Update: 2026-08-02 17:52:28

siro_rider/lib/controller/local/de.dart

@@ -762,6 +762,19 @@ final Map<String, String> de = {
   "Open Settings": "Einstellungen öffnen",
   "Open destination search": "Open destination search",
   "Open in Google Maps": "Open in Google Maps",
+  "Canceled by you": "Von dir storniert",
+  "Canceled by driver": "Vom Fahrer storniert",
+  "Canceled by driver after accepting": "Vom Fahrer nach Annahme storniert",
+  "Searching for a driver": "Fahrersuche",
+  "Driver on the way": "Fahrer unterwegs",
+  "Trip in progress": "Fahrt läuft",
+  "Not completed": "Nicht abgeschlossen",
+  "To": "Nach",
+  "Locating": "Wird ermittelt",
+  "km": "km",
+  "Rebook": "Erneut buchen",
+  "Reverse trip": "Fahrt umkehren",
+  "Please open the map first": "Bitte zuerst die Karte öffnen",
   "Or pay with Cash instead": "Oder zahlen Sie stattdessen bar",
   "Order": "Bestellung",
   "Order Accepted": "Bestellung angenommen",