Update: 2026-08-02 17:52:28

siro_rider/lib/controller/local/es.dart

@@ -762,6 +762,19 @@ final Map<String, String> es = {
   "Open Settings": "Abrir configuración",
   "Open destination search": "Open destination search",
   "Open in Google Maps": "Open in Google Maps",
+  "Canceled by you": "Cancelado por ti",
+  "Canceled by driver": "Cancelado por el conductor",
+  "Canceled by driver after accepting": "Cancelado por el conductor tras aceptar",
+  "Searching for a driver": "Buscando conductor",
+  "Driver on the way": "Conductor en camino",
+  "Trip in progress": "Viaje en curso",
+  "Not completed": "No completado",
+  "To": "Hasta",
+  "Locating": "Localizando",
+  "km": "km",
+  "Rebook": "Reservar de nuevo",
+  "Reverse trip": "Invertir el viaje",
+  "Please open the map first": "Abre el mapa primero",
   "Or pay with Cash instead": "O pague en efectivo en su lugar",
   "Order": "Pedido",
   "Order Accepted": "Pedido aceptado",