From 7893b2dc07dad727036e8473d55f21e8b672a74e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hamza-Ayed Date: Sat, 13 Jun 2026 00:08:00 +0300 Subject: [PATCH] Update: 2026-06-13 00:08:00 --- bottomsheet.diff | 572 - cleanup_kazan.py | 26 - debug.log | 2 - fix_translations.py | 62 - git_cost.diff | 4570 --- mykeytool | 1 - refactor_controller.py | 133 - refactor_widget.py | 80 - replace_currency.py | 60 - review_diff.patch | 973 - ride_controller.diff | 4937 ---- scratch.txt | 0 siro_driver/lib/controller/local/ar_eg.dart | 2209 ++ siro_driver/lib/controller/local/ar_jo.dart | 2529 ++ siro_driver/lib/controller/local/ar_sy.dart | 2879 ++ .../lib/controller/local/translations.dart | 2655 +- siro_driver_translations_data.json | 2533 ++ siro_rider/lib/controller/local/ar_eg.dart | 1644 ++ siro_rider/lib/controller/local/ar_jo.dart | 1644 ++ siro_rider/lib/controller/local/ar_sy.dart | 1644 ++ .../lib/controller/local/translations.dart | 24462 +--------------- siro_rider_translations_data.json | 1648 ++ siro_service/lib/controller/local/ar_eg.dart | 870 + siro_service/lib/controller/local/ar_jo.dart | 870 + siro_service/lib/controller/local/ar_sy.dart | 870 + .../lib/controller/local/translations.dart | 9187 +----- siro_service_translations_data.json | 874 + tar_debug.log | 1 - transform_links.dart | 55 - transform_links.py | 47 - 30 files changed, 20235 insertions(+), 47802 deletions(-) delete mode 100644 bottomsheet.diff delete mode 100644 cleanup_kazan.py delete mode 100644 debug.log delete mode 100644 fix_translations.py delete mode 100644 git_cost.diff delete mode 120000 mykeytool delete mode 100644 refactor_controller.py delete mode 100644 refactor_widget.py delete mode 100644 replace_currency.py delete mode 100644 review_diff.patch delete mode 100644 ride_controller.diff delete mode 100644 scratch.txt create mode 100644 siro_driver/lib/controller/local/ar_eg.dart create mode 100644 siro_driver/lib/controller/local/ar_jo.dart create mode 100644 siro_driver/lib/controller/local/ar_sy.dart create mode 100644 siro_driver_translations_data.json create mode 100644 siro_rider/lib/controller/local/ar_eg.dart create mode 100644 siro_rider/lib/controller/local/ar_jo.dart create mode 100644 siro_rider/lib/controller/local/ar_sy.dart create mode 100644 siro_rider_translations_data.json create mode 100644 siro_service/lib/controller/local/ar_eg.dart create mode 100644 siro_service/lib/controller/local/ar_jo.dart create mode 100644 siro_service/lib/controller/local/ar_sy.dart create mode 100644 siro_service_translations_data.json delete mode 100644 tar_debug.log delete mode 100644 transform_links.dart delete mode 100644 transform_links.py diff --git a/bottomsheet.diff b/bottomsheet.diff deleted file mode 100644 index 416eba6..0000000 --- a/bottomsheet.diff +++ /dev/null @@ -1,572 +0,0 @@ -commit d8901e1a879f696e512e13d389d666baae33dc84 -Author: Hamza-Ayed -Date: Tue Jun 9 08:40:31 2026 +0300 - - first commit - -diff --git a/siro_rider/lib/views/home/map_widget.dart/buttom_sheet_map_show.dart b/siro_rider/lib/views/home/map_widget.dart/buttom_sheet_map_show.dart -new file mode 100644 -index 0000000..c3dee90 ---- /dev/null -+++ b/siro_rider/lib/views/home/map_widget.dart/buttom_sheet_map_show.dart -@@ -0,0 +1,560 @@ -+import 'package:flutter/material.dart'; -+import 'package:get/get.dart'; -+import 'package:siro_rider/controller/payment/payment_controller.dart'; -+ -+import '../../../constant/style.dart'; -+import '../../../controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart'; -+ -+GetBuilder buttomSheetMapPage() { -+ Get.put(PaymentController()); -+ return GetBuilder( -+ builder: (controller) => -+ controller.isBottomSheetShown && controller.rideConfirm == false -+ ? const Positioned( -+ left: 5, -+ bottom: 0, -+ right: 5, -+ child: Column( -+ // children: [ -+ // Row( -+ // mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.end, -+ // children: [ -+ // double.parse(box.read(BoxName.passengerWalletTotal)) < -+ // 0 && -+ // controller.data.isNotEmpty -+ // ? Container( -+ // decoration: AppStyle.boxDecoration -+ // .copyWith(color: AppColor.redColor), -+ // height: 50, -+ // width: Get.width * .94, -+ // child: Padding( -+ // padding: -+ // const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8), -+ // child: Text( -+ // 'Your trip cost is'.tr + -+ // ' ${controller.totalCostPassenger.toStringAsFixed(2)} ' -+ // 'But you have a negative salary of' -+ // .tr + -+ // '${double.parse(box.read(BoxName.passengerWalletTotal)).toStringAsFixed(2)}' -+ // ' in your' -+ // .tr + -+ // ' ${AppInformation.appName}' -+ // ' wallet due to a previous trip.' -+ // .tr, -+ // style: AppStyle.subtitle, -+ // ), -+ // )) -+ // : const SizedBox(), -+ // ], -+ // ), -+ // const SizedBox( -+ // height: 5, -+ // ), -+ // AnimatedContainer( -+ // // clipBehavior: Clip.antiAliasWithSaveLayer, -+ // curve: Curves.easeInCirc, -+ // onEnd: () { -+ // controller.height = 250; -+ // }, -+ // height: controller.heightBottomSheetShown, -+ // duration: const Duration(seconds: 2), -+ // child: Column( -+ // children: [ -+ // controller.data.isEmpty -+ // ? const SizedBox() -+ // : Container( -+ // // width: Get.width * .9, -+ // height: 100, -+ // decoration: BoxDecoration( -+ // color: AppColor.secondaryColor, -+ // boxShadow: [ -+ // const BoxShadow( -+ // color: AppColor.accentColor, -+ // offset: Offset(2, 2)), -+ // BoxShadow( -+ // color: AppColor.accentColor -+ // .withOpacity(.4), -+ // offset: const Offset(-2, -2)) -+ // ], -+ // borderRadius: const BorderRadius.all( -+ // Radius.circular(15))), -+ // child: ListView.builder( -+ // scrollDirection: Axis.horizontal, -+ // itemCount: controller -+ // .dataCarsLocationByPassenger.length - -+ // 1, -+ // itemBuilder: -+ // (BuildContext context, int index) { -+ // return Container( -+ // color: controller.gender == 'Female' -+ // ? const Color.fromARGB( -+ // 255, 246, 52, 181) -+ // : AppColor.secondaryColor, -+ // width: Get.width, -+ // child: Row( -+ // mainAxisAlignment: -+ // MainAxisAlignment.spaceBetween, -+ // children: [ -+ // SizedBox( -+ // width: Get.width * .15, -+ // child: Padding( -+ // padding: -+ // const EdgeInsets.all(8.0), -+ // child: Image.asset( -+ // 'assets/images/jeep.png', -+ // width: 50, -+ // fit: BoxFit.fill, -+ // repeat: ImageRepeat.repeatX, -+ // ), -+ // ), -+ // ), -+ // SizedBox( -+ // width: Get.width * .55, -+ // child: Column( -+ // crossAxisAlignment: -+ // CrossAxisAlignment.start, -+ // mainAxisAlignment: -+ // MainAxisAlignment.spaceEvenly, -+ // children: [ -+ // Text( -+ // controller.hours > 0 -+ // ? '${'Your Ride Duration is '.tr}${controller.hours} ${'H and'.tr} ${controller.minutes} ${'m'.tr}' -+ // : '${'Your Ride Duration is '.tr} ${controller.minutes} m', -+ // style: AppStyle.subtitle, -+ // ), -+ // // Text( -+ // // '${'You will be thier in'.tr} ${DateFormat('h:mm a').format(controller.newTime)}', -+ // // style: AppStyle.subtitle, -+ // // ), -+ // Text( -+ // '${'Your trip distance is'.tr} ${controller.distance.toStringAsFixed(2)} ${'KM'.tr}', -+ // style: AppStyle.subtitle, -+ // ) -+ // ], -+ // ), -+ // ), -+ // SizedBox( -+ // width: Get.width * .2, -+ // child: Padding( -+ // padding: const EdgeInsets.only( -+ // right: 5, left: 5), -+ // child: Column( -+ // crossAxisAlignment: -+ // CrossAxisAlignment.center, -+ // children: [ -+ // Container( -+ // width: Get.width * .14, -+ // height: Get.height * .06, -+ // decoration: BoxDecoration( -+ // color: AppColor -+ // .secondaryColor, -+ // shape: -+ // BoxShape.rectangle, -+ // border: Border.all( -+ // width: 2, -+ // color: AppColor -+ // .greenColor)), -+ // child: Center( -+ // child: Text( -+ // '${'Fee is'.tr} \n${controller.totalPassenger.toStringAsFixed(2)}', -+ // style: -+ // AppStyle.subtitle, -+ // ), -+ // ), -+ // ), -+ // controller.promoTaken -+ // ? const Icon( -+ // Icons -+ // .filter_vintage_rounded, -+ // color: -+ // AppColor.redColor, -+ // ) -+ // : const SizedBox( -+ // height: 0, -+ // ) -+ // ], -+ // ), -+ // ), -+ // ), -+ // ], -+ // ), -+ // ); -+ // }, -+ // ), -+ // ), -+ // const SizedBox( -+ // height: 5, -+ // ), -+ // Container( -+ // // height: 130, -+ // decoration: BoxDecoration( -+ // color: AppColor.secondaryColor, -+ // boxShadow: [ -+ // const BoxShadow( -+ // color: AppColor.accentColor, -+ // offset: Offset(2, 2)), -+ // BoxShadow( -+ // color: AppColor.accentColor.withOpacity(.4), -+ // offset: const Offset(-2, -2)) -+ // ], -+ // borderRadius: -+ // const BorderRadius.all(Radius.circular(15))), -+ // child: controller.data.isEmpty -+ // ? const SizedBox() -+ // : Center( -+ // child: Padding( -+ // padding: const EdgeInsets.symmetric( -+ // horizontal: 5), -+ // child: Column( -+ // children: [ -+ // Row( -+ // children: [ -+ // const Icon( -+ // Icons.location_on, -+ // color: AppColor.redColor, -+ // ), -+ // const SizedBox( -+ // width: 10, -+ // ), -+ // Text( -+ // 'From : '.tr, -+ // style: AppStyle.subtitle, -+ // ), -+ // Text( -+ // controller.data[0] -+ // ['start_address'] -+ // .toString(), -+ // style: AppStyle.subtitle, -+ // ) -+ // ], -+ // ), -+ // Row( -+ // children: [ -+ // const Icon(Icons -+ // .location_searching_rounded), -+ // const SizedBox( -+ // width: 10, -+ // ), -+ // Text( -+ // 'To : '.tr, -+ // style: AppStyle.subtitle, -+ // ), -+ // Text( -+ // controller.data[0]['end_address'], -+ // style: AppStyle.subtitle, -+ // ), -+ // ], -+ // ), -+ // const Divider( -+ // color: AppColor.accentColor, -+ // thickness: 1, -+ // height: 2, -+ // indent: 1, -+ // ), -+ // SizedBox( -+ // height: 40, -+ // child: Row( -+ // mainAxisAlignment: -+ // MainAxisAlignment.center, -+ // children: [ -+ // Container( -+ // decoration: BoxDecoration( -+ // color: -+ // AppColor.secondaryColor, -+ // borderRadius: -+ // BorderRadius.circular(12), -+ // // border: Border.all(), -+ // ), -+ // child: Row( -+ // children: [ -+ // Icon( -+ // Icons.monetization_on, -+ // color: Colors.green[400], -+ // ), -+ // InkWell( -+ // onTap: () async { -+ // controller -+ // .changeCashConfirmPageShown(); -+ // Get.find< -+ // PaymentController>() -+ // .getPassengerWallet(); -+ // }, -+ // child: GetBuilder< -+ // PaymentController>( -+ // builder: (paymentController) => -+ // paymentController -+ // .isCashChecked -+ // ? Text( -+ // 'CASH', -+ // style: AppStyle -+ // .title, -+ // ) -+ // : Text( -+ // '${AppInformation.appName} Wallet', -+ // style: AppStyle -+ // .title, -+ // ), -+ // ), -+ // ), -+ // ], -+ // ), -+ // ), -+ // const SizedBox( -+ // width: 40, -+ // ), -+ // GetBuilder( -+ // builder: -+ // (paymentController) => -+ // Container( -+ // decoration: -+ // BoxDecoration( -+ // color: AppColor -+ // .secondaryColor, -+ // borderRadius: -+ // BorderRadius -+ // .circular( -+ // 12), -+ // ), -+ // child: Row( -+ // children: [ -+ // Icon( -+ // Icons -+ // .qr_code_2_rounded, -+ // color: Colors -+ // .green[ -+ // 400], -+ // ), -+ // InkWell( -+ // onTap: () { -+ // if (controller -+ // .promoTaken == -+ // false) { -+ // Get.defaultDialog( -+ // title: 'Add Promo'.tr, -+ // titleStyle: AppStyle.title, -+ // content: Column( -+ // children: [ -+ // SizedBox( -+ // width: Get.width * .7, -+ // child: TextFormField( -+ // controller: controller.promo, -+ // decoration: InputDecoration( -+ // labelText: 'Promo Code'.tr, -+ // hintText: 'Enter promo code'.tr, -+ // labelStyle: AppStyle.subtitle, -+ // hintStyle: AppStyle.subtitle, -+ // border: OutlineInputBorder( -+ // borderRadius: BorderRadius.circular(10), -+ // ), -+ // filled: true, -+ // fillColor: Colors.grey[200], -+ // focusedBorder: OutlineInputBorder( -+ // borderSide: const BorderSide( -+ // color: AppColor.primaryColor, -+ // width: 2.0, -+ // ), -+ // borderRadius: BorderRadius.circular(10), -+ // ), -+ // errorBorder: OutlineInputBorder( -+ // borderSide: const BorderSide( -+ // color: Colors.red, -+ // width: 2.0, -+ // ), -+ // borderRadius: BorderRadius.circular(10), -+ // ), -+ // enabledBorder: OutlineInputBorder( -+ // borderSide: const BorderSide( -+ // color: Colors.grey, -+ // width: 1.0, -+ // ), -+ // borderRadius: BorderRadius.circular(10), -+ // ), -+ // ), -+ // ), -+ // ), -+ // MyElevatedButton( -+ // title: 'Add Promo'.tr, -+ // onPressed: () async { -+ // controller.applyPromoCodeToPassenger(); -+ // }, -+ // ) -+ // ], -+ // )); -+ // } else { -+ // Get.snackbar( -+ // 'You have promo!' -+ // .tr, -+ // '', -+ // backgroundColor: -+ // AppColor.redColor); -+ // } -+ // }, -+ // child: Text( -+ // 'Add Promo' -+ // .tr, -+ // style: AppStyle -+ // .title, -+ // ), -+ // ), -+ // ], -+ // ), -+ // )), -+ // ], -+ // ), -+ // ), -+ // SizedBox( -+ // width: Get.width * .95, -+ // child: Row( -+ // mainAxisAlignment: -+ // MainAxisAlignment.center, -+ // children: [ -+ // controller.isCashSelectedBeforeConfirmRide == -+ // false -+ // ? MyElevatedButton( -+ // title: 'Next'.tr, -+ // onPressed: () { -+ // controller -+ // .changeCashConfirmPageShown(); -+ // }, -+ // ) -+ // : -+ // // controller.isPassengerChosen == -+ // // false -+ // // ? MyElevatedButton( -+ // // title: 'Next'.tr, -+ // // onPressed: () { -+ // // controller -+ // // .onChangedPassengersChoose(); -+ // // Get.defaultDialog( -+ // // barrierDismissible: -+ // // false, -+ // // title: -+ // // 'How Many Passengers?' -+ // // .tr, -+ // // titleStyle: -+ // // AppStyle -+ // // .title, -+ // // content: -+ // // Column( -+ // // children: [ -+ // // Text( -+ // // 'Allowed up to 4 Passengers.' -+ // // .tr, -+ // // style: AppStyle -+ // // .title, -+ // // ), -+ // // SizedBox( -+ // // height: -+ // // 200, // Set the desired height here -+ // // child: -+ // // CupertinoPicker( -+ // // itemExtent: -+ // // 32, -+ // // onSelectedItemChanged: -+ // // (index) { -+ // // controller.onChangedPassengerCount(index + -+ // // 1); -+ // // }, -+ // // children: [ -+ // // Text('1 Passenger'.tr), -+ // // Text('2 Passengers'.tr), -+ // // Text('3 Passengers'.tr), -+ // // Text('4 Passengers'.tr), -+ // // ], -+ // // ), -+ // // ), -+ // // MyElevatedButton( -+ // // title: -+ // // 'Back', -+ // // onPressed: -+ // // () => -+ // // Get.back(), -+ // // ) -+ // // ], -+ // // ), -+ // // ); -+ // // }, -+ // // ) -+ // // : -+ // MyElevatedButton( -+ // title: 'Confirm Selection' -+ // .tr, -+ // onPressed: () { -+ // controller -+ // .confirmRideForFirstDriver(); -+ // }, -+ // ), -+ // ], -+ // ), -+ // ) -+ // ], -+ // ), -+ // ), -+ // ), -+ // ), -+ // ], -+ // ), -+ // ), -+ // ], -+ ), -+ ) -+ : const SizedBox()); -+} -+ -+class Details extends StatelessWidget { -+ const Details({ -+ super.key, -+ }); -+ -+ @override -+ Widget build(BuildContext context) { -+ return GetBuilder( -+ builder: (controller) => Column( -+ children: [ -+ Row( -+ mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceAround, -+ children: [ -+ Text( -+ '${'Distance is'.tr} ${controller.distance.toStringAsFixed(2)} KM', -+ style: AppStyle.title, -+ ), -+ Text( -+ '${'Duration is'.tr} ${controller.data[0]['duration']['text']}', -+ style: AppStyle.title, -+ ), -+ ], -+ ), -+ Row( -+ mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceAround, -+ children: [ -+ Text( -+ 'Cost for .21/km ${controller.costDistance.toStringAsFixed(2)} ', -+ style: AppStyle.title, -+ ), -+ Text( -+ '${'Cost Duration'.tr} ${controller.averageDuration.toStringAsFixed(2)} is ${controller.costDuration.toStringAsFixed(2)} ', -+ style: AppStyle.title, -+ ), -+ ], -+ ), -+ Row( -+ mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceAround, -+ children: [ -+ Text( -+ 'Total Driver ${controller.totalDriver.toStringAsFixed(2)}', -+ style: AppStyle.title, -+ ), -+ Text( -+ 'totaME ${controller.totalME.toStringAsFixed(2)} ', -+ style: AppStyle.title, -+ ), -+ ], -+ ), -+ Text( -+ 'Cost for passenger ${controller.totalPassenger.toStringAsFixed(2)} ', -+ style: AppStyle.title, -+ ), -+ ], -+ )); -+ } -+} diff --git a/cleanup_kazan.py b/cleanup_kazan.py deleted file mode 100644 index 2b2a9eb..0000000 --- a/cleanup_kazan.py +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -import sys -import re - -def cleanup(filepath): - with open(filepath, 'r') as f: - content = f.read() - - # Remove double kazan = 8; - content = re.sub(r'\s*double kazan = 8;', '', content) - - # Remove unawaited(getKazanPercent()); - content = re.sub(r'\s*unawaited\(getKazanPercent\(\)\);', '', content) - - # Remove await getKazanPercent(); - content = re.sub(r'\s*await getKazanPercent\(\);', '', content) - - # Remove getKazanPercent method - kazan_method_pattern = re.compile(r'Future getKazanPercent\(\) async \{.*?\} catch \(e\) \{.*?\}\s*\}', re.DOTALL) - content = kazan_method_pattern.sub('', content) - - with open(filepath, 'w') as f: - f.write(content) - print(f"Cleaned up {filepath}") - -if __name__ == '__main__': - cleanup(sys.argv[1]) diff --git a/debug.log b/debug.log deleted file mode 100644 index 044d9be..0000000 --- a/debug.log +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -Processing siro_rider... -cp: /Users/hamzaaleghwairyeen/development/App/Siro/lib: Operation not permitted diff --git a/fix_translations.py b/fix_translations.py deleted file mode 100644 index 19ddcab..0000000 --- a/fix_translations.py +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -import sys -import re - -def fix_translations(filepath): - with open(filepath, 'r') as f: - content = f.read() - - # Pattern to match "SYP": "..." and inject "EGP" and "JOD" right after it. - def replace_syp(match): - syp_line = match.group(0) # e.g. "SYP": "ل.س", - syp_val = match.group(1) # e.g. ل.س - - # Decide what EGP and JOD should be based on the SYP translation - if 'ل.س' in syp_val: - egp_val = syp_val.replace('ل.س', 'ج.م') - jod_val = syp_val.replace('ل.س', 'د.أ') - elif 'SYP' in syp_val: - egp_val = syp_val.replace('SYP', 'EGP') - jod_val = syp_val.replace('SYP', 'JOD') - else: - # Fallback - egp_val = 'EGP' - jod_val = 'JOD' - - egp_line = syp_line.replace('SYP', 'EGP').replace(syp_val, egp_val) - jod_line = syp_line.replace('SYP', 'JOD').replace(syp_val, jod_val) - - return f'{syp_line}\n {egp_line}\n {jod_line}' - - # "SYP": "ل.س", - content = re.sub(r'"SYP"\s*:\s*"([^"]+)",', replace_syp, content) - - # "You have gift 300 SYP": "عندك هدية 300 ل.س", - content = re.sub(r'"You have gift 300 SYP"\s*:\s*"([^"]+)",', replace_syp, content) - - # "You have gift 30000 SYP": "عندك هدية 30000 ل.س", - content = re.sub(r'"You have gift 30000 SYP"\s*:\s*"([^"]+)",', replace_syp, content) - - with open(filepath, 'w') as f: - f.write(content) - print(f"Fixed {filepath}") - -def fix_json(filepath): - with open(filepath, 'r') as f: - content = f.read() - - def replace_syp_json(match): - syp_line = match.group(0) - egp_line = syp_line.replace('SYP', 'EGP') - jod_line = syp_line.replace('SYP', 'JOD') - return f'{syp_line}\n {egp_line}\n {jod_line}' - - content = re.sub(r'"Points"\s*:\s*"SYP",', replace_syp_json, content) - - with open(filepath, 'w') as f: - f.write(content) - print(f"Fixed {filepath}") - -if __name__ == '__main__': - fix_translations('siro_rider/lib/controller/local/translations.dart') - fix_translations('siro_driver/lib/controller/local/translations.dart') - fix_json('siro_driver/lib/translations_en.json') diff --git a/git_cost.diff b/git_cost.diff deleted file mode 100644 index a2a0f73..0000000 --- a/git_cost.diff +++ /dev/null @@ -1,4570 +0,0 @@ -commit d8901e1a879f696e512e13d389d666baae33dc84 -Author: Hamza-Ayed -Date: Tue Jun 9 08:40:31 2026 +0300 - - first commit - -diff --git a/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart b/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -new file mode 100644 -index 0000000..c229ad2 ---- /dev/null -+++ b/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -@@ -0,0 +1,4558 @@ -+import 'dart:async'; -+import 'dart:convert'; -+import 'dart:ui'; -+import 'dart:math' show cos, max, min, pi, pow, sin, atan2; -+import 'package:flutter/foundation.dart'; -+import 'package:flutter/material.dart'; -+import 'package:flutter/cupertino.dart'; -+import 'package:flutter/services.dart'; -+import 'package:geolocator/geolocator.dart'; -+import 'package:get/get.dart'; -+import 'package:intaleq_maps/intaleq_maps.dart'; -+import 'package:http/http.dart' as http; -+import 'package:intl/intl.dart'; -+import '../../../constant/api_key.dart'; -+import '../../../services/offline_map_service.dart'; -+import '../../../models/model/painter_copoun.dart'; -+import '../../../views/widgets/mycircular.dart'; -+import '../deep_link_controller.dart'; -+ -+import '../../../constant/box_name.dart'; -+import '../../../constant/links.dart'; -+import '../../../constant/colors.dart'; -+import '../../../constant/style.dart'; -+import '../../../constant/country_polygons.dart'; -+import '../../../env/env.dart'; -+import '../../../main.dart'; // contains global 'box', 'sql' -+import '../../../print.dart'; -+import '../../../services/pip_service.dart'; -+import '../../../services/ride_live_notification.dart'; -+import '../../../views/home/map_page_passenger.dart'; -+import '../../../views/Rate/rate_captain.dart'; -+import '../../../views/Rate/rating_driver_bottom.dart'; -+import '../../../views/widgets/mydialoug.dart'; -+import '../../../views/widgets/elevated_btn.dart'; -+import '../../../views/home/map_widget.dart/car_details_widget_to_go.dart'; -+import '../../../views/home/map_widget.dart/select_driver_mishwari.dart'; -+import '../../functions/crud.dart'; -+import '../../functions/launch.dart'; -+import '../../payment/payment_controller.dart'; -+import '../points_for_rider_controller.dart'; -+import 'map_engine_controller.dart'; -+import 'location_search_controller.dart'; -+import 'nearby_drivers_controller.dart'; -+import 'ui_interactions_controller.dart'; -+import 'map_socket_controller.dart'; -+import '../decode_polyline_isolate.dart'; -+import '../ios_live_activity_service.dart'; -+import '../../firebase/local_notification.dart'; -+import '../../firebase/notification_service.dart'; -+import '../../functions/audio_record1.dart'; -+import '../../functions/package_info.dart'; -+import '../../functions/secure_storage.dart'; -+import '../vip_waitting_page.dart'; -+import '../device_performance.dart'; -+import 'ride_state.dart'; -+import '../../../views/widgets/error_snakbar.dart'; -+import 'package:flutter_confetti/flutter_confetti.dart' hide Circle; -+import 'package:crypto/crypto.dart'; -+ -+class RideLifecycleController extends GetxController { -+ // --- Missing variables from monolithic controller --- -+ String currentRideId = ''; -+ bool isDrawingRoute = false; -+ bool isAnotherOreder = false; -+ bool isWhatsAppOrder = false; -+ LatLng startLocation = const LatLng(32, 35); -+ LatLng endLocation = const LatLng(32, 35); -+ String dynamicApiUrl = 'https://routec.intaleq.xyz/route'; -+ String? cardNumber; -+ bool isBeginRideFromDriverRunning = false; -+ bool isDriversTokensSend = false; -+ Map rideData = {}; -+ Map dInfo = {}; -+ List datadriverCarsLocationToPassengerAfterApplied = []; -+ double distanceOfTrip = 0.0; -+ double apiDistanceMeters = 0.0; -+ double tax = 0.0; -+ int selectedPassengerCount = 1; -+ final GlobalKey increaseFeeFormKey = GlobalKey(); -+ final GlobalKey messagesFormKey = GlobalKey(); -+ final GlobalKey promoFormKey = GlobalKey(); -+ String walletStr = '0'; -+ double walletVal = 0.0; -+ bool rideConfirm = false; -+ LatLng driverLocationToPassenger = const LatLng(32, 35); -+ final TextEditingController messageToDriver = TextEditingController(); -+ int carsOrder = 0; -+ -+ Rx currentRideState = RideState.noRide.obs; -+ String statusRide = 'wait'; -+ String statusRideVip = 'wait'; -+ bool statusRideFromStart = false; -+ -+ double distance = 0; -+ double duration = 0; -+ int durationToRide = 0; -+ int remainingTime = 25; -+ int remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = 60; -+ int remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 60; -+ int timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ Timer? timerToPassengerFromDriverAfterApplied; -+ DateTime? _driverEtaUpdatedAt; -+ int _driverEtaSecondsAtUpdate = 0; -+ int _driverEtaCountdownTicks = 0; -+ -+ bool rideTimerBegin = false; -+ double progressTimerRideBegin = 0; -+ int remainingTimeTimerRideBegin = 60; -+ String stringRemainingTimeRideBegin = ''; -+ -+ late String rideId = 'yet'; -+ late String driverId = ''; -+ late String make = ''; -+ late String model = ''; -+ late String carColor = ''; -+ late String licensePlate = ''; -+ late String driverName = ''; -+ late String passengerName = ''; -+ late String driverPhone = ''; -+ late String colorHex = ''; -+ late String carYear = ''; -+ late String driverRate = '5.0'; -+ late String driverToken = ''; -+ -+ double kazan = 8; -+ double totalPassenger = 0; -+ double totalDriver = 0; -+ double costDistance = 0; -+ double costDuration = 0; -+ double averageDuration = 0; -+ double totalCostPassenger = 0; -+ -+ double totalPassengerSpeed = 0; -+ double totalPassengerBalash = 0; -+ double totalPassengerComfort = 0; -+ double totalPassengerElectric = 0; -+ double totalPassengerLady = 0; -+ double totalPassengerScooter = 0; -+ double totalPassengerVan = 0; -+ double totalPassengerRayehGai = 0; -+ double totalPassengerRayehGaiComfort = 0; -+ double totalPassengerRayehGaiBalash = 0; -+ -+ double latePrice = 0; -+ double fuelPrice = 0; -+ double heavyPrice = 0; -+ double naturePrice = 0; -+ -+ bool isRideFinished = false; -+ String stringRemainingTimeToPassenger = ''; -+ String stringRemainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = ''; -+ -+ bool isDriverInPassengerWay = false; -+ bool isDriverArrivePassenger = false; -+ bool isSearchingWindow = false; -+ bool shouldFetch = true; -+ -+ double progressTimerToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ double progressTimerDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ bool isCashSelectedBeforeConfirmRide = false; -+ bool isPassengerChosen = false; -+ -+ Timer? _masterTimer; -+ Timer? _searchTimer; -+ Timer? _timer; -+ Timer? _uiCountdownTimer; -+ -+ bool _isArrivalProcessed = false; -+ bool _isFinishProcessed = false; -+ bool _isCancelProcessed = false; -+ bool _isAcceptanceProcessed = false; -+ bool _isRatingScreenOpen = false; -+ bool _isRecalculatingRoute = false; -+ -+ String _rideAcceptedViaSource = "Unknown"; -+ -+ final double kDurationScalar = 1.5348; -+ // مسافة الانحراف المسموح بها بالمتر قبل إعادة حساب المسار تلقائيًا للرحلة. -+ // إذا انحرف السائق عن المسار بأكثر من هذه المسافة، يُعاد حساب المسار. -+ final double _deviationThresholdMeters = 30.0; -+ int _routeHeadingMismatchCount = 0; -+ -+ final Map _pollingIntervals = { -+ RideState.noRide: 6, -+ RideState.searching: 8, -+ RideState.driverApplied: 10, -+ RideState.driverArrived: 15, -+ RideState.inProgress: 15, -+ RideState.cancelled: 3600, -+ RideState.finished: 3600, -+ RideState.preCheckReview: 3600, -+ }; -+ -+ Timer? _locationPollingTimer; -+ List _currentDriverRoutePoints = []; -+ double _currentDriverRouteDistanceMeters = 0.0; -+ int _currentDriverRouteDurationSeconds = 0; -+ -+ int _currentSearchPhase = 0; -+ bool _isFetchingDriverLocation = false; -+ Timer? _watchdogTimer; -+ -+ final List _searchRadii = [2400, 3000, 3100]; -+ final int _searchPhaseDurationSeconds = 30; -+ final int _totalSearchTimeoutSeconds = 90; -+ -+ int _noRideSearchCount = 0; -+ final int _noRideMaxTries = 3; -+ final int _noRideIntervalSec = 5; -+ DateTime? _noRideNextAllowed; -+ bool _noRideSearchCapped = false; -+ int _masterIntervalSeconds = -1; -+ -+ final StreamController _rideStatusStreamController = -+ StreamController.broadcast(); -+ Stream get rideStatusStream => _rideStatusStreamController.stream; -+ -+ final StreamController _beginRideStreamController = -+ StreamController.broadcast(); -+ Stream get beginRideStream => _beginRideStreamController.stream; -+ -+ final StreamController _timerStreamController = StreamController(); -+ Stream get timerStream => _timerStreamController.stream; -+ -+ bool isTimerFromDriverToPassengerAfterAppliedRunning = true; -+ bool isTimerRunning = false; -+ int beginRideInterval = 10; -+ -+ Timer? _rideProgressTimer; -+ bool _hasShownSpeedWarning = false; -+ bool rideInProgress = true; -+ double elapsedTimeInSeconds = 0; -+ String stringElapsedTimeRideBeginVip = '0:00'; -+ -+ Map rideStatusFromStartApp = {}; -+ bool isStartAppHasRide = false; -+ late Duration durationToAdd; -+ late DateTime newTime = DateTime.now(); -+ String durationByPassenger = ''; -+ int hours = 0; -+ int minutes = 0; -+ -+ int selectedReason = -1; -+ String? cancelNote; -+ double latitudeWhatsApp = 0; -+ double longitudeWhatsApp = 0; -+ -+ // Getters for linked controllers -+ LocationSearchController get locSearch => -+ Get.find(); -+ MapEngineController get mapEngine => Get.find(); -+ NearbyDriversController get nearbyDrivers => -+ Get.find(); -+ MapSocketController get mapSocket => Get.find(); -+ UiInteractionsController get uiInteractions => -+ Get.find(); -+ -+ // LocationSearchController pass-throughs -+ LatLng get passengerLocation => locSearch.passengerLocation; -+ set passengerLocation(LatLng val) => locSearch.passengerLocation = val; -+ -+ LatLng get newMyLocation => locSearch.newMyLocation; -+ set newMyLocation(LatLng val) => locSearch.newMyLocation = val; -+ -+ LatLng get newStartPointLocation => locSearch.newStartPointLocation; -+ set newStartPointLocation(LatLng val) => -+ locSearch.newStartPointLocation = val; -+ -+ LatLng get myDestination => locSearch.myDestination; -+ set myDestination(LatLng val) => locSearch.myDestination = val; -+ -+ String get startNameAddress => locSearch.startNameAddress; -+ set startNameAddress(String val) => locSearch.startNameAddress = val; -+ -+ String get endNameAddress => locSearch.endNameAddress; -+ set endNameAddress(String val) => locSearch.endNameAddress = val; -+ -+ List get placesCoordinate => locSearch.placesCoordinate; -+ set placesCoordinate(List val) => locSearch.placesCoordinate = val; -+ -+ int get activeMenuWaypointCount => locSearch.activeMenuWaypointCount; -+ set activeMenuWaypointCount(int val) => -+ locSearch.activeMenuWaypointCount = val; -+ -+ List get menuWaypoints => locSearch.menuWaypoints; -+ set menuWaypoints(List val) => locSearch.menuWaypoints = val; -+ -+ List get menuWaypointNames => locSearch.menuWaypointNames; -+ set menuWaypointNames(List val) => locSearch.menuWaypointNames = val; -+ -+ bool get passengerStartLocationFromMap => -+ locSearch.passengerStartLocationFromMap; -+ set passengerStartLocationFromMap(bool val) => -+ locSearch.passengerStartLocationFromMap = val; -+ -+ List get coordinatesWithoutEmpty => locSearch.coordinatesWithoutEmpty; -+ -+ // MapEngineController pass-throughs -+ Set get markers => mapEngine.markers; -+ set markers(Set val) { -+ mapEngine.markers = val; -+ mapEngine.update(); -+ } -+ -+ Set get polyLines => mapEngine.polyLines; -+ set polyLines(Set val) { -+ mapEngine.polyLines = val; -+ mapEngine.update(); -+ } -+ -+ IntaleqMapController? get mapController => mapEngine.mapController; -+ -+ bool get isStyleLoaded => mapEngine.isStyleLoaded; -+ set isStyleLoaded(bool val) => mapEngine.isStyleLoaded = val; -+ -+ bool get isBottomSheetShown => mapEngine.isBottomSheetShown; -+ set isBottomSheetShown(bool val) => mapEngine.isBottomSheetShown = val; -+ -+ double get heightBottomSheetShown => mapEngine.heightBottomSheetShown; -+ set heightBottomSheetShown(double val) => -+ mapEngine.heightBottomSheetShown = val; -+ -+ bool get isPickerShown => mapEngine.isPickerShown; -+ set isPickerShown(bool val) => mapEngine.isPickerShown = val; -+ -+ bool get isMarkersShown => mapEngine.isMarkersShown; -+ set isMarkersShown(bool val) => mapEngine.isMarkersShown = val; -+ -+ bool get isMainBottomMenuMap => mapEngine.isMainBottomMenuMap; -+ set isMainBottomMenuMap(bool val) => mapEngine.isMainBottomMenuMap = val; -+ -+ double get mainBottomMenuMapHeight => mapEngine.mainBottomMenuMapHeight; -+ set mainBottomMenuMapHeight(double val) => -+ mapEngine.mainBottomMenuMapHeight = val; -+ -+ bool get isWayPointSheet => mapEngine.isWayPointSheet; -+ set isWayPointSheet(bool val) => mapEngine.isWayPointSheet = val; -+ -+ bool get isWayPointStopsSheet => mapEngine.isWayPointStopsSheet; -+ set isWayPointStopsSheet(bool val) => mapEngine.isWayPointStopsSheet = val; -+ -+ bool get isWayPointStopsSheetUtilGetMap => -+ mapEngine.isWayPointStopsSheetUtilGetMap; -+ set isWayPointStopsSheetUtilGetMap(bool val) => -+ mapEngine.isWayPointStopsSheetUtilGetMap = val; -+ -+ double get wayPointSheetHeight => mapEngine.wayPointSheetHeight; -+ set wayPointSheetHeight(double val) => mapEngine.wayPointSheetHeight = val; -+ -+ double get cashConfirmPageShown => mapEngine.cashConfirmPageShown; -+ set cashConfirmPageShown(double val) => mapEngine.cashConfirmPageShown = val; -+ -+ bool get isCashConfirmPageShown => mapEngine.isCashConfirmPageShown; -+ set isCashConfirmPageShown(bool val) => -+ mapEngine.isCashConfirmPageShown = val; -+ -+ bool get isCancelRidePageShown => mapEngine.isCancelRidePageShown; -+ set isCancelRidePageShown(bool val) => mapEngine.isCancelRidePageShown = val; -+ -+ void changeCashConfirmPageShown() => mapEngine.changeCashConfirmPageShown(); -+ -+ void resetNoRideSearch() { -+ _noRideSearchCount = 0; -+ _noRideSearchCapped = false; -+ _noRideNextAllowed = null; -+ } -+ -+ double get paymentPageShown => mapEngine.paymentPageShown; -+ set paymentPageShown(double val) => mapEngine.paymentPageShown = val; -+ -+ void changeCancelRidePageShow() => mapEngine.changeCancelRidePageShow(); -+ -+ // NearbyDriversController pass-throughs -+ List get carsLocationByPassenger => nearbyDrivers.carsLocationByPassenger; -+ set carsLocationByPassenger(List val) => -+ nearbyDrivers.carsLocationByPassenger = val; -+ -+ List get driverCarsLocationToPassengerAfterApplied => -+ nearbyDrivers.driverCarsLocationToPassengerAfterApplied; -+ set driverCarsLocationToPassengerAfterApplied(List val) => -+ nearbyDrivers.driverCarsLocationToPassengerAfterApplied = val; -+ -+ bool get noCarString => nearbyDrivers.noCarString; -+ set noCarString(bool val) => nearbyDrivers.noCarString = val; -+ -+ double get speed => locSearch.speed; -+ set speed(double val) => locSearch.speed = val; -+ -+ Timer? get locationPollingTimer => _locationPollingTimer; -+ -+ bool isActiveRideState() { -+ return currentRideState.value == RideState.searching || -+ currentRideState.value == RideState.driverApplied || -+ currentRideState.value == RideState.driverArrived || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress; -+ } -+ -+ void startMasterTimer() { -+ _masterTimer?.cancel(); -+ _masterTimer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 13), (_) { -+ _handleRideState(currentRideState.value); -+ }); -+ } -+ -+ void cancelMasterTimer() { -+ _masterTimer?.cancel(); -+ _masterTimer = null; -+ } -+ -+ void startMasterTimerWithInterval(int seconds) { -+ if (_masterTimer != null && _masterIntervalSeconds == seconds) return; -+ _masterIntervalSeconds = seconds; -+ _masterTimer?.cancel(); -+ _masterTimer = Timer.periodic(Duration(seconds: seconds), (_) { -+ _handleRideState(currentRideState.value); -+ }); -+ } -+ -+ void stopAllTimers() { -+ Log.print('🛑 FORCE STOP: Stopping ALL Timers and Streams 🛑'); -+ _masterTimer?.cancel(); -+ _masterTimer = null; -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied?.cancel(); -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied = null; -+ _timer?.cancel(); -+ _timer = null; -+ _uiCountdownTimer?.cancel(); -+ _uiCountdownTimer = null; -+ _locationPollingTimer?.cancel(); -+ _locationPollingTimer = null; -+ _watchdogTimer?.cancel(); -+ _watchdogTimer = null; -+ _searchTimer?.cancel(); -+ _searchTimer = null; -+ _rideProgressTimer?.cancel(); -+ _rideProgressTimer = null; -+ -+ isTimerRunning = false; -+ isBeginRideFromDriverRunning = false; -+ _isFetchingDriverLocation = false; -+ update(); -+ } -+ -+ Future _handleRideState(RideState state) async { -+ if (_isRatingScreenOpen) { -+ Log.print('⛔ Rating Screen is Open. Skipping Logic.'); -+ stopAllTimers(); -+ return; -+ } -+ Log.print('Handling state: $state'); -+ -+ int effectivePollingInterval = _pollingIntervals[state] ?? 13; -+ -+ switch (state) { -+ case RideState.noRide: -+ final now = DateTime.now(); -+ if (_noRideSearchCount >= _noRideMaxTries) { -+ if (!_noRideSearchCapped) { -+ _noRideSearchCapped = true; -+ Log.print('[noRide] search capped at $_noRideMaxTries attempts'); -+ } -+ break; -+ } -+ if (_noRideNextAllowed != null && now.isBefore(_noRideNextAllowed!)) { -+ break; -+ } -+ _noRideSearchCount++; -+ Log.print('_noRideSearchCount: $_noRideSearchCount'); -+ _noRideNextAllowed = now.add(Duration(seconds: _noRideIntervalSec)); -+ nearbyDrivers.getCarsLocationByPassengerAndReloadMarker(); -+ nearbyDrivers.getNearestDriverByPassengerLocation(); -+ break; -+ -+ case RideState.cancelled: -+ stopAllTimers(); -+ break; -+ -+ case RideState.preCheckReview: -+ stopAllTimers(); -+ _checkLastRideForReview(); -+ break; -+ -+ case RideState.searching: -+ if (rideId == 'yet' || rideId.isEmpty) break; -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ if (statusFromServer == 'Apply' || statusFromServer == 'Applied') { -+ await processRideAcceptance(source: "Polling"); -+ break; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error polling getRideStatus: $e'); -+ } -+ -+ final now = DateTime.now(); -+ final int elapsedSeconds = now.difference(_searchStartTime!).inSeconds; -+ -+ if (elapsedSeconds > _totalSearchTimeoutSeconds) { -+ stopAllTimers(); -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ isSearchingWindow = false; -+ update(); -+ _showIncreaseFeeDialog(); -+ break; -+ } -+ -+ int targetPhase = -+ (elapsedSeconds / _searchPhaseDurationSeconds).floor(); -+ if (targetPhase >= _searchRadii.length) { -+ targetPhase = _searchRadii.length - 1; -+ } -+ -+ bool isNewPhase = targetPhase > _currentSearchPhase; -+ bool timeToScanForNewDrivers = (elapsedSeconds % 15 == 0); -+ -+ if (isNewPhase || timeToScanForNewDrivers || elapsedSeconds < 5) { -+ _currentSearchPhase = targetPhase; -+ int currentRadius = _searchRadii[_currentSearchPhase]; -+ Log.print( -+ '[Search Logic] Scanning for drivers. Phase: $_currentSearchPhase, Radius: $currentRadius'); -+ } -+ -+ if (elapsedSeconds < 5) { -+ driversStatusForSearchWindow = 'Your order is being prepared'.tr; -+ } else if (elapsedSeconds < 15) { -+ driversStatusForSearchWindow = 'Your order sent to drivers'.tr; -+ } else { -+ driversStatusForSearchWindow = -+ 'The drivers are reviewing your request'.tr; -+ } -+ update(); -+ break; -+ -+ case RideState.driverApplied: -+ if (!_isDriverAppliedLogicExecuted && !_isAcceptanceProcessed) { -+ Log.print('[handleRideState] Execution driverApplied logic.'); -+ rideAppliedFromDriver(true); -+ _isDriverAppliedLogicExecuted = true; -+ } -+ -+ if (!mapSocket.isSocketConnected) { -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ if (statusFromServer == 'Arrived') { -+ currentRideState.value = RideState.driverArrived; -+ break; -+ } else if (statusFromServer == 'Begin' || -+ statusFromServer == 'inProgress') { -+ processRideBegin(); -+ break; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error polling for Arrived/Begin status: $e'); -+ } -+ } -+ if (!_isSocketHealthy()) { -+ getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ break; -+ -+ case RideState.driverArrived: -+ if (!_isDriverArrivedLogicExecuted) { -+ _isDriverArrivedLogicExecuted = true; -+ startTimerDriverWaitPassenger5Minute(); -+ uiInteractions.driverArrivePassengerDialoge(); -+ } -+ break; -+ -+ case RideState.inProgress: -+ if (!mapSocket.isSocketConnected) { -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ if (statusFromServer == 'Finished' || -+ statusFromServer == 'finished') { -+ Log.print( -+ '🏁 DETECTED FINISHED: Killing processes and forcing Review.'); -+ stopAllTimers(); -+ currentRideState.value = RideState.preCheckReview; -+ tripFinishedFromDriver(); -+ _checkLastRideForReview(); -+ return; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error polling status: $e'); -+ } -+ } -+ -+ if (!_isRideBeginLogicExecuted) { -+ _isRideBeginLogicExecuted = true; -+ _executeBeginRideLogic(); -+ } -+ if (!_isSocketHealthy()) { -+ getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ break; -+ -+ case RideState.finished: -+ tripFinishedFromDriver(); -+ stopAllTimers(); -+ effectivePollingInterval = 3600; -+ break; -+ } -+ startMasterTimerWithInterval(effectivePollingInterval); -+ } -+ -+ bool _isSocketHealthy() { -+ return mapSocket.isSocketHealthy(); -+ } -+ -+ Future _checkInitialRideStatus() async { -+ await getRideStatusFromStartApp(); -+ if (rideStatusFromStartApp['data'] == null) { -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ _handleRideState(currentRideState.value); -+ return; -+ } -+ String _status = rideStatusFromStartApp['data']['status'] ?? ''; -+ String _lowerStatus = _status.toLowerCase(); -+ -+ if (_lowerStatus == 'waiting' || -+ _lowerStatus == 'apply' || -+ _lowerStatus == 'applied' || -+ _lowerStatus == 'accepted' || -+ _lowerStatus == 'arrived' || -+ _lowerStatus == 'begin') { -+ rideId = rideStatusFromStartApp['data']['rideId'].toString(); -+ currentRideState.value = _lowerStatus == 'waiting' -+ ? RideState.searching -+ : (_lowerStatus == 'apply' || -+ _lowerStatus == 'applied' || -+ _lowerStatus == 'accepted') -+ ? RideState.driverApplied -+ : _lowerStatus == 'arrived' -+ ? RideState.driverArrived -+ : _lowerStatus == 'begin' -+ ? RideState.inProgress -+ : _lowerStatus == 'cancel' -+ ? RideState.cancelled -+ : RideState.noRide; -+ } else if (_lowerStatus == 'finished') { -+ if (rideStatusFromStartApp['data']['needsReview'] == 1) { -+ currentRideState.value = RideState.preCheckReview; -+ } else { -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ } -+ } else { -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ } -+ _handleRideState(currentRideState.value); -+ } -+ -+ Future _checkLastRideForReview() async { -+ Log.print('⭐ FORCE OPEN RATING PAGE (Get.to mode)'); -+ await getRideStatusFromStartApp(); -+ -+ if (rideStatusFromStartApp['data'] == null) { -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ startMasterTimer(); -+ return; -+ } -+ -+ String needsReview = -+ rideStatusFromStartApp['data']['needsReview'].toString(); -+ -+ if (needsReview == '1') { -+ _isRatingScreenOpen = true; -+ var args = { -+ 'driverId': rideStatusFromStartApp['data']['driver_id'].toString(), -+ 'rideId': rideStatusFromStartApp['data']['rideId'].toString(), -+ 'driverName': rideStatusFromStartApp['data']['driverName'], -+ 'price': rideStatusFromStartApp['data']['price'], -+ }; -+ -+ await Get.to( -+ () => RatingDriverBottomSheet(), -+ arguments: args, -+ preventDuplicates: true, -+ popGesture: false, -+ ); -+ -+ Log.print('✅ Rating Page Closed. Resetting App.'); -+ _isRatingScreenOpen = false; -+ restCounter(); -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ startMasterTimer(); -+ } else { -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ startMasterTimer(); -+ } -+ } -+ -+ DateTime? _searchStartTime; -+ bool _isDriverAppliedLogicExecuted = false; -+ bool _isDriverArrivedLogicExecuted = false; -+ bool _isRideBeginLogicExecuted = false; -+ String driversStatusForSearchWindow = ''; -+ -+ void startSearchingForDriver() async { -+ if (currentRideState.value == RideState.searching) return; -+ -+ isSearchingWindow = true; -+ currentRideState.value = RideState.searching; -+ driversStatusForSearchWindow = 'Searching for nearby drivers...'.tr; -+ _searchStartTime = DateTime.now(); -+ _currentSearchPhase = 0; -+ update(); -+ -+ bool rideCreated = await postRideDetailsToServer(); -+ -+ if (!rideCreated) { -+ isSearchingWindow = false; -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ mySnackbarWarning("Could not create ride. Please try again.".tr); -+ update(); -+ return; -+ } -+ -+ _addRideToWaitingTable(); -+ mapSocket.initConnectionWithSocket(); -+ } -+ -+ void _showIncreaseFeeDialog() { -+ Get.dialog( -+ CupertinoAlertDialog( -+ title: Text("No drivers accepted your request yet".tr), -+ content: Text( -+ "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?" -+ .tr), -+ actions: [ -+ CupertinoDialogAction( -+ child: Text("Cancel Ride".tr, -+ style: TextStyle(color: AppColor.redColor)), -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ mapEngine.changeCancelRidePageShow(); -+ }, -+ ), -+ CupertinoDialogAction( -+ child: Text("Increase Fare".tr, -+ style: TextStyle(color: AppColor.greenColor)), -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ double newPrice = totalPassenger * 1.10; -+ increasePriceAndRestartSearch(newPrice); -+ }, -+ ), -+ ], -+ ), -+ barrierDismissible: false, -+ ); -+ } -+ -+ Future increasePriceAndRestartSearch(double newPrice) async { -+ totalPassenger = newPrice; -+ update(); -+ -+ await CRUD() -+ .post(link: "${AppLink.server}/ride/rides/update.php", payload: { -+ "id": rideId, -+ "price": newPrice.toStringAsFixed(2), -+ }); -+ -+ Log.print( -+ '[increasePrice] Price changed. Clearing notified list to resend.'); -+ notifiedDrivers.clear(); -+ -+ _searchStartTime = DateTime.now(); -+ _currentSearchPhase = 0; -+ isSearchingWindow = true; -+ update(); -+ startMasterTimer(); -+ } -+ -+ void _stopWaitPassengerTimer({bool resetUI = false}) { -+ _waitPassengerTimer?.cancel(); -+ _waitPassengerTimer = null; -+ -+ if (resetUI) { -+ progressTimerDriverWaitPassenger5Minute = 0.0; -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ stringRemainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = '00:00'; -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ void _executeBeginRideLogic() { -+ Log.print('[executeBeginRideLogic] execution of ride start logic...'); -+ _stopWaitPassengerTimer(resetUI: true); -+ -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTime = 0; -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ -+ rideTimerBegin = true; -+ statusRide = 'Begin'; -+ isDriverInPassengerWay = false; -+ isDriverArrivePassenger = false; -+ -+ box.write(BoxName.passengerWalletTotal, '0'); -+ update(); -+ -+ rideIsBeginPassengerTimer(); -+ runWhenRideIsBegin(); -+ -+ NotificationController().showNotification( -+ 'Trip is Begin'.tr, -+ 'The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey' -+ .tr, -+ 'start'); -+ } -+ -+ Future processRideBegin({String source = "Unknown"}) async { -+ if (currentRideState.value == RideState.inProgress || -+ _isRideStartedProcessed) { -+ return; -+ } -+ _isRideStartedProcessed = true; -+ currentRideState.value = RideState.inProgress; -+ statusRide = 'Begin'; -+ -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ _stopWaitPassengerTimer(); -+ -+ // مسح الخطوط القديمة (pickup/direct) قبل رسم خط المرحلة الجديدة -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => -+ p.polylineId.value != 'main_route' && -+ p.polylineId.value != 'route_direct' && -+ !p.polylineId.value.startsWith('driver_route')) -+ .toSet(); -+ -+ // موقع السائق الحالي من آخر تحديث -+ LatLng driverPos = passengerLocation; -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty) { -+ driverPos = driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last; -+ } -+ -+ // رسم المسار من موقع السائق إلى الهدف بخط أزرق مستمر -+ await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, myDestination, -+ isBeginPhase: true); -+ -+ rideIsBeginPassengerTimer(); -+ runWhenRideIsBegin(); -+ update(); -+ } -+ -+ bool _isRideStartedProcessed = false; -+ -+ void updateDriverRouteMetrics({int? etaSeconds, double? distanceMeters}) { -+ if (distanceMeters != null && distanceMeters > 0) { -+ distanceByPassenger = distanceMeters.toStringAsFixed(0); -+ } -+ -+ if (etaSeconds == null) return; -+ -+ final int clampedEta = max(0, etaSeconds); -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = clampedEta; -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = clampedEta; -+ durationToPassenger = clampedEta; -+ _driverEtaSecondsAtUpdate = clampedEta; -+ _driverEtaUpdatedAt = DateTime.now(); -+ -+ final int minutes = (clampedEta / 60).floor(); -+ final int seconds = clampedEta % 60; -+ stringRemainingTimeToPassenger = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ } -+ -+ void startTimerFromDriverToPassengerAfterApplied() { -+ stopTimerFromDriverToPassengerAfterApplied(); -+ if (isTimerRunning) return; -+ isTimerRunning = true; -+ isTimerFromDriverToPassengerAfterAppliedRunning = true; -+ _driverEtaUpdatedAt ??= DateTime.now(); -+ _driverEtaSecondsAtUpdate = timeToPassengerFromDriverAfterApplied; -+ _driverEtaCountdownTicks = 0; -+ -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied = -+ Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) { -+ bool isRideActive = (statusRide == 'Apply' || -+ statusRide == 'Arrived' || -+ statusRide == 'Begin' || -+ currentRideState.value == RideState.driverApplied || -+ currentRideState.value == RideState.driverArrived || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress); -+ -+ if (!isRideActive || !isTimerFromDriverToPassengerAfterAppliedRunning) { -+ timer.cancel(); -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied = null; -+ isTimerRunning = false; -+ return; -+ } -+ -+ _driverEtaCountdownTicks++; -+ if (!_timerStreamController.isClosed) { -+ _timerStreamController.add(_driverEtaCountdownTicks); -+ } -+ -+ final int secondsElapsedSinceEta = _driverEtaUpdatedAt == null -+ ? 0 -+ : DateTime.now().difference(_driverEtaUpdatedAt!).inSeconds; -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = -+ _driverEtaSecondsAtUpdate - secondsElapsedSinceEta; -+ -+ if (remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied < 0) { -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ } -+ -+ int minutes = -+ (remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied / 60).floor(); -+ int seconds = remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied % 60; -+ stringRemainingTimeToPassenger = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ -+ if (_driverEtaCountdownTicks % 5 == 0) { -+ double currentProgress = 1 - -+ (remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied / -+ (_driverEtaSecondsAtUpdate == 0 -+ ? 1 -+ : _driverEtaSecondsAtUpdate)); -+ -+ IosLiveActivityService.updateRideActivity( -+ status: 'waiting', -+ driverName: driverName, -+ carDetails: '$make • $model • $carColor', -+ etaText: stringRemainingTimeToPassenger, -+ progress: currentProgress.clamp(0.0, 1.0), -+ ); -+ } -+ -+ if (_driverEtaCountdownTicks % beginRideInterval == 0) { -+ uploadPassengerLocation(); -+ } else { -+ update(); -+ } -+ }); -+ } -+ -+ void stopTimerFromDriverToPassengerAfterApplied() { -+ isTimerFromDriverToPassengerAfterAppliedRunning = false; -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied?.cancel(); -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied = null; -+ isTimerRunning = false; -+ update(); -+ } -+ -+ Timer? _waitPassengerTimer; -+ static const int _waitPassengerTotalSeconds = 300; -+ int _waitPassengerElapsedSeconds = 0; -+ -+ void startTimerDriverWaitPassenger5Minute() { -+ if (currentRideState.value != RideState.driverArrived) return; -+ -+ stopTimerFromDriverToPassengerAfterApplied(); -+ isTimerRunning = false; -+ _stopWaitPassengerTimer(); -+ -+ isDriverArrivePassenger = true; -+ isDriverInPassengerWay = false; -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ -+ _waitPassengerElapsedSeconds = 0; -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = _waitPassengerTotalSeconds; -+ progressTimerDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ -+ int m = (remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute / 60).floor(); -+ int s = remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute % 60; -+ stringRemainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = -+ '$m:${s.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ -+ update(); -+ -+ _waitPassengerTimer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (t) { -+ if (currentRideState.value != RideState.driverArrived) { -+ _stopWaitPassengerTimer(resetUI: true); -+ if (currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ isDriverArrivePassenger = false; -+ } -+ update(); -+ return; -+ } -+ -+ _waitPassengerElapsedSeconds++; -+ int remaining = _waitPassengerTotalSeconds - _waitPassengerElapsedSeconds; -+ if (remaining < 0) remaining = 0; -+ -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = remaining; -+ progressTimerDriverWaitPassenger5Minute = -+ _waitPassengerElapsedSeconds / _waitPassengerTotalSeconds; -+ -+ int minutes = (remaining / 60).floor(); -+ int seconds = remaining % 60; -+ stringRemainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ update(); -+ -+ if (remaining == 0) { -+ _stopWaitPassengerTimer(); -+ } -+ }); -+ } -+ -+ void beginRideTimer() { -+ Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) { -+ if (!timerController.isClosed) { -+ timerController.add(timer.tick); -+ } -+ update(); -+ }); -+ } -+ -+ final timerController = StreamController(); -+ void stopRideTimer() { -+ timerController.close(); -+ update(); -+ } -+ -+ void rideIsBeginPassengerTimer() { -+ _rideProgressTimer?.cancel(); -+ _hasShownSpeedWarning = false; -+ -+ DateTime now = DateTime.now(); -+ DateTime expectedArrivalTime = now.add(Duration(seconds: durationToRide)); -+ -+ var arrivalTime = DateFormat('hh:mm a').format(expectedArrivalTime); -+ box.write(BoxName.arrivalTime, arrivalTime); -+ -+ Log.print("⏳ Ride Timer Started. Duration: $durationToRide sec"); -+ -+ _rideProgressTimer = -+ Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) async { -+ if (currentRideState.value != RideState.inProgress) { -+ timer.cancel(); -+ return; -+ } -+ -+ DateTime currentNow = DateTime.now(); -+ int remainingSeconds = -+ expectedArrivalTime.difference(currentNow).inSeconds; -+ -+ if (remainingSeconds < 0) remainingSeconds = 0; -+ -+ remainingTimeTimerRideBegin = remainingSeconds; -+ progressTimerRideBegin = -+ durationToRide > 0 ? 1 - (remainingSeconds / durationToRide) : 1.0; -+ -+ int minutes = (remainingSeconds / 60).floor(); -+ int seconds = remainingSeconds % 60; -+ stringRemainingTimeRideBegin = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ -+ final percent = (progressTimerRideBegin * 100).clamp(0, 100).toInt(); -+ -+ if (remainingSeconds % 5 == 0 || remainingSeconds == 0) { -+ IosLiveActivityService.updateRideActivity( -+ status: 'ongoing', -+ driverName: driverName, -+ carDetails: '$make • $model • $carColor', -+ etaText: stringRemainingTimeRideBegin, -+ progress: progressTimerRideBegin.clamp(0.0, 1.0), -+ ); -+ } -+ -+ if (remainingSeconds % 60 == 0 || remainingSeconds == 0) { -+ await RideLiveNotification.showTripInProgress( -+ percentage: percent, -+ etaText: stringRemainingTimeRideBegin, -+ ); -+ } -+ -+ if (speed > 100 && !_hasShownSpeedWarning) { -+ _hasShownSpeedWarning = true; -+ _triggerSpeedWarning(); -+ } -+ -+ if (speed < 80 && _hasShownSpeedWarning) { -+ _hasShownSpeedWarning = false; -+ } -+ -+ if (remainingSeconds <= 0) { -+ timer.cancel(); -+ } -+ update(); -+ }); -+ } -+ -+ void _triggerSpeedWarning() { -+ NotificationController().showNotification("Warning: Speeding detected!".tr, -+ 'You can call or record audio of this trip'.tr, 'tone1'); -+ -+ Get.defaultDialog( -+ barrierDismissible: false, -+ title: "Warning: Speeding detected!".tr, -+ titleStyle: AppStyle.title.copyWith(color: AppColor.redColor), -+ content: Column( -+ children: [ -+ Icon(Icons.speed, size: 50, color: AppColor.redColor), -+ const SizedBox(height: 10), -+ Text( -+ "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety..." -+ .tr, -+ textAlign: TextAlign.center, -+ style: AppStyle.title, -+ ), -+ ], -+ ), -+ confirm: MyElevatedButton( -+ title: "Share Trip Details".tr, -+ kolor: AppColor.redColor, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ uiInteractions.sosPassenger(); -+ }, -+ ), -+ cancel: MyElevatedButton( -+ title: "I'm Safe".tr, -+ kolor: AppColor.greenColor, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ }, -+ ), -+ ); -+ } -+ -+ void rideIsBeginPassengerTimerVIP() async { -+ rideInProgress = true; -+ bool sendSOS = false; -+ while (rideInProgress) { -+ await Future.delayed(const Duration(seconds: 1)); -+ elapsedTimeInSeconds++; -+ -+ int minutes = (elapsedTimeInSeconds / 60).floor(); -+ int seconds = (elapsedTimeInSeconds % 60).toInt(); -+ stringElapsedTimeRideBeginVip = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ -+ if (speed > 100 && !sendSOS) { -+ Get.defaultDialog( -+ barrierDismissible: false, -+ title: "Warning: Speeding detected!".tr, -+ titleStyle: AppStyle.title, -+ content: Text( -+ "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button." -+ .tr, -+ style: AppStyle.title, -+ ), -+ confirm: MyElevatedButton( -+ title: "Share Trip Details".tr, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ String message = "**Emergency SOS from Passenger:**\n"; -+ message += "* ${'Origin'.tr}: $passengerLocation\n"; -+ message += "* ${'Destination'.tr}: $myDestination\n"; -+ message += "* ${'Driver Name'.tr}: $passengerName\n"; -+ message += "* ${'Driver Car Plate'.tr}: $licensePlate\n\n"; -+ message += "* ${'Driver Phone'.tr}: $driverPhone\n\n"; -+ message += -+ "${'Current Location'.tr}:https://www.google.com/maps/place/${passengerLocation.latitude},${passengerLocation.longitude} \n"; -+ message += "Please help! Contact me as soon as possible.".tr; -+ -+ launchCommunication( -+ 'whatsapp', box.read(BoxName.sosPhonePassenger), message); -+ sendSOS = true; -+ }, -+ kolor: AppColor.redColor, -+ ), -+ cancel: MyElevatedButton( -+ title: "Cancel".tr, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ }, -+ kolor: AppColor.greenColor, -+ ), -+ ); -+ } -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ Future tripFinishedFromDriver() async { -+ Log.print('🧹 Cleaning UI for Finish'); -+ if (Get.isDialogOpen == true) Get.back(); -+ if (Get.isBottomSheetOpen == true) Get.back(); -+ -+ statusRide = 'Finished'; -+ currentRideState.value = RideState.finished; -+ -+ isSearchingWindow = false; -+ rideTimerBegin = false; -+ shouldFetch = false; -+ -+ stopAllTimers(); -+ resetAllMapStates(); -+ mapEngine.clearPolyline(); -+ markers = {}; -+ update(); -+ } -+ -+ void listenToBeginRideStream() { -+ beginRideStream.listen((status) { -+ Log.print("Ride status: $status"); -+ }, onError: (error) { -+ Log.print("Error in Begin Ride Stream: $error"); -+ }); -+ } -+ -+ Future begiVIPTripFromPassenger() async { -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTime = 0; -+ isBottomSheetShown = false; -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ rideTimerBegin = true; -+ statusRideVip = 'Begin'; -+ isDriverInPassengerWay = false; -+ isDriverArrivePassenger = false; -+ update(); -+ rideIsBeginPassengerTimerVIP(); -+ runWhenRideIsBegin(); -+ } -+ -+ Future getRideStatusFromStartApp() async { -+ try { -+ var res = await CRUD().get( -+ link: AppLink.getRideStatusFromStartApp, -+ payload: {'passenger_id': box.read(BoxName.passengerID)}); -+ Log.print('rideStatusFromStartApp: $res'); -+ if (res == 'failure') { -+ rideStatusFromStartApp = { -+ 'data': {'status': 'NoRide', 'needsReview': false} -+ }; -+ isStartAppHasRide = false; -+ } else { -+ var decoded = jsonDecode(res); -+ if (decoded['status'] == 'failure') { -+ rideStatusFromStartApp = { -+ 'data': {'status': 'NoRide', 'needsReview': false} -+ }; -+ isStartAppHasRide = false; -+ } else { -+ rideStatusFromStartApp = decoded; -+ } -+ } -+ -+ String status = -+ (rideStatusFromStartApp['data']['status'] ?? '').toString(); -+ String lowerStatus = status.toLowerCase(); -+ -+ if (lowerStatus == 'begin' || -+ lowerStatus == 'apply' || -+ lowerStatus == 'applied' || -+ lowerStatus == 'accepted' || -+ lowerStatus == 'arrived') { -+ statusRide = status; -+ isStartAppHasRide = true; -+ final bool isBeginStatus = lowerStatus == 'begin'; -+ final bool isPickupStatus = lowerStatus == 'apply' || -+ lowerStatus == 'applied' || -+ lowerStatus == 'accepted' || -+ lowerStatus == 'arrived'; -+ currentRideState.value = lowerStatus == 'begin' -+ ? RideState.inProgress -+ : lowerStatus == 'arrived' -+ ? RideState.driverArrived -+ : RideState.driverApplied; -+ driverId = -+ rideStatusFromStartApp['data']['driver_id']?.toString() ?? ''; -+ driverName = -+ rideStatusFromStartApp['data']['driverName']?.toString() ?? ''; -+ driverRate = -+ rideStatusFromStartApp['data']['rateDriver']?.toString() ?? '5.0'; -+ final LatLng? pickupPoint = _parseLatLng( -+ rideStatusFromStartApp['data']['start_location']?.toString()); -+ final LatLng? destinationPoint = _parseLatLng( -+ rideStatusFromStartApp['data']['end_location']?.toString()); -+ if (pickupPoint != null) { -+ passengerLocation = pickupPoint; -+ } -+ if (destinationPoint != null) { -+ myDestination = destinationPoint; -+ } -+ statusRideFromStart = true; -+ update(); -+ -+ // Safe recovery of trip data -+ Map? tripData; -+ try { -+ var rawTrip = box.read(BoxName.tripData); -+ if (rawTrip is Map) { -+ tripData = Map.from(rawTrip); -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error reading BoxName.tripData: $e"); -+ } -+ -+ String? pointsString = tripData?['polyline']; -+ -+ if (pointsString == null || pointsString.isEmpty) { -+ // No local polyline saved: Re-fetch the route from API -+ final String startLoc = -+ rideStatusFromStartApp['data']['start_location'] ?? ''; -+ final String endLoc = -+ rideStatusFromStartApp['data']['end_location'] ?? ''; -+ if (startLoc.isNotEmpty && endLoc.isNotEmpty) { -+ Log.print("🔄 Re-fetching route from API: $startLoc -> $endLoc"); -+ // Call getDirectionMap to fetch the route asynchronously -+ getDirectionMap(startLoc, endLoc, []); -+ } -+ } else { -+ List decodedPoints = -+ await compute(decodePolylineIsolate, pointsString); -+ -+ mapEngine.clearPolyline(); -+ mapEngine.polylineCoordinates.clear(); -+ mapEngine.polylineCoordinates.addAll(decodedPoints); -+ if (decodedPoints.isNotEmpty) { -+ passengerLocation = pickupPoint ?? decodedPoints.first; -+ myDestination = destinationPoint ?? decodedPoints.last; -+ } -+ var polyline = Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('main_route'), -+ points: mapEngine.polylineCoordinates, -+ width: 6, -+ color: const Color(0xFF2196F3), -+ ); -+ -+ polyLines = {...polyLines, polyline}; -+ } -+ -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTime = 0; -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ rideTimerBegin = isBeginStatus; -+ isDriverInPassengerWay = false; -+ isDriverArrivePassenger = false; -+ -+ // Safe durationToAdd parsing -+ if (tripData != null && tripData['distance_m'] != null) { -+ var distVal = tripData['distance_m']; -+ if (distVal is Duration) { -+ durationToAdd = distVal; -+ } else if (distVal is num) { -+ durationToAdd = Duration(seconds: distVal.toInt()); -+ } -+ } else { -+ durationToAdd = Duration.zero; -+ } -+ -+ mapSocket.initConnectionWithSocket(); -+ -+ if (isBeginStatus) { -+ _isRideBeginLogicExecuted = true; -+ _isRideStartedProcessed = true; -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty && -+ myDestination.latitude != 0 && -+ myDestination.longitude != 0) { -+ await calculateDriverToPassengerRoute( -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last, -+ myDestination, -+ isBeginPhase: true, -+ ); -+ } -+ rideIsBeginPassengerTimer(); -+ runWhenRideIsBegin(); -+ } else if (isPickupStatus) { -+ _isAcceptanceProcessed = true; -+ _isDriverAppliedLogicExecuted = true; -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty) { -+ await calculateDriverToPassengerRoute( -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last, -+ passengerLocation, -+ ); -+ startTimerFromDriverToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ _startSocketWatchdog(); -+ } -+ update(); -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error getRideStatusFromStartApp: $e"); -+ } -+ } -+ -+ void driverArrivePassenger() { -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTime = 0; -+ update(); -+ rideIsBeginPassengerTimer(); -+ } -+ -+ void cancelTimerToPassengerFromDriverAfterApplied() { -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied?.cancel(); -+ } -+ -+ Future postRideDetailsToServer() async { -+ if (mapEngine.polylineCoordinates.isEmpty) return false; -+ -+ LatLng startLoc = mapEngine.polylineCoordinates.first; -+ LatLng endLoc = mapEngine.polylineCoordinates.last; -+ -+ Map payload = { -+ "start_location": '${startLoc.latitude},${startLoc.longitude}', -+ "end_location": '${endLoc.latitude},${endLoc.longitude}', -+ "date": DateTime.now().toString(), -+ "time": DateTime.now().toString(), -+ "endtime": "00:00:00", -+ "price": totalPassenger.toStringAsFixed(2), -+ "passenger_id": box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ "driver_id": "0", -+ "status": "waiting", -+ "carType": box.read(BoxName.carType), -+ "price_for_driver": totalPassenger.toString(), -+ "price_for_passenger": totalME.toString(), -+ "distance": distance.toString(), -+ "passenger_name": box.read(BoxName.name).toString(), -+ "passenger_phone": box.read(BoxName.phone).toString(), -+ "passenger_token": box.read(BoxName.tokenFCM).toString(), -+ "passenger_email": box.read(BoxName.email).toString(), -+ "passenger_wallet": box.read(BoxName.passengerWalletTotal).toString(), -+ "passenger_rating": (passengerRate ?? 5.0).toString(), -+ "start_name": startNameAddress, -+ "end_name": endNameAddress, -+ "duration_text": "${(durationToRide / 60).floor()}", -+ "distance_text": "$distance", -+ "is_wallet": Get.find().isWalletChecked.toString(), -+ "has_steps": Get.find().wayPoints.length > 1 -+ ? 'true' -+ : 'false', -+ "step0": placesCoordinate.length > 0 ? placesCoordinate[0] : "", -+ "step1": placesCoordinate.length > 1 ? placesCoordinate[1] : "", -+ "step2": placesCoordinate.length > 2 ? placesCoordinate[2] : "", -+ "step3": placesCoordinate.length > 3 ? placesCoordinate[3] : "", -+ "step4": placesCoordinate.length > 4 ? placesCoordinate[4] : "", -+ }; -+ -+ Log.print(' 📦 Payload: $payload'); -+ -+ try { -+ var response = await CRUD().post( -+ link: "${AppLink.server}/ride/rides/add_ride.php", payload: payload); -+ -+ var jsonResponse = (response is String) ? jsonDecode(response) : response; -+ -+ if (jsonResponse['status'] == 'success') { -+ rideId = jsonResponse['message'].toString(); -+ Log.print("✅ Ride Created ID: $rideId"); -+ return true; -+ } else { -+ Log.print("❌ Ride Creation Failed: $response"); -+ return false; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("❌ Exception in postRide: $e"); -+ return false; -+ } -+ } -+ -+ Future rideAppliedFromDriver(bool isApplied) async { -+ Log.print('[rideAppliedFromDriver] 🚀 Starting logic...'); -+ await getUpdatedRideForDriverApply(rideId); -+ -+ if (['Speed', 'Awfar Car'].contains(box.read(BoxName.carType))) { -+ NotificationController().showNotification('Fixed Price'.tr, -+ 'The captain is responsible for the route.'.tr, 'ding'); -+ } else if (['Comfort', 'Lady'].contains(box.read(BoxName.carType))) { -+ NotificationController().showNotification('Attention'.tr, -+ 'The price may increase if the route changes.'.tr, 'ding'); -+ } -+ -+ isApplied = true; -+ statusRide = 'Apply'; -+ rideConfirm = false; -+ isSearchingWindow = false; -+ _isDriverAppliedLogicExecuted = true; -+ -+ update(); -+ -+ // إيقاف جلب السيارات المجاورة ومسحها، باستثناء السائق الذي قبل الطلب -+ mapEngine.reloadStartApp = false; -+ mapEngine.markers.removeWhere((marker) => marker.markerId.value != driverId.toString()); -+ mapEngine.update(); -+ -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty) { -+ LatLng driverPos = driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last; -+ Log.print( -+ '[rideAppliedFromDriver] 📍 Driver at: $driverPos, Passenger at: $passengerLocation'); -+ await getInitialDriverDistanceAndDuration(driverPos, passengerLocation); -+ await drawDriverPathOnly(driverPos, passengerLocation); -+ mapEngine.fitCameraToPoints(driverPos, passengerLocation); -+ } -+ -+ startTimerFromDriverToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ -+ Future getInitialDriverDistanceAndDuration( -+ LatLng driverPos, LatLng passengerPos) async { -+ final String apiUrl = 'https://routec.intaleq.xyz/route'; -+ final String apiKey = Env.mapKeyOsm; -+ final String origin = '${driverPos.latitude},${driverPos.longitude}'; -+ final String dest = '${passengerPos.latitude},${passengerPos.longitude}'; -+ -+ final Uri uri = Uri.parse( -+ '$apiUrl?origin=$origin&destination=$dest&steps=false&overview=false'); -+ -+ try { -+ final response = await http.get(uri, headers: {'X-API-KEY': apiKey}); -+ if (response.statusCode == 200) { -+ final data = jsonDecode(response.body); -+ if (data['status'] == 'ok') { -+ double durationSecondsRaw = (data['duration_s'] as num).toDouble(); -+ int finalDurationSeconds = -+ (durationSecondsRaw * kDurationScalar).toInt(); -+ double distanceMeters = (data['distance_m'] as num).toDouble(); -+ -+ updateDriverRouteMetrics( -+ etaSeconds: finalDurationSeconds, -+ distanceMeters: distanceMeters, -+ ); -+ -+ update(); -+ } -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error getInitialDriverDistanceAndDuration: $e'); -+ } -+ } -+ -+ int durationToPassenger = 0; -+ String distanceByPassenger = ''; -+ -+ Future drawDriverPathOnly(LatLng driverPos, LatLng passengerPos) async { -+ final String apiUrl = 'https://routec.intaleq.xyz/route'; -+ final String apiKey = Env.mapKeyOsm; -+ final String origin = '${driverPos.latitude},${driverPos.longitude}'; -+ final String dest = '${passengerPos.latitude},${passengerPos.longitude}'; -+ -+ final Uri uri = Uri.parse( -+ '$apiUrl?origin=$origin&destination=$dest&steps=false&overview=full'); -+ -+ try { -+ final response = await http.get(uri, headers: {'X-API-KEY': apiKey}); -+ if (response.statusCode == 200) { -+ final data = jsonDecode(response.body); -+ if (data['status'] == 'ok' && data['polyline'] != null) { -+ final String pointsString = data['polyline']; -+ List decodedPoints = -+ await compute(decodePolylineIsolate, pointsString); -+ _currentDriverRoutePoints = decodedPoints; -+ final double decodedDistance = _pathDistanceMeters(decodedPoints); -+ if (decodedDistance > 0) { -+ _currentDriverRouteDistanceMeters = decodedDistance; -+ } -+ -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => -+ !p.polylineId.value.startsWith('driver_route') && -+ p.polylineId.value != 'main_route' && -+ p.polylineId.value != 'route_primary' && -+ p.polylineId.value != 'route_direct') -+ .toSet(); -+ -+ // رسم خط صلب (Solid) من السائق للراكب -+ final Polyline driverSolidPolyline = Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('driver_route_solid'), -+ points: decodedPoints, -+ color: Colors.amber, // مسار القدوم باللون الأصفر -+ width: 5, -+ ); -+ polyLines.add(driverSolidPolyline); -+ update(); -+ } -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error drawing driver path: $e'); -+ } -+ } -+ -+ void listenToRideStatusStream() { -+ rideStatusStream.listen((rideStatus) { -+ Log.print("Ride Status: $rideStatus"); -+ }, onError: (error) { -+ Log.print("Error in Ride Status Stream: $error"); -+ }); -+ } -+ -+ void start15SecondTimer(String rideId) {} -+ -+ void startUiCountdown() { -+ _uiCountdownTimer?.cancel(); -+ progress = 0; -+ remainingTime = durationTimer; -+ -+ _uiCountdownTimer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) { -+ int i = timer.tick; -+ progress = i / durationTimer; -+ remainingTime = durationTimer - i; -+ -+ if (remainingTime <= 0) { -+ timer.cancel(); -+ rideConfirm = false; -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied += durationToPassenger; -+ timerEnded(); -+ } -+ update(); -+ }); -+ } -+ -+ double progress = 0; -+ int durationTimer = 9; -+ -+ void timerEnded() async { -+ runEvery30SecondsUntilConditionMet(); -+ isCancelRidePageShown = false; -+ update(); -+ } -+ -+ late String driverCarModel = '', driverCarMake = '', driverLicensePlate = ''; -+ -+ Future getUpdatedRideForDriverApply(String rideId) async { -+ if (rideId == 'yet' || rideId.isEmpty) return; -+ -+ try { -+ final res = await CRUD().get( -+ link: "${AppLink.server}/ride/rides/getRideOrderID.php", -+ payload: {'passengerID': box.read(BoxName.passengerID).toString()}); -+ -+ if (res != 'failure') { -+ var response = jsonDecode(res); -+ Log.print('getUpdatedRideForDriverApply Response: $response'); -+ -+ if (response['status'] == 'success' && -+ response['data'] != null && -+ response['data'] is Map) { -+ var data = response['data']; -+ -+ driverId = data['driver_id']?.toString() ?? ''; -+ driverPhone = data['phone']?.toString() ?? ''; -+ driverCarMake = data['make']?.toString() ?? ''; -+ model = data['model']?.toString() ?? ''; -+ colorHex = data['color_hex']?.toString() ?? ''; -+ carColor = data['color']?.toString() ?? ''; -+ make = data['make']?.toString() ?? ''; -+ licensePlate = data['car_plate']?.toString() ?? ''; -+ -+ String firstName = data['passengerName']?.toString() ?? ''; -+ String lastName = data['last_name']?.toString() ?? ''; -+ passengerName = -+ lastName.isNotEmpty ? "$firstName $lastName" : firstName; -+ driverName = data['driverName']?.toString() ?? ''; -+ driverToken = data['token']?.toString() ?? ''; -+ carYear = data['year']?.toString() ?? ''; -+ driverRate = data['ratingDriver']?.toString() ?? '5.0'; -+ -+ update(); -+ } -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error in getUpdatedRideForDriverApply: $e"); -+ } -+ } -+ -+ String getLocationArea(double latitude, double longitude) { -+ LatLng passengerPoint = LatLng(latitude, longitude); -+ String previousCountry = box.read(BoxName.countryCode)?.toString() ?? ''; -+ String newCountry = 'Jordan'; -+ -+ if (isPointInPolygon(passengerPoint, CountryPolygons.jordanBoundary)) { -+ newCountry = 'Jordan'; -+ } else if (isPointInPolygon( -+ passengerPoint, CountryPolygons.syriaBoundary)) { -+ newCountry = 'Syria'; -+ } else if (isPointInPolygon( -+ passengerPoint, CountryPolygons.egyptBoundary)) { -+ newCountry = 'Egypt'; -+ } else { -+ newCountry = 'Jordan'; -+ } -+ -+ box.write(BoxName.countryCode, newCountry); -+ box.write(BoxName.serverChosen, AppLink.server); -+ -+ if (newCountry != previousCountry) { -+ unawaited(getKazanPercent()); -+ } -+ -+ return newCountry; -+ } -+ -+ bool isPointInPolygon(LatLng point, List polygon) { -+ int intersections = 0; -+ for (int i = 0; i < polygon.length; i++) { -+ LatLng vertex1 = polygon[i]; -+ LatLng vertex2 = polygon[(i + 1) % polygon.length]; -+ -+ if (_rayIntersectsSegment(point, vertex1, vertex2)) { -+ intersections++; -+ } -+ } -+ return intersections % 2 != 0; -+ } -+ -+ bool _rayIntersectsSegment(LatLng point, LatLng vertex1, LatLng vertex2) { -+ double px = point.longitude; -+ double py = point.latitude; -+ double v1x = vertex1.longitude; -+ double v1y = vertex1.latitude; -+ double v2x = vertex2.longitude; -+ double v2y = vertex2.latitude; -+ -+ if ((py < v1y && py < v2y) || (py > v1y && py > v2y)) { -+ return false; -+ } -+ double intersectX = v1x + (py - v1y) * (v2x - v1x) / (v2y - v1y); -+ return intersectX > px; -+ } -+ -+ String generateTrackingLink(String rideId, String driverId) { -+ String cleanRideId = rideId.toString().trim(); -+ String cleanDriverId = driverId.toString().trim(); -+ const String secretSalt = "Intaleq_Secure_Track_2025"; -+ -+ String rawString = "$cleanRideId$cleanDriverId$secretSalt"; -+ var bytes = utf8.encode(rawString); -+ var digest = md5.convert(bytes); -+ String token = digest.toString(); -+ -+ return "https://intaleqapp.com/track/index.php?id=$cleanRideId&token=$token"; -+ } -+ -+ calcualateDistsanceInMetet(LatLng prev, current) async { -+ double distance2 = Geolocator.distanceBetween( -+ prev.latitude, -+ prev.longitude, -+ current.latitude, -+ current.longitude, -+ ); -+ return distance2; -+ } -+ -+ uploadPassengerLocation() async { -+ await CRUD().post(link: AppLink.addpassengerLocation, payload: { -+ "passengerId": box.read(BoxName.passengerID), -+ "lat": passengerLocation.latitude.toString(), -+ "lng": passengerLocation.longitude.toString(), -+ "rideId": rideId.toString() -+ }); -+ } -+ -+ void _showRideStartNotifications() { -+ if (['Speed', 'Awfar Car'].contains(box.read(BoxName.carType))) { -+ NotificationController().showNotification('Fixed Price'.tr, -+ 'The captain is responsible for the route.'.tr, 'ding'); -+ } else if (['Comfort', 'Lady'].contains(box.read(BoxName.carType))) { -+ NotificationController().showNotification('Attention'.tr, -+ 'The price may increase if the route changes.'.tr, 'ding'); -+ } -+ } -+ -+ bool promoTaken = false; -+ final promo = TextEditingController(); -+ -+ void applyPromoCodeToPassenger(BuildContext context) async { -+ if (promoTaken == true) { -+ MyDialog().getDialog( -+ 'Promo Already Used'.tr, -+ 'You have already used this promo code.'.tr, -+ () => Get.back(), -+ ); -+ return; -+ } -+ -+ if (!promoFormKey.currentState!.validate()) return; -+ -+ const double minPromoLowSYP = 172; -+ const double minPromoHighSYP = 200; -+ -+ try { -+ final value = await CRUD().get( -+ link: AppLink.getPassengersPromo, -+ payload: {'promo_code': promo.text}, -+ ); -+ -+ if (value == 'failure') { -+ MyDialog().getDialog( -+ 'Promo Ended'.tr, -+ 'The promotion period has ended.'.tr, -+ () => Get.back(), -+ ); -+ return; -+ } -+ -+ final bool eligibleNow = (totalPassengerSpeed >= minPromoLowSYP) || -+ (totalPassengerBalash >= minPromoLowSYP) || -+ (totalPassengerComfort >= minPromoHighSYP) || -+ (totalPassengerElectric >= minPromoHighSYP) || -+ (totalPassengerLady >= minPromoHighSYP); -+ -+ if (!eligibleNow) { -+ Get.snackbar( -+ 'Lowest Price Achieved'.tr, -+ 'Cannot apply further discounts.'.tr, -+ backgroundColor: AppColor.yellowColor, -+ ); -+ return; -+ } -+ -+ final decode = jsonDecode(value); -+ if (decode["status"] != "success") { -+ MyDialog().getDialog( -+ 'Promo Ended'.tr, -+ 'The promotion period has ended.'.tr, -+ () => Get.back(), -+ ); -+ return; -+ } -+ -+ Get.snackbar('Promo Code Accepted'.tr, '', -+ backgroundColor: AppColor.greenColor); -+ -+ final firstElement = decode["message"][0]; -+ final int discountPercentage = -+ int.tryParse(firstElement['amount'].toString()) ?? 0; -+ -+ final double walletVal = double.tryParse( -+ box.read(BoxName.passengerWalletTotal)?.toString() ?? '0') ?? -+ 0.0; -+ -+ final bool isWalletNegative = walletVal < 0; -+ -+ double _applyDiscountPerTier({ -+ required double fare, -+ required double minThreshold, -+ required bool isWalletNegative, -+ }) { -+ if (fare < minThreshold) return fare; -+ -+ final double discount = fare * (discountPercentage / 100.0); -+ double result; -+ -+ if (isWalletNegative) { -+ double neg = (-1) * walletVal; -+ result = fare + neg - discount; -+ } else { -+ result = fare - discount; -+ } -+ -+ if (result < minThreshold) { -+ result = minThreshold; -+ } -+ return result.clamp(0.0, double.infinity); -+ } -+ -+ totalPassengerComfort = _applyDiscountPerTier( -+ fare: totalPassengerComfort, -+ minThreshold: minPromoHighSYP, -+ isWalletNegative: isWalletNegative, -+ ); -+ -+ totalPassengerElectric = _applyDiscountPerTier( -+ fare: totalPassengerElectric, -+ minThreshold: minPromoHighSYP, -+ isWalletNegative: isWalletNegative, -+ ); -+ -+ totalPassengerLady = _applyDiscountPerTier( -+ fare: totalPassengerLady, -+ minThreshold: minPromoHighSYP, -+ isWalletNegative: isWalletNegative, -+ ); -+ -+ totalPassengerSpeed = _applyDiscountPerTier( -+ fare: totalPassengerSpeed, -+ minThreshold: minPromoLowSYP, -+ isWalletNegative: isWalletNegative, -+ ); -+ -+ totalPassengerBalash = _applyDiscountPerTier( -+ fare: totalPassengerBalash, -+ minThreshold: minPromoLowSYP, -+ isWalletNegative: isWalletNegative, -+ ); -+ -+ totalDriver = totalDriver - (totalDriver * discountPercentage / 100.0); -+ promoTaken = true; -+ update(); -+ -+ Confetti.launch( -+ context, -+ options: const ConfettiOptions(particleCount: 100, spread: 70, y: 0.6), -+ ); -+ -+ Get.back(); -+ await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 120)); -+ } catch (e) { -+ Get.snackbar('Error'.tr, e.toString(), -+ backgroundColor: AppColor.redColor); -+ } -+ } -+ -+ double getDistanceFromText(String distanceText) { -+ String distanceValue = distanceText.replaceAll(RegExp(r'[^0-9.]+'), ''); -+ double distance = double.parse(distanceValue); -+ return distance; -+ } -+ -+ double costForDriver = 0; -+ -+ Future bottomSheet() async { -+ const double minFareSYP = 160; -+ const double minBillableKm = 0.3; -+ const double ladyFlatAddon = 20; -+ const double airportAddonSYP = 200; -+ const double damascusAirportBoundAddon = 1400; -+ -+ const double electricPerKmUplift = 4; -+ const double electricFlatAddon = 10; -+ -+ const double longSpeedThresholdKm = 40.0; -+ const double longSpeedPerKm = 26.0; -+ -+ const double mediumDistThresholdKm = 25.0; -+ const double longDistThresholdKm = 35.0; -+ const double longTripPerMin = 6.0; -+ const int minuteCapMedium = 60; -+ const int minuteCapLong = 80; -+ const int freeMinutesLong = 10; -+ -+ const double extraReduction100 = 0.07; -+ const double maxReductionCap = 0.35; -+ -+ durationToAdd = Duration(seconds: durationToRide); -+ hours = durationToAdd.inHours; -+ minutes = (durationToAdd.inMinutes % 60).round(); -+ final DateTime currentTime = DateTime.now(); -+ newTime = currentTime.add(durationToAdd); -+ averageDuration = (durationToRide / 60) / distance; -+ final int waypointSurchargeMinutes = activeMenuWaypointCount * 5; -+ final int totalMinutes = -+ (durationToRide / 60).floor() + waypointSurchargeMinutes; -+ -+ bool _isAirport(String s) { -+ final t = s.toLowerCase(); -+ return t.contains('airport') || -+ s.contains('مطار') || -+ s.contains('المطار'); -+ } -+ -+ bool _isClub(String s) { -+ final t = s.toLowerCase(); -+ return t.contains('club') || -+ t.contains('nightclub') || -+ t.contains('night club') || -+ s.contains('ديسكو') || -+ s.contains('ملهى ليلي'); -+ } -+ -+ bool _isInsideDamascusAirportBounds(double lat, double lng) { -+ final double northLat = 33.415313; -+ final double southLat = 33.400265; -+ final double eastLng = 36.531505; -+ final double westLng = 36.499687; -+ -+ bool isLatInside = (lat <= northLat) && (lat >= southLat); -+ bool isLngInside = (lng <= eastLng) && (lng >= westLng); -+ return isLatInside && isLngInside; -+ } -+ -+ final double naturePerMin = naturePrice; -+ final double latePerMin = latePrice; -+ final double heavyPerMin = heavyPrice; -+ -+ double _perMinuteByTime(DateTime now, bool clubCtx) { -+ final h = now.hour; -+ if (h >= 21 || h < 1) return latePerMin; -+ if (h >= 1 && h < 5) return clubCtx ? (latePerMin * 2) : latePerMin; -+ if (h >= 14 && h <= 17) return heavyPerMin; -+ return naturePerMin; -+ } -+ -+ double _applyMinFare(double fare) => -+ (fare < minFareSYP) ? minFareSYP : fare; -+ -+ double _withCommission(double base) => -+ (base * (1 + kazan / 100)).ceilToDouble(); -+ -+ final bool airportCtx = -+ _isAirport(startNameAddress) || _isAirport(endNameAddress); -+ final bool clubCtx = _isClub(startNameAddress) || _isClub(endNameAddress); -+ -+ double destLat = 0.0; -+ double destLng = 0.0; -+ try { -+ destLat = myDestination.latitude; -+ destLng = myDestination.longitude; -+ } catch (_) { -+ if (locSearch.coordinatesWithoutEmpty.isNotEmpty) { -+ destLat = double.tryParse( -+ locSearch.coordinatesWithoutEmpty.last.split(',')[0]) ?? -+ 0.0; -+ destLng = double.tryParse( -+ locSearch.coordinatesWithoutEmpty.last.split(',')[1]) ?? -+ 0.0; -+ } -+ } -+ -+ final bool damascusAirportBoundCtx = -+ _isInsideDamascusAirportBounds(destLat, destLng); -+ final bool isInDamascusAirportBoundCtx = _isInsideDamascusAirportBounds( -+ newMyLocation.latitude.toDouble(), -+ newMyLocation.longitude.toDouble(), -+ ); -+ -+ final double billableDistance = -+ (distance < minBillableKm) ? minBillableKm : distance; -+ -+ final bool isLongSpeed = billableDistance > longSpeedThresholdKm; -+ final double perKmSpeedBaseFromServer = speedPrice; -+ final double perKmSpeed = -+ isLongSpeed ? longSpeedPerKm : perKmSpeedBaseFromServer; -+ -+ double reductionPct40 = 0.0; -+ if (perKmSpeedBaseFromServer > 0) { -+ reductionPct40 = (1.0 - (longSpeedPerKm / perKmSpeedBaseFromServer)) -+ .clamp(0.0, maxReductionCap); -+ } -+ final double reductionPct100 = -+ (reductionPct40 + extraReduction100).clamp(0.0, maxReductionCap); -+ double distanceReduction = 0.0; -+ if (billableDistance > 100.0) { -+ distanceReduction = reductionPct100; -+ } else if (billableDistance > 40.0) { -+ distanceReduction = reductionPct40; -+ } -+ -+ double effectivePerMin = _perMinuteByTime(currentTime, clubCtx); -+ int billableMinutes = totalMinutes; -+ if (billableDistance > longDistThresholdKm) { -+ effectivePerMin = longTripPerMin; -+ final int capped = -+ (billableMinutes > minuteCapLong) ? minuteCapLong : billableMinutes; -+ billableMinutes = capped - freeMinutesLong; -+ if (billableMinutes < 0) billableMinutes = 0; -+ } else if (billableDistance > mediumDistThresholdKm) { -+ effectivePerMin = longTripPerMin; -+ billableMinutes = (billableMinutes > minuteCapMedium) -+ ? minuteCapMedium -+ : billableMinutes; -+ } -+ -+ final double perKmComfortRaw = comfortPrice; -+ final double perKmDelivery = deliveryPrice; -+ final double perKmVanRaw = -+ (familyPrice > 0 ? familyPrice : (speedPrice + 13)); -+ final double perKmElectricRaw = perKmComfortRaw + electricPerKmUplift; -+ -+ double perKmComfort = perKmComfortRaw * (1.0 - distanceReduction); -+ double perKmElectric = perKmElectricRaw * (1.0 - distanceReduction); -+ double perKmVan = perKmVanRaw * (1.0 - distanceReduction); -+ perKmComfort = perKmComfort.clamp(0, double.infinity); -+ perKmElectric = perKmElectric.clamp(0, double.infinity); -+ perKmVan = perKmVan.clamp(0, double.infinity); -+ final double perKmBalash = (perKmSpeed - 5).clamp(0, double.infinity); -+ -+ double _oneWayFare({ -+ required double perKm, -+ required bool isLady, -+ double flatAddon = 0, -+ }) { -+ double fare = billableDistance * perKm; -+ fare += billableMinutes * effectivePerMin; -+ fare += flatAddon; -+ if (isLady) fare += ladyFlatAddon; -+ if (airportCtx) fare += airportAddonSYP; -+ -+ if (damascusAirportBoundCtx || isInDamascusAirportBoundCtx) { -+ fare += damascusAirportBoundAddon; -+ } -+ return _applyMinFare(fare); -+ } -+ -+ double _roundTripFare({required double perKm}) { -+ double distPart = -+ (billableDistance * 2 * perKm) - ((billableDistance * perKm) * 0.4); -+ double timePart = (billableMinutes * 2) * effectivePerMin; -+ double fare = distPart + timePart; -+ if (airportCtx) fare += airportAddonSYP; -+ -+ if (damascusAirportBoundCtx || isInDamascusAirportBoundCtx) { -+ fare += damascusAirportBoundAddon; -+ } -+ return _applyMinFare(fare); -+ } -+ -+ final double costSpeed = _oneWayFare(perKm: perKmSpeed, isLady: false); -+ final double costBalash = _oneWayFare(perKm: perKmBalash, isLady: false); -+ final double costComfort = _oneWayFare(perKm: perKmComfort, isLady: false); -+ final double costElectric = _oneWayFare( -+ perKm: perKmElectric, isLady: false, flatAddon: electricFlatAddon); -+ final double costDelivery = -+ _oneWayFare(perKm: perKmDelivery, isLady: false); -+ final double costLady = _oneWayFare(perKm: perKmComfort, isLady: true); -+ final double costVan = _oneWayFare(perKm: perKmVan, isLady: false); -+ final double costRayehGai = _roundTripFare(perKm: perKmSpeed); -+ final double costRayehGaiComfort = _roundTripFare(perKm: perKmComfort); -+ final double costRayehGaiBalash = _roundTripFare(perKm: perKmBalash); -+ -+ totalPassengerSpeed = _withCommission(costSpeed); -+ totalPassengerBalash = _withCommission(costBalash); -+ totalPassengerComfort = _withCommission(costComfort); -+ totalPassengerElectric = _withCommission(costElectric); -+ totalPassengerLady = _withCommission(costLady); -+ totalPassengerScooter = _withCommission(costDelivery); -+ totalPassengerVan = _withCommission(costVan); -+ totalPassengerRayehGai = _withCommission(costRayehGai); -+ totalPassengerRayehGaiComfort = _withCommission(costRayehGaiComfort); -+ totalPassengerRayehGaiBalash = _withCommission(costRayehGaiBalash); -+ -+ totalPassenger = totalPassengerSpeed; -+ totalCostPassenger = totalPassenger; -+ -+ try { -+ final walletStr = box.read(BoxName.passengerWalletTotal).toString(); -+ final walletVal = double.tryParse(walletStr) ?? 0.0; -+ if (walletVal < 0) { -+ final neg = (-1) * walletVal; -+ totalPassenger += neg; -+ totalPassengerComfort += neg; -+ totalPassengerElectric += neg; -+ totalPassengerLady += neg; -+ totalPassengerBalash += neg; -+ totalPassengerScooter += neg; -+ totalPassengerRayehGai += neg; -+ totalPassengerRayehGaiComfort += neg; -+ totalPassengerRayehGaiBalash += neg; -+ totalPassengerVan += neg; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ -+ update(); -+ mapEngine.changeBottomSheetShown(forceValue: true); -+ } -+ -+ // حساب المسار بين السائق والراكب وعرضه على الخريطة. -+ // ترسل هذه الدالة طلبًا للخادم للحصول على إحداثيات المسار وتفك تشفيره. -+ // ثم تقوم بتحديث المسافة والوقت وعرض الخطوط المناسبة على الخريطة. -+ Future calculateDriverToPassengerRoute( -+ LatLng driverPos, LatLng passengerPos, -+ {bool isBeginPhase = false}) async { -+ final Map queryParams = { -+ 'fromLat': driverPos.latitude.toString(), -+ 'fromLng': driverPos.longitude.toString(), -+ 'toLat': passengerPos.latitude.toString(), -+ 'toLng': passengerPos.longitude.toString(), -+ }; -+ final uri = -+ Uri.parse(AppLink.mapSaasRoute).replace(queryParameters: queryParams); -+ -+ Log.print('📍 Calculating Driver Route: $uri'); -+ -+ try { -+ final response = await http.get(uri, headers: { -+ 'x-api-key': Env.mapSaasKey, -+ }).timeout(const Duration(seconds: 20)); -+ -+ if (response.statusCode == 200) { -+ final responseData = json.decode(response.body); -+ -+ var routeData = responseData['routes'] != null -+ ? responseData['routes'][0] -+ : responseData; -+ -+ double durationSecondsRaw = (routeData['duration'] as num).toDouble(); -+ int finalDurationSeconds = -+ (durationSecondsRaw * kDurationScalar).toInt(); -+ double distanceMeters = (routeData['distance'] as num).toDouble(); -+ -+ updateDriverRouteMetrics( -+ etaSeconds: finalDurationSeconds, -+ distanceMeters: distanceMeters, -+ ); -+ _currentDriverRouteDistanceMeters = distanceMeters; -+ _currentDriverRouteDurationSeconds = finalDurationSeconds; -+ -+ int minutes = (finalDurationSeconds / 60).floor(); -+ int seconds = finalDurationSeconds % 60; -+ stringRemainingTimeToPassenger = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ -+ Log.print( -+ '✅ Driver Route Info: $minutes min, ${distanceMeters.toInt()} m'); -+ -+ String pointsString = -+ routeData['points'] ?? routeData['geometry'] ?? ""; -+ if (pointsString.isNotEmpty) { -+ List decodedPoints = -+ await compute(decodePolylineIsolate, pointsString); -+ _currentDriverRoutePoints = decodedPoints; -+ final double decodedDistance = _pathDistanceMeters(decodedPoints); -+ if (decodedDistance > 0) { -+ _currentDriverRouteDistanceMeters = decodedDistance; -+ } -+ // مسح كل السلمات السابقة (الخط المستمر والمتقطع على حد سواء) -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => -+ !p.polylineId.value.startsWith('driver_route') && -+ p.polylineId.value != 'main_route' && -+ p.polylineId.value != 'route_primary' && -+ p.polylineId.value != 'route_direct') -+ .toSet(); -+ -+ if (isBeginPhase) { -+ // حالة Begin: لا نرسم مسار السائق القديم إطلاقاً لأنه وصل والآن الرحلة ستبدأ -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => !p.polylineId.value.startsWith('driver_route')) -+ .toSet(); -+ } else { -+ // مسح السلمات القديمة أولاً -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => -+ !p.polylineId.value.startsWith('driver_route') && -+ p.polylineId.value != 'main_route' && -+ p.polylineId.value != 'route_primary' && -+ p.polylineId.value != 'route_direct') -+ .toSet(); -+ // حالة Apply/Arrived: خط متصل صلب بدل المتقطع -+ polyLines = { -+ ...polyLines, -+ Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('driver_route_solid'), -+ points: decodedPoints, -+ color: Colors.amber, // مسار القدوم باللون الأصفر -+ width: 5, -+ ) -+ }; -+ } -+ } -+ -+ mapEngine.fitCameraToPoints(driverPos, passengerPos); -+ update(); -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('❌ Error calculating driver route: $e'); -+ } -+ } -+ -+ Future checkAndRecalculateIfDeviated( -+ LatLng driverPos, { -+ double? heading, -+ double? speed, -+ }) async { -+ if (_isRecalculatingRoute || _currentDriverRoutePoints.isEmpty) return; -+ -+ double minDistance = 100000.0; -+ int closestIdx = 0; -+ for (int idx = 0; idx < _currentDriverRoutePoints.length; idx++) { -+ final point = _currentDriverRoutePoints[idx]; -+ double dist = Geolocator.distanceBetween(driverPos.latitude, -+ driverPos.longitude, point.latitude, point.longitude); -+ if (dist < minDistance) { -+ minDistance = dist; -+ closestIdx = idx; -+ } -+ } -+ -+ final bool distanceDeviation = minDistance > _deviationThresholdMeters; -+ final bool headingDeviation = _isHeadingAwayFromRoute( -+ heading: heading, -+ speed: speed, -+ closestRouteIndex: closestIdx, -+ distanceFromRouteMeters: minDistance, -+ ); -+ -+ if (!headingDeviation) { -+ _routeHeadingMismatchCount = 0; -+ } else { -+ _routeHeadingMismatchCount++; -+ } -+ -+ if (distanceDeviation || _routeHeadingMismatchCount >= 2) { -+ Log.print( -+ "⚠️ Driver deviated (${minDistance.toStringAsFixed(1)} m, heading mismatch: $_routeHeadingMismatchCount). Recalculating route..."); -+ _routeHeadingMismatchCount = 0; -+ _isRecalculatingRoute = true; -+ if (statusRide == 'Begin' || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, myDestination, -+ isBeginPhase: true); -+ } else { -+ await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, passengerLocation); -+ } -+ _isRecalculatingRoute = false; -+ } -+ } -+ -+ // تحديث الجزء المتبقي من المسار والمسافة والوقت بشكل تفاعلي. -+ // تحدد الدالة أقرب نقطة للسائق على المسار الحالي وتقوم بقص النقاط السابقة. -+ // ثم تعيد حساب المسافة والوقت المتبقيين محلياً وتحديث الخطوط على الخريطة. -+ void updateRemainingRoute(LatLng driverPos, {bool updateEta = true}) { -+ if (_currentDriverRoutePoints.isEmpty) return; -+ -+ int closestIdx = 0; -+ double minDistance = double.infinity; -+ for (int i = 0; i < _currentDriverRoutePoints.length; i++) { -+ double dist = Geolocator.distanceBetween( -+ driverPos.latitude, -+ driverPos.longitude, -+ _currentDriverRoutePoints[i].latitude, -+ _currentDriverRoutePoints[i].longitude); -+ if (dist < minDistance) { -+ minDistance = dist; -+ closestIdx = i; -+ } -+ } -+ -+ if (minDistance < 150.0) { -+ List remainingPoints = -+ _currentDriverRoutePoints.sublist(closestIdx); -+ -+ if (updateEta) { -+ final double remainingDistance = _pathDistanceMeters(remainingPoints); -+ int remainingDuration = _currentDriverRouteDurationSeconds; -+ if (remainingDistance > 0 && -+ _currentDriverRouteDistanceMeters > 0 && -+ _currentDriverRouteDurationSeconds > 0) { -+ remainingDuration = -+ ((_currentDriverRouteDurationSeconds * remainingDistance) / -+ _currentDriverRouteDistanceMeters) -+ .round(); -+ } -+ -+ remainingDuration = max(0, remainingDuration); -+ updateDriverRouteMetrics( -+ etaSeconds: remainingDuration, -+ distanceMeters: remainingDistance, -+ ); -+ } -+ -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => -+ !p.polylineId.value.startsWith('driver_route') && -+ p.polylineId.value != 'main_route' && -+ p.polylineId.value != 'route_primary' && -+ p.polylineId.value != 'route_direct') -+ .toSet(); -+ -+ if (statusRide == 'Begin' || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ // لا نرسم أي شيء في حالة البدء لأنه وصل -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => !p.polylineId.value.startsWith('driver_route')) -+ .toSet(); -+ } else { -+ polyLines = { -+ ...polyLines, -+ Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('driver_route_solid'), -+ points: remainingPoints, -+ color: Colors.amber, -+ width: 5, -+ ), -+ }; -+ } -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ Future getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied() async { -+ bool isRideActive = (statusRide == 'Apply' || -+ statusRide == 'Arrived' || -+ statusRide == 'Begin' || -+ currentRideState.value == RideState.driverApplied || -+ currentRideState.value == RideState.driverArrived || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress); -+ -+ if (!isRideActive || -+ statusRide == 'Finished' || -+ statusRide == 'Cancel' || -+ currentRideState.value == RideState.finished || -+ currentRideState.value == RideState.noRide || -+ currentRideState.value == RideState.preCheckReview) { -+ return; -+ } -+ -+ if (_isFetchingDriverLocation) return; -+ _isFetchingDriverLocation = true; -+ -+ try { -+ var res = await CRUD().get( -+ link: AppLink.getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied, -+ payload: {'driver_id': driverId}); -+ -+ if (res != 'failure') { -+ var datadriverLocation = jsonDecode(res); -+ -+ if (datadriverLocation['message'] != null && -+ datadriverLocation['message'].isNotEmpty) { -+ var _data = datadriverLocation['message'][0]; -+ -+ LatLng newDriverPos = LatLng( -+ double.parse(_data['latitude'].toString()), -+ double.parse(_data['longitude'].toString())); -+ double newHeading = -+ double.tryParse(_data['heading']?.toString() ?? '0') ?? 0.0; -+ double speed = -+ double.tryParse(_data['speed']?.toString() ?? '0') ?? 0; -+ -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.length > 10) { -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.removeAt(0); -+ } -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.add(newDriverPos); -+ checkAndRecalculateIfDeviated( -+ newDriverPos, -+ heading: newHeading, -+ speed: speed, -+ ); -+ updateRemainingRoute(newDriverPos); -+ if (statusRide == 'Begin' || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ double zoom = 16.5; -+ if (speed > 0) { -+ zoom = 17.0 - ((speed - 10) / 70) * 2.5; -+ zoom = zoom.clamp(14.5, 17.0); -+ } -+ if (mapEngine.mapController != null) { -+ mapEngine.mapController!.animateCamera( -+ CameraUpdate.newLatLngZoom(newDriverPos, zoom)); -+ } -+ } -+ mapEngine.clearMarkersExceptStartEndAndDriver(); -+ reloadMarkerDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied( -+ datadriverLocation); -+ } -+ } -+ update(); -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error fetching driver location: $e'); -+ } finally { -+ _isFetchingDriverLocation = false; -+ } -+ } -+ -+ void reloadMarkerDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied( -+ dynamic datadriverLocation) { -+ if (datadriverLocation == null || -+ datadriverLocation['message'] == null || -+ datadriverLocation['message'].isEmpty) { -+ return; -+ } -+ -+ var driverData = datadriverLocation['message'][0]; -+ LatLng newPosition = LatLng(double.parse(driverData['latitude'].toString()), -+ double.parse(driverData['longitude'].toString())); -+ double newHeading = -+ double.tryParse(driverData['heading'].toString()) ?? 0.0; -+ -+ String icon; -+ if (driverData['model'].toString().contains('دراجة') || -+ driverData['make'].toString().contains('دراجة')) { -+ icon = mapEngine.motoIcon; -+ } else if (driverData['gender'] == 'Female') { -+ icon = mapEngine.ladyIcon; -+ } else { -+ icon = mapEngine.carIcon; -+ } -+ -+ final String markerId = 'assigned_driver_marker'; -+ final mId = MarkerId(markerId); -+ final existingMarker = markers.cast().firstWhere( -+ (m) => m?.markerId == mId, -+ orElse: () => null, -+ ); -+ -+ if (existingMarker != null) { -+ mapEngine.smoothlyUpdateMarker( -+ existingMarker, newPosition, newHeading, icon); -+ } else { -+ markers = { -+ ...markers, -+ Marker( -+ markerId: mId, -+ position: newPosition, -+ rotation: newHeading, -+ icon: InlqBitmap.fromStyleImage(icon), -+ anchor: const Offset(0.5, 0.5), -+ ), -+ }; -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ void updateDriverMarker(LatLng position, double heading) { -+ const String markerId = 'assigned_driver_marker'; -+ const mId = MarkerId(markerId); -+ -+ // Choose icon based on vehicle type -+ String icon; -+ if (model.contains('دراجة') || make.contains('دراجة')) { -+ icon = mapEngine.motoIcon; -+ } else { -+ icon = mapEngine.carIcon; -+ } -+ -+ final existingMarker = markers.cast().firstWhere( -+ (m) => m?.markerId == mId, -+ orElse: () => null, -+ ); -+ -+ if (existingMarker != null) { -+ mapEngine.smoothlyUpdateMarker(existingMarker, position, heading, icon); -+ } else { -+ markers = { -+ ...markers, -+ Marker( -+ markerId: mId, -+ position: position, -+ icon: InlqBitmap.fromStyleImage(icon), -+ rotation: heading, -+ anchor: const Offset(0.5, 0.5), -+ ), -+ }; -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ Future runEvery30SecondsUntilConditionMet() async { -+ double tripDurationInMinutes = durationToPassenger / 5; -+ int loopCount = tripDurationInMinutes.ceil(); -+ for (var i = 0; i < loopCount; i++) { -+ await Future.delayed(const Duration(seconds: 5)); -+ if (rideTimerBegin == true || statusRide == 'Apply') { -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ } -+ } -+ -+ Future runWhenRideIsBegin() async { -+ double tripDurationInMinutes = durationToRide / 6; -+ int loopCount = tripDurationInMinutes.ceil(); -+ mapEngine.clearMarkersExceptStartEndAndDriver(); -+ for (var i = 0; i < loopCount; i++) { -+ await Future.delayed(const Duration(seconds: 4)); -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ } -+ -+ // بدء مراقب اتصال المقبس (Socket Watchdog). -+ // يتحقق دورياً كل 5 ثوانٍ من آخر تحديث تم استلامه عبر المقبس. -+ // في حال وجود خمول لأكثر من 15 ثانية، يجلب الموقع عبر واجهة التطبيق كطلب مفرد. -+ // وإذا زاد الخمول عن 30 ثانية، يبدأ آلية الاقتراع الدوري كخيار احتياطي. -+ void _startSocketWatchdog() { -+ _watchdogTimer?.cancel(); -+ Log.print("👀 Starting Socket Watchdog (Hybrid Mode)..."); -+ -+ _watchdogTimer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 5), (timer) async { -+ if (currentRideState.value != RideState.driverApplied && -+ currentRideState.value != RideState.driverArrived && -+ currentRideState.value != RideState.inProgress) { -+ timer.cancel(); -+ return; -+ } -+ -+ final lastTime = mapSocket.lastDriverLocationTime ?? -+ DateTime.now().subtract(const Duration(minutes: 1)); -+ final difference = DateTime.now().difference(lastTime).inSeconds; -+ -+ if (difference < 15 && mapSocket.isSocketConnected) { -+ if (_locationPollingTimer != null && -+ _rideAcceptedViaSource == "Socket") { -+ Log.print("✅ Socket recovered. Stopping polling fallback."); -+ stopDriverLocationPolling(); -+ } -+ } else if (difference >= 15 && difference < 30) { -+ Log.print("⚠️ Socket silent for ${difference}s. Single API Poll..."); -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ _handleServerStatusTransition(statusFromServer); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error polling ride status in watchdog: $e"); -+ } -+ } else if (difference >= 30) { -+ if (_locationPollingTimer == null) { -+ Log.print( -+ "🔴 Socket dead for ${difference}s. Activating polling fallback!"); -+ _startDriverLocationPollingWithTimer(); -+ } else { -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ _handleServerStatusTransition(statusFromServer); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error polling ride status in watchdog: $e"); -+ } -+ } -+ } -+ }); -+ } -+ -+ // بدء الاقتراع الدوري لموقع السائق كخيار احتياطي عند توقف أو فشل المقبس. -+ // يقوم هذا التوقيت دورياً كل 6 ثوانٍ بجلب موقع السائق وتحديث حالة الرحلة. -+ void _startDriverLocationPollingWithTimer() { -+ Log.print("📍 Starting Driver Location Polling (6s interval)"); -+ _locationPollingTimer?.cancel(); -+ -+ _locationPollingTimer = Timer.periodic(Duration(seconds: 6), (timer) async { -+ if (currentRideState.value == RideState.finished || -+ currentRideState.value == RideState.cancelled || -+ currentRideState.value == RideState.noRide) { -+ timer.cancel(); -+ return; -+ } -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ _handleServerStatusTransition(statusFromServer); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error polling ride status in fallback timer: $e"); -+ } -+ }); -+ } -+ -+ void _handleServerStatusTransition(String status) { -+ String lowerStatus = status.toLowerCase(); -+ Log.print( -+ "🔄 _handleServerStatusTransition status: $lowerStatus | Current state: ${currentRideState.value}"); -+ -+ if (lowerStatus == 'arrived' && -+ currentRideState.value != RideState.driverArrived) { -+ processDriverArrival("Polling"); -+ } else if ((lowerStatus == 'begin' || -+ lowerStatus == 'started' || -+ lowerStatus == 'inprogress') && -+ currentRideState.value != RideState.inProgress) { -+ processRideBegin(source: "Polling"); -+ } else if ((lowerStatus == 'finished' || lowerStatus == 'ended') && -+ currentRideState.value != RideState.finished && -+ currentRideState.value != RideState.preCheckReview) { -+ Log.print( -+ "🏁 Polling detected Finished. Releasing ride and moving to rating."); -+ stopAllTimers(); -+ currentRideState.value = RideState.preCheckReview; -+ tripFinishedFromDriver(); -+ _checkLastRideForReview(); -+ } else if (lowerStatus == 'cancelled' || lowerStatus == 'cancel') { -+ processRideCancelledByDriver({'reason': 'Cancelled by driver'}, -+ source: "Polling"); -+ } -+ } -+ -+ void stopDriverLocationPolling() { -+ Log.print("🛑 Stopping Location Polling"); -+ _locationPollingTimer?.cancel(); -+ _locationPollingTimer = null; -+ } -+ -+ Future _addRideToWaitingTable() async { -+ try { -+ LatLng startLoc = mapEngine.polylineCoordinates.first; -+ LatLng endLoc = mapEngine.polylineCoordinates.last; -+ await CRUD().post(link: AppLink.addWaitingRide, payload: { -+ 'id': rideId.toString(), -+ "start_location": '${startLoc.latitude},${startLoc.longitude}', -+ "end_location": '${endLoc.latitude},${endLoc.longitude}', -+ "date": DateTime.now().toString(), -+ "time": DateTime.now().toString(), -+ "price": totalPassenger.toStringAsFixed(2), -+ 'passenger_id': box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ 'status': 'waiting', -+ 'carType': box.read(BoxName.carType), -+ 'passengerRate': passengerRate.toStringAsFixed(2), -+ 'price_for_passenger': totalME.toStringAsFixed(2), -+ 'distance': distance.toStringAsFixed(1), -+ 'duration': duration.toStringAsFixed(1), -+ 'payment_method': -+ Get.find().isWalletChecked ? 'wallet' : 'cash', -+ "passenger_wallet": box.read(BoxName.passengerWalletTotal).toString(), -+ }); -+ Log.print('[WaitingTable] Ride $rideId added to waiting_ride table.'); -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error adding ride to waiting_ride table: $e'); -+ } -+ } -+ -+ double totalME = 0; -+ double passengerRate = 5; -+ double comfortPrice = 45; -+ double speedPrice = 40; -+ double mashwariPrice = 40; -+ double familyPrice = 55; -+ double deliveryPrice = 1.2; -+ -+ Future getKazanPercent() async { -+ var res = await CRUD().get( -+ link: AppLink.getKazanPercent, -+ payload: {'country': box.read(BoxName.countryCode).toString()}, -+ ); -+ if (res != 'failure') { -+ var json = jsonDecode(res); -+ var dataList = json['data'] ?? json['message']; -+ -+ if (dataList != null && dataList is List && dataList.isNotEmpty) { -+ var firstRow = dataList[0]; -+ kazan = double.parse(firstRow['kazan'].toString()); -+ naturePrice = double.parse(firstRow['naturePrice'].toString()); -+ heavyPrice = double.parse(firstRow['heavyPrice'].toString()); -+ latePrice = double.parse(firstRow['latePrice'].toString()); -+ comfortPrice = double.parse(firstRow['comfortPrice'].toString()); -+ speedPrice = double.parse(firstRow['speedPrice'].toString()); -+ deliveryPrice = double.parse(firstRow['deliveryPrice'].toString()); -+ mashwariPrice = double.parse(firstRow['freePrice'].toString()); -+ familyPrice = double.parse(firstRow['familyPrice'].toString()); -+ fuelPrice = double.parse(firstRow['fuelPrice'].toString()); -+ } -+ } -+ } -+ -+ Future getPassengerRate() async { -+ var res = await CRUD().get( -+ link: AppLink.getPassengerRate, -+ payload: {'passenger_id': box.read(BoxName.passengerID)}); -+ if (res != 'failure') { -+ var json = jsonDecode(res); -+ var message = json['data'] ?? json['message']; -+ if (message['rating'] == null) { -+ passengerRate = 5.0; -+ } else { -+ var rating = message['rating']; -+ if (rating is String) { -+ passengerRate = double.tryParse(rating) ?? 5.0; -+ } else if (rating is num) { -+ passengerRate = rating.toDouble(); -+ } else { -+ passengerRate = 5.0; -+ } -+ } -+ } else { -+ passengerRate = 5.0; -+ } -+ } -+ -+ Future addFingerPrint() async { -+ String fingerPrint = await DeviceHelper.getDeviceFingerprint(); -+ await CRUD().postWallet(link: AppLink.addFingerPrint, payload: { -+ 'token': (box.read(BoxName.tokenFCM.toString())), -+ 'passengerID': box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ "fingerPrint": fingerPrint -+ }); -+ } -+ -+ Future firstTimeRunToGetCoupon() async { -+ if (box.read(BoxName.isFirstTime).toString() == '0' && -+ box.read(BoxName.isInstall).toString() == '1' && -+ box.read(BoxName.isGiftToken).toString() == '0') { -+ var promoCode, discount, validity; -+ var resPromo = await CRUD().get(link: AppLink.getPromoFirst, payload: { -+ "passengerID": box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ }); -+ if (resPromo != 'failure') { -+ var d1 = jsonDecode(resPromo); -+ promoCode = d1['message']['promo_code']; -+ discount = d1['message']['amount']; -+ validity = d1['message']['validity_end_date']; -+ } -+ box.write(BoxName.isFirstTime, '1'); -+ -+ Get.dialog( -+ AlertDialog( -+ contentPadding: EdgeInsets.zero, -+ content: SizedBox( -+ width: 300, -+ child: PromoBanner( -+ promoCode: promoCode, -+ discountPercentage: discount, -+ validity: validity, -+ ), -+ ), -+ ), -+ ); -+ } -+ } -+ -+ Future detectAndCacheDeviceTier() async { -+ bool isHighEnd = await DevicePerformanceManager.isHighEndDevice(); -+ Log.print("Device Analysis - Is Flagship/HighEnd? $isHighEnd"); -+ box.write(BoxName.lowEndMode, !isHighEnd); -+ } -+ -+ Future initilizeGetStorage() async { -+ if (box.read(BoxName.addWork) == null) { -+ box.write(BoxName.addWork, 'addWork'); -+ } -+ if (box.read(BoxName.addHome) == null) { -+ box.write(BoxName.addHome, 'addHome'); -+ } -+ if (box.read(BoxName.lowEndMode) == null) { -+ detectAndCacheDeviceTier(); -+ } -+ } -+ -+ Future selectDriverAndCarForMishwariTrip() async { -+ double latitudeOffset = 0.1; -+ double longitudeOffset = 0.12; -+ -+ double southwestLat = passengerLocation.latitude - latitudeOffset; -+ double northeastLat = passengerLocation.latitude + latitudeOffset; -+ double southwestLon = passengerLocation.longitude - longitudeOffset; -+ double northeastLon = passengerLocation.longitude + longitudeOffset; -+ -+ var payload = { -+ 'southwestLat': southwestLat.toString(), -+ 'northeastLat': northeastLat.toString(), -+ 'southwestLon': southwestLon.toString(), -+ 'northeastLon': northeastLon.toString(), -+ }; -+ -+ try { -+ var res = await CRUD().get( -+ link: AppLink.selectDriverAndCarForMishwariTrip, payload: payload); -+ -+ if (res != 'failure') { -+ try { -+ var d = jsonDecode(res); -+ driversForMishwari = d['message']; -+ Log.print('driversForMishwari: $driversForMishwari'); -+ update(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error decoding JSON: $e"); -+ } -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error Mishwari select: $e"); -+ } -+ } -+ -+ List driversForMishwari = []; -+ final Rx selectedDateTime = DateTime.now().obs; -+ -+ void updateDateTime(DateTime newDateTime) { -+ selectedDateTime.value = newDateTime; -+ } -+ -+ Future mishwariOption() async { -+ isLoading = true; -+ update(); -+ await selectDriverAndCarForMishwariTrip(); -+ Future.delayed(Duration.zero); -+ isLoading = false; -+ update(); -+ Get.to(() => CupertinoDriverListWidget()); -+ } -+ -+ bool isLoading = false; -+ var driverIdVip = ''; -+ -+ Future saveTripData( -+ Map driver, DateTime tripDateTime) async { -+ try { -+ LatLng startLoc = mapEngine.polylineCoordinates.first; -+ Map tripData = { -+ 'id': driver['driver_id'].toString(), -+ 'phone': driver['phone'], -+ 'gender': driver['gender'], -+ 'name': driver['NAME'], -+ 'name_english': driver['name_english'], -+ 'address': driver['address'], -+ 'religion': driver['religion'] ?? 'UnKnown', -+ 'age': driver['age'].toString(), -+ 'education': driver['education'] ?? 'UnKnown', -+ 'license_type': driver['license_type'] ?? 'UnKnown', -+ 'national_number': driver['national_number'] ?? 'UnKnown', -+ 'car_plate': driver['car_plate'], -+ 'make': driver['make'], -+ 'model': driver['model'], -+ 'year': driver['year'].toString(), -+ 'color': driver['color'], -+ 'color_hex': driver['color_hex'], -+ 'displacement': driver['displacement'], -+ 'fuel': driver['fuel'], -+ 'token': driver['token'], -+ 'rating': driver['rating'].toString(), -+ 'countRide': driver['ride_count'].toString(), -+ 'passengerId': box.read(BoxName.passengerID), -+ 'timeSelected': tripDateTime.toIso8601String(), -+ 'status': 'pending', -+ 'startNameAddress': startNameAddress.toString(), -+ 'locationCoordinate': '${startLoc.latitude},${startLoc.longitude}', -+ }; -+ Log.print('tripData: $tripData'); -+ -+ var response = -+ await CRUD().post(link: AppLink.addMishwari, payload: tripData); -+ -+ if (response != 'failure') { -+ var id = response['message']['id'].toString(); -+ await CRUD() -+ .post(link: '${AppLink.server}/ride/rides/add.php', payload: { -+ "start_location": '${startLoc.latitude},${startLoc.longitude}', -+ "end_location": '${startLoc.latitude},${startLoc.longitude}', -+ "date": DateTime.now().toString(), -+ "time": DateTime.now().toString(), -+ "endtime": DateTime.now().add(const Duration(hours: 2)).toString(), -+ "price": '50', -+ "passenger_id": box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ "driver_id": driver['driver_id'].toString(), -+ "status": "waiting", -+ 'carType': 'vip', -+ "price_for_driver": '50', -+ "price_for_passenger": '50', -+ "distance": '20', -+ "paymentMethod": 'cash', -+ }).then((value) { -+ if (value is String) { -+ final parsedValue = jsonDecode(value); -+ rideId = parsedValue['message']; -+ } else if (value is Map) { -+ rideId = value['message']; -+ } -+ }); -+ -+ driverIdVip = driver['driver_id'].toString(); -+ driverId = driver['driver_id'].toString(); -+ -+ DateTime timeSelected = DateTime.parse(tripDateTime.toIso8601String()); -+ Get.find().scheduleNotificationsForTimeSelected( -+ "Your trip is scheduled".tr, -+ "Don't forget your ride!".tr, -+ "tone1", -+ timeSelected); -+ -+ await NotificationService.sendNotification( -+ category: 'OrderVIP', -+ target: driver['token'].toString(), -+ title: 'OrderVIP'.tr, -+ body: '$rideId - VIP Trip', -+ isTopic: false, -+ tone: 'tone1', -+ driverList: [ -+ id, -+ rideId, -+ driver['id'], -+ passengerLocation.latitude.toString(), -+ startNameAddress.toString(), -+ passengerLocation.longitude.toString(), -+ (box.read(BoxName.name).toString().split(' ')[0]).toString(), -+ box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ box.read(BoxName.phone).toString(), -+ box.read(BoxName.email).toString(), -+ box.read(BoxName.passengerPhotoUrl).toString(), -+ box.read(BoxName.tokenFCM).toString(), -+ (driver['token'].toString()), -+ ], -+ ); -+ if (response['message'] == "Trip updated successfully") { -+ mySnackbarSuccess("Trip updated successfully".tr); -+ await NotificationService.sendNotification( -+ category: 'Order VIP Canceld', -+ target: response['previous_driver_token'].toString(), -+ title: 'Order VIP Canceld'.tr, -+ body: 'Passenger cancel order'.tr, -+ isTopic: false, -+ tone: 'cancel', -+ driverList: [], -+ ); -+ } -+ isBottomSheetShown = false; -+ update(); -+ Get.to(() => VipWaittingPage()); -+ } else { -+ throw Exception('Failed to save trip'); -+ } -+ } catch (e) { -+ Get.snackbar('Error'.tr, 'Failed to book trip: $e'.tr, -+ backgroundColor: AppColor.redColor); -+ } -+ } -+ -+ Future cancelVip(String token, tripId) async { -+ var res = await CRUD() -+ .post(link: AppLink.cancelMishwari, payload: {'id': tripId}); -+ if (res != 'failure') { -+ Get.back(); -+ mySnackbarSuccess('You canceled VIP trip'.tr); -+ } -+ } -+ -+ void sendToDriverAgain(String token) { -+ NotificationService.sendNotification( -+ category: 'Order VIP Canceld', -+ target: token.toString(), -+ title: 'Order VIP Canceld'.tr, -+ body: 'Passenger cancel order'.tr, -+ isTopic: false, -+ tone: 'cancel', -+ driverList: [], -+ ); -+ } -+ -+ Set notifiedDrivers = {}; -+ -+ Future processDriverArrival(String source) async { -+ if (currentRideState.value == RideState.driverArrived || -+ _isArrivalProcessed) { -+ Log.print("✋ Ignored Arrival from $source. Already processed."); -+ return; -+ } -+ -+ _isArrivalProcessed = true; -+ Log.print("🚖 Driver Arrived via $source! Processing..."); -+ -+ currentRideState.value = RideState.driverArrived; -+ statusRide = 'Arrived'; -+ await RideLiveNotification.showDriverArrived(driverName); -+ -+ uiInteractions.driverArrivePassengerDialoge(); -+ startTimerDriverWaitPassenger5Minute(); -+ -+ if (mapEngine.polylineCoordinates.isNotEmpty) { -+ mapEngine.playRouteAnimation( -+ mapEngine.polylineCoordinates, mapEngine.lastComputedBounds); -+ } -+ update(); -+ } -+ -+ Future processRideFinished(List driverList, -+ {String source = "Unknown"}) async { -+ if (currentRideState.value == RideState.finished || _isFinishProcessed) { -+ Log.print("✋ Ignored Finish Request from $source. Already Finished."); -+ return; -+ } -+ -+ _isFinishProcessed = true; -+ Log.print("🏁 Ride Finished via $source."); -+ -+ currentRideState.value = RideState.finished; -+ mapSocket.disposeRideSocket(); -+ stopDriverLocationPolling(); -+ if (Get.isRegistered()) { -+ Get.find().stopRecording(); -+ } -+ -+ if (Get.isDialogOpen == true) Get.back(); -+ -+ NotificationController().showNotification( -+ 'Alert'.tr, -+ "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.".tr, -+ 'tone1', -+ ); -+ IosLiveActivityService.endRideActivity(); -+ PipService.disablePip(); -+ await RideLiveNotification.cancel(); -+ -+ if (driverList.length >= 4) { -+ String price = driverList[3].toString(); -+ Get.offAll(() => RateDriverFromPassenger(), arguments: { -+ 'driverId': driverList[0].toString(), -+ 'rideId': driverList[1].toString(), -+ 'price': price -+ }); -+ } -+ } -+ -+ Future processRideCancelledByDriver(dynamic data, -+ {String source = "Unknown"}) async { -+ if (_isCancelProcessed) return; -+ -+ _isCancelProcessed = true; -+ stopAllTimers(); -+ if (Get.isDialogOpen == true) Get.back(); -+ await RideLiveNotification.cancel(); -+ IosLiveActivityService.endRideActivity(); -+ PipService.disablePip(); -+ -+ Get.defaultDialog( -+ title: "Sorry 😔".tr, -+ titleStyle: -+ const TextStyle(color: Colors.red, fontWeight: FontWeight.bold), -+ barrierDismissible: false, -+ content: Column( -+ children: [ -+ const Icon(Icons.cancel_presentation, -+ size: 50, color: Colors.redAccent), -+ const SizedBox(height: 10), -+ Text( -+ "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?" -+ .tr, -+ textAlign: TextAlign.center, -+ ), -+ ], -+ ), -+ actions: [ -+ TextButton( -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ handleNoDriverFound(); -+ }, -+ child: Text("Cancel Trip".tr, -+ style: const TextStyle(color: Colors.grey)), -+ ), -+ ElevatedButton.icon( -+ style: -+ ElevatedButton.styleFrom(backgroundColor: AppColor.primaryColor), -+ icon: const Icon(Icons.refresh, color: Colors.white), -+ label: Text("Search for another driver".tr, -+ style: const TextStyle(color: Colors.white)), -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ retrySearchForDrivers(); -+ }, -+ ), -+ ], -+ ); -+ } -+ -+ void showNoDriverDialog() { -+ Get.defaultDialog( -+ title: "No Drivers Found".tr, -+ middleText: -+ "Sorry, there are no cars available of this type right now.".tr, -+ textConfirm: "Refresh Map".tr, -+ textCancel: "Cancel".tr, -+ confirmTextColor: Colors.white, -+ onConfirm: () { -+ Get.back(); -+ restCounter(); -+ stopAllTimers(); -+ clearControllersAndGoHome(); -+ }, -+ ); -+ } -+ -+ Future -+ calculateDistanceBetweenPassengerAndDriverBeforeCancelRide() async { -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ double dist = Geolocator.distanceBetween( -+ passengerLocation.latitude, -+ passengerLocation.longitude, -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last.latitude, -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last.longitude, -+ ); -+ if (dist > 500) { -+ isCancelRidePageShown = true; -+ update(); -+ } else { -+ Get.defaultDialog( -+ barrierDismissible: false, -+ title: 'The Driver Will be in your location soon .'.tr, -+ middleText: 'The distance less than 500 meter.'.tr, -+ confirm: Column( -+ children: [ -+ MyElevatedButton( -+ kolor: AppColor.greenColor, -+ title: 'Ok'.tr, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ }, -+ ), -+ MyElevatedButton( -+ kolor: AppColor.redColor, -+ title: 'No, I want to cancel this trip'.tr, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ MyDialog().getDialog( -+ 'Attention'.tr, -+ 'You will be charged for the cost of the driver coming to your location.' -+ .tr, -+ () async { -+ Get.back(); -+ Get.find() -+ .payToDriverForCancelAfterAppliedAndHeNearYou(rideId); -+ }, -+ ); -+ }, -+ ), -+ ], -+ ), -+ ); -+ } -+ } -+ -+ Future cancelRideAfterRejectFromAll() async { -+ locSearch.clearPlacesDestination(); -+ mapEngine.clearPolyline(); -+ data = []; -+ await CRUD().post( -+ link: "${AppLink.server}/ride/rides/cancel_ride_by_passenger.php", -+ payload: { -+ "ride_id": rideId.toString(), -+ "reason": 'notApplyFromAnyDriver' -+ }); -+ -+ rideConfirm = false; -+ statusRide = 'Cancel'; -+ isSearchingWindow = false; -+ shouldFetch = false; -+ isPassengerChosen = false; -+ isCashConfirmPageShown = false; -+ isCashSelectedBeforeConfirmRide = false; -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ mapEngine.changeCancelRidePageShow(); -+ remainingTime = 0; -+ update(); -+ } -+ -+ void selectReason0(int index, String note) { -+ selectedReason = index; -+ cancelNote = note; -+ update(); -+ } -+ -+ int selectedReasonIndex = -1; -+ String selectedReasonText = ""; -+ TextEditingController otherReasonController = TextEditingController(); -+ -+ void selectReason(int index, String reason) { -+ selectedReasonIndex = index; -+ selectedReasonText = reason; -+ update(); -+ } -+ -+ List data = []; -+ -+ void restCounter() { -+ locSearch.clearPlacesDestination(); -+ mapEngine.clearPolyline(); -+ data = []; -+ rideConfirm = false; -+ shouldFetch = false; -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ update(); -+ } -+ -+ Future _checkAndRefreshMapStyle() async { -+ try { -+ final String styleJson = await rootBundle.loadString('assets/style.json'); -+ final Map decoded = json.decode(styleJson); -+ final String? currentVersion = -+ decoded['metadata'] != null ? decoded['metadata']['version'] : null; -+ -+ if (currentVersion == null) return; -+ final String lastVersion = box.read(BoxName.styleVersion) ?? "0.0.0"; -+ -+ if (currentVersion != lastVersion) { -+ Log.print( -+ "♻️ Map Style Version mismatch ($lastVersion -> $currentVersion). Purging offline cache..."); -+ await OfflineMapService.instance.clearCache(); -+ await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 500)); -+ box.write(BoxName.styleVersion, currentVersion); -+ Log.print("✅ Style Version updated to $currentVersion"); -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("⚠️ Style version check failed: $e"); -+ } -+ } -+ -+ void reinit() { -+ if (currentRideState.value != RideState.noRide && -+ currentRideState.value != RideState.cancelled) { -+ Log.print('ℹ️ reinit() skipped: ride is active'); -+ return; -+ } -+ Log.print('🔄 reinit() calling resetAllMapStates and restarting timers...'); -+ resetAllMapStates(); -+ stopAllTimers(); -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ -+ // Restart location search -+ locSearch.getLocation(); -+ -+ // Restart lifecycle timers & stages -+ getLocationArea(passengerLocation.latitude, passengerLocation.longitude); -+ unawaited(_stagePricingAndState()); -+ unawaited(_stageNiceToHave()); -+ startMasterTimer(); -+ } -+ -+ void resetAllMapStates() { -+ Log.print('🧹 Resetting all map states to prevent sticky location bug'); -+ locSearch.clearPlacesDestination(); -+ locSearch.clearPlacesStart(); -+ locSearch.waypoints.clear(); -+ locSearch.clearAllMenuWaypoints(); -+ if (Get.isRegistered()) { -+ Get.find().reset(); -+ } -+ -+ // Call reset on mapEngine which handles clearing markers, polylines, animation timers and UI states -+ mapEngine.reset(); -+ data = []; -+ -+ locSearch.passengerStartLocationFromMap = false; -+ locSearch.startLocationFromMap = false; -+ isPickerShown = false; -+ locSearch.workLocationFromMap = false; -+ locSearch.homeLocationFromMap = false; -+ isAnotherOreder = false; -+ isWhatsAppOrder = false; -+ -+ myDestination = passengerLocation; -+ locSearch.hintTextDestinationPoint = 'Select your destination'.tr; -+ -+ locSearch.placeDestinationController.clear(); -+ locSearch.placeStartController.clear(); -+ -+ rideConfirm = false; -+ shouldFetch = true; // reset to true by default for next ride search polling -+ isDrawingRoute = false; -+ isLoading = false; -+ -+ // Reset RideLifecycleController specific search and lifecycle states -+ isSearchingWindow = false; -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ statusRide = 'wait'; -+ statusRideVip = 'wait'; -+ statusRideFromStart = false; -+ isDriverInPassengerWay = false; -+ isDriverArrivePassenger = false; -+ _isArrivalProcessed = false; -+ _isFinishProcessed = false; -+ _isCancelProcessed = false; -+ _isAcceptanceProcessed = false; -+ _isRatingScreenOpen = false; -+ _isRecalculatingRoute = false; -+ _isRideStartedProcessed = false; -+ _isDriverAppliedLogicExecuted = false; -+ _isDriverArrivedLogicExecuted = false; -+ _isRideBeginLogicExecuted = false; -+ _currentDriverRoutePoints = []; -+ _currentDriverRouteDistanceMeters = 0.0; -+ _currentDriverRouteDurationSeconds = 0; -+ _driverEtaUpdatedAt = null; -+ _driverEtaSecondsAtUpdate = 0; -+ _driverEtaCountdownTicks = 0; -+ _routeHeadingMismatchCount = 0; -+ distanceByPassenger = ''; -+ durationToPassenger = 0; -+ stringRemainingTimeToPassenger = ''; -+ -+ update(); -+ } -+ -+ void _handleFatalError(String title, String message) { -+ if (Get.isBottomSheetOpen == true || Get.isDialogOpen == true) { -+ Get.back(); -+ } -+ if (Get.isSnackbarOpen) Get.closeCurrentSnackbar(); -+ -+ isDrawingRoute = false; -+ isLoading = false; -+ update(); -+ -+ Get.defaultDialog( -+ title: title, -+ titleStyle: AppStyle.title.copyWith(color: AppColor.redColor), -+ middleText: message, -+ middleTextStyle: AppStyle.subtitle, -+ barrierDismissible: false, -+ confirm: MyElevatedButton( -+ title: "Close".tr, -+ kolor: AppColor.redColor, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ clearControllersAndGoHome(); -+ }, -+ ), -+ ); -+ } -+ -+ String shortenAddress(String fullAddress) { -+ List parts = fullAddress.split('،'); -+ parts = parts.map((part) => part.trim()).toList(); -+ parts = parts.where((part) => part.isNotEmpty).toList(); -+ -+ String shortAddress = ''; -+ if (parts.isNotEmpty) { -+ shortAddress += parts[0]; -+ } -+ if (parts.length > 2) { -+ shortAddress += '، ${parts[2]}'; -+ } else if (parts.length > 1) { -+ shortAddress += '، ${parts[1]}'; -+ } -+ -+ if (parts.length > 1) { -+ shortAddress += '، ${parts.last}'; -+ } -+ -+ shortAddress = shortAddress -+ .split('،') -+ .where((part) => !RegExp(r'^[0-9 ]+$').hasMatch(part.trim())) -+ .join('er'); -+ -+ bool isEnglish = -+ RegExp(r'^[a-zA-Z0-9 ]+$').hasMatch(shortAddress.replaceAll('،', '')); -+ -+ if (isEnglish) { -+ List englishParts = shortAddress.split('،'); -+ if (englishParts.length > 2) { -+ shortAddress = -+ '${englishParts[0]}، ${englishParts[1]}، ${englishParts.last}'; -+ } else if (englishParts.length > 1) { -+ shortAddress = '${englishParts[0]}، ${englishParts.last}'; -+ } -+ } -+ return shortAddress; -+ } -+ -+ double distanceOfDestination = 0; -+ bool haveSteps = false; -+ -+ Future getMapPoints( -+ String originSteps, String destinationSteps, int index) async { -+ isWayPointStopsSheetUtilGetMap = false; -+ await nearbyDrivers.getCarsLocationByPassengerAndReloadMarker(); -+ update(); -+ -+ var url = -+ ('${AppLink.googleMapsLink}directions/json?&language=${box.read(BoxName.lang)}&avoid=tolls|ferries&destination=$destinationSteps&origin=$originSteps&key=${AK.mapAPIKEY}'); -+ var response = await CRUD().getGoogleApi(link: url, payload: {}); -+ -+ data = response['routes'][0]['legs']; -+ -+ int durationToRide0 = data[0]['duration']['value']; -+ durationToRide = durationToRide + durationToRide0; -+ distance = distanceOfDestination + (data[0]['distance']['value']) / 1000; -+ -+ update(); -+ final String pointsString = -+ response['routes'][0]["overview_polyline"]["points"]; -+ -+ List decodedPoints = -+ await compute(decodePolylineIsolate, pointsString); -+ for (int i = 0; i < decodedPoints.length; i++) { -+ mapEngine.polylineCoordinates.add(decodedPoints[i]); -+ } -+ -+ if (polyLines.isEmpty) { -+ var polyline = Polyline( -+ polylineId: PolylineId('route_$index'), -+ points: locSearch.polylineCoordinatesPointsAll[index], -+ width: 6, -+ color: const Color(0xFF2196F3), -+ ); -+ -+ polyLines = {...polyLines, polyline}; -+ rideConfirm = false; -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ void updateCameraForDistanceAfterGetMap() { -+ LatLng coord1 = LatLng( -+ double.parse(locSearch.coordinatesWithoutEmpty.first.split(',')[0]), -+ double.parse(locSearch.coordinatesWithoutEmpty.first.split(',')[1])); -+ -+ LatLng coord2 = LatLng( -+ double.parse(locSearch.coordinatesWithoutEmpty.last.split(',')[0]), -+ double.parse(locSearch.coordinatesWithoutEmpty.last.split(',')[1])); -+ -+ LatLng northeastBound; -+ LatLng southwestBound; -+ -+ if (coord1.latitude > coord2.latitude) { -+ northeastBound = coord1; -+ southwestBound = coord2; -+ } else { -+ northeastBound = coord2; -+ southwestBound = coord1; -+ } -+ -+ LatLngBounds boundsObj = -+ LatLngBounds(northeast: northeastBound, southwest: southwestBound); -+ var cameraUpdate = CameraUpdate.newLatLngBounds(boundsObj, -+ left: 180, top: 180, right: 180, bottom: 180); -+ mapController!.animateCamera(cameraUpdate); -+ update(); -+ } -+ -+ int selectedIndex = -1; -+ void selectCarFromList(int index) { -+ selectedIndex = index; -+ carTypes.forEach((element) => element.isSelected = false); -+ carTypes[index].isSelected = true; -+ update(); -+ } -+ -+ Future showBottomSheet1() async { -+ await bottomSheet(); -+ isBottomSheetShown = true; -+ heightBottomSheetShown = 250; -+ update(); -+ } -+ -+ double calculateAngleBetweenLocations(LatLng start, LatLng end) { -+ double startLat = start.latitude * pi / 180; -+ double startLon = start.longitude * pi / 180; -+ double endLat = end.latitude * pi / 180; -+ double endLon = end.longitude * pi / 180; -+ -+ double dLon = endLon - startLon; -+ -+ double y = sin(dLon) * cos(endLat); -+ double x = -+ cos(startLat) * sin(endLat) - sin(startLat) * cos(endLat) * cos(dLon); -+ -+ double angle = atan2(y, x); -+ double angleDegrees = angle * 180 / pi; -+ -+ return angleDegrees; -+ } -+ -+ get dataCarsLocationByPassenger { -+ return nearbyDrivers.carsLocationByPassenger; -+ } -+ -+ set dataCarsLocationByPassenger(var val) { -+ nearbyDrivers.carsLocationByPassenger = val; -+ } -+ -+ double calculateBearing(double lat1, double lon1, double lat2, double lon2) { -+ return nearbyDrivers.calculateBearing(lat1, lon1, lat2, lon2); -+ } -+ -+ void analyzeBehavior(Position currentPosition, List routePoints) { -+ nearbyDrivers.analyzeBehavior(currentPosition, routePoints); -+ } -+ -+ void detectStops(Position currentPosition) { -+ nearbyDrivers.detectStops(currentPosition); -+ } -+ -+ Future getDirectionMap(String origin, String destination, -+ [List waypoints = const [], int attemptCount = 0]) async { -+ if (attemptCount == 0) { -+ isDrawingRoute = true; -+ update(); -+ if (isDrawingRoute) showDrawingBottomSheet(); -+ -+ await nearbyDrivers.getCarsLocationByPassengerAndReloadMarker(); -+ } -+ -+ if (origin.isEmpty) { -+ origin = '${passengerLocation.latitude},${passengerLocation.longitude}'; -+ } -+ -+ var coordDestination = destination.split(','); -+ double latDest = double.parse(coordDestination[0]); -+ double lngDest = double.parse(coordDestination[1]); -+ myDestination = LatLng(latDest, lngDest); -+ -+ Uri uri; -+ -+ var originCoords = origin.split(','); -+ final Map queryParams = { -+ 'fromLat': originCoords[0].trim(), -+ 'fromLng': originCoords[1].trim(), -+ 'toLat': latDest.toString(), -+ 'toLng': lngDest.toString(), -+ }; -+ -+ for (int i = 0; i < activeMenuWaypointCount; i++) { -+ final wp = menuWaypoints[i]; -+ if (wp != null) { -+ queryParams['stop${i + 1}Lat'] = wp.latitude.toString(); -+ queryParams['stop${i + 1}Lng'] = wp.longitude.toString(); -+ } -+ } -+ -+ uri = Uri.parse(AppLink.mapSaasRoute).replace(queryParameters: queryParams); -+ -+ Log.print( -+ 'Requesting Route URI (SaaS, Attempt: ${attemptCount + 1}): $uri'); -+ -+ http.Response response; -+ Map responseData; -+ -+ try { -+ response = await http.get(uri, headers: { -+ 'x-api-key': Env.mapSaasKey, -+ }).timeout(const Duration(seconds: 20)); -+ -+ responseData = json.decode(response.body); -+ -+ bool isRequestValid = response.statusCode == 200; -+ -+ if (!isRequestValid) { -+ if (attemptCount < 2) { -+ await _retryProcess(origin, destination, waypoints, attemptCount); -+ return; -+ } -+ _handleFatalError( -+ "Server Error".tr, "Connection failed. Please try again.".tr); -+ return; -+ } -+ -+ double apiDistanceMeters; -+ String pointsString; -+ dynamic routeData; -+ -+ apiDistanceMeters = (responseData['distance'] as num).toDouble(); -+ pointsString = responseData['points'] ?? ""; -+ routeData = responseData; -+ -+ var origCoords = origin.split(','); -+ double startLat = double.parse(origCoords[0]); -+ double startLng = double.parse(origCoords[1]); -+ -+ double aerialDistance = -+ Geolocator.distanceBetween(startLat, startLng, latDest, lngDest); -+ -+ if (apiDistanceMeters < 50.0 && aerialDistance > 200.0) { -+ Log.print( -+ "⚠️ Suspicious Route detected! Server: $apiDistanceMeters m | Aerial: $aerialDistance m"); -+ -+ if (attemptCount < 2) { -+ Log.print("🔄 Retrying request (Attempt ${attemptCount + 2})..."); -+ await Future.delayed(const Duration(seconds: 1)); -+ await getDirectionMap( -+ origin, destination, waypoints, attemptCount + 1); -+ return; -+ } else { -+ Log.print("❌ All retries failed. Calculating Route is impossible."); -+ _handleFatalError( -+ "Route Not Found".tr, -+ "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point." -+ .tr); -+ return; -+ } -+ } -+ -+ box.remove(BoxName.tripData); -+ box.write(BoxName.tripData, routeData); -+ -+ durationToRide = -+ ((routeData['duration'] as num) * kDurationScalar).toInt(); -+ double distanceOfTrip = apiDistanceMeters / 1000.0; -+ distance = distanceOfTrip; -+ -+ data = routeData['legs'] != null && routeData['legs'].isNotEmpty -+ ? (routeData['legs'][0]['steps'] ?? []) -+ : []; -+ -+ List decodedPoints = []; -+ if (pointsString.isNotEmpty) { -+ decodedPoints = await compute(decodePolylineIsolate, pointsString); -+ } -+ -+ if (decodedPoints.isEmpty) { -+ _handleFatalError("Map Error".tr, "Received empty route data.".tr); -+ return; -+ } -+ -+ mapEngine.polylineCoordinates.clear(); -+ mapEngine.polylineCoordinates.addAll(decodedPoints); -+ -+ final LatLng startLoc = mapEngine.polylineCoordinates.first; -+ final LatLng endLoc = mapEngine.polylineCoordinates.last; -+ -+ startNameAddress = responseData['startName'] ?? 'Start Point'.tr; -+ endNameAddress = responseData['endName'] ?? 'Destination'.tr; -+ Log.print('📍 ROUTE START: $startNameAddress'); -+ Log.print('📍 ROUTE END: $endNameAddress'); -+ -+ if (responseData['bbox'] != null) { -+ List bbox = responseData['bbox']; -+ if (bbox.length == 4) { -+ mapEngine.lastComputedBounds = LatLngBounds( -+ southwest: LatLng(bbox[1], bbox[0]), -+ northeast: LatLng(bbox[3], bbox[2]), -+ ); -+ } -+ } else { -+ double? minLat, maxLat, minLng, maxLng; -+ for (LatLng point in mapEngine.polylineCoordinates) { -+ minLat = -+ minLat == null ? point.latitude : min(minLat, point.latitude); -+ maxLat = -+ maxLat == null ? point.latitude : max(maxLat, point.latitude); -+ minLng = -+ minLng == null ? point.longitude : min(minLng, point.longitude); -+ maxLng = -+ maxLng == null ? point.longitude : max(maxLng, point.longitude); -+ } -+ if (minLat != null) { -+ mapEngine.lastComputedBounds = LatLngBounds( -+ northeast: LatLng(maxLat!, maxLng!), -+ southwest: LatLng(minLat!, minLng!)); -+ } -+ } -+ -+ if (isDrawingRoute) { -+ Log.print('🔔 Finalizing route drawing state'); -+ isDrawingRoute = false; -+ isLoading = false; -+ update(); -+ } -+ -+ durationToAdd = Duration(seconds: durationToRide); -+ hours = durationToAdd.inHours; -+ minutes = (durationToAdd.inMinutes % 60).round(); -+ -+ markers = { -+ Marker( -+ markerId: const MarkerId('start'), -+ position: startLoc, -+ icon: InlqBitmap.fromStyleImage('orange_marker'), -+ infoWindow: const InfoWindow(title: 'A'), -+ anchor: const Offset(0.5, 1.0), -+ ), -+ Marker( -+ markerId: const MarkerId('end'), -+ position: endLoc, -+ icon: InlqBitmap.fromStyleImage('violet_marker'), -+ infoWindow: const InfoWindow(title: 'B'), -+ anchor: const Offset(0.5, 1.0), -+ ), -+ }; -+ -+ for (int i = 0; i < activeMenuWaypointCount; i++) { -+ final wp = menuWaypoints[i]; -+ if (wp != null) { -+ final bool isFirstWaypoint = i == 0; -+ markers.add(Marker( -+ markerId: MarkerId('waypoint_$i'), -+ position: wp, -+ icon: InlqBitmap.fromStyleImage( -+ isFirstWaypoint ? 'orange_marker' : 'violet_marker'), -+ infoWindow: -+ InfoWindow(title: isFirstWaypoint ? 'Stop 1' : 'Stop 2'), -+ anchor: const Offset(0.5, 1.0), -+ )); -+ } -+ } -+ -+ if (polyLines.isNotEmpty) mapEngine.clearPolyline(); -+ -+ rideConfirm = false; -+ isMarkersShown = true; -+ update(); -+ -+ await bottomSheet(); -+ -+ await mapEngine.playRouteAnimation( -+ mapEngine.polylineCoordinates, mapEngine.lastComputedBounds); -+ } catch (e, stackTrace) { -+ if (isDrawingRoute) { -+ isDrawingRoute = false; -+ isLoading = false; -+ update(); -+ } -+ -+ Log.print('🚨 CRITICAL ERROR IN getDirectionMap: $e'); -+ Log.print('🚨 STACKTRACE: $stackTrace'); -+ -+ if (attemptCount < 2) { -+ await _retryProcess(origin, destination, waypoints, attemptCount); -+ } else { -+ _handleFatalError("Connection Error".tr, -+ "Please check your internet and try again.".tr); -+ } -+ } -+ } -+ -+ Future _retryProcess(String origin, String dest, List waypoints, -+ int currentAttempt) async { -+ Log.print( -+ "🔄 Exception or Error caught. Retrying in 1s... (Attempt ${currentAttempt + 1})"); -+ await Future.delayed(const Duration(seconds: 1)); -+ getDirectionMap(origin, dest, waypoints, currentAttempt + 1); -+ } -+ -+ bool _isUsingFallback = false; -+ -+ void _startPollingFallback() { -+ if (_isUsingFallback) return; -+ -+ Log.print('🔄 Starting Polling Fallback Mode'); -+ _isUsingFallback = true; -+ -+ startMasterTimer(); -+ } -+ -+ Future _restorePolyline(String polylineString) async { -+ try { -+ List points = -+ await compute(decodePolylineIsolate, polylineString); -+ -+ mapEngine.polylineCoordinates.clear(); -+ mapEngine.polylineCoordinates.addAll(points); -+ -+ mapEngine.clearPolyline(); -+ mapEngine.polyLines = { -+ ...mapEngine.polyLines, -+ Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('route_direct'), -+ points: mapEngine.polylineCoordinates, -+ color: const Color(0xFF2196F3), -+ width: 6, -+ ) -+ }; -+ -+ update(); -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error restoring polyline: $e'); -+ } -+ } -+ -+ Future processRideAcceptance( -+ {Map? driverData, required String source}) async { -+ if (_isAcceptanceProcessed || -+ currentRideState.value == RideState.driverApplied || -+ currentRideState.value == RideState.driverArrived || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ Log.print("✋ Ignored Acceptance from $source. Already processed."); -+ return; -+ } -+ -+ _rideAcceptedViaSource = source; -+ -+ _isAcceptanceProcessed = true; -+ _isDriverAppliedLogicExecuted = true; -+ Log.print("🚀 Winner: $source triggered acceptance! Processing..."); -+ -+ _masterTimer?.cancel(); -+ -+ currentRideState.value = RideState.driverApplied; -+ statusRide = 'Apply'; -+ isSearchingWindow = false; -+ -+ if (driverData != null && driverData.isNotEmpty) { -+ Log.print("📥 Populating Data from $source payload..."); -+ _fillDriverDataLocally(driverData); -+ } else { -+ Log.print("⚠️ No Data in Payload. Fallback to API."); -+ await getUpdatedRideForDriverApply(rideId); -+ } -+ -+ await IosLiveActivityService.startRideActivity( -+ rideId: rideId, -+ driverName: driverName, -+ carDetails: '$make • $carColor', -+ etaText: stringRemainingTimeToPassenger, -+ progress: 0.0, -+ ); -+ -+ _showRideStartNotifications(); -+ final etaText = stringRemainingTimeToPassenger; -+ final carInfo = '$make • $model • $licensePlate'; -+ -+ await RideLiveNotification.showDriverOnWay( -+ driverName: driverName, -+ etaText: etaText, -+ carInfo: carInfo, -+ ); -+ -+ update(); -+ -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ _startSocketWatchdog(); -+ -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty) { -+ LatLng driverPos = driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last; -+ -+ await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, passengerLocation); -+ -+ startTimerFromDriverToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ -+ PipService.enablePip(); -+ -+ if (source == "Socket" && mapSocket.isSocketConnected) { -+ Log.print( -+ "🧠 Smart Mode: Socket accepted ride. Skipping polling, relying on WebSocket."); -+ } else { -+ Log.print("🔄 Fallback Mode: $source accepted ride. Starting polling."); -+ _startDriverLocationPollingWithTimer(); -+ } -+ } -+ -+ void _fillDriverDataLocally(Map data) { -+ try { -+ driverId = data['driver_id']?.toString() ?? ''; -+ driverPhone = data['phone']?.toString() ?? ''; -+ -+ String fName = (data['first_name'] ?? data['driver_first_name'] ?? '') -+ .toString() -+ .trim(); -+ String lName = (data['last_name'] ?? data['driver_last_name'] ?? '') -+ .toString() -+ .trim(); -+ final socketDriverName = -+ (data['driverName'] ?? data['driver_name'] ?? '').toString().trim(); -+ driverName = socketDriverName.isNotEmpty -+ ? socketDriverName -+ : [fName, lName].where((part) => part.isNotEmpty).join(' '); -+ -+ make = data['make']?.toString() ?? ''; -+ model = data['model']?.toString() ?? ''; -+ carColor = data['color']?.toString() ?? ''; -+ colorHex = data['color_hex']?.toString() ?? ''; -+ licensePlate = data['car_plate']?.toString() ?? ''; -+ carYear = data['year']?.toString() ?? ''; -+ -+ driverRate = data['ratingDriver']?.toString() ?? '5.0'; -+ driverToken = data['token']?.toString() ?? ''; -+ -+ update(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error parsing socket driver data: $e"); -+ } -+ } -+ -+ Future cancelRide() async { -+ if (selectedReasonIndex == -1) { -+ Get.snackbar( -+ 'Attention'.tr, -+ 'Please select a reason first'.tr, -+ snackPosition: SnackPosition.BOTTOM, -+ backgroundColor: Colors.orange, -+ colorText: Colors.white, -+ ); -+ return; -+ } -+ -+ String finalReason = selectedReasonText; -+ if (finalReason == "Other".tr) { -+ if (otherReasonController.text.trim().isEmpty) { -+ Get.snackbar("Attention".tr, "Please write the reason...".tr, -+ backgroundColor: Colors.red, colorText: Colors.white); -+ return; -+ } -+ finalReason = otherReasonController.text.trim(); -+ } -+ -+ Get.back(); -+ if (isCancelRidePageShown) { -+ mapEngine.changeCancelRidePageShow(); -+ } -+ -+ resetAllMapStates(); -+ -+ stopAllTimers(); -+ currentRideState.value = RideState.cancelled; -+ await RideLiveNotification.cancel(); -+ IosLiveActivityService.endRideActivity(); -+ PipService.disablePip(); -+ -+ if (rideId != 'yet' && rideId != null) { -+ Log.print( -+ '📡 Sending Cancel Request to Server with Reason: $finalReason'); -+ -+ try { -+ await CRUD().post( -+ link: "${AppLink.server}/ride/rides/cancel_ride_by_passenger.php", -+ payload: { -+ "ride_id": rideId.toString(), -+ "reason": finalReason, -+ "driver_token": driverToken, -+ }, -+ ); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error cancelling on server: $e"); -+ } -+ } -+ -+ clearControllersAndGoHome(); -+ } -+ -+ Future getAIKey(String key) async { -+ var res = -+ await CRUD().get(link: AppLink.getapiKey, payload: {"keyName": key}); -+ if (res != 'failure') { -+ var d = jsonDecode(res)['message']; -+ return d[key].toString(); -+ } -+ return null; -+ } -+ -+ Future getRideStatus(String rideId) async { -+ final response = await CRUD().get( -+ link: "${AppLink.rideServerSide}/ride/rides/getRideStatus.php", -+ payload: {'id': rideId}); -+ Log.print(response); -+ Log.print('2176'); -+ return jsonDecode(response)['data']; -+ } -+ -+ void handleActiveRideOnStartup(dynamic data) { -+ try { -+ if (data == null || data['has_active_ride'] != true) { -+ Log.print('[Startup] No active ride'); -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ startMasterTimer(); -+ return; -+ } -+ -+ Log.print('[Startup] ✅ Active ride found!'); -+ -+ var rideData = data['ride']; -+ rideId = rideData['ride_id'].toString(); -+ currentRideId = rideId; -+ driverId = rideData['driver_id']?.toString() ?? ''; -+ -+ String status = rideData['status']?.toString().toLowerCase() ?? ''; -+ -+ if (status == 'waiting' || status == 'searching') { -+ currentRideState.value = RideState.searching; -+ isSearchingWindow = true; -+ } else if (status == 'apply' || status == 'applied') { -+ currentRideState.value = RideState.driverApplied; -+ statusRide = 'Apply'; -+ -+ mapSocket.socket.emit('subscribe_driver_location', { -+ 'ride_id': rideId, -+ 'driver_id': driverId, -+ }); -+ -+ if (rideData['driver_info'] != null) { -+ var dInfo = rideData['driver_info']; -+ passengerName = dInfo['first_name']?.toString() ?? ''; -+ driverPhone = dInfo['phone']?.toString() ?? ''; -+ model = dInfo['model']?.toString() ?? ''; -+ licensePlate = dInfo['license_plate']?.toString() ?? ''; -+ } -+ } else if (status == 'arrived') { -+ currentRideState.value = RideState.driverArrived; -+ statusRide = 'Arrived'; -+ isDriverArrivePassenger = true; -+ } else if (status == 'begin' || status == 'started') { -+ currentRideState.value = RideState.inProgress; -+ statusRide = 'Begin'; -+ rideTimerBegin = true; -+ -+ if (rideData['polyline'] != null) { -+ _restorePolyline(rideData['polyline']); -+ } -+ -+ rideIsBeginPassengerTimer(); -+ } -+ -+ update(); -+ startMasterTimer(); -+ } catch (e) { -+ Log.print('[Startup] Error: $e'); -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ startMasterTimer(); -+ } -+ } -+ -+ Future handleNoDriverFound() async { -+ stopAllTimers(); -+ await RideLiveNotification.cancel(); -+ IosLiveActivityService.endRideActivity(); -+ PipService.disablePip(); -+ _isCancelProcessed = false; -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ resetAllMapStates(); -+ clearControllersAndGoHome(); -+ -+ Get.defaultDialog( -+ title: "We apologize 😔".tr, -+ middleText: "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.".tr, -+ confirm: ElevatedButton( -+ onPressed: () => Navigator.pop(Get.context!), -+ child: Text("Ok".tr), -+ ), -+ ); -+ } -+ -+ bool isDriversDataValid() { -+ return dataCarsLocationByPassenger != 'failure' && -+ dataCarsLocationByPassenger != null && -+ (dataCarsLocationByPassenger is Map) && -+ dataCarsLocationByPassenger.containsKey('message') && -+ dataCarsLocationByPassenger['message'] != null; -+ } -+ -+ void retrySearchForDrivers() async { -+ _isCancelProcessed = false; -+ isSearchingWindow = true; -+ currentRideState.value = RideState.searching; -+ driversStatusForSearchWindow = 'Searching for nearby drivers...'.tr; -+ update(); -+ -+ try { -+ Log.print("🔄 Retrying search for ride ID: $rideId"); -+ -+ var payload = { -+ "ride_id": rideId.toString(), -+ "passenger_id": box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ "passenger_name": box.read(BoxName.name).toString(), -+ "passenger_phone": box.read(BoxName.phone).toString(), -+ "passenger_email": box.read(BoxName.email).toString(), -+ "passenger_token": box.read(BoxName.tokenFCM).toString(), -+ "passenger_wallet": box.read(BoxName.passengerWalletTotal).toString(), -+ "passenger_rating": "5.0", -+ "start_lat": startLocation.latitude.toString(), -+ "start_lng": startLocation.longitude.toString(), -+ "end_lat": endLocation.latitude.toString(), -+ "end_lng": endLocation.longitude.toString(), -+ "start_name": startNameAddress, -+ "end_name": endNameAddress, -+ "distance": distance.toString(), -+ "distance_text": distanceByPassenger, -+ "duration_text": durationToPassenger.toString(), -+ "price": totalPassenger.toString(), -+ "price_for_driver": costForDriver.toString(), -+ "car_type": box.read(BoxName.carType).toString(), -+ "is_wallet": Get.find().isWalletChecked.toString(), -+ "has_steps": Get.find().wayPoints.length > 1 -+ ? "true" -+ : "false", -+ }; -+ -+ var response = await CRUD().post( -+ link: "${AppLink.rideServerSide}/rides/retry_search_drivers.php", -+ payload: payload, -+ ); -+ -+ if (response['status'] == 'success') { -+ Log.print("✅ Search reset successfully."); -+ startSearchingTimer(); -+ } else { -+ Log.print("❌ Failed to reset search: $response"); -+ handleNoDriverFound(); -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("❌ Exception in retrySearchForDrivers: $e"); -+ handleNoDriverFound(); -+ } -+ } -+ -+ Future startSearchingTimer() async { -+ _searchTimer?.cancel(); -+ int seconds = 0; -+ -+ Log.print("⏳ Search Timer Started (90s)..."); -+ await RideLiveNotification.showSearching(driversStatusForSearchWindow); -+ -+ _searchTimer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) { -+ seconds++; -+ -+ if (currentRideState.value != RideState.searching) { -+ timer.cancel(); -+ return; -+ } -+ -+ if (seconds >= 90) { -+ timer.cancel(); -+ handleNoDriverFound(); -+ } -+ }); -+ } -+ -+ void showNoDriversDialog() { -+ Get.dialog( -+ BackdropFilter( -+ filter: ImageFilter.blur(sigmaX: 5, sigmaY: 5), -+ child: CupertinoAlertDialog( -+ title: Text("No Car or Driver Found in your area.".tr, -+ style: AppStyle.title -+ .copyWith(fontSize: 20, fontWeight: FontWeight.bold)), -+ content: Text("No Car or Driver Found in your area.".tr, -+ style: AppStyle.title.copyWith(fontSize: 16)), -+ actions: [ -+ CupertinoDialogAction( -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ clearControllersAndGoHome(); -+ }, -+ child: -+ Text('OK'.tr, style: TextStyle(color: AppColor.greenColor)), -+ ), -+ ], -+ ), -+ ), -+ barrierDismissible: false, -+ ); -+ } -+ -+ Future getDistanceFromDriverAfterAcceptedRide( -+ String origin, String destination) async { -+ String apiKey = Env.mapKeyOsm; -+ if (origin.isEmpty) { -+ origin = '${passengerLocation.latitude},${passengerLocation.longitude}'; -+ } -+ var uri = Uri.parse( -+ '$dynamicApiUrl?origin=$origin&destination=$destination&steps=false&overview=false'); -+ Log.print('uri: $uri'); -+ -+ http.Response response; -+ Map responseData; -+ -+ try { -+ response = await http.get( -+ uri, -+ headers: { -+ 'X-API-KEY': apiKey, -+ }, -+ ).timeout(const Duration(seconds: 20)); -+ -+ if (response.statusCode != 200) { -+ Log.print('Error from API: ${response.statusCode}'); -+ isLoading = false; -+ update(); -+ return; -+ } -+ if (Get.isBottomSheetOpen ?? false) { -+ Get.back(); -+ } -+ isDrawingRoute = false; -+ -+ responseData = json.decode(response.body); -+ Log.print('responseData: $responseData'); -+ -+ if (responseData['status'] != 'ok') { -+ Log.print('API returned an error: ${responseData['message']}'); -+ isLoading = false; -+ update(); -+ return; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Failed to get directions: $e'); -+ isLoading = false; -+ update(); -+ return; -+ } -+ } -+ -+ Future _stageNiceToHave() async { -+ Log.print('🚀 MapPassengerController: Starting _stageNiceToHave'); -+ -+ await Future.wait([ -+ Future(() async { -+ try { -+ Log.print('🔍 Loading Favorites...'); -+ await locSearch.getFavioratePlaces(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ }), -+ Future(() async { -+ try { -+ Log.print('🔍 Loading Waypoints...'); -+ locSearch.readyWayPoints(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ }), -+ Future(() async { -+ try { -+ Log.print('🔍 Loading Rate...'); -+ await getPassengerRate(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ }), -+ Future(() async { -+ try { -+ Log.print('🔍 Loading Coupons...'); -+ await firstTimeRunToGetCoupon(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ }), -+ ]); -+ Log.print('✅ MapPassengerController: _stageNiceToHave complete'); -+ try { -+ cardNumber = await SecureStorage().readData(BoxName.cardNumber); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ } -+ -+ Future _stagePricingAndState() async { -+ try { -+ await getKazanPercent(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ try { -+ await _checkInitialRideStatus(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ _applyLowEndModeIfNeeded(); -+ } -+ -+ void _applyLowEndModeIfNeeded() { -+ // Placeholder comment from original -+ } -+ -+ void showDrawingBottomSheet() { -+ Log.print( -+ '🔔 showDrawingBottomSheet called. isDrawingRoute: $isDrawingRoute'); -+ -+ final context = Get.context; -+ if (context == null) return; -+ -+ WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) { -+ // Close any existing open dialogs first -+ if (Get.isDialogOpen == true) { -+ Get.back(); -+ } -+ -+ Get.dialog( -+ Dialog( -+ backgroundColor: Colors.transparent, -+ elevation: 0, -+ child: Container( -+ padding: const EdgeInsets.all(24), -+ width: 180, -+ decoration: BoxDecoration( -+ color: Colors.white.withOpacity(0.95), -+ borderRadius: BorderRadius.circular(24), -+ boxShadow: [ -+ BoxShadow( -+ color: Colors.black.withOpacity(0.15), -+ blurRadius: 20, -+ spreadRadius: 5, -+ ) -+ ], -+ ), -+ child: Column( -+ mainAxisSize: MainAxisSize.min, -+ mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center, -+ crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.center, -+ children: [ -+ // App Logo -+ Image.asset( -+ 'assets/images/logo.gif', -+ height: 64, -+ errorBuilder: (context, error, stackTrace) => const Icon( -+ Icons.map, -+ size: 64, -+ color: AppColor.primaryColor, -+ ), -+ ), -+ const SizedBox(height: 16), -+ const SizedBox( -+ width: 24, -+ height: 24, -+ child: MyCircularProgressIndicator(), -+ ), -+ const SizedBox(height: 16), -+ Text( -+ 'Drawing route on map...'.tr, -+ style: const TextStyle( -+ fontWeight: FontWeight.bold, -+ fontSize: 14, -+ color: AppColor.primaryColor, -+ ), -+ textAlign: TextAlign.center, -+ ), -+ ], -+ ), -+ ), -+ ), -+ barrierDismissible: false, -+ ); -+ -+ // Auto-dismiss after exactly 2 seconds -+ Future.delayed(const Duration(seconds: 2), () { -+ if (Get.isDialogOpen == true) { -+ Get.back(); -+ } -+ }); -+ }); -+ } -+ -+ @override -+ void onInit() async { -+ super.onInit(); -+ await _checkAndRefreshMapStyle(); -+ Get.put(DeepLinkController(), permanent: true); -+ await initilizeGetStorage(); -+ getLocationArea(passengerLocation.latitude, passengerLocation.longitude); -+ unawaited(_stagePricingAndState()); -+ unawaited(_stageNiceToHave()); -+ startMasterTimer(); -+ } -+ -+ @override -+ void onClose() { -+ stopAllTimers(); -+ if (!_timerStreamController.isClosed) { -+ _timerStreamController.close(); -+ } -+ if (!_beginRideStreamController.isClosed) { -+ _beginRideStreamController.close(); -+ } -+ if (!_rideStatusStreamController.isClosed) { -+ _rideStatusStreamController.close(); -+ } -+ if (!timerController.isClosed) { -+ timerController.close(); -+ } -+ super.onClose(); -+ } -+ -+ void clearControllersAndGoHome() { -+ Get.offAll(() => const MapPagePassenger()); -+ } -+ -+ /// Builds a Set of short [Polyline] segments that simulate a dashed line. -+ /// intaleq_maps (MapLibre) doesn't support `patterns`, so we manually -+ /// split the route into dash/gap alternating segments. -+ Set _buildDashedPolylines({ -+ required List points, -+ required double dashLengthMeters, -+ required double gapLengthMeters, -+ required Color color, -+ required int width, -+ required String idPrefix, -+ }) { -+ final Set result = {}; -+ if (points.length < 2) return result; -+ -+ int segmentIndex = 0; -+ bool isDash = true; -+ double remaining = dashLengthMeters; -+ List currentSegment = [points[0]]; -+ -+ for (int i = 0; i < points.length - 1; i++) { -+ final LatLng a = points[i]; -+ final LatLng b = points[i + 1]; -+ double segLen = _haversineDistance(a, b); -+ double covered = 0.0; -+ -+ while (covered < segLen) { -+ double leftInSeg = segLen - covered; -+ if (remaining <= leftInSeg) { -+ // interpolate the endpoint of this dash/gap -+ double fraction = (covered + remaining) / segLen; -+ LatLng interp = LatLng( -+ a.latitude + fraction * (b.latitude - a.latitude), -+ a.longitude + fraction * (b.longitude - a.longitude), -+ ); -+ currentSegment.add(interp); -+ -+ if (isDash && currentSegment.length >= 2) { -+ result.add(Polyline( -+ polylineId: PolylineId('${idPrefix}_seg_$segmentIndex'), -+ points: List.from(currentSegment), -+ color: color, -+ width: width, -+ )); -+ } -+ -+ final double consumed = remaining; -+ segmentIndex++; -+ isDash = !isDash; -+ remaining = isDash ? dashLengthMeters : gapLengthMeters; -+ currentSegment = [interp]; -+ covered += consumed; -+ } else { -+ currentSegment.add(b); -+ covered = segLen; -+ remaining -= leftInSeg; -+ } -+ } -+ } -+ -+ // Flush last dash segment -+ if (isDash && currentSegment.length >= 2) { -+ result.add(Polyline( -+ polylineId: PolylineId('${idPrefix}_seg_$segmentIndex'), -+ points: List.from(currentSegment), -+ color: color, -+ width: width, -+ )); -+ } -+ -+ return result; -+ } -+ -+ /// Haversine distance in meters between two LatLng points. -+ LatLng? _parseLatLng(String? raw) { -+ if (raw == null || raw.trim().isEmpty) return null; -+ final parts = raw.split(','); -+ if (parts.length < 2) return null; -+ final lat = double.tryParse(parts[0].trim()); -+ final lng = double.tryParse(parts[1].trim()); -+ if (lat == null || lng == null) return null; -+ if (lat == 0 && lng == 0) return null; -+ return LatLng(lat, lng); -+ } -+ -+ bool _isHeadingAwayFromRoute({ -+ required double? heading, -+ required double? speed, -+ required int closestRouteIndex, -+ required double distanceFromRouteMeters, -+ }) { -+ if (heading == null || speed == null || speed < 2.5) return false; -+ if (_currentDriverRoutePoints.length < 2) return false; -+ if (distanceFromRouteMeters < 10) return false; -+ -+ int fromIndex = closestRouteIndex; -+ int toIndex = -+ min(closestRouteIndex + 1, _currentDriverRoutePoints.length - 1); -+ if (fromIndex == toIndex && fromIndex > 0) { -+ fromIndex--; -+ } -+ if (fromIndex == toIndex) return false; -+ -+ final double routeBearing = _bearingBetween( -+ _currentDriverRoutePoints[fromIndex], -+ _currentDriverRoutePoints[toIndex], -+ ); -+ final double angleDiff = _angleDifference(heading, routeBearing); -+ return angleDiff > 110; -+ } -+ -+ double _bearingBetween(LatLng a, LatLng b) { -+ final double lat1 = a.latitude * pi / 180; -+ final double lat2 = b.latitude * pi / 180; -+ final double dLng = (b.longitude - a.longitude) * pi / 180; -+ final double y = sin(dLng) * cos(lat2); -+ final double x = cos(lat1) * sin(lat2) - sin(lat1) * cos(lat2) * cos(dLng); -+ return (atan2(y, x) * 180 / pi + 360) % 360; -+ } -+ -+ double _angleDifference(double a, double b) { -+ final double diff = ((a - b + 540) % 360) - 180; -+ return diff.abs(); -+ } -+ -+ double _pathDistanceMeters(List points) { -+ if (points.length < 2) return 0.0; -+ double total = 0.0; -+ for (int i = 0; i < points.length - 1; i++) { -+ total += _haversineDistance(points[i], points[i + 1]); -+ } -+ return total; -+ } -+ -+ double _haversineDistance(LatLng a, LatLng b) { -+ const R = 6371000.0; -+ final dLat = (b.latitude - a.latitude) * pi / 180; -+ final dLng = (b.longitude - a.longitude) * pi / 180; -+ final sinLat = sin(dLat / 2); -+ final sinLng = sin(dLng / 2); -+ final h = sinLat * sinLat + -+ cos(a.latitude * pi / 180) * -+ cos(b.latitude * pi / 180) * -+ sinLng * -+ sinLng; -+ return 2 * R * atan2(pow(h, 0.5).toDouble(), pow(1 - h, 0.5).toDouble()); -+ } -+} diff --git a/mykeytool b/mykeytool deleted file mode 120000 index db86648..0000000 --- a/mykeytool +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -/Applications/Android Studio.app/Contents/jbr/Contents/Home/bin/keytool \ No newline at end of file diff --git a/refactor_controller.py b/refactor_controller.py deleted file mode 100644 index 75ad450..0000000 --- a/refactor_controller.py +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -import sys -import re - -def refactor_controller(filepath): - with open(filepath, 'r') as f: - content = f.read() - - # 1. Change double to String for pricing variables - content = re.sub(r'double totalPassengerSpeed = 0;', "String totalPassengerSpeed = '0';", content) - content = re.sub(r'double totalPassengerBalash = 0;', "String totalPassengerBalash = '0';", content) - content = re.sub(r'double totalPassengerComfort = 0;', "String totalPassengerComfort = '0';", content) - content = re.sub(r'double totalPassengerElectric = 0;', "String totalPassengerElectric = '0';", content) - content = re.sub(r'double totalPassengerLady = 0;', "String totalPassengerLady = '0';", content) - content = re.sub(r'double totalPassengerScooter = 0;', "String totalPassengerScooter = '0';", content) - content = re.sub(r'double totalPassengerVan = 0;', "String totalPassengerVan = '0';", content) - content = re.sub(r'double totalPassengerRayehGai = 0;', "String totalPassengerRayehGai = '0';", content) - content = re.sub(r'double totalPassengerRayehGaiComfort = 0;', "String totalPassengerRayehGaiComfort = '0';", content) - content = re.sub(r'double totalPassengerRayehGaiBalash = 0;', "String totalPassengerRayehGaiBalash = '0';", content) - - content = re.sub(r'double totalPassenger = 0;', "String totalPassenger = '0';", content) - content = re.sub(r'double totalCostPassenger = 0;', "String totalCostPassenger = '0';", content) - - # 2. Replace bottomSheet method - bottom_sheet_pattern = re.compile(r'Future bottomSheet\(\) async \{.*?(?=update\(\);\n\s*mapEngine\.changeBottomSheetShown\(forceValue: true\);\n\s*\})', re.DOTALL) - - new_bottom_sheet = '''Future bottomSheet() async { - durationToAdd = Duration(seconds: durationToRide); - hours = durationToAdd.inHours; - minutes = (durationToAdd.inMinutes % 60).round(); - final DateTime currentTime = DateTime.now(); - newTime = currentTime.add(durationToAdd); - - try { - final res = await CRUD().post(link: AppLink.getPrices, payload: { - 'distance': distance.toString(), - 'durationToRide': durationToRide.toString(), - 'startNameAddress': startNameAddress, - 'endNameAddress': endNameAddress, - 'destLat': myDestination.latitude.toString(), - 'destLng': myDestination.longitude.toString(), - 'passengerLat': newMyLocation.latitude.toString(), - 'passengerLng': newMyLocation.longitude.toString(), - 'walletVal': box.read(BoxName.passengerWalletTotal)?.toString() ?? '0', - 'activeMenuWaypointCount': activeMenuWaypointCount.toString(), - }); - - if (res != 'failure') { - var response = jsonDecode(res); - if (response['status'] == 'success') { - var data = response['data']; - totalPassengerSpeed = data['totalPassengerSpeed']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerBalash = data['totalPassengerBalash']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerComfort = data['totalPassengerComfort']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerElectric = data['totalPassengerElectric']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerLady = data['totalPassengerLady']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerScooter = data['totalPassengerScooter']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerVan = data['totalPassengerVan']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerRayehGai = data['totalPassengerRayehGai']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerRayehGaiComfort = data['totalPassengerRayehGaiComfort']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerRayehGaiBalash = data['totalPassengerRayehGaiBalash']?.toString() ?? '0'; - - totalPassenger = totalPassengerSpeed; - totalCostPassenger = totalPassenger; - } - } - } catch (e) { - Log.print("Error fetching prices: $e"); - } - - ''' - content = bottom_sheet_pattern.sub(new_bottom_sheet, content) - - # 3. Replace applyPromoCodeToPassenger - promo_pattern = re.compile(r'void applyPromoCodeToPassenger\(BuildContext context\) async \{.*?(?=Get\.back\(\);\n\s*await Future\.delayed\(const Duration\(milliseconds: 120\)\);\n\s*\} catch \(e\) \{)', re.DOTALL) - - new_promo = '''void applyPromoCodeToPassenger(BuildContext context) async { - if (promoTaken == true) { - MyDialog().getDialog('Promo Already Used'.tr, 'You have already used this promo code.'.tr, () => Get.back()); - return; - } - if (!promoFormKey.currentState!.validate()) return; - - try { - final res = await CRUD().post(link: AppLink.getPrices, payload: { - 'distance': distance.toString(), - 'durationToRide': durationToRide.toString(), - 'startNameAddress': startNameAddress, - 'endNameAddress': endNameAddress, - 'destLat': myDestination.latitude.toString(), - 'destLng': myDestination.longitude.toString(), - 'passengerLat': newMyLocation.latitude.toString(), - 'passengerLng': newMyLocation.longitude.toString(), - 'walletVal': box.read(BoxName.passengerWalletTotal)?.toString() ?? '0', - 'activeMenuWaypointCount': activeMenuWaypointCount.toString(), - 'promo_code': promo.text, - }); - - if (res != 'failure') { - var response = jsonDecode(res); - if (response['status'] == 'success') { - var data = response['data']; - totalPassengerSpeed = data['totalPassengerSpeed']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerBalash = data['totalPassengerBalash']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerComfort = data['totalPassengerComfort']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerElectric = data['totalPassengerElectric']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerLady = data['totalPassengerLady']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerScooter = data['totalPassengerScooter']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerVan = data['totalPassengerVan']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerRayehGai = data['totalPassengerRayehGai']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerRayehGaiComfort = data['totalPassengerRayehGaiComfort']?.toString() ?? '0'; - totalPassengerRayehGaiBalash = data['totalPassengerRayehGaiBalash']?.toString() ?? '0'; - - promoTaken = true; - update(); - - Confetti.launch( - context, - options: const ConfettiOptions(particleCount: 100, spread: 70, y: 0.6), - ); - } else { - MyDialog().getDialog('Promo Error'.tr, response['message']?.toString() ?? 'Invalid Promo'.tr, () => Get.back()); - return; - } - } - ''' - content = promo_pattern.sub(new_promo, content) - - with open(filepath, 'w') as f: - f.write(content) - print(f"Refactored {filepath}") - -if __name__ == '__main__': - refactor_controller(sys.argv[1]) diff --git a/refactor_widget.py b/refactor_widget.py deleted file mode 100644 index 184c02c..0000000 --- a/refactor_widget.py +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -import sys -import re - -def refactor_widget(filepath): - with open(filepath, 'r') as f: - content = f.read() - - # Refactor _getPassengerPriceText - price_text_pattern = re.compile(r'String _getPassengerPriceText\(\s*CarType carType, RideLifecycleController mapPassengerController\) \{.*?return formatter\.format\(roundedPrice\);\s*\}', re.DOTALL) - - new_price_text = '''String _getPassengerPriceText( - CarType carType, RideLifecycleController mapPassengerController) { - String rawPrice; - switch (carType.carType) { - case 'Comfort': - rawPrice = mapPassengerController.totalPassengerComfort; - break; - case 'Fixed Price': - rawPrice = mapPassengerController.totalPassengerSpeed; - break; - case 'Electric': - rawPrice = mapPassengerController.totalPassengerElectric; - break; - case 'Awfar Car': - rawPrice = mapPassengerController.totalPassengerBalash; - break; - case 'Scooter': - case 'Pink Bike': - rawPrice = mapPassengerController.totalPassengerScooter; - break; - case 'Van': - rawPrice = mapPassengerController.totalPassengerVan; - break; - case 'Lady': - rawPrice = mapPassengerController.totalPassengerLady; - break; - case 'Rayeh Gai': - rawPrice = mapPassengerController.totalPassengerRayehGai; - break; - default: - return '...'; - } - return rawPrice; - }''' - content = price_text_pattern.sub(new_price_text, content) - - # Refactor _getOriginalPrice - original_price_pattern = re.compile(r'double _getOriginalPrice\(\s*CarType carType, RideLifecycleController mapPassengerController\) \{.*?return 0\.0;\s*\}\s*\}', re.DOTALL) - - new_original_price = '''String _getOriginalPrice( - CarType carType, RideLifecycleController mapPassengerController) { - switch (carType.carType) { - case 'Comfort': - return mapPassengerController.totalPassengerComfort; - case 'Fixed Price': - return mapPassengerController.totalPassengerSpeed; - case 'Electric': - return mapPassengerController.totalPassengerElectric; - case 'Awfar Car': - return mapPassengerController.totalPassengerBalash; - case 'Van': - return mapPassengerController.totalPassengerVan; - case 'Lady': - return mapPassengerController.totalPassengerLady; - default: - return '0'; - } - }''' - content = original_price_pattern.sub(new_original_price, content) - - # Refactor _buildRayehGaiOption - rayeh_gai_pattern = re.compile(r'Widget _buildRayehGaiOption\(\s*BuildContext context,\s*RideLifecycleController mapPassengerController,\s*String carTypeName,\s*double price\)') - content = rayeh_gai_pattern.sub(r'Widget _buildRayehGaiOption(BuildContext context, RideLifecycleController mapPassengerController, String carTypeName, String price)', content) - - with open(filepath, 'w') as f: - f.write(content) - print(f"Refactored {filepath}") - -if __name__ == '__main__': - refactor_widget(sys.argv[1]) diff --git a/replace_currency.py b/replace_currency.py deleted file mode 100644 index 2b3dfb5..0000000 --- a/replace_currency.py +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -import os -import re - -def process_file(filepath, app_name): - # Skip translations and currency.dart - if 'translations.dart' in filepath or 'currency.dart' in filepath or 'translations_en.json' in filepath: - return - - with open(filepath, 'r') as f: - content = f.read() - - original_content = content - - # We only want to replace instances that represent the currency string. - # Be careful not to replace it inside other words or imports. - # We'll use regex word boundaries or quotes. - - # Pattern to match 'SYP'.tr or "SYP".tr - content = re.sub(r"(['\"]SYP['\"])\.tr", "CurrencyHelper.currency", content) - - # Pattern to match 'SYP' or "SYP" (standalone, not followed by .tr since we did that) - content = re.sub(r"['\"]SYP['\"]", "CurrencyHelper.currency", content) - - # Sometimes it's inside string interpolation: '100 SYP' -> '100 ${CurrencyHelper.currency}' - # But this is tricky. Let's look for " SYP" or " SYP " or "SYP " inside strings. - # A safer way is to find exactly ' SYP' or 'SYP ' inside dart strings and replace with ${CurrencyHelper.currency} - # For simplicity, let's just do a pass on common patterns: - content = re.sub(r" SYP['\"]", " ${CurrencyHelper.currency}'", content) - content = re.sub(r" SYP ", " ${CurrencyHelper.currency} ", content) - content = re.sub(r"SYP ", "${CurrencyHelper.currency} ", content) - - # Fix double curly braces if it was already interpolated like '100 SYP' inside something - # Actually just simple regex - content = content.replace(" ${CurrencyHelper.currency}'", " ${CurrencyHelper.currency}'") - content = content.replace(' ${CurrencyHelper.currency}"', ' ${CurrencyHelper.currency}"') - - if content != original_content: - # Need to add import - import_stmt = f"import 'package:{app_name}/constant/currency.dart';\n" - if import_stmt not in content: - # find first import - import_idx = content.find('import ') - if import_idx != -1: - content = content[:import_idx] + import_stmt + content[import_idx:] - else: - content = import_stmt + content - - with open(filepath, 'w') as f: - f.write(content) - print(f"Updated {filepath}") - -def process_dir(directory, app_name): - for root, dirs, files in os.walk(directory): - for file in files: - if file.endswith('.dart'): - process_file(os.path.join(root, file), app_name) - -if __name__ == '__main__': - process_dir('siro_rider/lib', 'siro_rider') - process_dir('siro_driver/lib', 'siro_driver') diff --git a/review_diff.patch b/review_diff.patch deleted file mode 100644 index 58e8ddf..0000000 --- a/review_diff.patch +++ /dev/null @@ -1,973 +0,0 @@ -diff --git a/backend/ride/rides/acceptRide.php b/backend/ride/rides/acceptRide.php -index 85c7832..487e2bc 100755 ---- a/backend/ride/rides/acceptRide.php -+++ b/backend/ride/rides/acceptRide.php -@@ -121,6 +121,8 @@ try { - c.color, - c.color_hex, - (SELECT ROUND(AVG(rating), 2) FROM ratingDriver WHERE driver_id = d.id) AS ratingDriver, -+ (SELECT COUNT(*) FROM ratingDriver WHERE driver_id = d.id) AS ratingCount, -+ (SELECT COUNT(*) FROM ride WHERE driver_id = d.id AND status IN ('Finished', 'finished')) AS completedRides, - dt.token - FROM driver d - LEFT JOIN CarRegistration c ON c.driverID = d.id -@@ -140,6 +142,16 @@ try { - } - $driverInfo['driverName'] = trim(($driverInfo['first_name'] ?? '') . ' ' . ($driverInfo['last_name'] ?? '')); - $driverInfo['ratingDriver'] = $driverInfo['ratingDriver'] ?: "5.0"; -+ $ratingValue = (float) $driverInfo['ratingDriver']; -+ $ratingCount = (int) ($driverInfo['ratingCount'] ?? 0); -+ $completedRides = (int) ($driverInfo['completedRides'] ?? 0); -+ if ($ratingValue >= 4.8 && $ratingCount >= 50 && $completedRides >= 100) { -+ $driverInfo['driverTier'] = 'Professional driver'; -+ } elseif ($ratingValue >= 4.5 && $ratingCount >= 15 && $completedRides >= 30) { -+ $driverInfo['driverTier'] = 'Trusted driver'; -+ } else { -+ $driverInfo['driverTier'] = 'Verified driver'; -+ } - } - - // ═══════════════════════════════════════════════════════════ -@@ -195,4 +207,4 @@ try { - } catch (PDOException $e) { - error_log("[accept_ride] CRITICAL: " . $e->getMessage()); - printFailure("Server error"); --} -\ No newline at end of file -+} -diff --git a/backend/ride/rides/getRideOrderID.php b/backend/ride/rides/getRideOrderID.php -index f8532ff..7bc828e 100755 ---- a/backend/ride/rides/getRideOrderID.php -+++ b/backend/ride/rides/getRideOrderID.php -@@ -96,6 +96,17 @@ try { - FROM ratingDriver - WHERE ratingDriver.driver_id = :driverID_Sub - ) AS ratingDriver, -+ ( -+ SELECT COUNT(*) -+ FROM ratingDriver -+ WHERE ratingDriver.driver_id = :driverID_Sub -+ ) AS ratingCount, -+ ( -+ SELECT COUNT(*) -+ FROM ride -+ WHERE ride.driver_id = :driverID_Sub -+ AND ride.status IN ('Finished', 'finished') -+ ) AS completedRides, - - driverToken.token AS token - -@@ -143,6 +154,16 @@ try { - $finalData[$field] = $encryptionHelper->decryptData($finalData[$field]); - } - } -+ $ratingValue = (float) ($finalData['ratingDriver'] ?: 5.0); -+ $ratingCount = (int) ($finalData['ratingCount'] ?? 0); -+ $completedRides = (int) ($finalData['completedRides'] ?? 0); -+ if ($ratingValue >= 4.8 && $ratingCount >= 50 && $completedRides >= 100) { -+ $finalData['driverTier'] = 'Professional driver'; -+ } elseif ($ratingValue >= 4.5 && $ratingCount >= 15 && $completedRides >= 30) { -+ $finalData['driverTier'] = 'Trusted driver'; -+ } else { -+ $finalData['driverTier'] = 'Verified driver'; -+ } - } - - echo json_encode([ -@@ -155,4 +176,4 @@ try { - http_response_code(500); - echo json_encode(["status" => "failure", "message" => "Server Error: " . $e->getMessage()]); - } --?> -\ No newline at end of file -+?> -diff --git a/siro_driver/lib/controller/firebase/firbase_messge.dart b/siro_driver/lib/controller/firebase/firbase_messge.dart -index 9de8eae..d183550 100755 ---- a/siro_driver/lib/controller/firebase/firbase_messge.dart -+++ b/siro_driver/lib/controller/firebase/firbase_messge.dart -@@ -76,15 +76,22 @@ class FirebaseMessagesController extends GetxController { - await fcmToken.subscribeToTopic("drivers"); // أو "users" حسب نوع المستخدم - print("Subscribed to 'drivers' topic ✅"); - -- FirebaseMessaging.instance.getInitialMessage().then((RemoteMessage? message) async { -+ FirebaseMessaging.instance -+ .getInitialMessage() -+ .then((RemoteMessage? message) async { - if (message != null && message.data.isNotEmpty) { - Log.print("🔔 FCM getInitialMessage payload: ${message.data}"); - String? category = message.data['category'] ?? message.data['type']; -- if (category == 'ORDER' || category == 'Order' || category == 'OrderVIP' || message.data.containsKey('DriverList')) { -+ if (category == 'ORDER' || -+ category == 'Order' || -+ category == 'OrderVIP' || -+ message.data.containsKey('DriverList')) { - String? myListString = message.data['DriverList']; - if (myListString != null && myListString.isNotEmpty) { -- await storage.write(key: 'pending_driver_list', value: myListString); -- Log.print("💾 Saved pending driver list to secure storage from getInitialMessage"); -+ await storage.write( -+ key: 'pending_driver_list', value: myListString); -+ Log.print( -+ "💾 Saved pending driver list to secure storage from getInitialMessage"); - } - } else { - Future.delayed(const Duration(milliseconds: 1500), () { -@@ -107,7 +114,6 @@ class FirebaseMessagesController extends GetxController { - // fireBaseTitles(message); - // } - }); -- FirebaseMessaging.onBackgroundMessage((RemoteMessage message) async {}); - - FirebaseMessaging.onMessageOpenedApp.listen((RemoteMessage message) { - if (message.data.isNotEmpty) { -diff --git a/siro_driver/lib/controller/functions/background_service.dart b/siro_driver/lib/controller/functions/background_service.dart -index e112b36..5d9bec9 100644 ---- a/siro_driver/lib/controller/functions/background_service.dart -+++ b/siro_driver/lib/controller/functions/background_service.dart -@@ -9,7 +9,6 @@ import 'package:flutter_overlay_window/flutter_overlay_window.dart'; - import 'package:socket_io_client/socket_io_client.dart' as IO; - import 'package:flutter_overlay_window/flutter_overlay_window.dart' as Overlay; - import 'package:get_storage/get_storage.dart'; --import 'package:geolocator/geolocator.dart' as geo; - import '../../constant/box_name.dart'; - import '../firebase/local_notification.dart'; - -@@ -129,40 +128,21 @@ Future onStart(ServiceInstance service) async { - service.stopSelf(); - }); - -- // 🔥 Location management in background isolate (Using Geolocator) -- geo.Position? latestPos; -- -- // Listen to location changes continuously in the background -- geo.Geolocator.getPositionStream( -- locationSettings: geo.AndroidSettings( -- accuracy: geo.LocationAccuracy.high, -- distanceFilter: 10, -- intervalDuration: const Duration(seconds: 10), -- ), -- ).listen((pos) { -- latestPos = pos; -- }); -- -- // 🔥 MERCY HEARTBEAT: Send location every 2 minutes to keep driver active in 'raids' -- Timer.periodic(const Duration(minutes: 2), (timer) async { -- if (socket != null && socket.connected && latestPos != null) { -- try { -- socket.emit('update_location', { -- 'driver_id': driverId, -- 'lat': latestPos!.latitude, -- 'lng': latestPos!.longitude, -- 'heading': latestPos!.heading, -- 'speed': latestPos!.speed * 3.6, -- 'status': box.read(BoxName.statusDriverLocation) ?? 'on', -- 'source': 'background_heartbeat' -- }); -- print( -- "💓 Background Mercy Heartbeat Sent: ${latestPos!.latitude}, ${latestPos!.longitude}"); -- } catch (e) { -- print("❌ Background Heartbeat Error: $e"); -- } -- } -- }); -+ // 🚫 [Architecture Rule] NO redundant GPS stream in background service! -+ // LocationController is the SINGLE SOURCE OF TRUTH for all location GPS updates. -+ // It already uses location.enableBackgroundMode(enable: true) to keep the GPS -+ // stream alive even when the app is in the background. The main socket in -+ // LocationController handles all emitLocationToSocket() calls including heartbeat. -+ // -+ // The background service is ONLY responsible for: -+ // 1. Keeping the socket connection alive for receiving 'new_ride_request' -+ // and 'cancel_ride' events while the main isolate is paused on Android. -+ // 2. Showing the Android Overlay UI for incoming ride requests. -+ // 3. Notifications for iOS background state. -+ // -+ // Location data is not sent from the background isolate — it would conflict -+ // with LocationController's stream and cause duplicate GPS listeners, -+ // battery drain, and device freeze (as documented in driver_lifecycle.md). - - Timer.periodic(const Duration(seconds: 30), (timer) async { - if (service is AndroidServiceInstance) { -diff --git a/siro_driver/lib/controller/functions/location_controller.dart b/siro_driver/lib/controller/functions/location_controller.dart -index 3367bd8..fc15ef0 100755 ---- a/siro_driver/lib/controller/functions/location_controller.dart -+++ b/siro_driver/lib/controller/functions/location_controller.dart -@@ -19,6 +19,7 @@ import '../firebase/local_notification.dart'; - import '../home/captin/home_captain_controller.dart'; - import '../home/captin/map_driver_controller.dart'; - import '../home/payment/captain_wallet_controller.dart'; -+import '../home/navigation/navigation_controller.dart'; - import 'background_service.dart'; - import 'crud.dart'; - -@@ -539,6 +540,16 @@ class LocationController extends GetxController with WidgetsBindingObserver { - } - } - -+ if (Get.isRegistered()) { -+ final mapCtrl = Get.find(); -+ mapCtrl.handleLocationUpdateFromCentral(pos, speed, heading); -+ } -+ -+ if (Get.isRegistered()) { -+ final navCtrl = Get.find(); -+ navCtrl.handleLocationUpdateFromCentral(pos, speed, heading); -+ } -+ - await _saveBehaviorIfMoved(pos, now, currentSpeed: speed); - }, onError: (e) => Log.print('❌ Location Stream Error: $e')); - } -diff --git a/siro_driver/lib/controller/home/captin/map_driver_controller.dart b/siro_driver/lib/controller/home/captin/map_driver_controller.dart -index 8aa56ae..3baad9e 100755 ---- a/siro_driver/lib/controller/home/captin/map_driver_controller.dart -+++ b/siro_driver/lib/controller/home/captin/map_driver_controller.dart -@@ -2570,27 +2570,19 @@ class MapDriverController extends GetxController - } - - void _startLocationListening() { -- _locationSubscription?.cancel(); -- _locationSubscription = geo.Geolocator.getPositionStream( -- locationSettings: const geo.LocationSettings( -- accuracy: geo.LocationAccuracy.bestForNavigation, -- distanceFilter: 2, -- ), -- ).listen((geo.Position pos) { -- _handleLocationUpdate(pos); -- }); -+ // Location stream is now centralized in LocationController to prevent device hanging. -+ // LocationController will call handleLocationUpdateFromCentral directly. - } - - /// [Fix C-4] تحديث myLocation في المستمع الأساسي -- void _handleLocationUpdate(geo.Position pos) { -- final newLoc = LatLng(pos.latitude, pos.longitude); -+ void handleLocationUpdateFromCentral(LatLng newLoc, double posSpeed, double posHeading) { - myLocation = newLoc; // ← [Fix C-4] تحديث الموقع الفوري - _oldLoc = smoothedLocation ?? newLoc; - _targetLoc = newLoc; - - _oldHeading = smoothedHeading; -- if (pos.speed > 0.5) { -- _targetHeading = pos.heading; -+ if (posSpeed > 0.5) { -+ _targetHeading = posHeading; - } else { - _targetHeading = _oldHeading; - } -diff --git a/siro_driver/lib/controller/home/captin/order_request_controller.dart b/siro_driver/lib/controller/home/captin/order_request_controller.dart -index f58d4f4..169ca95 100755 ---- a/siro_driver/lib/controller/home/captin/order_request_controller.dart -+++ b/siro_driver/lib/controller/home/captin/order_request_controller.dart -@@ -69,6 +69,7 @@ class OrderRequestController extends GetxController - - // --- الخريطة --- - Set polylines = {}; -+ bool _hasCalculatedFullJourney = false; - - // حالة التطبيق والصوت - bool isInBackground = false; -@@ -219,6 +220,11 @@ class OrderRequestController extends GetxController - // ---------------------------------------------------------------------- - - Future _calculateFullJourney() async { -+ if (_hasCalculatedFullJourney) { -+ if (mapController != null) zoomToFitRide(); -+ return; -+ } -+ _hasCalculatedFullJourney = true; - // Don't block on mapController being null - we'll draw routes - // and markers first, then zoom when controller is ready - bool canZoom = mapController != null; -@@ -281,7 +287,7 @@ class OrderRequestController extends GetxController - totalTripDistance = tripResult['distance_text']; - totalTripDuration = tripResult['duration_text']; - polylines.add(tripResult['polyline']); -- -+ - // 🔥 تخزين استجابة السيرفر كاملة (بما فيها الـ points والـ instructions) - if (tripResult['raw_response'] != null) { - box.write('cached_trip_route', tripResult['raw_response']); -diff --git a/siro_driver/lib/controller/home/navigation/navigation_controller.dart b/siro_driver/lib/controller/home/navigation/navigation_controller.dart -index e607f6d..e2a4f08 100644 ---- a/siro_driver/lib/controller/home/navigation/navigation_controller.dart -+++ b/siro_driver/lib/controller/home/navigation/navigation_controller.dart -@@ -476,32 +476,18 @@ class NavigationController extends GetxController - } - - void _startLocationStream() { -- _locationStreamSubscription?.cancel(); -- // Listen to location updates with minimum distance filter of 2 meters -- // This provides real-time updates without the 3-4 second delay -- _locationStreamSubscription = Geolocator.getPositionStream( -- locationSettings: const LocationSettings( -- accuracy: LocationAccuracy.high, -- distanceFilter: 2, // Update every 2 meters -- ), -- ).listen( -- (Position position) { -- _handleLocationUpdate(position); -- }, -- onError: (error) { -- Log.print("DEBUG: Location stream error: $error"); -- }, -- ); -+ // Location stream is now centralized in LocationController to prevent device hanging. -+ // LocationController will call handleLocationUpdateFromCentral directly. - } - - bool _isProcessing = false; -- Future _handleLocationUpdate(Position position) async { -+ Future handleLocationUpdateFromCentral(LatLng newLoc, double locSpeed, double locHeading) async { - if (_isProcessing) return; - _isProcessing = true; - - try { -- final newLoc = LatLng(position.latitude, position.longitude); -- currentSpeed = position.speed * 3.6; // Convert m/s to km/h -+ currentSpeed = locSpeed; // Convert m/s to km/h already done by location controller if needed, wait location_controller sends raw speed or km/h? It sends raw speed. So we should * 3.6 -+ currentSpeed = locSpeed * 3.6; - - // Skip if movement is too small - if (_lastProcessedLocation != null) { -@@ -544,7 +530,7 @@ class NavigationController extends GetxController - _targetLoc!.longitude, - ); - } else { -- _targetHeading = position.heading; -+ _targetHeading = locHeading; - } - - _animController?.forward(from: 0.0); -diff --git a/siro_rider/lib/controller/firebase/firbase_messge.dart b/siro_rider/lib/controller/firebase/firbase_messge.dart -index e24c3c8..5b54235 100644 ---- a/siro_rider/lib/controller/firebase/firbase_messge.dart -+++ b/siro_rider/lib/controller/firebase/firbase_messge.dart -@@ -87,12 +87,6 @@ class FirebaseMessagesController extends GetxController { - fireBaseTitles(message); - } - }); -- FirebaseMessaging.onBackgroundMessage((RemoteMessage message) async { -- // Handle background message -- if (message.data.isNotEmpty) { -- fireBaseTitles(message); -- } -- }); - - FirebaseMessaging.onMessageOpenedApp.listen((RemoteMessage message) { - if (message.data.isNotEmpty && message.notification != null) { -diff --git a/siro_rider/lib/controller/home/map/map_socket_controller.dart b/siro_rider/lib/controller/home/map/map_socket_controller.dart -index 3d73bae..95fbf21 100644 ---- a/siro_rider/lib/controller/home/map/map_socket_controller.dart -+++ b/siro_rider/lib/controller/home/map/map_socket_controller.dart -@@ -283,7 +283,7 @@ class MapSocketController extends GetxController { - } - - final dynamic distanceValue = -- data['distance_m'] ?? data['distance_meters'] ?? data['distance']; -+ data['distance_m'] ?? data['distance_meters']; - final double? distanceMeters = - double.tryParse(distanceValue?.toString() ?? ''); - final int? etaSeconds = data['eta_seconds'] == null -diff --git a/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart b/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -index c229ad2..c264a61 100644 ---- a/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -+++ b/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -@@ -112,6 +112,7 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - late String driverId = ''; - late String make = ''; - late String model = ''; -+ late String gender = ''; - late String carColor = ''; - late String licensePlate = ''; - late String driverName = ''; -@@ -120,6 +121,9 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - late String colorHex = ''; - late String carYear = ''; - late String driverRate = '5.0'; -+ late String driverRatingCount = '0'; -+ late String driverCompletedRides = '0'; -+ late String driverTier = 'Verified driver'; - late String driverToken = ''; - - double kazan = 8; -@@ -1481,7 +1485,8 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - - // إيقاف جلب السيارات المجاورة ومسحها، باستثناء السائق الذي قبل الطلب - mapEngine.reloadStartApp = false; -- mapEngine.markers.removeWhere((marker) => marker.markerId.value != driverId.toString()); -+ mapEngine.markers -+ .removeWhere((marker) => marker.markerId.value != driverId.toString()); - mapEngine.update(); - - await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -@@ -1490,8 +1495,7 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - LatLng driverPos = driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last; - Log.print( - '[rideAppliedFromDriver] 📍 Driver at: $driverPos, Passenger at: $passengerLocation'); -- await getInitialDriverDistanceAndDuration(driverPos, passengerLocation); -- await drawDriverPathOnly(driverPos, passengerLocation); -+ await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, passengerLocation); - mapEngine.fitCameraToPoints(driverPos, passengerLocation); - } - -@@ -1656,6 +1660,9 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - driverToken = data['token']?.toString() ?? ''; - carYear = data['year']?.toString() ?? ''; - driverRate = data['ratingDriver']?.toString() ?? '5.0'; -+ driverRatingCount = data['ratingCount']?.toString() ?? '0'; -+ driverCompletedRides = data['completedRides']?.toString() ?? '0'; -+ driverTier = data['driverTier']?.toString() ?? 'Verified driver'; - - update(); - } -@@ -2221,6 +2228,15 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - polyLines = polyLines - .where((p) => !p.polylineId.value.startsWith('driver_route')) - .toSet(); -+ polyLines = { -+ ...polyLines, -+ Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('main_route'), -+ points: decodedPoints, -+ color: const Color(0xFF2196F3), -+ width: 6, -+ ) -+ }; - } else { - // مسح السلمات القديمة أولاً - polyLines = polyLines -@@ -2290,7 +2306,9 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - _routeHeadingMismatchCount = 0; - _isRecalculatingRoute = true; - if (statusRide == 'Begin' || -- currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ statusRide == 'Arrived' || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress || -+ currentRideState.value == RideState.driverArrived) { - await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, myDestination, - isBeginPhase: true); - } else { -@@ -2504,6 +2522,8 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - String icon; - if (model.contains('دراجة') || make.contains('دراجة')) { - icon = mapEngine.motoIcon; -+ } else if (gender == 'Female') { -+ icon = mapEngine.ladyIcon; - } else { - icon = mapEngine.carIcon; - } -@@ -3026,6 +3046,17 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - mapEngine.playRouteAnimation( - mapEngine.polylineCoordinates, mapEngine.lastComputedBounds); - } -+ -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty && -+ myDestination.latitude != 0 && -+ myDestination.longitude != 0) { -+ await calculateDriverToPassengerRoute( -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last, -+ myDestination, -+ isBeginPhase: true, -+ ); -+ } -+ - update(); - } - -@@ -3903,12 +3934,37 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - - make = data['make']?.toString() ?? ''; - model = data['model']?.toString() ?? ''; -+ gender = data['gender']?.toString() ?? ''; - carColor = data['color']?.toString() ?? ''; - colorHex = data['color_hex']?.toString() ?? ''; - licensePlate = data['car_plate']?.toString() ?? ''; - carYear = data['year']?.toString() ?? ''; - -+ // المحاولة الفورية لرسم السائق إذا توفرت الإحداثيات في البيانات -+ double lat = double.tryParse( -+ data['latitude']?.toString() ?? data['lat']?.toString() ?? '0') ?? -+ 0; -+ double lng = double.tryParse(data['longitude']?.toString() ?? -+ data['lng']?.toString() ?? -+ '0') ?? -+ 0; -+ double heading = double.tryParse(data['heading']?.toString() ?? '0') ?? 0; -+ -+ if (lat != 0 && lng != 0) { -+ LatLng initialPos = LatLng(lat, lng); -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isEmpty) { -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.add(initialPos); -+ } else { -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied[0] = initialPos; -+ } -+ // تحديث الماركر فوراً لضمان ظهوره بشكل موثوق -+ updateDriverMarker(initialPos, heading); -+ } -+ - driverRate = data['ratingDriver']?.toString() ?? '5.0'; -+ driverRatingCount = data['ratingCount']?.toString() ?? '0'; -+ driverCompletedRides = data['completedRides']?.toString() ?? '0'; -+ driverTier = data['driverTier']?.toString() ?? 'Verified driver'; - driverToken = data['token']?.toString() ?? ''; - - update(); -@@ -4185,55 +4241,6 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - ); - } - -- Future getDistanceFromDriverAfterAcceptedRide( -- String origin, String destination) async { -- String apiKey = Env.mapKeyOsm; -- if (origin.isEmpty) { -- origin = '${passengerLocation.latitude},${passengerLocation.longitude}'; -- } -- var uri = Uri.parse( -- '$dynamicApiUrl?origin=$origin&destination=$destination&steps=false&overview=false'); -- Log.print('uri: $uri'); -- -- http.Response response; -- Map responseData; -- -- try { -- response = await http.get( -- uri, -- headers: { -- 'X-API-KEY': apiKey, -- }, -- ).timeout(const Duration(seconds: 20)); -- -- if (response.statusCode != 200) { -- Log.print('Error from API: ${response.statusCode}'); -- isLoading = false; -- update(); -- return; -- } -- if (Get.isBottomSheetOpen ?? false) { -- Get.back(); -- } -- isDrawingRoute = false; -- -- responseData = json.decode(response.body); -- Log.print('responseData: $responseData'); -- -- if (responseData['status'] != 'ok') { -- Log.print('API returned an error: ${responseData['message']}'); -- isLoading = false; -- update(); -- return; -- } -- } catch (e) { -- Log.print('Failed to get directions: $e'); -- isLoading = false; -- update(); -- return; -- } -- } -- - Future _stageNiceToHave() async { - Log.print('🚀 MapPassengerController: Starting _stageNiceToHave'); - -diff --git a/siro_rider/lib/controller/home/map/ui_interactions_controller.dart b/siro_rider/lib/controller/home/map/ui_interactions_controller.dart -index 388c28e..afa97d9 100644 ---- a/siro_rider/lib/controller/home/map/ui_interactions_controller.dart -+++ b/siro_rider/lib/controller/home/map/ui_interactions_controller.dart -@@ -4,7 +4,6 @@ import 'dart:ui'; - import 'package:flutter/material.dart'; - import 'package:flutter/cupertino.dart'; - import 'package:get/get.dart'; --import 'package:intaleq_maps/intaleq_maps.dart'; - - import '../../../constant/box_name.dart'; - import '../../../constant/colors.dart'; -@@ -15,19 +14,13 @@ import '../../../main.dart'; // contains global 'box' - import '../../../print.dart'; - import '../../../services/emergency_signal_service.dart'; - import '../../../views/widgets/elevated_btn.dart'; --import '../../../views/widgets/mydialoug.dart'; - import '../../../views/widgets/my_textField.dart'; --import '../../../views/home/map_page_passenger.dart'; --import '../../../views/widgets/error_snakbar.dart'; --import '../../../models/model/painter_copoun.dart'; - import '../../functions/launch.dart'; --import '../../firebase/local_notification.dart'; - import '../../firebase/notification_service.dart'; - import '../../functions/crud.dart'; - import '../../functions/tts.dart'; - import 'ride_lifecycle_controller.dart'; - import 'location_search_controller.dart'; --import 'map_engine_controller.dart'; - - class UiInteractionsController extends GetxController { - TextEditingController sosPhonePassengerProfile = TextEditingController(); -@@ -56,54 +49,54 @@ class UiInteractionsController extends GetxController { - - sosPhonePassengerProfile.clear(); - Get.defaultDialog( -- title: 'Add SOS Phone'.tr, -- titleStyle: AppStyle.title, -- content: Form( -- key: sosFormKey, -- child: Column( -- children: [ -- MyTextForm( -- controller: sosPhonePassengerProfile, -- label: 'insert sos phone'.tr, -- hint: 'e.g. 0912345678 (Default +963)'.tr, -- type: TextInputType.phone, -- ), -- const SizedBox(height: 10), -- Text( -- "Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).".tr, -- style: TextStyle(fontSize: 12, color: Colors.grey), -- textAlign: TextAlign.center, -- ), -- ], -+ title: 'Add SOS Phone'.tr, -+ titleStyle: AppStyle.title, -+ content: Form( -+ key: sosFormKey, -+ child: Column( -+ children: [ -+ MyTextForm( -+ controller: sosPhonePassengerProfile, -+ label: 'insert sos phone'.tr, -+ hint: 'e.g. 0912345678 (Default +963)'.tr, -+ type: TextInputType.phone, -+ ), -+ const SizedBox(height: 10), -+ Text( -+ "Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963)." -+ .tr, -+ style: TextStyle(fontSize: 12, color: Colors.grey), -+ textAlign: TextAlign.center, -+ ), -+ ], -+ ), - ), -- ), -- confirm: MyElevatedButton( -- title: 'Save'.tr, -- onPressed: () async { -- if (sosFormKey.currentState!.validate()) { -- Get.back(); -- var numberPhone = -- formatSyrianPhoneNumber(sosPhonePassengerProfile.text); -- -- await CRUD().post( -- link: AppLink.updateprofile, -- payload: { -- 'id': box.read(BoxName.passengerID), -- 'sosPhone': numberPhone, -- }, -- ); -- -- box.write(BoxName.sosPhonePassenger, numberPhone); -- onSuccess(); -- } -- }, -- ), -- cancel: MyElevatedButton( -- title: 'Cancel'.tr, -- onPressed: () => Get.back(), -- kolor: AppColor.redColor, -- ) -- ); -+ confirm: MyElevatedButton( -+ title: 'Save'.tr, -+ onPressed: () async { -+ if (sosFormKey.currentState!.validate()) { -+ Get.back(); -+ var numberPhone = -+ formatSyrianPhoneNumber(sosPhonePassengerProfile.text); -+ -+ await CRUD().post( -+ link: AppLink.updateprofile, -+ payload: { -+ 'id': box.read(BoxName.passengerID), -+ 'sosPhone': numberPhone, -+ }, -+ ); -+ -+ box.write(BoxName.sosPhonePassenger, numberPhone); -+ onSuccess(); -+ } -+ }, -+ ), -+ cancel: MyElevatedButton( -+ title: 'Cancel'.tr, -+ onPressed: () => Get.back(), -+ kolor: AppColor.redColor, -+ )); - } - - void sosPassenger() { -@@ -114,10 +107,12 @@ class UiInteractionsController extends GetxController { - titleStyle: AppStyle.title.copyWith(color: AppColor.redColor), - content: Column( - children: [ -- Icon(Icons.warning_amber_rounded, size: 50, color: AppColor.redColor), -+ Icon(Icons.warning_amber_rounded, -+ size: 50, color: AppColor.redColor), - const SizedBox(height: 10), - Text( -- "Do you want to send an emergency message to your SOS contact?".tr, -+ "Do you want to send an emergency message to your SOS contact?" -+ .tr, - textAlign: TextAlign.center, - style: AppStyle.title, - ), -diff --git a/siro_rider/lib/controller/local/translations.dart b/siro_rider/lib/controller/local/translations.dart -index 5244054..d42c370 100644 ---- a/siro_rider/lib/controller/local/translations.dart -+++ b/siro_rider/lib/controller/local/translations.dart -@@ -42,6 +42,7 @@ class MyTranslation extends Translations { - "Arrived": "وصلنا", - "Audio Recording": "تسجيل صوتي", - "Call": "اتصال", -+ "Call Options": "خيارات الاتصال", - "Call Connected": "تم فتح الاتصال", - "Call Support": "اتصل بالدعم", - "Call left": "مكالمات متبقية", -@@ -49,6 +50,8 @@ class MyTranslation extends Translations { - "Change Photo": "تغيير الصورة", - "Captain": "الكابتن", - "Choose from Gallery": "اختر من المعرض", -+ "Choose how you want to call the driver": -+ "اختر طريقة الاتصال بالكابتن", - "Choose from contact": "اختر من جهات الاتصال", - "Click to track the trip": "اضغط لتتبع المشوار", - "Close panel": "إغلاق اللوحة", -@@ -92,6 +95,9 @@ class MyTranslation extends Translations { - "Finished": "انتهى", - "Fixed Price": "سعر ثابت", - "Free Call": "مكالمة مجانية", -+ "Professional driver": "كابتن محترف", -+ "Trusted driver": "كابتن موثوق", -+ "Verified driver": "كابتن موثق", - "General": "عام", - "Grant": "منح الإذن", - "Have a Promo Code?": "معك كود خصم؟", -@@ -178,6 +184,7 @@ class MyTranslation extends Translations { - "Preferences": "التفضيلات", - "Profile photo updated": "تم تحديث صورة الغلاف", - "Quick Message": "رسالة سريعة", -+ "reviews": "تقييم", - "Rating is": "التقييم هو", - "Received empty route data.": "تم استلام بيانات طريق فارغة.", - "Record": "تسجيل", -@@ -211,6 +218,7 @@ class MyTranslation extends Translations { - "Set as Work": "تحديد كالشغل", - "Share": "مشاركة", - "Share Trip": "مشاركة المشوار", -+ "Standard Call": "اتصال عادي", - "Share your experience to help us improve...": - "شاركنا تجربتك لنحسن خدمتنا...", - "Something went wrong. Please try again.": "صار غلط. جرب مرة تانية.", -@@ -271,6 +279,8 @@ class MyTranslation extends Translations { - "to arrive you.": "ليوصلك.", - "unknown": "غير معروف", - "wait 1 minute to recive message": "استنى دقيقة لتستلم الرسالة", -+ "Uses cellular network": "يستخدم شبكة الهاتف", -+ "Voice call over internet": "مكالمة صوتية عبر الإنترنت", - "with license plate": "برقم اللوحة", - "witout zero": "بدون صفر", - "you must insert token code": "لازم تدخل الكود", -@@ -16885,7 +16895,8 @@ class MyTranslation extends Translations { - "Support is Away": "سپورٹ اب دستیاب نہیں ہے", - "Support is currently Online": "سپورٹ اب آن لائن ہے", - "Voice Call": "صوتی کال", -- "We're here to help you 24/7": "ہم چوبیس گھنٹے آپ کی مدد کے لیے حاضر ہیں", -+ "We're here to help you 24/7": -+ "ہم چوبیس گھنٹے آپ کی مدد کے لیے حاضر ہیں", - "Working Hours:": "کام کے اوقات:", - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", -@@ -18446,7 +18457,8 @@ class MyTranslation extends Translations { - "Support is Away": "सहायता अभी उपलब्ध नहीं है", - "Support is currently Online": "सहायता अभी ऑनलाइन है", - "Voice Call": "वॉइस कॉल", -- "We're here to help you 24/7": "हम आपकी सहायता के लिए 24/7 उपलब्ध हैं", -+ "We're here to help you 24/7": -+ "हम आपकी सहायता के लिए 24/7 उपलब्ध हैं", - "Working Hours:": "कार्य समय:", - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", -diff --git a/siro_rider/lib/views/home/map_widget.dart/apply_order_widget.dart b/siro_rider/lib/views/home/map_widget.dart/apply_order_widget.dart -index 8168f4f..a0689dc 100644 ---- a/siro_rider/lib/views/home/map_widget.dart/apply_order_widget.dart -+++ b/siro_rider/lib/views/home/map_widget.dart/apply_order_widget.dart -@@ -250,19 +250,23 @@ class ApplyOrderWidget extends StatelessWidget { - Row( - children: [ - // صورة السائق (أصغر) -- Container( -- decoration: BoxDecoration( -- shape: BoxShape.circle, -- border: Border.all( -- color: AppColor.primaryColor.withOpacity(0.2), width: 2), -- ), -- child: CircleAvatar( -- radius: 22, // تصغير من 28 إلى 22 -- backgroundColor: Colors.grey[200], -- backgroundImage: NetworkImage( -- '${AppLink.server}/portrate_captain_image/${controller.driverId}.jpg'), -- onBackgroundImageError: (_, __) => -- const Icon(Icons.person, color: Colors.grey, size: 20), -+ GestureDetector( -+ onTap: () => _showDriverAvatarDialog(context, controller), -+ child: Container( -+ decoration: BoxDecoration( -+ shape: BoxShape.circle, -+ border: Border.all( -+ color: AppColor.primaryColor.withOpacity(0.2), -+ width: 2), -+ ), -+ child: CircleAvatar( -+ radius: 22, // تصغير من 28 إلى 22 -+ backgroundColor: Colors.grey[200], -+ backgroundImage: NetworkImage( -+ '${AppLink.server}/portrate_captain_image/${controller.driverId}.jpg'), -+ onBackgroundImageError: (_, __) => -+ const Icon(Icons.person, color: Colors.grey, size: 20), -+ ), - ), - ), - -@@ -299,6 +303,32 @@ class ApplyOrderWidget extends StatelessWidget { - ), - ], - ), -+ const SizedBox(height: 5), -+ Wrap( -+ spacing: 6, -+ runSpacing: 4, -+ children: [ -+ _buildDriverBadge( -+ icon: Icons.verified_rounded, -+ text: controller.driverTier.tr, -+ color: AppColor.primaryColor, -+ ), -+ if (controller.driverCompletedRides != '0') -+ _buildDriverBadge( -+ icon: Icons.route_rounded, -+ text: -+ '${controller.driverCompletedRides} ${'rides'.tr}', -+ color: Colors.teal, -+ ), -+ if (controller.driverRatingCount != '0') -+ _buildDriverBadge( -+ icon: Icons.reviews_rounded, -+ text: -+ '${controller.driverRatingCount} ${'reviews'.tr}', -+ color: Colors.amber.shade800, -+ ), -+ ], -+ ), - ], - ), - ), -@@ -320,6 +350,11 @@ class ApplyOrderWidget extends StatelessWidget { - Widget _buildMicroCarIcon( - RideLifecycleController controller, Color Function(String) parseColor) { - Color carColor = parseColor(controller.colorHex); -+ final String vehicleText = -+ '${controller.model} ${controller.make}'.toLowerCase(); -+ final bool isBike = vehicleText.contains('scooter') || -+ vehicleText.contains('bike') || -+ vehicleText.contains('دراجة'); - return Container( - height: 40, // تصغير من 50 - width: 40, -@@ -331,7 +366,8 @@ class ApplyOrderWidget extends StatelessWidget { - child: ColorFiltered( - colorFilter: ColorFilter.mode(carColor, BlendMode.srcIn), - child: Image.asset( -- box.read(BoxName.carType) == 'Scooter' || -+ isBike || -+ box.read(BoxName.carType) == 'Scooter' || - box.read(BoxName.carType) == 'Pink Bike' - ? 'assets/images/moto.png' - : 'assets/images/car3.png', -@@ -341,6 +377,81 @@ class ApplyOrderWidget extends StatelessWidget { - ); - } - -+ Widget _buildDriverBadge({ -+ required IconData icon, -+ required String text, -+ required Color color, -+ }) { -+ return Container( -+ padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 7, vertical: 3), -+ decoration: BoxDecoration( -+ color: color.withOpacity(0.1), -+ borderRadius: BorderRadius.circular(10), -+ ), -+ child: Row( -+ mainAxisSize: MainAxisSize.min, -+ children: [ -+ Icon(icon, size: 11, color: color), -+ const SizedBox(width: 4), -+ Text( -+ text, -+ style: TextStyle( -+ color: color, -+ fontSize: 10.5, -+ fontWeight: FontWeight.w800, -+ ), -+ ), -+ ], -+ ), -+ ); -+ } -+ -+ void _showDriverAvatarDialog( -+ BuildContext context, RideLifecycleController controller) { -+ final imageUrl = -+ '${AppLink.server}/portrate_captain_image/${controller.driverId}.jpg'; -+ Get.dialog( -+ Dialog( -+ insetPadding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 38), -+ shape: RoundedRectangleBorder(borderRadius: BorderRadius.circular(18)), -+ child: Padding( -+ padding: const EdgeInsets.fromLTRB(18, 20, 18, 18), -+ child: Column( -+ mainAxisSize: MainAxisSize.min, -+ children: [ -+ CircleAvatar( -+ radius: 58, -+ backgroundColor: Colors.grey[200], -+ backgroundImage: NetworkImage(imageUrl), -+ onBackgroundImageError: (_, __) {}, -+ ), -+ const SizedBox(height: 14), -+ Text( -+ controller.driverName, -+ textAlign: TextAlign.center, -+ style: AppStyle.title.copyWith( -+ fontSize: 18, -+ fontWeight: FontWeight.w900, -+ ), -+ ), -+ const SizedBox(height: 6), -+ Text( -+ '${controller.driverTier.tr} • ${controller.driverRate}', -+ textAlign: TextAlign.center, -+ style: TextStyle( -+ color: Colors.grey[700], -+ fontSize: 13, -+ fontWeight: FontWeight.w600, -+ ), -+ ), -+ ], -+ ), -+ ), -+ ), -+ barrierDismissible: true, -+ ); -+ } -+ - Widget _buildSlimLicensePlate(String plateNumber) { - return Container( - width: double.infinity, diff --git a/ride_controller.diff b/ride_controller.diff deleted file mode 100644 index 3a96028..0000000 --- a/ride_controller.diff +++ /dev/null @@ -1,4937 +0,0 @@ -commit c5170a88d247aed6694e590b20363683d0cb6204 -Author: Hamza-Ayed -Date: Thu Jun 11 13:47:40 2026 +0300 - - Update: 2026-06-11 13:47:39 - -diff --git a/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart b/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -index c264a61..41dbe32 100644 ---- a/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -+++ b/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -@@ -846,6 +846,7 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - - rideIsBeginPassengerTimer(); - runWhenRideIsBegin(); -+ _updatePassengerWalkLine(); - update(); - } - -@@ -1730,7 +1731,7 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - String generateTrackingLink(String rideId, String driverId) { - String cleanRideId = rideId.toString().trim(); - String cleanDriverId = driverId.toString().trim(); -- const String secretSalt = "Intaleq_Secure_Track_2025"; -+ const String secretSalt = "Siro_Secure_Track_2025"; - - String rawString = "$cleanRideId$cleanDriverId$secretSalt"; - var bytes = utf8.encode(rawString); -@@ -2260,6 +2261,7 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - } - - mapEngine.fitCameraToPoints(driverPos, passengerPos); -+ _updatePassengerWalkLine(); - update(); - } - } catch (e) { -@@ -2386,6 +2388,7 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - ), - }; - } -+ _updatePassengerWalkLine(); - update(); - } - } -@@ -3508,9 +3511,29 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - - LatLngBounds boundsObj = - LatLngBounds(northeast: northeastBound, southwest: southwestBound); -- var cameraUpdate = CameraUpdate.newLatLngBounds(boundsObj, -- left: 180, top: 180, right: 180, bottom: 180); -- mapController!.animateCamera(cameraUpdate); -+ -+ final latDiff = (northeastBound.latitude - southwestBound.latitude).abs(); -+ final lngDiff = (northeastBound.longitude - southwestBound.longitude).abs(); -+ -+ if (latDiff < 0.0001 || lngDiff < 0.0001) { -+ final center = LatLng( -+ (northeastBound.latitude + southwestBound.latitude) / 2, -+ (northeastBound.longitude + southwestBound.longitude) / 2, -+ ); -+ mapController!.animateCamera(CameraUpdate.newLatLngZoom(center, 17)); -+ } else { -+ try { -+ var cameraUpdate = CameraUpdate.newLatLngBounds(boundsObj, -+ left: 180, top: 180, right: 180, bottom: 180); -+ mapController!.animateCamera(cameraUpdate); -+ } catch (e) { -+ final center = LatLng( -+ (northeastBound.latitude + southwestBound.latitude) / 2, -+ (northeastBound.longitude + southwestBound.longitude) / 2, -+ ); -+ mapController!.animateCamera(CameraUpdate.newLatLngZoom(center, 17)); -+ } -+ } - update(); - } - -@@ -4562,4 +4585,82 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - sinLng; - return 2 * R * atan2(pow(h, 0.5).toDouble(), pow(1 - h, 0.5).toDouble()); - } -+ -+ // دالة لبناء الخط المنقط -+ List _buildDashedLine(LatLng start, LatLng end, -+ {required Color color, required String prefixId}) { -+ List segments = []; -+ double dist = Geolocator.distanceBetween( -+ start.latitude, start.longitude, end.latitude, end.longitude); -+ -+ const double dashLengthMeters = 8.0; -+ const double gapLengthMeters = 6.0; -+ -+ double latDiff = end.latitude - start.latitude; -+ double lngDiff = end.longitude - start.longitude; -+ -+ double totalLength = 0; -+ int segmentCount = 0; -+ -+ while (totalLength < dist) { -+ double startFraction = totalLength / dist; -+ double endFraction = (totalLength + dashLengthMeters) / dist; -+ -+ if (endFraction > 1.0) { -+ endFraction = 1.0; -+ } -+ -+ double startLat = start.latitude + latDiff * startFraction; -+ double startLng = start.longitude + lngDiff * startFraction; -+ double endLat = start.latitude + latDiff * endFraction; -+ double endLng = start.longitude + lngDiff * endFraction; -+ -+ segments.add( -+ Polyline( -+ polylineId: PolylineId('${prefixId}_dash_$segmentCount'), -+ points: [LatLng(startLat, startLng), LatLng(endLat, endLng)], -+ color: color, -+ width: 4, -+ ), -+ ); -+ segmentCount++; -+ totalLength += dashLengthMeters + gapLengthMeters; -+ } -+ return segments; -+ } -+ -+ // تحديث الخط المنقط ومكان أيقونة المشي للراكب -+ void _updatePassengerWalkLine() { -+ polyLines.removeWhere( -+ (p) => p.polylineId.value.startsWith('passenger_walk_line')); -+ markers.removeWhere((m) => m.markerId.value == 'walk_end_marker'); -+ -+ bool shouldShowWalkPath = -+ (statusRide == 'Apply' || statusRide == 'Arrived') && -+ _currentDriverRoutePoints.isNotEmpty && -+ passengerLocation.latitude != 0; -+ -+ if (shouldShowWalkPath) { -+ final LatLng lastRoadPt = _currentDriverRoutePoints.last; -+ -+ final walkDashes = _buildDashedLine( -+ lastRoadPt, -+ passengerLocation, -+ color: Colors.blueGrey, -+ prefixId: 'passenger_walk_line', -+ ); -+ polyLines.addAll(walkDashes); -+ -+ markers.add( -+ Marker( -+ markerId: const MarkerId('walk_end_marker'), -+ position: lastRoadPt, -+ icon: InlqBitmap.fromStyleImage('walk_icon'), -+ anchor: const Offset(0.5, 0.5), -+ ), -+ ); -+ } -+ mapEngine.update(); -+ update(); -+ } - } - -commit 977adfe99daffca96839c0cab3fef5546ebfb31a -Author: Hamza-Ayed -Date: Wed Jun 10 18:11:50 2026 +0300 - - Update: 2026-06-10 18:11:50 - -diff --git a/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart b/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -index c229ad2..c264a61 100644 ---- a/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -+++ b/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -@@ -112,6 +112,7 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - late String driverId = ''; - late String make = ''; - late String model = ''; -+ late String gender = ''; - late String carColor = ''; - late String licensePlate = ''; - late String driverName = ''; -@@ -120,6 +121,9 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - late String colorHex = ''; - late String carYear = ''; - late String driverRate = '5.0'; -+ late String driverRatingCount = '0'; -+ late String driverCompletedRides = '0'; -+ late String driverTier = 'Verified driver'; - late String driverToken = ''; - - double kazan = 8; -@@ -1481,7 +1485,8 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - - // إيقاف جلب السيارات المجاورة ومسحها، باستثناء السائق الذي قبل الطلب - mapEngine.reloadStartApp = false; -- mapEngine.markers.removeWhere((marker) => marker.markerId.value != driverId.toString()); -+ mapEngine.markers -+ .removeWhere((marker) => marker.markerId.value != driverId.toString()); - mapEngine.update(); - - await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -@@ -1490,8 +1495,7 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - LatLng driverPos = driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last; - Log.print( - '[rideAppliedFromDriver] 📍 Driver at: $driverPos, Passenger at: $passengerLocation'); -- await getInitialDriverDistanceAndDuration(driverPos, passengerLocation); -- await drawDriverPathOnly(driverPos, passengerLocation); -+ await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, passengerLocation); - mapEngine.fitCameraToPoints(driverPos, passengerLocation); - } - -@@ -1656,6 +1660,9 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - driverToken = data['token']?.toString() ?? ''; - carYear = data['year']?.toString() ?? ''; - driverRate = data['ratingDriver']?.toString() ?? '5.0'; -+ driverRatingCount = data['ratingCount']?.toString() ?? '0'; -+ driverCompletedRides = data['completedRides']?.toString() ?? '0'; -+ driverTier = data['driverTier']?.toString() ?? 'Verified driver'; - - update(); - } -@@ -2221,6 +2228,15 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - polyLines = polyLines - .where((p) => !p.polylineId.value.startsWith('driver_route')) - .toSet(); -+ polyLines = { -+ ...polyLines, -+ Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('main_route'), -+ points: decodedPoints, -+ color: const Color(0xFF2196F3), -+ width: 6, -+ ) -+ }; - } else { - // مسح السلمات القديمة أولاً - polyLines = polyLines -@@ -2290,7 +2306,9 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - _routeHeadingMismatchCount = 0; - _isRecalculatingRoute = true; - if (statusRide == 'Begin' || -- currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ statusRide == 'Arrived' || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress || -+ currentRideState.value == RideState.driverArrived) { - await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, myDestination, - isBeginPhase: true); - } else { -@@ -2504,6 +2522,8 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - String icon; - if (model.contains('دراجة') || make.contains('دراجة')) { - icon = mapEngine.motoIcon; -+ } else if (gender == 'Female') { -+ icon = mapEngine.ladyIcon; - } else { - icon = mapEngine.carIcon; - } -@@ -3026,6 +3046,17 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - mapEngine.playRouteAnimation( - mapEngine.polylineCoordinates, mapEngine.lastComputedBounds); - } -+ -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty && -+ myDestination.latitude != 0 && -+ myDestination.longitude != 0) { -+ await calculateDriverToPassengerRoute( -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last, -+ myDestination, -+ isBeginPhase: true, -+ ); -+ } -+ - update(); - } - -@@ -3903,12 +3934,37 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - - make = data['make']?.toString() ?? ''; - model = data['model']?.toString() ?? ''; -+ gender = data['gender']?.toString() ?? ''; - carColor = data['color']?.toString() ?? ''; - colorHex = data['color_hex']?.toString() ?? ''; - licensePlate = data['car_plate']?.toString() ?? ''; - carYear = data['year']?.toString() ?? ''; - -+ // المحاولة الفورية لرسم السائق إذا توفرت الإحداثيات في البيانات -+ double lat = double.tryParse( -+ data['latitude']?.toString() ?? data['lat']?.toString() ?? '0') ?? -+ 0; -+ double lng = double.tryParse(data['longitude']?.toString() ?? -+ data['lng']?.toString() ?? -+ '0') ?? -+ 0; -+ double heading = double.tryParse(data['heading']?.toString() ?? '0') ?? 0; -+ -+ if (lat != 0 && lng != 0) { -+ LatLng initialPos = LatLng(lat, lng); -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isEmpty) { -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.add(initialPos); -+ } else { -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied[0] = initialPos; -+ } -+ // تحديث الماركر فوراً لضمان ظهوره بشكل موثوق -+ updateDriverMarker(initialPos, heading); -+ } -+ - driverRate = data['ratingDriver']?.toString() ?? '5.0'; -+ driverRatingCount = data['ratingCount']?.toString() ?? '0'; -+ driverCompletedRides = data['completedRides']?.toString() ?? '0'; -+ driverTier = data['driverTier']?.toString() ?? 'Verified driver'; - driverToken = data['token']?.toString() ?? ''; - - update(); -@@ -4185,55 +4241,6 @@ class RideLifecycleController extends GetxController { - ); - } - -- Future getDistanceFromDriverAfterAcceptedRide( -- String origin, String destination) async { -- String apiKey = Env.mapKeyOsm; -- if (origin.isEmpty) { -- origin = '${passengerLocation.latitude},${passengerLocation.longitude}'; -- } -- var uri = Uri.parse( -- '$dynamicApiUrl?origin=$origin&destination=$destination&steps=false&overview=false'); -- Log.print('uri: $uri'); -- -- http.Response response; -- Map responseData; -- -- try { -- response = await http.get( -- uri, -- headers: { -- 'X-API-KEY': apiKey, -- }, -- ).timeout(const Duration(seconds: 20)); -- -- if (response.statusCode != 200) { -- Log.print('Error from API: ${response.statusCode}'); -- isLoading = false; -- update(); -- return; -- } -- if (Get.isBottomSheetOpen ?? false) { -- Get.back(); -- } -- isDrawingRoute = false; -- -- responseData = json.decode(response.body); -- Log.print('responseData: $responseData'); -- -- if (responseData['status'] != 'ok') { -- Log.print('API returned an error: ${responseData['message']}'); -- isLoading = false; -- update(); -- return; -- } -- } catch (e) { -- Log.print('Failed to get directions: $e'); -- isLoading = false; -- update(); -- return; -- } -- } -- - Future _stageNiceToHave() async { - Log.print('🚀 MapPassengerController: Starting _stageNiceToHave'); - - -commit d8901e1a879f696e512e13d389d666baae33dc84 -Author: Hamza-Ayed -Date: Tue Jun 9 08:40:31 2026 +0300 - - first commit - -diff --git a/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart b/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -new file mode 100644 -index 0000000..c229ad2 ---- /dev/null -+++ b/siro_rider/lib/controller/home/map/ride_lifecycle_controller.dart -@@ -0,0 +1,4558 @@ -+import 'dart:async'; -+import 'dart:convert'; -+import 'dart:ui'; -+import 'dart:math' show cos, max, min, pi, pow, sin, atan2; -+import 'package:flutter/foundation.dart'; -+import 'package:flutter/material.dart'; -+import 'package:flutter/cupertino.dart'; -+import 'package:flutter/services.dart'; -+import 'package:geolocator/geolocator.dart'; -+import 'package:get/get.dart'; -+import 'package:intaleq_maps/intaleq_maps.dart'; -+import 'package:http/http.dart' as http; -+import 'package:intl/intl.dart'; -+import '../../../constant/api_key.dart'; -+import '../../../services/offline_map_service.dart'; -+import '../../../models/model/painter_copoun.dart'; -+import '../../../views/widgets/mycircular.dart'; -+import '../deep_link_controller.dart'; -+ -+import '../../../constant/box_name.dart'; -+import '../../../constant/links.dart'; -+import '../../../constant/colors.dart'; -+import '../../../constant/style.dart'; -+import '../../../constant/country_polygons.dart'; -+import '../../../env/env.dart'; -+import '../../../main.dart'; // contains global 'box', 'sql' -+import '../../../print.dart'; -+import '../../../services/pip_service.dart'; -+import '../../../services/ride_live_notification.dart'; -+import '../../../views/home/map_page_passenger.dart'; -+import '../../../views/Rate/rate_captain.dart'; -+import '../../../views/Rate/rating_driver_bottom.dart'; -+import '../../../views/widgets/mydialoug.dart'; -+import '../../../views/widgets/elevated_btn.dart'; -+import '../../../views/home/map_widget.dart/car_details_widget_to_go.dart'; -+import '../../../views/home/map_widget.dart/select_driver_mishwari.dart'; -+import '../../functions/crud.dart'; -+import '../../functions/launch.dart'; -+import '../../payment/payment_controller.dart'; -+import '../points_for_rider_controller.dart'; -+import 'map_engine_controller.dart'; -+import 'location_search_controller.dart'; -+import 'nearby_drivers_controller.dart'; -+import 'ui_interactions_controller.dart'; -+import 'map_socket_controller.dart'; -+import '../decode_polyline_isolate.dart'; -+import '../ios_live_activity_service.dart'; -+import '../../firebase/local_notification.dart'; -+import '../../firebase/notification_service.dart'; -+import '../../functions/audio_record1.dart'; -+import '../../functions/package_info.dart'; -+import '../../functions/secure_storage.dart'; -+import '../vip_waitting_page.dart'; -+import '../device_performance.dart'; -+import 'ride_state.dart'; -+import '../../../views/widgets/error_snakbar.dart'; -+import 'package:flutter_confetti/flutter_confetti.dart' hide Circle; -+import 'package:crypto/crypto.dart'; -+ -+class RideLifecycleController extends GetxController { -+ // --- Missing variables from monolithic controller --- -+ String currentRideId = ''; -+ bool isDrawingRoute = false; -+ bool isAnotherOreder = false; -+ bool isWhatsAppOrder = false; -+ LatLng startLocation = const LatLng(32, 35); -+ LatLng endLocation = const LatLng(32, 35); -+ String dynamicApiUrl = 'https://routec.intaleq.xyz/route'; -+ String? cardNumber; -+ bool isBeginRideFromDriverRunning = false; -+ bool isDriversTokensSend = false; -+ Map rideData = {}; -+ Map dInfo = {}; -+ List datadriverCarsLocationToPassengerAfterApplied = []; -+ double distanceOfTrip = 0.0; -+ double apiDistanceMeters = 0.0; -+ double tax = 0.0; -+ int selectedPassengerCount = 1; -+ final GlobalKey increaseFeeFormKey = GlobalKey(); -+ final GlobalKey messagesFormKey = GlobalKey(); -+ final GlobalKey promoFormKey = GlobalKey(); -+ String walletStr = '0'; -+ double walletVal = 0.0; -+ bool rideConfirm = false; -+ LatLng driverLocationToPassenger = const LatLng(32, 35); -+ final TextEditingController messageToDriver = TextEditingController(); -+ int carsOrder = 0; -+ -+ Rx currentRideState = RideState.noRide.obs; -+ String statusRide = 'wait'; -+ String statusRideVip = 'wait'; -+ bool statusRideFromStart = false; -+ -+ double distance = 0; -+ double duration = 0; -+ int durationToRide = 0; -+ int remainingTime = 25; -+ int remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = 60; -+ int remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 60; -+ int timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ Timer? timerToPassengerFromDriverAfterApplied; -+ DateTime? _driverEtaUpdatedAt; -+ int _driverEtaSecondsAtUpdate = 0; -+ int _driverEtaCountdownTicks = 0; -+ -+ bool rideTimerBegin = false; -+ double progressTimerRideBegin = 0; -+ int remainingTimeTimerRideBegin = 60; -+ String stringRemainingTimeRideBegin = ''; -+ -+ late String rideId = 'yet'; -+ late String driverId = ''; -+ late String make = ''; -+ late String model = ''; -+ late String carColor = ''; -+ late String licensePlate = ''; -+ late String driverName = ''; -+ late String passengerName = ''; -+ late String driverPhone = ''; -+ late String colorHex = ''; -+ late String carYear = ''; -+ late String driverRate = '5.0'; -+ late String driverToken = ''; -+ -+ double kazan = 8; -+ double totalPassenger = 0; -+ double totalDriver = 0; -+ double costDistance = 0; -+ double costDuration = 0; -+ double averageDuration = 0; -+ double totalCostPassenger = 0; -+ -+ double totalPassengerSpeed = 0; -+ double totalPassengerBalash = 0; -+ double totalPassengerComfort = 0; -+ double totalPassengerElectric = 0; -+ double totalPassengerLady = 0; -+ double totalPassengerScooter = 0; -+ double totalPassengerVan = 0; -+ double totalPassengerRayehGai = 0; -+ double totalPassengerRayehGaiComfort = 0; -+ double totalPassengerRayehGaiBalash = 0; -+ -+ double latePrice = 0; -+ double fuelPrice = 0; -+ double heavyPrice = 0; -+ double naturePrice = 0; -+ -+ bool isRideFinished = false; -+ String stringRemainingTimeToPassenger = ''; -+ String stringRemainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = ''; -+ -+ bool isDriverInPassengerWay = false; -+ bool isDriverArrivePassenger = false; -+ bool isSearchingWindow = false; -+ bool shouldFetch = true; -+ -+ double progressTimerToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ double progressTimerDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ bool isCashSelectedBeforeConfirmRide = false; -+ bool isPassengerChosen = false; -+ -+ Timer? _masterTimer; -+ Timer? _searchTimer; -+ Timer? _timer; -+ Timer? _uiCountdownTimer; -+ -+ bool _isArrivalProcessed = false; -+ bool _isFinishProcessed = false; -+ bool _isCancelProcessed = false; -+ bool _isAcceptanceProcessed = false; -+ bool _isRatingScreenOpen = false; -+ bool _isRecalculatingRoute = false; -+ -+ String _rideAcceptedViaSource = "Unknown"; -+ -+ final double kDurationScalar = 1.5348; -+ // مسافة الانحراف المسموح بها بالمتر قبل إعادة حساب المسار تلقائيًا للرحلة. -+ // إذا انحرف السائق عن المسار بأكثر من هذه المسافة، يُعاد حساب المسار. -+ final double _deviationThresholdMeters = 30.0; -+ int _routeHeadingMismatchCount = 0; -+ -+ final Map _pollingIntervals = { -+ RideState.noRide: 6, -+ RideState.searching: 8, -+ RideState.driverApplied: 10, -+ RideState.driverArrived: 15, -+ RideState.inProgress: 15, -+ RideState.cancelled: 3600, -+ RideState.finished: 3600, -+ RideState.preCheckReview: 3600, -+ }; -+ -+ Timer? _locationPollingTimer; -+ List _currentDriverRoutePoints = []; -+ double _currentDriverRouteDistanceMeters = 0.0; -+ int _currentDriverRouteDurationSeconds = 0; -+ -+ int _currentSearchPhase = 0; -+ bool _isFetchingDriverLocation = false; -+ Timer? _watchdogTimer; -+ -+ final List _searchRadii = [2400, 3000, 3100]; -+ final int _searchPhaseDurationSeconds = 30; -+ final int _totalSearchTimeoutSeconds = 90; -+ -+ int _noRideSearchCount = 0; -+ final int _noRideMaxTries = 3; -+ final int _noRideIntervalSec = 5; -+ DateTime? _noRideNextAllowed; -+ bool _noRideSearchCapped = false; -+ int _masterIntervalSeconds = -1; -+ -+ final StreamController _rideStatusStreamController = -+ StreamController.broadcast(); -+ Stream get rideStatusStream => _rideStatusStreamController.stream; -+ -+ final StreamController _beginRideStreamController = -+ StreamController.broadcast(); -+ Stream get beginRideStream => _beginRideStreamController.stream; -+ -+ final StreamController _timerStreamController = StreamController(); -+ Stream get timerStream => _timerStreamController.stream; -+ -+ bool isTimerFromDriverToPassengerAfterAppliedRunning = true; -+ bool isTimerRunning = false; -+ int beginRideInterval = 10; -+ -+ Timer? _rideProgressTimer; -+ bool _hasShownSpeedWarning = false; -+ bool rideInProgress = true; -+ double elapsedTimeInSeconds = 0; -+ String stringElapsedTimeRideBeginVip = '0:00'; -+ -+ Map rideStatusFromStartApp = {}; -+ bool isStartAppHasRide = false; -+ late Duration durationToAdd; -+ late DateTime newTime = DateTime.now(); -+ String durationByPassenger = ''; -+ int hours = 0; -+ int minutes = 0; -+ -+ int selectedReason = -1; -+ String? cancelNote; -+ double latitudeWhatsApp = 0; -+ double longitudeWhatsApp = 0; -+ -+ // Getters for linked controllers -+ LocationSearchController get locSearch => -+ Get.find(); -+ MapEngineController get mapEngine => Get.find(); -+ NearbyDriversController get nearbyDrivers => -+ Get.find(); -+ MapSocketController get mapSocket => Get.find(); -+ UiInteractionsController get uiInteractions => -+ Get.find(); -+ -+ // LocationSearchController pass-throughs -+ LatLng get passengerLocation => locSearch.passengerLocation; -+ set passengerLocation(LatLng val) => locSearch.passengerLocation = val; -+ -+ LatLng get newMyLocation => locSearch.newMyLocation; -+ set newMyLocation(LatLng val) => locSearch.newMyLocation = val; -+ -+ LatLng get newStartPointLocation => locSearch.newStartPointLocation; -+ set newStartPointLocation(LatLng val) => -+ locSearch.newStartPointLocation = val; -+ -+ LatLng get myDestination => locSearch.myDestination; -+ set myDestination(LatLng val) => locSearch.myDestination = val; -+ -+ String get startNameAddress => locSearch.startNameAddress; -+ set startNameAddress(String val) => locSearch.startNameAddress = val; -+ -+ String get endNameAddress => locSearch.endNameAddress; -+ set endNameAddress(String val) => locSearch.endNameAddress = val; -+ -+ List get placesCoordinate => locSearch.placesCoordinate; -+ set placesCoordinate(List val) => locSearch.placesCoordinate = val; -+ -+ int get activeMenuWaypointCount => locSearch.activeMenuWaypointCount; -+ set activeMenuWaypointCount(int val) => -+ locSearch.activeMenuWaypointCount = val; -+ -+ List get menuWaypoints => locSearch.menuWaypoints; -+ set menuWaypoints(List val) => locSearch.menuWaypoints = val; -+ -+ List get menuWaypointNames => locSearch.menuWaypointNames; -+ set menuWaypointNames(List val) => locSearch.menuWaypointNames = val; -+ -+ bool get passengerStartLocationFromMap => -+ locSearch.passengerStartLocationFromMap; -+ set passengerStartLocationFromMap(bool val) => -+ locSearch.passengerStartLocationFromMap = val; -+ -+ List get coordinatesWithoutEmpty => locSearch.coordinatesWithoutEmpty; -+ -+ // MapEngineController pass-throughs -+ Set get markers => mapEngine.markers; -+ set markers(Set val) { -+ mapEngine.markers = val; -+ mapEngine.update(); -+ } -+ -+ Set get polyLines => mapEngine.polyLines; -+ set polyLines(Set val) { -+ mapEngine.polyLines = val; -+ mapEngine.update(); -+ } -+ -+ IntaleqMapController? get mapController => mapEngine.mapController; -+ -+ bool get isStyleLoaded => mapEngine.isStyleLoaded; -+ set isStyleLoaded(bool val) => mapEngine.isStyleLoaded = val; -+ -+ bool get isBottomSheetShown => mapEngine.isBottomSheetShown; -+ set isBottomSheetShown(bool val) => mapEngine.isBottomSheetShown = val; -+ -+ double get heightBottomSheetShown => mapEngine.heightBottomSheetShown; -+ set heightBottomSheetShown(double val) => -+ mapEngine.heightBottomSheetShown = val; -+ -+ bool get isPickerShown => mapEngine.isPickerShown; -+ set isPickerShown(bool val) => mapEngine.isPickerShown = val; -+ -+ bool get isMarkersShown => mapEngine.isMarkersShown; -+ set isMarkersShown(bool val) => mapEngine.isMarkersShown = val; -+ -+ bool get isMainBottomMenuMap => mapEngine.isMainBottomMenuMap; -+ set isMainBottomMenuMap(bool val) => mapEngine.isMainBottomMenuMap = val; -+ -+ double get mainBottomMenuMapHeight => mapEngine.mainBottomMenuMapHeight; -+ set mainBottomMenuMapHeight(double val) => -+ mapEngine.mainBottomMenuMapHeight = val; -+ -+ bool get isWayPointSheet => mapEngine.isWayPointSheet; -+ set isWayPointSheet(bool val) => mapEngine.isWayPointSheet = val; -+ -+ bool get isWayPointStopsSheet => mapEngine.isWayPointStopsSheet; -+ set isWayPointStopsSheet(bool val) => mapEngine.isWayPointStopsSheet = val; -+ -+ bool get isWayPointStopsSheetUtilGetMap => -+ mapEngine.isWayPointStopsSheetUtilGetMap; -+ set isWayPointStopsSheetUtilGetMap(bool val) => -+ mapEngine.isWayPointStopsSheetUtilGetMap = val; -+ -+ double get wayPointSheetHeight => mapEngine.wayPointSheetHeight; -+ set wayPointSheetHeight(double val) => mapEngine.wayPointSheetHeight = val; -+ -+ double get cashConfirmPageShown => mapEngine.cashConfirmPageShown; -+ set cashConfirmPageShown(double val) => mapEngine.cashConfirmPageShown = val; -+ -+ bool get isCashConfirmPageShown => mapEngine.isCashConfirmPageShown; -+ set isCashConfirmPageShown(bool val) => -+ mapEngine.isCashConfirmPageShown = val; -+ -+ bool get isCancelRidePageShown => mapEngine.isCancelRidePageShown; -+ set isCancelRidePageShown(bool val) => mapEngine.isCancelRidePageShown = val; -+ -+ void changeCashConfirmPageShown() => mapEngine.changeCashConfirmPageShown(); -+ -+ void resetNoRideSearch() { -+ _noRideSearchCount = 0; -+ _noRideSearchCapped = false; -+ _noRideNextAllowed = null; -+ } -+ -+ double get paymentPageShown => mapEngine.paymentPageShown; -+ set paymentPageShown(double val) => mapEngine.paymentPageShown = val; -+ -+ void changeCancelRidePageShow() => mapEngine.changeCancelRidePageShow(); -+ -+ // NearbyDriversController pass-throughs -+ List get carsLocationByPassenger => nearbyDrivers.carsLocationByPassenger; -+ set carsLocationByPassenger(List val) => -+ nearbyDrivers.carsLocationByPassenger = val; -+ -+ List get driverCarsLocationToPassengerAfterApplied => -+ nearbyDrivers.driverCarsLocationToPassengerAfterApplied; -+ set driverCarsLocationToPassengerAfterApplied(List val) => -+ nearbyDrivers.driverCarsLocationToPassengerAfterApplied = val; -+ -+ bool get noCarString => nearbyDrivers.noCarString; -+ set noCarString(bool val) => nearbyDrivers.noCarString = val; -+ -+ double get speed => locSearch.speed; -+ set speed(double val) => locSearch.speed = val; -+ -+ Timer? get locationPollingTimer => _locationPollingTimer; -+ -+ bool isActiveRideState() { -+ return currentRideState.value == RideState.searching || -+ currentRideState.value == RideState.driverApplied || -+ currentRideState.value == RideState.driverArrived || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress; -+ } -+ -+ void startMasterTimer() { -+ _masterTimer?.cancel(); -+ _masterTimer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 13), (_) { -+ _handleRideState(currentRideState.value); -+ }); -+ } -+ -+ void cancelMasterTimer() { -+ _masterTimer?.cancel(); -+ _masterTimer = null; -+ } -+ -+ void startMasterTimerWithInterval(int seconds) { -+ if (_masterTimer != null && _masterIntervalSeconds == seconds) return; -+ _masterIntervalSeconds = seconds; -+ _masterTimer?.cancel(); -+ _masterTimer = Timer.periodic(Duration(seconds: seconds), (_) { -+ _handleRideState(currentRideState.value); -+ }); -+ } -+ -+ void stopAllTimers() { -+ Log.print('🛑 FORCE STOP: Stopping ALL Timers and Streams 🛑'); -+ _masterTimer?.cancel(); -+ _masterTimer = null; -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied?.cancel(); -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied = null; -+ _timer?.cancel(); -+ _timer = null; -+ _uiCountdownTimer?.cancel(); -+ _uiCountdownTimer = null; -+ _locationPollingTimer?.cancel(); -+ _locationPollingTimer = null; -+ _watchdogTimer?.cancel(); -+ _watchdogTimer = null; -+ _searchTimer?.cancel(); -+ _searchTimer = null; -+ _rideProgressTimer?.cancel(); -+ _rideProgressTimer = null; -+ -+ isTimerRunning = false; -+ isBeginRideFromDriverRunning = false; -+ _isFetchingDriverLocation = false; -+ update(); -+ } -+ -+ Future _handleRideState(RideState state) async { -+ if (_isRatingScreenOpen) { -+ Log.print('⛔ Rating Screen is Open. Skipping Logic.'); -+ stopAllTimers(); -+ return; -+ } -+ Log.print('Handling state: $state'); -+ -+ int effectivePollingInterval = _pollingIntervals[state] ?? 13; -+ -+ switch (state) { -+ case RideState.noRide: -+ final now = DateTime.now(); -+ if (_noRideSearchCount >= _noRideMaxTries) { -+ if (!_noRideSearchCapped) { -+ _noRideSearchCapped = true; -+ Log.print('[noRide] search capped at $_noRideMaxTries attempts'); -+ } -+ break; -+ } -+ if (_noRideNextAllowed != null && now.isBefore(_noRideNextAllowed!)) { -+ break; -+ } -+ _noRideSearchCount++; -+ Log.print('_noRideSearchCount: $_noRideSearchCount'); -+ _noRideNextAllowed = now.add(Duration(seconds: _noRideIntervalSec)); -+ nearbyDrivers.getCarsLocationByPassengerAndReloadMarker(); -+ nearbyDrivers.getNearestDriverByPassengerLocation(); -+ break; -+ -+ case RideState.cancelled: -+ stopAllTimers(); -+ break; -+ -+ case RideState.preCheckReview: -+ stopAllTimers(); -+ _checkLastRideForReview(); -+ break; -+ -+ case RideState.searching: -+ if (rideId == 'yet' || rideId.isEmpty) break; -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ if (statusFromServer == 'Apply' || statusFromServer == 'Applied') { -+ await processRideAcceptance(source: "Polling"); -+ break; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error polling getRideStatus: $e'); -+ } -+ -+ final now = DateTime.now(); -+ final int elapsedSeconds = now.difference(_searchStartTime!).inSeconds; -+ -+ if (elapsedSeconds > _totalSearchTimeoutSeconds) { -+ stopAllTimers(); -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ isSearchingWindow = false; -+ update(); -+ _showIncreaseFeeDialog(); -+ break; -+ } -+ -+ int targetPhase = -+ (elapsedSeconds / _searchPhaseDurationSeconds).floor(); -+ if (targetPhase >= _searchRadii.length) { -+ targetPhase = _searchRadii.length - 1; -+ } -+ -+ bool isNewPhase = targetPhase > _currentSearchPhase; -+ bool timeToScanForNewDrivers = (elapsedSeconds % 15 == 0); -+ -+ if (isNewPhase || timeToScanForNewDrivers || elapsedSeconds < 5) { -+ _currentSearchPhase = targetPhase; -+ int currentRadius = _searchRadii[_currentSearchPhase]; -+ Log.print( -+ '[Search Logic] Scanning for drivers. Phase: $_currentSearchPhase, Radius: $currentRadius'); -+ } -+ -+ if (elapsedSeconds < 5) { -+ driversStatusForSearchWindow = 'Your order is being prepared'.tr; -+ } else if (elapsedSeconds < 15) { -+ driversStatusForSearchWindow = 'Your order sent to drivers'.tr; -+ } else { -+ driversStatusForSearchWindow = -+ 'The drivers are reviewing your request'.tr; -+ } -+ update(); -+ break; -+ -+ case RideState.driverApplied: -+ if (!_isDriverAppliedLogicExecuted && !_isAcceptanceProcessed) { -+ Log.print('[handleRideState] Execution driverApplied logic.'); -+ rideAppliedFromDriver(true); -+ _isDriverAppliedLogicExecuted = true; -+ } -+ -+ if (!mapSocket.isSocketConnected) { -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ if (statusFromServer == 'Arrived') { -+ currentRideState.value = RideState.driverArrived; -+ break; -+ } else if (statusFromServer == 'Begin' || -+ statusFromServer == 'inProgress') { -+ processRideBegin(); -+ break; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error polling for Arrived/Begin status: $e'); -+ } -+ } -+ if (!_isSocketHealthy()) { -+ getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ break; -+ -+ case RideState.driverArrived: -+ if (!_isDriverArrivedLogicExecuted) { -+ _isDriverArrivedLogicExecuted = true; -+ startTimerDriverWaitPassenger5Minute(); -+ uiInteractions.driverArrivePassengerDialoge(); -+ } -+ break; -+ -+ case RideState.inProgress: -+ if (!mapSocket.isSocketConnected) { -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ if (statusFromServer == 'Finished' || -+ statusFromServer == 'finished') { -+ Log.print( -+ '🏁 DETECTED FINISHED: Killing processes and forcing Review.'); -+ stopAllTimers(); -+ currentRideState.value = RideState.preCheckReview; -+ tripFinishedFromDriver(); -+ _checkLastRideForReview(); -+ return; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error polling status: $e'); -+ } -+ } -+ -+ if (!_isRideBeginLogicExecuted) { -+ _isRideBeginLogicExecuted = true; -+ _executeBeginRideLogic(); -+ } -+ if (!_isSocketHealthy()) { -+ getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ break; -+ -+ case RideState.finished: -+ tripFinishedFromDriver(); -+ stopAllTimers(); -+ effectivePollingInterval = 3600; -+ break; -+ } -+ startMasterTimerWithInterval(effectivePollingInterval); -+ } -+ -+ bool _isSocketHealthy() { -+ return mapSocket.isSocketHealthy(); -+ } -+ -+ Future _checkInitialRideStatus() async { -+ await getRideStatusFromStartApp(); -+ if (rideStatusFromStartApp['data'] == null) { -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ _handleRideState(currentRideState.value); -+ return; -+ } -+ String _status = rideStatusFromStartApp['data']['status'] ?? ''; -+ String _lowerStatus = _status.toLowerCase(); -+ -+ if (_lowerStatus == 'waiting' || -+ _lowerStatus == 'apply' || -+ _lowerStatus == 'applied' || -+ _lowerStatus == 'accepted' || -+ _lowerStatus == 'arrived' || -+ _lowerStatus == 'begin') { -+ rideId = rideStatusFromStartApp['data']['rideId'].toString(); -+ currentRideState.value = _lowerStatus == 'waiting' -+ ? RideState.searching -+ : (_lowerStatus == 'apply' || -+ _lowerStatus == 'applied' || -+ _lowerStatus == 'accepted') -+ ? RideState.driverApplied -+ : _lowerStatus == 'arrived' -+ ? RideState.driverArrived -+ : _lowerStatus == 'begin' -+ ? RideState.inProgress -+ : _lowerStatus == 'cancel' -+ ? RideState.cancelled -+ : RideState.noRide; -+ } else if (_lowerStatus == 'finished') { -+ if (rideStatusFromStartApp['data']['needsReview'] == 1) { -+ currentRideState.value = RideState.preCheckReview; -+ } else { -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ } -+ } else { -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ } -+ _handleRideState(currentRideState.value); -+ } -+ -+ Future _checkLastRideForReview() async { -+ Log.print('⭐ FORCE OPEN RATING PAGE (Get.to mode)'); -+ await getRideStatusFromStartApp(); -+ -+ if (rideStatusFromStartApp['data'] == null) { -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ startMasterTimer(); -+ return; -+ } -+ -+ String needsReview = -+ rideStatusFromStartApp['data']['needsReview'].toString(); -+ -+ if (needsReview == '1') { -+ _isRatingScreenOpen = true; -+ var args = { -+ 'driverId': rideStatusFromStartApp['data']['driver_id'].toString(), -+ 'rideId': rideStatusFromStartApp['data']['rideId'].toString(), -+ 'driverName': rideStatusFromStartApp['data']['driverName'], -+ 'price': rideStatusFromStartApp['data']['price'], -+ }; -+ -+ await Get.to( -+ () => RatingDriverBottomSheet(), -+ arguments: args, -+ preventDuplicates: true, -+ popGesture: false, -+ ); -+ -+ Log.print('✅ Rating Page Closed. Resetting App.'); -+ _isRatingScreenOpen = false; -+ restCounter(); -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ startMasterTimer(); -+ } else { -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ startMasterTimer(); -+ } -+ } -+ -+ DateTime? _searchStartTime; -+ bool _isDriverAppliedLogicExecuted = false; -+ bool _isDriverArrivedLogicExecuted = false; -+ bool _isRideBeginLogicExecuted = false; -+ String driversStatusForSearchWindow = ''; -+ -+ void startSearchingForDriver() async { -+ if (currentRideState.value == RideState.searching) return; -+ -+ isSearchingWindow = true; -+ currentRideState.value = RideState.searching; -+ driversStatusForSearchWindow = 'Searching for nearby drivers...'.tr; -+ _searchStartTime = DateTime.now(); -+ _currentSearchPhase = 0; -+ update(); -+ -+ bool rideCreated = await postRideDetailsToServer(); -+ -+ if (!rideCreated) { -+ isSearchingWindow = false; -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ mySnackbarWarning("Could not create ride. Please try again.".tr); -+ update(); -+ return; -+ } -+ -+ _addRideToWaitingTable(); -+ mapSocket.initConnectionWithSocket(); -+ } -+ -+ void _showIncreaseFeeDialog() { -+ Get.dialog( -+ CupertinoAlertDialog( -+ title: Text("No drivers accepted your request yet".tr), -+ content: Text( -+ "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?" -+ .tr), -+ actions: [ -+ CupertinoDialogAction( -+ child: Text("Cancel Ride".tr, -+ style: TextStyle(color: AppColor.redColor)), -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ mapEngine.changeCancelRidePageShow(); -+ }, -+ ), -+ CupertinoDialogAction( -+ child: Text("Increase Fare".tr, -+ style: TextStyle(color: AppColor.greenColor)), -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ double newPrice = totalPassenger * 1.10; -+ increasePriceAndRestartSearch(newPrice); -+ }, -+ ), -+ ], -+ ), -+ barrierDismissible: false, -+ ); -+ } -+ -+ Future increasePriceAndRestartSearch(double newPrice) async { -+ totalPassenger = newPrice; -+ update(); -+ -+ await CRUD() -+ .post(link: "${AppLink.server}/ride/rides/update.php", payload: { -+ "id": rideId, -+ "price": newPrice.toStringAsFixed(2), -+ }); -+ -+ Log.print( -+ '[increasePrice] Price changed. Clearing notified list to resend.'); -+ notifiedDrivers.clear(); -+ -+ _searchStartTime = DateTime.now(); -+ _currentSearchPhase = 0; -+ isSearchingWindow = true; -+ update(); -+ startMasterTimer(); -+ } -+ -+ void _stopWaitPassengerTimer({bool resetUI = false}) { -+ _waitPassengerTimer?.cancel(); -+ _waitPassengerTimer = null; -+ -+ if (resetUI) { -+ progressTimerDriverWaitPassenger5Minute = 0.0; -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ stringRemainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = '00:00'; -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ void _executeBeginRideLogic() { -+ Log.print('[executeBeginRideLogic] execution of ride start logic...'); -+ _stopWaitPassengerTimer(resetUI: true); -+ -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTime = 0; -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ -+ rideTimerBegin = true; -+ statusRide = 'Begin'; -+ isDriverInPassengerWay = false; -+ isDriverArrivePassenger = false; -+ -+ box.write(BoxName.passengerWalletTotal, '0'); -+ update(); -+ -+ rideIsBeginPassengerTimer(); -+ runWhenRideIsBegin(); -+ -+ NotificationController().showNotification( -+ 'Trip is Begin'.tr, -+ 'The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey' -+ .tr, -+ 'start'); -+ } -+ -+ Future processRideBegin({String source = "Unknown"}) async { -+ if (currentRideState.value == RideState.inProgress || -+ _isRideStartedProcessed) { -+ return; -+ } -+ _isRideStartedProcessed = true; -+ currentRideState.value = RideState.inProgress; -+ statusRide = 'Begin'; -+ -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ _stopWaitPassengerTimer(); -+ -+ // مسح الخطوط القديمة (pickup/direct) قبل رسم خط المرحلة الجديدة -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => -+ p.polylineId.value != 'main_route' && -+ p.polylineId.value != 'route_direct' && -+ !p.polylineId.value.startsWith('driver_route')) -+ .toSet(); -+ -+ // موقع السائق الحالي من آخر تحديث -+ LatLng driverPos = passengerLocation; -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty) { -+ driverPos = driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last; -+ } -+ -+ // رسم المسار من موقع السائق إلى الهدف بخط أزرق مستمر -+ await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, myDestination, -+ isBeginPhase: true); -+ -+ rideIsBeginPassengerTimer(); -+ runWhenRideIsBegin(); -+ update(); -+ } -+ -+ bool _isRideStartedProcessed = false; -+ -+ void updateDriverRouteMetrics({int? etaSeconds, double? distanceMeters}) { -+ if (distanceMeters != null && distanceMeters > 0) { -+ distanceByPassenger = distanceMeters.toStringAsFixed(0); -+ } -+ -+ if (etaSeconds == null) return; -+ -+ final int clampedEta = max(0, etaSeconds); -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = clampedEta; -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = clampedEta; -+ durationToPassenger = clampedEta; -+ _driverEtaSecondsAtUpdate = clampedEta; -+ _driverEtaUpdatedAt = DateTime.now(); -+ -+ final int minutes = (clampedEta / 60).floor(); -+ final int seconds = clampedEta % 60; -+ stringRemainingTimeToPassenger = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ } -+ -+ void startTimerFromDriverToPassengerAfterApplied() { -+ stopTimerFromDriverToPassengerAfterApplied(); -+ if (isTimerRunning) return; -+ isTimerRunning = true; -+ isTimerFromDriverToPassengerAfterAppliedRunning = true; -+ _driverEtaUpdatedAt ??= DateTime.now(); -+ _driverEtaSecondsAtUpdate = timeToPassengerFromDriverAfterApplied; -+ _driverEtaCountdownTicks = 0; -+ -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied = -+ Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) { -+ bool isRideActive = (statusRide == 'Apply' || -+ statusRide == 'Arrived' || -+ statusRide == 'Begin' || -+ currentRideState.value == RideState.driverApplied || -+ currentRideState.value == RideState.driverArrived || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress); -+ -+ if (!isRideActive || !isTimerFromDriverToPassengerAfterAppliedRunning) { -+ timer.cancel(); -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied = null; -+ isTimerRunning = false; -+ return; -+ } -+ -+ _driverEtaCountdownTicks++; -+ if (!_timerStreamController.isClosed) { -+ _timerStreamController.add(_driverEtaCountdownTicks); -+ } -+ -+ final int secondsElapsedSinceEta = _driverEtaUpdatedAt == null -+ ? 0 -+ : DateTime.now().difference(_driverEtaUpdatedAt!).inSeconds; -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = -+ _driverEtaSecondsAtUpdate - secondsElapsedSinceEta; -+ -+ if (remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied < 0) { -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ } -+ -+ int minutes = -+ (remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied / 60).floor(); -+ int seconds = remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied % 60; -+ stringRemainingTimeToPassenger = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ -+ if (_driverEtaCountdownTicks % 5 == 0) { -+ double currentProgress = 1 - -+ (remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied / -+ (_driverEtaSecondsAtUpdate == 0 -+ ? 1 -+ : _driverEtaSecondsAtUpdate)); -+ -+ IosLiveActivityService.updateRideActivity( -+ status: 'waiting', -+ driverName: driverName, -+ carDetails: '$make • $model • $carColor', -+ etaText: stringRemainingTimeToPassenger, -+ progress: currentProgress.clamp(0.0, 1.0), -+ ); -+ } -+ -+ if (_driverEtaCountdownTicks % beginRideInterval == 0) { -+ uploadPassengerLocation(); -+ } else { -+ update(); -+ } -+ }); -+ } -+ -+ void stopTimerFromDriverToPassengerAfterApplied() { -+ isTimerFromDriverToPassengerAfterAppliedRunning = false; -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied?.cancel(); -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied = null; -+ isTimerRunning = false; -+ update(); -+ } -+ -+ Timer? _waitPassengerTimer; -+ static const int _waitPassengerTotalSeconds = 300; -+ int _waitPassengerElapsedSeconds = 0; -+ -+ void startTimerDriverWaitPassenger5Minute() { -+ if (currentRideState.value != RideState.driverArrived) return; -+ -+ stopTimerFromDriverToPassengerAfterApplied(); -+ isTimerRunning = false; -+ _stopWaitPassengerTimer(); -+ -+ isDriverArrivePassenger = true; -+ isDriverInPassengerWay = false; -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ -+ _waitPassengerElapsedSeconds = 0; -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = _waitPassengerTotalSeconds; -+ progressTimerDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ -+ int m = (remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute / 60).floor(); -+ int s = remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute % 60; -+ stringRemainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = -+ '$m:${s.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ -+ update(); -+ -+ _waitPassengerTimer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (t) { -+ if (currentRideState.value != RideState.driverArrived) { -+ _stopWaitPassengerTimer(resetUI: true); -+ if (currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ isDriverArrivePassenger = false; -+ } -+ update(); -+ return; -+ } -+ -+ _waitPassengerElapsedSeconds++; -+ int remaining = _waitPassengerTotalSeconds - _waitPassengerElapsedSeconds; -+ if (remaining < 0) remaining = 0; -+ -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = remaining; -+ progressTimerDriverWaitPassenger5Minute = -+ _waitPassengerElapsedSeconds / _waitPassengerTotalSeconds; -+ -+ int minutes = (remaining / 60).floor(); -+ int seconds = remaining % 60; -+ stringRemainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ update(); -+ -+ if (remaining == 0) { -+ _stopWaitPassengerTimer(); -+ } -+ }); -+ } -+ -+ void beginRideTimer() { -+ Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) { -+ if (!timerController.isClosed) { -+ timerController.add(timer.tick); -+ } -+ update(); -+ }); -+ } -+ -+ final timerController = StreamController(); -+ void stopRideTimer() { -+ timerController.close(); -+ update(); -+ } -+ -+ void rideIsBeginPassengerTimer() { -+ _rideProgressTimer?.cancel(); -+ _hasShownSpeedWarning = false; -+ -+ DateTime now = DateTime.now(); -+ DateTime expectedArrivalTime = now.add(Duration(seconds: durationToRide)); -+ -+ var arrivalTime = DateFormat('hh:mm a').format(expectedArrivalTime); -+ box.write(BoxName.arrivalTime, arrivalTime); -+ -+ Log.print("⏳ Ride Timer Started. Duration: $durationToRide sec"); -+ -+ _rideProgressTimer = -+ Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) async { -+ if (currentRideState.value != RideState.inProgress) { -+ timer.cancel(); -+ return; -+ } -+ -+ DateTime currentNow = DateTime.now(); -+ int remainingSeconds = -+ expectedArrivalTime.difference(currentNow).inSeconds; -+ -+ if (remainingSeconds < 0) remainingSeconds = 0; -+ -+ remainingTimeTimerRideBegin = remainingSeconds; -+ progressTimerRideBegin = -+ durationToRide > 0 ? 1 - (remainingSeconds / durationToRide) : 1.0; -+ -+ int minutes = (remainingSeconds / 60).floor(); -+ int seconds = remainingSeconds % 60; -+ stringRemainingTimeRideBegin = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ -+ final percent = (progressTimerRideBegin * 100).clamp(0, 100).toInt(); -+ -+ if (remainingSeconds % 5 == 0 || remainingSeconds == 0) { -+ IosLiveActivityService.updateRideActivity( -+ status: 'ongoing', -+ driverName: driverName, -+ carDetails: '$make • $model • $carColor', -+ etaText: stringRemainingTimeRideBegin, -+ progress: progressTimerRideBegin.clamp(0.0, 1.0), -+ ); -+ } -+ -+ if (remainingSeconds % 60 == 0 || remainingSeconds == 0) { -+ await RideLiveNotification.showTripInProgress( -+ percentage: percent, -+ etaText: stringRemainingTimeRideBegin, -+ ); -+ } -+ -+ if (speed > 100 && !_hasShownSpeedWarning) { -+ _hasShownSpeedWarning = true; -+ _triggerSpeedWarning(); -+ } -+ -+ if (speed < 80 && _hasShownSpeedWarning) { -+ _hasShownSpeedWarning = false; -+ } -+ -+ if (remainingSeconds <= 0) { -+ timer.cancel(); -+ } -+ update(); -+ }); -+ } -+ -+ void _triggerSpeedWarning() { -+ NotificationController().showNotification("Warning: Speeding detected!".tr, -+ 'You can call or record audio of this trip'.tr, 'tone1'); -+ -+ Get.defaultDialog( -+ barrierDismissible: false, -+ title: "Warning: Speeding detected!".tr, -+ titleStyle: AppStyle.title.copyWith(color: AppColor.redColor), -+ content: Column( -+ children: [ -+ Icon(Icons.speed, size: 50, color: AppColor.redColor), -+ const SizedBox(height: 10), -+ Text( -+ "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety..." -+ .tr, -+ textAlign: TextAlign.center, -+ style: AppStyle.title, -+ ), -+ ], -+ ), -+ confirm: MyElevatedButton( -+ title: "Share Trip Details".tr, -+ kolor: AppColor.redColor, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ uiInteractions.sosPassenger(); -+ }, -+ ), -+ cancel: MyElevatedButton( -+ title: "I'm Safe".tr, -+ kolor: AppColor.greenColor, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ }, -+ ), -+ ); -+ } -+ -+ void rideIsBeginPassengerTimerVIP() async { -+ rideInProgress = true; -+ bool sendSOS = false; -+ while (rideInProgress) { -+ await Future.delayed(const Duration(seconds: 1)); -+ elapsedTimeInSeconds++; -+ -+ int minutes = (elapsedTimeInSeconds / 60).floor(); -+ int seconds = (elapsedTimeInSeconds % 60).toInt(); -+ stringElapsedTimeRideBeginVip = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ -+ if (speed > 100 && !sendSOS) { -+ Get.defaultDialog( -+ barrierDismissible: false, -+ title: "Warning: Speeding detected!".tr, -+ titleStyle: AppStyle.title, -+ content: Text( -+ "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button." -+ .tr, -+ style: AppStyle.title, -+ ), -+ confirm: MyElevatedButton( -+ title: "Share Trip Details".tr, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ String message = "**Emergency SOS from Passenger:**\n"; -+ message += "* ${'Origin'.tr}: $passengerLocation\n"; -+ message += "* ${'Destination'.tr}: $myDestination\n"; -+ message += "* ${'Driver Name'.tr}: $passengerName\n"; -+ message += "* ${'Driver Car Plate'.tr}: $licensePlate\n\n"; -+ message += "* ${'Driver Phone'.tr}: $driverPhone\n\n"; -+ message += -+ "${'Current Location'.tr}:https://www.google.com/maps/place/${passengerLocation.latitude},${passengerLocation.longitude} \n"; -+ message += "Please help! Contact me as soon as possible.".tr; -+ -+ launchCommunication( -+ 'whatsapp', box.read(BoxName.sosPhonePassenger), message); -+ sendSOS = true; -+ }, -+ kolor: AppColor.redColor, -+ ), -+ cancel: MyElevatedButton( -+ title: "Cancel".tr, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ }, -+ kolor: AppColor.greenColor, -+ ), -+ ); -+ } -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ Future tripFinishedFromDriver() async { -+ Log.print('🧹 Cleaning UI for Finish'); -+ if (Get.isDialogOpen == true) Get.back(); -+ if (Get.isBottomSheetOpen == true) Get.back(); -+ -+ statusRide = 'Finished'; -+ currentRideState.value = RideState.finished; -+ -+ isSearchingWindow = false; -+ rideTimerBegin = false; -+ shouldFetch = false; -+ -+ stopAllTimers(); -+ resetAllMapStates(); -+ mapEngine.clearPolyline(); -+ markers = {}; -+ update(); -+ } -+ -+ void listenToBeginRideStream() { -+ beginRideStream.listen((status) { -+ Log.print("Ride status: $status"); -+ }, onError: (error) { -+ Log.print("Error in Begin Ride Stream: $error"); -+ }); -+ } -+ -+ Future begiVIPTripFromPassenger() async { -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTime = 0; -+ isBottomSheetShown = false; -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ rideTimerBegin = true; -+ statusRideVip = 'Begin'; -+ isDriverInPassengerWay = false; -+ isDriverArrivePassenger = false; -+ update(); -+ rideIsBeginPassengerTimerVIP(); -+ runWhenRideIsBegin(); -+ } -+ -+ Future getRideStatusFromStartApp() async { -+ try { -+ var res = await CRUD().get( -+ link: AppLink.getRideStatusFromStartApp, -+ payload: {'passenger_id': box.read(BoxName.passengerID)}); -+ Log.print('rideStatusFromStartApp: $res'); -+ if (res == 'failure') { -+ rideStatusFromStartApp = { -+ 'data': {'status': 'NoRide', 'needsReview': false} -+ }; -+ isStartAppHasRide = false; -+ } else { -+ var decoded = jsonDecode(res); -+ if (decoded['status'] == 'failure') { -+ rideStatusFromStartApp = { -+ 'data': {'status': 'NoRide', 'needsReview': false} -+ }; -+ isStartAppHasRide = false; -+ } else { -+ rideStatusFromStartApp = decoded; -+ } -+ } -+ -+ String status = -+ (rideStatusFromStartApp['data']['status'] ?? '').toString(); -+ String lowerStatus = status.toLowerCase(); -+ -+ if (lowerStatus == 'begin' || -+ lowerStatus == 'apply' || -+ lowerStatus == 'applied' || -+ lowerStatus == 'accepted' || -+ lowerStatus == 'arrived') { -+ statusRide = status; -+ isStartAppHasRide = true; -+ final bool isBeginStatus = lowerStatus == 'begin'; -+ final bool isPickupStatus = lowerStatus == 'apply' || -+ lowerStatus == 'applied' || -+ lowerStatus == 'accepted' || -+ lowerStatus == 'arrived'; -+ currentRideState.value = lowerStatus == 'begin' -+ ? RideState.inProgress -+ : lowerStatus == 'arrived' -+ ? RideState.driverArrived -+ : RideState.driverApplied; -+ driverId = -+ rideStatusFromStartApp['data']['driver_id']?.toString() ?? ''; -+ driverName = -+ rideStatusFromStartApp['data']['driverName']?.toString() ?? ''; -+ driverRate = -+ rideStatusFromStartApp['data']['rateDriver']?.toString() ?? '5.0'; -+ final LatLng? pickupPoint = _parseLatLng( -+ rideStatusFromStartApp['data']['start_location']?.toString()); -+ final LatLng? destinationPoint = _parseLatLng( -+ rideStatusFromStartApp['data']['end_location']?.toString()); -+ if (pickupPoint != null) { -+ passengerLocation = pickupPoint; -+ } -+ if (destinationPoint != null) { -+ myDestination = destinationPoint; -+ } -+ statusRideFromStart = true; -+ update(); -+ -+ // Safe recovery of trip data -+ Map? tripData; -+ try { -+ var rawTrip = box.read(BoxName.tripData); -+ if (rawTrip is Map) { -+ tripData = Map.from(rawTrip); -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error reading BoxName.tripData: $e"); -+ } -+ -+ String? pointsString = tripData?['polyline']; -+ -+ if (pointsString == null || pointsString.isEmpty) { -+ // No local polyline saved: Re-fetch the route from API -+ final String startLoc = -+ rideStatusFromStartApp['data']['start_location'] ?? ''; -+ final String endLoc = -+ rideStatusFromStartApp['data']['end_location'] ?? ''; -+ if (startLoc.isNotEmpty && endLoc.isNotEmpty) { -+ Log.print("🔄 Re-fetching route from API: $startLoc -> $endLoc"); -+ // Call getDirectionMap to fetch the route asynchronously -+ getDirectionMap(startLoc, endLoc, []); -+ } -+ } else { -+ List decodedPoints = -+ await compute(decodePolylineIsolate, pointsString); -+ -+ mapEngine.clearPolyline(); -+ mapEngine.polylineCoordinates.clear(); -+ mapEngine.polylineCoordinates.addAll(decodedPoints); -+ if (decodedPoints.isNotEmpty) { -+ passengerLocation = pickupPoint ?? decodedPoints.first; -+ myDestination = destinationPoint ?? decodedPoints.last; -+ } -+ var polyline = Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('main_route'), -+ points: mapEngine.polylineCoordinates, -+ width: 6, -+ color: const Color(0xFF2196F3), -+ ); -+ -+ polyLines = {...polyLines, polyline}; -+ } -+ -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTime = 0; -+ remainingTimeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTimeDriverWaitPassenger5Minute = 0; -+ rideTimerBegin = isBeginStatus; -+ isDriverInPassengerWay = false; -+ isDriverArrivePassenger = false; -+ -+ // Safe durationToAdd parsing -+ if (tripData != null && tripData['distance_m'] != null) { -+ var distVal = tripData['distance_m']; -+ if (distVal is Duration) { -+ durationToAdd = distVal; -+ } else if (distVal is num) { -+ durationToAdd = Duration(seconds: distVal.toInt()); -+ } -+ } else { -+ durationToAdd = Duration.zero; -+ } -+ -+ mapSocket.initConnectionWithSocket(); -+ -+ if (isBeginStatus) { -+ _isRideBeginLogicExecuted = true; -+ _isRideStartedProcessed = true; -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty && -+ myDestination.latitude != 0 && -+ myDestination.longitude != 0) { -+ await calculateDriverToPassengerRoute( -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last, -+ myDestination, -+ isBeginPhase: true, -+ ); -+ } -+ rideIsBeginPassengerTimer(); -+ runWhenRideIsBegin(); -+ } else if (isPickupStatus) { -+ _isAcceptanceProcessed = true; -+ _isDriverAppliedLogicExecuted = true; -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty) { -+ await calculateDriverToPassengerRoute( -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last, -+ passengerLocation, -+ ); -+ startTimerFromDriverToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ _startSocketWatchdog(); -+ } -+ update(); -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error getRideStatusFromStartApp: $e"); -+ } -+ } -+ -+ void driverArrivePassenger() { -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ remainingTime = 0; -+ update(); -+ rideIsBeginPassengerTimer(); -+ } -+ -+ void cancelTimerToPassengerFromDriverAfterApplied() { -+ timerToPassengerFromDriverAfterApplied?.cancel(); -+ } -+ -+ Future postRideDetailsToServer() async { -+ if (mapEngine.polylineCoordinates.isEmpty) return false; -+ -+ LatLng startLoc = mapEngine.polylineCoordinates.first; -+ LatLng endLoc = mapEngine.polylineCoordinates.last; -+ -+ Map payload = { -+ "start_location": '${startLoc.latitude},${startLoc.longitude}', -+ "end_location": '${endLoc.latitude},${endLoc.longitude}', -+ "date": DateTime.now().toString(), -+ "time": DateTime.now().toString(), -+ "endtime": "00:00:00", -+ "price": totalPassenger.toStringAsFixed(2), -+ "passenger_id": box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ "driver_id": "0", -+ "status": "waiting", -+ "carType": box.read(BoxName.carType), -+ "price_for_driver": totalPassenger.toString(), -+ "price_for_passenger": totalME.toString(), -+ "distance": distance.toString(), -+ "passenger_name": box.read(BoxName.name).toString(), -+ "passenger_phone": box.read(BoxName.phone).toString(), -+ "passenger_token": box.read(BoxName.tokenFCM).toString(), -+ "passenger_email": box.read(BoxName.email).toString(), -+ "passenger_wallet": box.read(BoxName.passengerWalletTotal).toString(), -+ "passenger_rating": (passengerRate ?? 5.0).toString(), -+ "start_name": startNameAddress, -+ "end_name": endNameAddress, -+ "duration_text": "${(durationToRide / 60).floor()}", -+ "distance_text": "$distance", -+ "is_wallet": Get.find().isWalletChecked.toString(), -+ "has_steps": Get.find().wayPoints.length > 1 -+ ? 'true' -+ : 'false', -+ "step0": placesCoordinate.length > 0 ? placesCoordinate[0] : "", -+ "step1": placesCoordinate.length > 1 ? placesCoordinate[1] : "", -+ "step2": placesCoordinate.length > 2 ? placesCoordinate[2] : "", -+ "step3": placesCoordinate.length > 3 ? placesCoordinate[3] : "", -+ "step4": placesCoordinate.length > 4 ? placesCoordinate[4] : "", -+ }; -+ -+ Log.print(' 📦 Payload: $payload'); -+ -+ try { -+ var response = await CRUD().post( -+ link: "${AppLink.server}/ride/rides/add_ride.php", payload: payload); -+ -+ var jsonResponse = (response is String) ? jsonDecode(response) : response; -+ -+ if (jsonResponse['status'] == 'success') { -+ rideId = jsonResponse['message'].toString(); -+ Log.print("✅ Ride Created ID: $rideId"); -+ return true; -+ } else { -+ Log.print("❌ Ride Creation Failed: $response"); -+ return false; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("❌ Exception in postRide: $e"); -+ return false; -+ } -+ } -+ -+ Future rideAppliedFromDriver(bool isApplied) async { -+ Log.print('[rideAppliedFromDriver] 🚀 Starting logic...'); -+ await getUpdatedRideForDriverApply(rideId); -+ -+ if (['Speed', 'Awfar Car'].contains(box.read(BoxName.carType))) { -+ NotificationController().showNotification('Fixed Price'.tr, -+ 'The captain is responsible for the route.'.tr, 'ding'); -+ } else if (['Comfort', 'Lady'].contains(box.read(BoxName.carType))) { -+ NotificationController().showNotification('Attention'.tr, -+ 'The price may increase if the route changes.'.tr, 'ding'); -+ } -+ -+ isApplied = true; -+ statusRide = 'Apply'; -+ rideConfirm = false; -+ isSearchingWindow = false; -+ _isDriverAppliedLogicExecuted = true; -+ -+ update(); -+ -+ // إيقاف جلب السيارات المجاورة ومسحها، باستثناء السائق الذي قبل الطلب -+ mapEngine.reloadStartApp = false; -+ mapEngine.markers.removeWhere((marker) => marker.markerId.value != driverId.toString()); -+ mapEngine.update(); -+ -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty) { -+ LatLng driverPos = driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last; -+ Log.print( -+ '[rideAppliedFromDriver] 📍 Driver at: $driverPos, Passenger at: $passengerLocation'); -+ await getInitialDriverDistanceAndDuration(driverPos, passengerLocation); -+ await drawDriverPathOnly(driverPos, passengerLocation); -+ mapEngine.fitCameraToPoints(driverPos, passengerLocation); -+ } -+ -+ startTimerFromDriverToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ -+ Future getInitialDriverDistanceAndDuration( -+ LatLng driverPos, LatLng passengerPos) async { -+ final String apiUrl = 'https://routec.intaleq.xyz/route'; -+ final String apiKey = Env.mapKeyOsm; -+ final String origin = '${driverPos.latitude},${driverPos.longitude}'; -+ final String dest = '${passengerPos.latitude},${passengerPos.longitude}'; -+ -+ final Uri uri = Uri.parse( -+ '$apiUrl?origin=$origin&destination=$dest&steps=false&overview=false'); -+ -+ try { -+ final response = await http.get(uri, headers: {'X-API-KEY': apiKey}); -+ if (response.statusCode == 200) { -+ final data = jsonDecode(response.body); -+ if (data['status'] == 'ok') { -+ double durationSecondsRaw = (data['duration_s'] as num).toDouble(); -+ int finalDurationSeconds = -+ (durationSecondsRaw * kDurationScalar).toInt(); -+ double distanceMeters = (data['distance_m'] as num).toDouble(); -+ -+ updateDriverRouteMetrics( -+ etaSeconds: finalDurationSeconds, -+ distanceMeters: distanceMeters, -+ ); -+ -+ update(); -+ } -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error getInitialDriverDistanceAndDuration: $e'); -+ } -+ } -+ -+ int durationToPassenger = 0; -+ String distanceByPassenger = ''; -+ -+ Future drawDriverPathOnly(LatLng driverPos, LatLng passengerPos) async { -+ final String apiUrl = 'https://routec.intaleq.xyz/route'; -+ final String apiKey = Env.mapKeyOsm; -+ final String origin = '${driverPos.latitude},${driverPos.longitude}'; -+ final String dest = '${passengerPos.latitude},${passengerPos.longitude}'; -+ -+ final Uri uri = Uri.parse( -+ '$apiUrl?origin=$origin&destination=$dest&steps=false&overview=full'); -+ -+ try { -+ final response = await http.get(uri, headers: {'X-API-KEY': apiKey}); -+ if (response.statusCode == 200) { -+ final data = jsonDecode(response.body); -+ if (data['status'] == 'ok' && data['polyline'] != null) { -+ final String pointsString = data['polyline']; -+ List decodedPoints = -+ await compute(decodePolylineIsolate, pointsString); -+ _currentDriverRoutePoints = decodedPoints; -+ final double decodedDistance = _pathDistanceMeters(decodedPoints); -+ if (decodedDistance > 0) { -+ _currentDriverRouteDistanceMeters = decodedDistance; -+ } -+ -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => -+ !p.polylineId.value.startsWith('driver_route') && -+ p.polylineId.value != 'main_route' && -+ p.polylineId.value != 'route_primary' && -+ p.polylineId.value != 'route_direct') -+ .toSet(); -+ -+ // رسم خط صلب (Solid) من السائق للراكب -+ final Polyline driverSolidPolyline = Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('driver_route_solid'), -+ points: decodedPoints, -+ color: Colors.amber, // مسار القدوم باللون الأصفر -+ width: 5, -+ ); -+ polyLines.add(driverSolidPolyline); -+ update(); -+ } -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error drawing driver path: $e'); -+ } -+ } -+ -+ void listenToRideStatusStream() { -+ rideStatusStream.listen((rideStatus) { -+ Log.print("Ride Status: $rideStatus"); -+ }, onError: (error) { -+ Log.print("Error in Ride Status Stream: $error"); -+ }); -+ } -+ -+ void start15SecondTimer(String rideId) {} -+ -+ void startUiCountdown() { -+ _uiCountdownTimer?.cancel(); -+ progress = 0; -+ remainingTime = durationTimer; -+ -+ _uiCountdownTimer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) { -+ int i = timer.tick; -+ progress = i / durationTimer; -+ remainingTime = durationTimer - i; -+ -+ if (remainingTime <= 0) { -+ timer.cancel(); -+ rideConfirm = false; -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied += durationToPassenger; -+ timerEnded(); -+ } -+ update(); -+ }); -+ } -+ -+ double progress = 0; -+ int durationTimer = 9; -+ -+ void timerEnded() async { -+ runEvery30SecondsUntilConditionMet(); -+ isCancelRidePageShown = false; -+ update(); -+ } -+ -+ late String driverCarModel = '', driverCarMake = '', driverLicensePlate = ''; -+ -+ Future getUpdatedRideForDriverApply(String rideId) async { -+ if (rideId == 'yet' || rideId.isEmpty) return; -+ -+ try { -+ final res = await CRUD().get( -+ link: "${AppLink.server}/ride/rides/getRideOrderID.php", -+ payload: {'passengerID': box.read(BoxName.passengerID).toString()}); -+ -+ if (res != 'failure') { -+ var response = jsonDecode(res); -+ Log.print('getUpdatedRideForDriverApply Response: $response'); -+ -+ if (response['status'] == 'success' && -+ response['data'] != null && -+ response['data'] is Map) { -+ var data = response['data']; -+ -+ driverId = data['driver_id']?.toString() ?? ''; -+ driverPhone = data['phone']?.toString() ?? ''; -+ driverCarMake = data['make']?.toString() ?? ''; -+ model = data['model']?.toString() ?? ''; -+ colorHex = data['color_hex']?.toString() ?? ''; -+ carColor = data['color']?.toString() ?? ''; -+ make = data['make']?.toString() ?? ''; -+ licensePlate = data['car_plate']?.toString() ?? ''; -+ -+ String firstName = data['passengerName']?.toString() ?? ''; -+ String lastName = data['last_name']?.toString() ?? ''; -+ passengerName = -+ lastName.isNotEmpty ? "$firstName $lastName" : firstName; -+ driverName = data['driverName']?.toString() ?? ''; -+ driverToken = data['token']?.toString() ?? ''; -+ carYear = data['year']?.toString() ?? ''; -+ driverRate = data['ratingDriver']?.toString() ?? '5.0'; -+ -+ update(); -+ } -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error in getUpdatedRideForDriverApply: $e"); -+ } -+ } -+ -+ String getLocationArea(double latitude, double longitude) { -+ LatLng passengerPoint = LatLng(latitude, longitude); -+ String previousCountry = box.read(BoxName.countryCode)?.toString() ?? ''; -+ String newCountry = 'Jordan'; -+ -+ if (isPointInPolygon(passengerPoint, CountryPolygons.jordanBoundary)) { -+ newCountry = 'Jordan'; -+ } else if (isPointInPolygon( -+ passengerPoint, CountryPolygons.syriaBoundary)) { -+ newCountry = 'Syria'; -+ } else if (isPointInPolygon( -+ passengerPoint, CountryPolygons.egyptBoundary)) { -+ newCountry = 'Egypt'; -+ } else { -+ newCountry = 'Jordan'; -+ } -+ -+ box.write(BoxName.countryCode, newCountry); -+ box.write(BoxName.serverChosen, AppLink.server); -+ -+ if (newCountry != previousCountry) { -+ unawaited(getKazanPercent()); -+ } -+ -+ return newCountry; -+ } -+ -+ bool isPointInPolygon(LatLng point, List polygon) { -+ int intersections = 0; -+ for (int i = 0; i < polygon.length; i++) { -+ LatLng vertex1 = polygon[i]; -+ LatLng vertex2 = polygon[(i + 1) % polygon.length]; -+ -+ if (_rayIntersectsSegment(point, vertex1, vertex2)) { -+ intersections++; -+ } -+ } -+ return intersections % 2 != 0; -+ } -+ -+ bool _rayIntersectsSegment(LatLng point, LatLng vertex1, LatLng vertex2) { -+ double px = point.longitude; -+ double py = point.latitude; -+ double v1x = vertex1.longitude; -+ double v1y = vertex1.latitude; -+ double v2x = vertex2.longitude; -+ double v2y = vertex2.latitude; -+ -+ if ((py < v1y && py < v2y) || (py > v1y && py > v2y)) { -+ return false; -+ } -+ double intersectX = v1x + (py - v1y) * (v2x - v1x) / (v2y - v1y); -+ return intersectX > px; -+ } -+ -+ String generateTrackingLink(String rideId, String driverId) { -+ String cleanRideId = rideId.toString().trim(); -+ String cleanDriverId = driverId.toString().trim(); -+ const String secretSalt = "Intaleq_Secure_Track_2025"; -+ -+ String rawString = "$cleanRideId$cleanDriverId$secretSalt"; -+ var bytes = utf8.encode(rawString); -+ var digest = md5.convert(bytes); -+ String token = digest.toString(); -+ -+ return "https://intaleqapp.com/track/index.php?id=$cleanRideId&token=$token"; -+ } -+ -+ calcualateDistsanceInMetet(LatLng prev, current) async { -+ double distance2 = Geolocator.distanceBetween( -+ prev.latitude, -+ prev.longitude, -+ current.latitude, -+ current.longitude, -+ ); -+ return distance2; -+ } -+ -+ uploadPassengerLocation() async { -+ await CRUD().post(link: AppLink.addpassengerLocation, payload: { -+ "passengerId": box.read(BoxName.passengerID), -+ "lat": passengerLocation.latitude.toString(), -+ "lng": passengerLocation.longitude.toString(), -+ "rideId": rideId.toString() -+ }); -+ } -+ -+ void _showRideStartNotifications() { -+ if (['Speed', 'Awfar Car'].contains(box.read(BoxName.carType))) { -+ NotificationController().showNotification('Fixed Price'.tr, -+ 'The captain is responsible for the route.'.tr, 'ding'); -+ } else if (['Comfort', 'Lady'].contains(box.read(BoxName.carType))) { -+ NotificationController().showNotification('Attention'.tr, -+ 'The price may increase if the route changes.'.tr, 'ding'); -+ } -+ } -+ -+ bool promoTaken = false; -+ final promo = TextEditingController(); -+ -+ void applyPromoCodeToPassenger(BuildContext context) async { -+ if (promoTaken == true) { -+ MyDialog().getDialog( -+ 'Promo Already Used'.tr, -+ 'You have already used this promo code.'.tr, -+ () => Get.back(), -+ ); -+ return; -+ } -+ -+ if (!promoFormKey.currentState!.validate()) return; -+ -+ const double minPromoLowSYP = 172; -+ const double minPromoHighSYP = 200; -+ -+ try { -+ final value = await CRUD().get( -+ link: AppLink.getPassengersPromo, -+ payload: {'promo_code': promo.text}, -+ ); -+ -+ if (value == 'failure') { -+ MyDialog().getDialog( -+ 'Promo Ended'.tr, -+ 'The promotion period has ended.'.tr, -+ () => Get.back(), -+ ); -+ return; -+ } -+ -+ final bool eligibleNow = (totalPassengerSpeed >= minPromoLowSYP) || -+ (totalPassengerBalash >= minPromoLowSYP) || -+ (totalPassengerComfort >= minPromoHighSYP) || -+ (totalPassengerElectric >= minPromoHighSYP) || -+ (totalPassengerLady >= minPromoHighSYP); -+ -+ if (!eligibleNow) { -+ Get.snackbar( -+ 'Lowest Price Achieved'.tr, -+ 'Cannot apply further discounts.'.tr, -+ backgroundColor: AppColor.yellowColor, -+ ); -+ return; -+ } -+ -+ final decode = jsonDecode(value); -+ if (decode["status"] != "success") { -+ MyDialog().getDialog( -+ 'Promo Ended'.tr, -+ 'The promotion period has ended.'.tr, -+ () => Get.back(), -+ ); -+ return; -+ } -+ -+ Get.snackbar('Promo Code Accepted'.tr, '', -+ backgroundColor: AppColor.greenColor); -+ -+ final firstElement = decode["message"][0]; -+ final int discountPercentage = -+ int.tryParse(firstElement['amount'].toString()) ?? 0; -+ -+ final double walletVal = double.tryParse( -+ box.read(BoxName.passengerWalletTotal)?.toString() ?? '0') ?? -+ 0.0; -+ -+ final bool isWalletNegative = walletVal < 0; -+ -+ double _applyDiscountPerTier({ -+ required double fare, -+ required double minThreshold, -+ required bool isWalletNegative, -+ }) { -+ if (fare < minThreshold) return fare; -+ -+ final double discount = fare * (discountPercentage / 100.0); -+ double result; -+ -+ if (isWalletNegative) { -+ double neg = (-1) * walletVal; -+ result = fare + neg - discount; -+ } else { -+ result = fare - discount; -+ } -+ -+ if (result < minThreshold) { -+ result = minThreshold; -+ } -+ return result.clamp(0.0, double.infinity); -+ } -+ -+ totalPassengerComfort = _applyDiscountPerTier( -+ fare: totalPassengerComfort, -+ minThreshold: minPromoHighSYP, -+ isWalletNegative: isWalletNegative, -+ ); -+ -+ totalPassengerElectric = _applyDiscountPerTier( -+ fare: totalPassengerElectric, -+ minThreshold: minPromoHighSYP, -+ isWalletNegative: isWalletNegative, -+ ); -+ -+ totalPassengerLady = _applyDiscountPerTier( -+ fare: totalPassengerLady, -+ minThreshold: minPromoHighSYP, -+ isWalletNegative: isWalletNegative, -+ ); -+ -+ totalPassengerSpeed = _applyDiscountPerTier( -+ fare: totalPassengerSpeed, -+ minThreshold: minPromoLowSYP, -+ isWalletNegative: isWalletNegative, -+ ); -+ -+ totalPassengerBalash = _applyDiscountPerTier( -+ fare: totalPassengerBalash, -+ minThreshold: minPromoLowSYP, -+ isWalletNegative: isWalletNegative, -+ ); -+ -+ totalDriver = totalDriver - (totalDriver * discountPercentage / 100.0); -+ promoTaken = true; -+ update(); -+ -+ Confetti.launch( -+ context, -+ options: const ConfettiOptions(particleCount: 100, spread: 70, y: 0.6), -+ ); -+ -+ Get.back(); -+ await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 120)); -+ } catch (e) { -+ Get.snackbar('Error'.tr, e.toString(), -+ backgroundColor: AppColor.redColor); -+ } -+ } -+ -+ double getDistanceFromText(String distanceText) { -+ String distanceValue = distanceText.replaceAll(RegExp(r'[^0-9.]+'), ''); -+ double distance = double.parse(distanceValue); -+ return distance; -+ } -+ -+ double costForDriver = 0; -+ -+ Future bottomSheet() async { -+ const double minFareSYP = 160; -+ const double minBillableKm = 0.3; -+ const double ladyFlatAddon = 20; -+ const double airportAddonSYP = 200; -+ const double damascusAirportBoundAddon = 1400; -+ -+ const double electricPerKmUplift = 4; -+ const double electricFlatAddon = 10; -+ -+ const double longSpeedThresholdKm = 40.0; -+ const double longSpeedPerKm = 26.0; -+ -+ const double mediumDistThresholdKm = 25.0; -+ const double longDistThresholdKm = 35.0; -+ const double longTripPerMin = 6.0; -+ const int minuteCapMedium = 60; -+ const int minuteCapLong = 80; -+ const int freeMinutesLong = 10; -+ -+ const double extraReduction100 = 0.07; -+ const double maxReductionCap = 0.35; -+ -+ durationToAdd = Duration(seconds: durationToRide); -+ hours = durationToAdd.inHours; -+ minutes = (durationToAdd.inMinutes % 60).round(); -+ final DateTime currentTime = DateTime.now(); -+ newTime = currentTime.add(durationToAdd); -+ averageDuration = (durationToRide / 60) / distance; -+ final int waypointSurchargeMinutes = activeMenuWaypointCount * 5; -+ final int totalMinutes = -+ (durationToRide / 60).floor() + waypointSurchargeMinutes; -+ -+ bool _isAirport(String s) { -+ final t = s.toLowerCase(); -+ return t.contains('airport') || -+ s.contains('مطار') || -+ s.contains('المطار'); -+ } -+ -+ bool _isClub(String s) { -+ final t = s.toLowerCase(); -+ return t.contains('club') || -+ t.contains('nightclub') || -+ t.contains('night club') || -+ s.contains('ديسكو') || -+ s.contains('ملهى ليلي'); -+ } -+ -+ bool _isInsideDamascusAirportBounds(double lat, double lng) { -+ final double northLat = 33.415313; -+ final double southLat = 33.400265; -+ final double eastLng = 36.531505; -+ final double westLng = 36.499687; -+ -+ bool isLatInside = (lat <= northLat) && (lat >= southLat); -+ bool isLngInside = (lng <= eastLng) && (lng >= westLng); -+ return isLatInside && isLngInside; -+ } -+ -+ final double naturePerMin = naturePrice; -+ final double latePerMin = latePrice; -+ final double heavyPerMin = heavyPrice; -+ -+ double _perMinuteByTime(DateTime now, bool clubCtx) { -+ final h = now.hour; -+ if (h >= 21 || h < 1) return latePerMin; -+ if (h >= 1 && h < 5) return clubCtx ? (latePerMin * 2) : latePerMin; -+ if (h >= 14 && h <= 17) return heavyPerMin; -+ return naturePerMin; -+ } -+ -+ double _applyMinFare(double fare) => -+ (fare < minFareSYP) ? minFareSYP : fare; -+ -+ double _withCommission(double base) => -+ (base * (1 + kazan / 100)).ceilToDouble(); -+ -+ final bool airportCtx = -+ _isAirport(startNameAddress) || _isAirport(endNameAddress); -+ final bool clubCtx = _isClub(startNameAddress) || _isClub(endNameAddress); -+ -+ double destLat = 0.0; -+ double destLng = 0.0; -+ try { -+ destLat = myDestination.latitude; -+ destLng = myDestination.longitude; -+ } catch (_) { -+ if (locSearch.coordinatesWithoutEmpty.isNotEmpty) { -+ destLat = double.tryParse( -+ locSearch.coordinatesWithoutEmpty.last.split(',')[0]) ?? -+ 0.0; -+ destLng = double.tryParse( -+ locSearch.coordinatesWithoutEmpty.last.split(',')[1]) ?? -+ 0.0; -+ } -+ } -+ -+ final bool damascusAirportBoundCtx = -+ _isInsideDamascusAirportBounds(destLat, destLng); -+ final bool isInDamascusAirportBoundCtx = _isInsideDamascusAirportBounds( -+ newMyLocation.latitude.toDouble(), -+ newMyLocation.longitude.toDouble(), -+ ); -+ -+ final double billableDistance = -+ (distance < minBillableKm) ? minBillableKm : distance; -+ -+ final bool isLongSpeed = billableDistance > longSpeedThresholdKm; -+ final double perKmSpeedBaseFromServer = speedPrice; -+ final double perKmSpeed = -+ isLongSpeed ? longSpeedPerKm : perKmSpeedBaseFromServer; -+ -+ double reductionPct40 = 0.0; -+ if (perKmSpeedBaseFromServer > 0) { -+ reductionPct40 = (1.0 - (longSpeedPerKm / perKmSpeedBaseFromServer)) -+ .clamp(0.0, maxReductionCap); -+ } -+ final double reductionPct100 = -+ (reductionPct40 + extraReduction100).clamp(0.0, maxReductionCap); -+ double distanceReduction = 0.0; -+ if (billableDistance > 100.0) { -+ distanceReduction = reductionPct100; -+ } else if (billableDistance > 40.0) { -+ distanceReduction = reductionPct40; -+ } -+ -+ double effectivePerMin = _perMinuteByTime(currentTime, clubCtx); -+ int billableMinutes = totalMinutes; -+ if (billableDistance > longDistThresholdKm) { -+ effectivePerMin = longTripPerMin; -+ final int capped = -+ (billableMinutes > minuteCapLong) ? minuteCapLong : billableMinutes; -+ billableMinutes = capped - freeMinutesLong; -+ if (billableMinutes < 0) billableMinutes = 0; -+ } else if (billableDistance > mediumDistThresholdKm) { -+ effectivePerMin = longTripPerMin; -+ billableMinutes = (billableMinutes > minuteCapMedium) -+ ? minuteCapMedium -+ : billableMinutes; -+ } -+ -+ final double perKmComfortRaw = comfortPrice; -+ final double perKmDelivery = deliveryPrice; -+ final double perKmVanRaw = -+ (familyPrice > 0 ? familyPrice : (speedPrice + 13)); -+ final double perKmElectricRaw = perKmComfortRaw + electricPerKmUplift; -+ -+ double perKmComfort = perKmComfortRaw * (1.0 - distanceReduction); -+ double perKmElectric = perKmElectricRaw * (1.0 - distanceReduction); -+ double perKmVan = perKmVanRaw * (1.0 - distanceReduction); -+ perKmComfort = perKmComfort.clamp(0, double.infinity); -+ perKmElectric = perKmElectric.clamp(0, double.infinity); -+ perKmVan = perKmVan.clamp(0, double.infinity); -+ final double perKmBalash = (perKmSpeed - 5).clamp(0, double.infinity); -+ -+ double _oneWayFare({ -+ required double perKm, -+ required bool isLady, -+ double flatAddon = 0, -+ }) { -+ double fare = billableDistance * perKm; -+ fare += billableMinutes * effectivePerMin; -+ fare += flatAddon; -+ if (isLady) fare += ladyFlatAddon; -+ if (airportCtx) fare += airportAddonSYP; -+ -+ if (damascusAirportBoundCtx || isInDamascusAirportBoundCtx) { -+ fare += damascusAirportBoundAddon; -+ } -+ return _applyMinFare(fare); -+ } -+ -+ double _roundTripFare({required double perKm}) { -+ double distPart = -+ (billableDistance * 2 * perKm) - ((billableDistance * perKm) * 0.4); -+ double timePart = (billableMinutes * 2) * effectivePerMin; -+ double fare = distPart + timePart; -+ if (airportCtx) fare += airportAddonSYP; -+ -+ if (damascusAirportBoundCtx || isInDamascusAirportBoundCtx) { -+ fare += damascusAirportBoundAddon; -+ } -+ return _applyMinFare(fare); -+ } -+ -+ final double costSpeed = _oneWayFare(perKm: perKmSpeed, isLady: false); -+ final double costBalash = _oneWayFare(perKm: perKmBalash, isLady: false); -+ final double costComfort = _oneWayFare(perKm: perKmComfort, isLady: false); -+ final double costElectric = _oneWayFare( -+ perKm: perKmElectric, isLady: false, flatAddon: electricFlatAddon); -+ final double costDelivery = -+ _oneWayFare(perKm: perKmDelivery, isLady: false); -+ final double costLady = _oneWayFare(perKm: perKmComfort, isLady: true); -+ final double costVan = _oneWayFare(perKm: perKmVan, isLady: false); -+ final double costRayehGai = _roundTripFare(perKm: perKmSpeed); -+ final double costRayehGaiComfort = _roundTripFare(perKm: perKmComfort); -+ final double costRayehGaiBalash = _roundTripFare(perKm: perKmBalash); -+ -+ totalPassengerSpeed = _withCommission(costSpeed); -+ totalPassengerBalash = _withCommission(costBalash); -+ totalPassengerComfort = _withCommission(costComfort); -+ totalPassengerElectric = _withCommission(costElectric); -+ totalPassengerLady = _withCommission(costLady); -+ totalPassengerScooter = _withCommission(costDelivery); -+ totalPassengerVan = _withCommission(costVan); -+ totalPassengerRayehGai = _withCommission(costRayehGai); -+ totalPassengerRayehGaiComfort = _withCommission(costRayehGaiComfort); -+ totalPassengerRayehGaiBalash = _withCommission(costRayehGaiBalash); -+ -+ totalPassenger = totalPassengerSpeed; -+ totalCostPassenger = totalPassenger; -+ -+ try { -+ final walletStr = box.read(BoxName.passengerWalletTotal).toString(); -+ final walletVal = double.tryParse(walletStr) ?? 0.0; -+ if (walletVal < 0) { -+ final neg = (-1) * walletVal; -+ totalPassenger += neg; -+ totalPassengerComfort += neg; -+ totalPassengerElectric += neg; -+ totalPassengerLady += neg; -+ totalPassengerBalash += neg; -+ totalPassengerScooter += neg; -+ totalPassengerRayehGai += neg; -+ totalPassengerRayehGaiComfort += neg; -+ totalPassengerRayehGaiBalash += neg; -+ totalPassengerVan += neg; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ -+ update(); -+ mapEngine.changeBottomSheetShown(forceValue: true); -+ } -+ -+ // حساب المسار بين السائق والراكب وعرضه على الخريطة. -+ // ترسل هذه الدالة طلبًا للخادم للحصول على إحداثيات المسار وتفك تشفيره. -+ // ثم تقوم بتحديث المسافة والوقت وعرض الخطوط المناسبة على الخريطة. -+ Future calculateDriverToPassengerRoute( -+ LatLng driverPos, LatLng passengerPos, -+ {bool isBeginPhase = false}) async { -+ final Map queryParams = { -+ 'fromLat': driverPos.latitude.toString(), -+ 'fromLng': driverPos.longitude.toString(), -+ 'toLat': passengerPos.latitude.toString(), -+ 'toLng': passengerPos.longitude.toString(), -+ }; -+ final uri = -+ Uri.parse(AppLink.mapSaasRoute).replace(queryParameters: queryParams); -+ -+ Log.print('📍 Calculating Driver Route: $uri'); -+ -+ try { -+ final response = await http.get(uri, headers: { -+ 'x-api-key': Env.mapSaasKey, -+ }).timeout(const Duration(seconds: 20)); -+ -+ if (response.statusCode == 200) { -+ final responseData = json.decode(response.body); -+ -+ var routeData = responseData['routes'] != null -+ ? responseData['routes'][0] -+ : responseData; -+ -+ double durationSecondsRaw = (routeData['duration'] as num).toDouble(); -+ int finalDurationSeconds = -+ (durationSecondsRaw * kDurationScalar).toInt(); -+ double distanceMeters = (routeData['distance'] as num).toDouble(); -+ -+ updateDriverRouteMetrics( -+ etaSeconds: finalDurationSeconds, -+ distanceMeters: distanceMeters, -+ ); -+ _currentDriverRouteDistanceMeters = distanceMeters; -+ _currentDriverRouteDurationSeconds = finalDurationSeconds; -+ -+ int minutes = (finalDurationSeconds / 60).floor(); -+ int seconds = finalDurationSeconds % 60; -+ stringRemainingTimeToPassenger = -+ '$minutes:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}'; -+ -+ Log.print( -+ '✅ Driver Route Info: $minutes min, ${distanceMeters.toInt()} m'); -+ -+ String pointsString = -+ routeData['points'] ?? routeData['geometry'] ?? ""; -+ if (pointsString.isNotEmpty) { -+ List decodedPoints = -+ await compute(decodePolylineIsolate, pointsString); -+ _currentDriverRoutePoints = decodedPoints; -+ final double decodedDistance = _pathDistanceMeters(decodedPoints); -+ if (decodedDistance > 0) { -+ _currentDriverRouteDistanceMeters = decodedDistance; -+ } -+ // مسح كل السلمات السابقة (الخط المستمر والمتقطع على حد سواء) -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => -+ !p.polylineId.value.startsWith('driver_route') && -+ p.polylineId.value != 'main_route' && -+ p.polylineId.value != 'route_primary' && -+ p.polylineId.value != 'route_direct') -+ .toSet(); -+ -+ if (isBeginPhase) { -+ // حالة Begin: لا نرسم مسار السائق القديم إطلاقاً لأنه وصل والآن الرحلة ستبدأ -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => !p.polylineId.value.startsWith('driver_route')) -+ .toSet(); -+ } else { -+ // مسح السلمات القديمة أولاً -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => -+ !p.polylineId.value.startsWith('driver_route') && -+ p.polylineId.value != 'main_route' && -+ p.polylineId.value != 'route_primary' && -+ p.polylineId.value != 'route_direct') -+ .toSet(); -+ // حالة Apply/Arrived: خط متصل صلب بدل المتقطع -+ polyLines = { -+ ...polyLines, -+ Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('driver_route_solid'), -+ points: decodedPoints, -+ color: Colors.amber, // مسار القدوم باللون الأصفر -+ width: 5, -+ ) -+ }; -+ } -+ } -+ -+ mapEngine.fitCameraToPoints(driverPos, passengerPos); -+ update(); -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('❌ Error calculating driver route: $e'); -+ } -+ } -+ -+ Future checkAndRecalculateIfDeviated( -+ LatLng driverPos, { -+ double? heading, -+ double? speed, -+ }) async { -+ if (_isRecalculatingRoute || _currentDriverRoutePoints.isEmpty) return; -+ -+ double minDistance = 100000.0; -+ int closestIdx = 0; -+ for (int idx = 0; idx < _currentDriverRoutePoints.length; idx++) { -+ final point = _currentDriverRoutePoints[idx]; -+ double dist = Geolocator.distanceBetween(driverPos.latitude, -+ driverPos.longitude, point.latitude, point.longitude); -+ if (dist < minDistance) { -+ minDistance = dist; -+ closestIdx = idx; -+ } -+ } -+ -+ final bool distanceDeviation = minDistance > _deviationThresholdMeters; -+ final bool headingDeviation = _isHeadingAwayFromRoute( -+ heading: heading, -+ speed: speed, -+ closestRouteIndex: closestIdx, -+ distanceFromRouteMeters: minDistance, -+ ); -+ -+ if (!headingDeviation) { -+ _routeHeadingMismatchCount = 0; -+ } else { -+ _routeHeadingMismatchCount++; -+ } -+ -+ if (distanceDeviation || _routeHeadingMismatchCount >= 2) { -+ Log.print( -+ "⚠️ Driver deviated (${minDistance.toStringAsFixed(1)} m, heading mismatch: $_routeHeadingMismatchCount). Recalculating route..."); -+ _routeHeadingMismatchCount = 0; -+ _isRecalculatingRoute = true; -+ if (statusRide == 'Begin' || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, myDestination, -+ isBeginPhase: true); -+ } else { -+ await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, passengerLocation); -+ } -+ _isRecalculatingRoute = false; -+ } -+ } -+ -+ // تحديث الجزء المتبقي من المسار والمسافة والوقت بشكل تفاعلي. -+ // تحدد الدالة أقرب نقطة للسائق على المسار الحالي وتقوم بقص النقاط السابقة. -+ // ثم تعيد حساب المسافة والوقت المتبقيين محلياً وتحديث الخطوط على الخريطة. -+ void updateRemainingRoute(LatLng driverPos, {bool updateEta = true}) { -+ if (_currentDriverRoutePoints.isEmpty) return; -+ -+ int closestIdx = 0; -+ double minDistance = double.infinity; -+ for (int i = 0; i < _currentDriverRoutePoints.length; i++) { -+ double dist = Geolocator.distanceBetween( -+ driverPos.latitude, -+ driverPos.longitude, -+ _currentDriverRoutePoints[i].latitude, -+ _currentDriverRoutePoints[i].longitude); -+ if (dist < minDistance) { -+ minDistance = dist; -+ closestIdx = i; -+ } -+ } -+ -+ if (minDistance < 150.0) { -+ List remainingPoints = -+ _currentDriverRoutePoints.sublist(closestIdx); -+ -+ if (updateEta) { -+ final double remainingDistance = _pathDistanceMeters(remainingPoints); -+ int remainingDuration = _currentDriverRouteDurationSeconds; -+ if (remainingDistance > 0 && -+ _currentDriverRouteDistanceMeters > 0 && -+ _currentDriverRouteDurationSeconds > 0) { -+ remainingDuration = -+ ((_currentDriverRouteDurationSeconds * remainingDistance) / -+ _currentDriverRouteDistanceMeters) -+ .round(); -+ } -+ -+ remainingDuration = max(0, remainingDuration); -+ updateDriverRouteMetrics( -+ etaSeconds: remainingDuration, -+ distanceMeters: remainingDistance, -+ ); -+ } -+ -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => -+ !p.polylineId.value.startsWith('driver_route') && -+ p.polylineId.value != 'main_route' && -+ p.polylineId.value != 'route_primary' && -+ p.polylineId.value != 'route_direct') -+ .toSet(); -+ -+ if (statusRide == 'Begin' || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ // لا نرسم أي شيء في حالة البدء لأنه وصل -+ polyLines = polyLines -+ .where((p) => !p.polylineId.value.startsWith('driver_route')) -+ .toSet(); -+ } else { -+ polyLines = { -+ ...polyLines, -+ Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('driver_route_solid'), -+ points: remainingPoints, -+ color: Colors.amber, -+ width: 5, -+ ), -+ }; -+ } -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ Future getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied() async { -+ bool isRideActive = (statusRide == 'Apply' || -+ statusRide == 'Arrived' || -+ statusRide == 'Begin' || -+ currentRideState.value == RideState.driverApplied || -+ currentRideState.value == RideState.driverArrived || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress); -+ -+ if (!isRideActive || -+ statusRide == 'Finished' || -+ statusRide == 'Cancel' || -+ currentRideState.value == RideState.finished || -+ currentRideState.value == RideState.noRide || -+ currentRideState.value == RideState.preCheckReview) { -+ return; -+ } -+ -+ if (_isFetchingDriverLocation) return; -+ _isFetchingDriverLocation = true; -+ -+ try { -+ var res = await CRUD().get( -+ link: AppLink.getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied, -+ payload: {'driver_id': driverId}); -+ -+ if (res != 'failure') { -+ var datadriverLocation = jsonDecode(res); -+ -+ if (datadriverLocation['message'] != null && -+ datadriverLocation['message'].isNotEmpty) { -+ var _data = datadriverLocation['message'][0]; -+ -+ LatLng newDriverPos = LatLng( -+ double.parse(_data['latitude'].toString()), -+ double.parse(_data['longitude'].toString())); -+ double newHeading = -+ double.tryParse(_data['heading']?.toString() ?? '0') ?? 0.0; -+ double speed = -+ double.tryParse(_data['speed']?.toString() ?? '0') ?? 0; -+ -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.length > 10) { -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.removeAt(0); -+ } -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.add(newDriverPos); -+ checkAndRecalculateIfDeviated( -+ newDriverPos, -+ heading: newHeading, -+ speed: speed, -+ ); -+ updateRemainingRoute(newDriverPos); -+ if (statusRide == 'Begin' || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ double zoom = 16.5; -+ if (speed > 0) { -+ zoom = 17.0 - ((speed - 10) / 70) * 2.5; -+ zoom = zoom.clamp(14.5, 17.0); -+ } -+ if (mapEngine.mapController != null) { -+ mapEngine.mapController!.animateCamera( -+ CameraUpdate.newLatLngZoom(newDriverPos, zoom)); -+ } -+ } -+ mapEngine.clearMarkersExceptStartEndAndDriver(); -+ reloadMarkerDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied( -+ datadriverLocation); -+ } -+ } -+ update(); -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error fetching driver location: $e'); -+ } finally { -+ _isFetchingDriverLocation = false; -+ } -+ } -+ -+ void reloadMarkerDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied( -+ dynamic datadriverLocation) { -+ if (datadriverLocation == null || -+ datadriverLocation['message'] == null || -+ datadriverLocation['message'].isEmpty) { -+ return; -+ } -+ -+ var driverData = datadriverLocation['message'][0]; -+ LatLng newPosition = LatLng(double.parse(driverData['latitude'].toString()), -+ double.parse(driverData['longitude'].toString())); -+ double newHeading = -+ double.tryParse(driverData['heading'].toString()) ?? 0.0; -+ -+ String icon; -+ if (driverData['model'].toString().contains('دراجة') || -+ driverData['make'].toString().contains('دراجة')) { -+ icon = mapEngine.motoIcon; -+ } else if (driverData['gender'] == 'Female') { -+ icon = mapEngine.ladyIcon; -+ } else { -+ icon = mapEngine.carIcon; -+ } -+ -+ final String markerId = 'assigned_driver_marker'; -+ final mId = MarkerId(markerId); -+ final existingMarker = markers.cast().firstWhere( -+ (m) => m?.markerId == mId, -+ orElse: () => null, -+ ); -+ -+ if (existingMarker != null) { -+ mapEngine.smoothlyUpdateMarker( -+ existingMarker, newPosition, newHeading, icon); -+ } else { -+ markers = { -+ ...markers, -+ Marker( -+ markerId: mId, -+ position: newPosition, -+ rotation: newHeading, -+ icon: InlqBitmap.fromStyleImage(icon), -+ anchor: const Offset(0.5, 0.5), -+ ), -+ }; -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ void updateDriverMarker(LatLng position, double heading) { -+ const String markerId = 'assigned_driver_marker'; -+ const mId = MarkerId(markerId); -+ -+ // Choose icon based on vehicle type -+ String icon; -+ if (model.contains('دراجة') || make.contains('دراجة')) { -+ icon = mapEngine.motoIcon; -+ } else { -+ icon = mapEngine.carIcon; -+ } -+ -+ final existingMarker = markers.cast().firstWhere( -+ (m) => m?.markerId == mId, -+ orElse: () => null, -+ ); -+ -+ if (existingMarker != null) { -+ mapEngine.smoothlyUpdateMarker(existingMarker, position, heading, icon); -+ } else { -+ markers = { -+ ...markers, -+ Marker( -+ markerId: mId, -+ position: position, -+ icon: InlqBitmap.fromStyleImage(icon), -+ rotation: heading, -+ anchor: const Offset(0.5, 0.5), -+ ), -+ }; -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ Future runEvery30SecondsUntilConditionMet() async { -+ double tripDurationInMinutes = durationToPassenger / 5; -+ int loopCount = tripDurationInMinutes.ceil(); -+ for (var i = 0; i < loopCount; i++) { -+ await Future.delayed(const Duration(seconds: 5)); -+ if (rideTimerBegin == true || statusRide == 'Apply') { -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ } -+ } -+ -+ Future runWhenRideIsBegin() async { -+ double tripDurationInMinutes = durationToRide / 6; -+ int loopCount = tripDurationInMinutes.ceil(); -+ mapEngine.clearMarkersExceptStartEndAndDriver(); -+ for (var i = 0; i < loopCount; i++) { -+ await Future.delayed(const Duration(seconds: 4)); -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ } -+ -+ // بدء مراقب اتصال المقبس (Socket Watchdog). -+ // يتحقق دورياً كل 5 ثوانٍ من آخر تحديث تم استلامه عبر المقبس. -+ // في حال وجود خمول لأكثر من 15 ثانية، يجلب الموقع عبر واجهة التطبيق كطلب مفرد. -+ // وإذا زاد الخمول عن 30 ثانية، يبدأ آلية الاقتراع الدوري كخيار احتياطي. -+ void _startSocketWatchdog() { -+ _watchdogTimer?.cancel(); -+ Log.print("👀 Starting Socket Watchdog (Hybrid Mode)..."); -+ -+ _watchdogTimer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 5), (timer) async { -+ if (currentRideState.value != RideState.driverApplied && -+ currentRideState.value != RideState.driverArrived && -+ currentRideState.value != RideState.inProgress) { -+ timer.cancel(); -+ return; -+ } -+ -+ final lastTime = mapSocket.lastDriverLocationTime ?? -+ DateTime.now().subtract(const Duration(minutes: 1)); -+ final difference = DateTime.now().difference(lastTime).inSeconds; -+ -+ if (difference < 15 && mapSocket.isSocketConnected) { -+ if (_locationPollingTimer != null && -+ _rideAcceptedViaSource == "Socket") { -+ Log.print("✅ Socket recovered. Stopping polling fallback."); -+ stopDriverLocationPolling(); -+ } -+ } else if (difference >= 15 && difference < 30) { -+ Log.print("⚠️ Socket silent for ${difference}s. Single API Poll..."); -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ _handleServerStatusTransition(statusFromServer); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error polling ride status in watchdog: $e"); -+ } -+ } else if (difference >= 30) { -+ if (_locationPollingTimer == null) { -+ Log.print( -+ "🔴 Socket dead for ${difference}s. Activating polling fallback!"); -+ _startDriverLocationPollingWithTimer(); -+ } else { -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ _handleServerStatusTransition(statusFromServer); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error polling ride status in watchdog: $e"); -+ } -+ } -+ } -+ }); -+ } -+ -+ // بدء الاقتراع الدوري لموقع السائق كخيار احتياطي عند توقف أو فشل المقبس. -+ // يقوم هذا التوقيت دورياً كل 6 ثوانٍ بجلب موقع السائق وتحديث حالة الرحلة. -+ void _startDriverLocationPollingWithTimer() { -+ Log.print("📍 Starting Driver Location Polling (6s interval)"); -+ _locationPollingTimer?.cancel(); -+ -+ _locationPollingTimer = Timer.periodic(Duration(seconds: 6), (timer) async { -+ if (currentRideState.value == RideState.finished || -+ currentRideState.value == RideState.cancelled || -+ currentRideState.value == RideState.noRide) { -+ timer.cancel(); -+ return; -+ } -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ try { -+ String statusFromServer = await getRideStatus(rideId); -+ _handleServerStatusTransition(statusFromServer); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error polling ride status in fallback timer: $e"); -+ } -+ }); -+ } -+ -+ void _handleServerStatusTransition(String status) { -+ String lowerStatus = status.toLowerCase(); -+ Log.print( -+ "🔄 _handleServerStatusTransition status: $lowerStatus | Current state: ${currentRideState.value}"); -+ -+ if (lowerStatus == 'arrived' && -+ currentRideState.value != RideState.driverArrived) { -+ processDriverArrival("Polling"); -+ } else if ((lowerStatus == 'begin' || -+ lowerStatus == 'started' || -+ lowerStatus == 'inprogress') && -+ currentRideState.value != RideState.inProgress) { -+ processRideBegin(source: "Polling"); -+ } else if ((lowerStatus == 'finished' || lowerStatus == 'ended') && -+ currentRideState.value != RideState.finished && -+ currentRideState.value != RideState.preCheckReview) { -+ Log.print( -+ "🏁 Polling detected Finished. Releasing ride and moving to rating."); -+ stopAllTimers(); -+ currentRideState.value = RideState.preCheckReview; -+ tripFinishedFromDriver(); -+ _checkLastRideForReview(); -+ } else if (lowerStatus == 'cancelled' || lowerStatus == 'cancel') { -+ processRideCancelledByDriver({'reason': 'Cancelled by driver'}, -+ source: "Polling"); -+ } -+ } -+ -+ void stopDriverLocationPolling() { -+ Log.print("🛑 Stopping Location Polling"); -+ _locationPollingTimer?.cancel(); -+ _locationPollingTimer = null; -+ } -+ -+ Future _addRideToWaitingTable() async { -+ try { -+ LatLng startLoc = mapEngine.polylineCoordinates.first; -+ LatLng endLoc = mapEngine.polylineCoordinates.last; -+ await CRUD().post(link: AppLink.addWaitingRide, payload: { -+ 'id': rideId.toString(), -+ "start_location": '${startLoc.latitude},${startLoc.longitude}', -+ "end_location": '${endLoc.latitude},${endLoc.longitude}', -+ "date": DateTime.now().toString(), -+ "time": DateTime.now().toString(), -+ "price": totalPassenger.toStringAsFixed(2), -+ 'passenger_id': box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ 'status': 'waiting', -+ 'carType': box.read(BoxName.carType), -+ 'passengerRate': passengerRate.toStringAsFixed(2), -+ 'price_for_passenger': totalME.toStringAsFixed(2), -+ 'distance': distance.toStringAsFixed(1), -+ 'duration': duration.toStringAsFixed(1), -+ 'payment_method': -+ Get.find().isWalletChecked ? 'wallet' : 'cash', -+ "passenger_wallet": box.read(BoxName.passengerWalletTotal).toString(), -+ }); -+ Log.print('[WaitingTable] Ride $rideId added to waiting_ride table.'); -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error adding ride to waiting_ride table: $e'); -+ } -+ } -+ -+ double totalME = 0; -+ double passengerRate = 5; -+ double comfortPrice = 45; -+ double speedPrice = 40; -+ double mashwariPrice = 40; -+ double familyPrice = 55; -+ double deliveryPrice = 1.2; -+ -+ Future getKazanPercent() async { -+ var res = await CRUD().get( -+ link: AppLink.getKazanPercent, -+ payload: {'country': box.read(BoxName.countryCode).toString()}, -+ ); -+ if (res != 'failure') { -+ var json = jsonDecode(res); -+ var dataList = json['data'] ?? json['message']; -+ -+ if (dataList != null && dataList is List && dataList.isNotEmpty) { -+ var firstRow = dataList[0]; -+ kazan = double.parse(firstRow['kazan'].toString()); -+ naturePrice = double.parse(firstRow['naturePrice'].toString()); -+ heavyPrice = double.parse(firstRow['heavyPrice'].toString()); -+ latePrice = double.parse(firstRow['latePrice'].toString()); -+ comfortPrice = double.parse(firstRow['comfortPrice'].toString()); -+ speedPrice = double.parse(firstRow['speedPrice'].toString()); -+ deliveryPrice = double.parse(firstRow['deliveryPrice'].toString()); -+ mashwariPrice = double.parse(firstRow['freePrice'].toString()); -+ familyPrice = double.parse(firstRow['familyPrice'].toString()); -+ fuelPrice = double.parse(firstRow['fuelPrice'].toString()); -+ } -+ } -+ } -+ -+ Future getPassengerRate() async { -+ var res = await CRUD().get( -+ link: AppLink.getPassengerRate, -+ payload: {'passenger_id': box.read(BoxName.passengerID)}); -+ if (res != 'failure') { -+ var json = jsonDecode(res); -+ var message = json['data'] ?? json['message']; -+ if (message['rating'] == null) { -+ passengerRate = 5.0; -+ } else { -+ var rating = message['rating']; -+ if (rating is String) { -+ passengerRate = double.tryParse(rating) ?? 5.0; -+ } else if (rating is num) { -+ passengerRate = rating.toDouble(); -+ } else { -+ passengerRate = 5.0; -+ } -+ } -+ } else { -+ passengerRate = 5.0; -+ } -+ } -+ -+ Future addFingerPrint() async { -+ String fingerPrint = await DeviceHelper.getDeviceFingerprint(); -+ await CRUD().postWallet(link: AppLink.addFingerPrint, payload: { -+ 'token': (box.read(BoxName.tokenFCM.toString())), -+ 'passengerID': box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ "fingerPrint": fingerPrint -+ }); -+ } -+ -+ Future firstTimeRunToGetCoupon() async { -+ if (box.read(BoxName.isFirstTime).toString() == '0' && -+ box.read(BoxName.isInstall).toString() == '1' && -+ box.read(BoxName.isGiftToken).toString() == '0') { -+ var promoCode, discount, validity; -+ var resPromo = await CRUD().get(link: AppLink.getPromoFirst, payload: { -+ "passengerID": box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ }); -+ if (resPromo != 'failure') { -+ var d1 = jsonDecode(resPromo); -+ promoCode = d1['message']['promo_code']; -+ discount = d1['message']['amount']; -+ validity = d1['message']['validity_end_date']; -+ } -+ box.write(BoxName.isFirstTime, '1'); -+ -+ Get.dialog( -+ AlertDialog( -+ contentPadding: EdgeInsets.zero, -+ content: SizedBox( -+ width: 300, -+ child: PromoBanner( -+ promoCode: promoCode, -+ discountPercentage: discount, -+ validity: validity, -+ ), -+ ), -+ ), -+ ); -+ } -+ } -+ -+ Future detectAndCacheDeviceTier() async { -+ bool isHighEnd = await DevicePerformanceManager.isHighEndDevice(); -+ Log.print("Device Analysis - Is Flagship/HighEnd? $isHighEnd"); -+ box.write(BoxName.lowEndMode, !isHighEnd); -+ } -+ -+ Future initilizeGetStorage() async { -+ if (box.read(BoxName.addWork) == null) { -+ box.write(BoxName.addWork, 'addWork'); -+ } -+ if (box.read(BoxName.addHome) == null) { -+ box.write(BoxName.addHome, 'addHome'); -+ } -+ if (box.read(BoxName.lowEndMode) == null) { -+ detectAndCacheDeviceTier(); -+ } -+ } -+ -+ Future selectDriverAndCarForMishwariTrip() async { -+ double latitudeOffset = 0.1; -+ double longitudeOffset = 0.12; -+ -+ double southwestLat = passengerLocation.latitude - latitudeOffset; -+ double northeastLat = passengerLocation.latitude + latitudeOffset; -+ double southwestLon = passengerLocation.longitude - longitudeOffset; -+ double northeastLon = passengerLocation.longitude + longitudeOffset; -+ -+ var payload = { -+ 'southwestLat': southwestLat.toString(), -+ 'northeastLat': northeastLat.toString(), -+ 'southwestLon': southwestLon.toString(), -+ 'northeastLon': northeastLon.toString(), -+ }; -+ -+ try { -+ var res = await CRUD().get( -+ link: AppLink.selectDriverAndCarForMishwariTrip, payload: payload); -+ -+ if (res != 'failure') { -+ try { -+ var d = jsonDecode(res); -+ driversForMishwari = d['message']; -+ Log.print('driversForMishwari: $driversForMishwari'); -+ update(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error decoding JSON: $e"); -+ } -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error Mishwari select: $e"); -+ } -+ } -+ -+ List driversForMishwari = []; -+ final Rx selectedDateTime = DateTime.now().obs; -+ -+ void updateDateTime(DateTime newDateTime) { -+ selectedDateTime.value = newDateTime; -+ } -+ -+ Future mishwariOption() async { -+ isLoading = true; -+ update(); -+ await selectDriverAndCarForMishwariTrip(); -+ Future.delayed(Duration.zero); -+ isLoading = false; -+ update(); -+ Get.to(() => CupertinoDriverListWidget()); -+ } -+ -+ bool isLoading = false; -+ var driverIdVip = ''; -+ -+ Future saveTripData( -+ Map driver, DateTime tripDateTime) async { -+ try { -+ LatLng startLoc = mapEngine.polylineCoordinates.first; -+ Map tripData = { -+ 'id': driver['driver_id'].toString(), -+ 'phone': driver['phone'], -+ 'gender': driver['gender'], -+ 'name': driver['NAME'], -+ 'name_english': driver['name_english'], -+ 'address': driver['address'], -+ 'religion': driver['religion'] ?? 'UnKnown', -+ 'age': driver['age'].toString(), -+ 'education': driver['education'] ?? 'UnKnown', -+ 'license_type': driver['license_type'] ?? 'UnKnown', -+ 'national_number': driver['national_number'] ?? 'UnKnown', -+ 'car_plate': driver['car_plate'], -+ 'make': driver['make'], -+ 'model': driver['model'], -+ 'year': driver['year'].toString(), -+ 'color': driver['color'], -+ 'color_hex': driver['color_hex'], -+ 'displacement': driver['displacement'], -+ 'fuel': driver['fuel'], -+ 'token': driver['token'], -+ 'rating': driver['rating'].toString(), -+ 'countRide': driver['ride_count'].toString(), -+ 'passengerId': box.read(BoxName.passengerID), -+ 'timeSelected': tripDateTime.toIso8601String(), -+ 'status': 'pending', -+ 'startNameAddress': startNameAddress.toString(), -+ 'locationCoordinate': '${startLoc.latitude},${startLoc.longitude}', -+ }; -+ Log.print('tripData: $tripData'); -+ -+ var response = -+ await CRUD().post(link: AppLink.addMishwari, payload: tripData); -+ -+ if (response != 'failure') { -+ var id = response['message']['id'].toString(); -+ await CRUD() -+ .post(link: '${AppLink.server}/ride/rides/add.php', payload: { -+ "start_location": '${startLoc.latitude},${startLoc.longitude}', -+ "end_location": '${startLoc.latitude},${startLoc.longitude}', -+ "date": DateTime.now().toString(), -+ "time": DateTime.now().toString(), -+ "endtime": DateTime.now().add(const Duration(hours: 2)).toString(), -+ "price": '50', -+ "passenger_id": box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ "driver_id": driver['driver_id'].toString(), -+ "status": "waiting", -+ 'carType': 'vip', -+ "price_for_driver": '50', -+ "price_for_passenger": '50', -+ "distance": '20', -+ "paymentMethod": 'cash', -+ }).then((value) { -+ if (value is String) { -+ final parsedValue = jsonDecode(value); -+ rideId = parsedValue['message']; -+ } else if (value is Map) { -+ rideId = value['message']; -+ } -+ }); -+ -+ driverIdVip = driver['driver_id'].toString(); -+ driverId = driver['driver_id'].toString(); -+ -+ DateTime timeSelected = DateTime.parse(tripDateTime.toIso8601String()); -+ Get.find().scheduleNotificationsForTimeSelected( -+ "Your trip is scheduled".tr, -+ "Don't forget your ride!".tr, -+ "tone1", -+ timeSelected); -+ -+ await NotificationService.sendNotification( -+ category: 'OrderVIP', -+ target: driver['token'].toString(), -+ title: 'OrderVIP'.tr, -+ body: '$rideId - VIP Trip', -+ isTopic: false, -+ tone: 'tone1', -+ driverList: [ -+ id, -+ rideId, -+ driver['id'], -+ passengerLocation.latitude.toString(), -+ startNameAddress.toString(), -+ passengerLocation.longitude.toString(), -+ (box.read(BoxName.name).toString().split(' ')[0]).toString(), -+ box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ box.read(BoxName.phone).toString(), -+ box.read(BoxName.email).toString(), -+ box.read(BoxName.passengerPhotoUrl).toString(), -+ box.read(BoxName.tokenFCM).toString(), -+ (driver['token'].toString()), -+ ], -+ ); -+ if (response['message'] == "Trip updated successfully") { -+ mySnackbarSuccess("Trip updated successfully".tr); -+ await NotificationService.sendNotification( -+ category: 'Order VIP Canceld', -+ target: response['previous_driver_token'].toString(), -+ title: 'Order VIP Canceld'.tr, -+ body: 'Passenger cancel order'.tr, -+ isTopic: false, -+ tone: 'cancel', -+ driverList: [], -+ ); -+ } -+ isBottomSheetShown = false; -+ update(); -+ Get.to(() => VipWaittingPage()); -+ } else { -+ throw Exception('Failed to save trip'); -+ } -+ } catch (e) { -+ Get.snackbar('Error'.tr, 'Failed to book trip: $e'.tr, -+ backgroundColor: AppColor.redColor); -+ } -+ } -+ -+ Future cancelVip(String token, tripId) async { -+ var res = await CRUD() -+ .post(link: AppLink.cancelMishwari, payload: {'id': tripId}); -+ if (res != 'failure') { -+ Get.back(); -+ mySnackbarSuccess('You canceled VIP trip'.tr); -+ } -+ } -+ -+ void sendToDriverAgain(String token) { -+ NotificationService.sendNotification( -+ category: 'Order VIP Canceld', -+ target: token.toString(), -+ title: 'Order VIP Canceld'.tr, -+ body: 'Passenger cancel order'.tr, -+ isTopic: false, -+ tone: 'cancel', -+ driverList: [], -+ ); -+ } -+ -+ Set notifiedDrivers = {}; -+ -+ Future processDriverArrival(String source) async { -+ if (currentRideState.value == RideState.driverArrived || -+ _isArrivalProcessed) { -+ Log.print("✋ Ignored Arrival from $source. Already processed."); -+ return; -+ } -+ -+ _isArrivalProcessed = true; -+ Log.print("🚖 Driver Arrived via $source! Processing..."); -+ -+ currentRideState.value = RideState.driverArrived; -+ statusRide = 'Arrived'; -+ await RideLiveNotification.showDriverArrived(driverName); -+ -+ uiInteractions.driverArrivePassengerDialoge(); -+ startTimerDriverWaitPassenger5Minute(); -+ -+ if (mapEngine.polylineCoordinates.isNotEmpty) { -+ mapEngine.playRouteAnimation( -+ mapEngine.polylineCoordinates, mapEngine.lastComputedBounds); -+ } -+ update(); -+ } -+ -+ Future processRideFinished(List driverList, -+ {String source = "Unknown"}) async { -+ if (currentRideState.value == RideState.finished || _isFinishProcessed) { -+ Log.print("✋ Ignored Finish Request from $source. Already Finished."); -+ return; -+ } -+ -+ _isFinishProcessed = true; -+ Log.print("🏁 Ride Finished via $source."); -+ -+ currentRideState.value = RideState.finished; -+ mapSocket.disposeRideSocket(); -+ stopDriverLocationPolling(); -+ if (Get.isRegistered()) { -+ Get.find().stopRecording(); -+ } -+ -+ if (Get.isDialogOpen == true) Get.back(); -+ -+ NotificationController().showNotification( -+ 'Alert'.tr, -+ "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.".tr, -+ 'tone1', -+ ); -+ IosLiveActivityService.endRideActivity(); -+ PipService.disablePip(); -+ await RideLiveNotification.cancel(); -+ -+ if (driverList.length >= 4) { -+ String price = driverList[3].toString(); -+ Get.offAll(() => RateDriverFromPassenger(), arguments: { -+ 'driverId': driverList[0].toString(), -+ 'rideId': driverList[1].toString(), -+ 'price': price -+ }); -+ } -+ } -+ -+ Future processRideCancelledByDriver(dynamic data, -+ {String source = "Unknown"}) async { -+ if (_isCancelProcessed) return; -+ -+ _isCancelProcessed = true; -+ stopAllTimers(); -+ if (Get.isDialogOpen == true) Get.back(); -+ await RideLiveNotification.cancel(); -+ IosLiveActivityService.endRideActivity(); -+ PipService.disablePip(); -+ -+ Get.defaultDialog( -+ title: "Sorry 😔".tr, -+ titleStyle: -+ const TextStyle(color: Colors.red, fontWeight: FontWeight.bold), -+ barrierDismissible: false, -+ content: Column( -+ children: [ -+ const Icon(Icons.cancel_presentation, -+ size: 50, color: Colors.redAccent), -+ const SizedBox(height: 10), -+ Text( -+ "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?" -+ .tr, -+ textAlign: TextAlign.center, -+ ), -+ ], -+ ), -+ actions: [ -+ TextButton( -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ handleNoDriverFound(); -+ }, -+ child: Text("Cancel Trip".tr, -+ style: const TextStyle(color: Colors.grey)), -+ ), -+ ElevatedButton.icon( -+ style: -+ ElevatedButton.styleFrom(backgroundColor: AppColor.primaryColor), -+ icon: const Icon(Icons.refresh, color: Colors.white), -+ label: Text("Search for another driver".tr, -+ style: const TextStyle(color: Colors.white)), -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ retrySearchForDrivers(); -+ }, -+ ), -+ ], -+ ); -+ } -+ -+ void showNoDriverDialog() { -+ Get.defaultDialog( -+ title: "No Drivers Found".tr, -+ middleText: -+ "Sorry, there are no cars available of this type right now.".tr, -+ textConfirm: "Refresh Map".tr, -+ textCancel: "Cancel".tr, -+ confirmTextColor: Colors.white, -+ onConfirm: () { -+ Get.back(); -+ restCounter(); -+ stopAllTimers(); -+ clearControllersAndGoHome(); -+ }, -+ ); -+ } -+ -+ Future -+ calculateDistanceBetweenPassengerAndDriverBeforeCancelRide() async { -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ double dist = Geolocator.distanceBetween( -+ passengerLocation.latitude, -+ passengerLocation.longitude, -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last.latitude, -+ driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last.longitude, -+ ); -+ if (dist > 500) { -+ isCancelRidePageShown = true; -+ update(); -+ } else { -+ Get.defaultDialog( -+ barrierDismissible: false, -+ title: 'The Driver Will be in your location soon .'.tr, -+ middleText: 'The distance less than 500 meter.'.tr, -+ confirm: Column( -+ children: [ -+ MyElevatedButton( -+ kolor: AppColor.greenColor, -+ title: 'Ok'.tr, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ }, -+ ), -+ MyElevatedButton( -+ kolor: AppColor.redColor, -+ title: 'No, I want to cancel this trip'.tr, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ MyDialog().getDialog( -+ 'Attention'.tr, -+ 'You will be charged for the cost of the driver coming to your location.' -+ .tr, -+ () async { -+ Get.back(); -+ Get.find() -+ .payToDriverForCancelAfterAppliedAndHeNearYou(rideId); -+ }, -+ ); -+ }, -+ ), -+ ], -+ ), -+ ); -+ } -+ } -+ -+ Future cancelRideAfterRejectFromAll() async { -+ locSearch.clearPlacesDestination(); -+ mapEngine.clearPolyline(); -+ data = []; -+ await CRUD().post( -+ link: "${AppLink.server}/ride/rides/cancel_ride_by_passenger.php", -+ payload: { -+ "ride_id": rideId.toString(), -+ "reason": 'notApplyFromAnyDriver' -+ }); -+ -+ rideConfirm = false; -+ statusRide = 'Cancel'; -+ isSearchingWindow = false; -+ shouldFetch = false; -+ isPassengerChosen = false; -+ isCashConfirmPageShown = false; -+ isCashSelectedBeforeConfirmRide = false; -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ mapEngine.changeCancelRidePageShow(); -+ remainingTime = 0; -+ update(); -+ } -+ -+ void selectReason0(int index, String note) { -+ selectedReason = index; -+ cancelNote = note; -+ update(); -+ } -+ -+ int selectedReasonIndex = -1; -+ String selectedReasonText = ""; -+ TextEditingController otherReasonController = TextEditingController(); -+ -+ void selectReason(int index, String reason) { -+ selectedReasonIndex = index; -+ selectedReasonText = reason; -+ update(); -+ } -+ -+ List data = []; -+ -+ void restCounter() { -+ locSearch.clearPlacesDestination(); -+ mapEngine.clearPolyline(); -+ data = []; -+ rideConfirm = false; -+ shouldFetch = false; -+ timeToPassengerFromDriverAfterApplied = 0; -+ update(); -+ } -+ -+ Future _checkAndRefreshMapStyle() async { -+ try { -+ final String styleJson = await rootBundle.loadString('assets/style.json'); -+ final Map decoded = json.decode(styleJson); -+ final String? currentVersion = -+ decoded['metadata'] != null ? decoded['metadata']['version'] : null; -+ -+ if (currentVersion == null) return; -+ final String lastVersion = box.read(BoxName.styleVersion) ?? "0.0.0"; -+ -+ if (currentVersion != lastVersion) { -+ Log.print( -+ "♻️ Map Style Version mismatch ($lastVersion -> $currentVersion). Purging offline cache..."); -+ await OfflineMapService.instance.clearCache(); -+ await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 500)); -+ box.write(BoxName.styleVersion, currentVersion); -+ Log.print("✅ Style Version updated to $currentVersion"); -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("⚠️ Style version check failed: $e"); -+ } -+ } -+ -+ void reinit() { -+ if (currentRideState.value != RideState.noRide && -+ currentRideState.value != RideState.cancelled) { -+ Log.print('ℹ️ reinit() skipped: ride is active'); -+ return; -+ } -+ Log.print('🔄 reinit() calling resetAllMapStates and restarting timers...'); -+ resetAllMapStates(); -+ stopAllTimers(); -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ -+ // Restart location search -+ locSearch.getLocation(); -+ -+ // Restart lifecycle timers & stages -+ getLocationArea(passengerLocation.latitude, passengerLocation.longitude); -+ unawaited(_stagePricingAndState()); -+ unawaited(_stageNiceToHave()); -+ startMasterTimer(); -+ } -+ -+ void resetAllMapStates() { -+ Log.print('🧹 Resetting all map states to prevent sticky location bug'); -+ locSearch.clearPlacesDestination(); -+ locSearch.clearPlacesStart(); -+ locSearch.waypoints.clear(); -+ locSearch.clearAllMenuWaypoints(); -+ if (Get.isRegistered()) { -+ Get.find().reset(); -+ } -+ -+ // Call reset on mapEngine which handles clearing markers, polylines, animation timers and UI states -+ mapEngine.reset(); -+ data = []; -+ -+ locSearch.passengerStartLocationFromMap = false; -+ locSearch.startLocationFromMap = false; -+ isPickerShown = false; -+ locSearch.workLocationFromMap = false; -+ locSearch.homeLocationFromMap = false; -+ isAnotherOreder = false; -+ isWhatsAppOrder = false; -+ -+ myDestination = passengerLocation; -+ locSearch.hintTextDestinationPoint = 'Select your destination'.tr; -+ -+ locSearch.placeDestinationController.clear(); -+ locSearch.placeStartController.clear(); -+ -+ rideConfirm = false; -+ shouldFetch = true; // reset to true by default for next ride search polling -+ isDrawingRoute = false; -+ isLoading = false; -+ -+ // Reset RideLifecycleController specific search and lifecycle states -+ isSearchingWindow = false; -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ statusRide = 'wait'; -+ statusRideVip = 'wait'; -+ statusRideFromStart = false; -+ isDriverInPassengerWay = false; -+ isDriverArrivePassenger = false; -+ _isArrivalProcessed = false; -+ _isFinishProcessed = false; -+ _isCancelProcessed = false; -+ _isAcceptanceProcessed = false; -+ _isRatingScreenOpen = false; -+ _isRecalculatingRoute = false; -+ _isRideStartedProcessed = false; -+ _isDriverAppliedLogicExecuted = false; -+ _isDriverArrivedLogicExecuted = false; -+ _isRideBeginLogicExecuted = false; -+ _currentDriverRoutePoints = []; -+ _currentDriverRouteDistanceMeters = 0.0; -+ _currentDriverRouteDurationSeconds = 0; -+ _driverEtaUpdatedAt = null; -+ _driverEtaSecondsAtUpdate = 0; -+ _driverEtaCountdownTicks = 0; -+ _routeHeadingMismatchCount = 0; -+ distanceByPassenger = ''; -+ durationToPassenger = 0; -+ stringRemainingTimeToPassenger = ''; -+ -+ update(); -+ } -+ -+ void _handleFatalError(String title, String message) { -+ if (Get.isBottomSheetOpen == true || Get.isDialogOpen == true) { -+ Get.back(); -+ } -+ if (Get.isSnackbarOpen) Get.closeCurrentSnackbar(); -+ -+ isDrawingRoute = false; -+ isLoading = false; -+ update(); -+ -+ Get.defaultDialog( -+ title: title, -+ titleStyle: AppStyle.title.copyWith(color: AppColor.redColor), -+ middleText: message, -+ middleTextStyle: AppStyle.subtitle, -+ barrierDismissible: false, -+ confirm: MyElevatedButton( -+ title: "Close".tr, -+ kolor: AppColor.redColor, -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ clearControllersAndGoHome(); -+ }, -+ ), -+ ); -+ } -+ -+ String shortenAddress(String fullAddress) { -+ List parts = fullAddress.split('،'); -+ parts = parts.map((part) => part.trim()).toList(); -+ parts = parts.where((part) => part.isNotEmpty).toList(); -+ -+ String shortAddress = ''; -+ if (parts.isNotEmpty) { -+ shortAddress += parts[0]; -+ } -+ if (parts.length > 2) { -+ shortAddress += '، ${parts[2]}'; -+ } else if (parts.length > 1) { -+ shortAddress += '، ${parts[1]}'; -+ } -+ -+ if (parts.length > 1) { -+ shortAddress += '، ${parts.last}'; -+ } -+ -+ shortAddress = shortAddress -+ .split('،') -+ .where((part) => !RegExp(r'^[0-9 ]+$').hasMatch(part.trim())) -+ .join('er'); -+ -+ bool isEnglish = -+ RegExp(r'^[a-zA-Z0-9 ]+$').hasMatch(shortAddress.replaceAll('،', '')); -+ -+ if (isEnglish) { -+ List englishParts = shortAddress.split('،'); -+ if (englishParts.length > 2) { -+ shortAddress = -+ '${englishParts[0]}، ${englishParts[1]}، ${englishParts.last}'; -+ } else if (englishParts.length > 1) { -+ shortAddress = '${englishParts[0]}، ${englishParts.last}'; -+ } -+ } -+ return shortAddress; -+ } -+ -+ double distanceOfDestination = 0; -+ bool haveSteps = false; -+ -+ Future getMapPoints( -+ String originSteps, String destinationSteps, int index) async { -+ isWayPointStopsSheetUtilGetMap = false; -+ await nearbyDrivers.getCarsLocationByPassengerAndReloadMarker(); -+ update(); -+ -+ var url = -+ ('${AppLink.googleMapsLink}directions/json?&language=${box.read(BoxName.lang)}&avoid=tolls|ferries&destination=$destinationSteps&origin=$originSteps&key=${AK.mapAPIKEY}'); -+ var response = await CRUD().getGoogleApi(link: url, payload: {}); -+ -+ data = response['routes'][0]['legs']; -+ -+ int durationToRide0 = data[0]['duration']['value']; -+ durationToRide = durationToRide + durationToRide0; -+ distance = distanceOfDestination + (data[0]['distance']['value']) / 1000; -+ -+ update(); -+ final String pointsString = -+ response['routes'][0]["overview_polyline"]["points"]; -+ -+ List decodedPoints = -+ await compute(decodePolylineIsolate, pointsString); -+ for (int i = 0; i < decodedPoints.length; i++) { -+ mapEngine.polylineCoordinates.add(decodedPoints[i]); -+ } -+ -+ if (polyLines.isEmpty) { -+ var polyline = Polyline( -+ polylineId: PolylineId('route_$index'), -+ points: locSearch.polylineCoordinatesPointsAll[index], -+ width: 6, -+ color: const Color(0xFF2196F3), -+ ); -+ -+ polyLines = {...polyLines, polyline}; -+ rideConfirm = false; -+ update(); -+ } -+ } -+ -+ void updateCameraForDistanceAfterGetMap() { -+ LatLng coord1 = LatLng( -+ double.parse(locSearch.coordinatesWithoutEmpty.first.split(',')[0]), -+ double.parse(locSearch.coordinatesWithoutEmpty.first.split(',')[1])); -+ -+ LatLng coord2 = LatLng( -+ double.parse(locSearch.coordinatesWithoutEmpty.last.split(',')[0]), -+ double.parse(locSearch.coordinatesWithoutEmpty.last.split(',')[1])); -+ -+ LatLng northeastBound; -+ LatLng southwestBound; -+ -+ if (coord1.latitude > coord2.latitude) { -+ northeastBound = coord1; -+ southwestBound = coord2; -+ } else { -+ northeastBound = coord2; -+ southwestBound = coord1; -+ } -+ -+ LatLngBounds boundsObj = -+ LatLngBounds(northeast: northeastBound, southwest: southwestBound); -+ var cameraUpdate = CameraUpdate.newLatLngBounds(boundsObj, -+ left: 180, top: 180, right: 180, bottom: 180); -+ mapController!.animateCamera(cameraUpdate); -+ update(); -+ } -+ -+ int selectedIndex = -1; -+ void selectCarFromList(int index) { -+ selectedIndex = index; -+ carTypes.forEach((element) => element.isSelected = false); -+ carTypes[index].isSelected = true; -+ update(); -+ } -+ -+ Future showBottomSheet1() async { -+ await bottomSheet(); -+ isBottomSheetShown = true; -+ heightBottomSheetShown = 250; -+ update(); -+ } -+ -+ double calculateAngleBetweenLocations(LatLng start, LatLng end) { -+ double startLat = start.latitude * pi / 180; -+ double startLon = start.longitude * pi / 180; -+ double endLat = end.latitude * pi / 180; -+ double endLon = end.longitude * pi / 180; -+ -+ double dLon = endLon - startLon; -+ -+ double y = sin(dLon) * cos(endLat); -+ double x = -+ cos(startLat) * sin(endLat) - sin(startLat) * cos(endLat) * cos(dLon); -+ -+ double angle = atan2(y, x); -+ double angleDegrees = angle * 180 / pi; -+ -+ return angleDegrees; -+ } -+ -+ get dataCarsLocationByPassenger { -+ return nearbyDrivers.carsLocationByPassenger; -+ } -+ -+ set dataCarsLocationByPassenger(var val) { -+ nearbyDrivers.carsLocationByPassenger = val; -+ } -+ -+ double calculateBearing(double lat1, double lon1, double lat2, double lon2) { -+ return nearbyDrivers.calculateBearing(lat1, lon1, lat2, lon2); -+ } -+ -+ void analyzeBehavior(Position currentPosition, List routePoints) { -+ nearbyDrivers.analyzeBehavior(currentPosition, routePoints); -+ } -+ -+ void detectStops(Position currentPosition) { -+ nearbyDrivers.detectStops(currentPosition); -+ } -+ -+ Future getDirectionMap(String origin, String destination, -+ [List waypoints = const [], int attemptCount = 0]) async { -+ if (attemptCount == 0) { -+ isDrawingRoute = true; -+ update(); -+ if (isDrawingRoute) showDrawingBottomSheet(); -+ -+ await nearbyDrivers.getCarsLocationByPassengerAndReloadMarker(); -+ } -+ -+ if (origin.isEmpty) { -+ origin = '${passengerLocation.latitude},${passengerLocation.longitude}'; -+ } -+ -+ var coordDestination = destination.split(','); -+ double latDest = double.parse(coordDestination[0]); -+ double lngDest = double.parse(coordDestination[1]); -+ myDestination = LatLng(latDest, lngDest); -+ -+ Uri uri; -+ -+ var originCoords = origin.split(','); -+ final Map queryParams = { -+ 'fromLat': originCoords[0].trim(), -+ 'fromLng': originCoords[1].trim(), -+ 'toLat': latDest.toString(), -+ 'toLng': lngDest.toString(), -+ }; -+ -+ for (int i = 0; i < activeMenuWaypointCount; i++) { -+ final wp = menuWaypoints[i]; -+ if (wp != null) { -+ queryParams['stop${i + 1}Lat'] = wp.latitude.toString(); -+ queryParams['stop${i + 1}Lng'] = wp.longitude.toString(); -+ } -+ } -+ -+ uri = Uri.parse(AppLink.mapSaasRoute).replace(queryParameters: queryParams); -+ -+ Log.print( -+ 'Requesting Route URI (SaaS, Attempt: ${attemptCount + 1}): $uri'); -+ -+ http.Response response; -+ Map responseData; -+ -+ try { -+ response = await http.get(uri, headers: { -+ 'x-api-key': Env.mapSaasKey, -+ }).timeout(const Duration(seconds: 20)); -+ -+ responseData = json.decode(response.body); -+ -+ bool isRequestValid = response.statusCode == 200; -+ -+ if (!isRequestValid) { -+ if (attemptCount < 2) { -+ await _retryProcess(origin, destination, waypoints, attemptCount); -+ return; -+ } -+ _handleFatalError( -+ "Server Error".tr, "Connection failed. Please try again.".tr); -+ return; -+ } -+ -+ double apiDistanceMeters; -+ String pointsString; -+ dynamic routeData; -+ -+ apiDistanceMeters = (responseData['distance'] as num).toDouble(); -+ pointsString = responseData['points'] ?? ""; -+ routeData = responseData; -+ -+ var origCoords = origin.split(','); -+ double startLat = double.parse(origCoords[0]); -+ double startLng = double.parse(origCoords[1]); -+ -+ double aerialDistance = -+ Geolocator.distanceBetween(startLat, startLng, latDest, lngDest); -+ -+ if (apiDistanceMeters < 50.0 && aerialDistance > 200.0) { -+ Log.print( -+ "⚠️ Suspicious Route detected! Server: $apiDistanceMeters m | Aerial: $aerialDistance m"); -+ -+ if (attemptCount < 2) { -+ Log.print("🔄 Retrying request (Attempt ${attemptCount + 2})..."); -+ await Future.delayed(const Duration(seconds: 1)); -+ await getDirectionMap( -+ origin, destination, waypoints, attemptCount + 1); -+ return; -+ } else { -+ Log.print("❌ All retries failed. Calculating Route is impossible."); -+ _handleFatalError( -+ "Route Not Found".tr, -+ "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point." -+ .tr); -+ return; -+ } -+ } -+ -+ box.remove(BoxName.tripData); -+ box.write(BoxName.tripData, routeData); -+ -+ durationToRide = -+ ((routeData['duration'] as num) * kDurationScalar).toInt(); -+ double distanceOfTrip = apiDistanceMeters / 1000.0; -+ distance = distanceOfTrip; -+ -+ data = routeData['legs'] != null && routeData['legs'].isNotEmpty -+ ? (routeData['legs'][0]['steps'] ?? []) -+ : []; -+ -+ List decodedPoints = []; -+ if (pointsString.isNotEmpty) { -+ decodedPoints = await compute(decodePolylineIsolate, pointsString); -+ } -+ -+ if (decodedPoints.isEmpty) { -+ _handleFatalError("Map Error".tr, "Received empty route data.".tr); -+ return; -+ } -+ -+ mapEngine.polylineCoordinates.clear(); -+ mapEngine.polylineCoordinates.addAll(decodedPoints); -+ -+ final LatLng startLoc = mapEngine.polylineCoordinates.first; -+ final LatLng endLoc = mapEngine.polylineCoordinates.last; -+ -+ startNameAddress = responseData['startName'] ?? 'Start Point'.tr; -+ endNameAddress = responseData['endName'] ?? 'Destination'.tr; -+ Log.print('📍 ROUTE START: $startNameAddress'); -+ Log.print('📍 ROUTE END: $endNameAddress'); -+ -+ if (responseData['bbox'] != null) { -+ List bbox = responseData['bbox']; -+ if (bbox.length == 4) { -+ mapEngine.lastComputedBounds = LatLngBounds( -+ southwest: LatLng(bbox[1], bbox[0]), -+ northeast: LatLng(bbox[3], bbox[2]), -+ ); -+ } -+ } else { -+ double? minLat, maxLat, minLng, maxLng; -+ for (LatLng point in mapEngine.polylineCoordinates) { -+ minLat = -+ minLat == null ? point.latitude : min(minLat, point.latitude); -+ maxLat = -+ maxLat == null ? point.latitude : max(maxLat, point.latitude); -+ minLng = -+ minLng == null ? point.longitude : min(minLng, point.longitude); -+ maxLng = -+ maxLng == null ? point.longitude : max(maxLng, point.longitude); -+ } -+ if (minLat != null) { -+ mapEngine.lastComputedBounds = LatLngBounds( -+ northeast: LatLng(maxLat!, maxLng!), -+ southwest: LatLng(minLat!, minLng!)); -+ } -+ } -+ -+ if (isDrawingRoute) { -+ Log.print('🔔 Finalizing route drawing state'); -+ isDrawingRoute = false; -+ isLoading = false; -+ update(); -+ } -+ -+ durationToAdd = Duration(seconds: durationToRide); -+ hours = durationToAdd.inHours; -+ minutes = (durationToAdd.inMinutes % 60).round(); -+ -+ markers = { -+ Marker( -+ markerId: const MarkerId('start'), -+ position: startLoc, -+ icon: InlqBitmap.fromStyleImage('orange_marker'), -+ infoWindow: const InfoWindow(title: 'A'), -+ anchor: const Offset(0.5, 1.0), -+ ), -+ Marker( -+ markerId: const MarkerId('end'), -+ position: endLoc, -+ icon: InlqBitmap.fromStyleImage('violet_marker'), -+ infoWindow: const InfoWindow(title: 'B'), -+ anchor: const Offset(0.5, 1.0), -+ ), -+ }; -+ -+ for (int i = 0; i < activeMenuWaypointCount; i++) { -+ final wp = menuWaypoints[i]; -+ if (wp != null) { -+ final bool isFirstWaypoint = i == 0; -+ markers.add(Marker( -+ markerId: MarkerId('waypoint_$i'), -+ position: wp, -+ icon: InlqBitmap.fromStyleImage( -+ isFirstWaypoint ? 'orange_marker' : 'violet_marker'), -+ infoWindow: -+ InfoWindow(title: isFirstWaypoint ? 'Stop 1' : 'Stop 2'), -+ anchor: const Offset(0.5, 1.0), -+ )); -+ } -+ } -+ -+ if (polyLines.isNotEmpty) mapEngine.clearPolyline(); -+ -+ rideConfirm = false; -+ isMarkersShown = true; -+ update(); -+ -+ await bottomSheet(); -+ -+ await mapEngine.playRouteAnimation( -+ mapEngine.polylineCoordinates, mapEngine.lastComputedBounds); -+ } catch (e, stackTrace) { -+ if (isDrawingRoute) { -+ isDrawingRoute = false; -+ isLoading = false; -+ update(); -+ } -+ -+ Log.print('🚨 CRITICAL ERROR IN getDirectionMap: $e'); -+ Log.print('🚨 STACKTRACE: $stackTrace'); -+ -+ if (attemptCount < 2) { -+ await _retryProcess(origin, destination, waypoints, attemptCount); -+ } else { -+ _handleFatalError("Connection Error".tr, -+ "Please check your internet and try again.".tr); -+ } -+ } -+ } -+ -+ Future _retryProcess(String origin, String dest, List waypoints, -+ int currentAttempt) async { -+ Log.print( -+ "🔄 Exception or Error caught. Retrying in 1s... (Attempt ${currentAttempt + 1})"); -+ await Future.delayed(const Duration(seconds: 1)); -+ getDirectionMap(origin, dest, waypoints, currentAttempt + 1); -+ } -+ -+ bool _isUsingFallback = false; -+ -+ void _startPollingFallback() { -+ if (_isUsingFallback) return; -+ -+ Log.print('🔄 Starting Polling Fallback Mode'); -+ _isUsingFallback = true; -+ -+ startMasterTimer(); -+ } -+ -+ Future _restorePolyline(String polylineString) async { -+ try { -+ List points = -+ await compute(decodePolylineIsolate, polylineString); -+ -+ mapEngine.polylineCoordinates.clear(); -+ mapEngine.polylineCoordinates.addAll(points); -+ -+ mapEngine.clearPolyline(); -+ mapEngine.polyLines = { -+ ...mapEngine.polyLines, -+ Polyline( -+ polylineId: const PolylineId('route_direct'), -+ points: mapEngine.polylineCoordinates, -+ color: const Color(0xFF2196F3), -+ width: 6, -+ ) -+ }; -+ -+ update(); -+ } catch (e) { -+ Log.print('Error restoring polyline: $e'); -+ } -+ } -+ -+ Future processRideAcceptance( -+ {Map? driverData, required String source}) async { -+ if (_isAcceptanceProcessed || -+ currentRideState.value == RideState.driverApplied || -+ currentRideState.value == RideState.driverArrived || -+ currentRideState.value == RideState.inProgress) { -+ Log.print("✋ Ignored Acceptance from $source. Already processed."); -+ return; -+ } -+ -+ _rideAcceptedViaSource = source; -+ -+ _isAcceptanceProcessed = true; -+ _isDriverAppliedLogicExecuted = true; -+ Log.print("🚀 Winner: $source triggered acceptance! Processing..."); -+ -+ _masterTimer?.cancel(); -+ -+ currentRideState.value = RideState.driverApplied; -+ statusRide = 'Apply'; -+ isSearchingWindow = false; -+ -+ if (driverData != null && driverData.isNotEmpty) { -+ Log.print("📥 Populating Data from $source payload..."); -+ _fillDriverDataLocally(driverData); -+ } else { -+ Log.print("⚠️ No Data in Payload. Fallback to API."); -+ await getUpdatedRideForDriverApply(rideId); -+ } -+ -+ await IosLiveActivityService.startRideActivity( -+ rideId: rideId, -+ driverName: driverName, -+ carDetails: '$make • $carColor', -+ etaText: stringRemainingTimeToPassenger, -+ progress: 0.0, -+ ); -+ -+ _showRideStartNotifications(); -+ final etaText = stringRemainingTimeToPassenger; -+ final carInfo = '$make • $model • $licensePlate'; -+ -+ await RideLiveNotification.showDriverOnWay( -+ driverName: driverName, -+ etaText: etaText, -+ carInfo: carInfo, -+ ); -+ -+ update(); -+ -+ await getDriverCarsLocationToPassengerAfterApplied(); -+ _startSocketWatchdog(); -+ -+ if (driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.isNotEmpty) { -+ LatLng driverPos = driverCarsLocationToPassengerAfterApplied.last; -+ -+ await calculateDriverToPassengerRoute(driverPos, passengerLocation); -+ -+ startTimerFromDriverToPassengerAfterApplied(); -+ } -+ -+ PipService.enablePip(); -+ -+ if (source == "Socket" && mapSocket.isSocketConnected) { -+ Log.print( -+ "🧠 Smart Mode: Socket accepted ride. Skipping polling, relying on WebSocket."); -+ } else { -+ Log.print("🔄 Fallback Mode: $source accepted ride. Starting polling."); -+ _startDriverLocationPollingWithTimer(); -+ } -+ } -+ -+ void _fillDriverDataLocally(Map data) { -+ try { -+ driverId = data['driver_id']?.toString() ?? ''; -+ driverPhone = data['phone']?.toString() ?? ''; -+ -+ String fName = (data['first_name'] ?? data['driver_first_name'] ?? '') -+ .toString() -+ .trim(); -+ String lName = (data['last_name'] ?? data['driver_last_name'] ?? '') -+ .toString() -+ .trim(); -+ final socketDriverName = -+ (data['driverName'] ?? data['driver_name'] ?? '').toString().trim(); -+ driverName = socketDriverName.isNotEmpty -+ ? socketDriverName -+ : [fName, lName].where((part) => part.isNotEmpty).join(' '); -+ -+ make = data['make']?.toString() ?? ''; -+ model = data['model']?.toString() ?? ''; -+ carColor = data['color']?.toString() ?? ''; -+ colorHex = data['color_hex']?.toString() ?? ''; -+ licensePlate = data['car_plate']?.toString() ?? ''; -+ carYear = data['year']?.toString() ?? ''; -+ -+ driverRate = data['ratingDriver']?.toString() ?? '5.0'; -+ driverToken = data['token']?.toString() ?? ''; -+ -+ update(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error parsing socket driver data: $e"); -+ } -+ } -+ -+ Future cancelRide() async { -+ if (selectedReasonIndex == -1) { -+ Get.snackbar( -+ 'Attention'.tr, -+ 'Please select a reason first'.tr, -+ snackPosition: SnackPosition.BOTTOM, -+ backgroundColor: Colors.orange, -+ colorText: Colors.white, -+ ); -+ return; -+ } -+ -+ String finalReason = selectedReasonText; -+ if (finalReason == "Other".tr) { -+ if (otherReasonController.text.trim().isEmpty) { -+ Get.snackbar("Attention".tr, "Please write the reason...".tr, -+ backgroundColor: Colors.red, colorText: Colors.white); -+ return; -+ } -+ finalReason = otherReasonController.text.trim(); -+ } -+ -+ Get.back(); -+ if (isCancelRidePageShown) { -+ mapEngine.changeCancelRidePageShow(); -+ } -+ -+ resetAllMapStates(); -+ -+ stopAllTimers(); -+ currentRideState.value = RideState.cancelled; -+ await RideLiveNotification.cancel(); -+ IosLiveActivityService.endRideActivity(); -+ PipService.disablePip(); -+ -+ if (rideId != 'yet' && rideId != null) { -+ Log.print( -+ '📡 Sending Cancel Request to Server with Reason: $finalReason'); -+ -+ try { -+ await CRUD().post( -+ link: "${AppLink.server}/ride/rides/cancel_ride_by_passenger.php", -+ payload: { -+ "ride_id": rideId.toString(), -+ "reason": finalReason, -+ "driver_token": driverToken, -+ }, -+ ); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error cancelling on server: $e"); -+ } -+ } -+ -+ clearControllersAndGoHome(); -+ } -+ -+ Future getAIKey(String key) async { -+ var res = -+ await CRUD().get(link: AppLink.getapiKey, payload: {"keyName": key}); -+ if (res != 'failure') { -+ var d = jsonDecode(res)['message']; -+ return d[key].toString(); -+ } -+ return null; -+ } -+ -+ Future getRideStatus(String rideId) async { -+ final response = await CRUD().get( -+ link: "${AppLink.rideServerSide}/ride/rides/getRideStatus.php", -+ payload: {'id': rideId}); -+ Log.print(response); -+ Log.print('2176'); -+ return jsonDecode(response)['data']; -+ } -+ -+ void handleActiveRideOnStartup(dynamic data) { -+ try { -+ if (data == null || data['has_active_ride'] != true) { -+ Log.print('[Startup] No active ride'); -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ startMasterTimer(); -+ return; -+ } -+ -+ Log.print('[Startup] ✅ Active ride found!'); -+ -+ var rideData = data['ride']; -+ rideId = rideData['ride_id'].toString(); -+ currentRideId = rideId; -+ driverId = rideData['driver_id']?.toString() ?? ''; -+ -+ String status = rideData['status']?.toString().toLowerCase() ?? ''; -+ -+ if (status == 'waiting' || status == 'searching') { -+ currentRideState.value = RideState.searching; -+ isSearchingWindow = true; -+ } else if (status == 'apply' || status == 'applied') { -+ currentRideState.value = RideState.driverApplied; -+ statusRide = 'Apply'; -+ -+ mapSocket.socket.emit('subscribe_driver_location', { -+ 'ride_id': rideId, -+ 'driver_id': driverId, -+ }); -+ -+ if (rideData['driver_info'] != null) { -+ var dInfo = rideData['driver_info']; -+ passengerName = dInfo['first_name']?.toString() ?? ''; -+ driverPhone = dInfo['phone']?.toString() ?? ''; -+ model = dInfo['model']?.toString() ?? ''; -+ licensePlate = dInfo['license_plate']?.toString() ?? ''; -+ } -+ } else if (status == 'arrived') { -+ currentRideState.value = RideState.driverArrived; -+ statusRide = 'Arrived'; -+ isDriverArrivePassenger = true; -+ } else if (status == 'begin' || status == 'started') { -+ currentRideState.value = RideState.inProgress; -+ statusRide = 'Begin'; -+ rideTimerBegin = true; -+ -+ if (rideData['polyline'] != null) { -+ _restorePolyline(rideData['polyline']); -+ } -+ -+ rideIsBeginPassengerTimer(); -+ } -+ -+ update(); -+ startMasterTimer(); -+ } catch (e) { -+ Log.print('[Startup] Error: $e'); -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ startMasterTimer(); -+ } -+ } -+ -+ Future handleNoDriverFound() async { -+ stopAllTimers(); -+ await RideLiveNotification.cancel(); -+ IosLiveActivityService.endRideActivity(); -+ PipService.disablePip(); -+ _isCancelProcessed = false; -+ currentRideState.value = RideState.noRide; -+ resetAllMapStates(); -+ clearControllersAndGoHome(); -+ -+ Get.defaultDialog( -+ title: "We apologize 😔".tr, -+ middleText: "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.".tr, -+ confirm: ElevatedButton( -+ onPressed: () => Navigator.pop(Get.context!), -+ child: Text("Ok".tr), -+ ), -+ ); -+ } -+ -+ bool isDriversDataValid() { -+ return dataCarsLocationByPassenger != 'failure' && -+ dataCarsLocationByPassenger != null && -+ (dataCarsLocationByPassenger is Map) && -+ dataCarsLocationByPassenger.containsKey('message') && -+ dataCarsLocationByPassenger['message'] != null; -+ } -+ -+ void retrySearchForDrivers() async { -+ _isCancelProcessed = false; -+ isSearchingWindow = true; -+ currentRideState.value = RideState.searching; -+ driversStatusForSearchWindow = 'Searching for nearby drivers...'.tr; -+ update(); -+ -+ try { -+ Log.print("🔄 Retrying search for ride ID: $rideId"); -+ -+ var payload = { -+ "ride_id": rideId.toString(), -+ "passenger_id": box.read(BoxName.passengerID).toString(), -+ "passenger_name": box.read(BoxName.name).toString(), -+ "passenger_phone": box.read(BoxName.phone).toString(), -+ "passenger_email": box.read(BoxName.email).toString(), -+ "passenger_token": box.read(BoxName.tokenFCM).toString(), -+ "passenger_wallet": box.read(BoxName.passengerWalletTotal).toString(), -+ "passenger_rating": "5.0", -+ "start_lat": startLocation.latitude.toString(), -+ "start_lng": startLocation.longitude.toString(), -+ "end_lat": endLocation.latitude.toString(), -+ "end_lng": endLocation.longitude.toString(), -+ "start_name": startNameAddress, -+ "end_name": endNameAddress, -+ "distance": distance.toString(), -+ "distance_text": distanceByPassenger, -+ "duration_text": durationToPassenger.toString(), -+ "price": totalPassenger.toString(), -+ "price_for_driver": costForDriver.toString(), -+ "car_type": box.read(BoxName.carType).toString(), -+ "is_wallet": Get.find().isWalletChecked.toString(), -+ "has_steps": Get.find().wayPoints.length > 1 -+ ? "true" -+ : "false", -+ }; -+ -+ var response = await CRUD().post( -+ link: "${AppLink.rideServerSide}/rides/retry_search_drivers.php", -+ payload: payload, -+ ); -+ -+ if (response['status'] == 'success') { -+ Log.print("✅ Search reset successfully."); -+ startSearchingTimer(); -+ } else { -+ Log.print("❌ Failed to reset search: $response"); -+ handleNoDriverFound(); -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print("❌ Exception in retrySearchForDrivers: $e"); -+ handleNoDriverFound(); -+ } -+ } -+ -+ Future startSearchingTimer() async { -+ _searchTimer?.cancel(); -+ int seconds = 0; -+ -+ Log.print("⏳ Search Timer Started (90s)..."); -+ await RideLiveNotification.showSearching(driversStatusForSearchWindow); -+ -+ _searchTimer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) { -+ seconds++; -+ -+ if (currentRideState.value != RideState.searching) { -+ timer.cancel(); -+ return; -+ } -+ -+ if (seconds >= 90) { -+ timer.cancel(); -+ handleNoDriverFound(); -+ } -+ }); -+ } -+ -+ void showNoDriversDialog() { -+ Get.dialog( -+ BackdropFilter( -+ filter: ImageFilter.blur(sigmaX: 5, sigmaY: 5), -+ child: CupertinoAlertDialog( -+ title: Text("No Car or Driver Found in your area.".tr, -+ style: AppStyle.title -+ .copyWith(fontSize: 20, fontWeight: FontWeight.bold)), -+ content: Text("No Car or Driver Found in your area.".tr, -+ style: AppStyle.title.copyWith(fontSize: 16)), -+ actions: [ -+ CupertinoDialogAction( -+ onPressed: () { -+ Get.back(); -+ clearControllersAndGoHome(); -+ }, -+ child: -+ Text('OK'.tr, style: TextStyle(color: AppColor.greenColor)), -+ ), -+ ], -+ ), -+ ), -+ barrierDismissible: false, -+ ); -+ } -+ -+ Future getDistanceFromDriverAfterAcceptedRide( -+ String origin, String destination) async { -+ String apiKey = Env.mapKeyOsm; -+ if (origin.isEmpty) { -+ origin = '${passengerLocation.latitude},${passengerLocation.longitude}'; -+ } -+ var uri = Uri.parse( -+ '$dynamicApiUrl?origin=$origin&destination=$destination&steps=false&overview=false'); -+ Log.print('uri: $uri'); -+ -+ http.Response response; -+ Map responseData; -+ -+ try { -+ response = await http.get( -+ uri, -+ headers: { -+ 'X-API-KEY': apiKey, -+ }, -+ ).timeout(const Duration(seconds: 20)); -+ -+ if (response.statusCode != 200) { -+ Log.print('Error from API: ${response.statusCode}'); -+ isLoading = false; -+ update(); -+ return; -+ } -+ if (Get.isBottomSheetOpen ?? false) { -+ Get.back(); -+ } -+ isDrawingRoute = false; -+ -+ responseData = json.decode(response.body); -+ Log.print('responseData: $responseData'); -+ -+ if (responseData['status'] != 'ok') { -+ Log.print('API returned an error: ${responseData['message']}'); -+ isLoading = false; -+ update(); -+ return; -+ } -+ } catch (e) { -+ Log.print('Failed to get directions: $e'); -+ isLoading = false; -+ update(); -+ return; -+ } -+ } -+ -+ Future _stageNiceToHave() async { -+ Log.print('🚀 MapPassengerController: Starting _stageNiceToHave'); -+ -+ await Future.wait([ -+ Future(() async { -+ try { -+ Log.print('🔍 Loading Favorites...'); -+ await locSearch.getFavioratePlaces(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ }), -+ Future(() async { -+ try { -+ Log.print('🔍 Loading Waypoints...'); -+ locSearch.readyWayPoints(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ }), -+ Future(() async { -+ try { -+ Log.print('🔍 Loading Rate...'); -+ await getPassengerRate(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ }), -+ Future(() async { -+ try { -+ Log.print('🔍 Loading Coupons...'); -+ await firstTimeRunToGetCoupon(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ }), -+ ]); -+ Log.print('✅ MapPassengerController: _stageNiceToHave complete'); -+ try { -+ cardNumber = await SecureStorage().readData(BoxName.cardNumber); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ } -+ -+ Future _stagePricingAndState() async { -+ try { -+ await getKazanPercent(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ try { -+ await _checkInitialRideStatus(); -+ } catch (e) { -+ Log.print("Error: $e"); -+ } -+ _applyLowEndModeIfNeeded(); -+ } -+ -+ void _applyLowEndModeIfNeeded() { -+ // Placeholder comment from original -+ } -+ -+ void showDrawingBottomSheet() { -+ Log.print( -+ '🔔 showDrawingBottomSheet called. isDrawingRoute: $isDrawingRoute'); -+ -+ final context = Get.context; -+ if (context == null) return; -+ -+ WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) { -+ // Close any existing open dialogs first -+ if (Get.isDialogOpen == true) { -+ Get.back(); -+ } -+ -+ Get.dialog( -+ Dialog( -+ backgroundColor: Colors.transparent, -+ elevation: 0, -+ child: Container( -+ padding: const EdgeInsets.all(24), -+ width: 180, -+ decoration: BoxDecoration( -+ color: Colors.white.withOpacity(0.95), -+ borderRadius: BorderRadius.circular(24), -+ boxShadow: [ -+ BoxShadow( -+ color: Colors.black.withOpacity(0.15), -+ blurRadius: 20, -+ spreadRadius: 5, -+ ) -+ ], -+ ), -+ child: Column( -+ mainAxisSize: MainAxisSize.min, -+ mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center, -+ crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.center, -+ children: [ -+ // App Logo -+ Image.asset( -+ 'assets/images/logo.gif', -+ height: 64, -+ errorBuilder: (context, error, stackTrace) => const Icon( -+ Icons.map, -+ size: 64, -+ color: AppColor.primaryColor, -+ ), -+ ), -+ const SizedBox(height: 16), -+ const SizedBox( -+ width: 24, -+ height: 24, -+ child: MyCircularProgressIndicator(), -+ ), -+ const SizedBox(height: 16), -+ Text( -+ 'Drawing route on map...'.tr, -+ style: const TextStyle( -+ fontWeight: FontWeight.bold, -+ fontSize: 14, -+ color: AppColor.primaryColor, -+ ), -+ textAlign: TextAlign.center, -+ ), -+ ], -+ ), -+ ), -+ ), -+ barrierDismissible: false, -+ ); -+ -+ // Auto-dismiss after exactly 2 seconds -+ Future.delayed(const Duration(seconds: 2), () { -+ if (Get.isDialogOpen == true) { -+ Get.back(); -+ } -+ }); -+ }); -+ } -+ -+ @override -+ void onInit() async { -+ super.onInit(); -+ await _checkAndRefreshMapStyle(); -+ Get.put(DeepLinkController(), permanent: true); -+ await initilizeGetStorage(); -+ getLocationArea(passengerLocation.latitude, passengerLocation.longitude); -+ unawaited(_stagePricingAndState()); -+ unawaited(_stageNiceToHave()); -+ startMasterTimer(); -+ } -+ -+ @override -+ void onClose() { -+ stopAllTimers(); -+ if (!_timerStreamController.isClosed) { -+ _timerStreamController.close(); -+ } -+ if (!_beginRideStreamController.isClosed) { -+ _beginRideStreamController.close(); -+ } -+ if (!_rideStatusStreamController.isClosed) { -+ _rideStatusStreamController.close(); -+ } -+ if (!timerController.isClosed) { -+ timerController.close(); -+ } -+ super.onClose(); -+ } -+ -+ void clearControllersAndGoHome() { -+ Get.offAll(() => const MapPagePassenger()); -+ } -+ -+ /// Builds a Set of short [Polyline] segments that simulate a dashed line. -+ /// intaleq_maps (MapLibre) doesn't support `patterns`, so we manually -+ /// split the route into dash/gap alternating segments. -+ Set _buildDashedPolylines({ -+ required List points, -+ required double dashLengthMeters, -+ required double gapLengthMeters, -+ required Color color, -+ required int width, -+ required String idPrefix, -+ }) { -+ final Set result = {}; -+ if (points.length < 2) return result; -+ -+ int segmentIndex = 0; -+ bool isDash = true; -+ double remaining = dashLengthMeters; -+ List currentSegment = [points[0]]; -+ -+ for (int i = 0; i < points.length - 1; i++) { -+ final LatLng a = points[i]; -+ final LatLng b = points[i + 1]; -+ double segLen = _haversineDistance(a, b); -+ double covered = 0.0; -+ -+ while (covered < segLen) { -+ double leftInSeg = segLen - covered; -+ if (remaining <= leftInSeg) { -+ // interpolate the endpoint of this dash/gap -+ double fraction = (covered + remaining) / segLen; -+ LatLng interp = LatLng( -+ a.latitude + fraction * (b.latitude - a.latitude), -+ a.longitude + fraction * (b.longitude - a.longitude), -+ ); -+ currentSegment.add(interp); -+ -+ if (isDash && currentSegment.length >= 2) { -+ result.add(Polyline( -+ polylineId: PolylineId('${idPrefix}_seg_$segmentIndex'), -+ points: List.from(currentSegment), -+ color: color, -+ width: width, -+ )); -+ } -+ -+ final double consumed = remaining; -+ segmentIndex++; -+ isDash = !isDash; -+ remaining = isDash ? dashLengthMeters : gapLengthMeters; -+ currentSegment = [interp]; -+ covered += consumed; -+ } else { -+ currentSegment.add(b); -+ covered = segLen; -+ remaining -= leftInSeg; -+ } -+ } -+ } -+ -+ // Flush last dash segment -+ if (isDash && currentSegment.length >= 2) { -+ result.add(Polyline( -+ polylineId: PolylineId('${idPrefix}_seg_$segmentIndex'), -+ points: List.from(currentSegment), -+ color: color, -+ width: width, -+ )); -+ } -+ -+ return result; -+ } -+ -+ /// Haversine distance in meters between two LatLng points. -+ LatLng? _parseLatLng(String? raw) { -+ if (raw == null || raw.trim().isEmpty) return null; -+ final parts = raw.split(','); -+ if (parts.length < 2) return null; -+ final lat = double.tryParse(parts[0].trim()); -+ final lng = double.tryParse(parts[1].trim()); -+ if (lat == null || lng == null) return null; -+ if (lat == 0 && lng == 0) return null; -+ return LatLng(lat, lng); -+ } -+ -+ bool _isHeadingAwayFromRoute({ -+ required double? heading, -+ required double? speed, -+ required int closestRouteIndex, -+ required double distanceFromRouteMeters, -+ }) { -+ if (heading == null || speed == null || speed < 2.5) return false; -+ if (_currentDriverRoutePoints.length < 2) return false; -+ if (distanceFromRouteMeters < 10) return false; -+ -+ int fromIndex = closestRouteIndex; -+ int toIndex = -+ min(closestRouteIndex + 1, _currentDriverRoutePoints.length - 1); -+ if (fromIndex == toIndex && fromIndex > 0) { -+ fromIndex--; -+ } -+ if (fromIndex == toIndex) return false; -+ -+ final double routeBearing = _bearingBetween( -+ _currentDriverRoutePoints[fromIndex], -+ _currentDriverRoutePoints[toIndex], -+ ); -+ final double angleDiff = _angleDifference(heading, routeBearing); -+ return angleDiff > 110; -+ } -+ -+ double _bearingBetween(LatLng a, LatLng b) { -+ final double lat1 = a.latitude * pi / 180; -+ final double lat2 = b.latitude * pi / 180; -+ final double dLng = (b.longitude - a.longitude) * pi / 180; -+ final double y = sin(dLng) * cos(lat2); -+ final double x = cos(lat1) * sin(lat2) - sin(lat1) * cos(lat2) * cos(dLng); -+ return (atan2(y, x) * 180 / pi + 360) % 360; -+ } -+ -+ double _angleDifference(double a, double b) { -+ final double diff = ((a - b + 540) % 360) - 180; -+ return diff.abs(); -+ } -+ -+ double _pathDistanceMeters(List points) { -+ if (points.length < 2) return 0.0; -+ double total = 0.0; -+ for (int i = 0; i < points.length - 1; i++) { -+ total += _haversineDistance(points[i], points[i + 1]); -+ } -+ return total; -+ } -+ -+ double _haversineDistance(LatLng a, LatLng b) { -+ const R = 6371000.0; -+ final dLat = (b.latitude - a.latitude) * pi / 180; -+ final dLng = (b.longitude - a.longitude) * pi / 180; -+ final sinLat = sin(dLat / 2); -+ final sinLng = sin(dLng / 2); -+ final h = sinLat * sinLat + -+ cos(a.latitude * pi / 180) * -+ cos(b.latitude * pi / 180) * -+ sinLng * -+ sinLng; -+ return 2 * R * atan2(pow(h, 0.5).toDouble(), pow(1 - h, 0.5).toDouble()); -+ } -+} diff --git a/scratch.txt b/scratch.txt deleted file mode 100644 index e69de29..0000000 diff --git a/siro_driver/lib/controller/local/ar_eg.dart b/siro_driver/lib/controller/local/ar_eg.dart new file mode 100644 index 0000000..9ed8625 --- /dev/null +++ b/siro_driver/lib/controller/local/ar_eg.dart @@ -0,0 +1,2209 @@ +final Map ar_eg = { +" \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}": " \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}", +" and acknowledge our Privacy Policy.": "وأوافق على سياسة الخصوصية.", +" is ON for this month": "مفعلة ده الشهر", +"\$achievedScore/\$maxScore \${\"points": "\$achievedScore/\$maxScore \${\"نقاط", +"\$countOfInvitDriver / 100 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 100 \${'رحلة", +"\$countOfInvitDriver / 3 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 3 \${'رحلة", +"\$pointFromBudget \${'has been added to your budget": "\$pointFromBudget \${'تمت إضافته لرصيدك", +"\$title \$subtitle": "\$title \$subtitle", +"\${\"amount": "\${\"المبلغ", +"\${\"Minimum transfer amount is": "\${\"أقل مبلغ للتحويل هو", +"\${\"NationalID": "\${\"الرقم القومي", +"\${\"NEXT STEP": "\${\"الخطوة الجاية", +"\${\"Passenger cancelled the ride.": "\${\"الراكب ألغى الرحلة.", +"\${\"Total budgets on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}": "\${\"إجمالي الميزانيات في الشهر\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}", +"\${\"Total rides on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}": "\${\"إجمالي الرحلات في الشهر\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}", +"\${\"transaction_id": "\${\"رقم العملية", +"\${\"Transfer Fee": "\${\"رسوم التحويل", +"\${\"You must leave at least": "\${\"لازم تسيب على الأقل", +"\${'*Siro APP CODE*": "\${'*كود تطبيق سيرو*", +"\${'*Siro DRIVER CODE*": "\${'*كود سائق سيرو*", +"\${'Address": "\${'العنوان", +"\${'Address: ": "\${'العنوان: ", +"\${'Age": "\${'العمر", +"\${'An unexpected error occurred:": "\${'حصل خطأ غير متوقع:", +"\${'Average of Hours of": "\${'متوسط ساعات", +"\${'Be sure for take accurate images please\nYou have": "\${'خلي بالك من إنك تلتقط صور واضحة من فضلك\nمعاك", +"\${'before": "\${'قبل", +"\${'Car Expire": "\${'انتهاء صلاحية العربية", +"\${'Car Kind": "\${'نوع العربية", +"\${'Car Plate": "\${'لوحة العربية", +"\${'Chassis": "\${'الشاسيه", +"\${'Color": "\${'اللون", +"\${'Date of Birth": "\${'تاريخ الميلاد", +"\${'Date of Birth: ": "\${'تاريخ الميلاد: ", +"\${'Displacement": "\${'السعة", +"\${'Document Number: ": "\${'رقم المستند: ", +"\${'Drivers License Class": "\${'فئة رخصة القيادة", +"\${'Drivers License Class: ": "\${'فئة رخصة القيادة: ", +"\${'expected": "\${'متوقع", +"\${'Expiry Date": "\${'تاريخ الانتهاء", +"\${'Expiry Date: ": "\${'تاريخ الانتهاء: ", +"\${'Failed to save driver data": "\${'فشل حفظ بيانات السايق", +"\${'Fuel": "\${'الوقود", +"\${'FullName": "\${'الاسم الكامل", +"\${'Height: ": "\${'الطول: ", +"\${'Hi": "\${'أهلاً", +"\${'How can I register as a driver?": "\${'إزاي أسجل نفسي كسايق؟", +"\${'Inspection Date": "\${'تاريخ الفحص", +"\${'InspectionResult": "\${'نتيجة الفحص", +"\${'IssueDate": "\${'تاريخ الإصدار", +"\${'License Expiry Date": "\${'تاريخ انتهاء الرخصة", +"\${'Made :": "\${'الصناعة :", +"\${'Make": "\${'الماركة", +"\${'Model": "\${'الموديل", +"\${'model :": "\${'الموديل :", +"\${'Name": "\${'الاسم", +"\${'Name :": "\${'الاسم :", +"\${'Name in arabic": "\${'الاسم بالعربي", +"\${'National Number": "\${'الرقم القومي", +"\${'NationalID": "\${'الرقم القومي", +"\${'Next Level:": "\${'المستوى الجاي:", +"\${'OrderId": "\${'رقم الطلب", +"\${'Owner Name": "\${'اسم المالك", +"\${'Plate Number": "\${'رقم اللوحة", +"\${'Please enter": "\${'من فضلك ادخل", +"\${'Please wait": "\${'من فضلك انتظر", +"\${'Price:": "\${'السعر:", +"\${'Remaining:": "\${'المتبقي:", +"\${'Ride": "\${'الرحلة", +"\${'Tax Expiry Date": "\${'تاريخ انتهاء الضريبة", +"\${'The price must be over than ": "\${'السعر لازم يكون أكتر من ", +"\${'The reason is": "\${'السبب هو", +"\${'Transaction successful": "\${'تمت العملية بنجاح", +"\${'Update": "\${'تحديث", +"\${'VIN :": "\${'الرقم التعريفي (VIN) :", +"\${'wallet_credited_message": "\${'تمت إضافة المبلغ لمحفظتك", +"\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\${'أرسلنا كود التحقق لرقم موبايلك:", +"\${'When": "\${'متى", +"\${'Year": "\${'السنة", +"\${'year :": "\${'السنة :", +"\${'You can resend in": "\${'تقدر تعيد الإرسال خلال", +"\${'You gained": "\${'كسبت", +"\${'You have call from driver": "\${'معاك مكالمة من السايق", +"\${'You have in account": "\${'معاك في الحساب", +"\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", +"\${'الوقت المتبقي": "\${'الوقت المتبقي", +"\${'رصيدك الإجمالي:": "\${'رصيدك الإجمالي:", +"\${'ُExpire Date": "\${'تاريخ الانتهاء", +"\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'Trip": "\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'رحلة", +"\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'Trip": "\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'رحلة", +"\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'ل.س": "\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'ل.س", +"\${controller.totalCost} \${'\\\$": "\${controller.totalCost} \${'\\\$", +"\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'Points": "\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'نقاط", +"\${e.value.toInt()} \${'Rides": "\${e.value.toInt()} \${'رحلات", +"\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}": "\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}", +"\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'Achievements": "\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'إنجازات", +"\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'reviews": "\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'تقييمات", +"\${rc.activeReferrals}', 'Active": "\${rc.activeReferrals}', 'نشط", +"\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites": "\${rc.totalReferrals}', 'إجمالي الدعوات", +"\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards": "\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'مكافآت", +"\${sc.activeDays} \${'Days": "\${sc.activeDays} \${'أيام", +"'": "'", +"([^\"]+)\"\\.tr'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr'), // \"نص", +"([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"نص", +"([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"نص", +"([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"نص", +"([^']+)'\\.tr\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\"), // 'نص", +"([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'نص", +"([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'نص", +")[1]}": ")[1]}", +"*Siro APP CODE*": "*كود تطبيق سيرو*", +"*Siro DRIVER CODE*": "*كود سايق سيرو*", +"--": "--", +"-1% commission": "خصم 1% من العمولة", +"-2% commission": "خصم 2% من العمولة", +"-5% commission": "خصم 5% من العمولة", +". I am at least 18 years of age.": ". عمري 18 سنة أو أكتر.", +". I am at least 18 years old.": ". عمري 18 سنة أو أكتر.", +". The app will connect you with a nearby driver.": ". التطبيق هيوصلك بسايق قريب منك.", +"0.05 \${'JOD": "0.05 \${'دينار أردني", +"0.47 \${'JOD": "0.47 \${'دينار أردني", +"1 \${'JOD": "1 \${'دينار أردني", +"1 \${'LE": "1 \${'جنيه مصري", +"1', 'Share your code": "1', 'شارك كودك", +"1. Describe Your Issue": "1. وصف مشكلتك", +"1. Select Ride": "1. اختر الرحلة", +"10 and get 4% discount": "10 وخد خصم 4%", +"100 and get 11% discount": "100 وخد خصم 11%", +"15 \${'LE": "15 \${'جنيه مصري", +"15000 \${'LE": "15000 \${'جنيه مصري", +"1999": "1999", +"2', 'Friend signs up": "2', 'صديقك يسجل", +"2. Attach Recorded Audio": "2. أرفق الصوت المسجل", +"2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. أرفق الصوت المسجل (اختياري)", +"2. Describe Your Issue": "2. اكتب وصف للمشكلة", +"20 \${'LE": "20 \${'جنيه مصري", +"20 and get 6% discount": "20 وخد خصم 6%", +"200 \${'JOD": "200 \${'دينار أردني", +"27\\\\": "27\\\\", +"3 digit": "3 أرقام", +"3', 'Both earn rewards": "3', 'الاتنين يكسبوا مكافآت", +"3. Attach Recorded Audio (Optional)": "3. أرفق الصوت المسجل (اختياري)", +"3. Review Details & Response": "3. راجع التفاصيل والرد", +"300 LE": "300 جنيه مصري", +"3000 LE": "3000 جنيه مصري", +"4', 'Bonus at 10 trips": "4', 'بونص لما تعمل 10 رحلات", +"4. Review Details & Response": "4. راجع التفاصيل والرد", +"40 and get 8% discount": "40 وخد خصم 8%", +"5 digit": "5 أرقام", +"<< BACK": "<< رجوع", +"\\\$": "\\\$", +"\\\$error": "حصل خطأ", +"\\\$pricePoint": "\\\$pricePoint", +"\\\$title \\\$subtitle": "\\\$title \\\$subtitle", +"\\\${AppInformation.appName} Wallet": "محفظة \\\${AppInformation.appName}", +"\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\nكمان بنعطي أولوية للتكلفة المناسبة، وبنقدّم أسعار تنافسية عشان رحلاتك تكون في متناول إيديك.", +"A connection error occurred": "حصل خطأ في الاتصال", +"A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "في إصدار جديد من التطبيق. من فضلك حدّث للإصدار الأخير.", +"A promotion record for this driver already exists for today.": "في سجل ترويجي ده السايق ده النهاردة بالفعل.", +"A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "رحلة محجوزة مسبقًا، وتخليك تختار أفضل الكباتن والعربية.", +"About Us": "من نحن", +"Abu Dhabi Commercial Bank – Egypt": "بنك أبوظبي التجاري – مصر", +"Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt": "بنك أبوظبي الإسلامي – مصر", +"Accept": "قبول", +"Accept Order": "اقبل الطلب", +"Accept Ride": "اقبل الرحلة", +"accepted": "مقبولة", +"Accepted Ride": "تم قبول الرحلة", +"Accepted your order": "قبل طلبك", +"accepted your order": "قبل طلبك", +"accepted your order at price": "قبل طلبك بالسعر", +"Account": "الحساب", +"Account Updated": "تم تحديث الحساب", +"Achievements": "الإنجازات", +"Active Duration": "مدة النشاط", +"Active Duration:": "مدة النشاط:", +"Active Ride": "الرحلة النشطة", +"Active ride in progress. Leaving might stop tracking. Exit?": "في رحلة شغالة دلوقتي. الخروج ممكن يوقف التتبع. عايز تخرج؟", +"Active Users": "المستخدمين النشطين", +"Activities": "الأنشطة", +"Add a comment (optional)": "أضف تعليق (اختياري)", +"Add a Stop": "أضف محطة", +"Add Balance": "أضف رصيد", +"Add bank Account": "أضف حساب بنكي", +"Add Card": "أضف كارت", +"Add Credit Card": "أضف كارت ائتمان", +"Add criminal page": "أضف صحيفة الحالة الجنائية", +"Add funds using our secure methods": "أضف فلوس باستخدام طرقنا الآمنة", +"Add Home": "أضف البيت", +"Add Location": "أضف موقع", +"Add Location 1": "أضف الموقع 1", +"Add Location 2": "أضف الموقع 2", +"Add Location 3": "أضف الموقع 3", +"Add Location 4": "أضف الموقع 4", +"Add new car": "أضف عربيّة جديدة", +"Add Payment Method": "أضف طريقة دفع", +"Add Phone": "أضف موبايل", +"Add Promo": "أضف كود خصم", +"Add Question": "أضف سؤال", +"Add SOS Phone": "أضف رقم طوارئ", +"Add Stops": "أضف محطات", +"Add to Passenger Wallet": "أضف لمحفظة الراكب", +"Add wallet phone you use": "أضف رقم محفظة الموبايل اللي بتعمله", +"Add Work": "أضف الشغل", +"Address": "العنوان", +"Address:": "العنوان:", +"Admin DashBoard": "لوحة تحكم الأدمن", +"Affordable for Everyone": "مناسب للكل", +"After this period": "بعد الفترة دي", +"Afternoon Promo": "عرض بعد الظهر", +"Afternoon Promo Rides": "رحلات عرض بعد الظهر", +"Age": "العمر", +"age": "العمر", +"Age is": "العمر هو", +"agreement subtitle": "عنوان الاتفاقية", +"Agricultural Bank of Egypt": "البنك الزراعي المصري", +"Ahli United Bank": "بنك الأهلي المتحد", +"AI failed to extract info": "فشل الذكاء الاصطناعي في استخراج المعلومات", +"AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", +"Air condition Trip": "رحلة بتكييف", +"airport": "المطار", +"Al Ahli Bank of Kuwait – Egypt": "بنك الأهلي الكويتي – مصر", +"Al Baraka Bank Egypt B.S.C.": "بنك البركة مصر", +"Alert": "تنبيه", +"alert": "تنبيه", +"Alerts": "التنبيهات", +"Alex Bank Egypt": "بنك الإسكندرية مصر", +"Allow Location Access": "اسمح بالوصول للموقع", +"Allow overlay permission": "اسمح بصلاحية العرض فوق التطبيقات", +"Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.": "السماح بالوصول للموقع هيخلينا نعرض الطلبات القريبة منك. من فضلك شغّله دلوقتي.", +"Already have an account? Login": "معندكش حساب؟ سجّل دخول", +"And acknowledge our": "وأوافق على", +"and acknowledge our Privacy Policy.": "وأوافق على سياسة الخصوصية.", +"and acknowledge the": "وأوافق على", +"and I have a trip on": "ومعايا رحلة على", +"Any comments about the passenger?": "في أي تعليق على الراكب؟", +"App Dark Mode": "الوضع الداكن للتطبيق", +"App Preferences": "تفضيلات التطبيق", +"App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", +"app_description": "وصف التطبيق", +"Applied": "تم التطبيق", +"Apply": "تطبيق", +"Apply Order": "تطبيق الطلب", +"Apply Promo Code": "طبّق كود الخصم", +"Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "قاعد يقرب من منطقتك. هيوصل خلال 3 دقايق.", +"Approve Driver Documents": "الموافقة على مستندات السايق", +"ar": "ar", +"ar-gulf": "ar-gulf", +"ar-ma": "ar-ma", +"Arab African International Bank": "البنك العربي الأفريقي الدولي", +"Arab Bank PLC": "البنك العربي", +"Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E": "الشركة العربية المصرفية - مصر", +"Arab International Bank": "البنك العربي الدولي", +"Arab Investment Bank": "بنك الاستثمار العربي", +"Are you sure to cancel?": "متأكد إنك عايز تلغي؟", +"Are you sure to delete recorded files": "متأكد إنك عايز تحذف الملفات المسجلة؟", +"Are you sure to delete this location?": "متأكد إنك عايز تحذف الموقع ده؟", +"Are you sure to delete your account?": "متأكد إنك عايز تحذف حسابك؟", +"Are you sure to exit ride ?": "متأكد إنك عايز تخرج من الرحلة؟", +"Are you sure to exit ride?": "متأكد إنك عايز تخرج من الرحلة؟", +"Are You sure to LogOut?": "متأكد إنك عايز تسجّل خروج؟", +"Are you sure to make this car as default": "متأكد إنك عايز تخلي العربية دي الافتراضية؟", +"Are You sure to ride to": "متأكد إنك عايز تركب لـ", +"Are you sure you want to cancel and collect the fee?": "متأكد إنك عايز تلغي وتقبض الرسوم؟", +"Are you sure you want to cancel this trip?": "متأكد إنك عايز تلغي الرحلة دي؟", +"Are you sure you want to logout?": "متأكد إنك عايز تسجّل خروج؟", +"Are you sure?": "متأكد؟", +"Are you sure? This action cannot be undone.": "متأكد؟ الإجراء ده مش هيرجع تاني.", +"Are you want to change": "عايز تغيّر", +"Are you want to go this site": "عايز تروح للموقع ده؟", +"Are you want to go to this site": "عايز تروح للموقع ده؟", +"Are you want to wait drivers to accept your order": "عايز تنتظر السايقين يقبلوا طلبك؟", +"Arrival time": "وقت الوصول", +"arrival time to reach your point": "وقت الوصول لنقطتك", +"as the driver.": "كسايق.", +"Associate Degree": "دبلوم متوسط", +"attach audio of complain": "أرفق صوت الشكوى", +"attach correct audio": "أرفق الصوت الصحيح", +"Attach this audio file?": "تربط الملف الصوتي ده؟", +"Attention": "تنبيه", +"ATTIJARIWAFA BANK Egypt": "بنك التجاري وفا مصر", +"Audio file not attached": "مفيش ملف صوتي مرفق", +"Audio uploaded successfully.": "تم رفع الملف الصوتي بنجاح.", +"Authentication failed": "فشلت المصادقة", +"Available Balance": "الرصيد المتاح", +"Available for rides": "متاح للرحلات", +"Available Rides": "الرحلات المتاحة", +"Average of Hours of": "متوسط ساعات", +"Awaiting response...": "بانتظار الرد...", +"Awfar Car": "عربيّة أوفر", +"Bachelor\\'s Degree": "ليسانس", +"Back": "رجوع", +"Back to other sign-in options": "ارجع لخيارات تسجيل الدخول التانية", +"Bahrain": "البحرين", +"Balance": "الرصيد", +"Balance limit exceeded": "تم تجاوز حد الرصيد", +"Balance not enough": "الرصيد مش كافي", +"Balance:": "الرصيد:", +"Bank Account": "حساب بنكي", +"Bank account added successfully": "تمت إضافة الحساب البنكي بنجاح", +"Bank Card Payment": "دفع بكروت البنك", +"Banque Du Caire": "بنك القاهرة", +"Banque Misr": "بنك مصر", +"Basic features": "ميزات أساسية", +"Be Slowly": "خليها هادية", +"be sure": "خلي بالك", +"Be sure for take accurate images please": "خلي بالك من إنك تلتقط صور واضحة من فضلك", +"Be sure for take accurate images please\nYou have": "خلي بالك من إنك تلتقط صور واضحة من فضلك\nمعاك", +"Be sure to use it quickly! This code expires at": "خلي بالك من استخدامه بسرعة! الكود ده بيخلص في", +"Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "عشان إحنا قريبين، عندك المرونة تختار الرحلة اللي أنسب ليك.", +"before": "قبل", +"Before we start, please review our terms.": "قبل ما نبدأ، من فضلك راجع شروطنا.", +"Behavior Page": "صفحة السلوك", +"Behavior Score": "درجة السلوك", +"below, I confirm that I have read and agree to the": "تحت، أنا أؤكد إني قريت ووافقت على", +"below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": "تحت، أنا راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وأقرّ بـ", +"below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "تحت، أنا راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وأقرّ بإشعار الخصوصية. عمري 18 سنة أو أكتر.", +"Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "أحسن اختيار لعربيّة مريحة مع طريق مرن ومحطات توقف. المطار ده بيوفر تأشيرة دخول بالسعر ده.", +"Best choice for cities": "أحسن اختيار للمدن", +"Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "أحسن اختيار لعربيّة مريحة مع طريق مرن ومحطات توقف", +"Best Day": "أحسن يوم", +"Biometric Authentication": "المصادقة البيومترية", +"Birth Date": "تاريخ الميلاد", +"Birth year must be 4 digits": "سنة الميلاد لازم تكون 4 أرقام", +"birthdate": "تاريخ الميلاد", +"Birthdate Mismatch": "عدم تطابق تاريخ الميلاد", +"Birthdate on ID front and back does not match.": "تاريخ الميلاد على الوجه الأمامي والخلفي للبطاقة مش متطابق.", +"Blom Bank": "بنك بلوم", +"Bonus gift": "هدية بونص", +"bonus_added": "البونص المضاف", +"BookingFee": "رسوم الحجز", +"Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", +"But you have a negative salary of": "بس معك راتب سلبي بقيمة", +"by": "بواسطة", +"by this list below": "بالقائمة دي تحت", +"Calculating...": "بيتم الحساب...", +"Call": "اتصل", +"Call Connected": "تم الاتصال", +"Call Driver": "اتصل بالسايق", +"Call End": "انتهت المكالمة", +"Call Ended": "انتهت المكالمة", +"Call Income": "مكالمة واردة", +"Call Income from Driver": "مكالمة واردة من السايق", +"Call Income from Passenger": "مكالمة واردة من الراكب", +"Call Left": "مكالمة فائتة", +"Call Options": "خيارات الاتصال", +"Call Page": "صفحة الاتصال", +"Call Passenger": "اتصل بالراكب", +"Call Support": "اتصل بالدعم", +"Calling": "بيتم الاتصال بـ", +"Calling non-Syrian numbers is not supported": "الاتصال بالأرقام غير السورية مش مدعوم", +"Camera Access Denied.": "تم رفض الوصول للكاميرا.", +"Camera not initialized yet": "الكاميرا مش اتشغلت لسه", +"Camera not initilaized yet": "الكاميرا مش اتشغلت لسه", +"Can I cancel my ride?": "أقدر ألغي رحلتي؟", +"Can we know why you want to cancel Ride ?": "نعرف ليه عايز تلغي الرحلة؟", +"Cancel": "إلغاء", +"cancel": "إلغاء", +"Cancel & Collect Fee": "إلغاء واستلام الرسوم", +"Cancel Ride": "إلغاء الرحلة", +"Cancel Search": "إلغاء البحث", +"Cancel Trip": "إلغاء الرحلة", +"Cancel Trip from driver": "إلغاء الرحلة من السايق", +"Cancel Trip?": "تلغي الرحلة؟", +"Canceled": "ملغاة", +"Canceled Orders": "الطلبات الملغاة", +"Cancelled": "ملغاة", +"Cancelled by Passenger": "تم الإلغاء بواسطة الراكب", +"Cannot apply further discounts.": "مش قادر تطبق خصومات زيادة.", +"Captain": "الكابتن", +"Capture an Image of Your car license back": "التقط صورة للوجه الخلفي لرخصة عربيتك", +"Capture an Image of Your car license front": "التقط صورة للوجه الأمامي لرخصة عربيتك", +"Capture an Image of Your car license front ": "التقط صورة للوجه الأمامي لرخصة عربيتك", +"Capture an Image of Your Criminal Record": "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية بتاعتك", +"Capture an Image of Your Driver License": "التقط صورة لرخصة قيادتك", +"Capture an Image of Your Driver’s License": "التقط صورة لرخصة قيادتك", +"Capture an Image of Your ID Document Back": "التقط صورة للوجه الخلفي لبطاقتك الشخصية", +"Capture an Image of Your ID Document front": "التقط صورة للوجه الأمامي لبطاقتك الشخصية", +"Car": "عربيّة", +"Car Color": "لون العربية", +"Car Color (Hex)": "لون العربية (سداسي)", +"Car Color (Name)": "لون العربية (الاسم)", +"Car Color:": "لون العربية:", +"Car Details": "تفاصيل العربية", +"Car Expire": "انتهاء صلاحية العربية", +"Car Kind": "نوع العربية", +"Car License Card": "رخصة تسجيل العربية", +"Car Make (e.g., Toyota)": "ماركة العربية (زي تويوتا)", +"Car Make:": "ماركة العربية:", +"Car Model (e.g., Corolla)": "موديل العربية (زي كورولا)", +"Car Model:": "موديل العربية:", +"Car Plate": "لوحة العربية", +"Car Plate is": "لوحة العربية هي", +"Car Plate Number": "رقم لوحة العربية", +"Car Plate:": "لوحة العربية:", +"Car Registration (Back)": "تسجيل العربية (الخلفي)", +"Car Registration (Front)": "تسجيل العربية (الأمامي)", +"Car Type": "نوع العربية", +"car_back": "خلفي العربية", +"car_color": "لون العربية", +"car_front": "أمامي العربية", +"car_license_back": "الجانب الخلفي لرخصة العربية", +"car_license_front": "الجانب الأمامي لرخصة العربية", +"car_model": "موديل العربية", +"car_plate": "لوحة العربية", +"Card Earnings": "أرباح الكارت", +"Card Number": "رقم الكارت", +"Card Payment": "دفع بالكارت", +"CardID": "رقم الكارت", +"carType'] ?? 'Fixed Price": "carType'] ?? 'سعر ثابت", +"Cash": "كاش", +"Cash Earnings": "أرباح كاش", +"Cash Out": "سحب الفلوس", +"Central Bank Of Egypt": "البنك المركزي المصري", +"Century Rider": "سايق القرن", +"Challenges": "التحديات", +"Change Country": "غيّر الدولة", +"change device": "غيّر الجهاز", +"Change Home location?": "تغيّر موقع البيت؟", +"Change Ride": "غيّر الرحلة", +"Change Route": "غيّر الطريق", +"Change the app language": "غيّر لغة التطبيق", +"Change Work location?": "تغيّر موقع الشغل؟", +"Charge your Account": "اشحن حسابك", +"Charge your account.": "اشحن حسابك.", +"Chassis": "الشاسيه", +"Check back later for new offers!": "راجع تاني بعد شوية عشان تشوف عروض جديدة!", +"Checking for updates...": "بيتم التحقق من وجود تحديثات...", +"Choose a contact option": "اختر خيار جهة اتصال", +"Choose between those Type Cars": "اختر بين أنواع العربية دي", +"Choose Claim Method": "اختر طريقة الاستلام", +"Choose from contact": "اختر من جهات الاتصال", +"Choose from Map": "اختر من الخريطة", +"Choose how you want to call the passenger": "اختر إزاي عايز تتصل بالراكب", +"Choose Language": "اختر اللغة", +"Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "اختر خيار الرحلة اللي يناسب احتياجاتك وتفضيلاتك تمامًا.", +"Choose who this order is for": "اختر الطلب ده لمين", +"Choose your ride": "اختر رحلتك", +"Citi Bank N.A. Egypt": "سيتي بنك مصر", +"City": "المدينة", +"Claim": "استلام", +"Claim Reward": "استلم المكافأة", +"Claim your 20 LE gift for inviting": "استلم هديتك البالغة 20 جنيه مصري مقابل الدعوة", +"Claimed": "تم الاستلام", +"Click here point": "اضغط هنا", +"Click here to Show it in Map": "اضغط هنا عشان تعرضه على الخريطة", +"CliQ": "CliQ", +"CliQ Payment": "دفع عبر CliQ", +"Close": "إغلاق", +"Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", +"Closest to You": "الأقرب ليك", +"CODE": "الكود", +"Code": "الكود", +"Code approved": "تمت الموافقة على الكود", +"Code copied!": "تم نسخ الكود!", +"Code not approved": "الكود مش مقبول", +"Collect Cash": "اجمع كاش", +"Collect Payment": "اجمع الدفع", +"Color": "اللون", +"Color is": "اللون هو", +"color.beige": "بيج", +"color.black": "أسود", +"color.blue": "أزرق", +"color.bronze": "برونزي", +"color.brown": "بني", +"color.burgundy": "بورجوندي", +"color.champagne": "شمبانيا", +"color.darkGreen": "أخضر غامق", +"color.gold": "ذهبي", +"color.gray": "رمادي", +"color.green": "أخضر", +"color.gunmetal": "معدني رمادي", +"color.maroon": "بني محمر", +"color.navy": "أزرق داكن", +"color.orange": "برتقالي", +"color.purple": "بنفسجي", +"color.red": "أحمر", +"color.silver": "فضي", +"color.white": "أبيض", +"color.yellow": "أصفر", +"Comfort": "كومفورت", +"Comfort choice": "خيار مريح", +"Comfort ❄️": "كومفورت ❄️", +"Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.": "كومفورت: للعربيات الأحدث من 2017 والمزودة بتكييف.", +"Coming Soon": "قريبًا", +"Commercial International Bank - Egypt S.A.E": "البنك التجاري الدولي - مصر", +"Commission": "العمولة", +"committed_to_safety": "ملتزم بالسلامة", +"Communication": "التواصل", +"Compatible, you may notice some slowness": "متوافق، ممكن تلاقيه شوية بطئ", +"Compensation Received": "تم استلام التعويض", +"Complaint": "شكوى", +"Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "مش قادر تقدم شكوى للرحلة دي. ممكن تكون مش اتكملت أو بدأت لسه.", +"Complaint data saved successfully": "تم حفظ بيانات الشكوى بنجاح", +"Complete 100 trips": "اكمل 100 رحلة", +"Complete 50 trips": "اكمل 50 رحلة", +"Complete 500 trips": "اكمل 500 رحلة", +"Complete Payment": "اكمل الدفع", +"complete profile subtitle": "عنوان إكمال الملف الشخصي", +"complete registration button": "زر إكمال التسجيل", +"Complete your first trip": "اكمل رحلتك الأولى", +"complete, you can claim your gift": "لما تكمل، تقدر تستلم هديتك", +"Completed": "مكتملة", +"Confirm": "تأكيد", +"Confirm & Find a Ride": "تأكيد والعثور على رحلة", +"Confirm Attachment": "تأكيد المرفق", +"Confirm Cancellation": "تأكيد الإلغاء", +"Confirm Payment": "تأكيد الدفع", +"Confirm payment with biometrics": "تأكيد الدفع باستخدام القياسات الحيوية", +"Confirm Pick-up Location": "تأكيد موقع الالتقاط", +"Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", +"Confirm Trip": "تأكيد الرحلة", +"Confirm your Email": "تأكيد بريدك الإلكتروني", +"Confirmation": "تأكيد", +"Connected": "متصل", +"Connecting...": "بيتم الاتصال...", +"Connection error": "خطأ في الاتصال", +"connection_failed": "فشل الاتصال", +"Contact Options": "خيارات الاتصال", +"Contact permission is required to pick a contact": "مطلوب إذن جهات الاتصال عشان تختار جهة اتصال", +"Contact permission is required to pick contacts": "مطلوب إذن جهات الاتصال عشان تختار جهات الاتصال", +"Contact Support": "اتصل بالدعم", +"Contact Support to Recharge": "اتصل بالدعم عشان تشحن", +"Contact Us": "اتصل بينا", +"Contact us for any questions on your order.": "اتصل بينا لأي استفسارات عن طلبك.", +"Contacts Loaded": "تم تحميل جهات الاتصال", +"Contacts sync completed successfully!": "اكتملت مزامنة جهات الاتصال بنجاح!", +"Continue": "متابعة", +"Continue Ride": "تابع الرحلة", +"Continue straight": "استمر بشكل مستقيم", +"Continue to App": "تابع للتطبيق", +"copied to clipboard": "تم النسخ للحافظة", +"Copy": "نسخ", +"Copy Code": "نسخ الكود", +"Copy this Promo to use it in your Ride!": "انسخ العرض الترويجي ده عشان تستخدمه في رحلتك!", +"Cost": "التكلفة", +"Cost Duration": "مدة التكلفة", +"cost is": "التكلفة هي", +"Cost Of Trip IS": "تكلفة الرحلة هي", +"Could not load trip details.": "ماقدرش نحمل تفاصيل الرحلة.", +"Could not start ride. Please check internet.": "ماقدرش نبدأ الرحلة. من فضلك تحقق من الإنترنت.", +"Counts of budgets on days": "عدد الميزانيات حسب الأيام", +"Counts of Hours on days": "عدد الساعات حسب الأيام", +"Counts of rides on days": "عدد الرحلات حسب الأيام", +"Create Account": "إنشاء حساب", +"Create Account with Email": "إنشاء حساب باستخدام البريد الإلكتروني", +"Create Driver Account": "إنشاء حساب سايق", +"Create new Account": "إنشاء حساب جديد", +"Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة عشان تستلم فلوسك", +"created time": "وقت الإنشاء", +"Credit": "رصيد", +"Credit Agricole Egypt S.A.E": "كريدي أجريكول مصر", +"Credit card is": "كارت الائتمان هو", +"Criminal Document": "المستند الجنائي", +"Criminal Document Required": "المستند الجنائي مطلوب", +"Criminal Record": "صحيفة الحالة الجنائية", +"Cropper": "أداة الاقتصاص", +"Current Balance": "الرصيد الحالي", +"Current Location": "الموقع الحالي", +"Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "رقم موبايل العميل مش فيه محفظة عميل", +"Customer not found": "ما لقيناش العميل", +"Customer phone is not active": "موبايل العميل مش شغال", +"Daily Challenges": "التحديات اليومية", +"Daily Goal": "الهدف اليومي", +"Date": "التاريخ", +"Date and Time Picker": "منتقي التاريخ والوقت", +"Date of Birth": "تاريخ الميلاد", +"Date of Birth is": "تاريخ الميلاد هو", +"Date of Birth:": "تاريخ الميلاد:", +"Day Off": "يوم إجازة", +"Day Streak": "سلسلة الأيام", +"Days": "الأيام", +"de": "de", +"Dear ,\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n👉 Download link:\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\nI look forward to keeping you close during my adventure!\nSiro ,": "عزيزي/عزيزتي،\n🚀 بدأيت رحلة مثيرة دلوقتي، وعايز أشاركك تفاصيل رحلتي وموقعي الحالي معاك في الوقت الحقيقي! من فضلك حمّل تطبيق سيرو. هيسمح لك تشوف تفاصيل رحلتي وأحدث موقعي.\n👉 رابط التحميل:\nأندرويد [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\nآيفون [https://getapp.cc/app/6458734951]\nبانتظار أني أبقي قريب منك أثناء مغامرتي!\nسيرو،", +"Debit": "خصم", +"Debit Card": "كارت خصم", +"Dec 15 - Dec 21, 2024": "15 ديسمبر - 21 ديسمبر 2024", +"Decline": "رفض", +"default_tone": "النغمة الافتراضية", +"Delete": "حذف", +"Delete My Account": "احذف حسابي", +"Delete Permanently": "حذف نهائي", +"Deleted": "تم الحذف", +"deleted": "تم الحذف", +"Delivery": "توصيل", +"Destination": "الوجهة", +"Destination Location": "موقع الوجهة", +"Destination selected": "تم اختيار الوجهة", +"Detect Your Face": "اكتشف وجهك", +"Detect Your Face ": "اكتشف وجهك", +"detected": "تم الكشف", +"Device Change Detected": "تم اكتشاف تغيير الجهاز", +"Device Compatibility": "توافق الجهاز", +"Diamond badge": "شارة الماس", +"Diesel": "ديزل", +"Directions": "الاتجاهات", +"DISCOUNT": "خصم", +"Displacement": "السعة", +"Distance": "المسافة", +"Distance from Passenger to destination is": "المسافة من الراكب للوجهة هي", +"Distance is": "المسافة هي", +"distance is": "المسافة هي", +"Distance of the Ride is": "مسافة الرحلة هي", +"Distance To Passenger is": "المسافة للراكب هي", +"Do you have a disease for a long time?": "معاك مرض مزمن من زمان؟", +"Do you have an invitation code from another driver?": "معاك كود دعوة من سايق تاني؟", +"Do you want to change Home location": "عايز تغيّر موقع البيت؟", +"Do you want to change Work location": "عايز تغيّر موقع الشغل؟", +"Do you want to collect your earnings?": "عايز تجمع أرباحك؟", +"Do you want to go to this location?": "عايز تروح للموقع ده؟", +"Do you want to pay Tips for this Driver": "عايز تدفع إكرامية للسايق ده؟", +"Docs": "المستندات", +"Doctoral Degree": "دكتوراه", +"Document Number:": "رقم المستند:", +"Documents check": "فحص المستندات", +"Don't have an account? Register": "ممعكش حساب؟ سجّل دلوقتي", +"Done": "تم", +"Don’t forget your personal belongings.": "متتنسيش حاجاتك الشخصية.", +"Download the app now:": "حمّل التطبيق دلوقتي:", +"Download the Siro app now and enjoy your ride!": "حمّل تطبيق سيرو دلوقتي واستمتع برحلتك!", +"Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "حمّل تطبيق سايق سيرو دلوقتي واكسب مكافآت!", +"Drawing route on map...": "بيتم رسم الطريق على الخريطة...", +"Driver": "السايق", +"Driver Accepted Request": "السايق قبل الطلب", +"Driver Accepted the Ride for You": "السايق قبل الرحلة ليك", +"Driver Agreement": "اتفاقية السايق", +"Driver already has 2 trips within the specified period.": "السايق معاه رحلتين ضمن الفترة المحددة بالفعل.", +"Driver Applied the Ride for You": "السايق قدّم على الرحلة ليك", +"Driver Balance": "رصيد السايق", +"Driver Behavior": "سلوك السايق", +"Driver Cancel Your Trip": "السايق ألغى رحلتك", +"Driver Cancelled Your Trip": "السايق ألغى رحلتك", +"Driver Car Plate": "لوحة عربيّة السايق", +"Driver Finish Trip": "السايق أنهى الرحلة", +"Driver Invitations": "دعوات السايقين", +"Driver Is Going To Passenger": "السايق رايح للراكب", +"Driver is on the way": "السايق في الطريق", +"Driver is waiting": "السايق بيستنا", +"Driver is waiting at pickup.": "السايق بيستنا في نقطة الالتقاط.", +"Driver joined the channel": "السايق انضم للقناة", +"Driver left the channel": "السايق خرج من القناة", +"Driver Level": "مستوى السايق", +"Driver License (Back)": "رخصة القيادة (الخلفي)", +"Driver License (Front)": "رخصة القيادة (الأمامي)", +"Driver List": "قائمة السايقين", +"Driver Login": "تسجيل دخول السايق", +"Driver Message": "رسالة السايق", +"Driver Name": "اسم السايق", +"Driver Name:": "اسم السايق:", +"Driver phone": "موبايل السايق", +"Driver Phone:": "موبايل السايق:", +"Driver Portal": "بوابة السايق", +"Driver Referral": "إحالة السايق", +"Driver Registration": "تسجيل السايق", +"Driver Registration & Requirements": "تسجيل السايق والمتطلبات", +"Driver Wallet": "محفظة السايق", +"driver' ? 'Invite Driver": "driver' ? 'دعوة سايق", +"Driver's Personal Information": "المعلومات الشخصية للسايق", +"DRIVER123": "DRIVER123", +"driver_license": "رخصة القيادة", +"Drivers": "السايقين", +"Drivers License Class": "فئة رخصة القيادة", +"Drivers License Class:": "فئة رخصة القيادة:", +"Drivers received orders": "السايقين استلموا طلبات", +"Driving Behavior": "سلوك القيادة", +"Due to excessive cancellations (3 times), receiving orders has been suspended for 4 hours.": "بسبب الإلغاءات الكتير (3 مرات)، تم تعليق استلام الطلبات لمدة 4 ساعات.", +"Duration": "المدة", +"Duration is": "المدة هي", +"duration is": "المدة هي", +"Duration of the Ride is": "مدة الرحلة هي", +"Duration of Trip is": "مدة الرحلة هي", +"Duration To Passenger is": "المدة لحد ما الراكب يوصل هي", +"E-Cash payment gateway": "بوابة دفع E-Cash", +"E-mail validé.\\\\": "تم التحقق من البريد الإلكتروني.\\\\", +"e.g., 0912345678": "مثال: 0912345678", +"Earnings": "الأرباح", +"Earnings & Distance": "الأرباح والمسافة", +"Earnings Summary": "ملخص الأرباح", +"Edit": "تعديل", +"Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي", +"Edit Your data": "عدّل بياناتك", +"Education": "التعليم", +"education": "التعليم", +"EGP": "جنيه مصري", +"Egypt": "مصر", +"Egypt Post": "البريد المصري", +"Egypt') return 'فيش وتشبيه": "Egypt') return 'فيش وتشبيه", +"Egypt': return 'EGP": "Egypt': return 'جنيه مصري", +"Egyptian Arab Land Bank": "البنك العقاري المصري العربي", +"Egyptian Gulf Bank": "البنك المصري الخليجي", +"el": "el", +"Electric": "كهربائي", +"Email": "البريد الإلكتروني", +"Email is": "البريد الإلكتروني هو", +"Email must be correct.": "البريد الإلكتروني لازم يكون صحيح.", +"email optional label": "تسمية البريد الإلكتروني الاختياري", +"Email Us": "راسلنا", +"Email Wrong": "البريد الإلكتروني غلط", +"Email you inserted is Wrong.": "البريد الإلكتروني اللي أدخلته غلط.", +"email', 'support@sefer.live', 'Hello": "email', 'support@sefer.live', 'أهلاً", +"Emergency Contact": "جهة اتصال طوارئ", +"Emergency Number": "رقم الطوارئ", +"Emirates National Bank of Dubai": "بنك الإمارات الوطني دبي", +"Employment Type": "نوع التوظيف", +"Enable Location": "تفعيل الموقع", +"Enable Location Access": "تفعيل الوصول للموقع", +"Enable Location Permission": "تفعيل إذن الموقع", +"End": "إنهاء", +"end": "نهاية", +"End Ride": "أنهي الرحلة", +"End Trip": "أنهي الرحلة", +"end_name'] ?? 'Destination Location": "end_name'] ?? 'موقع الوجهة", +"endName'] ?? 'Destination": "endName'] ?? 'الوجهة", +"Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", +"Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "استمتع بأسعار تنافسية عبر كل خيارات الرحلات، مما يجعل السفر في متناول إيديك.", +"Ensure the passenger is in the car.": "تأكد إن الراكب داخل العربية.", +"Enter a valid email": "أدخل بريد إلكتروني صحيح", +"Enter a valid year": "أدخل سنة صحيحة", +"Enter Amount Paid": "أدخل المبلغ المدفوع", +"Enter Health Insurance Provider": "أدخل مزوّد التأمين الصحي", +"enter otp validation": "أدخل التحقق من OTP", +"Enter phone": "أدخل الموبايل", +"Enter phone number": "أدخل رقم الموبايل", +"Enter promo code": "أدخل كود الخصم", +"Enter promo code here": "أدخل كود الخصم هنا", +"Enter the 3-digit code": "أدخل الكود المكوّن من 3 أرقام", +"Enter the promo code and get": "أدخل كود الخصم واحصل على", +"Enter your City": "أدخل مدينتك", +"Enter your code below to apply the discount.": "أدخل كودك تحت عشان تطبق الخصم.", +"Enter your complaint here": "أدخل شكواك هنا", +"Enter your complaint here...": "أدخل شكواك هنا...", +"Enter your email": "أدخل بريدك الإلكتروني", +"Enter your email address": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني", +"Enter your feedback here": "أدخل ملاحظاتك هنا", +"Enter Your First Name": "أدخل اسمك الأول", +"Enter your first name": "أدخل اسمك الأول", +"Enter your last name": "أدخل اسمك الأخير", +"Enter your Note": "أدخل ملاحظتك", +"Enter your Password": "أدخل كلمة المرور", +"Enter your password": "أدخل كلمة المرور", +"Enter your phone number": "أدخل رقم موبايلك", +"Enter your promo code": "أدخل كود الخصم بتاعك", +"Enter your Question here": "أدخل سؤالك هنا", +"Enter your wallet number": "أدخل رقم محفظتك", +"Error": "حصل خطأ", +"error": "خطأ", +"Error connecting call": "حصل خطأ في الاتصال بالمكالمة", +"Error processing request": "حصل خطأ في معالجة الطلب", +"Error starting voice call": "حصل خطأ في بدء المكالمة الصوتية", +"Error uploading proof": "حصل خطأ في رفع الإثبات", +"Error', 'An application error occurred.": "خطأ', 'حصل خطأ في التطبيق.", +"error'] ?? 'Failed to claim reward": "error'] ?? 'فشل في استلام المكافأة", +"error_processing_document": "حصل خطأ في معالجة المستند", +"es": "es", +"Evening": "المساء", +"Excellent": "ممتاز", +"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": "عروض وخصومات حصرية دايماً مع تطبيق سفر", +"Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "عروض وخصومات حصرية دايماً مع تطبيق سيرو", +"Exit": "خروج", +"Exit Ride?": "تخرج من الرحلة؟", +"expected": "متوقّع", +"Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", +"expiration_date": "تاريخ الانتهاء", +"Expired Driver’s License": "رخصة قيادة منتهية الصلاحية", +"Expired License": "رخصة منتهية الصلاحية", +"Expired License', 'Your driver’s license has expired.": "رخصة منتهية الصلاحية', 'رخصة قيادتك انتهت.", +"Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", +"Expiry Date:": "تاريخ الانتهاء:", +"Export Development Bank of Egypt": "بنك التصدير والاستيراد المصري", +"Extra 200 pts when they complete 10 trips": "200 نقطة إضافية لما يكملوا 10 رحلات", +"fa": "fa", +"face detect": "كشف الوجه", +"Face Detection Result": "نتيجة كشف الوجه", +"Failed": "فشل", +"Failed to add place. Please try again later.": "فشل في إضافة المكان. من فضلك جرب تاني بعد شوية.", +"Failed to cancel ride": "فشل في إلغاء الرحلة", +"Failed to claim reward": "فشل في استلام المكافأة", +"Failed to connect to the server. Please try again.": "فشل في الاتصال بالسيرفر. من فضلك جرب تاني.", +"Failed to fetch rides. Please try again.": "فشل في جلب الرحلات. من فضلك جرب تاني.", +"Failed to finish ride. Please check internet.": "فشل في إنهاء الرحلة. من فضلك تحقق من الإنترنت.", +"Failed to initiate call session. Please try again.": "فشل في بدء جلسة المكالمة. من فضلك جرب تاني.", +"Failed to initiate payment. Please try again.": "فشل في بدء الدفع. من فضلك جرب تاني.", +"Failed to load profile data.": "فشل في تحميل بيانات الملف الشخصي.", +"Failed to process route points": "فشل في معالجة نقاط الطريق", +"Failed to save driver data": "فشل في حفظ بيانات السايق", +"Failed to send invite": "فشل في إرسال الدعوة", +"failed to send otp": "فشل في إرسال OTP", +"Failed to upload audio file.": "فشل في رفع ملف الصوت.", +"Faisal Islamic Bank of Egypt": "بنك فيصل الإسلامي المصري", +"false": "غلط", +"Fastest Complaint Response": "أسرع رد على الشكاوى", +"Favorite Places": "الأماكن المفضلة", +"Fee is": "الرسوم هي", +"Feed Back": "ملاحظات", +"Feedback": "ملاحظات", +"Feedback data saved successfully": "تم حفظ بيانات الملاحظات بنجاح", +"Female": "أنثى", +"Find answers to common questions": "لاقي إجابات للأسئلة الشائعة", +"Finish & Submit": "إنهاء وإرسال", +"Finish Monitor": "إنهاء المراقبة", +"Finished": "منتهية", +"First Abu Dhabi Bank": "بنك أبوظبي الأول", +"First Name": "الاسم الأول", +"First name": "الاسم الأول", +"first name label": "تسمية الاسم الأول", +"first name required": "الاسم الأول مطلوب", +"First Trip": "أول رحلة", +"Five Star Driver": "سايق خمس نجوم", +"Fixed Price": "سعر ثابت", +"Flag-down fee": "رسوم بداية الرحلة", +"for": "لـ", +"for ": "لـ ", +"For Drivers": "للسايقين", +"For Egypt": "لمصر", +"For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لرحلات سيرو والتوصيل، يتم حساب السعر ديناميكيًا. لرحلات كومفورت، يعتمد السعر على الوقت والمسافة", +"For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لرحلات سيرو والسكوتر، يتم حساب السعر ديناميكيًا. لرحلات كومفورت، يعتمد السعر على الوقت والمسافة", +"for transfer fees": "لرسوم التحويل", +"for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", +"fr": "fr", +"Free Call": "مكالمة مجانية", +"Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة", +"Frequently Questions": "أسئلة متكررة", +"Fri": "الجمعة", +"From": "من", +"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 07:30 لـ 10:30 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)", +"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 12:00 لـ 15:00 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)", +"from 23:59 till 05:30": "من 23:59 لـ 05:30", +"from 3 times Take Attention": "من 3 مرات، خلي بالك", +"from 3:00pm to 6:00 pm": "من 3:00 مساءً لـ 6:00 مساءً", +"from 7:00am to 10:00am": "من 7:00 صباحًا لـ 10:00 صباحًا", +"From :": "من :", +"From : Current Location": "من : الموقع الحالي", +"From Budget": "من الميزانية", +"from your favorites": "من مفضلاتك", +"from your list": "من قائمتك", +"From:": "من:", +"fromBudget": "من الميزانية", +"Fuel": "الوقود", +"Fuel Type": "نوع الوقود", +"Full Name": "الاسم الكامل", +"Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (الحالة الاجتماعية)", +"FullName": "الاسم الكامل", +"Gender": "الجنس", +"gender": "الجنس", +"General": "عام", +"General Authority For Supply Commodities": "الهيئة العامة للسلع التموينية", +"Get": "احصل على", +"Get a discount on your first Siro ride!": "احصل على خصم على رحلتك الأولى مع سيرو!", +"Get Details of Trip": "احصل على تفاصيل الرحلة", +"Get Direction": "احصل على الاتجاهات", +"Get features for your country": "احصل على الميزات الخاصة ببلدك", +"Get it Now!": "احصل عليه دلوقتي!", +"Get to your destination quickly and easily.": "وصل لوجهتك بسرعة وسهولة.", +"get_a_ride": "احصل على رحلة", +"get_to_destination": "الوصول للوجهة", +"Getting Started": "البدء", +"Gift Already Claimed": "تم استلام الهدية بالفعل", +"Go": "اذهب", +"Go Now": "اذهب دلوقتي", +"Go Online": "اذهب أونلاين", +"Go To Favorite Places": "اذهب للأماكن المفضلة", +"Go to next step": "اذهب للخطوة الجاية", +"Go to next step\nscan Car License.": "اذهب للخطوة الجاية\nامسح رخصة العربية.", +"Go to passenger Location": "اذهب لموقع الراكب", +"Go to passenger Location now": "اذهب لموقع الراكب دلوقتي", +"Go to passenger:": "اذهب للراكب:", +"Go to this location": "اذهب للموقع ده", +"Go to this Target": "اذهب للهدف ده", +"go to your passenger location before": "اذهب لموقع راكبك قبل", +"go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": "اذهب لموقع راكبك قبل ما يلغي الراكب الرحلة", +"Goal Achieved!": "تم تحقيق الهدف!", +"Gold badge": "شارة ذهبية", +"Good": "جيد", +"Google Map App": "تطبيق خرائط جوجل", +"GPS Required Allow !.": "مطلوب السماح بـ GPS !.", +"h": "ساعة", +"H and": "و", +"Hard Brake": "فرامل قوية", +"Hard Brakes": "الفرامل القوية", +"hard_brakes']} \${'Hard Brakes": "hard_brakes']} \${'فرامل قوية", +"has been added to your budget": "تمت إضافته لميزانيتك", +"has completed": "اكتمل", +"Have a promo code?": "معاك كود خصم؟", +"Head": "الرأس", +"Heading your way now. Please be ready.": "قاعد يجيك دلوقتي. من فضلك استعد.", +"Health Insurance": "التأمين الصحي", +"Heatmap": "خريطة الحرارة", +"Height:": "الطول:", +"Hello": "أهلاً", +"Hello this is Captain": "أهلاً، ده الكابتن", +"Hello this is Driver": "أهلاً، ده السايق", +"Help & Support": "المساعدة والدعم", +"Help Details": "تفاصيل المساعدة", +"Helping Center": "مركز المساعدة", +"Helping Page": "صفحة المساعدة", +"Here recorded trips audio": "هنا صوت الرحلات المسجلة", +"Hi": "أهلاً", +"hi": "أهلاً", +"Hi ,I Arrive your site": "أهلاً، وصلت لموقعك", +"Hi ,I will go now": "أهلاً، هروح دلوقتي", +"Hi! This is": "أهلاً! ده", +"Hi, I will go now": "أهلاً، هروح دلوقتي", +"Hi, Where to": "أهلاً، فين؟", +"High priority": "أولوية عالية", +"High School Diploma": "شهادة الثانوية العامة", +"History": "السجل", +"History of Trip": "سجل الرحلات", +"History Page": "صفحة السجل", +"Home": "الرئيسية", +"Home Page": "الصفحة الرئيسية", +"Home Saved": "تم حفظ البيت", +"hour": "ساعة", +"Hours": "ساعات", +"hours before trying again.": "ساعات قبل ما تجرب تاني.", +"Housing And Development Bank": "بنك الإسكان والتعمير", +"How can I pay for my ride?": "إزاي أقدر أدفع لرحلتي؟", +"How can I register as a driver?": "إزاي أقدر أسجل نفسي كسايق؟", +"How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "إزاي أقدر أتواصل مع الطرف التاني (الراكب/السايق)؟", +"How do I request a ride?": "إزاي أطلب رحلة؟", +"How It Works": "إزاي شغال", +"How many hours would you like to wait?": "كام ساعة عايز تنتظر؟", +"How much do you want to earn today?": "عايز تكسب كام النهاردة؟", +"How much longer will you be?": "هتتأخر كام؟", +"How much Passenger pay?": "الراكب هيدفع كام؟", +"How to use App": "إزاي تستخدم التطبيق", +"How to use Siro": "إزاي تستخدم سيرو", +"How was the passenger?": "إزاي كان الراكب؟", +"How was your trip with": "إزاي كانت رحلتك مع", +"How would you like to receive your reward?": "إزاي عايز تستلم مكافأتك؟", +"How would you rate our app?": "إزاي بتقيّم تطبيقنا؟", +"HSBC Bank Egypt S.A.E": "بنك إتش إس بي سي مصر", +"Hybrid": "هجين", +"I added the wrong pick-up/drop-off location": "أضفت موقع الالتقاط/التنزيل غلط", +"I Agree": "أوافق", +"i agree": "أوافق", +"I am currently located at": "أنا موجود دلوقتي في", +"I am using": "أنا بستخدم", +"I Arrive": "وصلت", +"I arrive you": "وصلت ليك", +"I Arrive your site": "وصلت لموقعك", +"I cant register in your app in face detection": "مقدرش أسجل في تطبيقكم عن طريق كشف الوجه", +"I cant register in your app in face detection ": "مقدرش أسجل في تطبيقكم عن طريق كشف الوجه", +"I Have Arrived": "أنا وصلت", +"I want to order for myself": "عايز أطلب لنفسي", +"I want to order for someone else": "عايز أطلب لشخص تاني", +"I was just trying the application": "كنت بس أجرب التطبيق", +"I will go now": "هرح دلوقتي", +"I will slow down": "هخليها هادية", +"I've arrived.": "وصلت.", +"ID Documents Back": "وثائق الهوية (الخلفي)", +"ID Documents Front": "وثائق الهوية (الأمامي)", +"ID Mismatch": "عدم تطابق الهوية", +"id': 1, 'name': 'Car": "id': 1, 'name': 'عربيّة", +"id': 1, 'name': 'Petrol": "id': 1, 'name': 'بنزين", +"id': 2, 'name': 'Diesel": "id': 2, 'name': 'ديزل", +"id': 2, 'name': 'Motorcycle": "id': 2, 'name': 'موتوسيكل", +"id': 3, 'name': 'Electric": "id': 3, 'name': 'كهربائي", +"id': 3, 'name': 'Van / Bus": "id': 3, 'name': 'فان / باص", +"id': 4, 'name': 'Hybrid": "id': 4, 'name': 'هجين", +"id_back": "خلفي الهوية", +"id_card_back": "الجانب الخلفي لبطاقة الهوية", +"id_card_front": "الجانب الأمامي لبطاقة الهوية", +"id_front": "أمامي الهوية", +"if you dont have account": "إذا ممعكش حساب", +"If you in Car Now. Press Start The Ride": "إذا كنت في العربية دلوقتي، اضغط ابدأ الرحلة", +"If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome": "إذا احتجت أي مساعدة أو عندك سؤال، ده المكان الصح ده، وأهلاً بيك", +"If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!": "إذا احتجت أي مساعدة أو عندك أسئلة، ده المكان الصح ده. أهلاً بيك!", +"If you need assistance, contact us": "إذا احتجت مساعدة، اتصل بينا", +"If you need to reach me, please contact the driver directly at": "إذا احتجت توصل لي، من فضلك اتصل بالسايق مباشرة على", +"If you want add stop click here": "إذا عايز تضيف محطة، اضغط هنا", +"if you want help you can email us here": "إذا عايز مساعدة، تقدر تراسلنا هنا", +"If you want order to another person": "إذا عايز تطلب لشخص تاني", +"If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "إذا عايز تطبيق خرائط جوجل يشتغل مباشرة لما تقدم الطلب", +"If your car license has the new design, upload the front side with two images.": "إذا رخصة عربيتك عليها التصميم الجديد، ارفع الوجه الأمامي بصورة مزدوجة.", +"Image detecting result is": "نتيجة كشف الصورة هي", +"Image detecting result is ": "نتيجة كشف الصورة هي", +"Image Upload Failed": "فشل رفع الصورة", +"image verified": "تم التحقق من الصورة", +"Improve app performance": "تحسين أداء التطبيق", +"in your": "في", +"in your wallet": "في محفظتك", +"In-App VOIP Calls": "مكالمات VOIP داخل التطبيق", +"Including Tax": "شامل الضريبة", +"Incoming Call...": "مكالمة واردة...", +"Incorrect sms code": "كود SMS غلط", +"incorrect_document_message": "رسالة المستند مش صحيح", +"incorrect_document_title": "عنوان المستند مش صحيح", +"Increase Fare": "زيادة الأجرة", +"Increase Fee": "زيادة الرسوم", +"Increase Your Trip Fee (Optional)": "زيادة رسوم رحلتك (اختياري)", +"Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "زيادة الأجرة ممكن تجذب سايقين أكتر. عايز ترفع السعر؟", +"Industrial Development Bank": "بنك التنمية الصناعية", +"Ineligible for Offer": "مش مؤهل للعرض", +"Info": "معلومات", +"Insert": "إدخال", +"Insert Account Bank": "أدخل الحساب البنكي", +"insert amount": "أدخل المبلغ", +"Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly": "أدخل تفاصيل كارت البنك عشان تستلم فلوس الفيزا أسبوعيًا", +"Insert card number": "أدخل رقم الكارت", +"Insert Emergency Number": "أدخل رقم الطوارئ", +"Insert Emergincy Number": "أدخل رقم الطوارئ", +"Insert mobile wallet number": "أدخل رقم محفظة الموبايل", +"Insert Payment Details": "أدخل تفاصيل الدفع", +"Insert SOS Phone": "أدخل رقم طوارئ", +"Insert Wallet phone number": "أدخل رقم موبايل المحفظة", +"Insert your mobile wallet details to receive your money weekly": "أدخل تفاصيل محفظة الموبايل بتاعتك عشان تستلم فلوسك أسبوعيًا", +"Insert Your Promo Code": "أدخل كود الخصم بتاعك", +"Inspection Date": "تاريخ الفحص", +"InspectionResult": "نتيجة الفحص", +"Install our app:": "ثبّت تطبيقنا:", +"Insufficient Balance": "الرصيد مش كافي", +"Invalid customer MSISDN": "رقم موبايل العميل مش صحيح", +"Invalid MPIN": "MPIN مش صحيح", +"Invalid OTP": "OTP مش صحيح", +"Invitation Used": "تم استخدام الدعوة", +"Invitations Sent": "تم إرسال الدعوات", +"Invite": "دعوة", +"Invite a Driver": "ادعُ سايق", +"Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!": "ادعُ سايق تاني واتنينكم هتاخدوا هدية بعد ما يكمل 100 رحلة!", +"Invite code already used": "كود الدعوة اتستخدم بالفعل", +"Invite Driver": "دعوة سايق", +"Invite Rider": "دعوة راكب", +"Invite sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", +"is calling you": "بيتصل بيك", +"Is device compatible": "هل الجهاز متوافق", +"is driving a": "قاعد يسوق", +"is ON for this month": "مفعلة ده الشهر", +"is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "بيراجع طلبك. ممكن يحتاجوا معلومات أكتر أو سعر أعلى.", +"Is the Passenger in your Car ?": "الراكب في عربيتك؟", +"Is the Passenger in your Car?": "الراكب في عربيتك؟", +"Issue Date": "تاريخ الإصدار", +"IssueDate": "تاريخ الإصدار", +"it": "it", +"JOD": "دينار أردني", +"Join": "انضم", +"Join Siro as a driver using my referral code!": "انضم لسيرو كسايق باستخدام كود الإحالة بتاعي!", +"joined": "انضم", +"Jordan": "الأردن", +"Just now": "دلوقتي", +"Keep it up!": "أحسنت! كمل كده!", +"kilometer": "كيلومتر", +"KM": "كم", +"Kuwait": "الكويت", +"L.E": "جنيه مصري", +"L.S": "ليرة سورية", +"Lady": "سائقة", +"Lady Captain for girls": "كابتن نسائي للبنات", +"Lady Captains Available": "كباتن نسائيين متاحين", +"Lady 👩": "سائقة 👩", +"Lady: For girl drivers.": "نسائي: للسايقات الإناث.", +"Language": "اللغة", +"Language Options": "خيارات اللغة", +"Last 10 Trips": "آخر 10 رحلات", +"Last Name": "اسم العائلة", +"Last name": "اسم العائلة", +"last name label": "تسمية اسم العائلة", +"last name required": "اسم العائلة مطلوب", +"Last updated:": "آخر تحديث:", +"Later": "لاحقًا", +"Latest Recent Trip": "أحدث رحلة", +"LE": "جنيه مصري", +"Leaderboard": "لوحة المتصدرين", +"Learn more about our app and mission": "اعرف أكتر عن تطبيقنا ورسالتنا", +"Leave": "مغادرة", +"Leave a detailed comment (Optional)": "اترك تعليق مفصل (اختياري)", +"Let the passenger scan this code to sign up": "خلي الراكب يمسح الكود ده عشان يسجل", +"Lets check Car license": "خلي بالنا نفحص رخصة العربية", +"Lets check Car license ": "خلي بالنا نفحص رخصة العربية", +"Lets check License Back Face": "خلي بالنا نفحص الوجه الخلفي للرخصة", +"License Categories": "فئات الرخصة", +"License Expiry Date": "تاريخ انتهاء الرخصة", +"License Type": "نوع الرخصة", +"Link a phone number for transfers": "ربط رقم موبايل للتحويلات", +"ll let you know when the review is complete.": "هنخبرك لما تكتمل المراجعة.", +"Location Access Required": "الوصول للموقع مطلوب", +"Location Link": "رابط الموقع", +"Location Tracking Active": "تتبع الموقع نشط", +"Log Off": "تسجيل الخروج", +"Log Out Page": "صفحة تسجيل الخروج", +"Login": "تسجيل الدخول", +"Login Captin": "تسجيل دخول الكابتن", +"Login Driver": "تسجيل دخول السايق", +"Login failed": "فشل تسجيل الدخول", +"login or register subtitle": "عنوان تسجيل الدخول أو التسجيل", +"Logout": "تسجيل الخروج", +"Lowest Price Achieved": "تم تحقيق أقل سعر", +"m": "م", +"m at the agreed-upon location": "في الموقع المتفق عليه", +"m inviting you to try Siro.": "بادعوك تجرب سيرو.", +"m waiting for you": "بانتظارك", +"m waiting for you at the specified location.": "بانتظارك في الموقع المحدد.", +"Made :": "الصناعة :", +"Maintain 5.0 rating": "حافظ على تقييم 5.0", +"Maintenance Center": "مركز الصيانة", +"Maintenance Offer": "عرض الصيانة", +"Make": "الماركة", +"Make a U-turn": "اعمل دوران", +"Make is": "الماركة هي", +"Make purchases.": "عمل مشتريات.", +"Male": "ذكر", +"Map Dark Mode": "الوضع الداكن للخريطة", +"Map Passenger": "خريطة الراكب", +"Marital Status": "الحالة الاجتماعية", +"Mashreq Bank": "بنك المشرق", +"Mashwari": "مشاري", +"Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.": "مشاري: للرحلات المرنة اللي بيختار فيها الراكب العربية والسايق بترتيب مسبق.", +"Master\\'s Degree": "ماجستير", +"Max Speed": "السرعة القصوى", +"Maximum fare": "الأجرة القصوى", +"Maximum Level Reached!": "تم الوصول لأعلى مستوى!", +"Message": "رسالة", +"message From Driver": "رسالة من السايق", +"message From passenger": "رسالة من الراكب", +"message'] ?? 'An unknown server error occurred": "message'] ?? 'حصل خطأ غير معروف في السيرفر", +"message'] ?? 'Claim failed": "message'] ?? 'فشل الاستلام", +"message'] ?? 'Failed to send OTP.": "message'] ?? 'فشل إرسال OTP.", +"message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice": "message']?.toString() ?? 'فشل في إنشاء الفاتورة", +"Meter Fare": "أجرة العداد", +"Microphone permission is required for voice calls": "مطلوب إذن الميكروفون للمكالمات الصوتية", +"MIDBANK": "ميد بنك", +"min": "دقيقة", +"Minimum fare": "الأجرة الدنيا", +"Minute": "دقيقة", +"minute": "دقيقة", +"Minutes": "دقايق", +"minutes before trying again.": "دقايق قبل ما تجرب تاني.", +"Mishwar Vip": "مشوار VIP", +"Missing Documents": "مستندات ناقصة", +"Mobile Wallets": "محافظ الموبايل", +"Model": "الموديل", +"model :": "الموديل :", +"Model is": "الموديل هو", +"moi\\\\": "moi\\\\", +"Mon": "الاثنين", +"Monthly Report": "التقرير الشهري", +"Monthly Streak": "سلسلة شهرية", +"More": "المزيد", +"Morning": "الصباح", +"Morning Promo": "عرض الصباح", +"Morning Promo Rides": "رحلات عرض الصباح", +"Most Secure Methods": "أكثر الطرق أمانًا", +"Motorcycle": "موتوسيكل", +"Move the map to adjust the pin": "حرّك الخريطة عشان تعدّل الدبوس", +"mtn": "mtn", +"MTN Cash": "MTN Cash", +"Mute": "كتم الصوت", +"My Balance": "رصيدي", +"My Card": "كارتي", +"My Cared": "كارتي", +"My Cars": "عربياتي", +"My current location is:": "مواقعي الحالي هو:", +"My Location": "مواقعي", +"my location": "مواقعي", +"My location is correct. You can search for me using the navigation app": "مواقعي صحيح. تقدر تبحث عليا باستخدام تطبيق الملاحة", +"My Profile": "ملفي الشخصي", +"My Schedule": "جدولي", +"My Wallet": "محفظتي", +"MyLocation": "مواقعي", +"N/A": "غير متاح", +"Name": "الاسم", +"Name (Arabic)": "الاسم (بالعربي)", +"Name (English)": "الاسم (بالإنجليزي)", +"Name :": "الاسم :", +"Name in arabic": "الاسم بالعربي", +"Name must be at least 2 characters": "الاسم لازم يكون مكون من حرفين على الأقل", +"Name of the Passenger is": "اسم الراكب هو", +"Nasser Social Bank": "بنك ناصر الاجتماعي", +"National Bank of Egypt": "البنك الأهلي المصري", +"National Bank of Greece": "البنك الوطني اليوناني", +"National Bank of Kuwait – Egypt": "البنك الوطني الكويتي – مصر", +"National ID": "الرقم القومي", +"National ID (Back)": "الرقم القومي (الخلفي)", +"National ID (Front)": "الرقم القومي (الأمامي)", +"National ID must be 11 digits": "الرقم القومي لازم يكون مكون من 11 رقم", +"National ID Number": "رقم الرقم القومي", +"National Number": "الرقم القومي", +"NationalID": "الرقم القومي", +"Navigation": "الملاحة", +"Nearest Car": "أقرب عربيّة", +"Nearest Car for you about": "أقرب عربيّة ليك بعد حوالي", +"Nearest Car: ~": "أقرب عربيّة: ~", +"Need assistance? Contact us": "عايز مساعدة؟ اتصل بينا", +"Need help? Contact Us": "عايز مساعدة؟ اتصل بينا", +"Needs Improvement": "بحاجة لتحسين", +"Net Profit": "صافي الربح", +"Network error": "خطأ في الشبكة", +"Next": "التالي", +"NEXT >>": "التالي >>", +"Next as Cash !": "الجاي كاش!", +"Next Level:": "المستوى الجاي:", +"NEXT STEP": "الخطوة الجاية", +"Night": "الليل", +"No": "لا", +"No ,still Waiting.": "لا، لسه بانتظر.", +"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "مفيش طلبات مقبولة؟ جرّب ترفع رسوم رحلتك عشان تجذب ركاب.", +"No audio files found for this ride.": "مفيش ملفات صوتية للرحلة دي.", +"No audio files found.": "مفيش ملفات صوتية.", +"No audio files recorded.": "مفيش ملفات صوتية مسجلة.", +"No Captain Accepted Your Order": "مفيش كابتن قبل طلبك", +"No Car in your site. Sorry!": "مفيش عربيّة في موقعك. آسف!", +"No Car or Driver Found in your area.": "مفيش عربيّة أو سايق في منطقتك.", +"No cars are available at the moment. Please try again later.": "مفيش عربيات متاحة دلوقتي. من فضلك جرب تاني بعد شوية.", +"No cars nearby": "مفيش عربيات قريبة", +"No contact selected": "مفيش جهة اتصال مختارة", +"No contacts found": "مفيش جهات اتصال", +"No contacts with phone numbers found": "مفيش جهات اتصال بأرقام موبايلات", +"No contacts with phone numbers were found on your device.": "مفيش جهات اتصال بأرقام موبايلات على جهازك.", +"No data yet": "مفيش بيانات لسه", +"No data yet!": "مفيش بيانات لسه!", +"No driver accepted my request": "مفيش سايق قبل طلبي", +"No drivers accepted your request yet": "مفيش سايقين قبلوا طلبك لسه", +"No drivers available": "مفيش سايقين متاحين", +"No drivers available at the moment. Please try again later.": "مفيش سايقين متاحين دلوقتي. من فضلك جرب تاني بعد شوية.", +"No face detected": "مفيش وجه اتكتشف", +"No favorite places yet!": "مفيش أماكن مفضلة لسه!", +"No I want": "لا، أنا عايز", +"No i want": "لا، أنا عايز", +"No image selected yet": "مفيش صورة مختارة لسه", +"No internet connection": "مفيش اتصال بالإنترنت", +"No invitation found": "مفيش دعوة", +"No invitation found yet!": "مفيش دعوة لسه!", +"No one accepted? Try increasing the fare.": "مفيش حد قبل؟ جرّب ترفع الأجرة.", +"No orders available": "مفيش طلبات متاحة", +"No passenger found for the given phone number": "مفيش راكب برقم الموبايل ده", +"No phone number": "مفيش رقم موبايل", +"No Promo for today .": "مفيش عروض ترويجية النهاردة.", +"No promos available right now.": "مفيش عروض ترويجية متاحة دلوقتي.", +"No questions asked yet.": "مفيش أسئلة لسه.", +"No Response yet.": "مفيش رد لسه.", +"No ride found yet": "مفيش رحلة لسه", +"No ride yet": "مفيش رحلة لسه", +"No Rides Available": "مفيش رحلات متاحة", +"No rides available for your vehicle type.": "مفيش رحلات متاحة لنوع عربيتك.", +"No rides available right now.": "مفيش رحلات متاحة دلوقتي.", +"No rides found to complain about.": "مفيش رحلات عشان تقدم شكوى عنها.", +"No Rides Yet": "مفيش رحلات لسه", +"No route points found": "مفيش نقاط طريق", +"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "مفيش شريحة SIM، مفيش مشكلة! اتصل بسايقك مباشرة من خلال تطبيقنا. بنستخدم تقنية متقدمة عشان نضمن خصوصيتك.", +"No statistics yet": "مفيش إحصائيات لسه", +"No transactions this week": "مفيش معاملات الأسبوع ده", +"No transactions yet": "مفيش معاملات لسه", +"No trip data available": "مفيش بيانات رحلة متاحة", +"No trip history found": "مفيش سجل رحلات", +"No trip yet found": "مفيش رحلة لسه", +"No user found for the given phone number": "مفيش مستخدم برقم الموبايل ده", +"No wallet record found": "مفيش سجل محفظة", +"No, I want to cancel this trip": "لا، أنا عايز ألغي الرحلة دي", +"No, still Waiting.": "لا، لسه بانتظر.", +"No, thanks": "لا، شكراً", +"No,I want": "لا، أنا عايز", +"Non Egypt": "غير مصر", +"non_id_card_back": "خلفي غير الهوية", +"non_id_card_front": "أمامي غير الهوية", +"Not Connected": "مش متصل", +"Not set": "مش محدد", +"not similar": "مش متشابه", +"Not updated": "مش محدّث", +"Notifications": "الإشعارات", +"Now select start pick": "دلوقتي اختر نقطة البداية", +"Occupation": "المهنة", +"of": "من", +"Offline": "غير متصل", +"OK": "تمام", +"Ok": "تمام", +"Ok , See you Tomorrow": "تمام، أشوفك بكرة", +"Ok I will go now.": "تمام، هروح دلوقتي.", +"Old and affordable, perfect for budget rides.": "قديمة ومناسبة، مثالية للرحلات ذات الميزانية المحدودة.", +"on": "على", +"one last step title": "عنوان الخطوة الأخيرة", +"Online": "متصل", +"Online Duration": "مدة الاتصال", +"Only Syrian phone numbers are allowed": "مسموح بس بأرقام الموبايلات السورية", +"Open App": "افتح التطبيق", +"Open app and go to passenger": "افتح التطبيق واذهب للراكب", +"Open in Maps": "افتح في الخرائط", +"Open Settings": "افتح الإعدادات", +"Open the app to stay updated and ready for upcoming tasks.": "افتح التطبيق عشان تفضل محدّث وجاهز للمهام الجاية.", +"Opted out": "تم إلغاء الاشتراك", +"Or": "أو", +"Or pay with Cash instead": "أو ادفع كاش بدل كده", +"Order": "طلب", +"Order Accepted": "تم قبول الطلب", +"Order Accepted by another driver": "تم قبول الطلب من سايق تاني", +"Order Applied": "تم تطبيق الطلب", +"Order Cancelled": "تم إلغاء الطلب", +"Order Cancelled by Passenger": "تم إلغاء الطلب من الراكب", +"Order Details Siro": "تفاصيل طلب سيرو", +"Order for myself": "طلب لنفسي", +"Order for someone else": "طلب لشخص تاني", +"Order History": "سجل الطلبات", +"Order ID": "رقم الطلب", +"Order Request Page": "صفحة طلب الرحلة", +"Order Under Review": "الطلب قيد المراجعة", +"OrderId": "رقم الطلب", +"Orders Page": "صفحة الطلبات", +"OrderVIP": "طلب VIP", +"Origin": "نقطة الانطلاق", +"Original Fare": "الأجرة الأصلية", +"Other": "أخرى", +"OTP is incorrect or expired": "OTP غلط أو منتهي الصلاحية", +"otp sent subtitle": "عنوان إرسال OTP", +"otp sent success": "تم إرسال OTP بنجاح", +"otp verification failed": "فشل التحقق من OTP", +"Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "فريق خدمة العملاء المخصص لنا بيضمن حل أي مشكلات بسرعة.", +"Overall Behavior Score": "درجة السلوك الإجمالية", +"Overlay": "العرض العلوي", +"Owner Name": "اسم المالك", +"Passenger": "الراكب", +"Passenger & Status": "الراكب والحالة", +"passenger agreement": "اتفاقية الراكب", +"passenger amount to me": "مبلغ الراكب لي", +"Passenger Cancel Trip": "الراكب يلغي الرحلة", +"Passenger cancel trip": "الراكب يلغي الرحلة", +"Passenger cancelled order": "الراكب ألغى الطلب", +"Passenger cancelled the ride.": "الراكب ألغى الرحلة.", +"Passenger come to you": "الراكب جاي ليك", +"Passenger Information": "معلومات الراكب", +"Passenger Invitations": "دعوات الركاب", +"Passenger Name": "اسم الراكب", +"Passenger name :": "اسم الراكب :", +"Passenger Name is": "اسم الراكب هو", +"Passenger name:": "اسم الراكب:", +"Passenger paid amount": "المبلغ اللي دفعه الراكب", +"Passenger Referral": "إحالة الراكب", +"Passengers": "الركاب", +"Password": "كلمة المرور", +"Password must be at least 6 characters": "كلمة المرور لازم تكون مكونة من 6 أحرف على الأقل", +"Password must be at least 6 characters.": "كلمة المرور لازم تكون مكونة من 6 أحرف على الأقل.", +"Password must br at least 6 character.": "كلمة المرور لازم تكون مكونة من 6 أحرف على الأقل.", +"Paste location link here": "الصق رابط الموقع هنا", +"Paste the code here": "الصق الكود هنا", +"Paste WhatsApp location link": "الصق رابط موقع الواتساب", +"Pay": "ادفع", +"Pay by MTN Wallet": "الدفع عبر محفظة MTN", +"Pay by Sham Cash": "الدفع عبر شام كاش", +"Pay by Syriatel Wallet": "الدفع عبر محفظة سيريتل", +"Pay directly to the captain": "ادفع مباشرة للكابتن", +"Pay from my budget": "الدفع من ميزانيتي", +"Pay remaining to Wallet?": "تدفع المتبقي للمحفظة؟", +"Pay using MTN Cash wallet": "الدفع باستخدام محفظة MTN Cash", +"Pay using Sham Cash wallet": "الدفع باستخدام محفظة Sham Cash", +"Pay using Syriatel mobile wallet": "الدفع باستخدام محفظة سيريتل للموبايل", +"Pay via CliQ (Alias: siroapp)": "الدفع عبر CliQ (الاسم المستعار: siroapp)", +"Pay with Credit Card": "الدفع بكارت ائتمان", +"Pay with Debit Card": "الدفع بكارت خصم", +"Pay with Wallet": "الدفع عبر المحفظة", +"Pay with Your": "الدفع باستخدام", +"Pay with Your PayPal": "الدفع باستخدام باي بال بتاعك", +"Payment details added successfully": "تمت إضافة تفاصيل الدفع بنجاح", +"Payment Failed": "فشل الدفع", +"Payment History": "سجل الدفع", +"Payment Method": "طريقة الدفع", +"Payment Method:": "طريقة الدفع:", +"Payment Options": "خيارات الدفع", +"Payment Successful": "تم الدفع بنجاح", +"Payment Successful!": "تم الدفع بنجاح!", +"payment_success": "تمت العملية بنجاح", +"Payments": "المدفوعات", +"pending": "قيد الانتظار", +"Percent Canceled": "نسبة الإلغاء", +"Percent Completed": "نسبة الإنجاز", +"Percent Rejected": "نسبة الرفض", +"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "مثالية لمحبي المغامرات اللي عايزين يجربوا حاجة جديدة ومثيرة", +"Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "مثالية للركاب الباحثين عن أحدث موديلات العربيات مع حرية اختيار أي طريق يحبوه", +"Permission denied": "تم رفض الإذن", +"Personal Information": "المعلومات الشخصية", +"Petrol": "بنزين", +"Phone": "الموبايل", +"Phone Check": "فحص الموبايل", +"Phone Number": "رقم الموبايل", +"Phone Number Check": "فحص رقم الموبايل", +"Phone Number is": "رقم الموبايل هو", +"Phone number is already verified": "رقم الموبايل تم التحقق منه بالفعل", +"Phone Number is not Egypt phone": "رقم الموبايل مش رقم موبايل مصري", +"Phone Number is not Egypt phone ": "رقم الموبايل مش رقم موبايل مصري", +"Phone number is verified before": "رقم الموبايل تم التحقق منه سابقًا", +"phone number label": "تسمية رقم الموبايل", +"Phone number must be exactly 11 digits long": "رقم الموبايل لازم يكون مكون من 11 رقم بالضبط", +"Phone number must be valid.": "رقم الموبايل لازم يكون صحيح.", +"phone number of driver": "رقم موبايل السايق", +"phone number required": "رقم الموبايل مطلوب", +"Phone number seems too short": "يبدو إن رقم الموبايل قصير جدًا", +"Phone Number wrong": "رقم الموبايل غلط", +"Phone Wallet Saved Successfully": "تم حفظ محفظة الموبايل بنجاح", +"Pick from map": "اختر من الخريطة", +"Pick from map destination": "اختر الوجهة من الخريطة", +"Pick or Tap to confirm": "اختر أو اضغط للتأكيد", +"Pick your destination from Map": "اختر وجهتك من الخريطة", +"Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "اختر موقع رحلتك على الخريطة - اضغط للتأكيد", +"Pickup Location": "موقع الالتقاط", +"Place added successfully! Thanks for your contribution.": "تمت إضافة المكان بنجاح! شكراً لمساهمتك.", +"Plate": "اللوحة", +"Plate Number": "رقم اللوحة", +"Please allow location access \"all the time\" to receive ride requests even when the app is in the background.": "من فضلك اسمح بالوصول للموقع \"طوال الوقت\" عشان تستلم طلبات الرحلات حتى لما التطبيق يكون في الخلفية.", +"Please allow location access at all times to receive ride requests and ensure smooth service.": "من فضلك اسمح بالوصول للموقع طوال الوقت عشان تستلم طلبات الرحلات وتضمن خدمة سلسة.", +"Please check back later for available rides.": "من فضلك راجع تاني بعد شوية عشان تشوف رحلات متاحة.", +"Please complete more distance before ending.": "من فضلك اكمل مسافة أكتر قبل ما تنهي.", +"Please describe your issue before submitting.": "من فضلك وصف مشكلتك قبل ما ترسل.", +"Please enter": "من فضلك ادخل", +"Please enter a correct phone": "من فضلك ادخل موبايل صحيح", +"Please enter a description of the issue.": "من فضلك ادخل وصف للمشكلة.", +"Please enter a health insurance status.": "من فضلك ادخل حالة التأمين الصحي.", +"Please enter a phone number": "من فضلك ادخل رقم موبايل", +"Please enter a valid 16-digit card number": "من فضلك ادخل رقم كارت صحيح مكون من 16 رقم", +"Please enter a valid card 16-digit number.": "من فضلك ادخل رقم كارت صحيح مكون من 16 رقم.", +"Please enter a valid email": "من فضلك ادخل بريد إلكتروني صحيح", +"Please enter a valid email.": "من فضلك ادخل بريد إلكتروني صحيح.", +"Please enter a valid insurance provider": "من فضلك ادخل مزوّد تأمين صحيح", +"Please enter a valid phone number.": "من فضلك ادخل رقم موبايل صحيح.", +"Please enter a valid promo code": "من فضلك ادخل كود خصم صحيح", +"Please enter phone number": "من فضلك ادخل رقم الموبايل", +"Please enter the cardholder name": "من فضلك ادخل اسم حامل الكارت", +"Please enter the complete 6-digit code.": "من فضلك ادخل الكود الكامل المكون من 6 أرقام.", +"Please enter the CVV code": "من فضلك ادخل كود CVV", +"Please enter the emergency number.": "من فضلك ادخل رقم الطوارئ.", +"Please enter the expiry date": "من فضلك ادخل تاريخ الانتهاء", +"Please enter the number without the leading 0": "من فضلك ادخل الرقم من غير الصفر الأولي", +"Please enter your City.": "من فضلك ادخل مدينتك.", +"Please enter your complaint.": "من فضلك ادخل شكواك.", +"Please enter Your Email.": "من فضلك ادخل بريدك الإلكتروني.", +"Please enter your Email.": "من فضلك ادخل بريدك الإلكتروني.", +"Please enter your feedback.": "من فضلك ادخل ملاحظاتك.", +"Please enter your first name.": "من فضلك ادخل اسمك الأول.", +"Please enter your last name.": "من فضلك ادخل اسمك الأخير.", +"Please enter Your Password.": "من فضلك ادخل كلمة المرور.", +"Please enter your Password.": "من فضلك ادخل كلمة المرور.", +"Please enter your phone number": "من فضلك ادخل رقم موبايلك", +"Please enter your phone number.": "من فضلك ادخل رقم موبايلك.", +"Please enter your question": "من فضلك ادخل سؤالك", +"Please enter your Question.": "من فضلك ادخل سؤالك.", +"Please go closer to the passenger location (less than 150m)": "من فضلك اقرب أكتر لموقع الراكب (أقل من 150 متر)", +"Please go to Car Driver": "من فضلك اذهب لسايق العربية", +"Please go to Car now": "من فضلك اذهب للعربية دلوقتي", +"please go to picker location exactly": "من فضلك اذهب لموقع الالتقاط بالظبط", +"Please go to the pickup location exactly": "من فضلك اذهب لموقع الالتقاط بالظبط", +"Please help! Contact me as soon as possible.": "ساعدني من فضلك! اتصل بي في أسرع وقت ممكن.", +"Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "من فضلك تأكد من إنك متسيبش أي حاجات شخصية في العربية.", +"Please make sure to read the license carefully.": "من فضلك تأكد من إنك قريت الرخصة بعناية.", +"Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "من فضلك تأكد إن معاك كل حاجاتك الشخصية وإن أي أجرة متبقية، لو موجودة، اتضافت لمحفظتك قبل ما تمشي. شكرًا لاختيارك تطبيق سيرو", +"please order now": "من فضلك اطلب دلوقتي", +"Please paste the transfer message": "من فضلك الصق رسالة التحويل", +"Please provide details about any long-term diseases.": "من فضلك قدّم تفاصيل عن أي أمراض طويلة الأمد.", +"Please put your licence in these border": "من فضلك حط رخصتك في الإطار ده", +"Please select a contact": "من فضلك اختر جهة اتصال", +"Please select a date": "من فضلك اختر تاريخ", +"Please select a rating before submitting.": "من فضلك اختر تقييم قبل ما ترسل.", +"Please select a ride before submitting.": "من فضلك اختر رحلة قبل ما ترسل.", +"Please stay on the picked point.": "من فضلك افضل في نقطة الالتقاط المحددة.", +"Please tell us why you want to cancel.": "من فضلك قولنا ليه عايز تلغي.", +"Please transfer the amount to alias: siroapp": "من فضلك حول المبلغ للاسم المستعار: siroapp", +"Please try again in a few moments": "من فضلك جرب تاني بعد شوية لحظات", +"Please Try anther time": "من فضلك جرب تاني", +"Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.": "من فضلك ارفع صورة واضحة لوجهك عشان الركاب يتعرفوا عليك.", +"Please upload all 4 required documents.": "من فضلك ارفع كل المستندات المطلوبة الأربعة.", +"Please upload this license.": "من فضلك ارفع الرخصة دي.", +"Please verify your identity": "من فضلك تحقق من هويتك", +"Please wait": "من فضلك انتظر", +"Please wait for all documents to finish uploading before registering.": "من فضلك انتظر لحد ما كل المستندات تخلص رفعها قبل ما تسجل.", +"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "من فضلك انتظر لحد ما الراكب يدخل العربية قبل ما تبدأ الرحلة.", +"Please Wait If passenger want To Cancel!": "من فضلك انتظر إذا الراكب عايز يلغي!", +"please wait till driver accept your order": "من فضلك انتظر لحد ما السايق يقبل طلبك", +"Please wait while we prepare your trip.": "من فضلك انتظر واحنا بنحضر رحلتك.", +"Point": "نقطة", +"Points": "نقاط", +"points": "نقاط", +"Policy restriction on calls": "قيود السياسة على المكالمات", +"Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "اتكتشف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق ممكن مايشتغلش بشكل صحيح.", +"Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "اتكتشف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق ممكن مايشتغلش بشكل صحيح.", +"Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": "اتكتشف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق هيقفل خلال @seconds ثانية.", +"Pre-booking": "حجز مسبق", +"Press here": "اضغط هنا", +"Press to hear": "اضغط عشان تسمع", +"Price": "السعر", +"Price is": "السعر هو", +"price is": "السعر هو", +"Price of trip": "سعر الرحلة", +"Price:": "السعر:", +"Priority medium": "أولوية متوسطة", +"Priority support": "دعم ذو أولوية", +"Privacy Notice": "إشعار الخصوصية", +"Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", +"privacy policy": "سياسة الخصوصية", +"Profile": "الملف الشخصي", +"Profile Photo Required": "صورة الملف الشخصي مطلوبة", +"Profile Picture": "صورة الملف الشخصي", +"Progress:": "التقدم:", +"Promo": "عرض ترويجي", +"Promo Already Used": "تم استخدام العرض الترويجي بالفعل", +"Promo Code": "كود الخصم", +"Promo Code Accepted": "تم قبول كود الخصم", +"Promo code copied to clipboard!": "تم نسخ كود الخصم للحافظة!", +"Promo Copied!": "تم نسخ العرض!", +"Promo End !": "انتهى العرض!", +"Promo Ended": "انتهى العرض", +"Promos": "العروض", +"Promos For Today": "العروض ليوم النهاردة", +"Promos For today": "العروض ليوم النهاردة", +"Promotions": "العروض الترويجية", +"PTS": "نقاط", +"Pyament Cancelled .": "تم إلغاء الدفع.", +"Qatar": "قطر", +"Qatar National Bank Alahli": "البنك الأهلي القطري", +"Question": "سؤال", +"Quick Actions": "إجراءات سريعة", +"Quick Invite": "دعوة سريعة", +"Quick Invite Link:": "رابط الدعوة السريعة:", +"Quick Messages": "رسائل سريعة", +"Quiet & Eco-Friendly": "هادئ وصديق للبيئة", +"Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.": "رايح جاي: للرحلات ذهابًا وإيابًا في نفس اليوم وأطول من 50 كم.", +"Rate": "تقييم", +"Rate Captain": "قيّم الكابتن", +"Rate Driver": "قيّم السايق", +"Rate Our App": "قيّم تطبيقنا", +"Rate Passenger": "قيّم الراكب", +"Rating": "التقييم", +"Rating is": "التقييم هو", +"Rating submitted successfully": "تم إرسال التقييم بنجاح", +"rating_count": "عدد التقييمات", +"rating_driver": "تقييم السايق", +"Rayeh Gai": "رايح جاي", +"Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "رايح جاي: خدمة رحلات ذهابًا وإيابًا للسفر المريح بين المدن، سهلة وموثوقة.", +"re eligible for a special offer!": "هتبقى مؤهل لعرض خاص!", +"Reason": "السبب", +"Recent Places": "الأماكن الأخيرة", +"Recent Transactions": "المعاملات الأخيرة", +"Recharge Balance": "شحن الرصيد", +"Recharge Balance Packages": "باقات شحن الرصيد", +"Recharge my Account": "شحن حسابي", +"Record": "تسجيل", +"Record saved": "تم حفظ التسجيل", +"Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "الرحلات المسجلة (الصوت وتحليل الذكاء الاصطناعي)", +"Recorded Trips for Safety": "الرحلات المسجلة لأغراض السلامة", +"Refer 5 drivers": "أحيل 5 سايقين", +"Referral Center": "مركز الإحالات", +"Referrals": "الإحالات", +"Refresh": "تحديث", +"Refresh Market": "تحديث السوق", +"Refresh Status": "تحديث الحالة", +"Refuse Order": "رفض الطلب", +"Refused": "مرفوض", +"Register": "تسجيل", +"Register as Driver": "التسجيل كسايق", +"Register Captin": "تسجيل الكابتن", +"Register Driver": "تسجيل السايق", +"Registration": "التسجيل", +"Registration completed successfully!": "تم التسجيل بنجاح!", +"registration failed": "فشل التسجيل", +"Registration failed. Please try again.": "فشل التسجيل. من فضلك جرب تاني.", +"registration_date": "تاريخ التسجيل", +"Reject": "رفض", +"reject your order.": "رفض طلبك.", +"rejected": "مرفوض", +"Rejected Orders": "الطلبات المرفوضة", +"Rejected Orders Count": "عدد الطلبات المرفوضة", +"Religion": "الدين", +"Remainder": "المتبقي", +"remaining": "المتبقي", +"Remaining time": "الوقت المتبقي", +"Remaining:": "المتبقي:", +"Report": "تقرير", +"Required field": "حقل مطلوب", +"Resend Code": "إعادة إرسال الكود", +"Resend code": "إعادة إرسال الكود", +"reviews": "التقييمات", +"Reward Claimed": "تم استلام المكافأة", +"Reward claimed successfully!": "تم استلام المكافأة بنجاح!", +"Reward Status": "حالة المكافأة", +"Ride": "الرحلة", +"Ride History": "سجل الرحلات", +"Ride info": "معلومات الرحلة", +"Ride information not found. Please refresh the page.": "مفيش معلومات الرحلة. من فضلك حدّث الصفحة.", +"Ride Management": "إدارة الرحلات", +"Ride Status": "حالة الرحلة", +"Ride Summaries": "ملخصات الرحلات", +"Ride Summary": "ملخص الرحلة", +"Ride Today :": "الرحلات النهاردة :", +"Ride Wallet": "محفظة الرحلة", +"Rides": "الرحلات", +"rides": "الرحلات", +"Road Legend": "أسطورة الطريق", +"Road Warrior": "محارب الطريق", +"Rouats of Trip": "محطات الرحلة", +"Route Not Found": "مفيش طريق", +"Routs of Trip": "محطات الرحلة", +"ru": "ru", +"Run Google Maps directly": "شغّل خرائط جوجل مباشرة", +"s Degree": "درجة", +"s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "فيه زحمة مرورية شديدة هنا. تقدر تقترح نقطة التقاء بديلة؟", +"s License": "رخصته", +"s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "رخصته مش متطابقة مع اللي في وثيقة هويتك. من فضلك تحقق وقدّم المستندات الصحيحة.", +"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "رخصة القيادة، وثيقة الهوية، ووثيقة تسجيل العربية. نظام الذكاء الاصطناعي هيراجع ويؤكد صحتهم فورًا خلال دقيقتين لـ 3 دقائق. إذا اتمت الموافقة على مستنداتك، تقدر تبدأ تشتغل كسايق على تطبيق سيرو. من فضلك لاحظ إن تقديم مستندات مزورة جريمة خطيرة وممكن تؤدي لإنهاء فوري وعواقب قانونية.", +"s license. Please verify and provide the correct documents.": "رخصته. من فضلك تحقق وقدّم المستندات الصحيحة.", +"s Personal Information": "المعلومات الشخصية", +"s phone": "موبايله", +"s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "خدمة مشاركة الرحلات الرائدة، اللي اتطورت بفخر من ملاك عرب ومحليين. بنعطي أولوية للقرب منك – سواء كركاب قيّمين أو كباتن متفانين.", +"s Promo": "عرضه", +"s Promos": "عروضه", +"s Response": "رده", +"s Siro account.": "حساب سيرو الخاص به.", +"s Siro account.\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "ميزات حساب سيرو الخاص به:\n- حوّل الفلوس كذا مرة.\n- التحويل لأي حد.\n- عمل عمليات شراء.\n- شحن حسابك.\n- شحن حساب سيرو لصديق.\n- احفظ فلوسك معانا واحصل عليها في بنكك كراتب شهري.", +"s Terms & Review Privacy Notice": "شروطه ومراجعة إشعار الخصوصية", +"s time to check the Siro app!": "حان الوقت للتحقق من تطبيق سيرو!", +"S.P": "ليرة سورية", +"SAFAR Wallet": "محفظة سفر", +"safe_and_comfortable": "آمن ومريح", +"Safety & Security": "السلامة والأمان", +"Safety First 🛑": "السلامة أولًا 🛑", +"Same device detected": "اتكتشف نفس الجهاز", +"Sat": "السبت", +"Saudi Arabia": "السعودية", +"Save": "حفظ", +"Save & Call": "حفظ والاتصال", +"Save Credit Card": "حفظ كارت الائتمان", +"Saved Sucssefully": "تم الحفظ بنجاح", +"scams operations": "عمليات احتيال", +"scan Car License.": "امسح رخصة العربية.", +"Scan Driver License": "امسح رخصة القيادة", +"Scan Id": "امسح الهوية", +"Scan ID Api": "امسح الهوية API", +"Scan ID MklGoogle": "امسح الهوية MklGoogle", +"Scan ID Tesseract": "امسح الهوية Tesseract", +"Scheduled Time:": "الوقت المجدول:", +"Scooter": "سكوتر", +"Score": "الدرجة", +"Search country": "ابحث عن الدولة", +"Search for a starting point": "ابحث عن نقطة البداية", +"Search for waypoint": "ابحث عن نقطة الطريق", +"Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", +"Search for your Start point": "ابحث عن نقطة بدايتك", +"Search name or number...": "ابحث باسم أو رقم...", +"Searching for the nearest captain...": "بيتم البحث عن أقرب كابتن...", +"seconds": "ثواني", +"Security Warning": "تحذير أمني", +"security_warning": "تحذير أمني", +"See you on the road!": "أشوفك على الطريق!", +"See you Tomorrow!": "أشوفك بكرة!", +"Select a Bank": "اختر بنك", +"Select a Contact": "اختر جهة اتصال", +"Select a File": "اختر ملف", +"Select a file": "اختر ملف", +"Select a quick message": "اختر رسالة سريعة", +"Select Country": "اختر الدولة", +"Select Date": "اختر التاريخ", +"Select date and time of trip": "اختر تاريخ ووقت الرحلة", +"Select how you want to charge your account": "اختر إزاي عايز تشحن حسابك", +"Select Name of Your Bank": "اختر اسم بنكك", +"Select one message": "اختر رسالة واحدة", +"Select Order Type": "اختر نوع الطلب", +"Select Payment Amount": "اختر مبلغ الدفع", +"Select Payment Method": "اختر طريقة الدفع", +"Select recorded trip": "اختر الرحلة المسجلة", +"Select This Ride": "اختر الرحلة دي", +"Select Time": "اختر الوقت", +"Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", +"Select Your Country": "اختر دولتك", +"Select your destination": "اختر وجهتك", +"Select your preferred language for the app interface.": "اختر لغتك المفضلة لواجهة التطبيق.", +"Selected Date": "التاريخ المحدد", +"Selected Date and Time": "التاريخ والوقت المحددين", +"Selected driver": "السايق المحدد", +"Selected file:": "الملف المحدد:", +"Selected Location": "الموقع المحدد", +"Selected Time": "الوقت المحدد", +"Send a custom message": "إرسال رسالة مخصصة", +"Send Email": "إرسال بريد إلكتروني", +"Send Invite": "إرسال دعوة", +"Send Message": "إرسال رسالة", +"send otp button": "زر إرسال OTP", +"Send Siro app to him": "أرسل تطبيق سيرو له", +"Send to Driver Again": "إرسال للسايق تاني", +"Send Verfication Code": "إرسال كود التحقق", +"Send Verification Code": "إرسال كود التحقق", +"Send WhatsApp Message": "إرسال رسالة واتساب", +"Send your referral code to friends": "أرسل كود الإحالة بتاعك للأصدقاء", +"Server error": "خطأ في السيرفر", +"server error try again": "خطأ في السيرفر، جرب تاني", +"Server error. Please try again.": "خطأ في السيرفر. من فضلك جرب تاني.", +"server_error": "خطأ في السيرفر", +"server_error_message": "حصل خطأ في الاتصال بالسيرفر", +"Session expired. Please log in again.": "الجلسة انتهت. من فضلك سجّل دخول تاني.", +"Set Daily Goal": "تحديد الهدف اليومي", +"Set Goal": "تحديد الهدف", +"Set Location on Map": "تعيين الموقع على الخريطة", +"Set Phone Number": "تعيين رقم الموبايل", +"Set pickup location": "تعيين موقع الالتقاط", +"Set Wallet Phone Number": "تعيين رقم موبايل المحفظة", +"Setting": "إعداد", +"Settings": "الإعدادات", +"Sex is": "الجنس هو", +"Sham Cash": "شام كاش", +"ShamCash Account": "حساب شام كاش", +"Share": "مشاركة", +"Share App": "مشاركة التطبيق", +"Share Code": "مشاركة الكود", +"Share the app with another new driver": "شارك التطبيق مع سايق جديد تاني", +"Share the app with another new passenger": "شارك التطبيق مع راكب جديد تاني", +"Share this code to earn rewards": "شارك الكود ده عشان تكسب مكافآت", +"Share this code with other drivers. Both of you will receive rewards!": "شارك الكود ده مع سايقين تانيين. هتاخدوا مكافآت كلّكم!", +"Share this code with passengers and earn rewards when they use it!": "شارك الكود ده مع الركاب واكسب مكافآت لما يستخدموه!", +"Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "شارك الكود ده مع أصحابك واكسب مكافآت لما يستخدموه!", +"Share Trip Details": "مشاركة تفاصيل الرحلة", +"Share via": "مشاركة عبر", +"Share with friends and earn rewards": "شارك مع أصحابك واكسب مكافآت", +"Share your experience to help us improve...": "شارك تجربتك عشان تساعدنا نتحسن...", +"Show behavior page": "عرض صفحة السلوك", +"Show health insurance providers near me": "عرض مزوّدي التأمين الصحي القريبين مني", +"Show Invitations": "عرض الدعوات", +"Show latest promo": "عرض آخر عرض ترويجي", +"Show maintenance center near my location": "عرض مركز الصيانة القريب من موقعي", +"Show my Cars": "عرض عربياتي", +"Show My Trip Count": "عرض عدد رحلاتي", +"Show Promos": "عرض العروض", +"Show Promos to Charge": "عرض العروض للشحن", +"Showing": "عرض", +"Sign In by Apple": "تسجيل الدخول عبر آبل", +"Sign In by Google": "تسجيل الدخول عبر جوجل", +"Sign in for a seamless experience": "سجّل دخول عشان تجربة سلسة", +"Sign in to start your journey": "سجّل دخول عشان تبدأ رحلتك", +"Sign in with a provider for easy access": "سجّل دخول باستخدام مزوّد للوصول السهل", +"Sign in with Apple": "تسجيل الدخول عبر آبل", +"Sign In with Google": "تسجيل الدخول عبر جوجل", +"Sign in with Google for easier email and name entry": "سجّل دخول عبر جوجل لإدخال البريد الإلكتروني والاسم بسهولة", +"Sign Out": "تسجيل الخروج", +"Silver badge": "شارة فضية", +"similar": "متشابه", +"Siro": "سيرو", +"Siro Balance": "رصيد سيرو", +"Siro Driver": "سايق سيرو", +"Siro DRIVER CODE": "كود سايق سيرو", +"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": "سيرو هو تطبيق لمشاركة الرحلات صُمم مع مراعاة سلامتك وتكلفتك. بنوصلك بسايقين موثوقين في منطقتك، مما يضمن لك تجربة سفر مريحة وخالية من التوتر.\n\nإليك بعض الميزات الأساسية اللي تميزنا:", +"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\nHere are some of the key features that set us apart:": "سيرو هو تطبيق لمشاركة الرحلات صُمم مع مراعاة سلامتك وبأسعار معقولة. بنوصلك بسايقين موثوقين في منطقتك، مما يضمن لك تجربة سفر مريحة وخالية من التوتر. إليك بعض الميزات الأساسية اللي تميزنا:", +"Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "سيرو ملتزم بالسلامة، ويتم فحص كل كباتننا بعناية والتحقق من خلفياتهم.", +"Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "سيرو هو أول تطبيق لمشاركة الرحلات في سوريا، صُمم يوصلك بأقرب السايقين لتجربة سفر سريعة ومريحة.", +"Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "سيرو هو تطبيق طلب الرحلات الآمن والموثوق والمتاح للكل.", +"Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الآمن والأكثر موثوقية المصمم خصيصًا للركاب في سوريا. بنوفر تجربة ركوب مريحة ومحترمة وبأسعار معقولة مع ميزات بتعطي أولوية لسلامتك وراحتك. كباتننا الموثوقين بيتم التحقق منهم وتأمينهم، وبيدعمهم صيانة دورية للعربيات يقوم بيها أفضل المهندسين. كمان بنقدم خدمات دعم على الطريق عشان نضمن إن كل رحلة تكون سلسة وخالية من الهموم. مع سيرو، بتستمتع بالجودة والسلامة وراحة البال—في كل مرة تركب فيها.", +"Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الآمن اللي يقدم العديد من الميزات لكل من الكباتن والركاب. بنقدم أقل معدل عمولة وهو 8% بس، مما يضمن لك الحصول على أفضل قيمة لرحلاتك. يتضمن تطبيقنا تأمين لأفضل الكباتن، وصيانة دورية للعربيات مع أفضل المهندسين، وخدمات على الطريق لضمان تجربة محترمة وعالية الجودة لكل المستخدمين.", +"Siro LLC": "شركة سيرو ذ.م.م", +"Siro LLC\n\${'Syria": "شركة سيرو ذ.م.م\n\${'سوريا", +"Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "يقدم سيرو مجموعة متنوعة من الخيارات بما في ذلك الاقتصادي، والراحة، والفخامة لتتناسب مع احتياجاتك وميزانيتك.", +"Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "يقدم سيرو مجموعة متنوعة من خيارات العربيات لتتناسب مع احتياجاتك، بما في ذلك الاقتصادي، والراحة، والفخامة. اختر الخيار الأنسب لميزانيتك وعدد الركاب.", +"Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "يقدم سيرو طرق دفع متعددة لراحتك. اختر بين الدفع كاش أو الدفع بكارت الائتمان/الخصم أثناء تأكيد الرحلة.", +"Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "يقدم سيرو ميزات أمان متنوعة تشمل التحقق من السايق، وتتبع الرحلة داخل التطبيق، وخيارات جهات اتصال الطوارئ، وإمكانية مشاركة حالة رحلتك مع جهات اتصال موثوقة.", +"Siro Order": "طلب سيرو", +"Siro Over": "سيرو انتهى", +"Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "سيرو بيعطي أولوية لسلامتك. بنقدم ميزات زي التحقق من السايق، وتتبع الرحلة داخل التطبيق، وخيارات جهات اتصال الطوارئ.", +"Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "يوفر سيرو وظيفة الدردشة داخل التطبيق عشان تتواصل مع سايقك أو راكبك أثناء رحلتك.", +"Siro Reminder": "تذكير سيرو", +"Siro Wallet": "محفظة سيرو", +"Siro Wallet Features:": "ميزات محفظة سيرو:", +"Siro's Response": "رد سيرو", +"Siro123": "سيرو123", +"Siro: For fixed salary and endpoints.": "سيرو: للراتب الثابت ونقاط النهاية.", +"Slide to End Trip": "اسحب لإنهاء الرحلة", +"So go and gain your money": "اذهب واستلم فلوسك", +"Social Butterfly": "الفراشة الاجتماعية", +"Societe Arabe Internationale De Banque": "المجتمع العربي الدولي للبنوك", +"Something went wrong. Please try again.": "حصل حاجة غلط. من فضلك جرب تاني.", +"Sorry": "آسف", +"Sorry, the order was taken by another driver.": "آسف، الطلب أخذه سايق تاني.", +"SOS": "الطوارئ", +"SOS Phone": "هاتف الطوارئ", +"Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "خدمة فان فسيحة مثالية للعائلات والمجموعات. سفر مريح وآمن وفعال من حيث التكلفة مع بعض.", +"Speaker": "مكبّر الصوت", +"Special Order": "طلب خاص", +"Speed": "السرعة", +"Speed Order": "طلب سريع", +"Speed 🔻": "السرعة 🔻", +"Standard Call": "مكالمة قياسية", +"Standard support": "دعم قياسي", +"Start": "ابدأ", +"start": "ابدأ", +"Start Navigation?": "تبدأ الملاحة؟", +"Start Record": "ابدأ التسجيل", +"Start Ride": "ابدأ الرحلة", +"Start sharing your code!": "ابدأ بمشاركة كودك!", +"Start the Ride": "ابدأ الرحلة", +"Start Trip": "ابدأ الرحلة", +"Start Trip?": "ابدأ الرحلة؟", +"start_name'] ?? 'Pickup Location": "start_name'] ?? 'موقع الالتقاط", +"Starting contacts sync in background...": "بيتم بدء مزامنة جهات الاتصال في الخلفية...", +"startName'] ?? 'Unknown Location": "startName'] ?? 'موقع غير معروف", +"Statistic": "إحصائية", +"Statistics": "الإحصائيات", +"Status": "الحالة", +"Status is": "الحالة هي", +"Stay": "ابقَ", +"Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "تعليمات خطوة بخطوة حول كيفية طلب رحلة من خلال تطبيق سيرو.", +"Stop": "توقف", +"Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "احفظ فلوسك معانا واحصل عليها في بنكك كراتب شهري.", +"string": "نص", +"Submission Failed": "فشل الإرسال", +"SUBMIT": "إرسال", +"Submit": "إرسال", +"Submit ": "إرسال", +"Submit a Complaint": "تقديم شكوى", +"Submit Complaint": "إرسال شكوى", +"Submit Question": "إرسال سؤال", +"Submit Rating": "إرسال التقييم", +"Submit rating": "إرسال التقييم", +"Submit Your Complaint": "إرسال شكواك", +"Submit Your Question": "إرسال سؤالك", +"Success": "نجاح", +"Suez Canal Bank": "بنك قناة السويس", +"Summary of your daily activity": "ملخص نشاطك اليومي", +"Sun": "الأحد", +"Support": "الدعم", +"Support Reply": "رد الدعم", +"Swipe to End Trip": "اسحب لإنهاء الرحلة", +"Switch between light and dark map styles": "بدّل بين أنماط الخريطة الفاتحة والداكنة", +"Switch between light and dark themes": "بدّل بين السمات الفاتحة والداكنة", +"Switch Rider": "تبديل الراكب", +"SYP": "ليرة سورية", +"Syria": "سوريا", +"Syria') return 'لا حكم عليه": "Syria') return 'لا حكم عليه", +"Syria': return 'SYP": "Syria': return 'ليرة سورية", +"syriatel": "سيريتل", +"Syriatel Cash": "سيريتل كاش", +"t an Egyptian phone number": "رقم موبايل مصري", +"t be late": "متتأخرش", +"t cancel!": "متلغيش!", +"t continue with us .": "مقدرش تكمل معانا.", +"t continue with us .\nYou should renew Driver license": "مقدرش تكمل معانا.\nلازم تجدد رخصة القيادة", +"t find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "ملاقيش طريق صالح للوجهة دي. من فضلك جرب تختار نقطة تانية.", +"t forget your personal belongings.": "متتنسيش حاجاتك الشخصية.", +"t forget your ride!": "متتنسيش رحلتك!", +"t found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "ملاقيش سايقين لسه. فكّر في زيادة رسوم رحلتك عشان تجعل عرضك أكثر جاذبية للسايقين.", +"t have a code": "ممعكش كود", +"t have a phone number.": "ممعكش رقم موبايل.", +"t have a reason": "ممعكش سبب", +"t have account": "ممعكش حساب", +"t have enough money in your Siro wallet": "ممعكش فلوس كافية في محفظة سيرو بتاعتك", +"t moved sufficiently!": "متحركتش بشكل كافي!", +"t need a ride anymore": "محتاجش رحلة تاني", +"t return to use app after 1 month": "متقدر ترجع تستخدم التطبيق بعد شهر", +"t start trip if not": "متبدأش الرحلة إذا مش", +"t start trip if passenger not in your car": "متبدأش الرحلة إذا الراكب مش في عربيتك", +"Take Image": "التقط صورة", +"Take Photo Now": "التقط صورة دلوقتي", +"Take Picture Of Driver License Card": "التقط صورة لرخصة قيادة السايق", +"Take Picture Of ID Card": "التقط صورة لبطاقة الهوية", +"Tap on the promo code to copy it!": "اضغط على كود الخصم عشان تنسخه!", +"Tap to upload": "اضغط عشان ترفع", +"Target": "الهدف", +"Tariff": "التعريفة", +"Tariffs": "التعريفات", +"Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", +"Terms of Use": "شروط الاستخدام", +"terms of use": "شروط الاستخدام", +"Terms of Use & Privacy Notice": "شروط الاستخدام وإشعار الخصوصية", +"Thank You!": "شكرًا لك!", +"Thanks": "شكرًا", +"the 300 points equal 300 L.E": "الـ 300 نقطة بتساوي 300 جنيه مصري", +"the 300 points equal 300 L.E for you": "الـ 300 نقطة بتساوي 300 جنيه مصري ليك", +"The 300 points equal 300 L.E for you\nSo go and gain your money": "الـ 300 نقطة بتساوي 300 جنيه مصري ليك\nاذهب واستلم فلوسك", +"the 300 points equal 300 L.E for you\nSo go and gain your money": "الـ 300 نقطة بتساوي 300 جنيه مصري ليك\nاذهب واستلم فلوسك", +"the 3000 points equal 3000 L.E": "الـ 3000 نقطة بتساوي 3000 جنيه مصري", +"the 3000 points equal 3000 L.E for you": "الـ 3000 نقطة بتساوي 3000 جنيه مصري ليك", +"The 30000 points equal 30000 S.P for you\nSo go and gain your money": "الـ 30000 نقطة بتساوي 30000 ليرة سورية ليك\nاذهب واستلم فلوسك", +"the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة بتساوي 30 دينار أردني", +"the 500 points equal 30 JOD for you": "الـ 500 نقطة بتساوي 30 دينار أردني ليك", +"the 500 points equal 30 JOD for you\nSo go and gain your money": "الـ 500 نقطة بتساوي 30 دينار أردني ليك\nاذهب واستلم فلوسك", +"The Amount is less than": "المبلغ أقل من", +"The app may not work optimally": "ممكن التطبيق مايشتغلش بأحسن شكل", +"The audio file is not uploaded yet.\nDo you want to submit without it?": "ملف الصوت مش اترفع لسه.\nعايز ترسل من غيره؟", +"The captain is responsible for the route.": "الكابتن مسؤول عن الطريق.", +"The context does not provide any complaint details, so I cannot provide a solution to this issue. Please provide the necessary information, and I will be happy to assist you.": "السياق ما بيقدرش أي تفاصيل عن الشكوى، فمقدرش أقدم حل للمشكلة دي. من فضلك قدّم المعلومات اللازمة، وهأكون سعيد بمساعدتك.", +"The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", +"The driver accept your order for": "السايق قبل طلبك مقابل", +"The driver accepted your order for": "السايق قبل طلبك مقابل", +"The driver accepted your trip": "السايق قبل رحلتك", +"The driver canceled your ride.": "السايق ألغى رحلتك.", +"The driver is approaching.": "السايق قاعد يقرب.", +"The driver on your way": "السايق في طريقه ليك", +"The driver waiting you in picked location .": "السايق بيستناك في موقع الالتقاط.", +"The driver waitting you in picked location .": "السايق بيستناك في موقع الالتقاط.", +"The Driver Will be in your location soon .": "السايق هيكون في موقعك قريبًا.", +"The drivers are reviewing your request": "السايقين بيقوموا بمراجعة طلبك", +"The email or phone number is already registered.": "البريد الإلكتروني أو رقم الموبايل مسجل بالفعل.", +"The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": "الاسم الكامل في صحيفة الحالة الجنائية بتاعتك مش متطابق مع اللي في رخصة قيادتك. من فضلك تحقق وقدّم المستندات الصحيحة.", +"The invitation was sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", +"The map will show an approximate view.": "الخريطة هتعرض عرض تقديري.", +"The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "الرقم القومي في رخصة قيادتك مش متطابق مع اللي في وثيقة هويتك. من فضلك تحقق وقدّم المستندات الصحيحة.", +"The order Accepted by another Driver": "تم قبول الطلب من سايق تاني", +"The order has been accepted by another driver.": "تم قبول الطلب من سايق تاني.", +"The payment was approved.": "تمت الموافقة على الدفع.", +"The payment was not approved. Please try again.": "متمتش الموافقة على الدفع. من فضلك جرب تاني.", +"The period of this code is 24 hours": "مدة صلاحية الكود ده هي 24 ساعة", +"The price may increase if the route changes.": "السعر ممكن يزيد لو الطريق اتغير.", +"The price must be over than": "السعر لازم يكون أكتر من", +"The promotion period has ended.": "انتهت فترة العرض الترويجي.", +"The reason is": "السبب هو", +"The selected contact does not have a phone number": "جهة الاتصال المحددة مفيهاش رقم موبايل", +"The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "بلشت الرحلة! متترددش تتصل بأرقام الطوارئ، أو تشارك رحلتك، أو تفعّل تسجيل الصوت للرحلة", +"The United Bank": "البنك المتحد", +"There is no data yet.": "مفيش بيانات لسه.", +"There is no help Question here": "مفيش سؤال مساعدة هنا", +"There is no notification yet": "مفيش إشعار لسه", +"There no Driver Aplly your order sorry for that": "مفيش سايق قدّم على طلبك، آسف لذلك", +"They register using your code": "بيسجلوا باستخدام كودك", +"This amount for all trip I get from Passengers": "المبلغ ده لكل الرحلات اللي جبتها من الركاب", +"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "المبلغ ده لكل الرحلات اللي جبتها من الركاب واتجمع لي في", +"This driver is not registered": "السايق ده مش مسجل", +"This for new registration": "ده للتسجيل الجديد", +"This is a scheduled notification.": "ده إشعار مجدول.", +"this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm to 6:00 pm": "ده هو عدد كل رحلاتك في عرض بعد الظهر النهاردة من 3:00 مساءً لـ 6:00 مساءً", +"this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm": "ده هو عدد كل رحلاتك في عرض بعد الظهر النهاردة من 3:00 مساءً لـ 6:00 مساءً", +"this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am to 10:00am": "ده هو عدد كل رحلاتك في عرض الصباح النهاردة من 7:00 صباحًا لـ 10:00 صباحًا", +"this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am": "ده هو عدد كل رحلاتك في عرض الصباح النهاردة من 7:00 صباحًا لـ 10:00 صباحًا", +"This is for delivery or a motorcycle.": "ده للتوصيل أو موتوسيكل.", +"This is for scooter or a motorcycle.": "ده للسكوتر أو موتوسيكل.", +"This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": "ده هو العدد الإجمالي للطلبات المرفوضة يوميًا بعد قبول الطلبات", +"This page is only available for Android devices": "الصفحة دي متاحة بس لأجهزة أندرويد", +"This phone number has already been invited.": "رقم الموبايل ده اتدعا بالفعل.", +"This price is": "السعر ده هو", +"This price is fixed even if the route changes for the driver.": "السعر ده ثابت حتى لو الطريق اتغير بالنسبة للسايق.", +"This price may be changed": "السعر ده ممكن يتغير", +"This ride is already applied by another driver.": "الرحلة دي اتقدم عليها سايق تاني بالفعل.", +"This ride is already taken by another driver.": "الرحلة دي أخذها سايق تاني بالفعل.", +"This ride type allows changes, but the price may increase": "نوع الرحلة ده بيسمح بالتغييرات، بس السعر ممكن يزيد", +"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "نوع الرحلة ده مش بيسمح بتغيير الوجهة أو إضافة محطات إضافية", +"This ride was just accepted by another driver.": "الرحلة دي اتقبلت للتو من سايق تاني.", +"This service will be available soon.": "الخدمة دي هتتوفر قريبًا.", +"This Trip Cancelled": "تم إلغاء الرحلة دي", +"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "الرحلة دي بتروح مباشرة من نقطة بدايتك لوجهتك بسعر ثابت. السايق لازم يتبع الطريق المخطط", +"This trip is for women only": "الرحلة دي للنساء بس", +"This Trip Was Cancelled": "تم إلغاء الرحلة دي", +"this will delete all files from your device": "ده هيمسح كل الملفات من جهازك", +"This will delete all recorded files from your device.": "ده هيمسح كل الملفات المسجلة من جهازك.", +"Thu": "الخميس", +"Time": "الوقت", +"Time Finish is": "وقت الانتهاء هو", +"time Selected": "الوقت المحدد", +"Time to arrive": "وقت الوصول", +"Time to Passenger": "الوقت للراكب", +"Time to Passenger is": "الوقت للراكب هو", +"Times of Trip": "أوقات الرحلة", +"TimeStart is": "وقت البدء هو", +"Tip is": "الإكرامية هي", +"tips": "الإكراميات", +"tips\nTotal is": "الإكراميات\nالإجمالي هو", +"title': 'scams operations": "title': 'عمليات احتيال", +"to": "لـ", +"To :": "لـ :", +"to arrive you.": "يوصل ليك.", +"To become a driver, you must review and agree to the": "عشان تصير سايق، لازم تراجع وتوافق على", +"To become a driver, you must review and agree to the ": "عشان تصير سايق، لازم تراجع وتوافق على", +"To become a passenger, you must review and agree to the": "عشان تصير راكب، لازم تراجع وتوافق على", +"To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "عشان تصير سايق لمشاركة الرحلات على تطبيق سيرو، تحتاج ترفع رخصة قيادتك، وثيقة هويتك، ووثيقة تسجيل عربيتك. نظام الذكاء الاصطناعي هيراجع ويؤكد صحتهم فورًا خلال دقيقتين لـ 3 دقائق. إذا اتمت الموافقة على مستنداتك، تقدر تبدأ تشتغل كسايق على تطبيق سيرو. من فضلك لاحظ إن تقديم مستندات مزورة جريمة خطيرة وممكن تؤدي لإنهاء فوري وعواقب قانونية.", +"To become a ride-sharing driver on the Siro app...": "عشان تصير سايق لمشاركة الرحلات على تطبيق سيرو...", +"To change Language the App": "عشان تغيّر لغة التطبيق", +"To change some Settings": "عشان تغيّر بعض الإعدادات", +"To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.": "عشان تعرض الطلبات فورًا، من فضلك منح الإذن بالعرض فوق التطبيقات التانية.", +"To ensure the best experience, we suggest adjusting the settings to suit your device. Would you like to proceed?": "عشان نضمنلك أحسن تجربة، بنقترح تعديل الإعدادات عشان تناسب جهازك. عايز تكمل؟", +"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "عشان تاخد أدق معلومات لموقعك، من فضلك اختر دولتك من تحت. هيساعدنا ده نخصص تجربة التطبيق والمحتوى لدولتك.", +"To get a gift for both": "عشان تاخد هدية ليك وللشخص التاني", +"To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "عشان نعطيك أحسن تجربة، لازم نعرف موقعك. بيتم استخدام موقعك عشان نلاقي كباتن قريبين ولعمليات الالتقاط.", +"To Home": "للبيت", +"to receive ride requests even when the app is in the background.": "عشان تستلم طلبات الرحلات حتى لما التطبيق يكون في الخلفية.", +"To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "عشان تسجل كسايق أو تتعرف على المتطلبات، من فضلك زور موقعنا أو اتصل بدعم سيرو مباشرة.", +"to ride with": "تركب مع", +"To use Wallet charge it": "عشان تستخدم المحفظة، اشحنها", +"To Work": "للشغل", +"Today": "النهاردة", +"Today Overview": "نظرة عامة على النهاردة", +"token change": "تغيير الرمز", +"token updated": "تم تحديث الرمز", +"Top up Balance": "شحن الرصيد", +"Top up Balance to continue": "شحن الرصيد عشان تكمل", +"Top up Wallet": "شحن المحفظة", +"Top up Wallet to continue": "شحن المحفظة عشان تكمل", +"Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:", +"Total Budget from trips by": "إجمالي الميزانية من الرحلات بواسطة", +"Total Budget from trips by\nCredit card is": "إجمالي الميزانية من الرحلات بواسطة\nكارت الائتمان هو", +"Total Budget from trips is": "إجمالي الميزانية من الرحلات هو", +"Total Budget is": "إجمالي الميزانية هو", +"Total budgets on month": "إجمالي الميزانيات في الشهر", +"Total Connection": "إجمالي الاتصال", +"Total Connection Duration:": "إجمالي مدة الاتصال:", +"Total Cost": "التكلفة الإجمالية", +"Total Cost is": "التكلفة الإجمالية هي", +"Total Duration:": "إجمالي المدة:", +"Total Earnings": "إجمالي الأرباح", +"Total For You is": "الإجمالي ليك هو", +"Total From Passenger is": "الإجمالي من الراكب هو", +"Total Hours on month": "إجمالي الساعات في الشهر", +"Total Invites": "إجمالي الدعوات", +"Total is": "الإجمالي هو", +"Total Net": "صافي الإجمالي", +"Total Orders": "إجمالي الطلبات", +"Total Points": "إجمالي النقاط", +"Total Points is": "إجمالي النقاط هو", +"Total points is": "إجمالي النقاط هو", +"Total Price": "السعر الإجمالي", +"Total price from": "السعر الإجمالي من", +"Total Rides": "إجمالي الرحلات", +"Total rides on month": "إجمالي الرحلات في الشهر", +"Total Trips": "إجمالي الرحلات", +"Total wallet is": "إجمالي المحفظة هو", +"Total Weekly Earnings": "إجمالي الأرباح الأسبوعية", +"Total weekly is": "إجمالي الأسبوعي هو", +"towards": "باتجاه", +"tr": "tr", +"Transaction failed": "فشلت المعاملة", +"Transaction failed, please try again.": "فشلت المعاملة، من فضلك جرب تاني.", +"Transaction successful": "تمت المعاملة بنجاح", +"transaction_failed": "فشلت المعاملة", +"transaction_id": "رقم المعاملة", +"Transactions this week": "المعاملات الأسبوع ده", +"Transfer": "تحويل", +"Transfer budget": "تحويل الميزانية", +"Transfer money multiple times.": "حوّل الفلوس كذا مرة.", +"transfer Successful": "تم التحويل بنجاح", +"Transfer to anyone.": "حوّل لأي حد.", +"Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "سافر في عربيّة كهربائية حديثة وهادئة. اختيار فاخر وصديق للبيئة لرحلة سلسة.", +"Traveled": "تم السفر", +"Trip": "الرحلة", +"Trip Cancelled": "الرحلة اتلغت", +"Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.": "الرحلة اتلغت من السايق. إحنا بنبص على سايق جديد. من فضلك انتظر.", +"Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "الرحلة اتلغت. تكلفة الرحلة هتتضاف لمحفظتك.", +"Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "الرحلة اتلغت. تكلفة الرحلة هتنخصم من محفظتك.", +"Trip Completed": "تمت الرحلة", +"Trip Detail": "تفاصيل الرحلة", +"Trip Details": "تفاصيل الرحلة", +"Trip Finished": "خلصت الرحلة", +"Trip finished": "الرحلة خلصت", +"Trip has Steps": "الرحلة فيها محطات", +"Trip ID": "معرف الرحلة", +"Trip Info": "معلومات الرحلة", +"Trip is Begin": "بلشت الرحلة", +"Trip Monitor": "مراقب الرحلة", +"Trip Monitoring": "مراقبة الرحلة", +"Trip Started": "بلشت الرحلة", +"Trip Status:": "حالة الرحلة:", +"Trip Summary with": "ملخص الرحلة مع", +"Trip taken": "تم أخذ الرحلة", +"Trip Timeline": "الجدول الزمني للرحلة", +"Trip updated successfully": "تم تحديث الرحلة بنجاح", +"Trips": "الرحلات", +"trips": "الرحلات", +"Trips recorded": "الرحلات المسجلة", +"Trips: \$trips / \$target": "الرحلات: \$trips / \$target", +"true": "صح", +"Tue": "الثلاثاء", +"Turkey": "تركيا", +"Turn left": "انعطف يسار", +"Turn right": "انعطف يمين", +"Turn sharp left": "انعطف يسار حاد", +"Turn sharp right": "انعطف يمين حاد", +"Turn slight left": "انعطف يسار خفيف", +"Turn slight right": "انعطف يمين خفيف", +"Type a message...": "اكتب رسالة...", +"Type Any thing": "اكتب أي حاجة", +"type here": "اكتب هنا", +"Type here Place": "اكتب هنا المكان", +"Type something": "اكتب حاجة", +"Type something...": "اكتب حاجة...", +"Type your Email": "اكتب بريدك الإلكتروني", +"Type your message": "اكتب رسالتك", +"Type your message...": "اكتب رسالتك...", +"Types of Trips in Siro:": "أنواع الرحلات في سيرو:", +"Uncompromising Security": "أمان بدون تنازلات", +"Unknown": "غير معروف", +"Unknown Driver": "سايق غير معروف", +"Unknown Location": "موقع غير معروف", +"unknown_document": "مستند غير معروف", +"Update": "تحديث", +"Update Available": "في تحديث جديد", +"Update Education": "تحديث التعليم", +"Update Gender": "تحديث الجنس", +"Updated": "تم التحديث", +"Updated successfully": "تم التحديث بنجاح", +"upgrade price": "رفع السعر", +"Upload Documents": "رفع المستندات", +"Upload or AI failed": "فشل الرفع أو الذكاء الاصطناعي", +"Uploaded": "تم الرفع", +"uploaded sucssefuly": "تم الرفع بنجاح", +"USA": "أمريكا", +"Use code:": "استخدم الكود:", +"Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "استخدم كود الدعوة بتاعي عشان تاخد هدية خاصة في رحلتك الأولى!", +"Use my referral code:": "استخدم كود الإحالة بتاعي:", +"Use this code in registration": "استخدم الكود ده في التسجيل", +"Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "استخدم Touch ID أو Face ID لتأكيد الدفع", +"User does not exist.": "المستخدم مش موجود.", +"User does not have a wallet #1652": "المستخدم مالوش محفظة #1652", +"User not found": "ملاقيش المستخدم", +"User not logged in": "المستخدم مش مسجّل دخول", +"User with this phone number or email already exists.": "المستخدم برقم الموبايل أو البريد الإلكتروني ده موجود بالفعل.", +"Uses cellular network": "بيستخدم شبكة الموبايل", +"Valid Until:": "صالح لحد:", +"Value": "القيمة", +"Van": "فان", +"Van / Bus": "فان / باص", +"Van for familly": "فان للعائلة", +"Variety of Trip Choices": "تنوع خيارات الرحلات", +"ve arrived.": "وصلت.", +"ve been trying to reach you but your phone is off.": "كنت بحاول أوصل ليك بس موبايلك مقفول.", +"Vehicle": "المركبة", +"Vehicle Category": "فئة المركبة", +"Vehicle Details": "تفاصيل المركبة", +"Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة (الخلفي)", +"Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة (الأمامي)", +"Vehicle Information": "معلومات المركبة", +"Vehicle Options": "خيارات المركبة", +"Verification Code": "كود التحقق", +"Verify": "التحقق", +"verify and continue button": "زر التحقق والمتابعة", +"Verify Email": "التحقق من البريد الإلكتروني", +"Verify Email For Driver": "التحقق من البريد الإلكتروني للسايق", +"Verify OTP": "التحقق من OTP", +"verify your number title": "عنوان التحقق من رقمك", +"Vibration": "الاهتزاز", +"Vibration feedback for all buttons": "تغذية اهتزازية لكل الأزرار", +"Vibration feedback for buttons": "تغذية اهتزازية للأزرار", +"Videos Tutorials": "فيديوهات تعليمية", +"View All": "عرض الكل", +"View your past transactions": "شوف معاملاتك السابقة", +"VIN": "الرقم التعريفي (VIN)", +"vin": "الرقم التعريفي (VIN)", +"VIN :": "الرقم التعريفي (VIN) :", +"VIN is": "الرقم التعريفي (VIN) هو", +"VIP first": "أولوية VIP", +"VIP Order": "طلب VIP", +"VIP Order Accepted": "تم قبول طلب VIP", +"VIP Orders": "طلبات VIP", +"Visa": "فيزا", +"Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "قم بزيارة موقعنا أو اتصل بدعم سيرو للحصول على معلومات حول تسجيل السايق والمتطلبات.", +"Visit Website/Contact Support": "زيارة الموقع/الاتصال بالدعم", +"Voice call over internet": "مكالمة صوتية عبر الإنترنت", +"Voice Calling": "المكالمات الصوتية", +"wait 1 minute to receive message": "انتظر دقيقة واحدة عشان تستلم الرسالة", +"Wait for timer": "انتظر المؤقت", +"Waiting": "بانتظار", +"Waiting for Captin ...": "بانتظار الكابتن...", +"Waiting for Driver ...": "بانتظار السايق...", +"Waiting for trips": "بانتظار الرحلات", +"Waiting for your location": "بانتظار موقعك", +"Waiting Time": "وقت الانتظار", +"Waiting VIP": "بانتظار VIP", +"Wallet": "المحفظة", +"Wallet Add": "إضافة للمحفظة", +"Wallet Added": "تمت الإضافة للمحفظة", +"Wallet Added\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "تمت الإضافة للمحفظة \${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", +"Wallet Added\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "تمت الإضافة للمحفظة \\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", +"wallet due to a previous trip.": "محفظة بسبب رحلة سابقة.", +"Wallet is blocked": "المحفظة مقفولة", +"Wallet Payment": "الدفع عبر المحفظة", +"Wallet Phone Number": "رقم موبايل المحفظة", +"Wallet Type": "نوع المحفظة", +"Wallet!": "المحفظة!", +"wallet_credited_message": "تمت الإضافة", +"wallet_updated": "تم تحديث المحفظة", +"Warning": "تحذير", +"Warning: Siroing detected!": "تحذير: اتكتشف مخالفات!", +"Warning: Speeding detected!": "تحذير: اتكتشف تجاوز السرعة!", +"We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "إحنا بنبص على كابتن بس السعر ممكن يزيد عشان كابتن يقبل", +"We are process picture please wait": "إحنا بنشتغل على الصورة، من فضلك انتظر", +"We are process picture please wait ": "إحنا بنشتغل على الصورة، من فضلك انتظر", +"We are search for nearst driver": "إحنا بنبص على أقرب سايق", +"We are searching for the nearest driver": "إحنا بنبص على أقرب سايق ليك", +"We are searching for the nearest driver to you": "إحنا بنبص على أقرب سايق ليك", +"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "آسفين إن إحنا مالناش عربيات في موقعك!", +"We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "بنوصلك بأقرب السايقين لالتقاط أسرع ورحلات أسرع.", +"We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.": "عندنا عروض صيانة لعربيتك. تقدر تستخدمها بعد ما تكمل 600 رحلة عشان تاخد خصم 20% على إصلاحات العربية. استمتع باستخدام تطبيق سيرو وكن جزء من عيلة سيرو.", +"We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.": "عندنا عروض صيانة لعربيتك. تقدر تستخدمها بعد ما تكمل 600 رحلة عشان تاخد خصم 20% على إصلاحات العربية. استمتع باستخدام تطبيق سيرو وكن جزء من عيلة سيرو.", +"We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.": "اتعاونا مع مزوّدي التأمين الصحي عشان نوفر لك تغطية صحية خاصة. اكمل 500 رحلة واحصل على خصم 20% على أقساط التأمين الصحي.", +"We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.": "استلمنا طلبك للانضمام إلينا كسايق. فريقنا دلوقتي بيراجعه. شكرًا لصبرك.", +"We have sent a verification code to your mobile number:": "أرسلنا كود التحقق لرقم موبايلك:", +"We need access to your location to match you with nearby passengers and ensure accurate navigation.": "نحتاج للوصول لموقعك عشان نوصلك بركاب قريبين ونضمن ملاحة دقيقة.", +"We need access to your location to match you with nearby passengers and provide accurate navigation.": "نحتاج للوصول لموقعك عشان نوصلك بركاب قريبين ونوفر توجيه دقيق.", +"We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "نحتاج موقعك عشان نلاقي سايقين قريبين لعمليات الالتقاط والتنزيل.", +"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "نحتاج رقم موبايلك عشان نتواصل معاك ونساعدك تستلم طلبات.", +"We need your phone number to contact you and to help you.": "نحتاج رقم موبايلك عشان نتواصل معاك ونساعدك.", +"We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "لقدنا إن سيرو بيزيد عن 100 كم/ساعة. من فضلك خفّف السرعة عشان سلامتك. إذا حسيت إنك مش بأمان، تقدر تشارك تفاصيل رحلتك مع جهة اتصال أو تتصل بالشرطة باستخدام زر SOS الأحمر.", +"We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "نأسف لإبلاغك إن سايق تاني قبل الطلب ده.", +"We search nearst Driver to you": "إحنا بنبص على أقرب سايق ليك", +"We sent 5 digit to your Email provided": "أرسلنا 5 أرقام لبريدك الإلكتروني اللي قدّمته", +"We use location to get accurate and nearest passengers for you": "بنستخدم الموقع عشان نلاقي ركاب دقيقين وقريبين ليك", +"We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "بنستخدم موقعك الدقيق عشان نلاقي أقرب سايق متاح ونوفر معلومات دقيقة للاستلام والتنزيل. تقدر تدير ده في الإعدادات.", +"We will look for a new driver.\nPlease wait.": "هنبحث عن سايق جديد.\nمن فضلك انتظر.", +"We will send you a notification as soon as your account is approved. You can safely close this page, and we'll let you know when the review is complete.": "هنرسل لك إشعار بمجرد الموافقة على حسابك. تقدر تغلق الصفحة دي بأمان، وهنعلمك لما تكتمل المراجعة.", +"Wed": "الأربعاء", +"Weekly Budget": "الميزانية الأسبوعية", +"Weekly Challenges": "التحديات الأسبوعية", +"Weekly Earnings": "الأرباح الأسبوعية", +"Weekly Plan": "الخطة الأسبوعية", +"Weekly Streak": "سلسلة أسبوعية", +"Weekly Summary": "الملخص الأسبوعي", +"Welcome": "أهلاً وسهلاً", +"Welcome Back!": "مرحبًا بعودتك!", +"Welcome Offer!": "عرض ترحيبي!", +"welcome to siro": "أهلاً بك في سيرو", +"Welcome to Siro!": "أهلاً بك في سيرو!", +"welcome user": "أهلاً بالمستخدم", +"welcome_message": "رسالة الترحيب", +"welcome_to_siro": "أهلاً بك في سيرو", +"What are the order details we provide to you?": "إيه تفاصيل الطلب اللي بنقدملك؟", +"What are the requirements to become a driver?": "إيه المتطلبات عشان تصير سايق؟", +"What is the feature of our wallet?": "إيه ميزة محفظتنا؟", +"What is Types of Trips in Siro?": "إيه أنواع الرحلات في سيرو؟", +"What safety measures does Siro offer?": "إيه إجراءات السلامة اللي بيقدمها سيرو؟", +"What types of vehicles are available?": "إيه أنواع العربيات المتاحة؟", +"WhatsApp": "واتساب", +"WhatsApp Location Extractor": "مستخرج موقع الواتساب", +"whatsapp', phone1, 'Hello": "واتساب', phone1, 'أهلاً", +"When": "متى", +"When you complete 500 trips, you will be eligible for exclusive health insurance offers.": "لما تكمل 500 رحلة، هتبقى مؤهل للعروض الحصرية للتأمين الصحي.", +"When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.": "لما تكمل 600 رحلة، هتبقى مؤهل لتلقى عروض ص" +}; diff --git a/siro_driver/lib/controller/local/ar_jo.dart b/siro_driver/lib/controller/local/ar_jo.dart new file mode 100644 index 0000000..f9118e6 --- /dev/null +++ b/siro_driver/lib/controller/local/ar_jo.dart @@ -0,0 +1,2529 @@ +final Map ar_jo = { +" \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}": " \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}", +" and acknowledge our Privacy Policy.": "وأوافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا.", +" is ON for this month": "مُفعَّلة لهذا الشهر", +"\$achievedScore/\$maxScore \${\"points": "\$achievedScore/\$maxScore \${\"نقاط", +"\$countOfInvitDriver / 100 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 100 \${'رحلة", +"\$countOfInvitDriver / 3 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 3 \${'رحلة", +"\$pointFromBudget \${'has been added to your budget": "\$pointFromBudget \${'تمت إضافته إلى رصيدك", +"\$title \$subtitle": "\$title \$subtitle", +"\${\"amount": "\${\"المبلغ", +"\${\"Minimum transfer amount is": "\${\"الحد الأدنى لمبلغ التحويل هو", +"\${\"NationalID": "\${\"الهوية الوطنية", +"\${\"NEXT STEP": "\${\"الخطوة التالية", +"\${\"Passenger cancelled the ride.": "\${\"ألغى الراكب الرحلة.", +"\${\"Total budgets on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}": "\${\"إجمالي الميزانيات للشهر\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}", +"\${\"Total rides on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}": "\${\"إجمالي الرحلات للشهر\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}", +"\${\"transaction_id": "\${\"معرف المعاملة", +"\${\"Transfer Fee": "\${\"رسوم التحويل", +"\${\"You must leave at least": "\${\"يجب أن تترك على الأقل", +"\${'*Siro APP CODE*": "\${'*رمز تطبيق سيرو*", +"\${'*Siro DRIVER CODE*": "\${'*رمز سائق سيرو*", +"\${'Address": "\${'العنوان", +"\${'Address: ": "\${'العنوان: ", +"\${'Age": "\${'العمر", +"\${'An unexpected error occurred:": "\${'حدث خطأ غير متوقع:", +"\${'Average of Hours of": "\${'متوسط ساعات", +"\${'Be sure for take accurate images please\nYou have": "\${'تأكد من التقاط صور واضحة من فضلك\nلديك", +"\${'before": "\${'قبل", +"\${'Car Expire": "\${'انتهاء صلاحية السيارة", +"\${'Car Kind": "\${'نوع السيارة", +"\${'Car Plate": "\${'لوحة السيارة", +"\${'Chassis": "\${'الشاسيه", +"\${'Color": "\${'اللون", +"\${'Date of Birth": "\${'تاريخ الميلاد", +"\${'Date of Birth: ": "\${'تاريخ الميلاد: ", +"\${'Displacement": "\${'السعة", +"\${'Document Number: ": "\${'رقم الوثيقة: ", +"\${'Drivers License Class": "\${'فئة رخصة القيادة", +"\${'Drivers License Class: ": "\${'فئة رخصة القيادة: ", +"\${'expected": "\${'متوقّع", +"\${'Expiry Date": "\${'تاريخ الانتهاء", +"\${'Expiry Date: ": "\${'تاريخ الانتهاء: ", +"\${'Failed to save driver data": "\${'فشل حفظ بيانات السائق", +"\${'Fuel": "\${'الوقود", +"\${'FullName": "\${'الاسم الكامل", +"\${'Height: ": "\${'الطول: ", +"\${'Hi": "\${'مرحباً", +"\${'How can I register as a driver?": "\${'كيف يمكنني التسجيل كسائق؟", +"\${'Inspection Date": "\${'تاريخ الفحص", +"\${'InspectionResult": "\${'نتيجة الفحص", +"\${'IssueDate": "\${'تاريخ الإصدار", +"\${'License Expiry Date": "\${'تاريخ انتهاء الرخصة", +"\${'Made :": "\${'الصانع :", +"\${'Make": "\${'العلامة التجارية", +"\${'Model": "\${'الموديل", +"\${'model :": "\${'الموديل :", +"\${'Name": "\${'الاسم", +"\${'Name :": "\${'الاسم :", +"\${'Name in arabic": "\${'الاسم بالعربية", +"\${'National Number": "\${'الرقم الوطني", +"\${'NationalID": "\${'الهوية الوطنية", +"\${'Next Level:": "\${'المستوى التالي:", +"\${'OrderId": "\${'رقم الطلب", +"\${'Owner Name": "\${'اسم المالك", +"\${'Plate Number": "\${'رقم اللوحة", +"\${'Please enter": "\${'الرجاء إدخال", +"\${'Please wait": "\${'الرجاء الانتظار", +"\${'Price:": "\${'السعر:", +"\${'Remaining:": "\${'المتبقي:", +"\${'Ride": "\${'الرحلة", +"\${'Tax Expiry Date": "\${'تاريخ انتهاء الضريبة", +"\${'The price must be over than ": "\${'يجب أن يكون السعر أكثر من ", +"\${'The reason is": "\${'السبب هو", +"\${'Transaction successful": "\${'تمت المعاملة بنجاح", +"\${'Update": "\${'تحديث", +"\${'VIN :": "\${'الرقم التعريفي للمركبة (VIN) :", +"\${'wallet_credited_message": "\${'تمت إضافة المبلغ إلى محفظتك", +"\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\${'لقد أرسلنا رمز التحقق إلى رقم هاتفك:", +"\${'When": "\${'متى", +"\${'Year": "\${'السنة", +"\${'year :": "\${'السنة :", +"\${'You can resend in": "\${'يمكنك إعادة الإرسال خلال", +"\${'You gained": "\${'لقد ربحت", +"\${'You have call from driver": "\${'لديك مكالمة من السائق", +"\${'You have in account": "\${'لديك في الحساب", +"\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", +"\${'الوقت المتبقي": "\${'الوقت المتبقي", +"\${'رصيدك الإجمالي:": "\${'رصيدك الإجمالي:", +"\${'ُExpire Date": "\${'تاريخ الانتهاء", +"\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'Trip": "\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'رحلة", +"\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'Trip": "\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'رحلة", +"\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'ل.س": "\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'دينار أردني", +"\${controller.totalCost} \${'\\\$": "\${controller.totalCost} \${'\\\$", +"\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'Points": "\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'نقاط", +"\${e.value.toInt()} \${'Rides": "\${e.value.toInt()} \${'رحلات", +"\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}": "\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}", +"\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'Achievements": "\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'إنجازات", +"\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'reviews": "\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'تقييمات", +"\${rc.activeReferrals}', 'Active": "\${rc.activeReferrals}', 'نشط", +"\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites": "\${rc.totalReferrals}', 'إجمالي الدعوات", +"\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards": "\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'مكافآت", +"\${sc.activeDays} \${'Days": "\${sc.activeDays} \${'أيام", +"'": "'", +"([^\"]+)\"\\.tr'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr'), // \"نص", +"([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"نص", +"([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"نص", +"([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"نص", +"([^']+)'\\.tr\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\"), // 'نص", +"([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'نص", +"([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'نص", +")[1]}": ")[1]}", +"*Siro APP CODE*": "*رمز تطبيق سيرو*", +"*Siro DRIVER CODE*": "*رمز سائق سيرو*", +"--": "--", +"-1% commission": "خصم 1% من العمولة", +"-2% commission": "خصم 2% من العمولة", +"-5% commission": "خصم 5% من العمولة", +". I am at least 18 years of age.": ". أنا عمري 18 سنة أو أكثر.", +". I am at least 18 years old.": ". أنا عمري 18 سنة أو أكثر.", +". The app will connect you with a nearby driver.": ". سيقوم التطبيق بتوصيلك بأقرب سائق.", +"0.05 \${'JOD": "0.05 \${'دينار أردني", +"0.47 \${'JOD": "0.47 \${'دينار أردني", +"1 \${'JOD": "1 \${'دينار أردني", +"1 \${'LE": "1 \${'جنيه مصري", +"1', 'Share your code": "1', 'شارك رمزك", +"1. Describe Your Issue": "1. صف مشكلتك", +"1. Select Ride": "1. اختر الرحلة", +"10 and get 4% discount": "10 واحصل على خصم 4%", +"100 and get 11% discount": "100 واحصل على خصم 11%", +"15 \${'LE": "15 \${'جنيه مصري", +"15000 \${'LE": "15000 \${'جنيه مصري", +"1999": "1999", +"2', 'Friend signs up": "2', 'يسجّل صديقك", +"2. Attach Recorded Audio": "2. أرفق التسجيل الصوتي", +"2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. أرفق التسجيل الصوتي (اختياري)", +"2. Describe Your Issue": "2. اكتب وصفاً للمشكلة", +"20 \${'LE": "20 \${'جنيه مصري", +"20 and get 6% discount": "20 واحصل على خصم 6%", +"200 \${'JOD": "200 \${'دينار أردني", +"27\\\\": "27\\\\", +"3 digit": "3 أرقام", +"3', 'Both earn rewards": "3', 'يكسب كل منكما مكافآت", +"3. Attach Recorded Audio (Optional)": "3. أرفق التسجيل الصوتي (اختياري)", +"3. Review Details & Response": "3. راجع التفاصيل والرد", +"300 LE": "300 جنيه مصري", +"3000 LE": "3000 جنيه مصري", +"4', 'Bonus at 10 trips": "4', 'مكافأة عند إكمال 10 رحلات", +"4. Review Details & Response": "4. راجع التفاصيل والرد", +"40 and get 8% discount": "40 واحصل على خصم 8%", +"5 digit": "5 أرقام", +"<< BACK": "<< رجوع", +"\\\$": "\\\$", +"\\\$error": "حدث خطأ", +"\\\$pricePoint": "\\\$pricePoint", +"\\\$title \\\$subtitle": "\\\$title \\\$subtitle", +"\\\${AppInformation.appName} Wallet": "محفظة \\\${AppInformation.appName}", +"\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\nكما نعطي أولوية للتكلفة المناسبة، حيث نقدم أسعاراً تنافسية لجعل رحلاتك في متناول الجميع.", +"A connection error occurred": "حدث خطأ في الاتصال", +"A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "يتوفر إصدار جديد من التطبيق. يرجى التحديث إلى أحدث إصدار.", +"A promotion record for this driver already exists for today.": "يوجد سجل ترويجي لهذا السائق اليوم بالفعل.", +"A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "رحلة محجوزة مسبقاً، تتيح لك اختيار أفضل الكباتن والسيارات.", +"About Us": "من نحن", +"Abu Dhabi Commercial Bank – Egypt": "بنك أبوظبي التجاري – مصر", +"Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt": "بنك أبوظبي الإسلامي – مصر", +"Accept": "قبول", +"Accept Order": "قبول الطلب", +"Accept Ride": "قبول الرحلة", +"accepted": "مقبولة", +"Accepted Ride": "تم قبول الرحلة", +"Accepted your order": "تم قبول طلبك", +"accepted your order": "تم قبول طلبك", +"accepted your order at price": "تم قبول طلبك بالسعر", +"Account": "الحساب", +"Account Updated": "تم تحديث الحساب", +"Achievements": "الإنجازات", +"Active Duration": "مدة النشاط", +"Active Duration:": "مدة النشاط:", +"Active Ride": "الرحلة النشطة", +"Active ride in progress. Leaving might stop tracking. Exit?": "رحلة نشطة جارية. قد يؤدي الخروج إلى إيقاف التتبع. هل تريد الخروج؟", +"Active Users": "المستخدمون النشطون", +"Activities": "الأنشطة", +"Add a comment (optional)": "أضف تعليقاً (اختياري)", +"Add a Stop": "أضف محطة", +"Add Balance": "إضافة رصيد", +"Add bank Account": "إضافة حساب بنكي", +"Add Card": "إضافة بطاقة", +"Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمان", +"Add criminal page": "أضف صحيفة الحالة الجنائية", +"Add funds using our secure methods": "أضف أموالاً باستخدام طرقنا الآمنة", +"Add Home": "إضافة المنزل", +"Add Location": "إضافة موقع", +"Add Location 1": "إضافة الموقع 1", +"Add Location 2": "إضافة الموقع 2", +"Add Location 3": "إضافة الموقع 3", +"Add Location 4": "إضافة الموقع 4", +"Add new car": "إضافة سيارة جديدة", +"Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", +"Add Phone": "إضافة هاتف", +"Add Promo": "أضف رمزاً ترويجياً", +"Add Question": "أضف سؤالاً", +"Add SOS Phone": "أضف رقم طوارئ", +"Add Stops": "إضافة محطات", +"Add to Passenger Wallet": "إضافة إلى محفظة الراكب", +"Add wallet phone you use": "أضف رقم محفظتك المستخدم", +"Add Work": "إضافة مكان العمل", +"Address": "العنوان", +"Address:": "العنوان:", +"Admin DashBoard": "لوحة تحكم المسؤول", +"Affordable for Everyone": "مناسب للجميع", +"After this period": "بعد هذه الفترة", +"Afternoon Promo": "عرض ما بعد الظهر", +"Afternoon Promo Rides": "رحلات عرض ما بعد الظهر", +"Age": "العمر", +"age": "العمر", +"Age is": "العمر هو", +"agreement subtitle": "عنوان الاتفاقية", +"Agricultural Bank of Egypt": "البنك الزراعي المصري", +"Ahli United Bank": "بنك الأهلي المتحد", +"AI failed to extract info": "فشل الذكاء الاصطناعي في استخراج المعلومات", +"AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", +"Air condition Trip": "رحلة مكيفة", +"airport": "المطار", +"Al Ahli Bank of Kuwait – Egypt": "بنك الأهلي الكويتي – مصر", +"Al Baraka Bank Egypt B.S.C.": "بنك البركة مصر", +"Alert": "تنبيه", +"alert": "تنبيه", +"Alerts": "التنبيهات", +"Alex Bank Egypt": "بنك الإسكندرية مصر", +"Allow Location Access": "السماح بالوصول إلى الموقع", +"Allow overlay permission": "السماح بصلاحية العرض فوق التطبيقات", +"Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.": "السماح بالوصول إلى الموقع سيساعدنا في عرض الطلبات القريبة منك. يرجى تفعيله الآن.", +"Already have an account? Login": "هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول", +"Amount": "المبلغ", +"amount": "المبلغ", +"Amount to charge:": "المبلغ المراد شحنه:", +"amount_paid": "المبلغ المدفوع", +"An application error occurred during upload.": "حدث خطأ في التطبيق أثناء الرفع.", +"An application error occurred.": "حدث خطأ في التطبيق.", +"An error occurred": "حدث خطأ", +"an error occurred": "حدث خطأ", +"An error occurred during contact sync: \$e": "حدث خطأ أثناء مزامنة جهات الاتصال: \$e", +"An error occurred during contact sync: \\\$e": "حدث خطأ أثناء مزامنة جهات الاتصال: \\\$e", +"An error occurred during the payment process.": "حدث خطأ أثناء عملية الدفع.", +"An error occurred while connecting to the server.": "حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم.", +"An error occurred while loading contacts: \$e": "حدث خطأ أثناء تحميل جهات الاتصال: \$e", +"An error occurred while loading contacts: \\\$e": "حدث خطأ أثناء تحميل جهات الاتصال: \\\$e", +"An error occurred while picking a contact": "حدث خطأ أثناء اختيار جهة اتصال", +"An error occurred while picking contacts:": "حدث خطأ أثناء اختيار جهات الاتصال:", +"An error occurred while saving driver data": "حدث خطأ أثناء حفظ بيانات السائق", +"An OTP has been sent to your number.": "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك.", +"An unexpected error occurred. Please try again.": "حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى.", +"An unexpected error occurred:": "حدث خطأ غير متوقع:", +"An unknown server error occurred": "حدث خطأ غير معروف في الخادم.", +"and acknowledge our": "وأوافق على", +"and acknowledge our Privacy Policy.": "وأوافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا.", +"and acknowledge the": "وأوافق على", +"and I have a trip on": "ولدي رحلة على", +"Any comments about the passenger?": "هل لديك أي تعليقات حول الراكب؟", +"App Dark Mode": "الوضع الداكن للتطبيق", +"App Preferences": "تفضيلات التطبيق", +"App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", +"app_description": "وصف التطبيق", +"Applied": "تم التطبيق", +"Apply": "تطبيق", +"Apply Order": "تطبيق الطلب", +"Apply Promo Code": "تطبيق الرمز الترويجي", +"Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "يقترب من منطقتك. سيصل خلال 3 دقائق.", +"Approve Driver Documents": "الموافقة على وثائق السائق", +"ar": "ar", +"ar-gulf": "ar-gulf", +"ar-ma": "ar-ma", +"Arab African International Bank": "البنك العربي الأفريقي الدولي", +"Arab Bank PLC": "البنك العربي", +"Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E": "الشركة العربية المصرفية - مصر", +"Arab International Bank": "البنك العربي الدولي", +"Arab Investment Bank": "بنك الاستثمار العربي", +"Are you sure to cancel?": "هل أنت متأكد من الإلغاء؟", +"Are you sure to delete recorded files": "هل أنت متأكد من حذف الملفات المسجلة؟", +"Are you sure to delete this location?": "هل أنت متأكد من حذف هذا الموقع؟", +"Are you sure to delete your account?": "هل أنت متأكد من حذف حسابك؟", +"Are you sure to exit ride ?": "هل أنت متأكد من إنهاء الرحلة؟", +"Are you sure to exit ride?": "هل أنت متأكد من إنهاء الرحلة؟", +"Are You sure to LogOut?": "هل أنت متأكد من تسجيل الخروج؟", +"Are you sure to make this car as default": "هل أنت متأكد من جعل هذه السيارة افتراضية؟", +"Are You sure to ride to": "هل أنت متأكد من الذهاب إلى", +"Are you sure you want to cancel and collect the fee?": "هل أنت متأكد من الإلغاء واستلام الرسوم؟", +"Are you sure you want to cancel this trip?": "هل أنت متأكد من إلغاء هذه الرحلة؟", +"Are you sure you want to logout?": "هل أنت متأكد من تسجيل الخروج؟", +"Are you sure?": "هل أنت متأكد؟", +"Are you sure? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.", +"Are you want to change": "هل تريد تغيير", +"Are you want to go this site": "هل تريد الذهاب إلى هذا الموقع؟", +"Are you want to go to this site": "هل تريد الذهاب إلى هذا الموقع؟", +"Are you want to wait drivers to accept your order": "هل تريد انتظار السائقين لقبول طلبك؟", +"Arrival time": "وقت الوصول", +"arrival time to reach your point": "وقت الوصول لنقطتك", +"as the driver.": "كسائق.", +"Associate Degree": "درجة الزمالة", +"attach audio of complain": "أرفق صوت الشكوى", +"attach correct audio": "أرفق الصوت الصحيح", +"Attach this audio file?": "هل تريد إرفاق ملف الصوت هذا؟", +"Attention": "تنبيه", +"ATTIJARIWAFA BANK Egypt": "بنك التجاري وفا مصر", +"Audio file not attached": "لم يتم إرفاق ملف صوتي", +"Audio uploaded successfully.": "تم رفع الملف الصوتي بنجاح.", +"Authentication failed": "فشل المصادقة", +"Available Balance": "الرصيد المتاح", +"Available for rides": "متاح للرحلات", +"Available Rides": "الرحلات المتاحة", +"Average of Hours of": "متوسط ساعات", +"Awaiting response...": "بانتظار الرد...", +"Awfar Car": "سيارة أوفر", +"Bachelor\\'s Degree": "درجة البكالوريوس", +"Back": "رجوع", +"Back to other sign-in options": "العودة إلى خيارات تسجيل الدخول الأخرى", +"Bahrain": "البحرين", +"Balance": "الرصيد", +"Balance limit exceeded": "تم تجاوز حد الرصيد", +"Balance not enough": "الرصيد غير كافٍ", +"Balance:": "الرصيد:", +"Bank Account": "حساب بنكي", +"Bank account added successfully": "تمت إضافة الحساب البنكي بنجاح", +"Bank Card Payment": "الدفع ببطاقة بنكية", +"Banque Du Caire": "بنك القاهرة", +"Banque Misr": "بنك مصر", +"Basic features": "الميزات الأساسية", +"Be Slowly": "خفّف السرعة", +"be sure": "تأكد", +"Be sure for take accurate images please": "تأكد من التقاط صور واضحة من فضلك", +"Be sure for take accurate images please\nYou have": "تأكد من التقاط صور واضحة من فضلك\nلديك", +"Be sure to use it quickly! This code expires at": "تأكد من استخدامه بسرعة! ينتهي هذا الرمز في", +"Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "لأننا قريبون، لديك المرونة لاختيار الرحلة الأنسب لك.", +"before": "قبل", +"Before we start, please review our terms.": "قبل أن نبدأ، يرجى مراجعة شروطنا.", +"Behavior Page": "صفحة السلوك", +"Behavior Score": "درجة السلوك", +"below, I confirm that I have read and agree to the": "أدناه، أؤكد أنني قرأت ووافقت على", +"below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": "أدناه، لقد راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وأقرّ بـ", +"below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "أدناه، لقد راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وأقرّ بإشعار الخصوصية. أنا عمري 18 سنة أو أكثر.", +"Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "الخيار الأفضل لسيارة مريحة مع طريق مرن ومحطات توقف. يقدم هذا المطار تأشيرة دخول بهذا السعر.", +"Best choice for cities": "الخيار الأفضل للمدن", +"Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "الخيار الأفضل لسيارة مريحة مع طريق مرن ومحطات توقف", +"Best Day": "أفضل يوم", +"Biometric Authentication": "المصادقة البيومترية", +"Birth Date": "تاريخ الميلاد", +"Birth year must be 4 digits": "يجب أن يكون عام الميلاد مكوناً من 4 أرقام", +"birthdate": "تاريخ الميلاد", +"Birthdate Mismatch": "عدم تطابق تاريخ الميلاد", +"Birthdate on ID front and back does not match.": "لا يتطابق تاريخ الميلاد على الوجه الأمامي والخلفي للهوية.", +"Blom Bank": "بنك بلوم", +"Bonus gift": "هدية مكافأة", +"bonus_added": "تمت إضافة المكافأة", +"BookingFee": "رسوم الحجز", +"Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", +"But you have a negative salary of": "لكنك لديك راتب سلبي بقيمة", +"by": "بواسطة", +"by this list below": "بهذه القائمة أدناه", +"Calculating...": "قيد الحساب...", +"Call": "اتصل", +"Call Connected": "تم الاتصال", +"Call Driver": "اتصل بالسائق", +"Call End": "انتهت المكالمة", +"Call Ended": "انتهت المكالمة", +"Call Income": "مكالمة واردة", +"Call Income from Driver": "مكالمة واردة من السائق", +"Call Income from Passenger": "مكالمة واردة من الراكب", +"Call Left": "مكالمة فائتة", +"Call Options": "خيارات الاتصال", +"Call Page": "صفحة الاتصال", +"Call Passenger": "اتصل بالراكب", +"Call Support": "اتصل بالدعم", +"Calling": "يتصل بـ", +"Calling non-Syrian numbers is not supported": "غير مدعوم الاتصال بالأرقام غير السورية", +"Camera Access Denied.": "تم رفض الوصول إلى الكاميرا.", +"Camera not initialized yet": "لم يتم تهيئة الكاميرا بعد", +"Camera not initilaized yet": "لم يتم تهيئة الكاميرا بعد", +"Can I cancel my ride?": "هل يمكنني إلغاء رحلتي؟", +"Can we know why you want to cancel Ride ?": "هل يمكننا معرفة سبب رغبتك في إلغاء الرحلة؟", +"Cancel": "إلغاء", +"cancel": "إلغاء", +"Cancel & Collect Fee": "إلغاء واستلام الرسوم", +"Cancel Ride": "إلغاء الرحلة", +"Cancel Search": "إلغاء البحث", +"Cancel Trip": "إلغاء الرحلة", +"Cancel Trip from driver": "إلغاء الرحلة من السائق", +"Cancel Trip?": "إلغاء الرحلة؟", +"Canceled": "ملغاة", +"Canceled Orders": "الطلبات الملغاة", +"Cancelled": "ملغاة", +"Cancelled by Passenger": "تم الإلغاء بواسطة الراكب", +"Cannot apply further discounts.": "لا يمكن تطبيق خصومات إضافية.", +"Captain": "الكابتن", +"Capture an Image of Your car license back": "التقط صورة للوجه الخلفي لرخصة سيارتك", +"Capture an Image of Your car license front": "التقط صورة للوجه الأمامي لرخصة سيارتك", +"Capture an Image of Your car license front ": "التقط صورة للوجه الأمامي لرخصة سيارتك", +"Capture an Image of Your Criminal Record": "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية الخاصة بك", +"Capture an Image of Your Driver License": "التقط صورة لرخصة قيادتك", +"Capture an Image of Your Driver’s License": "التقط صورة لرخصة قيادتك", +"Capture an Image of Your ID Document Back": "التقط صورة للوجه الخلفي لوثيقتك الشخصية", +"Capture an Image of Your ID Document front": "التقط صورة للوجه الأمامي لوثيقتك الشخصية", +"Car": "السيارة", +"Car Color": "لون السيارة", +"Car Color (Hex)": "لون السيارة (سداسي)", +"Car Color (Name)": "لون السيارة (الاسم)", +"Car Color:": "لون السيارة:", +"Car Details": "تفاصيل السيارة", +"Car Expire": "انتهاء صلاحية السيارة", +"Car Kind": "نوع السيارة", +"Car License Card": "رخصة تسجيل السيارة", +"Car Make (e.g., Toyota)": "ماركة السيارة (مثل تويوتا)", +"Car Make:": "ماركة السيارة:", +"Car Model (e.g., Corolla)": "موديل السيارة (مثل كورولا)", +"Car Model:": "موديل السيارة:", +"Car Plate": "لوحة السيارة", +"Car Plate is": "لوحة السيارة هي", +"Car Plate Number": "رقم لوحة السيارة", +"Car Plate:": "لوحة السيارة:", +"Car Registration (Back)": "تسجيل السيارة (الخلفي)", +"Car Registration (Front)": "تسجيل السيارة (الأمامي)", +"Car Type": "نوع السيارة", +"car_back": "خلفي السيارة", +"car_color": "لون السيارة", +"car_front": "أمامي السيارة", +"car_license_back": "الجانب الخلفي لرخصة السيارة", +"car_license_front": "الجانب الأمامي لرخصة السيارة", +"car_model": "موديل السيارة", +"car_plate": "لوحة السيارة", +"Card Earnings": "أرباح البطاقة", +"Card Number": "رقم البطاقة", +"Card Payment": "الدفع بالبطاقة", +"CardID": "رقم البطاقة", +"carType'] ?? 'Fixed Price": "carType'] ?? 'سعر ثابت", +"Cash": "نقداً", +"Cash Earnings": "الأرباح النقدية", +"Cash Out": "سحب الأموال", +"Central Bank Of Egypt": "البنك المركزي المصري", +"Century Rider": "سائق القرن", +"Challenges": "التحديات", +"Change Country": "تغيير الدولة", +"change device": "تغيير الجهاز", +"Change Home location?": "تغيير موقع المنزل؟", +"Change Ride": "تغيير الرحلة", +"Change Route": "تغيير الطريق", +"Change the app language": "تغيير لغة التطبيق", +"Change Work location?": "تغيير موقع العمل؟", +"Charge your Account": "شحن حسابك", +"Charge your account.": "شحن حسابك.", +"Chassis": "الشاسيه", +"Check back later for new offers!": "تحقق لاحقاً للحصول على عروض جديدة!", +"Checking for updates...": "جارٍ التحقق من وجود تحديثات...", +"Choose a contact option": "اختر خيار جهة اتصال", +"Choose between those Type Cars": "اختر بين أنواع السيارات هذه", +"Choose Claim Method": "اختر طريقة الاستلام", +"Choose from contact": "اختر من جهات الاتصال", +"Choose from Map": "اختر من الخريطة", +"Choose how you want to call the passenger": "اختر كيف تريد الاتصال بالراكب", +"Choose Language": "اختر اللغة", +"Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "اختر خيار الرحلة الذي يناسب احتياجاتك وتفضيلاتك تماماً.", +"Choose who this order is for": "اختر لمن هذا الطلب", +"Choose your ride": "اختر رحلتك", +"Citi Bank N.A. Egypt": "سيتي بنك مصر", +"City": "المدينة", +"Claim": "استلام", +"Claim Reward": "استلام المكافأة", +"Claim your 20 LE gift for inviting": "استلم هديتك البالغة 20 جنيه مصري مقابل الدعوة", +"Claimed": "تم الاستلام", +"Click here point": "انقر هنا", +"Click here to Show it in Map": "انقر هنا لعرضه على الخريطة", +"CliQ": "CliQ", +"CliQ Payment": "دفع عبر CliQ", +"Close": "إغلاق", +"Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", +"Closest to You": "الأقرب إليك", +"CODE": "الرمز", +"Code": "الرمز", +"Code approved": "تمت الموافقة على الرمز", +"Code copied!": "تم نسخ الرمز!", +"Code not approved": "لم تتم الموافقة على الرمز", +"Collect Cash": "جمع النقود", +"Collect Payment": "جمع الدفع", +"Color": "اللون", +"Color is": "اللون هو", +"color.beige": "بيج", +"color.black": "أسود", +"color.blue": "أزرق", +"color.bronze": "برونزي", +"color.brown": "بني", +"color.burgundy": "بورجوندي", +"color.champagne": "شمبانيا", +"color.darkGreen": "أخضر داكن", +"color.gold": "ذهبي", +"color.gray": "رمادي", +"color.green": "أخضر", +"color.gunmetal": "معدني رمادي", +"color.maroon": "بني محمر", +"color.navy": "أزرق داكن", +"color.orange": "برتقالي", +"color.purple": "بنفسجي", +"color.red": "أحمر", +"color.silver": "فضي", +"color.white": "أبيض", +"color.yellow": "أصفر", +"Comfort": "كومفورت", +"Comfort choice": "خيار مريح", +"Comfort ❄️": "كومفورت ❄️", +"Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.": "كومفورت: للسيارات الأحدث من 2017 والمزودة بمكيف هواء.", +"Coming Soon": "قريباً", +"Commercial International Bank - Egypt S.A.E": "البنك التجاري الدولي - مصر", +"Commission": "العمولة", +"committed_to_safety": "ملتزم بالسلامة", +"Communication": "التواصل", +"Compatible, you may notice some slowness": "متوافق، قد تلاحظ بعض البطء", +"Compensation Received": "تم استلام التعويض", +"Complaint": "شكوى", +"Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "لا يمكن تقديم شكوى لهذه الرحلة. قد لا تكون قد بدأت أو اكتملت بعد.", +"Complaint data saved successfully": "تم حفظ بيانات الشكوى بنجاح", +"Complete 100 trips": "أكمل 100 رحلة", +"Complete 50 trips": "أكمل 50 رحلة", +"Complete 500 trips": "أكمل 500 رحلة", +"Complete Payment": "إكمال الدفع", +"complete profile subtitle": "عنوان إكمال الملف الشخصي", +"complete registration button": "زر إكمال التسجيل", +"Complete your first trip": "أكمل رحلتك الأولى", +"complete, you can claim your gift": "بمجرد الإكمال، يمكنك استلام هديتك", +"Completed": "مكتملة", +"Confirm": "تأكيد", +"Confirm & Find a Ride": "تأكيد والعثور على رحلة", +"Confirm Attachment": "تأكيد المرفق", +"Confirm Cancellation": "تأكيد الإلغاء", +"Confirm Payment": "تأكيد الدفع", +"Confirm payment with biometrics": "تأكيد الدفع باستخدام القياسات الحيوية", +"Confirm Pick-up Location": "تأكيد موقع الالتقاط", +"Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", +"Confirm Trip": "تأكيد الرحلة", +"Confirm your Email": "تأكيد بريدك الإلكتروني", +"Confirmation": "تأكيد", +"Connected": "متصل", +"Connecting...": "جارٍ الاتصال...", +"Connection error": "خطأ في الاتصال", +"connection_failed": "فشل الاتصال", +"Contact Options": "خيارات الاتصال", +"Contact permission is required to pick a contact": "مطلوب إذن جهات الاتصال لاختيار جهة اتصال", +"Contact permission is required to pick contacts": "مطلوب إذن جهات الاتصال لاختيار جهات الاتصال", +"Contact Support": "اتصل بالدعم", +"Contact Support to Recharge": "اتصل بالدعم لإعادة الشحن", +"Contact Us": "اتصل بنا", +"Contact us for any questions on your order.": "اتصل بنا لأي استفسارات حول طلبك.", +"Contacts Loaded": "تم تحميل جهات الاتصال", +"Contacts sync completed successfully!": "اكتملت مزامنة جهات الاتصال بنجاح!", +"Continue": "متابعة", +"Continue Ride": "مواصلة الرحلة", +"Continue straight": "استمر بشكل مستقيم", +"Continue to App": "المتابعة إلى التطبيق", +"copied to clipboard": "تم النسخ إلى الحافظة", +"Copy": "نسخ", +"Copy Code": "نسخ الرمز", +"Copy this Promo to use it in your Ride!": "انسخ هذا العرض الترويجي لاستخدامه في رحلتك!", +"Cost": "التكلفة", +"Cost Duration": "مدة التكلفة", +"cost is": "التكلفة هي", +"Cost Of Trip IS": "تكلفة الرحلة هي", +"Could not load trip details.": "تعذر تحميل تفاصيل الرحلة.", +"Could not start ride. Please check internet.": "تعذر بدء الرحلة. يرجى التحقق من الإنترنت.", +"Counts of budgets on days": "عدد الميزانيات حسب الأيام", +"Counts of Hours on days": "عدد الساعات حسب الأيام", +"Counts of rides on days": "عدد الرحلات حسب الأيام", +"Create Account": "إنشاء حساب", +"Create Account with Email": "إنشاء حساب باستخدام البريد الإلكتروني", +"Create Driver Account": "إنشاء حساب سائق", +"Create new Account": "إنشاء حساب جديد", +"Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة لاستلام أموالك", +"created time": "وقت الإنشاء", +"Credit": "رصيد", +"Credit Agricole Egypt S.A.E": "كريدي أجريكول مصر", +"Credit card is": "بطاقة الائتمان هي", +"Criminal Document": "الوثيقة الجنائية", +"Criminal Document Required": "الوثيقة الجنائية مطلوبة", +"Criminal Record": "صحيفة الحالة الجنائية", +"Cropper": "أداة الاقتصاص", +"Current Balance": "الرصيد الحالي", +"Current Location": "الموقع الحالي", +"Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "رقم هاتف العميل لا يحتوي على محفظة عميل", +"Customer not found": "لم يتم العثور على العميل", +"Customer phone is not active": "هاتف العميل غير نشط", +"Daily Challenges": "التحديات اليومية", +"Daily Goal": "الهدف اليومي", +"Date": "التاريخ", +"Date and Time Picker": "منتقي التاريخ والوقت", +"Date of Birth": "تاريخ الميلاد", +"Date of Birth is": "تاريخ الميلاد هو", +"Date of Birth:": "تاريخ الميلاد:", +"Day Off": "يوم إجازة", +"Day Streak": "سلسلة الأيام", +"Days": "الأيام", +"de": "de", +"Dear ,\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n👉 Download link:\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\nI look forward to keeping you close during my adventure!\nSiro ,": "عزيزي/عزيزتي،\n🚀 لقد بدأت للتو رحلة مثيرة، وأرغب في مشاركة تفاصيل رحلتي وموقعي الحالي معك في الوقت الفعلي! يرجى تحميل تطبيق سيرو. سيسمح لك بعرض تفاصيل رحلتي وأحدث موقعي.\n👉 رابط التحميل:\nأندرويد [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\nآيفون [https://getapp.cc/app/6458734951]\nأتطلع إلى إبقائك قريباً أثناء مغامرتي!\nسيرو،", +"Debit": "خصم", +"Debit Card": "بطاقة خصم", +"Dec 15 - Dec 21, 2024": "15 ديسمبر - 21 ديسمبر 2024", +"Decline": "رفض", +"default_tone": "النغمة الافتراضية", +"Delete": "حذف", +"Delete My Account": "حذف حسابي", +"Delete Permanently": "حذف نهائي", +"Deleted": "تم الحذف", +"deleted": "تم الحذف", +"Delivery": "توصيل", +"Destination": "الوجهة", +"Destination Location": "موقع الوجهة", +"Destination selected": "تم اختيار الوجهة", +"Detect Your Face": "اكتشف وجهك", +"Detect Your Face ": "اكتشف وجهك", +"detected": "تم الكشف", +"Device Change Detected": "تم اكتشاف تغيير الجهاز", +"Device Compatibility": "توافق الجهاز", +"Diamond badge": "شارة الماس", +"Diesel": "ديزل", +"Directions": "الاتجاهات", +"DISCOUNT": "خصم", +"Displacement": "السعة", +"Distance": "المسافة", +"Distance from Passenger to destination is": "المسافة من الراكب إلى الوجهة هي", +"Distance is": "المسافة هي", +"distance is": "المسافة هي", +"Distance of the Ride is": "مسافة الرحلة هي", +"Distance To Passenger is": "المسافة إلى الراكب هي", +"Do you have a disease for a long time?": "هل تعاني من مرض مزمن منذ فترة طويلة؟", +"Do you have an invitation code from another driver?": "هل لديك رمز دعوة من سائق آخر؟", +"Do you want to change Home location": "هل تريد تغيير موقع المنزل؟", +"Do you want to change Work location": "هل تريد تغيير موقع العمل؟", +"Do you want to collect your earnings?": "هل تريد جمع أرباحك؟", +"Do you want to go to this location?": "هل تريد الذهاب إلى هذا الموقع؟", +"Do you want to pay Tips for this Driver": "هل تريد دفع إكرامية لهذا السائق؟", +"Docs": "المستندات", +"Doctoral Degree": "درجة الدكتوراه", +"Document Number:": "رقم الوثيقة:", +"Documents check": "فحص المستندات", +"Don't have an account? Register": "ليس لديك حساب؟ سجّل الآن", +"Done": "تم", +"Don’t forget your personal belongings.": "لا تنسَ ممتلكاتك الشخصية.", +"Download the app now:": "حمّل التطبيق الآن:", +"Download the Siro app now and enjoy your ride!": "حمّل تطبيق سيرو الآن واستمتع برحلتك!", +"Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "حمّل تطبيق سائق سيرو الآن واكسب مكافآت!", +"Drawing route on map...": "جارٍ رسم الطريق على الخريطة...", +"Driver": "السائق", +"Driver Accepted Request": "السائق قبل الطلب", +"Driver Accepted the Ride for You": "السائق قبل الرحلة لك", +"Driver Agreement": "اتفاقية السائق", +"Driver already has 2 trips within the specified period.": "السائق لديه بالفعل رحلتان ضمن الفترة المحددة.", +"Driver Applied the Ride for You": "السائق تقدّم للرحلة لك", +"Driver Balance": "رصيد السائق", +"Driver Behavior": "سلوك السائق", +"Driver Cancel Your Trip": "السائق ألغى رحلتك", +"Driver Cancelled Your Trip": "السائق ألغى رحلتك", +"Driver Car Plate": "لوحة سيارة السائق", +"Driver Finish Trip": "السائق أنهى الرحلة", +"Driver Invitations": "دعوات السائقين", +"Driver Is Going To Passenger": "السائق في طريقه إلى الراكب", +"Driver is on the way": "السائق في الطريق", +"Driver is waiting": "السائق ينتظر", +"Driver is waiting at pickup.": "السائق ينتظر في نقطة الالتقاط.", +"Driver joined the channel": "انضم السائق إلى القناة", +"Driver left the channel": "غادر السائق القناة", +"Driver Level": "مستوى السائق", +"Driver License (Back)": "رخصة القيادة (الخلفي)", +"Driver License (Front)": "رخصة القيادة (الأمامي)", +"Driver List": "قائمة السائقين", +"Driver Login": "تسجيل دخول السائق", +"Driver Message": "رسالة السائق", +"Driver Name": "اسم السائق", +"Driver Name:": "اسم السائق:", +"Driver phone": "هاتف السائق", +"Driver Phone:": "هاتف السائق:", +"Driver Portal": "بوابة السائق", +"Driver Referral": "إحالة السائق", +"Driver Registration": "تسجيل السائق", +"Driver Registration & Requirements": "تسجيل السائق والمتطلبات", +"Driver Wallet": "محفظة السائق", +"driver' ? 'Invite Driver": "driver' ? 'دعوة سائق", +"Driver's Personal Information": "المعلومات الشخصية للسائق", +"DRIVER123": "DRIVER123", +"driver_license": "رخصة القيادة", +"Drivers": "السائقون", +"Drivers License Class": "فئة رخصة القيادة", +"Drivers License Class:": "فئة رخصة القيادة:", +"Drivers received orders": "السائقون تلقوا طلبات", +"Driving Behavior": "سلوك القيادة", +"Due to excessive cancellations (3 times), receiving orders has been suspended for 4 hours.": "بسبب الإلغاءات المفرطة (3 مرات)، تم تعليق استلام الطلبات لمدة 4 ساعات.", +"Duration": "المدة", +"Duration is": "المدة هي", +"duration is": "المدة هي", +"Duration of the Ride is": "مدة الرحلة هي", +"Duration of Trip is": "مدة الرحلة هي", +"Duration To Passenger is": "المدة حتى وصول الراكب هي", +"E-Cash payment gateway": "بوابة دفع E-Cash", +"E-mail validé.\\\\": "تم التحقق من البريد الإلكتروني.\\\\", +"e.g., 0912345678": "مثال: 0912345678", +"Earnings": "الأرباح", +"Earnings & Distance": "الأرباح والمسافة", +"Earnings Summary": "ملخص الأرباح", +"Edit": "تعديل", +"Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي", +"Edit Your data": "تعديل بياناتك", +"Education": "التعليم", +"education": "التعليم", +"EGP": "جنيه مصري", +"Egypt": "مصر", +"Egypt Post": "البريد المصري", +"Egypt') return 'فيش وتشبيه": "Egypt') return 'فيش وتشبيه", +"Egypt': return 'EGP": "Egypt': return 'جنيه مصري", +"Egyptian Arab Land Bank": "البنك العقاري المصري العربي", +"Egyptian Gulf Bank": "البنك المصري الخليجي", +"el": "el", +"Electric": "كهربائي", +"Email": "البريد الإلكتروني", +"Email is": "البريد الإلكتروني هو", +"Email must be correct.": "يجب أن يكون البريد الإلكتروني صحيحاً.", +"email optional label": "تسمية البريد الإلكتروني الاختياري", +"Email Us": "راسلنا", +"Email Wrong": "البريد الإلكتروني خاطئ", +"Email you inserted is Wrong.": "البريد الإلكتروني الذي أدخلته خاطئ.", +"email', 'support@sefer.live', 'Hello": "email', 'support@sefer.live', 'مرحباً", +"Emergency Contact": "جهة اتصال طوارئ", +"Emergency Number": "رقم الطوارئ", +"Emirates National Bank of Dubai": "بنك الإمارات الوطني دبي", +"Employment Type": "نوع التوظيف", +"Enable Location": "تفعيل الموقع", +"Enable Location Access": "تفعيل الوصول إلى الموقع", +"Enable Location Permission": "تفعيل إذن الموقع", +"End": "إنهاء", +"end": "نهاية", +"End Ride": "إنهاء الرحلة", +"End Trip": "إنهاء الرحلة", +"end_name'] ?? 'Destination Location": "end_name'] ?? 'موقع الوجهة", +"endName'] ?? 'Destination": "endName'] ?? 'الوجهة", +"Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", +"Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "استمتع بأسعار تنافسية عبر جميع خيارات الرحلات، مما يجعل السفر في متناول الجميع.", +"Ensure the passenger is in the car.": "تأكد من أن الراكب داخل السيارة.", +"Enter a valid email": "أدخل بريداً إلكترونياً صالحاً", +"Enter a valid year": "أدخل سنة صالحة", +"Enter Amount Paid": "أدخل المبلغ المدفوع", +"Enter Health Insurance Provider": "أدخل مزوّد التأمين الصحي", +"enter otp validation": "أدخل التحقق من رمز OTP", +"Enter phone": "أدخل الهاتف", +"Enter phone number": "أدخل رقم الهاتف", +"Enter promo code": "أدخل الرمز الترويجي", +"Enter promo code here": "أدخل الرمز الترويجي هنا", +"Enter the 3-digit code": "أدخل الرمز المكوّن من 3 أرقام", +"Enter the promo code and get": "أدخل الرمز الترويجي واحصل على", +"Enter your City": "أدخل مدينتك", +"Enter your code below to apply the discount.": "أدخل رمزك أدناه لتطبيق الخصم.", +"Enter your complaint here": "أدخل شكواك هنا", +"Enter your complaint here...": "أدخل شكواك هنا...", +"Enter your email": "أدخل بريدك الإلكتروني", +"Enter your email address": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني", +"Enter your feedback here": "أدخل ملاحظاتك هنا", +"Enter Your First Name": "أدخل اسمك الأول", +"Enter your first name": "أدخل اسمك الأول", +"Enter your last name": "أدخل اسمك الأخير", +"Enter your Note": "أدخل ملاحظتك", +"Enter your Password": "أدخل كلمة المرور", +"Enter your password": "أدخل كلمة المرور", +"Enter your phone number": "أدخل رقم هاتفك", +"Enter your promo code": "أدخل رمزك الترويجي", +"Enter your Question here": "أدخل سؤالك هنا", +"Enter your wallet number": "أدخل رقم محفظتك", +"Error": "خطأ", +"error": "خطأ", +"Error connecting call": "خطأ في الاتصال بالمكالمة", +"Error processing request": "خطأ في معالجة الطلب", +"Error starting voice call": "خطأ في بدء المكالمة الصوتية", +"Error uploading proof": "خطأ في رفع الإثبات", +"Error', 'An application error occurred.": "خطأ', 'حدث خطأ في التطبيق.", +"error'] ?? 'Failed to claim reward": "error'] ?? 'فشل في استلام المكافأة", +"error_processing_document": "خطأ في معالجة المستند", +"es": "es", +"Evening": "المساء", +"Excellent": "ممتاز", +"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": "عروض وخصومات حصرية دائماً مع تطبيق سفر", +"Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "عروض وخصومات حصرية دائماً مع تطبيق سيرو", +"Exit": "خروج", +"Exit Ride?": "هل تريد إنهاء الرحلة؟", +"expected": "متوقّع", +"Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", +"expiration_date": "تاريخ الانتهاء", +"Expired Driver’s License": "رخصة قيادة منتهية الصلاحية", +"Expired License": "رخصة منتهية الصلاحية", +"Expired License', 'Your driver’s license has expired.": "رخصة منتهية الصلاحية', 'لقد انتهت صلاحية رخصة قيادتك.", +"Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", +"Expiry Date:": "تاريخ الانتهاء:", +"Export Development Bank of Egypt": "بنك التصدير والاستيراد المصري", +"Extra 200 pts when they complete 10 trips": "200 نقطة إضافية عند إكمال 10 رحلات", +"fa": "fa", +"face detect": "كشف الوجه", +"Face Detection Result": "نتيجة كشف الوجه", +"Failed": "فشل", +"Failed to add place. Please try again later.": "فشل في إضافة المكان. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.", +"Failed to cancel ride": "فشل في إلغاء الرحلة", +"Failed to claim reward": "فشل في استلام المكافأة", +"Failed to connect to the server. Please try again.": "فشل في الاتصال بالخادم. يرجى المحاولة مرة أخرى.", +"Failed to fetch rides. Please try again.": "فشل في جلب الرحلات. يرجى المحاولة مرة أخرى.", +"Failed to finish ride. Please check internet.": "فشل في إنهاء الرحلة. يرجى التحقق من الإنترنت.", +"Failed to initiate call session. Please try again.": "فشل في بدء جلسة المكالمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.", +"Failed to initiate payment. Please try again.": "فشل في بدء الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.", +"Failed to load profile data.": "فشل في تحميل بيانات الملف الشخصي.", +"Failed to process route points": "فشل في معالجة نقاط الطريق", +"Failed to save driver data": "فشل في حفظ بيانات السائق", +"Failed to send invite": "فشل في إرسال الدعوة", +"failed to send otp": "فشل في إرسال رمز OTP", +"Failed to upload audio file.": "فشل في رفع ملف الصوت.", +"Faisal Islamic Bank of Egypt": "بنك فيصل الإسلامي المصري", +"false": "خطأ", +"Fastest Complaint Response": "أسرع رد على الشكاوى", +"Favorite Places": "الأماكن المفضلة", +"Fee is": "الرسوم هي", +"Feed Back": "ملاحظات", +"Feedback": "ملاحظات", +"Feedback data saved successfully": "تم حفظ بيانات الملاحظات بنجاح", +"Female": "أنثى", +"Find answers to common questions": "اعثر على إجابات للأسئلة الشائعة", +"Finish & Submit": "إنهاء وإرسال", +"Finish Monitor": "إنهاء المراقبة", +"Finished": "منتهية", +"First Abu Dhabi Bank": "بنك أبوظبي الأول", +"First Name": "الاسم الأول", +"First name": "الاسم الأول", +"first name label": "تسمية الاسم الأول", +"first name required": "الاسم الأول مطلوب", +"First Trip": "أول رحلة", +"Five Star Driver": "سائق خمس نجوم", +"Fixed Price": "سعر ثابت", +"Flag-down fee": "رسوم بداية الرحلة", +"for": "لـ", +"for ": "لـ ", +"For Drivers": "للسائقين", +"For Egypt": "لمصر", +"For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لرحلات سيرو والتوصيل، يتم حساب السعر ديناميكياً. لرحلات كومفورت، يعتمد السعر على الوقت والمسافة", +"For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لرحلات سيرو والسكوتر، يتم حساب السعر ديناميكياً. لرحلات كومفورت، يعتمد السعر على الوقت والمسافة", +"for transfer fees": "لرسوم التحويل", +"for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", +"fr": "fr", +"Free Call": "مكالمة مجانية", +"Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة", +"Frequently Questions": "أسئلة متكررة", +"Fri": "الجمعة", +"From": "من", +"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 07:30 إلى 10:30 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)", +"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 12:00 إلى 15:00 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)", +"from 23:59 till 05:30": "من 23:59 إلى 05:30", +"from 3 times Take Attention": "من 3 مرات، انتبه", +"from 3:00pm to 6:00 pm": "من 3:00 مساءً إلى 6:00 مساءً", +"from 7:00am to 10:00am": "من 7:00 صباحاً إلى 10:00 صباحاً", +"From :": "من :", +"From : Current Location": "من : الموقع الحالي", +"From Budget": "من الميزانية", +"from your favorites": "من مفضلاتك", +"from your list": "من قائمتك", +"From:": "من:", +"fromBudget": "من الميزانية", +"Fuel": "الوقود", +"Fuel Type": "نوع الوقود", +"Full Name": "الاسم الكامل", +"Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (الحالة الاجتماعية)", +"FullName": "الاسم الكامل", +"Gender": "الجنس", +"gender": "الجنس", +"General": "عام", +"General Authority For Supply Commodities": "الهيئة العامة للسلع التموينية", +"Get": "احصل على", +"Get a discount on your first Siro ride!": "احصل على خصم على رحلتك الأولى مع سيرو!", +"Get Details of Trip": "احصل على تفاصيل الرحلة", +"Get Direction": "احصل على الاتجاهات", +"Get features for your country": "احصل على الميزات الخاصة ببلدك", +"Get it Now!": "احصل عليه الآن!", +"Get to your destination quickly and easily.": "صل إلى وجهتك بسرعة وسهولة.", +"get_a_ride": "احصل على رحلة", +"get_to_destination": "الوصول إلى الوجهة", +"Getting Started": "البدء", +"Gift Already Claimed": "تم استلام الهدية بالفعل", +"Go": "اذهب", +"Go Now": "اذهب الآن", +"Go Online": "العمل الآن", +"Go To Favorite Places": "اذهب إلى الأماكن المفضلة", +"Go to next step": "اذهب إلى الخطوة التالية", +"Go to next step\nscan Car License.": "اذهب إلى الخطوة التالية\nامسح رخصة السيارة.", +"Go to passenger Location": "اذهب إلى موقع الراكب", +"Go to passenger Location now": "اذهب إلى موقع الراكب الآن", +"Go to passenger:": "اذهب إلى الراكب:", +"Go to this location": "اذهب إلى هذا الموقع", +"Go to this Target": "اذهب إلى هذا الهدف", +"go to your passenger location before": "اذهب إلى موقع راكبك قبل", +"go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": "اذهب إلى موقع راكبك قبل أن يلغي الراكب الرحلة", +"Goal Achieved!": "تم تحقيق الهدف!", +"Gold badge": "شارة ذهبية", +"Good": "جيد", +"Google Map App": "تطبيق خرائط جوجل", +"GPS Required Allow !.": "مطلوب السماح بـ GPS !.", +"h": "ساعة", +"H and": "و", +"Hard Brake": "فرملة قوية", +"Hard Brakes": "الفرامل القوية", +"hard_brakes']} \${'Hard Brakes": "hard_brakes']} \${'فرامل قوية", +"has been added to your budget": "تمت إضافته إلى ميزانيتك", +"has completed": "اكتمل", +"Have a promo code?": "هل لديك رمز ترويجي؟", +"Head": "الرأس", +"Heading your way now. Please be ready.": "في طريقه إليك الآن. يرجى الاستعداد.", +"Health Insurance": "التأمين الصحي", +"Heatmap": "خريطة الحرارة", +"Height:": "الطول:", +"Hello": "مرحباً", +"Hello this is Captain": "مرحباً، هذا الكابتن", +"Hello this is Driver": "مرحباً، هذا السائق", +"Help & Support": "المساعدة والدعم", +"Help Details": "تفاصيل المساعدة", +"Helping Center": "مركز المساعدة", +"Helping Page": "صفحة المساعدة", +"Here recorded trips audio": "هنا صوت الرحلات المسجلة", +"Hi": "مرحباً", +"hi": "مرحباً", +"Hi ,I Arrive your site": "مرحباً، لقد وصلت إلى موقعك", +"Hi ,I will go now": "مرحباً، سأذهب الآن", +"Hi! This is": "مرحباً! هذا", +"Hi, I will go now": "مرحباً، سأذهب الآن", +"Hi, Where to": "مرحباً، إلى أين؟", +"High priority": "أولوية عالية", +"High School Diploma": "شهادة الثانوية العامة", +"History": "السجل", +"History of Trip": "سجل الرحلات", +"History Page": "صفحة السجل", +"Home": "الرئيسية", +"Home Page": "الصفحة الرئيسية", +"Home Saved": "تم حفظ المنزل", +"hour": "ساعة", +"Hours": "ساعات", +"hours before trying again.": "ساعات قبل المحاولة مرة أخرى.", +"Housing And Development Bank": "بنك الإسكان والتعمير", +"How can I pay for my ride?": "كيف يمكنني الدفع لرحلتي؟", +"How can I register as a driver?": "كيف يمكنني التسجيل كسائق؟", +"How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "كيف يمكنني التواصل مع الطرف الآخر (الراكب/السائق)؟", +"How do I request a ride?": "كيف أطلب رحلة؟", +"How It Works": "كيف يعمل", +"How many hours would you like to wait?": "كم ساعة تريد الانتظار؟", +"How much do you want to earn today?": "كم تريد أن تربح اليوم؟", +"How much longer will you be?": "كم من الوقت ستتأخر؟", +"How much Passenger pay?": "كم يدفع الراكب؟", +"How to use App": "كيفية استخدام التطبيق", +"How to use Siro": "كيفية استخدام سيرو", +"How was the passenger?": "كيف كان الراكب؟", +"How was your trip with": "كيف كانت رحلتك مع", +"How would you like to receive your reward?": "كيف ترغب في استلام مكافأتك؟", +"How would you rate our app?": "كيف تقيم تطبيقنا؟", +"HSBC Bank Egypt S.A.E": "بنك إتش إس بي سي مصر", +"Hybrid": "هجين", +"I added the wrong pick-up/drop-off location": "أضفت موقع الالتقاط/التنزيل الخاطئ", +"I Agree": "أوافق", +"i agree": "أوافق", +"I am currently located at": "أنا موجود حالياً في", +"I am using": "أنا أستخدم", +"I Arrive": "لقد وصلت", +"I arrive you": "لقد وصلت إليك", +"I Arrive your site": "لقد وصلت إلى موقعك", +"I cant register in your app in face detection": "لا يمكنني التسجيل في تطبيقكم عبر كشف الوجه", +"I cant register in your app in face detection ": "لا يمكنني التسجيل في تطبيقكم عبر كشف الوجه", +"I Have Arrived": "لقد وصلت", +"I want to order for myself": "أريد الطلب لنفسي", +"I want to order for someone else": "أريد الطلب لشخص آخر", +"I was just trying the application": "كنت فقط أجرب التطبيق", +"I will go now": "سأذهب الآن", +"I will slow down": "سأبطئ السرعة", +"I've arrived.": "لقد وصلت.", +"ID Documents Back": "وثائق الهوية (الخلفي)", +"ID Documents Front": "وثائق الهوية (الأمامي)", +"ID Mismatch": "عدم تطابق الهوية", +"id': 1, 'name': 'Car": "id': 1, 'name': 'سيارة", +"id': 1, 'name': 'Petrol": "id': 1, 'name': 'بنزين", +"id': 2, 'name': 'Diesel": "id': 2, 'name': 'ديزل", +"id': 2, 'name': 'Motorcycle": "id': 2, 'name': 'دراجة نارية", +"id': 3, 'name': 'Electric": "id': 3, 'name': 'كهربائي", +"id': 3, 'name': 'Van / Bus": "id': 3, 'name': 'فان / باص", +"id': 4, 'name': 'Hybrid": "id': 4, 'name': 'هجين", +"id_back": "خلفي الهوية", +"id_card_back": "الجانب الخلفي لبطاقة الهوية", +"id_card_front": "الجانب الأمامي لبطاقة الهوية", +"id_front": "أمامي الهوية", +"if you dont have account": "إذا لم يكن لديك حساب", +"If you in Car Now. Press Start The Ride": "إذا كنت في السيارة الآن، اضغط على بدء الرحلة", +"If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome": "إذا كنت بحاجة لأي مساعدة أو لديك سؤال، فهذا هو المكان المناسب لذلك، وأهلاً بك", +"If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!": "إذا كنت بحاجة لأي مساعدة أو لديك أسئلة، فهذا هو المكان المناسب لذلك. أهلاً بك!", +"If you need assistance, contact us": "إذا كنت بحاجة للمساعدة، اتصل بنا", +"If you need to reach me, please contact the driver directly at": "إذا كنت بحاجة للتواصل معي، يرجى الاتصال بالسائق مباشرة على", +"If you want add stop click here": "إذا أردت إضافة محطة، انقر هنا", +"if you want help you can email us here": "إذا أردت المساعدة، يمكنك مراسلتنا هنا", +"If you want order to another person": "إذا أردت الطلب لشخص آخر", +"If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "إذا أردت تشغيل تطبيق خرائط جوجل مباشرة عند تقديم الطلب", +"If your car license has the new design, upload the front side with two images.": "إذا كانت رخصة سيارتك ذات التصميم الجديد، قم برفع الوجه الأمامي بصورة مزدوجة.", +"Image detecting result is": "نتيجة كشف الصورة هي", +"Image detecting result is ": "نتيجة كشف الصورة هي", +"Image Upload Failed": "فشل رفع الصورة", +"image verified": "تم التحقق من الصورة", +"Improve app performance": "تحسين أداء التطبيق", +"in your": "في", +"in your wallet": "في محفظتك", +"In-App VOIP Calls": "مكالمات VOIP داخل التطبيق", +"Including Tax": "شاملاً الضريبة", +"Incoming Call...": "مكالمة واردة...", +"Incorrect sms code": "رمز SMS غير صحيح", +"incorrect_document_message": "رسالة المستند غير الصحيح", +"incorrect_document_title": "عنوان المستند غير الصحيح", +"Increase Fare": "زيادة الأجرة", +"Increase Fee": "زيادة الرسوم", +"Increase Your Trip Fee (Optional)": "زيادة رسوم رحلتك (اختياري)", +"Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "قد يؤدي زيادة الأجرة إلى جذب المزيد من السائقين. هل ترغب في زيادة السعر؟", +"Industrial Development Bank": "بنك التنمية الصناعية", +"Ineligible for Offer": "غير مؤهل للعرض", +"Info": "معلومات", +"Insert": "إدخال", +"Insert Account Bank": "أدخل الحساب البنكي", +"insert amount": "أدخل المبلغ", +"Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly": "أدخل تفاصيل بطاقة البنك لاستلام أموال الفيزا أسبوعياً", +"Insert card number": "أدخل رقم البطاقة", +"Insert Emergency Number": "أدخل رقم الطوارئ", +"Insert Emergincy Number": "أدخل رقم الطوارئ", +"Insert mobile wallet number": "أدخل رقم محفظة الجوال", +"Insert Payment Details": "أدخل تفاصيل الدفع", +"Insert SOS Phone": "أدخل رقم طوارئ", +"Insert Wallet phone number": "أدخل رقم هاتف المحفظة", +"Insert your mobile wallet details to receive your money weekly": "أدخل تفاصيل محفظة الجوال الخاصة بك لاستلام أموالك أسبوعياً", +"Insert Your Promo Code": "أدخل رمزك الترويجي", +"Inspection Date": "تاريخ الفحص", +"InspectionResult": "نتيجة الفحص", +"Install our app:": "ثبّت تطبيقنا:", +"Insufficient Balance": "رصيد غير كافٍ", +"Invalid customer MSISDN": "رقم هاتف العميل غير صالح", +"Invalid MPIN": "MPIN غير صالح", +"Invalid OTP": "رمز OTP غير صالح", +"Invitation Used": "تم استخدام الدعوة", +"Invitations Sent": "تم إرسال الدعوات", +"Invite": "دعوة", +"Invite a Driver": "دعوة سائق", +"Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!": "ادعُ سائقاً آخر واحصلا معاً على هدية بعد إكماله 100 رحلة!", +"Invite code already used": "تم استخدام رمز الدعوة بالفعل", +"Invite Driver": "دعوة سائق", +"Invite Rider": "دعوة راكب", +"Invite sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", +"is calling you": "يتصل بك", +"Is device compatible": "هل الجهاز متوافق", +"is driving a": "يقود", +"is ON for this month": "مُفعَّلة لهذا الشهر", +"is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "يقوم بمراجعة طلبك. قد يحتاجون إلى مزيد من المعلومات أو سعر أعلى.", +"Is the Passenger in your Car ?": "هل الراكب في سيارتك؟", +"Is the Passenger in your Car?": "هل الراكب في سيارتك؟", +"Issue Date": "تاريخ الإصدار", +"IssueDate": "تاريخ الإصدار", +"it": "it", +"JOD": "دينار أردني", +"Join": "انضم", +"Join Siro as a driver using my referral code!": "انضم إلى سيرو كسائق باستخدام رمز الإحالة الخاص بي!", +"joined": "انضم", +"Jordan": "الأردن", +"Just now": "الآن", +"Keep it up!": "أحسنت! استمر هكذا!", +"kilometer": "كيلومتر", +"KM": "كم", +"Kuwait": "الكويت", +"L.E": "جنيه مصري", +"L.S": "ليرة سورية", +"Lady": "سائقة", +"Lady Captain for girls": "كابتن نسائي للبنات", +"Lady Captains Available": "كباتن نسائيون متاحون", +"Lady 👩": "سائقة 👩", +"Lady: For girl drivers.": "نسائي: للسائقات الإناث.", +"Language": "اللغة", +"Language Options": "خيارات اللغة", +"Last 10 Trips": "آخر 10 رحلات", +"Last Name": "اسم العائلة", +"Last name": "اسم العائلة", +"last name label": "تسمية اسم العائلة", +"last name required": "اسم العائلة مطلوب", +"Last updated:": "آخر تحديث:", +"Later": "لاحقاً", +"Latest Recent Trip": "أحدث رحلة", +"LE": "جنيه مصري", +"Leaderboard": "لوحة المتصدرين", +"Learn more about our app and mission": "تعرف على المزيد عن تطبيقنا ورسالتنا", +"Leave": "مغادرة", +"Leave a detailed comment (Optional)": "اترك تعليقاً مفصلاً (اختياري)", +"Let the passenger scan this code to sign up": "دع الراكب يمسح هذا الرمز للتسجيل", +"Lets check Car license": "لنفحص رخصة السيارة", +"Lets check Car license ": "لنفحص رخصة السيارة", +"Lets check License Back Face": "لنفحص الوجه الخلفي للرخصة", +"License Categories": "فئات الرخصة", +"License Expiry Date": "تاريخ انتهاء الرخصة", +"License Type": "نوع الرخصة", +"Link a phone number for transfers": "ربط رقم هاتف للتحويلات", +"ll let you know when the review is complete.": "سنخبرك عندما تكتمل المراجعة.", +"Location Access Required": "الوصول إلى الموقع مطلوب", +"Location Link": "رابط الموقع", +"Location Tracking Active": "تتبع الموقع نشط", +"Log Off": "تسجيل الخروج", +"Log Out Page": "صفحة تسجيل الخروج", +"Login": "تسجيل الدخول", +"Login Captin": "تسجيل دخول الكابتن", +"Login Driver": "تسجيل دخول السائق", +"Login failed": "فشل تسجيل الدخول", +"login or register subtitle": "عنوان تسجيل الدخول أو التسجيل", +"Logout": "تسجيل الخروج", +"Lowest Price Achieved": "تم تحقيق أقل سعر", +"m": "م", +"m at the agreed-upon location": "في الموقع المتفق عليه", +"m inviting you to try Siro.": "أدعوكم لتجربة سيرو.", +"m waiting for you": "أنتظركم", +"m waiting for you at the specified location.": "أنتظركم في الموقع المحدد.", +"Made :": "الصانع :", +"Maintain 5.0 rating": "حافظ على تقييم 5.0", +"Maintenance Center": "مركز الصيانة", +"Maintenance Offer": "عرض الصيانة", +"Make": "العلامة التجارية", +"Make a U-turn": "قم بعمل دوران", +"Make is": "العلامة التجارية هي", +"Make purchases.": "قم بالشراء.", +"Male": "ذكر", +"Map Dark Mode": "الوضع الداكن للخريطة", +"Map Passenger": "خريطة الراكب", +"Marital Status": "الحالة الاجتماعية", +"Mashreq Bank": "بنك المشرق", +"Mashwari": "مشاري", +"Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.": "مشاري: للرحلات المرنة حيث يختار الركاب السيارة والسائق بترتيب مسبق.", +"Master\\'s Degree": "درجة الماجستير", +"Max Speed": "السرعة القصوى", +"Maximum fare": "الأجرة القصوى", +"Maximum Level Reached!": "تم الوصول إلى المستوى الأقصى!", +"Message": "رسالة", +"message From Driver": "رسالة من السائق", +"message From passenger": "رسالة من الراكب", +"message'] ?? 'An unknown server error occurred": "message'] ?? 'حدث خطأ غير معروف في الخادم", +"message'] ?? 'Claim failed": "message'] ?? 'فشل الاستلام", +"message'] ?? 'Failed to send OTP.": "message'] ?? 'فشل إرسال رمز OTP.", +"message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice": "message']?.toString() ?? 'فشل في إنشاء الفاتورة", +"Meter Fare": "أجرة العداد", +"Microphone permission is required for voice calls": "مطلوب إذن الميكروفون للمكالمات الصوتية", +"MIDBANK": "ميد بنك", +"min": "دقيقة", +"Minimum fare": "الأجرة الدنيا", +"Minute": "دقيقة", +"minute": "دقيقة", +"Minutes": "دقائق", +"minutes before trying again.": "دقائق قبل المحاولة مرة أخرى.", +"Mishwar Vip": "مشوار VIP", +"Missing Documents": "مستندات مفقودة", +"Mobile Wallets": "محافظ الجوال", +"Model": "الموديل", +"model :": "الموديل :", +"Model is": "الموديل هو", +"moi\\\\": "moi\\\\", +"Mon": "الاثنين", +"Monthly Report": "التقرير الشهري", +"Monthly Streak": "سلسلة شهرية", +"More": "المزيد", +"Morning": "الصباح", +"Morning Promo": "عرض الصباح", +"Morning Promo Rides": "رحلات عرض الصباح", +"Most Secure Methods": "أكثر الطرق أماناً", +"Motorcycle": "دراجة نارية", +"Move the map to adjust the pin": "حرّك الخريطة لضبط الدبوس", +"mtn": "mtn", +"MTN Cash": "MTN Cash", +"Mute": "كتم الصوت", +"My Balance": "رصيدي", +"My Card": "بطاقتي", +"My Cared": "بطاقتي", +"My Cars": "سياراتي", +"My current location is:": "مواقعي الحالي هو:", +"My Location": "مواقعي", +"my location": "مواقعي", +"My location is correct. You can search for me using the navigation app": "مواقعي صحيح. يمكنك البحث عني باستخدام تطبيق الملاحة", +"My Profile": "ملفي الشخصي", +"My Schedule": "جدولي", +"My Wallet": "محفظتي", +"MyLocation": "مواقعي", +"N/A": "غير متوفر", +"Name": "الاسم", +"Name (Arabic)": "الاسم (بالعربية)", +"Name (English)": "الاسم (بالإنجليزية)", +"Name :": "الاسم :", +"Name in arabic": "الاسم بالعربية", +"Name must be at least 2 characters": "يجب أن يكون الاسم مكوناً من حرفين على الأقل", +"Name of the Passenger is": "اسم الراكب هو", +"Nasser Social Bank": "بنك ناصر الاجتماعي", +"National Bank of Egypt": "البنك الأهلي المصري", +"National Bank of Greece": "البنك الوطني اليوناني", +"National Bank of Kuwait – Egypt": "البنك الوطني الكويتي – مصر", +"National ID": "الهوية الوطنية", +"National ID (Back)": "الهوية الوطنية (الخلفي)", +"National ID (Front)": "الهوية الوطنية (الأمامي)", +"National ID must be 11 digits": "يجب أن تكون الهوية الوطنية مكونة من 11 رقماً", +"National ID Number": "رقم الهوية الوطنية", +"National Number": "الرقم الوطني", +"NationalID": "الهوية الوطنية", +"Navigation": "الملاحة", +"Nearest Car": "أقرب سيارة", +"Nearest Car for you about": "أقرب سيارة لك بعد حوالي", +"Nearest Car: ~": "أقرب سيارة: ~", +"Need assistance? Contact us": "هل تحتاج مساعدة؟ اتصل بنا", +"Need help? Contact Us": "هل تحتاج مساعدة؟ اتصل بنا", +"Needs Improvement": "بحاجة إلى تحسين", +"Net Profit": "صافي الربح", +"Network error": "خطأ في الشبكة", +"Next": "التالي", +"NEXT >>": "التالي >>", +"Next as Cash !": "التالي نقداً!", +"Next Level:": "المستوى التالي:", +"NEXT STEP": "الخطوة التالية", +"Night": "الليل", +"No": "لا", +"No ,still Waiting.": "لا، ما زلت أنتظر.", +"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "لا توجد طلبات مقبولة؟ جرّب رفع رسوم رحلتك لجذب الركاب.", +"No audio files found for this ride.": "لم يتم العثور على ملفات صوتية لهذه الرحلة.", +"No audio files found.": "لم يتم العثور على ملفات صوتية.", +"No audio files recorded.": "لم يتم تسجيل أي ملفات صوتية.", +"No Captain Accepted Your Order": "لم يقبل أي كابتن طلبك", +"No Car in your site. Sorry!": "لا توجد سيارة في موقعك. آسف!", +"No Car or Driver Found in your area.": "لم يتم العثور على سيارة أو سائق في منطقتك.", +"No cars are available at the moment. Please try again later.": "لا توجد سيارات متاحة حالياً. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.", +"No cars nearby": "لا توجد سيارات قريبة", +"No contact selected": "لم يتم اختيار جهة اتصال", +"No contacts found": "لم يتم العثور على جهات اتصال", +"No contacts with phone numbers found": "لم يتم العثور على جهات اتصال بأرقام هواتف", +"No contacts with phone numbers were found on your device.": "لم يتم العثور على جهات اتصال بأرقام هواتف على جهازك.", +"No data yet": "لا توجد بيانات بعد", +"No data yet!": "لا توجد بيانات بعد!", +"No driver accepted my request": "لم يقبل أي سائق طلبي", +"No drivers accepted your request yet": "لم يقبل أي سائق طلبك بعد", +"No drivers available": "لا يوجد سائقون متاحون", +"No drivers available at the moment. Please try again later.": "لا يوجد سائقون متاحون حالياً. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.", +"No face detected": "لم يتم اكتشاف وجه", +"No favorite places yet!": "لا توجد أماكن مفضلة بعد!", +"No I want": "لا، أريد", +"No i want": "لا، أريد", +"No image selected yet": "لم يتم اختيار صورة بعد", +"No internet connection": "لا يوجد اتصال بالإنترنت", +"No invitation found": "لم يتم العثور على دعوة", +"No invitation found yet!": "لم يتم العثور على دعوة بعد!", +"No one accepted? Try increasing the fare.": "لم يقبل أحد؟ جرّب زيادة الأجرة.", +"No orders available": "لا توجد طلبات متاحة", +"No passenger found for the given phone number": "لم يتم العثور على راكب برقم الهاتف المحدد", +"No phone number": "لا يوجد رقم هاتف", +"No Promo for today .": "لا يوجد عروض ترويجية اليوم.", +"No promos available right now.": "لا توجد عروض ترويجية متاحة الآن.", +"No questions asked yet.": "لم يتم طرح أسئلة بعد.", +"No Response yet.": "لا يوجد رد بعد.", +"No ride found yet": "لم يتم العثور على رحلة بعد", +"No ride yet": "لا توجد رحلة بعد", +"No Rides Available": "لا توجد رحلات متاحة", +"No rides available for your vehicle type.": "لا توجد رحلات متاحة لنوع مركبتك.", +"No rides available right now.": "لا توجد رحلات متاحة الآن.", +"No rides found to complain about.": "لم يتم العثور على رحلات للشكوى منها.", +"No Rides Yet": "لا توجد رحلات بعد", +"No route points found": "لم يتم العثور على نقاط طريق", +"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "لا يوجد شريحة SIM، لا مشكلة! اتصل بسائقك مباشرة من خلال تطبيقنا. نستخدم تقنية متقدمة لضمان خصوصيتك.", +"No statistics yet": "لا توجد إحصائيات بعد", +"No transactions this week": "لا توجد معاملات هذا الأسبوع", +"No transactions yet": "لا توجد معاملات بعد", +"No trip data available": "لا توجد بيانات رحلة متاحة", +"No trip history found": "لم يتم العثور على سجل رحلات", +"No trip yet found": "لم يتم العثور على رحلة بعد", +"No user found for the given phone number": "لم يتم العثور على مستخدم برقم الهاتف المحدد", +"No wallet record found": "لم يتم العثور على سجل محفظة", +"No, I want to cancel this trip": "لا، أريد إلغاء هذه الرحلة", +"No, still Waiting.": "لا، ما زلت أنتظر.", +"No, thanks": "لا، شكراً", +"No,I want": "لا، أريد", +"Non Egypt": "غير مصر", +"non_id_card_back": "خلفي غير الهوية", +"non_id_card_front": "أمامي غير الهوية", +"Not Connected": "غير متصل", +"Not set": "غير محدد", +"not similar": "غير متشابه", +"Not updated": "لم يتم التحديث", +"Notifications": "الإشعارات", +"Now select start pick": "الآن اختر نقطة البداية", +"Occupation": "المهنة", +"of": "من", +"Offline": "غير متصل", +"OK": "موافق", +"Ok": "موافق", +"Ok , See you Tomorrow": "حسناً، أراك غداً", +"Ok I will go now.": "حسناً، سأذهب الآن.", +"Old and affordable, perfect for budget rides.": "قديمة ومناسبة، مثالية للرحلات ذات الميزانية المحدودة.", +"on": "على", +"one last step title": "عنوان الخطوة الأخيرة", +"Online": "متصل", +"Online Duration": "مدة الاتصال", +"Only Syrian phone numbers are allowed": "يُسمح فقط بأرقام الهواتف السورية", +"Open App": "فتح التطبيق", +"Open app and go to passenger": "افتح التطبيق واذهب إلى الراكب", +"Open in Maps": "فتح في الخرائط", +"Open Settings": "فتح الإعدادات", +"Open the app to stay updated and ready for upcoming tasks.": "افتح التطبيق للبقاء محدثاً وجاهزاً للمهام القادمة.", +"Opted out": "تم إلغاء الاشتراك", +"Or": "أو", +"Or pay with Cash instead": "أو ادفع نقداً بدلاً من ذلك", +"Order": "طلب", +"Order Accepted": "تم قبول الطلب", +"Order Accepted by another driver": "تم قبول الطلب من قبل سائق آخر", +"Order Applied": "تم تطبيق الطلب", +"Order Cancelled": "تم إلغاء الطلب", +"Order Cancelled by Passenger": "تم إلغاء الطلب من قبل الراكب", +"Order Details Siro": "تفاصيل طلب سيرو", +"Order for myself": "طلب لنفسي", +"Order for someone else": "طلب لشخص آخر", +"Order History": "سجل الطلبات", +"Order ID": "رقم الطلب", +"Order Request Page": "صفحة طلب الرحلة", +"Order Under Review": "الطلب قيد المراجعة", +"OrderId": "رقم الطلب", +"Orders Page": "صفحة الطلبات", +"OrderVIP": "طلب VIP", +"Origin": "نقطة الانطلاق", +"Original Fare": "الأجرة الأصلية", +"Other": "أخرى", +"OTP is incorrect or expired": "رمز OTP غير صحيح أو منتهي الصلاحية", +"otp sent subtitle": "عنوان إرسال رمز OTP", +"otp sent success": "تم إرسال رمز OTP بنجاح", +"otp verification failed": "فشل التحقق من رمز OTP", +"Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "يضمن فريق خدمة العملاء المخصص لدينا حل أي مشكلات بسرعة.", +"Overall Behavior Score": "درجة السلوك الإجمالية", +"Overlay": "العرض العلوي", +"Owner Name": "اسم المالك", +"Passenger": "الراكب", +"Passenger & Status": "الراكب والحالة", +"passenger agreement": "اتفاقية الراكب", +"passenger amount to me": "مبلغ الراكب لي", +"Passenger Cancel Trip": "الراكب يلغي الرحلة", +"Passenger cancel trip": "الراكب يلغي الرحلة", +"Passenger cancelled order": "الراكب ألغى الطلب", +"Passenger cancelled the ride.": "الراكب ألغى الرحلة.", +"Passenger come to you": "الراكب قادم إليك", +"Passenger Information": "معلومات الراكب", +"Passenger Invitations": "دعوات الركاب", +"Passenger Name": "اسم الراكب", +"Passenger name :": "اسم الراكب :", +"Passenger Name is": "اسم الراكب هو", +"Passenger name:": "اسم الراكب:", +"Passenger paid amount": "المبلغ الذي دفعه الراكب", +"Passenger Referral": "إحالة الراكب", +"Passengers": "الركاب", +"Password": "كلمة المرور", +"Password must be at least 6 characters": "يجب أن تكون كلمة المرور مكونة من 6 أحرف على الأقل", +"Password must be at least 6 characters.": "يجب أن تكون كلمة المرور مكونة من 6 أحرف على الأقل.", +"Password must br at least 6 character.": "يجب أن تكون كلمة المرور مكونة من 6 أحرف على الأقل.", +"Paste location link here": "الصق رابط الموقع هنا", +"Paste the code here": "الصق الرمز هنا", +"Paste WhatsApp location link": "الصق رابط موقع الواتساب", +"Pay": "ادفع", +"Pay by MTN Wallet": "الدفع عبر محفظة MTN", +"Pay by Sham Cash": "الدفع عبر شام كاش", +"Pay by Syriatel Wallet": "الدفع عبر محفظة سيريتل", +"Pay directly to the captain": "الدفع مباشرة للكابتن", +"Pay from my budget": "الدفع من ميزانيتي", +"Pay remaining to Wallet?": "دفع المتبقي إلى المحفظة؟", +"Pay using MTN Cash wallet": "الدفع باستخدام محفظة MTN Cash", +"Pay using Sham Cash wallet": "الدفع باستخدام محفظة Sham Cash", +"Pay using Syriatel mobile wallet": "الدفع باستخدام محفظة سيريتل للجوال", +"Pay via CliQ (Alias: siroapp)": "الدفع عبر CliQ (الاسم المستعار: siroapp)", +"Pay with Credit Card": "الدفع ببطاقة ائتمان", +"Pay with Debit Card": "الدفع ببطاقة خصم", +"Pay with Wallet": "الدفع عبر المحفظة", +"Pay with Your": "الدفع باستخدام", +"Pay with Your PayPal": "الدفع باستخدام باي بال الخاص بك", +"Payment details added successfully": "تمت إضافة تفاصيل الدفع بنجاح", +"Payment Failed": "فشل الدفع", +"Payment History": "سجل الدفع", +"Payment Method": "طريقة الدفع", +"Payment Method:": "طريقة الدفع:", +"Payment Options": "خيارات الدفع", +"Payment Successful": "تم الدفع بنجاح", +"Payment Successful!": "تم الدفع بنجاح!", +"payment_success": "تمت المعاملة بنجاح", +"Payments": "المدفوعات", +"pending": "قيد الانتظار", +"Percent Canceled": "نسبة الإلغاء", +"Percent Completed": "نسبة الإنجاز", +"Percent Rejected": "نسبة الرفض", +"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "مثالية لمحبي المغامرات الذين يرغبون في تجربة شيء جديد ومثير", +"Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "مثالية للركاب الباحثين عن أحدث موديلات السيارات مع حرية اختيار أي طريق يرغبون به", +"Permission denied": "تم رفض الإذن", +"Personal Information": "المعلومات الشخصية", +"Petrol": "بنزين", +"Phone": "الهاتف", +"Phone Check": "فحص الهاتف", +"Phone Number": "رقم الهاتف", +"Phone Number Check": "فحص رقم الهاتف", +"Phone Number is": "رقم الهاتف هو", +"Phone number is already verified": "رقم الهاتف تم التحقق منه بالفعل", +"Phone Number is not Egypt phone": "رقم الهاتف ليس رقم هاتف مصري", +"Phone Number is not Egypt phone ": "رقم الهاتف ليس رقم هاتف مصري", +"Phone number is verified before": "تم التحقق من رقم الهاتف سابقاً", +"phone number label": "تسمية رقم الهاتف", +"Phone number must be exactly 11 digits long": "يجب أن يكون رقم الهاتف مكوناً من 11 رقماً بالضبط", +"Phone number must be valid.": "يجب أن يكون رقم الهاتف صالحاً.", +"phone number of driver": "رقم هاتف السائق", +"phone number required": "رقم الهاتف مطلوب", +"Phone number seems too short": "يبدو أن رقم الهاتف قصير جداً", +"Phone Number wrong": "رقم الهاتف خاطئ", +"Phone Wallet Saved Successfully": "تم حفظ محفظة الهاتف بنجاح", +"Pick from map": "اختر من الخريطة", +"Pick from map destination": "اختر الوجهة من الخريطة", +"Pick or Tap to confirm": "اختر أو انقر للتأكيد", +"Pick your destination from Map": "اختر وجهتك من الخريطة", +"Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "اختر موقع رحلتك على الخريطة - انقر للتأكيد", +"Pickup Location": "موقع الالتقاط", +"Place added successfully! Thanks for your contribution.": "تمت إضافة المكان بنجاح! شكراً لمساهمتك.", +"Plate": "اللوحة", +"Plate Number": "رقم اللوحة", +"Please allow location access \"all the time\" to receive ride requests even when the app is in the background.": "يرجى السماح بالوصول إلى الموقع \"طوال الوقت\" لتلقي طلبات الرحلات حتى عندما يكون التطبيق في الخلفية.", +"Please allow location access at all times to receive ride requests and ensure smooth service.": "يرجى السماح بالوصول إلى الموقع طوال الوقت لتلقي طلبات الرحلات وضمان خدمة سلسة.", +"Please check back later for available rides.": "يرجى التحقق لاحقاً للحصول على رحلات متاحة.", +"Please complete more distance before ending.": "يرجى إكمال مسافة أكبر قبل الإنهاء.", +"Please describe your issue before submitting.": "يرجى وصف مشكلتك قبل الإرسال.", +"Please enter": "يرجى إدخال", +"Please enter a correct phone": "يرجى إدخال هاتف صحيح", +"Please enter a description of the issue.": "يرجى إدخال وصف للمشكلة.", +"Please enter a health insurance status.": "يرجى إدخال حالة التأمين الصحي.", +"Please enter a phone number": "يرجى إدخال رقم هاتف", +"Please enter a valid 16-digit card number": "يرجى إدخال رقم بطاقة صالح مكون من 16 رقماً", +"Please enter a valid card 16-digit number.": "يرجى إدخال رقم بطاقة صالح مكون من 16 رقماً.", +"Please enter a valid email": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح", +"Please enter a valid email.": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح.", +"Please enter a valid insurance provider": "يرجى إدخال مزوّد تأمين صالح", +"Please enter a valid phone number.": "يرجى إدخال رقم هاتف صالح.", +"Please enter a valid promo code": "يرجى إدخال رمز ترويجي صالح", +"Please enter phone number": "يرجى إدخال رقم الهاتف", +"Please enter the cardholder name": "يرجى إدخال اسم حامل البطاقة", +"Please enter the complete 6-digit code.": "يرجى إدخال الرمز الكامل المكون من 6 أرقام.", +"Please enter the CVV code": "يرجى إدخال رمز CVV", +"Please enter the emergency number.": "يرجى إدخال رقم الطوارئ.", +"Please enter the expiry date": "يرجى إدخال تاريخ الانتهاء", +"Please enter the number without the leading 0": "يرجى إدخال الرقم بدون الصفر الأولي", +"Please enter your City.": "يرجى إدخال مدينتك.", +"Please enter your complaint.": "يرجى إدخال شكواك.", +"Please enter Your Email.": "يرجى إدخال بريدك الإلكتروني.", +"Please enter your Email.": "يرجى إدخال بريدك الإلكتروني.", +"Please enter your feedback.": "يرجى إدخال ملاحظاتك.", +"Please enter your first name.": "يرجى إدخال اسمك الأول.", +"Please enter your last name.": "يرجى إدخال اسمك الأخير.", +"Please enter Your Password.": "يرجى إدخال كلمة المرور.", +"Please enter your Password.": "يرجى إدخال كلمة المرور.", +"Please enter your phone number": "يرجى إدخال رقم هاتفك", +"Please enter your phone number.": "يرجى إدخال رقم هاتفك.", +"Please enter your question": "يرجى إدخال سؤالك", +"Please enter your Question.": "يرجى إدخال سؤالك.", +"Please go closer to the passenger location (less than 150m)": "يرجى الاقتراب أكثر من موقع الراكب (أقل من 150 متراً)", +"Please go to Car Driver": "يرجى الذهاب إلى سائق السيارة", +"Please go to Car now": "يرجى الذهاب إلى السيارة الآن", +"please go to picker location exactly": "يرجى الذهاب إلى موقع الالتقاط بالضبط", +"Please go to the pickup location exactly": "يرجى الذهاب إلى موقع الالتقاط بالضبط", +"Please help! Contact me as soon as possible.": "ساعدني من فضلك! اتصل بي في أسرع وقت ممكن.", +"Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "يرجى التأكد من عدم ترك أي ممتلكات شخصية في السيارة.", +"Please make sure to read the license carefully.": "يرجى التأكد من قراءة الرخصة بعناية.", +"Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "يرجى التأكد من أن لديك جميع ممتلكاتك الشخصية وأن أي أجرة متبقية، إن وجدت، قد تمت إضافتها إلى محفظتك قبل المغادرة. شكراً لاختيارك تطبيق سيرو", +"please order now": "يرجى الطلب الآن", +"Please paste the transfer message": "يرجى لصق رسالة التحويل", +"Please provide details about any long-term diseases.": "يرجى تقديم تفاصيل عن أي أمراض طويلة الأمد.", +"Please put your licence in these border": "يرجى وضع رخصتك داخل هذا الإطار", +"Please select a contact": "يرجى اختيار جهة اتصال", +"Please select a date": "يرجى اختيار تاريخ", +"Please select a rating before submitting.": "يرجى اختيار تقييم قبل الإرسال.", +"Please select a ride before submitting.": "يرجى اختيار رحلة قبل الإرسال.", +"Please stay on the picked point.": "يرجى البقاء في نقطة الالتقاط المحددة.", +"Please tell us why you want to cancel.": "يرجى إخبارنا لماذا تريد الإلغاء.", +"Please transfer the amount to alias: siroapp": "يرجى تحويل المبلغ إلى الاسم المستعار: siroapp", +"Please try again in a few moments": "يرجى المحاولة مرة أخرى بعد لحظات", +"Please Try anther time": "يرجى المحاولة مرة أخرى", +"Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.": "يرجى رفع صورة واضحة لوجهك ليتمكن الركاب من التعرف عليك.", +"Please upload all 4 required documents.": "يرجى رفع جميع المستندات المطلوبة الأربعة.", +"Please upload this license.": "يرجى رفع هذه الرخصة.", +"Please verify your identity": "يرجى التحقق من هويتك", +"Please wait": "يرجى الانتظار", +"Please wait for all documents to finish uploading before registering.": "يرجى الانتظار حتى يتم رفع جميع المستندات قبل التسجيل.", +"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "يرجى الانتظار حتى يدخل الراكب السيارة قبل بدء الرحلة.", +"Please Wait If passenger want To Cancel!": "يرجى الانتظار إذا أراد الراكب الإلغاء!", +"please wait till driver accept your order": "يرجى الانتظار حتى يقبل السائق طلبك", +"Please wait while we prepare your trip.": "يرجى الانتظار بينما نحضر رحلتك.", +"Point": "نقطة", +"Points": "نقاط", +"points": "نقاط", +"Policy restriction on calls": "قيود السياسة على المكالمات", +"Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. قد لا يعمل التطبيق بشكل صحيح.", +"Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. قد لا يعمل التطبيق بشكل صحيح.", +"Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. سيتم إغلاق التطبيق خلال @seconds ثانية.", +"Pre-booking": "الحجز المسبق", +"Press here": "اضغط هنا", +"Press to hear": "اضغط للاستماع", +"Price": "السعر", +"Price is": "السعر هو", +"price is": "السعر هو", +"Price of trip": "سعر الرحلة", +"Price:": "السعر:", +"Priority medium": "أولوية متوسطة", +"Priority support": "دعم ذو أولوية", +"Privacy Notice": "إشعار الخصوصية", +"Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", +"privacy policy": "سياسة الخصوصية", +"Profile": "الملف الشخصي", +"Profile Photo Required": "صورة الملف الشخصي مطلوبة", +"Profile Picture": "صورة الملف الشخصي", +"Progress:": "التقدم:", +"Promo": "عرض ترويجي", +"Promo Already Used": "تم استخدام العرض الترويجي بالفعل", +"Promo Code": "الرمز الترويجي", +"Promo Code Accepted": "تم قبول الرمز الترويجي", +"Promo code copied to clipboard!": "تم نسخ الرمز الترويجي إلى الحافظة!", +"Promo Copied!": "تم نسخ العرض!", +"Promo End !": "انتهى العرض!", +"Promo Ended": "انتهى العرض", +"Promos": "العروض", +"Promos For Today": "العروض ليوم اليوم", +"Promos For today": "العروض ليوم اليوم", +"Promotions": "العروض الترويجية", +"PTS": "نقاط", +"Pyament Cancelled .": "تم إلغاء الدفع.", +"Qatar": "قطر", +"Qatar National Bank Alahli": "البنك الأهلي القطري", +"Question": "سؤال", +"Quick Actions": "إجراءات سريعة", +"Quick Invite": "دعوة سريعة", +"Quick Invite Link:": "رابط الدعوة السريعة:", +"Quick Messages": "رسائل سريعة", +"Quiet & Eco-Friendly": "هادئ وصديق للبيئة", +"Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.": "رايح جاي: للرحلات ذهاباً وإياباً في نفس اليوم وأطول من 50 كم.", +"Rate": "تقييم", +"Rate Captain": "قيّم الكابتن", +"Rate Driver": "قيّم السائق", +"Rate Our App": "قيّم تطبيقنا", +"Rate Passenger": "قيّم الراكب", +"Rating": "التقييم", +"Rating is": "التقييم هو", +"Rating submitted successfully": "تم إرسال التقييم بنجاح", +"rating_count": "عدد التقييمات", +"rating_driver": "تقييم السائق", +"Rayeh Gai": "رايح جاي", +"Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "رايح جاي: خدمة رحلات ذهاباً وإياباً للسفر المريح بين المدن، سهلة وموثوقة.", +"re eligible for a special offer!": "ستصبح مؤهلاً لعرض خاص!", +"Reason": "السبب", +"Recent Places": "الأماكن الأخيرة", +"Recent Transactions": "المعاملات الأخيرة", +"Recharge Balance": "شحن الرصيد", +"Recharge Balance Packages": "باقات شحن الرصيد", +"Recharge my Account": "شحن حسابي", +"Record": "تسجيل", +"Record saved": "تم حفظ التسجيل", +"Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "الرحلات المسجلة (الصوت وتحليل الذكاء الاصطناعي)", +"Recorded Trips for Safety": "الرحلات المسجلة لأغراض السلامة", +"Refer 5 drivers": "أحيل 5 سائقين", +"Referral Center": "مركز الإحالات", +"Referrals": "الإحالات", +"Refresh": "تحديث", +"Refresh Market": "تحديث السوق", +"Refresh Status": "تحديث الحالة", +"Refuse Order": "رفض الطلب", +"Refused": "مرفوض", +"Register": "تسجيل", +"Register as Driver": "التسجيل كسائق", +"Register Captin": "تسجيل الكابتن", +"Register Driver": "تسجيل السائق", +"Registration": "التسجيل", +"Registration completed successfully!": "تم التسجيل بنجاح!", +"registration failed": "فشل التسجيل", +"Registration failed. Please try again.": "فشل التسجيل. يرجى المحاولة مرة أخرى.", +"registration_date": "تاريخ التسجيل", +"Reject": "رفض", +"reject your order.": "رفض طلبك.", +"rejected": "مرفوض", +"Rejected Orders": "الطلبات المرفوضة", +"Rejected Orders Count": "عدد الطلبات المرفوضة", +"Religion": "الدين", +"Remainder": "المتبقي", +"remaining": "المتبقي", +"Remaining time": "الوقت المتبقي", +"Remaining:": "المتبقي:", +"Report": "تقرير", +"Required field": "حقل مطلوب", +"Resend Code": "إعادة إرسال الرمز", +"Resend code": "إعادة إرسال الرمز", +"reviews": "التقييمات", +"Reward Claimed": "تم استلام المكافأة", +"Reward claimed successfully!": "تم استلام المكافأة بنجاح!", +"Reward Status": "حالة المكافأة", +"Ride": "الرحلة", +"Ride History": "سجل الرحلات", +"Ride info": "معلومات الرحلة", +"Ride information not found. Please refresh the page.": "لم يتم العثور على معلومات الرحلة. يرجى تحديث الصفحة.", +"Ride Management": "إدارة الرحلات", +"Ride Status": "حالة الرحلة", +"Ride Summaries": "ملخصات الرحلات", +"Ride Summary": "ملخص الرحلة", +"Ride Today :": "الرحلات اليوم :", +"Ride Wallet": "محفظة الرحلة", +"Rides": "الرحلات", +"rides": "الرحلات", +"Road Legend": "أسطورة الطريق", +"Road Warrior": "محارب الطريق", +"Rouats of Trip": "محطات الرحلة", +"Route Not Found": "لم يتم العثور على الطريق", +"Routs of Trip": "محطات الرحلة", +"ru": "ru", +"Run Google Maps directly": "تشغيل خرائط جوجل مباشرة", +"s Degree": "درجة", +"s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "هناك ازدحام مروري شديد هنا. هل يمكنك اقتراح نقطة التقاء بديلة؟", +"s License": "رخصته", +"s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "لا تتطابق رخصته مع تلك الموجودة في وثيقة هويتك. يرجى التحقق وتقديم المستندات الصحيحة.", +"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "رخصة القيادة، وثيقة الهوية، ووثيقة تسجيل السيارة. سيقوم نظام الذكاء الاصطناعي لدينا بمراجعة وتوثيق صحتها فوراً خلال دقيقتين إلى 3 دقائق. إذا تمت الموافقة على مستنداتك، يمكنك البدء بالعمل كسائق على تطبيق سيرو. يرجى ملاحظة أن تقديم مستندات مزورة هو جريمة خطيرة وقد يؤدي إلى الإنهاء الفوري والعواقب القانونية.", +"s license. Please verify and provide the correct documents.": "رخصته. يرجى التحقق وتقديم المستندات الصحيحة.", +"s Personal Information": "المعلومات الشخصية", +"s phone": "هاتفه", +"s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "خدمة مشاركة الرحلات الرائدة، التي تم تطويرها بفخر من قبل مالكين عرب ومحليين. نعطي الأولوية لقربنا منكم – سواء كركاب قيّمين أو كباتن متفانين.", +"s Promo": "عرضه", +"s Promos": "عروضه", +"s Response": "ردّه", +"s Siro account.": "حساب سيرو الخاص به.", +"s Siro account.\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "ميزات حساب سيرو الخاص به:\n- تحويل الأموال عدة مرات.\n- التحويل لأي شخص.\n- إجراء عمليات الشراء.\n- شحن حسابك.\n- شحن حساب سيرو لصديق.\n- احفظ أموالك معنا واحصل عليها في بنكك كراتب شهري.", +"s Terms & Review Privacy Notice": "شروطه ومراجعة إشعار الخصوصية", +"s time to check the Siro app!": "حان الوقت للتحقق من تطبيق سيرو!", +"S.P": "ليرة سورية", +"SAFAR Wallet": "محفظة سفر", +"safe_and_comfortable": "آمن ومريح", +"Safety & Security": "السلامة والأمان", +"Safety First 🛑": "السلامة أولاً 🛑", +"Same device detected": "تم اكتشاف نفس الجهاز", +"Sat": "السبت", +"Saudi Arabia": "السعودية", +"Save": "حفظ", +"Save & Call": "حفظ والاتصال", +"Save Credit Card": "حفظ بطاقة الائتمان", +"Saved Sucssefully": "تم الحفظ بنجاح", +"scams operations": "عمليات احتيال", +"scan Car License.": "امسح رخصة السيارة.", +"Scan Driver License": "امسح رخصة القيادة", +"Scan Id": "امسح الهوية", +"Scan ID Api": "امسح الهوية API", +"Scan ID MklGoogle": "امسح الهوية MklGoogle", +"Scan ID Tesseract": "امسح الهوية Tesseract", +"Scheduled Time:": "الوقت المجدول:", +"Scooter": "سكوتر", +"Score": "الدرجة", +"Search country": "ابحث عن الدولة", +"Search for a starting point": "ابحث عن نقطة البداية", +"Search for waypoint": "ابحث عن نقطة الطريق", +"Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", +"Search for your Start point": "ابحث عن نقطة بدايتك", +"Search name or number...": "ابحث باسم أو رقم...", +"Searching for the nearest captain...": "جارٍ البحث عن أقرب كابتن...", +"seconds": "ثوانٍ", +"Security Warning": "تحذير أمني", +"security_warning": "تحذير أمني", +"See you on the road!": "أراك على الطريق!", +"See you Tomorrow!": "أراك غداً!", +"Select a Bank": "اختر بنكاً", +"Select a Contact": "اختر جهة اتصال", +"Select a File": "اختر ملفاً", +"Select a file": "اختر ملفاً", +"Select a quick message": "اختر رسالة سريعة", +"Select Country": "اختر الدولة", +"Select Date": "اختر التاريخ", +"Select date and time of trip": "اختر تاريخ ووقت الرحلة", +"Select how you want to charge your account": "اختر كيف تريد شحن حسابك", +"Select Name of Your Bank": "اختر اسم بنكك", +"Select one message": "اختر رسالة واحدة", +"Select Order Type": "اختر نوع الطلب", +"Select Payment Amount": "اختر مبلغ الدفع", +"Select Payment Method": "اختر طريقة الدفع", +"Select recorded trip": "اختر الرحلة المسجلة", +"Select This Ride": "اختر هذه الرحلة", +"Select Time": "اختر الوقت", +"Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", +"Select Your Country": "اختر دولتك", +"Select your destination": "اختر وجهتك", +"Select your preferred language for the app interface.": "اختر لغتك المفضلة لواجهة التطبيق.", +"Selected Date": "التاريخ المحدد", +"Selected Date and Time": "التاريخ والوقت المحددان", +"Selected driver": "السائق المحدد", +"Selected file:": "الملف المحدد:", +"Selected Location": "الموقع المحدد", +"Selected Time": "الوقت المحدد", +"Send a custom message": "إرسال رسالة مخصصة", +"Send Email": "إرسال بريد إلكتروني", +"Send Invite": "إرسال دعوة", +"Send Message": "إرسال رسالة", +"send otp button": "زر إرسال رمز OTP", +"Send Siro app to him": "أرسل تطبيق سيرو له", +"Send to Driver Again": "إرسال إلى السائق مرة أخرى", +"Send Verfication Code": "إرسال رمز التحقق", +"Send Verification Code": "إرسال رمز التحقق", +"Send WhatsApp Message": "إرسال رسالة واتساب", +"Send your referral code to friends": "أرسل رمز الإحالة الخاص بك للأصدقاء", +"Server error": "خطأ في الخادم", +"server error try again": "خطأ في الخادم، حاول مرة أخرى", +"Server error. Please try again.": "خطأ في الخادم. يرجى المحاولة مرة أخرى.", +"server_error": "خطأ في الخادم", +"server_error_message": "حدث خطأ في الاتصال بالخادم", +"Session expired. Please log in again.": "انتهت الجلسة. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.", +"Set Daily Goal": "تحديد الهدف اليومي", +"Set Goal": "تحديد الهدف", +"Set Location on Map": "تعيين الموقع على الخريطة", +"Set Phone Number": "تعيين رقم الهاتف", +"Set pickup location": "تعيين موقع الالتقاط", +"Set Wallet Phone Number": "تعيين رقم هاتف المحفظة", +"Setting": "إعداد", +"Settings": "الإعدادات", +"Sex is": "الجنس هو", +"Sham Cash": "شام كاش", +"ShamCash Account": "حساب شام كاش", +"Share": "مشاركة", +"Share App": "مشاركة التطبيق", +"Share Code": "مشاركة الرمز", +"Share the app with another new driver": "شارك التطبيق مع سائق جديد آخر", +"Share the app with another new passenger": "شارك التطبيق مع راكب جديد آخر", +"Share this code to earn rewards": "شارك هذا الرمز لكسب المكافآت", +"Share this code with other drivers. Both of you will receive rewards!": "شارك هذا الرمز مع سائقين آخرين. ستحصلون جميعاً على مكافآت!", +"Share this code with passengers and earn rewards when they use it!": "شارك هذا الرمز مع الركاب واكسب مكافآت عندما يستخدمونه!", +"Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "شارك هذا الرمز مع أصدقائك واكسب مكافآت عندما يستخدمونه!", +"Share Trip Details": "مشاركة تفاصيل الرحلة", +"Share via": "مشاركة عبر", +"Share with friends and earn rewards": "شارك مع الأصدقاء واكسب مكافآت", +"Share your experience to help us improve...": "شارك تجربتك لمساعدتنا في التحسين...", +"Show behavior page": "عرض صفحة السلوك", +"Show health insurance providers near me": "عرض مزوّدي التأمين الصحي القريبين مني", +"Show Invitations": "عرض الدعوات", +"Show latest promo": "عرض آخر عرض ترويجي", +"Show maintenance center near my location": "عرض مركز الصيانة القريب من موقعي", +"Show my Cars": "عرض سياراتي", +"Show My Trip Count": "عرض عدد رحلاتي", +"Show Promos": "عرض العروض", +"Show Promos to Charge": "عرض العروض للشحن", +"Showing": "عرض", +"Sign In by Apple": "تسجيل الدخول عبر آبل", +"Sign In by Google": "تسجيل الدخول عبر جوجل", +"Sign in for a seamless experience": "سجّل الدخول لتجربة سلسة", +"Sign in to start your journey": "سجّل الدخول لبدء رحلتك", +"Sign in with a provider for easy access": "سجّل الدخول باستخدام مزوّد للوصول السهل", +"Sign in with Apple": "تسجيل الدخول عبر آبل", +"Sign In with Google": "تسجيل الدخول عبر جوجل", +"Sign in with Google for easier email and name entry": "سجّل الدخول عبر جوجل لإدخال البريد الإلكتروني والاسم بسهولة", +"Sign Out": "تسجيل الخروج", +"Silver badge": "شارة فضية", +"similar": "متشابه", +"Siro": "سيرو", +"Siro Balance": "رصيد سيرو", +"Siro Driver": "سائق سيرو", +"Siro DRIVER CODE": "رمز سائق سيرو", +"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": "سيرو هو تطبيق لمشاركة الرحلات صُمم مع مراعاة سلامتك وتكلفتك. نربطك بسائقين موثوقين في منطقتك، مما يضمن لك تجربة سفر مريحة وخالية من التوتر.\n\nإليك بعض الميزات الرئيسية التي تميزنا:", +"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\nHere are some of the key features that set us apart:": "سيرو هو تطبيق لمشاركة الرحلات صُمم مع مراعاة سلامتك وبأسعار معقولة. نربطك بسائقين موثوقين في منطقتك، مما يضمن لك تجربة سفر مريحة وخالية من التوتر. إليك بعض الميزات الرئيسية التي تميزنا:", +"Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "سيرو ملتزم بالسلامة، ويتم فحص جميع كباتننا بعناية والتحقق من خلفياتهم.", +"Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "سيرو هو أول تطبيق لمشاركة الرحلات في سوريا، صُمم لربطك بأقرب السائقين لتجربة سفر سريعة ومريحة.", +"Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "سيرو هو تطبيق طلب الرحلات الآمن والموثوق والمتاح للجميع.", +"Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الأكثر أماناً وموثوقية المصمم خصيصاً للركاب في سوريا. نوفر تجربة ركوب مريحة ومحترمة وبأسعار معقولة مع ميزات تعطي الأولوية لسلامتك وراحتك. كباتننا الموثوقون يتم التحقق منهم وتأمينهم، ويدعمهم صيانة دورية للسيارات يقوم بها أفضل المهندسين. نقدم أيضاً خدمات دعم على الطريق لضمان أن تكون كل رحلة سلسة وخالية من الهموم. مع سيرو، تستمتع بالجودة والسلامة وراحة البال—في كل مرة تركب فيها.", +"Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الأكثر أماناً والذي يقدم العديد من الميزات لكل من الكباتن والركاب. نقدم أقل معدل عمولة وهو 8% فقط، مما يضمن لك الحصول على أفضل قيمة لرحلاتك. يتضمن تطبيقنا تأميناً لأفضل الكباتن، وصيانة دورية للسيارات مع أفضل المهندسين، وخدمات على الطريق لضمان تجربة محترمة وعالية الجودة لجميع المستخدمين.", +"Siro LLC": "شركة سيرو ذ.م.م", +"Siro LLC\n\${'Syria": "شركة سيرو ذ.م.م\n\${'سوريا", +"Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "يقدم سيرو مجموعة متنوعة من الخيارات بما في ذلك الاقتصاد، والراحة، والفخامة لتتناسب مع احتياجاتك وميزانيتك.", +"Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "يقدم سيرو مجموعة متنوعة من خيارات المركبات لتتناسب مع احتياجاتك، بما في ذلك الاقتصاد، والراحة، والفخامة. اختر الخيار الأنسب لميزانيتك وعدد الركاب.", +"Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "يقدم سيرو طرق دفع متعددة لراحتك. اختر بين الدفع النقدي أو الدفع ببطاقة الائتمان/الخصم أثناء تأكيد الرحلة.", +"Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "يقدم سيرو ميزات أمان متنوعة تشمل التحقق من السائق، وتتبع الرحلة داخل التطبيق، وخيارات جهات اتصال الطوارئ، وإمكانية مشاركة حالة رحلتك مع جهات اتصال موثوقة.", +"Siro Order": "طلب سيرو", +"Siro Over": "انتهى سيرو", +"Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "يضع سيرو سلامتك في المقام الأول. نقدم ميزات مثل التحقق من السائق، وتتبع الرحلة داخل التطبيق، وخيارات جهات اتصال الطوارئ.", +"Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "يوفر سيرو وظيفة الدردشة داخل التطبيق لتتمكن من التواصل مع سائقك أو راكبك أثناء رحلتك.", +"Siro Reminder": "تذكير سيرو", +"Siro Wallet": "محفظة سيرو", +"Siro Wallet Features:": "ميزات محفظة سيرو:", +"Siro's Response": "رد سيرو", +"Siro123": "سيرو123", +"Siro: For fixed salary and endpoints.": "سيرو: للراتب الثابت ونقاط النهاية.", +"Slide to End Trip": "مرر لإنهاء الرحلة", +"So go and gain your money": "اذهب واستلم أموالك", +"Social Butterfly": "الفراشة الاجتماعية", +"Societe Arabe Internationale De Banque": "الشركة العربية الدولية للبنوك", +"Something went wrong. Please try again.": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.", +"Sorry": "آسف", +"Sorry, the order was taken by another driver.": "آسف، تم أخذ الطلب من قبل سائق آخر.", +"SOS": "الطوارئ", +"SOS Phone": "هاتف الطوارئ", +"Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "خدمة فان فسيحة مثالية للعائلات والمجموعات. سفر مريح وآمن وفعال من حيث التكلفة معاً.", +"Speaker": "مكبّر الصوت", +"Special Order": "طلب خاص", +"Speed": "السرعة", +"Speed Order": "طلب سريع", +"Speed 🔻": "السرعة 🔻", +"Standard Call": "مكالمة قياسية", +"Standard support": "دعم قياسي", +"Start": "ابدأ", +"start": "ابدأ", +"Start Navigation?": "بدء الملاحة؟", +"Start Record": "بدء التسجيل", +"Start Ride": "بدء الرحلة", +"Start sharing your code!": "ابدأ بمشاركة رمزك!", +"Start the Ride": "ابدأ الرحلة", +"Start Trip": "ابدأ الرحلة", +"Start Trip?": "ابدأ الرحلة؟", +"start_name'] ?? 'Pickup Location": "start_name'] ?? 'موقع الالتقاط", +"Starting contacts sync in background...": "جارٍ بدء مزامنة جهات الاتصال في الخلفية...", +"startName'] ?? 'Unknown Location": "startName'] ?? 'موقع غير معروف", +"Statistic": "إحصائية", +"Statistics": "الإحصائيات", +"Status": "الحالة", +"Status is": "الحالة هي", +"Stay": "ابقَ", +"Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "تعليمات خطوة بخطوة حول كيفية طلب رحلة من خلال تطبيق سيرو.", +"Stop": "توقف", +"Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "احفظ أموالك معنا واحصل عليها في بنكك كراتب شهري.", +"string": "نص", +"Submission Failed": "فشل الإرسال", +"SUBMIT": "إرسال", +"Submit": "إرسال", +"Submit ": "إرسال", +"Submit a Complaint": "تقديم شكوى", +"Submit Complaint": "إرسال شكوى", +"Submit Question": "إرسال سؤال", +"Submit Rating": "إرسال التقييم", +"Submit rating": "إرسال التقييم", +"Submit Your Complaint": "إرسال شكواك", +"Submit Your Question": "إرسال سؤالك", +"Success": "نجاح", +"Suez Canal Bank": "بنك قناة السويس", +"Summary of your daily activity": "ملخص نشاطك اليومي", +"Sun": "الأحد", +"Support": "الدعم", +"Support Reply": "رد الدعم", +"Swipe to End Trip": "مرر لإنهاء الرحلة", +"Switch between light and dark map styles": "التبديل بين أنماط الخريطة الفاتحة والداكنة", +"Switch between light and dark themes": "التبديل بين السمات الفاتحة والداكنة", +"Switch Rider": "تبديل الراكب", +"SYP": "ليرة سورية", +"Syria": "سوريا", +"Syria') return 'لا حكم عليه": "Syria') return 'لا حكم عليه", +"Syria': return 'SYP": "Syria': return 'ليرة سورية", +"syriatel": "سيريتل", +"Syriatel Cash": "سيريتل كاش", +"t an Egyptian phone number": "رقم هاتف مصري", +"t be late": "لا تتأخر", +"t cancel!": "لا تلغي!", +"t continue with us .": "لا يمكنك الاستمرار معنا.", +"t continue with us .\nYou should renew Driver license": "لا يمكنك الاستمرار معنا.\nيجب تجديد رخصة القيادة", +"t find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "لم يتم العثور على طريق صالح لهذه الوجهة. يرجى محاولة اختيار نقطة مختلفة.", +"t forget your personal belongings.": "لا تنسَ ممتلكاتك الشخصية.", +"t forget your ride!": "لا تنسَ رحلتك!", +"t found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "لم يتم العثور على سائقين بعد. فكّر في زيادة رسوم رحلتك لجعل عرضك أكثر جاذبية للسائقين.", +"t have a code": "ليس لديك رمز", +"t have a phone number.": "ليس لديك رقم هاتف.", +"t have a reason": "ليس لديك سبب", +"t have account": "ليس لديك حساب", +"t have enough money in your Siro wallet": "ليس لديك ما يكفي من الأموال في محفظة سيرو الخاصة بك", +"t moved sufficiently!": "لم تتحرك بشكل كافٍ!", +"t need a ride anymore": "لا تحتاج إلى رحلة بعد الآن", +"t return to use app after 1 month": "لن تتمكن من العودة لاستخدام التطبيق بعد شهر", +"t start trip if not": "لا تبدأ الرحلة إذا لم", +"t start trip if passenger not in your car": "لا تبدأ الرحلة إذا لم يكن الراكب في سيارتك", +"Take Image": "التقط صورة", +"Take Photo Now": "التقط صورة الآن", +"Take Picture Of Driver License Card": "التقط صورة لرخصة قيادة السائق", +"Take Picture Of ID Card": "التقط صورة لبطاقة الهوية", +"Tap on the promo code to copy it!": "انقر على الرمز الترويجي لنسخه!", +"Tap to upload": "انقر للرفع", +"Target": "الهدف", +"Tariff": "التعريفة", +"Tariffs": "التعريفات", +"Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", +"Terms of Use": "شروط الاستخدام", +"terms of use": "شروط الاستخدام", +"Terms of Use & Privacy Notice": "شروط الاستخدام وإشعار الخصوصية", +"Thank You!": "شكراً لك!", +"Thanks": "شكراً", +"the 300 points equal 300 L.E": "الـ 300 نقطة تساوي 300 جنيه مصري", +"the 300 points equal 300 L.E for you": "الـ 300 نقطة تساوي 300 جنيه مصري لك", +"The 300 points equal 300 L.E for you\nSo go and gain your money": "الـ 300 نقطة تساوي 300 جنيه مصري لك\nاذهب واستلم أموالك", +"the 300 points equal 300 L.E for you\nSo go and gain your money": "الـ 300 نقطة تساوي 300 جنيه مصري لك\nاذهب واستلم أموالك", +"the 3000 points equal 3000 L.E": "الـ 3000 نقطة تساوي 3000 جنيه مصري", +"the 3000 points equal 3000 L.E for you": "الـ 3000 نقطة تساوي 3000 جنيه مصري لك", +"The 30000 points equal 30000 S.P for you\nSo go and gain your money": "الـ 30000 نقطة تساوي 30000 ليرة سورية لك\nاذهب واستلم أموالك", +"the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة تساوي 30 دينار أردني", +"the 500 points equal 30 JOD for you": "الـ 500 نقطة تساوي 30 دينار أردني لك", +"the 500 points equal 30 JOD for you\nSo go and gain your money": "الـ 500 نقطة تساوي 30 دينار أردني لك\nاذهب واستلم أموالك", +"The Amount is less than": "المبلغ أقل من", +"The app may not work optimally": "قد لا يعمل التطبيق بشكل مثالي", +"The audio file is not uploaded yet.\nDo you want to submit without it?": "لم يتم رفع ملف الصوت بعد.\nهل تريد الإرسال بدونه؟", +"The captain is responsible for the route.": "الكابتن مسؤول عن الطريق.", +"The context does not provide any complaint details, so I cannot provide a solution to this issue. Please provide the necessary information, and I will be happy to assist you.": "لا يوفر السياق أي تفاصيل عن الشكوى، لذلك لا يمكنني تقديم حل لهذه المشكلة. يرجى تقديم المعلومات اللازمة، وسأكون سعيداً بمساعدتك.", +"The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", +"The driver accept your order for": "السائق قبل طلبك مقابل", +"The driver accepted your order for": "السائق قبل طلبك مقابل", +"The driver accepted your trip": "السائق قبل رحلتك", +"The driver canceled your ride.": "السائق ألغى رحلتك.", +"The driver is approaching.": "السائق يقترب.", +"The driver on your way": "السائق في طريقه إليك", +"The driver waiting you in picked location .": "السائق ينتظر في موقع الالتقاط.", +"The driver waitting you in picked location .": "السائق ينتظر في موقع الالتقاط.", +"The Driver Will be in your location soon .": "سيكون السائق في موقعك قريباً.", +"The drivers are reviewing your request": "السائقون يقومون بمراجعة طلبك", +"The email or phone number is already registered.": "البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف مسجل بالفعل.", +"The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": "لا يتطابق الاسم الكامل في صحيفة الحالة الجنائية الخاصة بك مع الاسم الموجود في رخصة قيادتك. يرجى التحقق وتقديم المستندات الصحيحة.", +"The invitation was sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", +"The map will show an approximate view.": "ستعرض الخريطة عرضاً تقريبياً.", +"The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "لا يتطابق الرقم الوطني في رخصة قيادتك مع الرقم الموجود في وثيقة هويتك. يرجى التحقق وتقديم المستندات الصحيحة.", +"The order Accepted by another Driver": "تم قبول الطلب من قبل سائق آخر", +"The order has been accepted by another driver.": "تم قبول الطلب من قبل سائق آخر.", +"The payment was approved.": "تمت الموافقة على الدفع.", +"The payment was not approved. Please try again.": "لم تتم الموافقة على الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.", +"The period of this code is 24 hours": "مدة صلاحية هذا الرمز هي 24 ساعة", +"The price may increase if the route changes.": "قد يزيد السعر إذا تغير الطريق.", +"The price must be over than": "يجب أن يكون السعر أكثر من", +"The promotion period has ended.": "انتهت فترة العرض الترويجي.", +"The reason is": "السبب هو", +"The selected contact does not have a phone number": "جهة الاتصال المحددة لا تحتوي على رقم هاتف", +"The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "لقد بدأت الرحلة! لا تتردد في الاتصال بأرقام الطوارئ، أو مشاركة رحلتك، أو تفعيل تسجيل الصوت للرحلة", +"The United Bank": "البنك المتحد", +"There is no data yet.": "لا توجد بيانات بعد.", +"There is no help Question here": "لا يوجد سؤال مساعدة هنا", +"There is no notification yet": "لا يوجد إشعار بعد", +"There no Driver Aplly your order sorry for that": "لا يوجد سائق تقدّم لطلبك، آسف لذلك", +"They register using your code": "يسجلون باستخدام رمزك", +"This amount for all trip I get from Passengers": "هذا المبلغ لجميع الرحلات التي حصلت عليها من الركاب", +"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "هذا المبلغ لجميع الرحلات التي حصلت عليها من الركاب وتم جمعه لي في", +"This driver is not registered": "هذا السائق غير مسجل", +"This for new registration": "هذا للتسجيل الجديد", +"This is a scheduled notification.": "هذا إشعار مجدول.", +"this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm to 6:00 pm": "هذا هو عدد جميع رحلاتك في عرض ما بعد الظهر اليوم من 3:00 مساءً إلى 6:00 مساءً", +"this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm": "هذا هو عدد جميع رحلاتك في عرض ما بعد الظهر اليوم من 3:00 مساءً إلى 6:00 مساءً", +"this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am to 10:00am": "هذا هو عدد جميع رحلاتك في عرض الصباح اليوم من 7:00 صباحاً إلى 10:00 صباحاً", +"this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am": "هذا هو عدد جميع رحلاتك في عرض الصباح اليوم من 7:00 صباحاً إلى 10:00 صباحاً", +"This is for delivery or a motorcycle.": "هذا للتوصيل أو دراجة نارية.", +"This is for scooter or a motorcycle.": "هذا للسكوتر أو دراجة نارية.", +"This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": "هذا هو العدد الإجمالي للطلبات المرفوضة يومياً بعد قبول الطلبات", +"This page is only available for Android devices": "هذه الصفحة متاحة فقط لأجهزة أندرويد", +"This phone number has already been invited.": "تم دعوة هذا الرقم بالفعل.", +"This price is": "هذا السعر هو", +"This price is fixed even if the route changes for the driver.": "هذا السعر ثابت حتى لو تغير الطريق بالنسبة للسائق.", +"This price may be changed": "قد يتغير هذا السعر", +"This ride is already applied by another driver.": "تم التقدم لهذه الرحلة بالفعل من قبل سائق آخر.", +"This ride is already taken by another driver.": "تم أخذ هذه الرحلة بالفعل من قبل سائق آخر.", +"This ride type allows changes, but the price may increase": "يسمح هذا النوع من الرحلات بالتغييرات، ولكن قد يزيد السعر", +"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "لا يسمح هذا النوع من الرحلات بتغيير الوجهة أو إضافة محطات إضافية", +"This ride was just accepted by another driver.": "تم قبول هذه الرحلة للتو من قبل سائق آخر.", +"This service will be available soon.": "سيكون هذا الخدمة متاحاً قريباً.", +"This Trip Cancelled": "تم إلغاء هذه الرحلة", +"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "تذهب هذه الرحلة مباشرة من نقطة البداية إلى وجهتك بسعر ثابت. يجب على السائق اتباع الطريق المخطط", +"This trip is for women only": "هذه الرحلة للنساء فقط", +"This Trip Was Cancelled": "تم إلغاء هذه الرحلة", +"this will delete all files from your device": "سيؤدي هذا إلى حذف جميع الملفات من جهازك", +"This will delete all recorded files from your device.": "سيؤدي هذا إلى حذف جميع الملفات المسجلة من جهازك.", +"Thu": "الخميس", +"Time": "الوقت", +"Time Finish is": "وقت الانتهاء هو", +"time Selected": "الوقت المحدد", +"Time to arrive": "وقت الوصول", +"Time to Passenger": "الوقت حتى وصول الراكب", +"Time to Passenger is": "الوقت حتى وصول الراكب هو", +"Times of Trip": "أوقات الرحلة", +"TimeStart is": "وقت البدء هو", +"Tip is": "الإكرامية هي", +"tips": "الإكراميات", +"tips\nTotal is": "الإكراميات\nالمجموع هو", +"title': 'scams operations": "title': 'عمليات احتيال", +"to": "إلى", +"To :": "إلى :", +"to arrive you.": "للوصول إليك.", +"To become a driver, you must review and agree to the": "لكي تصبح سائقاً، يجب عليك مراجعة والموافقة على", +"To become a driver, you must review and agree to the ": "لكي تصبح سائقاً، يجب عليك مراجعة والموافقة على", +"To become a passenger, you must review and agree to the": "لكي تصبح راكباً، يجب عليك مراجعة والموافقة على", +"To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "لكي تصبح سائقاً لمشاركة الرحلات على تطبيق سيرو، تحتاج إلى رفع رخصة قيادتك، ووثيقة هويتك، ووثيقة تسجيل سيارتك. سيقوم نظام الذكاء الاصطناعي لدينا بمراجعة وتوثيق صحتها فوراً خلال دقيقتين إلى 3 دقائق. إذا تمت الموافقة على مستنداتك، يمكنك البدء بالعمل كسائق على تطبيق سيرو. يرجى ملاحظة أن تقديم مستندات مزورة هو جريمة خطيرة وقد يؤدي إلى الإنهاء الفوري والعواقب القانونية.", +"To become a ride-sharing driver on the Siro app...": "لكي تصبح سائقاً لمشاركة الرحلات على تطبيق سيرو...", +"To change Language the App": "لتغيير لغة التطبيق", +"To change some Settings": "لتغيير بعض الإعدادات", +"To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.": "لعرض الطلبات فوراً، يرجى منح الإذن بالعرض فوق التطبيقات الأخرى.", +"To ensure the best experience, we suggest adjusting the settings to suit your device. Would you like to proceed?": "لضمان أفضل تجربة، نقترح تعديل الإعدادات لتناسب جهازك. هل ترغب في المتابعة؟", +"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "لضمان حصولك على أكثر المعلومات دقة لموقعك، يرجى اختيار دولتك أدناه. سيساعد ذلك في تخصيص تجربة التطبيق والمحتوى لدولتك.", +"To get a gift for both": "للحصول على هدية لكليكما", +"To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "لإعطائك أفضل تجربة، نحتاج إلى معرفة موقعك. يتم استخدام موقعك للعثور على كباتن قريبين ولعمليات الالتقاط.", +"To Home": "إلى المنزل", +"to receive ride requests even when the app is in the background.": "لتلقي طلبات الرحلات حتى عندما يكون التطبيق في الخلفية.", +"To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "للتسجيل كسائق أو التعرف على المتطلبات، يرجى زيارة موقعنا أو الاتصال بدعم سيرو مباشرة.", +"to ride with": "للركوب مع", +"To use Wallet charge it": "لاستخدام المحفظة، قم بشحنها", +"To Work": "إلى العمل", +"Today": "اليوم", +"Today Overview": "نظرة عامة على اليوم", +"token change": "تغيير الرمز", +"token updated": "تم تحديث الرمز", +"Top up Balance": "شحن الرصيد", +"Top up Balance to continue": "شحن الرصيد للمتابعة", +"Top up Wallet": "شحن المحفظة", +"Top up Wallet to continue": "شحن المحفظة للمتابعة", +"Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:", +"Total Budget from trips by": "إجمالي الميزانية من الرحلات بواسطة", +"Total Budget from trips by\nCredit card is": "إجمالي الميزانية من الرحلات بواسطة\nبطاقة الائتمان هي", +"Total Budget from trips is": "إجمالي الميزانية من الرحلات هو", +"Total Budget is": "إجمالي الميزانية هو", +"Total budgets on month": "إجمالي الميزانيات للشهر", +"Total Connection": "إجمالي الاتصال", +"Total Connection Duration:": "إجمالي مدة الاتصال:", +"Total Cost": "التكلفة الإجمالية", +"Total Cost is": "التكلفة الإجمالية هي", +"Total Duration:": "إجمالي المدة:", +"Total Earnings": "إجمالي الأرباح", +"Total For You is": "إجمالي المبلغ لك هو", +"Total From Passenger is": "إجمالي المبلغ من الراكب هو", +"Total Hours on month": "إجمالي الساعات للشهر", +"Total Invites": "إجمالي الدعوات", +"Total is": "الإجمالي هو", +"Total Net": "صافي الإجمالي", +"Total Orders": "إجمالي الطلبات", +"Total Points": "إجمالي النقاط", +"Total Points is": "إجمالي النقاط هو", +"Total points is": "إجمالي النقاط هو", +"Total Price": "السعر الإجمالي", +"Total price from": "السعر الإجمالي من", +"Total Rides": "إجمالي الرحلات", +"Total rides on month": "إجمالي الرحلات للشهر", +"Total Trips": "إجمالي الرحلات", +"Total wallet is": "إجمالي المحفظة هو", +"Total Weekly Earnings": "إجمالي الأرباح الأسبوعية", +"Total weekly is": "إجمالي الأسبوعي هو", +"towards": "باتجاه", +"tr": "tr", +"Transaction failed": "فشلت المعاملة", +"Transaction failed, please try again.": "فشلت المعاملة، يرجى المحاولة مرة أخرى.", +"Transaction successful": "تمت المعاملة بنجاح", +"transaction_failed": "فشلت المعاملة", +"transaction_id": "معرف المعاملة", +"Transactions this week": "المعاملات هذا الأسبوع", +"Transfer": "تحويل", +"Transfer budget": "تحويل الميزانية", +"Transfer money multiple times.": "تحويل الأموال عدة مرات.", +"transfer Successful": "تم التحويل بنجاح", +"Transfer to anyone.": "التحويل لأي شخص.", +"Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "سافر في سيارة كهربائية حديثة وهادئة. خيار فاخر وصديق للبيئة لرحلة سلسة.", +"Traveled": "تم السفر", +"Trip": "الرحلة", +"Trip Cancelled": "تم إلغاء الرحلة", +"Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.": "تم إلغاء الرحلة من السائق. نحن نبحث عن سائق جديد. يرجى الانتظار.", +"Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "تم إلغاء الرحلة. سيتم إضافة تكلفة الرحلة إلى محفظتك.", +"Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "تم إلغاء الرحلة. سيتم خصم تكلفة الرحلة من محفظتك.", +"Trip Completed": "تمت الرحلة", +"Trip Detail": "تفاصيل الرحلة", +"Trip Details": "تفاصيل الرحلة", +"Trip Finished": "انتهت الرحلة", +"Trip finished": "انتهت الرحلة", +"Trip has Steps": "الرحلة تحتوي على محطات", +"Trip ID": "معرف الرحلة", +"Trip Info": "معلومات الرحلة", +"Trip is Begin": "بدأت الرحلة", +"Trip Monitor": "مراقب الرحلة", +"Trip Monitoring": "مراقبة الرحلة", +"Trip Started": "بدأت الرحلة", +"Trip Status:": "حالة الرحلة:", +"Trip Summary with": "ملخص الرحلة مع", +"Trip taken": "تم أخذ الرحلة", +"Trip Timeline": "الجدول الزمني للرحلة", +"Trip updated successfully": "تم تحديث الرحلة بنجاح", +"Trips": "الرحلات", +"trips": "الرحلات", +"Trips recorded": "الرحلات المسجلة", +"Trips: \$trips / \$target": "الرحلات: \$trips / \$target", +"true": "صحيح", +"Tue": "الثلاثاء", +"Turkey": "تركيا", +"Turn left": "انعطف يساراً", +"Turn right": "انعطف يميناً", +"Turn sharp left": "انعطف يساراً حاداً", +"Turn sharp right": "انعطف يميناً حاداً", +"Turn slight left": "انعطف يساراً خفيفاً", +"Turn slight right": "انعطف يميناً خفيفاً", +"Type a message...": "اكتب رسالة...", +"Type Any thing": "اكتب أي شيء", +"type here": "اكتب هنا", +"Type here Place": "اكتب هنا المكان", +"Type something": "اكتب شيئاً", +"Type something...": "اكتب شيئاً...", +"Type your Email": "اكتب بريدك الإلكتروني", +"Type your message": "اكتب رسالتك", +"Type your message...": "اكتب رسالتك...", +"Types of Trips in Siro:": "أنواع الرحلات في سيرو:", +"Uncompromising Security": "أمان لا هوادة فيه", +"Unknown": "غير معروف", +"Unknown Driver": "سائق غير معروف", +"Unknown Location": "موقع غير معروف", +"unknown_document": "مستند غير معروف", +"Update": "تحديث", +"Update Available": "يتوفر تحديث", +"Update Education": "تحديث التعليم", +"Update Gender": "تحديث الجنس", +"Updated": "تم التحديث", +"Updated successfully": "تم التحديث بنجاح", +"upgrade price": "رفع السعر", +"Upload Documents": "رفع المستندات", +"Upload or AI failed": "فشل الرفع أو الذكاء الاصطناعي", +"Uploaded": "تم الرفع", +"uploaded sucssefuly": "تم الرفع بنجاح", +"USA": "الولايات المتحدة الأمريكية", +"Use code:": "استخدم الرمز:", +"Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "استخدم رمز الدعوة الخاص بي للحصول على هدية خاصة في رحلتك الأولى!", +"Use my referral code:": "استخدم رمز الإحالة الخاص بي:", +"Use this code in registration": "استخدم هذا الرمز في التسجيل", +"Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "استخدم Touch ID أو Face ID لتأكيد الدفع", +"User does not exist.": "المستخدم غير موجود.", +"User does not have a wallet #1652": "المستخدم لا يملك محفظة #1652", +"User not found": "لم يتم العثور على المستخدم", +"User not logged in": "المستخدم غير مسجل الدخول", +"User with this phone number or email already exists.": "المستخدم بهذا رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني موجود بالفعل.", +"Uses cellular network": "يستخدم شبكة الجوال", +"Valid Until:": "صالح حتى:", +"Value": "القيمة", +"Van": "فان", +"Van / Bus": "فان / باص", +"Van for familly": "فان للعائلة", +"Variety of Trip Choices": "تنوع خيارات الرحلات", +"ve arrived.": "لقد وصلت.", +"ve been trying to reach you but your phone is off.": "كنت أحاول الوصول إليك ولكن هاتفك مغلق.", +"Vehicle": "المركبة", +"Vehicle Category": "فئة المركبة", +"Vehicle Details": "تفاصيل المركبة", +"Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة (الخلفي)", +"Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة (الأمامي)", +"Vehicle Information": "معلومات المركبة", +"Vehicle Options": "خيارات المركبة", +"Verification Code": "رمز التحقق", +"Verify": "التحقق", +"verify and continue button": "زر التحقق والمتابعة", +"Verify Email": "التحقق من البريد الإلكتروني", +"Verify Email For Driver": "التحقق من البريد الإلكتروني للسائق", +"Verify OTP": "التحقق من رمز OTP", +"verify your number title": "عنوان التحقق من رقمك", +"Vibration": "الاهتزاز", +"Vibration feedback for all buttons": "تغذية اهتزازية لجميع الأزرار", +"Vibration feedback for buttons": "تغذية اهتزازية للأزرار", +"Videos Tutorials": "فيديوهات تعليمية", +"View All": "عرض الكل", +"View your past transactions": "عرض معاملاتك السابقة", +"VIN": "الرقم التعريفي للمركبة (VIN)", +"vin": "الرقم التعريفي للمركبة (VIN)", +"VIN :": "الرقم التعريفي للمركبة (VIN) :", +"VIN is": "الرقم التعريفي للمركبة (VIN) هو", +"VIP first": "أولوية VIP", +"VIP Order": "طلب VIP", +"VIP Order Accepted": "تم قبول طلب VIP", +"VIP Orders": "طلبات VIP", +"Visa": "فيزا", +"Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "قم بزيارة موقعنا أو اتصل بدعم سيرو للحصول على معلومات حول تسجيل السائق والمتطلبات.", +"Visit Website/Contact Support": "زيارة الموقع/الاتصال بالدعم", +"Voice call over internet": "مكالمة صوتية عبر الإنترنت", +"Voice Calling": "المكالمات الصوتية", +"wait 1 minute to receive message": "انتظر دقيقة واحدة لاستلام الرسالة", +"Wait for timer": "انتظر المؤقت", +"Waiting": "بانتظار", +"Waiting for Captin ...": "بانتظار الكابتن...", +"Waiting for Driver ...": "بانتظار السائق...", +"Waiting for trips": "بانتظار الرحلات", +"Waiting for your location": "بانتظار موقعك", +"Waiting Time": "وقت الانتظار", +"Waiting VIP": "بانتظار VIP", +"Wallet": "المحفظة", +"Wallet Add": "إضافة إلى المحفظة", +"Wallet Added": "تمت الإضافة إلى المحفظة", +"Wallet Added\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "تمت الإضافة إلى المحفظة \${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", +"Wallet Added\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "تمت الإضافة إلى المحفظة \\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", +"wallet due to a previous trip.": "محفظة بسبب رحلة سابقة.", +"Wallet is blocked": "المحفظة مقفلة", +"Wallet Payment": "الدفع عبر المحفظة", +"Wallet Phone Number": "رقم هاتف المحفظة", +"Wallet Type": "نوع المحفظة", +"Wallet!": "المحفظة!", +"wallet_credited_message": "تمت إضافة", +"wallet_updated": "تم تحديث المحفظة", +"Warning": "تحذير", +"Warning: Siroing detected!": "تحذير: تم اكتشاف مخالفات!", +"Warning: Speeding detected!": "تحذير: تم اكتشاف تجاوز السرعة!", +"We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "نحن نبحث عن كابتن ولكن قد يزيد السعر ليقبل كابتن", +"We are process picture please wait": "نحن نعالج الصورة، يرجى الانتظار", +"We are process picture please wait ": "نحن نعالج الصورة، يرجى الانتظار", +"We are search for nearst driver": "نحن نبحث عن أقرب سائق", +"We are searching for the nearest driver": "نحن نبحث عن أقرب سائق لك", +"We are searching for the nearest driver to you": "نحن نبحث عن أقرب سائق لك", +"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "نأسف لأننا لا نملك سيارات في موقعك!", +"We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "نربطك بأقرب السائقين لالتقاط أسرع ورحلات أسرع.", +"We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.": "لدينا عروض صيانة لسيارتك. يمكنك استخدامها بعد إكمال 600 رحلة للحصول على خصم 20% على إصلاحات السيارة. استمتع باستخدام تطبيق سيرو وكن جزءاً من عائلة سيرو.", +"We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.": "لدينا عروض صيانة لسيارتك. يمكنك استخدامها بعد إكمال 600 رحلة للحصول على خصم 20% على إصلاحات السيارة. استمتع باستخدام تطبيق سيرو وكن جزءاً من عائلة سيرو.", +"We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.": "لقد تعاونا مع مزوّدي التأمين الصحي لتقديم تغطية صحية خاصة لك. أكمل 500 رحلة واحصل على خصم 20% على أقساط التأمين الصحي.", +"We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.": "لقد تلقينا طلبك للانضمام إلينا كسائق. يقوم فريقنا حالياً بمراجعته. شكراً لصبرك.", +"We have sent a verification code to your mobile number:": "لقد أرسلنا رمز التحقق إلى رقم هاتفك:", +"We need access to your location to match you with nearby passengers and ensure accurate navigation.": "نحتاج إلى الوصول إلى موقعك لمطابقتك مع ركاب قريبين وضمان ملاحة دقيقة.", +"We need access to your location to match you with nearby passengers and provide accurate navigation.": "نحتاج إلى الوصول إلى موقعك لمطابقتك مع ركاب قريبين وتوفير ملاحة دقيقة.", +"We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "نحتاج إلى موقعك للعثور على سائقين قريبين لعمليات الالتقاط والتنزيل.", +"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "نحتاج إلى رقم هاتفك للتواصل معك ومساعدتك في تلقي الطلبات.", +"We need your phone number to contact you and to help you.": "نحتاج إلى رقم هاتفك للتواصل معك ومساعدتك.", +"We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "لقد لاحظنا أن سيرو يتجاوز 100 كم/ساعة. يرجى التباطؤ من أجل سلامتك. إذا شعرت بعدم الأمان، يمكنك مشاركة تفاصيل رحلتك مع جهة اتصال أو الاتصال بالشرطة باستخدام زر SOS الأحمر.", +"We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "نأسف لإبلاغك أن سائقاً آخر قد قبل هذا الطلب.", +"We search nearst Driver to you": "نحن نبحث عن أقرب سائق لك", +"We sent 5 digit to your Email provided": "لقد أرسلنا 5 أرقام إلى بريدك الإلكتروني المقدم", +"We use location to get accurate and nearest passengers for you": "نستخدم الموقع للحصول على ركاب دقيقين وقريبين لك", +"We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "نستخدم موقعك الدقيق للعثور على أقرب سائق متاح وتوفير معلومات دقيقة للاستلام والتنزيل. يمكنك إدارة هذا في الإعدادات.", +"We will look for a new driver.\nPlease wait.": "سنبحث عن سائق جديد.\nيرجى الانتظار.", +"We will send you a notification as soon as your account is approved. You can safely close this page, and we'll let you know when the review is complete.": "سنرسل لك إشعاراً فور الموافقة على حسابك. يمكنك إغلاق هذه الصفحة بأمان، وسنخبرك عندما تكتمل المراجعة.", +"Wed": "الأربعاء", +"Weekly Budget": "الميزانية الأسبوعية", +"Weekly Challenges": "التحديات الأسبوعية", +"Weekly Earnings": "الأرباح الأسبوعية", +"Weekly Plan": "الخطة الأسبوعية", +"Weekly Streak": "سلسلة أسبوعية", +"Weekly Summary": "الملخص الأسبوعي", +"Welcome": "مرحباً", +"Welcome Back!": "مرحباً بعودتك!", +"Welcome Offer!": "عرض ترحيبي!", +"welcome to siro": "مرحباً بك في سيرو", +"Welcome to Siro!": "مرحباً بك في سيرو!", +"welcome user": "مرحباً بالمستخدم", +"welcome_message": "رسالة الترحيب", +"welcome_to_siro": "مرحباً بك في سيرو", +"What are the order details we provide to you?": "ما هي تفاصيل الطلب التي نقدمها لك؟", +"What are the requirements to become a driver?": "ما هي المتطلبات لل becoming سائق؟", +"What is the feature of our wallet?": "ما هي ميزة محفظتنا؟", +"What is Types of Trips in Siro?": "ما هي أنواع الرحلات في سيرو؟", +"What safety measures does Siro offer?": "ما هي إجراءات السلامة التي يقدمها سيرو؟", +"What types of vehicles are available?": "ما هي أنواع المركبات المتاحة؟", +"WhatsApp": "واتساب", +"WhatsApp Location Extractor": "مستخرج موقع الواتساب", +"whatsapp', phone1, 'Hello": "واتساب', phone1, 'مرحباً", +"When": "متى", +"When you complete 500 trips, you will be eligible for exclusive health insurance offers.": "عند إكمالك 500 رحلة، ستكون مؤهلاً للعروض الحصرية للتأمين الصحي.", +"When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.": "عند إكمالك 600 رحلة، ستكون مؤهلاً لتلقي عروض صيانة سيارتك.", +"Where are you going?": "إلى أين أنت ذاهب؟", +"Where are you, sir?": "أين أنت، سيدي؟", +"Where to": "إلى أين؟", +"Where you want go": "إلى أين تريد الذهاب؟", +"Which method you will pay": "بأي طريقة ستدفع؟", +"Why Choose Siro?": "لماذا تختار سيرو؟", +"Why do you want to cancel this trip?": "لماذا تريد إلغاء هذه الرحلة؟", +"with license plate": "مع لوحة الترخيص", +"With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "مع سيرو، يمكنك الحصول على رحلة إلى وجهتك في دقائق.", +"with type": "مع النوع", +"Withdraw": "سحب", +"witout zero": "بدون صفر", +"Work": "العمل", +"Work & Contact": "العمل والتواصل", +"Work 30 consecutive days": "العمل 30 يوماً متتالياً", +"Work 7 consecutive days": "العمل 7 أيام متتالية", +"Work Days": "أيام العمل", +"Work Saved": "تم حفظ العمل", +"Work time is from 10:00 - 17:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": "وقت العمل من 10:00 إلى 17:00.\nيمكنك إرسال رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", +"Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\nYou can send a WhatsApp message or email.": "وقت العمل من 10:00 صباحاً إلى 16:00 مساءً.\nيمكنك إرسال رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", +"Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": "وقت العمل من 12:00 إلى 19:00.\nيمكنك إرسال رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", +"Would the passenger like to settle the remaining fare using their wallet?": "هل يرغب الراكب في تسديد الأجرة المتبقية باستخدام محفظته؟", +"Would you like to proceed with health insurance?": "هل ترغب في المتابعة مع التأمين الصحي؟", +"write Color for your car": "اكتب لون سيارتك", +"write comment here": "اكتب تعليقك هنا", +"write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ انتهاء صلاحية سيارتك", +"write Make for your car": "اكتب ماركة سيارتك", +"write Model for your car": "اكتب موديل سيارتك", +"Write note": "اكتب ملاحظة", +"Write the reason for canceling the trip": "اكتب سبب إلغاء الرحلة", +"write vin for your car": "اكتب الرقم التعريفي لسيارتك (VIN)", +"write Year for your car": "اكتب سنة صنع سيارتك", +"Write your comment here": "اكتب تعليقك هنا", +"Write your reason...": "اكتب سببك...", +"Year": "السنة", +"year :": "السنة :", +"Year is": "السنة هي", +"Year of Manufacture": "سنة الصنع", +"Yes": "نعم", +"Yes, optimize": "نعم، قم بالتحسين", +"Yes, Pay": "نعم، ادفع", +"Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "نعم، يمكنك إلغاء رحلتك تحت ظروف معينة (مثل قبل تعيين السائق). راجع سياسة إلغاء سيرو للتفاصيل.", +"Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "نعم، يمكنك إلغاء رحلتك، ولكن يرجى ملاحظة أن رسوم الإلغاء قد تنطبق اعتماداً على المدة الزمنية التي تقوم بالإلغاء فيها مسبقاً.", +"You": "أنت", +"You accepted the VIP order.": "لقد قبلت طلب VIP.", +"You are buying": "أنت تشتري", +"You are Delete": "تم حذفك", +"You are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الراكب", +"You are in an active ride. Leaving this screen might stop tracking. Are you sure you want to exit?": "أنت في رحلة نشطة. قد يؤدي مغادرة هذه الشاشة إلى إيقاف التتبع. هل أنت متأكد من رغبتك في الخروج؟", +"You are near the destination": "أنت قريب من الوجهة", +"You are not in near to passenger location": "أنت لست قريباً من موقع الراكب", +"you are not moved yet !": "لم تتحرك بعد!", +"You are not near": "أنت لست قريباً من", +"You are not near the passenger location": "أنت لست قريباً من موقع الراكب", +"You are Stopped": "تم إيقافك", +"You Are Stopped For this Day !": "تم إيقافك لهذا اليوم!", +"you can buy": "يمكنك الشراء", +"You can buy points from your budget": "يمكنك شراء نقاط من ميزانيتك", +"You can buy Points to let you online": "يمكنك شراء نقاط لتصبح متاحاً", +"You can buy Points to let you online\nby this list below": "يمكنك شراء نقاط لتصبح متاحاً\nمن خلال هذه القائمة أدناه", +"You can call or record audio during this trip.": "يمكنك الاتصال أو تسجيل الصوت أثناء هذه الرحلة.", +"You can call or record audio of this trip": "يمكنك الاتصال أو تسجيل الصوت لهذه الرحلة", +"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "يمكنك إلغاء الرحلة إذا لم يصل الكابتن في الوقت المحدد", +"You can cancel Ride now": "يمكنك إلغاء الرحلة الآن", +"You Can Cancel the Trip and get Cost From": "يمكنك إلغاء الرحلة واسترداد التكلفة من", +"You can cancel trip": "يمكنك إلغاء الرحلة", +"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "يمكنك إلغاء الرحلة واسترداد تكلفة الرحلة من", +"You can change the Country to get all features": "يمكنك تغيير الدولة للحصول على جميع الميزات", +"You can change the destination by long-pressing any point on the map": "يمكنك تغيير الوجهة بالضغط المطول على أي نقطة على الخريطة", +"You can change the language of the app": "يمكنك تغيير لغة التطبيق", +"You can change the vibration feedback for all buttons": "يمكنك تغيير تغذية الاهتزاز لجميع الأزرار", +"You can claim your gift once they complete 2 trips.": "يمكنك استلام هديتك بمجرد إكمالهم رحلتين.", +"You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": "يمكنك التواصل مع سائقك أو راكبك من خلال ميزة الدردشة داخل التطبيق بمجرد تأكيد الرحلة.", +"You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": "يمكنك الاتصال بنا خلال ساعات العمل من 10:00 إلى 16:00.", +"You can contact us during working hours from 10:00 - 17:00.": "يمكنك الاتصال بنا خلال ساعات العمل من 10:00 إلى 17:00.", +"You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": "يمكنك الاتصال بنا خلال ساعات العمل من 12:00 إلى 19:00.", +"You can decline a request without any cost": "يمكنك رفض طلب دون أي تكلفة", +"You can now receive orders": "يمكنك الآن تلقي الطلبات", +"You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": "يمكنك استخدام جهاز واحد فقط في كل مرة. سيتم الآن تعيين هذا الجهاز كجهازك النشط.", +"You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": "يمكنك الدفع لرحلتك باستخدام النقود أو بطاقة الائتمان/الخصم. يمكنك اختيار طريقة الدفع المفضلة لديك قبل تأكيد رحلتك.", +"You can purchase a budget to enable online access through the options listed below": "يمكنك شراء ميزانية لتمكين الوصول عبر الإنترنت من خلال الخيارات المدرجة أدناه", +"You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.": "يمكنك شراء ميزانية لتمكين الوصول عبر الإنترنت من خلال الخيارات المدرجة أدناه.", +"You can resend in": "يمكنك إعادة الإرسال خلال", +"You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "يمكنك مشاركة تطبيق سيرو مع أصدقائك وكسب مكافآت عن الرحلات التي يقومون بها باستخدام رمزك", +"you can show video how to setup": "يمكنك عرض فيديو حول كيفية الإعداد", +"You can upgrade price to may driver accept your order": "يمكنك رفع السعر ليقبل السائق طلبك", +"You can\\'t continue with us .\nYou should renew Driver license": "لا يمكنك الاستمرار معنا.\nيجب تجديد رخصة القيادة", +"you canceled order": "لقد ألغيت الطلب", +"You canceled VIP trip": "لقد ألغيت رحلة VIP", +"You cannot call the passenger due to policy violations": "لا يمكنك الاتصال بالراكب بسبب انتهاكات السياسة", +"You deserve the gift": "أنت تستحق الهدية", +"You do not have enough money in your SAFAR wallet": "ليس لديك ما يكفي من الأموال في محفظة سفر الخاصة بك", +"You dont Add Emergency Phone Yet!": "لم تقم بإضافة رقم طوارئ بعد!", +"you dont have accepted ride": "ليس لديك رحلة مقبولة", +"You Dont Have Any amount in": "ليس لديك أي مبلغ في", +"You Dont Have Any places yet !": "ليس لديك أي أماكن بعد!", +"You dont have invitation code": "ليس لديك رمز دعوة", +"You dont have money in your Wallet": "ليس لديك أموال في محفظتك", +"You dont have money in your Wallet or you should less transfer 5 LE to activate": "ليس لديك أموال في محفظتك أو يجب أن تقوم بتحويل أقل من 5 جنيه مصري للتفعيل", +"You dont have Points": "ليس لديك نقاط", +"You Earn today is": "أرباحك اليوم هي", +"you gain": "تكسب", +"You gained": "لقد ربحت", +"You get 100 pts, they get 50 pts": "تحصل على 100 نقطة، وهم يحصلون على 50 نقطة", +"You Have": "لديك", +"You have": "لديك", +"You have 200": "لديك 200", +"You have 500": "لديك 500", +"you have a negative balance of": "لديك رصيد سلبي بقيمة", +"You have already received your gift for inviting": "لقد استلمت هديتك بالفعل مقابل الدعوة", +"You have already used this promo code.": "لقد استخدمت هذا الرمز الترويجي بالفعل.", +"You have arrived at your destination": "لقد وصلت إلى وجهتك", +"You have arrived at your destination, @name": "لقد وصلت إلى وجهتك، @name", +"You have been driving for 12 hours. For your safety and compliance, please take a 6-hour break.": "لقد كنت تقود لمدة 12 ساعة. من أجل سلامتك والامتثال، يرجى أخذ استراحة لمدة 6 ساعات.", +"You have call from driver": "لديك مكالمة من السائق", +"You have chosen not to proceed with health insurance.": "لقد اخترت عدم المتابعة مع التأمين الصحي.", +"you have connect to passengers and let them cancel the order": "لقد قمت بالتواصل مع الركاب وسمحت لهم بإلغاء الطلب", +"You have copied the promo code.": "لقد نسخت الرمز الترويجي.", +"You have earned 20": "لقد ربحت 20", +"You have exceeded the allowed cancellation limit (3 times).\nYou cannot work until the penalty expires.": "لقد تجاوزت حد الإلغاء المسموح به (3 مرات).\nلا يمكنك العمل حتى تنتهي فترة العقوبة.", +"You have finished all times": "لقد أنهيت جميع الأوقات", +"You have finished all times ": "لقد أنهيت جميع الأوقات", +"You have gift 300 \${CurrencyHelper.currency}": "لديك هدية بقيمة 300 \${CurrencyHelper.currency}", +"You have gift 300 EGP": "لديك هدية بقيمة 300 جنيه مصري", +"You have gift 300 JOD": "لديك هدية بقيمة 300 دينار أردني", +"You have gift 300 L.E": "لديك هدية بقيمة 300 جنيه مصري", +"You have gift 300 SYP": "لديك هدية بقيمة 300 ليرة سورية", +"You have gift 30000 EGP": "لديك هدية بقيمة 30000 جنيه مصري", +"You have gift 30000 JOD": "لديك هدية بقيمة 30000 دينار أردني", +"You have gift 30000 SYP": "لديك هدية بقيمة 30000 ليرة سورية", +"You have got a gift": "لقد حصلت على هدية", +"You have got a gift for invitation": "لقد حصلت على هدية مقابل الدعوة", +"You Have in": "لديك في", +"You have in account": "لديك في الحساب", +"You have promo!": "لديك عرض ترويجي!", +"You have received a gift token!": "لقد استلمت رمز هدية!", +"You have successfully charged your account": "لقد قمت بشحن حسابك بنجاح", +"You have successfully opted for health insurance.": "لقد اخترت التأمين الصحي بنجاح.", +"You Have Tips": "لديك إكراميات", +"You have transfer to your wallet from": "لقد تم التحويل إلى محفظتك من", +"You have transferred to your wallet from": "لقد تم التحويل إلى محفظتك من", +"You have upload Criminal documents": "لقد قمت برفع مستندات جنائية", +"You haven't moved sufficiently!": "لم تتحرك بشكل كافٍ!", +"You must be charge your Account": "يجب عليك شحن حسابك", +"You must be closer than 100 meters to arrive": "يجب أن تكون أقرب من 100 متر للوصول", +"You must be recharge your Account": "يجب عليك إعادة شحن حسابك", +"you must insert token code": "يجب عليك إدخال رمز الرمز", +"you must insert token code ": "يجب عليك إدخال رمز الرمز", +"You must restart the app to change the language.": "يجب عليك إعادة تشغيل التطبيق لتغيير اللغة.", +"You must Verify email !.": "يجب عليك التحقق من البريد الإلكتروني !.", +"You need to be closer to the pickup location.": "يجب أن تكون أقرب إلى موقع الالتقاط.", +"You need to complete 500 trips": "يجب عليك إكمال 500 رحلة", +"You Refused 3 Rides this Day that is the reason": "لقد رفضت 3 رحلات اليوم وهذا هو السبب", +"You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": "لقد رفضت 3 رحلات اليوم وهذا هو السبب \nأراك غداً!", +"You Refused 3 Rides this Day that is the reason\nSee you Tomorrow!": "لقد رفضت 3 رحلات اليوم وهذا هو السبب\nأراك غداً!", +"You Should be select reason.": "يجب عليك اختيار السبب.", +"You Should choose rate figure": "يجب عليك اختيار رقم التقييم", +"You should complete 500 trips to unlock this feature.": "يجب عليك إكمال 500 رحلة لفتح هذه الميزة.", +"You should complete 600 trips": "يجب عليك إكمال 600 رحلة", +"You should have upload it .": "يجب أن تكون قد قمت برفعه.", +"You should renew Driver license": "يجب تجديد رخصة القيادة", +"You should restart app to change language": "يجب عليك إعادة تشغيل التطبيق لتغيير اللغة", +"You should select one": "يجب عليك اختيار واحد", +"You should select your country": "يجب عليك اختيار دولتك", +"You should use Touch ID or Face ID to confirm payment": "يجب عليك استخدام Touch ID أو Face ID لتأكيد الدفع", +"You trip distance is": "مسافة رحلتك هي", +"You will arrive to your destination after": "سوف تصل إلى وجهتك بعد", +"You will arrive to your destination after timer end.": "سوف تصل إلى وجهتك بعد انتهاء المؤقت.", +"You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": "سيتم محاسبتك على تكلفة وصول السائق إلى موقعك.", +"You Will Be Notified": "سوف يتم إعلامك", +"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "سوف تدفع التكلفة للسائق أو سنخصمها منك في الرحلة القادمة", +"You will be thier in": "سوف تكون هناك خلال", +"You will cancel registration": "سوف تلغي التسجيل", +"You will choose allow all the time to be ready receive orders": "سوف تختار السماح طوال الوقت لتكون جاهزاً لتلقي الطلبات", +"You will choose one of above !": "سوف تختار واحدة من الأعلى!", +"You will get cost of your work for this trip": "سوف تحصل على أجرة عملك لهذه الرحلة", +"You will need to pay the cost to the driver, or it will be deducted from your next trip": "سوف تحتاج إلى دفع التكلفة للسائق، أو سيتم خصمها من رحلتك القادمة", +"you will pay to Driver": "سوف تدفع للسائق", +"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "سوف تدفع للسائق، سوف تدفع تكلفة وقت السائق، انظر إلى محفظة سيرو الخاصة بك", +"You will receive a code in SMS message": "سوف تتلقى رمزاً في رسالة SMS", +"You will receive a code in WhatsApp Messenger": "سوف تتلقى رمزاً في رسالة واتساب", +"You will receive code in sms message": "سوف تتلقى رمزاً في رسالة SMS", +"You will recieve code in sms message": "سوف تتلقى رمزاً في رسالة SMS", +"you will use this device?": "هل ستستخدم هذا الجهاز؟", +"Your Account is Deleted": "تم حذف حسابك", +"Your account is temporarily restricted ⛔": "حسابك مقيد مؤقتاً ⛔", +"Your Activity": "نشاطك", +"Your Application is Under Review": "طلبك قيد المراجعة", +"Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الراكب", +"Your balance is less than the minimum withdrawal amount of {minAmount} S.P.": "رصيدك أقل من الحد الأدنى لمبلغ السحب وهو {minAmount} ليرة سورية.", +"Your Budget less than needed": "ميزانيتك أقل من المطلوب", +"Your Choice, Our Priority": "اختيارك، أولويتنا", +"Your complaint has been submitted.": "تم تقديم شكواك.", +"Your completed trips will appear here": "ستظهر رحلاتك المكتملة هنا", +"Your data will be erased after 2 weeks": "سيتم مسح بياناتك بعد أسبوعين", +"Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month": "سيتم مسح بياناتك بعد أسبوعين\nو لن تتمكن من العودة لاستخدام التطبيق بعد شهر", +"Your device appears to be compromised. The app will now close.": "يبدو أن جهازك مخترق. سيتم الآن إغلاق التطبيق.", +"Your device is good and very suitable": "جهازك جيد ومناسب جداً", +"Your device provides excellent performance": "يقدم جهازك أداءً ممتازاً", +"Your Driver Referral Code": "رمز إحالة السائق الخاص بك", +"Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": "لقد انتهت صلاحية رخصة قيادتك و/أو ضريبة سيارتك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", +"Your driver’s license has expired.": "لقد انتهت صلاحية رخصة قيادتك.", +"Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": "لقد انتهت صلاحية رخصة قيادتك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", +"Your driver’s license has expired. Please renew it.": "لقد انتهت صلاحية رخصة قيادتك. يرجى تجديدها.", +"Your Earnings": "أرباحك", +"Your email address": "عنوان بريدك الإلكتروني", +"Your email not updated yet": "بريدك الإلكتروني لم يتم تحديثه بعد", +"Your fee is": "أجرتك هي", +"Your invite code was successfully applied!": "تم تطبيق رمز الدعوة الخاص بك بنجاح!", +"Your Journey Begins Here": "رحلتك تبدأ من هنا", +"Your journey starts here": "رحلتك تبدأ من هنا", +"Your location is being tracked in the background.": "يتم تتبع موقعك في الخلفية.", +"Your name": "اسمك", +"Your Name is Wrong": "اسمك خاطئ", +"Your order is being prepared": "طلبك قيد التحضير", +"Your order sent to drivers": "تم إرسال طلبك إلى السائقين", +"Your Passenger Referral Code": "رمز إحالة الراكب الخاص بك", +"Your password": "كلمة المرور الخاصة بك", +"Your past trips will appear here.": "ستظهر رحلاتك السابقة هنا.", +"Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.": "يتم معالجة دفعتك وسيتم تحديث محفظتك قريباً.", +"Your payment was successful.": "تم دفعك بنجاح.", +"Your personal invitation code is:": "رمز الدعوة الشخصي الخاص بك هو:", +"Your Question": "سؤالك", +"Your Questions": "أسئلتك", +"Your rating has been submitted.": "تم إرسال تقييمك.", +"Your Referral Code": "رمز الإحالة الخاص بك", +"Your Rewards": "مكافآتك", +"Your Ride Duration is": "مدة رحلتك هي", +"your ride is Accepted": "تم قبول رحلتك", +"your ride is applied": "تم تطبيق رحلتك", +"Your total balance:": "رصيدك الإجمالي:", +"Your trip cost is": "تكلفة رحلتك هي", +"Your trip distance is": "مسافة رحلتك هي", +"Your trip is scheduled": "رحلتك مجدولة", +"Your valuable feedback helps us improve our service quality.": "تعليقاتك القيمة تساعدنا في تحسين جودة خدمتنا.", +"Your Wallet balance is": "رصيد محفظتك هو", +"YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD", +"zh": "zh", +"أدخل رقم محفظتك": "أدخل رقم محفظتك", +"أوافق": "أوافق", +"إلغاء": "إلغاء", +"إلى": "إلى", +"اضغط للاستماع": "اضغط للاستماع", +"الاسم الكامل": "الاسم الكامل", +"التالي": "التالي", +"التقط صورة الوجه الخلفي للرخصة": "التقط صورة للوجه الخلفي للرخصة", +"التقط صورة لخلفية رخصة المركبة": "التقط صورة لخلفية رخصة المركبة", +"التقط صورة لرخصة القيادة": "التقط صورة لرخصة القيادة", +"التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية": "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية", +"التقط صورة للوجه الأمامي للهوية": "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية", +"التقط صورة للوجه الخلفي للهوية": "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية", +"التقط صورة لوجه رخصة المركبة": "التقط صورة لوجه رخصة المركبة", +"الرصيد الحالي": "الرصيد الحالي", +"الرصيد المتاح": "الرصيد المتاح", +"الرقم القومي": "الرقم القومي", +"السعر": "السعر", +"المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", +"المسافة": "المسافة", +"الوقت المتبقي": "الوقت المتبقي", +"بطاقة الهوية – الوجه الأمامي": "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي", +"بطاقة الهوية – الوجه الخلفي": "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي", +"تأكيد": "تأكيد", +"تحديث الآن": "تحديث الآن", +"تحديث جديد متوفر": "يتوفر تحديث جديد", +"تم إلغاء الرحلة": "تم إلغاء الرحلة", +"تنبيه": "تنبيه", +"ثانية": "ثانية", +"رخصة القيادة – الوجه الأمامي": "رخصة القيادة – الوجه الأمامي", +"رخصة القيادة – الوجه الخلفي": "رخصة القيادة – الوجه الخلفي", +"رخصة المركبة – الوجه الأمامي": "رخصة المركبة – الوجه الأمامي", +"رخصة المركبة – الوجه الخلفي": "رخصة المركبة – الوجه الخلفي", +"رصيدك الإجمالي:": "رصيدك الإجمالي:", +"رفض": "رفض", +"سحب الرصيد": "سحب الرصيد", +"سنة الميلاد": "سنة الميلاد", +"سيتم إلغاء التسجيل": "سيتم إلغاء التسجيل", +"شاهد فيديو الشرح": "شاهد فيديو الشرح", +"صحيفة الحالة الجنائية": "صحيفة الحالة الجنائية", +"طريقة الدفع:": "طريقة الدفع:", +"طلب جديد": "طلب جديد", +"عدم محكومية": "عدم محكومية", +"قبول": "قبول", +"ل.س": "ليرة سورية", +"لقد ألغيت \$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.": "لقد ألغيت \$count رحلات اليوم. الوصول إلى 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.", +"للوصول": "للوصول", +"مثال: 0912345678": "مثال: 0912345678", +"مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة", +"مدة الرحلة: \\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة", +"ملخص الأرباح": "ملخص الأرباح", +"من": "من", +"موافق": "موافق", +"نتيجة الفحص": "نتيجة الفحص", +"هل تريد سحب أرباحك؟": "هل تريد سحب أرباحك؟", +"يوجد إصدار جديد من التطبيق في المتجر، يرجى التحديث للحصول على الميزات الجديدة.": "يوجد إصدار جديد من التطبيق في المتجر، يرجى التحديث للحصول على الميزات الجديدة.", +"ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", +"⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ تحتاج إلى اختيار مبلغ!", +"🏆 \${'Maximum Level Reached!": "🏆 \${'تم الوصول إلى المستوى الأقصى!", +"💰 Pay with Wallet": "💰 ادفع عبر المحفظة", +"💳 Pay with Credit Card": "💳 ادفع ببطاقة ائتمان", +}; \ No newline at end of file diff --git a/siro_driver/lib/controller/local/ar_sy.dart b/siro_driver/lib/controller/local/ar_sy.dart new file mode 100644 index 0000000..cd9e13c --- /dev/null +++ b/siro_driver/lib/controller/local/ar_sy.dart @@ -0,0 +1,2879 @@ +final Map ar_sy = { + " \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}": + " \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}", + " and acknowledge our Privacy Policy.": "وبوافق على سياسة الخصوصية.", + " is ON for this month": "مفعّلة هذا الشهر", + "\$achievedScore/\$maxScore \${\"points": + "\$achievedScore/\$maxScore \${\"نقطة", + "\$countOfInvitDriver / 100 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 100 \${'رحلة", + "\$countOfInvitDriver / 3 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 3 \${'رحلة", + "\$pointFromBudget \${'has been added to your budget": + "\$pointFromBudget \${'تمت إضافته لميزانيتك", + "\$title \$subtitle": "\$title \$subtitle", + "\${\"amount": "\${\"المبلغ", + "\${\"Minimum transfer amount is": "\${\"أدنى مبلغ للتحويل هو", + "\${\"NationalID": "\${\"الهوية الشخصية", + "\${\"NEXT STEP": "\${\"الخطوة التالية", + "\${\"Passenger cancelled the ride.": "\${\"ألغى الراكب الرحلة.", + "\${\"Total budgets on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}": + "\${\"إجمالي الميزانيات بالشهر\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}", + "\${\"Total rides on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}": + "\${\"إجمالي الرحلات بالشهر\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}", + "\${\"transaction_id": "\${\"رقم_العملية", + "\${\"Transfer Fee": "\${\"رسوم التحويل", + "\${\"You must leave at least": "\${\"يجب أن تترك على الأقل", + "\${'*Siro APP CODE*": "\${'*كود تطبيق سيرو*", + "\${'*Siro DRIVER CODE*": "\${'*كود سائق سيرو*", + "\${'Address": "\${'العنوان", + "\${'Address: ": "\${'العنوان: ", + "\${'Age": "\${'العمر", + "\${'An unexpected error occurred:": "\${'حدث خطأ غير متوقع:", + "\${'Average of Hours of": "\${'متوسط ساعات", + "\${'Be sure for take accurate images please\nYou have": + "\${'تأكد من التقاط صور واضحة من فضلك\nلديك", + "\${'before": "\${'قبل", + "\${'Car Expire": "\${'انتهاء صلاحية السيارة", + "\${'Car Kind": "\${'نوع السيارة", + "\${'Car Plate": "\${'لوحة السيارة", + "\${'Chassis": "\${'الشاسيه", + "\${'Color": "\${'اللون", + "\${'Date of Birth": "\${'تاريخ الميلاد", + "\${'Date of Birth: ": "\${'تاريخ الميلاد: ", + "\${'Displacement": "\${'الإزاحة", + "\${'Document Number: ": "\${'رقم الوثيقة: ", + "\${'Drivers License Class": "\${'فئة رخصة السائق", + "\${'Drivers License Class: ": "\${'فئة رخصة السائق: ", + "\${'expected": "\${'متوقع", + "\${'Expiry Date": "\${'تاريخ الانتهاء", + "\${'Expiry Date: ": "\${'تاريخ الانتهاء: ", + "\${'Failed to save driver data": "\${'فشل حفظ بيانات السائق", + "\${'Fuel": "\${'الوقود", + "\${'FullName": "\${'الاسم الكامل", + "\${'Height: ": "\${'الطول: ", + "\${'Hi": "\${'أهلاً", + "\${'How can I register as a driver?": "\${'كيف يمكنني التسجيل كسائق؟", + "\${'Inspection Date": "\${'تاريخ الفحص", + "\${'InspectionResult": "\${'نتيجة الفحص", + "\${'IssueDate": "\${'تاريخ الإصدار", + "\${'License Expiry Date": "\${'تاريخ انتهاء الرخصة", + "\${'Made :": "\${'صنع :", + "\${'Make": "\${'الماركة", + "\${'Model": "\${'الموديل", + "\${'model :": "\${'موديل :", + "\${'Name": "\${'الاسم", + "\${'Name :": "\${'الاسم :", + "\${'Name in arabic": "\${'الاسم بالعربي", + "\${'National Number": "\${'الرقم القومي", + "\${'NationalID": "\${'الهوية الشخصية", + "\${'Next Level:": "\${'المستوى التالي:", + "\${'OrderId": "\${'رقم_الطلب", + "\${'Owner Name": "\${'اسم المالك", + "\${'Plate Number": "\${'رقم اللوحة", + "\${'Please enter": "\${'الرجاء إدخال", + "\${'Please wait": "\${'يرجى الانتظار", + "\${'Price:": "\${'السعر:", + "\${'Remaining:": "\${'المتبقي:", + "\${'Ride": "\${'رحلة", + "\${'Tax Expiry Date": "\${'تاريخ انتهاء الضريبة", + "\${'The price must be over than ": "\${'يجب أن يكون السعر أعلى من ", + "\${'The reason is": "\${'السبب هو", + "\${'Transaction successful": "\${'تمت العملية بنجاح", + "\${'Update": "\${'تحديث", + "\${'VIN :": "\${'رقم الهيكل :", + "\${'wallet_credited_message": "\${'تم إضافة الرصيد للمحفظة", + "\${'We have sent a verification code to your mobile number:": + "\${'لقد أرسلنا رمز تحقق إلى رقم هاتفك:", + "\${'When": "\${'متى", + "\${'Year": "\${'السنة", + "\${'year :": "\${'سنة :", + "\${'You can resend in": "\${'يمكنك إعادة الإرسال خلال", + "\${'You gained": "\${'لقد ربحت", + "\${'You have call from driver": "\${'لديك مكالمة من السائق", + "\${'You have in account": "\${'لديك في الحساب", + "\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": + "\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", + "\${'الوقت المتبقي": "\${'الوقت المتبقي", + "\${'رصيدك الإجمالي:": "\${'رصيدك الإجمالي:", + "\${'ُExpire Date": "\${'تاريخ الانتهاء", + "\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'Trip": + "\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'رحلة", + "\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'Trip": + "\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'رحلة", + "\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'ل.س": + "\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'ل.س", + "\${controller.totalCost} \${'\\\$": "\${controller.totalCost} \${'\\\$", + "\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'Points": + "\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'نقطة", + "\${e.value.toInt()} \${'Rides": "\${e.value.toInt()} \${'رحلة", + "\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}": + "\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}", + "\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'Achievements": + "\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'إنجاز", + "\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'reviews": + "\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'مراجعة", + "\${rc.activeReferrals}', 'Active": "\${rc.activeReferrals}', 'نشط", + "\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites": + "\${rc.totalReferrals}', 'إجمالي الدعوات", + "\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards": + "\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'مكافآت", + "\${sc.activeDays} \${'Days": "\${sc.activeDays} \${'يوم", + "'": "'", + "([^\"]+)\"\\.tr'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr'), // \"نص", + "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"نص", + "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"string": + "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"نص", + "([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"string": + "([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"نص", + "([^']+)'\\.tr\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\"), // 'نص", + "([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'نص", + "([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'string": + "([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'نص", + ")[1]}": ")[1]}", + "*Siro APP CODE*": "*كود تطبيق سيرو*", + "*Siro DRIVER CODE*": "*كود سائق سيرو*", + "--": "--", + "-1% commission": "خصم 1% من العمولة", + "-2% commission": "خصم 2% من العمولة", + "-5% commission": "خصم 5% من العمولة", + ". I am at least 18 years of age.": ". عمري 18 سنة أو أكثر.", + ". I am at least 18 years old.": ". عمري 18 سنة أو أكثر.", + ". The app will connect you with a nearby driver.": + ". التطبيق رح يربطك بسائق قريب منك.", + "0.05 \${'JOD": "0.05 \${'د.أ", + "0.47 \${'JOD": "0.47 \${'د.أ", + "1 \${'JOD": "1 \${'د.أ", + "1 \${'LE": "1 \${'ل.م", + "1', 'Share your code": "1', 'شارك كودك", + "1. Describe Your Issue": "1. صف مشكلتك", + "1. Select Ride": "1. اختر الرحلة", + "10 and get 4% discount": "10 واحصل على خصم 4%", + "100 and get 11% discount": "100 واحصل على خصم 11%", + "15 \${'LE": "15 \${'ل.م", + "15000 \${'LE": "15000 \${'ل.م", + "1999": "1999", + "2', 'Friend signs up": "2', 'صديقك يسجّل", + "2. Attach Recorded Audio": "2. أرفق التسجيل الصوتي", + "2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. أرفق التسجيل الصوتي (اختياري)", + "2. Describe Your Issue": "2. اكتب وصفاً للمشكلة", + "20 \${'LE": "20 \${'ل.م", + "20 and get 6% discount": "20 واحصل على خصم 6%", + "200 \${'JOD": "200 \${'د.أ", + "27\\\\": "27\\\\", + "3 digit": "3 أرقام", + "3', 'Both earn rewards": "3', 'كلاكما يكسب مكافآت'", + "3. Attach Recorded Audio (Optional)": "3. أرفق التسجيل الصوتي (اختياري)", + "3. Review Details & Response": "3. راجع التفاصيل والرد", + "300 LE": "300 ل.م", + "3000 LE": "3000 ل.م", + "4', 'Bonus at 10 trips": "4', 'بونص عند 10 رحلات", + "4. Review Details & Response": "4. راجع التفاصيل والرد", + "40 and get 8% discount": "40 واحصل على خصم 8%", + "5 digit": "5 أرقام", + "<< BACK": "<< رجوع", + "\\\$": "\\\$", + "\\\$error": "حدث خطأ", + "\\\$pricePoint": "\\\$pricePoint", + "\\\$title \\\$subtitle": "\\\$title \\\$subtitle", + "\\\${AppInformation.appName} Wallet": "محفظة \\\${AppInformation.appName}", + "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": + "\nكمان بنعطي أولوية للتوفير، بنقدّم أسعار منافسة عشان الرحلات تكون بمتناول إيدك.", + "A connection error occurred": "حدث خطأ في الاتصال", + "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": + "يتوفر إصدار جديد من التطبيق. يرجى التحديث إلى أحدث إصدار.", + "A promotion record for this driver already exists for today.": + "يوجد سجل ترويجي لهذا السائق مسجّل اليوم.", + "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": + "رحلة محجوزة مسبقاً، بتقدر تختار فيها أحسن السواقين والسيارات.", + "About Us": "من نحن", + "Abu Dhabi Commercial Bank – Egypt": "بنك أبوظبي التجاري – مصر", + "Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt": "بنك أبوظبي الإسلامي – مصر", + "Accept": "قبول", + "Accept Order": "اقبل الطلب", + "Accept Ride": "اقبل الرحلة", + "accepted": "مقبول", + "Accepted Ride": "تم قبول الرحلة", + "Accepted your order": "قبل طلبك", + "accepted your order": "قبل طلبك", + "accepted your order at price": "قبل طلبك بسعر", + "Account": "الحساب", + "Account Updated": "تم تحديث الحساب", + "Achievements": "الإنجازات", + "Active Duration": "مدة النشاط", + "Active Duration:": "مدة النشاط:", + "Active Ride": "الرحلة النشطة", + "Active ride in progress. Leaving might stop tracking. Exit?": + "في مشوار شغال هلق. الخروج ممكن يوقف التتبع. بدك تطلع؟", + "Active Users": "المستخدمين النشطين", + "Activities": "النشاطات", + "Add a comment (optional)": "إضافة تعليق (اختياري)", + "Add a Stop": "أضف محطة", + "Add Balance": "إضافة رصيد", + "Add bank Account": "إضافة حساب بنكي", + "Add Card": "إضافة بطاقة", + "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمان", + "Add criminal page": "إضافة صحيفة الحالة الجنائية", + "Add funds using our secure methods": "أضف رصيد بطرقنا الآمنة", + "Add Home": "أضف المنزل", + "Add Location": "أضف موقعاً", + "Add Location 1": "أضف موقعاً 1", + "Add Location 2": "أضف موقعاً 2", + "Add Location 3": "أضف موقعاً 3", + "Add Location 4": "أضف موقعاً 4", + "Add new car": "إضافة سيارة جديدة", + "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", + "Add Phone": "إضافة هاتف", + "Add Promo": "أضف كوداً ترويجياً", + "Add Question": "إضافة سؤال", + "Add SOS Phone": "أضف رقم طوارئ", + "Add Stops": "إضافة محطات", + "Add to Passenger Wallet": "إضافة لمحفظة الراكب", + "Add wallet phone you use": "أضف رقم المحفظة اللي عم تستخدمه", + "Add Work": "أضف العمل", + "Address": "العنوان", + "Address:": "العنوان:", + "Admin DashBoard": "لوحة تحكم المسؤول", + "Affordable for Everyone": "أسعار مناسبة للكل", + "After this period": "بعد هذه الفترة", + "Afternoon Promo": "عرض الظهيرة", + "Afternoon Promo Rides": "رحلات عرض الظهيرة", + "Age": "العمر", + "age": "العمر", + "Age is": "العمر هو", + "agreement subtitle": "عنوان الاتفاقية", + "Agricultural Bank of Egypt": "البنك الزراعي المصري", + "Ahli United Bank": "Ahli United Bank", + "AI failed to extract info": "فشل الذكاء الاصطناعي في استخراج المعلومات", + "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", + "Air condition Trip": "رحلة مكيفة", + "airport": "المطار", + "Al Ahli Bank of Kuwait – Egypt": "Al Ahli Bank of Kuwait – Egypt", + "Al Baraka Bank Egypt B.S.C.": "Al Baraka Bank Egypt B.S.C.", + "Alert": "تنبيه", + "alert": "تنبيه", + "Alerts": "التنبيهات", + "Alex Bank Egypt": "بنك الإسكندرية مصر", + "Allow Location Access": "اسمح بالوصول للموقع", + "Allow overlay permission": "اسمح بصلاحية العرض فوق التطبيقات", + "Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.": + "السماح بالوصول للموقع رح يساعدنا نعرض الطلبات القريبة منك. تفضّل فعّله هلق.", + "Already have an account? Login": "هل لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول", + "Amount": "المبلغ", + "amount": "المبلغ", + "Amount to charge:": "المبلغ المطلوب شحنه:", + "amount_paid": "المبلغ المدفوع", + "An application error occurred during upload.": + "حدث خطأ في التطبيق أثناء الرفع.", + "An application error occurred.": "حدث خطأ في التطبيق.", + "An error occurred": "حدث خطأ", + "an error occurred": "حدث خطأ", + "An error occurred during contact sync: \$e": + "حدث خطأ أثناء مزامنة جهات الاتصال: \$e", + "An error occurred during contact sync: \\\$e": + "حدث خطأ بمزامنة جهات الاتصال: \\\$e", + "An error occurred during the payment process.": "حدث خطأ في عملية الدفع.", + "An error occurred while connecting to the server.": + "حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم.", + "An error occurred while loading contacts: \$e": + "حدث خطأ أثناء تحميل جهات الاتصال: \$e", + "An error occurred while loading contacts: \\\$e": + "حدث خطأ وقت تحميل جهات الاتصال: \\\$e", + "An error occurred while picking a contact": "حدث خطأ وقت اختيار جهة اتصال", + "An error occurred while picking contacts:": + "حدث خطأ وقت اختيار جهات الاتصال:", + "An error occurred while saving driver data": "حدث خطأ وقت حفظ بيانات السائق", + "An OTP has been sent to your number.": "تم إرسال رمز التحقق لرقمك.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": + "حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى.", + "An unexpected error occurred:": "حدث خطأ غير متوقع:", + "An unknown server error occurred": "حدث خطأ غير معروف في الخادم.", + "and acknowledge our": "ونوافق على", + "and acknowledge our Privacy Policy.": "ونوافق على سياسة الخصوصية.", + "and acknowledge the": "ونوافق على", + "and I have a trip on": "وعندي رحلة بـ", + "Any comments about the passenger?": "في أي تعليق على الراكب؟", + "App Dark Mode": "الوضع الليلي للتطبيق", + "App Preferences": "تفضيلات التطبيق", + "App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", + "app_description": "وصف التطبيق", + "Applied": "تم التطبيق", + "Apply": "تطبيق", + "Apply Order": "تطبيق الطلب", + "Apply Promo Code": "طبّق كود الخصم", + "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": + "عم يقرب من منطقتك. رح يوصل خلال 3 دقايق.", + "Approve Driver Documents": "الموافقة على وثائق السائق", + "ar": "ar", + "ar-gulf": "ar-gulf", + "ar-ma": "ar-ma", + "Arab African International Bank": "العربي الأفريقي الدولي", + "Arab Bank PLC": "البنك العربي", + "Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E": "الشركة العربية المصرفية - مصر", + "Arab International Bank": "البنك العربي الدولي", + "Arab Investment Bank": "بنك الاستثمار العربي", + "Are you sure to cancel?": "متأكد إنك بدك تلغي؟", + "Are you sure to delete recorded files": + "متأكد إنك بدك تحذف الملفات المسجلة؟", + "Are you sure to delete this location?": "متأكد إنك بدك تحذف هذا الموقع؟", + "Are you sure to delete your account?": "متأكد إنك بدك تحذف حسابك؟", + "Are you sure to exit ride ?": "متأكد إنك بدك تخرج من الرحلة؟", + "Are you sure to exit ride?": "متأكد إنك بدك تخرج من الرحلة؟", + "Are you Sure to LogOut?": "متأكد إنك بدك تطلع من الحساب؟", + "Are you sure to make this car as default": + "متأكد إنك بدك تخلي هالسيارة الافتراضية؟", + "Are You sure to ride to": "متأكد إنك بدك تروح لـ", + "Are you sure you want to cancel and collect the fee?": + "متأكد إنك بدك تلغي وتستلم الرسوم؟", + "Are you sure you want to cancel this trip?": "متأكد إنك بدك تلغي هالرحلة؟", + "Are you sure you want to logout?": "متأكد إنك بدك تطلع من الحساب؟", + "Are you sure?": "متأكد؟", + "Are you sure? This action cannot be undone.": + "متأكد؟ هالعملية ما فيها رجعة.", + "Are you want to change": "بدك تغير", + "Are you want to go this site": "بدك تروح لهالموقع؟", + "Are you want to go to this site": "بدك تروح لهالموقع؟", + "Are you want to wait drivers to accept your order": + "بدك تستنى السواقين يقبلوا طلبك؟", + "Arrival time": "وقت الوصول", + "arrival time to reach your point": "وقت الوصول لنقطتك", + "as the driver.": "كسائق.", + "Associate Degree": "شهادة الدبلوم المشارك", + "attach audio of complain": "أرفق صوت الشكوى", + "attach correct audio": "أرفق الصوت الصحيح", + "Attach this audio file?": "ترفق هذا الملف الصوتي؟", + "Attention": "انتباه", + "ATTIJARIWAFA BANK Egypt": "بنك التجاري الوفاء مصر", + "Audio file not attached": "لا يوجد ملف صوتي مرفق", + "Audio uploaded successfully.": "تم رفع الملف الصوتي بنجاح.", + "Authentication failed": "فشل المصادقة", + "Available Balance": "الرصيد المتاح", + "Available for rides": "متاح للرحلات", + "Available Rides": "الرحلات المتاحة", + "Average of Hours of": "متوسط ساعات", + "Awaiting response...": "عم نستنى الرد...", + "Awfar Car": "سيارة أوفر", + "Bachelor\\'s Degree": "درجة البكالوريوس", + "Back": "رجوع", + "Back to other sign-in options": "الرجوع لخيارات تسجيل الدخول الأخرى", + "Bahrain": "البحرين", + "Balance": "الرصيد", + "Balance limit exceeded": "تم تجاوز حد الرصيد", + "Balance not enough": "الرصيد غير كافٍ", + "Balance:": "الرصيد:", + "Bank Account": "حساب بنكي", + "Bank account added successfully": "تمت إضافة الحساب البنكي بنجاح", + "Bank Card Payment": "الدفع ببطاقة بنكية", + "Banque Du Caire": "بنك القاهرة", + "Banque Misr": "بنك مصر", + "Basic features": "ميزات أساسية", + "Be Slowly": "خفّف السرعة", + "be sure": "تأكد", + "Be sure for take accurate images please": "تأكد إنك تلتقط صور واضحة من فضلك", + "Be sure for take accurate images please\nYou have": + "تأكد إنك تلتقط صور واضحة من فضلك\nلديك", + "Be sure to use it quickly! This code expires at": + "تأكد تستخدمه بسرعة! هالكود بينتهي بـ", + "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": + "لأننا قريبين، عندك حرية تختار الرحلة اللي أنسب لك.", + "before": "قبل", + "Before we start, please review our terms.": + "قبل ما نبدأ، تفضّل راجع شروطنا.", + "Behavior Page": "صفحة السلوك", + "Behavior Score": "درجة السلوك", + "below, I confirm that I have read and agree to the": + "أدناه، أؤكد أنني قرأت ووافقت على", + "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": + "أدناه، راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وأوافق على", + "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": + "أدناه، راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وأوافق على سياسة الخصوصية. عمري 18 سنة أو أكثر.", + "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": + "أحسن خيار لسيارة مريحة بطريق مرن ومحطات توقف. هذا المطار بيوفر تأشيرة دخول بهالسعر.", + "Best choice for cities": "أحسن خيار للمدن", + "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": + "أحسن خيار لسيارة مريحة وطريق مرن ومحطات توقف", + "Best Day": "أفضل يوم", + "Biometric Authentication": "المصادقة البيومترية", + "Birth Date": "تاريخ الميلاد", + "Birth year must be 4 digits": "سنة الميلاد لازم تكون 4 أرقام", + "birthdate": "تاريخ الميلاد", + "Birthdate Mismatch": "عدم تطابق تاريخ الميلاد", + "Birthdate on ID front and back does not match.": + "تاريخ الميلاد بالهوية من الأمام والخلف ما بيتطابق.", + "Blom Bank": "بنك بلوم", + "Bonus gift": "هدية بونص", + "bonus_added": "البونص المضاف", + "BookingFee": "رسوم الحجز", + "Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", + "But you have a negative salary of": "بس عندك رصيد سلبي بقيمة", + "by": "بواسطة", + "by this list below": "بهالقائمة تحت", + "Calculating...": "عم نحسب...", + "Call": "اتصل", + "Call Connected": "تم فتح الاتصال", + "Call Driver": "اتصل بالسائق", + "Call End": "انتهت المكالمة", + "Call Ended": "انتهت المكالمة", + "Call Income": "مكالمة واردة", + "Call Income from Driver": "مكالمة واردة من السائق", + "Call Income from Passenger": "مكالمة واردة من الراكب", + "Call Left": "مكالمة فائتة", + "Call Options": "خيارات الاتصال", + "Call Page": "صفحة الاتصال", + "Call Passenger": "اتصل بالراكب", + "Call Support": "اتصل بالدعم", + "Calling": "عم نتصل بـ", + "Calling non-Syrian numbers is not supported": + "الاتصال بالأرقام غير السورية غير مدعوم", + "Camera Access Denied.": "تم رفض الوصول للكاميرا.", + "Camera not initialized yet": "الكاميرا ما تجهزت بعد", + "Camera not initilaized yet": "الكاميرا ما تجهزت بعد", + "Can I cancel my ride?": "مقدر ألغي رحلتي؟", + "Can we know why you want to cancel Ride ?": "ممكن نعرف ليش بدك تلغي الرحلة؟", + "Cancel": "إلغاء", + "cancel": "إلغاء", + "Cancel & Collect Fee": "إلغاء واستلام الرسوم", + "Cancel Ride": "إلغاء الرحلة", + "Cancel Search": "إلغاء البحث", + "Cancel Trip": "إلغاء الرحلة", + "Cancel Trip from driver": "إلغاء الرحلة من السائق", + "Cancel Trip?": "إلغاء الرحلة؟", + "Canceled": "ملغية", + "Canceled Orders": "الطلبات الملغاة", + "Cancelled": "ملغية", + "Cancelled by Passenger": "تم الإلغاء بواسطة الراكب", + "Cannot apply further discounts.": "لا يمكن تطبيق خصومات إضافية.", + "Captain": "الكابتن", + "Capture an Image of Your car license back": + "التقط صورة للوجه الخلفي لرخصة السيارة", + "Capture an Image of Your car license front": + "التقط صورة للوجه الأمامي لرخصة السيارة", + "Capture an Image of Your car license front ": + "التقط صورة للوجه الأمامي لرخصة السيارة", + "Capture an Image of Your Criminal Record": + "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية", + "Capture an Image of Your Driver License": "التقط صورة لرخصة السائق", + "Capture an Image of Your Driver’s License": "التقط صورة لرخصة السائق", + "Capture an Image of Your ID Document Back": "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية", + "Capture an Image of Your ID Document front": + "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية", + "Car": "سيارة", + "Car Color": "لون السيارة", + "Car Color (Hex)": "لون السيارة (كود)", + "Car Color (Name)": "لون السيارة (اسم)", + "Car Color:": "لون السيارة:", + "Car Details": "تفاصيل السيارة", + "Car Expire": "انتهاء صلاحية السيارة", + "Car Kind": "نوع السيارة", + "Car License Card": "رخصة السيارة", + "Car Make (e.g., Toyota)": "ماركة السيارة (مثال: تويوتا)", + "Car Make:": "ماركة السيارة:", + "Car Model (e.g., Corolla)": "موديل السيارة (مثال: كورولا)", + "Car Model:": "موديل السيارة:", + "Car Plate": "لوحة السيارة", + "Car Plate is": "لوحة السيارة هي", + "Car Plate Number": "رقم لوحة السيارة", + "Car Plate:": "لوحة السيارة:", + "Car Registration (Back)": "رخصة السيارة (خلفي)", + "Car Registration (Front)": "رخصة السيارة (أمامي)", + "Car Type": "نوع السيارة", + "car_back": "خلفي السيارة", + "car_color": "لون السيارة", + "car_front": "أمامي السيارة", + "car_license_back": "الجانب الخلفي لرخصة السيارة", + "car_license_front": "الجانب الأمامي لرخصة السيارة", + "car_model": "موديل السيارة", + "car_plate": "لوحة السيارة", + "Card Earnings": "أرباح البطاقة", + "Card Number": "رقم البطاقة", + "Card Payment": "الدفع بالبطاقة", + "CardID": "رقم البطاقة", + "carType'] ?? 'Fixed Price": "carType'] ?? 'سعر ثابت", + "Cash": "نقداً", + "Cash Earnings": "أرباح نقدية", + "Cash Out": "سحب الرصيد", + "Central Bank Of Egypt": "البنك المركزي المصري", + "Century Rider": "سائق المئة", + "Challenges": "التحديات", + "Change Country": "تغيير البلد", + "change device": "تغيير الجهاز", + "Change Home location?": "تغيير موقع المنزل؟", + "Change Ride": "تغيير الرحلة", + "Change Route": "تغيير الطريق", + "Change the app language": "تغيير لغة التطبيق", + "Change Work location?": "تغيير موقع العمل؟", + "Charge your Account": "اشحن حسابك", + "Charge your account.": "اشحن حسابك.", + "Chassis": "الشاسيه", + "Check back later for new offers!": "ارجع لاحقاً لعروض جديدة!", + "Checking for updates...": "عم نتحقق من التحديثات...", + "Choose a contact option": "اختر خيار جهة اتصال", + "Choose between those Type Cars": "اختر بين هالأنواع من السيارات", + "Choose Claim Method": "اختر طريقة الاستلام", + "Choose from contact": "اختر من جهات الاتصال", + "Choose from Map": "اختر من الخريطة", + "Choose how you want to call the passenger": "اختر كيف بدك تتصل بالراكب", + "Choose Language": "اختر اللغة", + "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": + "اختر خيار الرحلة اللي بيناسب احتياجاتك وتفضيلاتك تماماً.", + "Choose who this order is for": "اختر هذا الطلب لمين", + "Choose your ride": "اختر رحلتك", + "Citi Bank N.A. Egypt": "سيتي بنك مصر", + "City": "المدينة", + "Claim": "استلام", + "Claim Reward": "استلام المكافأة", + "Claim your 20 LE gift for inviting": "استلم هديتك 20 ل.م عشان الدعوة", + "Claimed": "تم الاستلام", + "Click here point": "اضغط هون", + "Click here to Show it in Map": "اضغط هون لعرضها بالخريطة", + "CliQ": "CliQ", + "CliQ Payment": "دفع عبر CliQ", + "Close": "إغلاق", + "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", + "Closest to You": "الأقرب إليك", + "CODE": "الكود", + "Code": "الكود", + "Code approved": "تمت الموافقة على الكود", + "Code copied!": "تم نسخ الكود!", + "Code not approved": "لم تتم الموافقة على الكود", + "Collect Cash": "استلم نقداً", + "Collect Payment": "استلم الدفع", + "Color": "اللون", + "Color is": "اللون هو", + "color.beige": "بيج", + "color.black": "أسود", + "color.blue": "أزرق", + "color.bronze": "برونزي", + "color.brown": "بني", + "color.burgundy": "نبيتي", + "color.champagne": "شمبانيا", + "color.darkGreen": "أخضر غامق", + "color.gold": "ذهبي", + "color.gray": "رمادي", + "color.green": "أخضر", + "color.gunmetal": "رمادي معدني", + "color.maroon": "كستنائي", + "color.navy": "كحلي", + "color.orange": "برتقالي", + "color.purple": "بنفسجي", + "color.red": "أحمر", + "color.silver": "فضي", + "color.white": "أبيض", + "color.yellow": "أصفر", + "Comfort": "كومفورت", + "Comfort choice": "خيار مريح", + "Comfort ❄️": "كومفورت ❄️", + "Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.": + "كومفورت: للسيارات موديل 2017 وما فوق مع تكييف.", + "Coming Soon": "قريباً", + "Commercial International Bank - Egypt S.A.E": "البنك التجاري الدولي - مصر", + "Commission": "العمولة", + "committed_to_safety": "ملتزم بالسلامة", + "Communication": "التواصل", + "Compatible, you may notice some slowness": "متوافق، بس ممكن تلاحظ شوية بطء", + "Compensation Received": "تم استلام التعويض", + "Complaint": "شكوى", + "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": + "لا يمكن تقديم شكوى لهذه الرحلة. قد لا تكون مكتملة أو لم تبدأ بعد.", + "Complaint data saved successfully": "تم حفظ بيانات الشكوى بنجاح", + "Complete 100 trips": "أكمل 100 رحلة", + "Complete 50 trips": "أكمل 50 رحلة", + "Complete 500 trips": "أكمل 500 رحلة", + "Complete Payment": "إتمام الدفع", + "complete profile subtitle": "عنوان إكمال الملف", + "complete registration button": "زر إكمال التسجيل", + "Complete your first trip": "أكمل أول رحلة لك", + "complete, you can claim your gift": "اكمل، تقدر تستلم هديتك", + "Completed": "مكتملة", + "Confirm": "تأكيد", + "Confirm & Find a Ride": "تأكيد والبحث عن رحلة", + "Confirm Attachment": "تأكيد المرفق", + "Confirm Cancellation": "تأكيد الإلغاء", + "Confirm Payment": "تأكيد الدفع", + "Confirm payment with biometrics": "تأكيد الدفع بالبصمة", + "Confirm Pick-up Location": "تأكيد موقع الالتقاط", + "Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", + "Confirm Trip": "تأكيد الرحلة", + "Confirm your Email": "تأكيد بريدك الإلكتروني", + "Confirmation": "تأكيد", + "Connected": "متصل", + "Connecting...": "عم يتم الاتصال...", + "Connection error": "خطأ في الاتصال", + "connection_failed": "فشل الاتصال", + "Contact Options": "خيارات التواصل", + "Contact permission is required to pick a contact": + "مطلوب صلاحية جهات الاتصال عشان تختار جهة اتصال", + "Contact permission is required to pick contacts": + "مطلوب صلاحية جهات الاتصال عشان تختار جهات اتصال", + "Contact Support": "تواصل مع الدعم", + "Contact Support to Recharge": "تواصل مع الدعم للشحن", + "Contact Us": "تواصل معنا", + "Contact us for any questions on your order.": "تواصل معنا لأي سؤال عن طلبك.", + "Contacts Loaded": "تم تحميل جهات الاتصال", + "Contacts sync completed successfully!": "تمت مزامنة جهات الاتصال بنجاح!", + "Continue": "متابعة", + "Continue Ride": "متابعة الرحلة", + "Continue straight": "كمل على خط مستقيم", + "Continue to App": "أكمل للتطبيق", + "copied to clipboard": "تم النسخ للحافظة", + "Copy": "نسخ", + "Copy Code": "نسخ الكود", + "Copy this Promo to use it in your Ride!": + "انسخ هذا العرض عشان تستخدمه برحلتك!", + "Cost": "التكلفة", + "Cost Duration": "مدة التكلفة", + "cost is": "التكلفة هي", + "Cost Of Trip IS": "تكلفة الرحلة هي", + "Could not load trip details.": "تعذر تحميل تفاصيل الرحلة.", + "Could not start ride. Please check internet.": + "تعذر بدء الرحلة. يرجى التحقق من الإنترنت.", + "Counts of budgets on days": "عدد الميزانيات بالأيام", + "Counts of Hours on days": "عدد الساعات بالأيام", + "Counts of rides on days": "عدد الرحلات بالأيام", + "Create Account": "إنشاء حساب", + "Create Account with Email": "إنشاء حساب بالبريد الإلكتروني", + "Create Driver Account": "إنشاء حساب سائق", + "Create new Account": "إنشاء حساب جديد", + "Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة عشان تستلم فلوسك", + "created time": "وقت الإنشاء", + "Credit": "رصيد", + "Credit Agricole Egypt S.A.E": "كريدي أجريكول مصر", + "Credit card is": "بطاقة الائتمان هي", + "Criminal Document": "الوثيقة الجنائية", + "Criminal Document Required": "مطلوب وثيقة جنائية", + "Criminal Record": "صحيفة الحالة الجنائية", + "Cropper": "أداة القص", + "Current Balance": "الرصيد الحالي", + "Current Location": "الموقع الحالي", + "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": + "رقم هاتف العميل لا يحتوي على محفظة عميل", + "Customer not found": "لم يتم العثور على العميل", + "Customer phone is not active": "هاتف العميل غير نشط", + "Daily Challenges": "التحديات اليومية", + "Daily Goal": "الهدف اليومي", + "Date": "التاريخ", + "Date and Time Picker": "اختيار التاريخ والوقت", + "Date of Birth": "تاريخ الميلاد", + "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد هو", + "Date of Birth:": "تاريخ الميلاد:", + "Day Off": "يوم عطلة", + "Day Streak": "سلسلة الأيام", + "Days": "الأيام", + "de": "de", + "Dear ,\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n👉 Download link:\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\nI look forward to keeping you close during my adventure!\nSiro ,": + "عزيزي/عزيزتي،\n🚀 بلشت رحلة جديدة وحابب/حابّة أشاركك التفاصيل وموقعي الحالي معك مباشرة! تفضّل حمّل تطبيق سيرو...\n👉 رابط التحميل:\nأندرويد [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\nآيفون [https://getapp.cc/app/6458734951]\nأتطلع لإبقائك قريباً خلال مغامرتي!\nسيرو ،", + "Debit": "خصم", + "Debit Card": "بطاقة خصم", + "Dec 15 - Dec 21, 2024": "15 كانون الأول - 21 كانون الأول 2024", + "Decline": "رفض", + "default_tone": "النغمة الافتراضية", + "Delete": "حذف", + "Delete My Account": "احذف حسابي", + "Delete Permanently": "حذف نهائي", + "Deleted": "محذوف", + "deleted": "تم الحذف", + "Delivery": "توصيل", + "Destination": "الوجهة", + "Destination Location": "موقع الوجهة", + "Destination selected": "تم اختيار الوجهة", + "Detect Your Face": "اكتشاف وجهك", + "Detect Your Face ": "اكتشاف وجهك", + "detected": "تم الكشف عنه", + "Device Change Detected": "تم اكتشاف تغيير الجهاز", + "Device Compatibility": "توافق الجهاز", + "Diamond badge": "وسام ألماسي", + "Diesel": "ديزل", + "Directions": "الاتجاهات", + "DISCOUNT": "خصم", + "Displacement": "الإزاحة", + "Distance": "المسافة", + "Distance from Passenger to destination is": "المسافة من الراكب للوجهة هي", + "Distance is": "المسافة هي", + "distance is": "المسافة هي", + "Distance of the Ride is": "مسافة الرحلة هي", + "Distance To Passenger is": "المسافة للراكب هي", + "Do you have a disease for a long time?": "عندك مرض مزمن من زمان؟", + "Do you have an invitation code from another driver?": + "عندك كود دعوة من سائق تاني؟", + "Do you want to change Home location": "بدك تغير موقع المنزل؟", + "Do you want to change Work location": "بدك تغير موقع العمل؟", + "Do you want to collect your earnings?": "بدك تجمع أرباحك؟", + "Do you want to go to this location?": "بدك تروح لهالموقع؟", + "Do you want to pay Tips for this Driver": "بدك تدفع إكرامية لهالسائق؟", + "Docs": "المستندات", + "Doctoral Degree": "دكتوراه", + "Document Number:": "رقم الوثيقة:", + "Documents check": "فحص المستندات", + "Don't have an account? Register": "ليس لديك حساب؟ سجل الآن", + "Done": "تم", + "Don’t forget your personal belongings.": "متنساش حاجاتك الشخصية.", + "Download the app now:": "حمّل التطبيق هلق:", + "Download the Siro app now and enjoy your ride!": + "حمّل تطبيق سيرو هلق واستمتع برحلتك!", + "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": + "حمّل تطبيق سائق سيرو هلق واكسب مكافآت!", + "Drawing route on map...": "عم نرسم الطريق على الخريطة...", + "Driver": "السائق", + "Driver Accepted Request": "السائق قبل الطلب", + "Driver Accepted the Ride for You": "السائق قبل الرحلة لك", + "Driver Agreement": "اتفاقية السائق", + "Driver already has 2 trips within the specified period.": + "عند السائق رحلتين بهالفترة المحددة من قبل.", + "Driver Applied the Ride for You": "السائق قدم على الرحلة لك", + "Driver Balance": "رصيد السائق", + "Driver Behavior": "سلوك السائق", + "Driver Cancel Your Trip": "السائق ألغى رحلتك", + "Driver Cancelled Your Trip": "السائق ألغى رحلتك", + "Driver Car Plate": "لوحة سيارة السائق", + "Driver Finish Trip": "السائق أنهى الرحلة", + "Driver Invitations": "دعوات السائقين", + "Driver Is Going To Passenger": "السائق بيوصل للراكب", + "Driver is on the way": "السائق عم ييجي", + "Driver is waiting": "السائق عم يستنى", + "Driver is waiting at pickup.": "السائق عم يستنى بمكان الالتقاط.", + "Driver joined the channel": "السائق دخل القناة", + "Driver left the channel": "السائق خرج من القناة", + "Driver Level": "مستوى السائق", + "Driver License (Back)": "رخصة السائق (خلفي)", + "Driver License (Front)": "رخصة السائق (أمامي)", + "Driver List": "قائمة السائقين", + "Driver Login": "تسجيل دخول السائق", + "Driver Message": "رسالة السائق", + "Driver Name": "اسم السائق", + "Driver Name:": "اسم السائق:", + "Driver phone": "رقم السائق", + "Driver Phone:": "رقم السائق:", + "Driver Portal": "بوابة السائق", + "Driver Referral": "إحالة السائق", + "Driver Registration": "تسجيل السائق", + "Driver Registration & Requirements": "تسجيل السائق والمتطلبات", + "Driver Wallet": "محفظة السائق", + "driver' ? 'Invite Driver": "driver' ? 'ادعُ سائقاً", + "Driver's Personal Information": "المعلومات الشخصية للسائق", + "DRIVER123": "DRIVER123", + "driver_license": "رخصة القيادة", + "Drivers": "السواقين", + "Drivers License Class": "فئة رخصة السائق", + "Drivers License Class:": "فئة رخصة السائق:", + "Drivers received orders": "السواقين استلموا طلبات", + "Driving Behavior": "سلوك القيادة", + "Due to excessive cancellations (3 times), receiving orders has been suspended for 4 hours.": + "بسبب كثرة الإلغاءات (3 مرات)، تم إيقاف استقبال الطلبات لمدة 4 ساعات.", + "Duration": "المدة", + "Duration is": "المدة هي", + "duration is": "المدة هي", + "Duration of the Ride is": "مدة الرحلة هي", + "Duration of Trip is": "مدة الرحلة هي", + "Duration To Passenger is": "الوقت للراكب هو", + "E-Cash payment gateway": "بوابة دفع E-Cash", + "E-mail validé.\\\\": "تم التحقق من البريد الإلكتروني.\\\\", + "e.g., 0912345678": "مثال: 0912345678", + "Earnings": "الأرباح", + "Earnings & Distance": "الأرباح والمسافة", + "Earnings Summary": "ملخص الأرباح", + "Edit": "تعديل", + "Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي", + "Edit Your data": "عدّل بياناتك", + "Education": "التعليم", + "education": "التعليم", + "EGP": "ج.م", + "Egypt": "مصر", + "Egypt Post": "البريد المصري", + "Egypt') return 'فيش وتشبيه": "Egypt') return 'فيش وتشبيه", + "Egypt': return 'EGP": "Egypt': return 'ج.م", + "Egyptian Arab Land Bank": "البنك العقاري المصري العربي", + "Egyptian Gulf Bank": "البنك المصري الخليجي", + "el": "el", + "Electric": "كهربائي", + "Email": "البريد الإلكتروني", + "Email is": "البريد هو", + "Email must be correct.": "البريد لازم يكون صحيح.", + "email optional label": "تسمية البريد الاختياري", + "Email Us": "راسلنا", + "Email Wrong": "البريد خاطئ", + "Email you inserted is Wrong.": "البريد اللي أدخلته غلط.", + "email', 'support@sefer.live', 'Hello": + "email', 'support@sefer.live', 'أهلاً", + "Emergency Contact": "جهة اتصال طوارئ", + "Emergency Number": "رقم الطوارئ", + "Emirates National Bank of Dubai": "بنك الإمارات الوطني دبي", + "Employment Type": "نوع التوظيف", + "Enable Location": "تفعيل الموقع", + "Enable Location Access": "تفعيل الوصول للموقع", + "Enable Location Permission": "تفعيل صلاحية الموقع", + "End": "إنهاء", + "end": "نهاية", + "End Ride": "أنهِ الرحلة", + "End Trip": "أنهِ الرحلة", + "end_name'] ?? 'Destination Location": "end_name'] ?? 'موقع الوجهة", + "endName'] ?? 'Destination": "endName'] ?? 'الوجهة", + "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", + "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": + "استمتع بأسعار منافسة بكل خيارات الرحلات، عشان السفر يكون بمتناول إيدك.", + "Ensure the passenger is in the car.": "تأكد إن الراكب دخل السيارة.", + "Enter a valid email": "أدخل بريد إلكتروني صحيح", + "Enter a valid year": "أدخل سنة صحيحة", + "Enter Amount Paid": "أدخل المبلغ المدفوع", + "Enter Health Insurance Provider": "أدخل مزود التأمين الصحي", + "enter otp validation": "أدخل تحقق OTP", + "Enter phone": "أدخل الهاتف", + "Enter phone number": "أدخل رقم الهاتف", + "Enter promo code": "أدخل كود الخصم", + "Enter promo code here": "أدخل كود الخصم هون", + "Enter the 3-digit code": "أدخل الكود المكون من ٣ أرقام", + "Enter the promo code and get": "أدخل كود الخصم واحصل على", + "Enter your City": "أدخل مدينتك", + "Enter your code below to apply the discount.": + "أدخل كودك تحت عشان تطبق الخصم.", + "Enter your complaint here": "أدخل شكواك هون", + "Enter your complaint here...": "أدخل شكواك هون...", + "Enter your email": "أدخل بريدك الإلكتروني", + "Enter your email address": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني", + "Enter your feedback here": "أدخل تعليقك هون", + "Enter Your First Name": "أدخل اسمك الأول", + "Enter your first name": "أدخل اسمك الأول", + "Enter your last name": "أدخل اسم عائلتك", + "Enter your Note": "أدخل ملاحظتك", + "Enter your Password": "أدخل كلمة المرور", + "Enter your password": "أدخل كلمة المرور", + "Enter your phone number": "أدخل رقم هاتفك", + "Enter your promo code": "أدخل كود الخصم بتاعك", + "Enter your Question here": "أدخل سؤالك هون", + "Enter your wallet number": "أدخل رقم محفظتك", + "Error": "خطأ", + "error": "خطأ", + "Error connecting call": "خطأ في الاتصال", + "Error processing request": "خطأ في معالجة الطلب", + "Error starting voice call": "خطأ في بدء المكالمة الصوتية", + "Error uploading proof": "خطأ في رفع الإثبات", + "Error', 'An application error occurred.": "خطأ', 'حدث خطأ في التطبيق.", + "error'] ?? 'Failed to claim reward": "error'] ?? 'فشل استلام المكافأة", + "error_processing_document": "خطأ بمعالجة المستند", + "es": "es", + "Evening": "المساء", + "Excellent": "ممتاز", + "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": + "عروض وخصومات حصرية دايماً مع تطبيق سفر", + "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": + "عروض وخصومات حصرية دايماً مع تطبيق سيرو", + "Exit": "خروج", + "Exit Ride?": "تخرج من الرحلة؟", + "expected": "متوقع", + "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", + "expiration_date": "تاريخ الانتهاء", + "Expired Driver’s License": "رخصة السائق منتهية", + "Expired License": "رخصة منتهية", + "Expired License', 'Your driver’s license has expired.": + "رخصة منتهية', 'رخصة قيادتك منتهية.", + "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", + "Expiry Date:": "تاريخ الانتهاء:", + "Export Development Bank of Egypt": "بنك التصدير والاستيراد المصري", + "Extra 200 pts when they complete 10 trips": + "200 نقطة إضافية عند إكمال 10 رحلات", + "fa": "fa", + "face detect": "كشف الوجه", + "Face Detection Result": "نتيجة كشف الوجه", + "Failed": "فشل", + "Failed to add place. Please try again later.": + "تعذر إضافة المكان. يرجى المحاولة لاحقاً.", + "Failed to cancel ride": "فشل إلغاء الرحلة", + "Failed to claim reward": "فشل استلام المكافأة", + "Failed to connect to the server. Please try again.": + "تعذر الاتصال بالخادم. يرجى المحاولة مرة أخرى.", + "Failed to fetch rides. Please try again.": + "تعذر جلب الرحلات. يرجى المحاولة مرة أخرى.", + "Failed to finish ride. Please check internet.": + "فشل إنهاء الرحلة. تفضّل تحقق من الإنترنت.", + "Failed to initiate call session. Please try again.": + "فشل بدء جلسة الاتصال. يرجى المحاولة مرة أخرى.", + "Failed to initiate payment. Please try again.": + "فشل بدء الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.", + "Failed to load profile data.": "فشل تحميل بيانات الملف الشخصي.", + "Failed to process route points": "فشل معالجة نقاط المسار", + "Failed to save driver data": "فشل حفظ بيانات السائق", + "Failed to send invite": "فشل إرسال الدعوة", + "failed to send otp": "فشل إرسال OTP", + "Failed to upload audio file.": "فشل رفع الملف الصوتي.", + "Faisal Islamic Bank of Egypt": "بنك فيصل الإسلامي المصري", + "false": "خطأ", + "Fastest Complaint Response": "أسرع رد على الشكاوى", + "Favorite Places": "الأماكن المفضلة", + "Fee is": "الرسوم هي", + "Feed Back": "التعليق", + "Feedback": "التعليق", + "Feedback data saved successfully": "تم حفظ بيانات التعليق بنجاح", + "Female": "أنثى", + "Find answers to common questions": "لاقي أجوبة للأسئلة الشائعة", + "Finish & Submit": "إنهاء وإرسال", + "Finish Monitor": "إنهاء المراقبة", + "Finished": "انتهت", + "First Abu Dhabi Bank": "بنك أبوظبي الأول", + "First Name": "الاسم الأول", + "First name": "الاسم الأول", + "first name label": "تسمية الاسم الأول", + "first name required": "الاسم الأول مطلوب", + "First Trip": "أول رحلة", + "Five Star Driver": "سائق 5 نجوم", + "Fixed Price": "سعر ثابت", + "Flag-down fee": "رسوم بداية المشوار", + "for": "بـ", + "for ": "بـ ", + "For Drivers": "للسواقين", + "For Egypt": "لمصر", + "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": + "لرحلات سيرو والتوصيل، السعر بيحسب ديناميكياً. لرحلات الكومفورت، السعر بيعتمد على الوقت والمسافة.", + "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": + "لرحلات سيرو والسكوتر، السعر بيحسب ديناميكياً. لرحلات الكومفورت، السعر بيعتمد على الوقت والمسافة.", + "for transfer fees": "لرسوم التحويل", + "for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", + "fr": "fr", + "Free Call": "مكالمة مجانية", + "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة", + "Frequently Questions": "أسئلة متكررة", + "Fri": "الجمعة", + "From": "من", + "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": + "من 7:30 لـ 10:30 (خميس، جمعة، سبت، اثنين)", + "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": + "من 12:00 لـ 15:00 (خميس، جمعة، سبت، اثنين)", + "from 23:59 till 05:30": "من 23:59 لـ 5:30", + "from 3 times Take Attention": "انتبه بعد 3 مرات", + "from 3:00pm to 6:00 pm": "من 3:00 م لـ 6:00 م", + "from 7:00am to 10:00am": "من 7:00 ص لـ 10:00 ص", + "From :": "من :", + "From : Current Location": "من : الموقع الحالي", + "From Budget": "من الميزانية", + "from your favorites": "من مفضلاتك", + "from your list": "من قائمتك", + "From:": "من:", + "fromBudget": "من الميزانية", + "Fuel": "الوقود", + "Fuel Type": "نوع الوقود", + "Full Name": "الاسم الكامل", + "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (الزواج)", + "FullName": "الاسم الكامل", + "Gender": "الجنس", + "gender": "الجنس", + "General": "عام", + "General Authority For Supply Commodities": "الهيئة العامة للسلع التموينية", + "Get": "احصل على", + "Get a discount on your first Siro ride!": "احصل على خصم بأول رحلة سيرو!", + "Get Details of Trip": "احصل على تفاصيل الرحلة", + "Get Direction": "احصل على الاتجاهات", + "Get features for your country": "احصل على الميزات لبلدك", + "Get it Now!": "احصل عليها هلق!", + "Get to your destination quickly and easily.": "توصل لوجهتك بسرعة وسهولة.", + "get_a_ride": "احصل على رحلة", + "get_to_destination": "الوصول للوجهة", + "Getting Started": "البدء", + "Gift Already Claimed": "تم استلام الهدية من قبل", + "Go": "سيرو", + "Go Now": "اذهب الآن", + "Go Online": "ابدأ العمل", + "Go To Favorite Places": "روح للأماكن المفضلة", + "Go to next step": "روح للخطوة الجاية", + "Go to next step\nscan Car License.": "روح للخطوة الجاية\nامسح رخصة السيارة.", + "Go to passenger Location": "روح لموقع الراكب", + "Go to passenger Location now": "روح لموقع الراكب هلق", + "Go to passenger:": "روح للراكب:", + "Go to this location": "روح لهالموقع", + "Go to this Target": "روح لهالهدف", + "go to your passenger location before": "روح لموقع الراكب قبل", + "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": + "روح لموقع الراكب قبل ما يلغي الراكب الرحلة", + "Goal Achieved!": "تم تحقيق الهدف!", + "Gold badge": "وسام ذهبي", + "Good": "جيد", + "Google Map App": "تطبيق خرائط جوجل", + "GPS Required Allow !.": "مطلوب تفعيل GPS !.", + "h": "ساعة", + "H and": "و", + "Hard Brake": "فرملة قوية", + "Hard Brakes": "الفرامل المفاجئة", + "hard_brakes']} \${'Hard Brakes": "hard_brakes']} \${'فرامل مفاجئة", + "has been added to your budget": "تمت إضافته لميزانيتك", + "has completed": "اكتمل", + "Have a promo code?": "عندك كود ترويجي؟", + "Head": "الرأس", + "Heading your way now. Please be ready.": + "عم ييجي لعندك هلق. تفضّل جهّز حالك.", + "Health Insurance": "التأمين الصحي", + "Heatmap": "خريطة حرارية", + "Height:": "الطول:", + "Hello": "أهلاً", + "Hello this is Captain": "أهلاً، أنا الكابتن", + "Hello this is Driver": "أهلاً، أنا السائق", + "Help & Support": "المساعدة والدعم", + "Help Details": "تفاصيل المساعدة", + "Helping Center": "مركز المساعدة", + "Helping Page": "صفحة المساعدة", + "Here recorded trips audio": "هون في صوت الرحلات المسجلة", + "Hi": "هلا", + "hi": "هلا", + "Hi ,I Arrive your site": "هلا، وصلت لموقعك", + "Hi ,I will go now": "هلا، رح روح هلق", + "Hi! This is": "هلا! أنا", + "Hi, I will go now": "هلا، رح روح هلق", + "Hi, Where to": "أهلاً، وين بدك تروح؟", + "High priority": "أولوية عالية", + "High School Diploma": "شهادة ثانوية عامة", + "History": "السجل", + "History of Trip": "سجل الرحلات", + "History Page": "صفحة السجل", + "Home": "الرئيسية", + "Home Page": "الصفحة الرئيسية", + "Home Saved": "تم حفظ المنزل", + "hour": "ساعة", + "Hours": "ساعات", + "hours before trying again.": "ساعات قبل ما تجرب مرة تانية.", + "Housing And Development Bank": "بنك الإسكان والتعمير", + "How can I pay for my ride?": "كيف بقدر أدفع لرحلتي؟", + "How can I register as a driver?": "كيف بقدر أسجل كسائق؟", + "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": + "كيف بقدر أتواصل مع الطرف التاني (راكب/سائق)؟", + "How do I request a ride?": "كيف بطلب رحلة؟", + "How It Works": "كيف يعمل", + "How many hours would you like to wait?": "كام ساعة بدك تستنى؟", + "How much do you want to earn today?": "كم تريد أن تربح اليوم؟", + "How much longer will you be?": "قديش بعدك بتأخر؟", + "How much Passenger pay?": "قديش بدفع الراكب؟", + "How to use App": "كيف تستخدم التطبيق", + "How to use Siro": "كيف تستخدم سيرو", + "How was the passenger?": "كيف كان الراكب؟", + "How was your trip with": "كيف كانت رحلتك مع", + "How would you like to receive your reward?": "كيف بدك تستلم مكافأتك؟", + "How would you rate our app?": "كيف بتقيّم تطبيقنا؟", + "HSBC Bank Egypt S.A.E": "بنك إتش إس بي سي مصر", + "Hybrid": "هايبرد", + "I added the wrong pick-up/drop-off location": + "حطيت مكان الالتقاط/التنزيل غلط", + "I Agree": "أوافق", + "i agree": "أوافق", + "I am currently located at": "أنا موجود حالياً بـ", + "I am using": "أنا عم بستخدم", + "I Arrive": "وصلت", + "I arrive you": "وصلت لعندك", + "I Arrive your site": "وصلت لموقعك", + "I cant register in your app in face detection": + "ما بقدر أسجل بتطبيقك بكشف الوجه", + "I cant register in your app in face detection ": + "ما بقدر أسجل بتطبيقك بكشف الوجه", + "I Have Arrived": "أنا وصلت", + "I want to order for myself": "حابب أطلب لحالي", + "I want to order for someone else": "حابب أطلب لغيري", + "I was just trying the application": "كنت عم جرّب التطبيق بس", + "I will go now": "رحروح هلق", + "I will slow down": "رحخفف السرعة", + "I've arrived.": "لقد وصلت.", + "ID Documents Back": "وثائق الهوية (خلفي)", + "ID Documents Front": "وثائق الهوية (أمامي)", + "ID Mismatch": "عدم تطابق الهوية", + "id': 1, 'name': 'Car": "id': 1, 'name': 'سيارة", + "id': 1, 'name': 'Petrol": "id': 1, 'name': 'بنزين", + "id': 2, 'name': 'Diesel": "id': 2, 'name': 'ديزل", + "id': 2, 'name': 'Motorcycle": "id': 2, 'name': 'موتوسيكل", + "id': 3, 'name': 'Electric": "id': 3, 'name': 'كهربائي", + "id': 3, 'name': 'Van / Bus": "id': 3, 'name': 'فان / باص", + "id': 4, 'name': 'Hybrid": "id': 4, 'name': 'هايبرد", + "id_back": "خلفي الهوية", + "id_card_back": "الجانب الخلفي لبطاقة الهوية", + "id_card_front": "الجانب الأمامي لبطاقة الهوية", + "id_front": "أمامي الهوية", + "if you dont have account": "إذا ما عندك حساب", + "If you in Car Now. Press Start The Ride": + "إذا أنت بالسيارة هلق. اضغط ابدأ الرحلة", + "If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome": + "إذا بدك مساعدة أو عندك سؤال، هون المكان المناسب. أهلاً وسهلاً!", + "If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!": + "إذا كنت بحاجة لأي مساعدة أو عندك أسئلة، هون المكان المناسب. أهلاً وسهلاً!", + "If you need assistance, contact us": "إذا بدك مساعدة، تواصل معنا", + "If you need to reach me, please contact the driver directly at": + "إذا بدك تتواصل معي، اتصل بالسائق مباشرة على", + "If you want add stop click here": "إذا بدك تضيف محطة اضغط هون", + "if you want help you can email us here": "إذا بدك مساعدة تقدر تراسلنا هون", + "If you want order to another person": "إذا بدك تطلب لشخص تاني", + "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": + "إذا بدك تطبيق خرائط جوجل يشتغل مباشرة وقت تقدم الطلب", + "If your car license has the new design, upload the front side with two images.": + "إذا رخصة سيارتك عليها التصميم الجديد، ارفع الوجه الأمامي بصورتين.", + "Image detecting result is": "نتيجة كشف الصورة هي", + "Image detecting result is ": "نتيجة كشف الصورة هي", + "Image Upload Failed": "فشل رفع الصورة", + "image verified": "تم التحقق من الصورة", + "Improve app performance": "تحسين أداء التطبيق", + "in your": "بـ", + "in your wallet": "بمحفظتك", + "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية جوا التطبيق", + "Including Tax": "شامل الضريبة", + "Incoming Call...": "مكالمة واردة...", + "Incorrect sms code": "كود SMS غلط", + "incorrect_document_message": "رسالة المستند غير صحيح", + "incorrect_document_title": "وثيقة غير صحيحة", + "Increase Fare": "زيادة الأجرة", + "Increase Fee": "زيادة الرسوم", + "Increase Your Trip Fee (Optional)": "زيد رسوم رحلتك (اختياري)", + "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": + "زيادة الأجرة ممكن تجذب سواقين أكثر. بدك ترفع السعر؟", + "Industrial Development Bank": "بنك التنمية الصناعية", + "Ineligible for Offer": "غير مؤهل للعرض", + "Info": "معلومات", + "Insert": "إدخال", + "Insert Account Bank": "أدخل الحساب البنكي", + "insert amount": "أدخل المبلغ", + "Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly": + "أدخل تفاصيل البطاقة البنكية عشان تستلم فلوسك أسبوعياً", + "Insert card number": "أدخل رقم البطاقة", + "Insert Emergency Number": "أدخل رقم الطوارئ", + "Insert Emergincy Number": "أدخل رقم الطوارئ", + "Insert mobile wallet number": "أدخل رقم محفظة الجوال", + "Insert Payment Details": "أدخل تفاصيل الدفع", + "Insert SOS Phone": "أدخل رقم طوارئ", + "Insert Wallet phone number": "أدخل رقم هاتف المحفظة", + "Insert your mobile wallet details to receive your money weekly": + "أدخل تفاصيل محفظة الجوال عشان تستلم فلوسك أسبوعياً", + "Insert Your Promo Code": "أدخل كود الخصم بتاعك", + "Inspection Date": "تاريخ الفحص", + "InspectionResult": "نتيجة الفحص", + "Install our app:": "ثبّت تطبيقنا:", + "Insufficient Balance": "رصيد غير كافٍ", + "Invalid customer MSISDN": "رقم هاتف العميل غير صالح", + "Invalid MPIN": "رمز MPIN غير صالح", + "Invalid OTP": "رمز OTP غير صالح", + "Invitation Used": "تم استخدام الدعوة", + "Invitations Sent": "تم إرسال الدعوات", + "Invite": "ادعُ", + "Invite a Driver": "ادعُ سائقاً", + "Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!": + "ادعُ سائق تاني وكلكم بتاخدوا هدية بعد ما يكمل 100 رحلة!", + "Invite code already used": "كود الدعوة مستخدم من قبل", + "Invite Driver": "دعوة سائق", + "Invite Rider": "دعوة راكب", + "Invite sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", + "is calling you": "عم يتصل فيك", + "Is device compatible": "الجهاز متوافق", + "is driving a": "عم يسوق", + "is ON for this month": "مفعّلة هذا الشهر", + "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": + "عم يراجع طلبك. ممكن يحتاجوا معلومات أكثر أو سعر أعلى.", + "Is the Passenger in your Car ?": "الراكب بسيارتك؟", + "Is the Passenger in your Car?": "الراكب بسيارتك؟", + "Issue Date": "تاريخ الإصدار", + "IssueDate": "تاريخ الإصدار", + "it": "it", + "JOD": "د.أ", + "Join": "انضم", + "Join Siro as a driver using my referral code!": + "انضم لسواقة سيرو بكود الدعوة بتاعي!", + "joined": "انضم", + "Jordan": "الأردن", + "Just now": "الآن", + "Keep it up!": "كمل بهالحماس!", + "kilometer": "كيلومتر", + "KM": "كم", + "Kuwait": "الكويت", + "L.E": "ل.م", + "L.S": "ل.س", + "Lady": "سائقة بنات", + "Lady Captain for girls": "كابتن بنات للبنات", + "Lady Captains Available": "سواقة بنات متاحين", + "Lady 👩": "سائقة بنات 👩", + "Lady: For girl drivers.": "سائقة بنات: للرحلات النسائية.", + "Language": "اللغة", + "Language Options": "خيارات اللغة", + "Last 10 Trips": "آخر 10 رحلات", + "Last Name": "اسم العائلة", + "Last name": "اسم العائلة", + "last name label": "تسمية اسم العائلة", + "last name required": "اسم العائلة مطلوب", + "Last updated:": "آخر تحديث:", + "Later": "لاحقاً", + "Latest Recent Trip": "أحدث رحلة", + "LE": "ل.م", + "Leaderboard": "لوحة المتصدرين", + "Learn more about our app and mission": "تعرف أكثر عن تطبيقنا ورسالتنا", + "Leave": "مغادرة", + "Leave a detailed comment (Optional)": "اترك تعليق مفصل (اختياري)", + "Let the passenger scan this code to sign up": + "خلي الراكب يمسح هالكود عشان يسجّل", + "Lets check Car license": "يلا نفحص رخصة السيارة", + "Lets check Car license ": "يلا نفحص رخصة السيارة", + "Lets check License Back Face": "يلا نفحص الوجه الخلفي للرخصة", + "License Categories": "فئات الرخصة", + "License Expiry Date": "تاريخ انتهاء الرخصة", + "License Type": "نوع الرخصة", + "Link a phone number for transfers": "اربط رقم هاتف للتحويلات", + "ll let you know when the review is complete.": + "رح نعلمك لما تكتمل المراجعة.", + "Location Access Required": "مطلوب الوصول للموقع", + "Location Link": "رابط الموقع", + "Location Tracking Active": "تتبع الموقع مفعل", + "Log Off": "تسجيل خروج", + "Log Out Page": "صفحة تسجيل الخروج", + "Login": "تسجيل الدخول", + "Login Captin": "تسجيل دخول الكابتن", + "Login Driver": "تسجيل دخول السائق", + "Login failed": "فشل تسجيل الدخول", + "login or register subtitle": "عنوان تسجيل الدخول أو التسجيل", + "Logout": "تسجيل خروج", + "Lowest Price Achieved": "تم تحقيق أدنى سعر", + "m": "م", + "m at the agreed-upon location": "بالموقع المتفق عليه", + "m inviting you to try Siro.": "بدعوك تجرب سيرو.", + "m waiting for you": "عم أستناك", + "m waiting for you at the specified location.": "عم أستناك بالموقع المحدد.", + "Made :": "صنع :", + "Maintain 5.0 rating": "حافظ على تقييم 5.0", + "Maintenance Center": "مركز الصيانة", + "Maintenance Offer": "عرض صيانة", + "Make": "الماركة", + "Make a U-turn": "اعمل دورّة", + "Make is": "الماركة هي", + "Make purchases.": "ادفع واشتري.", + "Male": "ذكر", + "Map Dark Mode": "الوضع الليلي للخريطة", + "Map Passenger": "خريطة الراكب", + "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", + "Mashreq Bank": "بنك المشرق", + "Mashwari": "مشاري", + "Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.": + "مشاري: للرحلات المرنة اللي بيختار فيها الراكب السيارة والسائق بترتيب مسبق.", + "Master\\'s Degree": "درجة الماجستير", + "Max Speed": "أقصى سرعة", + "Maximum fare": "أقصى أجرة", + "Maximum Level Reached!": "وصلت لأعلى مستوى!", + "Message": "رسالة", + "message From Driver": "رسالة من السائق", + "message From passenger": "رسالة من الراكب", + "message'] ?? 'An unknown server error occurred": + "message'] ?? 'حدث خطأ غير معروف في الخادم", + "message'] ?? 'Claim failed": "message'] ?? 'فشل استلام المكافأة", + "message'] ?? 'Failed to send OTP.": "message'] ?? 'فشل إرسال OTP.", + "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice": + "message']?.toString() ?? 'فشل إنشاء الفاتورة", + "Meter Fare": "أجرة العداد", + "Microphone permission is required for voice calls": + "مطلوب صلاحية الميكروفون للمكالمات الصوتية", + "MIDBANK": "بنك ميد", + "min": "دقيقة", + "Minimum fare": "أدنى أجرة", + "Minute": "دقيقة", + "minute": "دقيقة", + "Minutes": "دقايق", + "minutes before trying again.": "دقايق قبل ما تجرب مرة تانية.", + "Mishwar Vip": "مشوار VIP", + "Missing Documents": "وثائق ناقصة", + "Mobile Wallets": "محافظ الجوال", + "Model": "الموديل", + "model :": "موديل :", + "Model is": "الموديل هو", + "moi\\\\": "moi\\\\", + "Mon": "الاثنين", + "Monthly Report": "التقرير الشهري", + "Monthly Streak": "سلسلة شهرية", + "More": "المزيد", + "Morning": "الصباح", + "Morning Promo": "عرض الصباح", + "Morning Promo Rides": "رحلات عرض الصباح", + "Most Secure Methods": "أكثر الطرق أماناً", + "Motorcycle": "موتوسيكل", + "Move the map to adjust the pin": "حرّك الخريطة عشان تعدّل الدبوس", + "mtn": "mtn", + "MTN Cash": "MTN Cash", + "Mute": "كتم الصوت", + "My Balance": "رصيدي", + "My Card": "بطاقتي", + "My Cared": "بطاقتي", + "My Cars": "سياراتي", + "My current location is:": "موقعي الحالي هو:", + "My Location": "موقعي", + "my location": "موقعي", + "My location is correct. You can search for me using the navigation app": + "موقعي صحيح. تقدر تبحث عليي بتطبيق الملاحة", + "My Profile": "ملفي الشخصي", + "My Schedule": "جدولي", + "My Wallet": "محفظتي", + "MyLocation": "موقعي", + "N/A": "غير متاح", + "Name": "الاسم", + "Name (Arabic)": "الاسم (عربي)", + "Name (English)": "الاسم (إنجليزي)", + "Name :": "الاسم :", + "Name in arabic": "الاسم بالعربي", + "Name must be at least 2 characters": "الاسم لازم يكون حرفين على الأقل", + "Name of the Passenger is": "اسم الراكب هو", + "Nasser Social Bank": "بنك ناصر الاجتماعي", + "National Bank of Egypt": "البنك الأهلي المصري", + "National Bank of Greece": "البنك الوطني اليوناني", + "National Bank of Kuwait – Egypt": "البنك الوطني الكويتي – مصر", + "National ID": "الهوية الشخصية", + "National ID (Back)": "الهوية الشخصية (خلفي)", + "National ID (Front)": "الهوية الشخصية (أمامي)", + "National ID must be 11 digits": "رقم الهوية لازم يكون 11 رقم", + "National ID Number": "رقم الهوية الشخصية", + "National Number": "الرقم القومي", + "NationalID": "الهوية الشخصية", + "Navigation": "الملاحة", + "Nearest Car": "أقرب سيارة", + "Nearest Car for you about": "أقرب سيارة لك بعد حوالي", + "Nearest Car: ~": "أقرب سيارة: ~", + "Need assistance? Contact us": "بدك مساعدة؟ تواصل معنا", + "Need help? Contact Us": "بدك مساعدة؟ تواصل معنا", + "Needs Improvement": "يحتاج تحسين", + "Net Profit": "صافي الربح", + "Network error": "خطأ في الشبكة", + "Next": "التالي", + "NEXT >>": "التالي >>", + "Next as Cash !": "الرحلة الجاية كاش!", + "Next Level:": "المستوى التالي:", + "NEXT STEP": "الخطوة التالية", + "Night": "الليل", + "No": "لأ", + "No ,still Waiting.": "لأ، لسا عم نستنى.", + "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": + "ما في طلبات منقبولة؟ جرّب ترفع رسوم رحلتك عشان تجذب ركاب.", + "No audio files found for this ride.": "ما لقينا تسجيلات صوتية لهاد المشوار.", + "No audio files found.": "ما لقينا ملفات صوتية.", + "No audio files recorded.": "ما في ملفات صوتية مسجلة.", + "No Captain Accepted Your Order": "ما في كابتن قبل طلبك", + "No Car in your site. Sorry!": "ما في سيارة بموقعك. آسفين!", + "No Car or Driver Found in your area.": "ما لقينا سيارة أو سائق بمنطقتك.", + "No cars are available at the moment. Please try again later.": + "ما في سيارات متاحة هلق. تفضّل جرّب مرة تانية لاحقاً.", + "No cars nearby": "ما في سيارات قريبة", + "No contact selected": "ما في جهة اتصال مختارة", + "No contacts found": "ما لقينا جهات اتصال", + "No contacts with phone numbers found": "ما لقينا جهات اتصال بأرقام هواتف", + "No contacts with phone numbers were found on your device.": + "ما لقينا جهات اتصال بأرقام هواتف بجهازك.", + "No data yet": "ما في بيانات لسا", + "No data yet!": "ما في بيانات لسا!", + "No driver accepted my request": "ما في سائق قبل طلبي", + "No drivers accepted your request yet": "ما في سائقين قبلوا طلبك لسا", + "No drivers available": "ما في سائقين متاحين", + "No drivers available at the moment. Please try again later.": + "ما في سائقين متاحين هلق. تفضّل جرّب مرة تانية لاحقاً.", + "No face detected": "ما في وجه مكتشف", + "No favorite places yet!": "ما في أماكن مفضلة لسا!", + "No I want": "لأ، أنا بدّي", + "No i want": "لأ، أنا بدّي", + "No image selected yet": "ما في صورة مختارة لسا", + "No internet connection": "لا يوجد اتصال بالإنترنت", + "No invitation found": "ما لقينا دعوة", + "No invitation found yet!": "ما لقينا دعوة لسا!", + "No one accepted? Try increasing the fare.": + "ما في حدا قبل؟ جرّب ترفع الأجرة.", + "No orders available": "ما في طلبات متاحة", + "No passenger found for the given phone number": "ما لقينا راكب بهالرقم", + "No phone number": "ما في رقم هاتف", + "No Promo for today .": "ما في عروض بهاليوم.", + "No promos available right now.": "ما في عروض ترويجية هلق.", + "No questions asked yet.": "ما في أسئلة لسا.", + "No Response yet.": "ما في رد لسا.", + "No ride found yet": "ما لقينا رحلة لسا", + "No ride yet": "ما في رحلة لسا", + "No Rides Available": "ما في رحلات متاحة", + "No rides available for your vehicle type.": "ما في رحلات متاحة لنوع سيارتك.", + "No rides available right now.": "ما في رحلات متاحة هلق.", + "No rides found to complain about.": + "ما لقينا أي مشاوير لحتى تقدم شكوى عليها.", + "No Rides Yet": "ما في رحلات لسا", + "No route points found": "ما لقينا نقاط للمسار", + "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": + "ما عندك شريحة، ما في مشكلة! اتصل بسائقك مباشرة عبر التطبيق. بنستخدم تكنولوجيا متطورة عشان نضمن خصوصيتك.", + "No statistics yet": "ما في إحصائيات لسا", + "No transactions this week": "ما في معاملات بهالأسبوع", + "No transactions yet": "ما في معاملات لسا", + "No trip data available": "ما في بيانات رحلة متاحة", + "No trip history found": "ما لقينا سجل رحلات", + "No trip yet found": "ما لقينا رحلة لسا", + "No user found for the given phone number": "ما لقينا مستخدم بهالرقم", + "No wallet record found": "ما لقينا سجل محفظة", + "No, I want to cancel this trip": "لأ، بدّي ألغي هالرحلة", + "No, still Waiting.": "لأ، لسا عم نستنى.", + "No, thanks": "لأ، شكراً", + "No,I want": "لأ، أنا بدّي", + "Non Egypt": "غير مصر", + "non_id_card_back": "خلفي غير الهوية", + "non_id_card_front": "أمامي غير الهوية", + "Not Connected": "غير متصل", + "Not set": "غير محدد", + "not similar": "غير متشابه", + "Not updated": "ما انحدث", + "Notifications": "الإشعارات", + "Now select start pick": "هلق اختر نقطة البداية", + "Occupation": "المهنة", + "of": "من", + "Offline": "غير متصل", + "OK": "تمام", + "Ok": "تمام", + "Ok , See you Tomorrow": "تمام، نشوفك بكرة", + "Ok I will go now.": "تمام، رحروح هلق.", + "Old and affordable, perfect for budget rides.": + "قديمة ومناسبة للسعر، مثالية لرحلات الميزانية المحدودة.", + "on": "على", + "one last step title": "عنوان الخطوة الأخيرة", + "Online": "متصل", + "Online Duration": "مدة التواجد", + "Only Syrian phone numbers are allowed": "مسموح بس بأرقام الهواتف السورية", + "Open App": "افتح التطبيق", + "Open app and go to passenger": "افتح التطبيق وروح للراكب", + "Open in Maps": "افتح بالخرائط", + "Open Settings": "افتح الإعدادات", + "Open the app to stay updated and ready for upcoming tasks.": + "افتح التطبيق عشان تظل محدّث وجاهز للمهام الجاية.", + "Opted out": "تم إلغاء الاشتراك", + "Or": "أو", + "Or pay with Cash instead": "أو ادفع كاش بدل هيك", + "Order": "طلب", + "Order Accepted": "تم قبول الطلب", + "Order Accepted by another driver": "طلبك انقبل من سائق تاني", + "Order Applied": "تم تطبيق الطلب", + "Order Cancelled": "تم إلغاء الطلب", + "Order Cancelled by Passenger": "تم إلغاء الطلب من الراكب", + "Order Details Siro": "تفاصيل الطلب سيرو", + "Order for myself": "طلب لحالي", + "Order for someone else": "طلب لغيري", + "Order History": "سجل الطلبات", + "Order ID": "رقم الطلب", + "Order Request Page": "صفحة طلب الرحلة", + "Order Under Review": "الطلب قيد المراجعة", + "OrderId": "رقم الطلب", + "Orders Page": "صفحة الطلبات", + "OrderVIP": "طلب VIP", + "Origin": "نقطة البداية", + "Original Fare": "الأجرة الأصلية", + "Other": "أخرى", + "OTP is incorrect or expired": "رمز OTP غير صحيح أو منتهي الصلاحية", + "otp sent subtitle": "عنوان إرسال OTP", + "otp sent success": "تم إرسال OTP بنجاح", + "otp verification failed": "فشل التحقق من OTP", + "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": + "فريق خدمة العملاء المتخصص عندنا بيضمن حل سريع لأي مشكلة.", + "Overall Behavior Score": "درجة السلوك العامة", + "Overlay": "العرض العلوي", + "Owner Name": "اسم المالك", + "Passenger": "الراكب", + "Passenger & Status": "الراكب والحالة", + "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", + "passenger amount to me": "مبلغ الراكب لي", + "Passenger Cancel Trip": "الراكب ألغى الرحلة", + "Passenger cancel trip": "الراكب ألغى الرحلة", + "Passenger cancelled order": "الراكب ألغى الطلب", + "Passenger cancelled the ride.": "ألغى الراكب الرحلة.", + "Passenger come to you": "الراكب قادم إليك", + "Passenger Information": "معلومات الراكب", + "Passenger Invitations": "دعوات الركاب", + "Passenger Name": "اسم الراكب", + "Passenger name :": "اسم الراكب :", + "Passenger Name is": "اسم الراكب هو", + "Passenger name:": "اسم الراكب:", + "Passenger paid amount": "المبلغ اللي دفعه الراكب", + "Passenger Referral": "إحالة الراكب", + "Passengers": "الركاب", + "Password": "كلمة المرور", + "Password must be at least 6 characters": + "كلمة المرور لازم تكون 6 أحرف على الأقل", + "Password must be at least 6 characters.": + "كلمة المرور لازم تكون 6 أحرف على الأقل.", + "Password must br at least 6 character.": + "كلمة المرور لازم تكون 6 أحرف على الأقل.", + "Paste location link here": "الصق رابط الموقع هون", + "Paste the code here": "الصق الكود هون", + "Paste WhatsApp location link": "الصق رابط موقع الواتساب", + "Pay": "ادفع", + "Pay by MTN Wallet": "الدفع عبر محفظة MTN", + "Pay by Sham Cash": "الدفع عبر شام كاش", + "Pay by Syriatel Wallet": "الدفع عبر محفظة سيريتل", + "Pay directly to the captain": "ادفع مباشرة للكابتن", + "Pay from my budget": "الدفع من الرصيد المتاح", + "Pay remaining to Wallet?": "بدك تدفع الباقي للمحفظة؟", + "Pay using MTN Cash wallet": "الدفع باستخدام محفظة MTN Cash", + "Pay using Sham Cash wallet": "الدفع باستخدام محفظة Sham Cash", + "Pay using Syriatel mobile wallet": "الدفع باستخدام محفظة سيريتل", + "Pay via CliQ (Alias: siroapp)": "الدفع عبر CliQ (الاسم المستعار: siroapp)", + "Pay with Credit Card": "ادفع ببطاقة ائتمان", + "Pay with Debit Card": "ادفع ببطاقة خصم", + "Pay with Wallet": "ادفع من المحفظة", + "Pay with Your": "ادفع بـ", + "Pay with Your PayPal": "ادفع بباي بال", + "Payment details added successfully": "تمت إضافة تفاصيل الدفع بنجاح", + "Payment Failed": "فشل الدفع", + "Payment History": "سجل المدفوعات", + "Payment Method": "طريقة الدفع", + "Payment Method:": "طريقة الدفع:", + "Payment Options": "خيارات الدفع", + "Payment Successful": "تم الدفع بنجاح", + "Payment Successful!": "تم الدفع بنجاح!", + "payment_success": "تمت العملية بنجاح", + "Payments": "المدفوعات", + "pending": "قيد الانتظار", + "Percent Canceled": "نسبة الإلغاء", + "Percent Completed": "نسبة الإنجاز", + "Percent Rejected": "نسبة الرفض", + "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": + "مثالية لمحبي المغامرة اللي بدّهم يجربوا شي جديد ومثير", + "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": + "مثالية للركاب اللي بيدوروا على أحدث موديلات السيارات مع حرية اختيار أي طريق بدّهم", + "Permission denied": "تم رفض الصلاحية", + "Personal Information": "المعلومات الشخصية", + "Petrol": "بنزين", + "Phone": "رقم الهاتف", + "Phone Check": "فحص الهاتف", + "Phone Number": "رقم الهاتف", + "Phone Number Check": "فحص رقم الهاتف", + "Phone Number is": "رقم الهاتف هو", + "Phone number is already verified": "رقم الهاتف موثق من قبل", + "Phone Number is not Egypt phone": "رقم الهاتف مش مصري", + "Phone Number is not Egypt phone ": "رقم الهاتف مش مصري", + "Phone number is verified before": "رقم الهاتف موثق من قبل", + "phone number label": "تسمية رقم الهاتف", + "Phone number must be exactly 11 digits long": + "رقم الهاتف لازم يكون بالضبط 11 رقم", + "Phone number must be valid.": "رقم الهاتف لازم يكون صحيح.", + "phone number of driver": "رقم هاتف السائق", + "phone number required": "رقم الهاتف مطلوب", + "Phone number seems too short": "يبدو أن رقم الهاتف قصير جداً", + "Phone Number wrong": "رقم الهاتف غلط", + "Phone Wallet Saved Successfully": "تم حفظ رقم المحفظة بنجاح", + "Pick from map": "اختر من الخريطة", + "Pick from map destination": "اختر الوجهة من الخريطة", + "Pick or Tap to confirm": "اختر أو اضغط للتأكيد", + "Pick your destination from Map": "اختر وجهتك من الخريطة", + "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": + "اختر موقع رحلتك على الخريطة - اضغط للتأكيد", + "Pickup Location": "موقع الالتقاط", + "Place added successfully! Thanks for your contribution.": + "تمت إضافة المكان بنجاح! شكراً لمساهمتك.", + "Plate": "اللوحة", + "Plate Number": "رقم اللوحة", + "Please allow location access \"all the time\" to receive ride requests even when the app is in the background.": + "يرجى السماح بالوصول للموقع \"دائماً\" لاستلام طلبات الرحلات حتى عندما يكون التطبيق في الخلفية.", + "Please allow location access at all times to receive ride requests and ensure smooth service.": + "تفضّل اسمح بالوصول للموقع دايماً عشان تستلم طلبات الرحلات وتضمن خدمة سلسة.", + "Please check back later for available rides.": + "تفضّل رجع لاحقاً للرحلات المتاحة.", + "Please complete more distance before ending.": + "تفضّل كمّل شوية مسافة قبل ما تنهي.", + "Please describe your issue before submitting.": + "تفضّل صف مشكلتك قبل ما ترسل.", + "Please enter": "تفضّل أدخل", + "Please enter a correct phone": "تفضّل أدخل رقم هاتف صحيح", + "Please enter a description of the issue.": "تفضّل أدخل وصفاً للمشكلة.", + "Please enter a health insurance status.": "تفضّل أدخل حالة التأمين الصحي.", + "Please enter a phone number": "تفضّل أدخل رقم هاتف", + "Please enter a valid 16-digit card number": + "تفضّل أدخل رقم بطاقة صالح من 16 رقم", + "Please enter a valid card 16-digit number.": + "تفضّل أدخل رقم بطاقة صالح من 16 رقم.", + "Please enter a valid email": "الرجاء إدخال بريد إلكتروني صالح", + "Please enter a valid email.": "تفضّل أدخل بريد إلكتروني صحيح.", + "Please enter a valid insurance provider": "الرجاء إدخال مزود تأمين صالح", + "Please enter a valid phone number.": "تفضّل أدخل رقم هاتف صحيح.", + "Please enter a valid promo code": "تفضّل أدخل كود خصم صالح", + "Please enter phone number": "يرجى إدخال رقم الهاتف", + "Please enter the cardholder name": "تفضّل أدخل اسم حامل البطاقة", + "Please enter the complete 6-digit code.": + "تفضّل أدخل الكود المكون من 6 أرقام كاملاً.", + "Please enter the CVV code": "تفضّل أدخل رمز CVV", + "Please enter the emergency number.": "تفضّل أدخل رقم الطوارئ.", + "Please enter the expiry date": "تفضّل أدخل تاريخ الانتهاء", + "Please enter the number without the leading 0": + "يرجى إدخال الرقم بدون الصفر الأولي", + "Please enter your City.": "تفضّل أدخل مدينتك.", + "Please enter your complaint.": "تفضّل أدخل شكواك.", + "Please enter Your Email.": "تفضّل أدخل بريدك الإلكتروني.", + "Please enter your Email.": "تفضّل أدخل بريدك الإلكتروني.", + "Please enter your feedback.": "تفضّل أدخل تعليقك.", + "Please enter your first name.": "تفضّل أدخل اسمك الأول.", + "Please enter your last name.": "تفضّل أدخل اسم عائلتك.", + "Please enter Your Password.": "تفضّل أدخل كلمة المرور.", + "Please enter your Password.": "تفضّل أدخل كلمة المرور.", + "Please enter your phone number": "يرجى إدخال رقم هاتفك", + "Please enter your phone number.": "تفضّل أدخل رقم هاتفك.", + "Please enter your question": "تفضّل أدخل سؤالك", + "Please enter your Question.": "تفضّل أدخل سؤالك.", + "Please go closer to the passenger location (less than 150m)": + "تفضّل قرب من موقع الراكب (أقل من 150 متر)", + "Please go to Car Driver": "يرجى الذهاب إلى سائق السيارة", + "Please go to Car now": "تفضّل روح للسيارة هلق", + "please go to picker location exactly": "تفضّل روح لموقع الالتقاط بالضبط", + "Please go to the pickup location exactly": + "يرجى الذهاب إلى موقع الالتقاط بالضبط", + "Please help! Contact me as soon as possible.": + "من فضلك ساعدني! اتصل بي بأسرع وقت ممكن.", + "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": + "تفضّل تأكد ما تترك أي حاجات شخصية بالسيارة.", + "Please make sure to read the license carefully.": + "تفضّل تأكد تقرأ الرخصة بعناية.", + "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": + "من فضلك تأكد إن معاك كل حاجاتك الشخصية وإن أي مبلغ متبقي، لو موجود، تم إضافته لمحفظتك قبل ما تمشي. شكرًا لاستخدامك تطبيق سيرو", + "please order now": "تفضّل اطلب هلق", + "Please paste the transfer message": "يرجى لصق رسالة التحويل", + "Please provide details about any long-term diseases.": + "تفضّل قدّم تفاصيل عن أي أمراض مزمنة.", + "Please put your licence in these border": "تفضّل حط رخصتك بهالإطار", + "Please select a contact": "تفضّل اختر جهة اتصال", + "Please select a date": "تفضّل اختر تاريخ", + "Please select a rating before submitting.": "تفضّل اختر تقييم قبل ما ترسل.", + "Please select a ride before submitting.": "تفضّل اختر المشوار قبل ما ترسل.", + "Please stay on the picked point.": "يرجى البقاء في نقطة الالتقاط المحددة.", + "Please tell us why you want to cancel.": "تفضّل قلنا ليش بدك تلغي.", + "Please transfer the amount to alias: siroapp": + "يرجى تحويل المبلغ إلى الاسم المستعار: siroapp", + "Please try again in a few moments": "تفضّل جرّب مرة تانية بعد شوي", + "Please Try anther time": "تفضّل جرّب مرة تانية", + "Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.": + "تفضّل ارفع صورة واضحة لوجهك عشان الركاب يتعرفوا عليك.", + "Please upload all 4 required documents.": + "تفضّل ارفع كل الـ4 وثائق المطلوبة.", + "Please upload this license.": "تفضّل ارفع هالرخصة.", + "Please verify your identity": "تفضّل وثّق هويتك", + "Please wait": "يرجى الانتظار", + "Please wait for all documents to finish uploading before registering.": + "يرجى الانتظار حتى الانتهاء من رفع جميع المستندات قبل التسجيل.", + "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": + "تفضّل استنى لحتى يدخل الراكب السيارة قبل ما تبدأ الرحلة.", + "Please Wait If passenger want To Cancel!": "تفضّل استنى إذا بد الراكب يلغي!", + "please wait till driver accept your order": + "تفضّل استنى لحتى يقبل السائق طلبك", + "Please wait while we prepare your trip.": + "تفضّل استنى شوي لحتى نجهّز رحلتك.", + "Point": "نقطة", + "Points": "نقاط", + "points": "نقطة", + "Policy restriction on calls": "قيود سياسة على المكالمات", + "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": + "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق ممكن ما يشتغل بشكل صحيح.", + "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": + "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق ممكن ما يشتغل بشكل صحيح.", + "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": + "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق رح يقفل خلال @seconds ثانية.", + "Pre-booking": "حجز مسبق", + "Press here": "اضغط هون", + "Press to hear": "اضغط عشان تسمع", + "Price": "السعر", + "Price is": "السعر هو", + "price is": "السعر هو", + "Price of trip": "سعر الرحلة", + "Price:": "السعر:", + "Priority medium": "أولوية متوسطة", + "Priority support": "دعم فني ذو أولوية", + "Privacy Notice": "إشعار الخصوصية", + "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", + "privacy policy": "سياسة الخصوصية", + "Profile": "الملف الشخصي", + "Profile Photo Required": "مطلوب صورة شخصية", + "Profile Picture": "صورة الملف الشخصي", + "Progress:": "التقدم:", + "Promo": "عرض ترويجي", + "Promo Already Used": "تم استخدام العرض من قبل", + "Promo Code": "كود الخصم", + "Promo Code Accepted": "تم قبول كود الخصم", + "Promo code copied to clipboard!": "تم نسخ كود الخصم!", + "Promo Copied!": "تم نسخ الكود!", + "Promo End !": "انتهى العرض!", + "Promo Ended": "انتهى العرض", + "Promos": "العروض", + "Promos For Today": "عروض اليوم", + "Promos For today": "عروض اليوم", + "Promotions": "العروض الترويجية", + "PTS": "نقطة", + "Pyament Cancelled .": "تم إلغاء الدفع.", + "Qatar": "قطر", + "Qatar National Bank Alahli": "البنك الأهلي القطري", + "Question": "سؤال", + "Quick Actions": "إجراءات سريعة", + "Quick Invite": "دعوة سريعة", + "Quick Invite Link:": "رابط الدعوة السريع:", + "Quick Messages": "رسائل سريعة", + "Quiet & Eco-Friendly": "هادئ وصديق للبيئة", + "Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.": + "رايح جاي: لرحلات العودة بنفس اليوم أطول من 50 كم.", + "Rate": "تقييم", + "Rate Captain": "قيّم الكابتن", + "Rate Driver": "قيّم السائق", + "Rate Our App": "قيّم تطبيقنا", + "Rate Passenger": "قيّم الراكب", + "Rating": "التقييم", + "Rating is": "التقييم هو", + "Rating submitted successfully": "تم إرسال التقييم بنجاح", + "rating_count": "عدد التقييمات", + "rating_driver": "تقييم السائق", + "Rayeh Gai": "رايح جاي", + "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": + "رايح جاي: خدمة الذهاب والعودة لرحلات مريحة بين المدن، سهلة وموثوقة.", + "re eligible for a special offer!": "رح تكون مؤهل لعرض خاص!", + "Reason": "السبب", + "Recent Places": "الأماكن الأخيرة", + "Recent Transactions": "المعاملات الأخيرة", + "Recharge Balance": "شحن الرصيد", + "Recharge Balance Packages": "باقات شحن الرصيد", + "Recharge my Account": "اشحن حسابي", + "Record": "تسجيل", + "Record saved": "تم حفظ التسجيل", + "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": + "الرحلات المسجلة (صوت وتحليل ذكاء اصطناعي)", + "Recorded Trips for Safety": "رحلات مسجلة للسلامة", + "Refer 5 drivers": "ادعُ 5 سائقين", + "Referral Center": "مركز الإحالات", + "Referrals": "الإحالات", + "Refresh": "تحديث", + "Refresh Market": "تحديث السوق", + "Refresh Status": "تحديث الحالة", + "Refuse Order": "رفض الطلب", + "Refused": "مرفوضة", + "Register": "اشتراك جديد", + "Register as Driver": "سجل كسائق", + "Register Captin": "تسجيل الكابتن", + "Register Driver": "تسجيل السائق", + "Registration": "التسجيل", + "Registration completed successfully!": "تم التسجيل بنجاح!", + "registration failed": "فشل التسجيل", + "Registration failed. Please try again.": + "فشل التسجيل. تفضّل جرّب مرة تانية.", + "registration_date": "تاريخ التسجيل", + "Reject": "رفض", + "reject your order.": "رفض طلبك.", + "rejected": "مرفوض", + "Rejected Orders": "الطلبات المرفوضة", + "Rejected Orders Count": "عدد الطلبات المرفوضة", + "Religion": "الدين", + "Remainder": "الباقي", + "remaining": "المتبقي", + "Remaining time": "الوقت المتبقي", + "Remaining:": "المتبقي:", + "Report": "تقرير", + "Required field": "حقل مطلوب", + "Resend Code": "إعادة إرسال الكود", + "Resend code": "إعادة إرسال الكود", + "reviews": "المراجعات", + "Reward Claimed": "تم استلام المكافأة", + "Reward claimed successfully!": "تم استلام المكافأة بنجاح!", + "Reward Status": "حالة المكافأة", + "Ride": "المشوار", + "Ride History": "سجل الرحلات", + "Ride info": "معلومات الرحلة", + "Ride information not found. Please refresh the page.": + "ما لقينا معلومات الرحلة. تفضّل حدّث الصفحة.", + "Ride Management": "إدارة الرحلات", + "Ride Status": "حالة الرحلة", + "Ride Summaries": "ملخصات الرحلات", + "Ride Summary": "ملخص الرحلة", + "Ride Today :": "رحلات اليوم :", + "Ride Wallet": "محفظة الرحلة", + "Rides": "الرحلات", + "rides": "الرحلات", + "Road Legend": "أسطورة الطريق", + "Road Warrior": "محارب الطريق", + "Rouats of Trip": "محطات الرحلة", + "Route Not Found": "ما لقينا طريق", + "Routs of Trip": "محطات الرحلة", + "ru": "ru", + "Run Google Maps directly": "شغّل خرائط جوجل مباشرة", + "s Degree": "درجة", + "s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": + "في زحمة كتير هون. تقترّح نقطة التقاط تانية؟", + "s License": "رخصة", + "s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": + "رخصته ما بتتطابق مع الهوية. تفضّل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", + "s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": + "رخصته، الهوية، ورخصة السيارة. نظام الذكاء الاصطناعي رح يراجعها ويوثّقها بدقيقتين لـ 3. إذا انقبلت، تقبل تشتغل كسائق بسيرو. انتبه، تزوير وثائق جريمة خطيرة وبتسبب فصل فوري وعواقب قانونية.", + "s license. Please verify and provide the correct documents.": + "رخصته. تفضّل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", + "s Personal Information": "المعلومات الشخصية", + "s phone": "هاتف", + "s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": + "خدمة مشاركة الرحلات الرائدة، مطورة بفخر من ملاك عرب ومحليين. بنعطي أولوية للقرب منك – ركابنا وسواقينا.", + "s Promo": "عرض", + "s Promos": "عروض", + "s Response": "رد", + "s Siro account.": "حساب سيرو.", + "s Siro account.\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": + "ميزات محفظة سيرو:\nتحويل الأموال عدة مرات.\nالتحويل لأي شخص.\nإجراء عمليات شراء.\nشحن حسابك.\nشحن حساب سيرو لصديق.\nخزّن فلوسك عنا واستلمها ببنكك كراتب شهري.", + "s Terms & Review Privacy Notice": "شروط ومراجعة إشعار الخصوصية", + "s time to check the Siro app!": "وقت تتفقد تطبيق سيرو!", + "S.P": "ل.س", + "SAFAR Wallet": "محفظة سفر", + "safe_and_comfortable": "آمن ومريح", + "Safety & Security": "السلامة والأمان", + "Safety First 🛑": "السلامة أولاً 🛑", + "Same device detected": "تم اكتشاف نفس الجهاز", + "Sat": "السبت", + "Saudi Arabia": "السعودية", + "Save": "حفظ", + "Save & Call": "حفظ واتصل", + "Save Credit Card": "حفظ بطاقة الائتمان", + "Saved Sucssefully": "تم الحفظ بنجاح", + "scams operations": "عمليات احتيال", + "scan Car License.": "امسح رخصة السيارة.", + "Scan Driver License": "امسح رخصة السائق", + "Scan Id": "امسح الهوية", + "Scan ID Api": "امسح الهوية API", + "Scan ID MklGoogle": "امسح الهوية MklGoogle", + "Scan ID Tesseract": "امسح الهوية Tesseract", + "Scheduled Time:": "الوقت المحدد:", + "Scooter": "سكوتر", + "Score": "التقييم", + "Search country": "ابحث عن بلد", + "Search for a starting point": "ابحث عن نقطة بداية", + "Search for waypoint": "ابحث عن نقطة طريق", + "Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", + "Search for your Start point": "ابحث عن نقطة البداية", + "Search name or number...": "ابحث باسم أو رقم...", + "Searching for the nearest captain...": "عم نبحث عن أقرب كابتن...", + "seconds": "ثواني", + "Security Warning": "تحذير أمني", + "security_warning": "تحذير أمني", + "See you on the road!": "نشوفك على الطريق!", + "See you Tomorrow!": "نشوفك بكرة!", + "Select a Bank": "اختر بنك", + "Select a Contact": "اختر جهة اتصال", + "Select a File": "اختر ملف", + "Select a file": "اختر ملف", + "Select a quick message": "اختر رسالة سريعة", + "Select Country": "اختر البلد", + "Select Date": "اختر التاريخ", + "Select date and time of trip": "اختر تاريخ ووقت الرحلة", + "Select how you want to charge your account": "اختر كيف تريد شحن حسابك", + "Select Name of Your Bank": "اختر اسم بنكك", + "Select one message": "اختر رسالة وحدة", + "Select Order Type": "اختر نوع الطلب", + "Select Payment Amount": "اختر مبلغ الدفع", + "Select Payment Method": "اختر طريقة الدفع", + "Select recorded trip": "اختر رحلة مسجلة", + "Select This Ride": "اختر هالرحلة", + "Select Time": "اختر الوقت", + "Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", + "Select Your Country": "اختر بلدك", + "Select your destination": "اختر وجهتك", + "Select your preferred language for the app interface.": + "اختر اللغة اللي بتفضلها لواجهة التطبيق.", + "Selected Date": "التاريخ المختار", + "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت المختار", + "Selected driver": "السائق المختار", + "Selected file:": "الملف المختار:", + "Selected Location": "الموقع المحدد", + "Selected Time": "الوقت المختار", + "Send a custom message": "أرسل رسالة مخصصة", + "Send Email": "أرسل بريد", + "Send Invite": "أرسل دعوة", + "Send Message": "أرسل رسالة", + "send otp button": "زر إرسال OTP", + "Send Siro app to him": "أرسل تطبيق سيرو له", + "Send to Driver Again": "أرسل للسائق مرة تانية", + "Send Verfication Code": "أرسل رمز التحقق", + "Send Verification Code": "أرسل رمز التحقق", + "Send WhatsApp Message": "أرسل رسالة واتساب", + "Send your referral code to friends": "أرسل كود الإحالة الخاص بك للأصدقاء", + "Server error": "خطأ في الخادم", + "server error try again": "خطأ بالخادم جرّب مرة تانية", + "Server error. Please try again.": "خطأ بالخادم. تفضّل جرّب مرة تانية.", + "server_error": "خطأ بالخادم", + "server_error_message": "صار خطأ بالاتصال بالخادم", + "Session expired. Please log in again.": "الجلسة انتهت. سجل دخول مرة تانية.", + "Set Daily Goal": "تحديد الهدف اليومي", + "Set Goal": "تحديد هدف", + "Set Location on Map": "حدد الموقع على الخريطة", + "Set Phone Number": "حدد رقم الهاتف", + "Set pickup location": "حدد موقع الالتقاط", + "Set Wallet Phone Number": "حدد رقم هاتف المحفظة", + "Setting": "إعداد", + "Settings": "الإعدادات", + "Sex is": "الجنس هو", + "Sham Cash": "شام كاش", + "ShamCash Account": "حساب شام كاش", + "Share": "مشاركة", + "Share App": "شارك التطبيق", + "Share Code": "شارك الكود", + "Share the app with another new driver": "شارك التطبيق مع سائق جديد تاني", + "Share the app with another new passenger": "شارك التطبيق مع راكب جديد تاني", + "Share this code to earn rewards": "شارك هذا الكود لكسب المكافآت", + "Share this code with other drivers. Both of you will receive rewards!": + "شارك هالكود مع سواقين تانيين. كلكم رح تاخدوا مكافآت!", + "Share this code with passengers and earn rewards when they use it!": + "شارك هالكود مع ركاب واكسب مكافآت لما يستخدموه!", + "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": + "شارك هالكود مع صحابك واكسب مكافآت لما يستخدموه!", + "Share Trip Details": "شارك تفاصيل الرحلة", + "Share via": "مشاركة عبر", + "Share with friends and earn rewards": "شارك مع صحابك واكسب مكافآت", + "Share your experience to help us improve...": + "شارك تجربتك عشان تساعدنا نتحسّن...", + "Show behavior page": "عرض صفحة السلوك", + "Show health insurance providers near me": + "اعرض مزودي التأمين الصحي القريبين مني", + "Show Invitations": "عرض الدعوات", + "Show latest promo": "عرض أحدث عرض ترويجي", + "Show maintenance center near my location": "اعرض مراكز الصيانة القريبة مني", + "Show my Cars": "عرض سياراتي", + "Show My Trip Count": "عرض عدد رحلاتي", + "Show Promos": "عرض العروض", + "Show Promos to Charge": "عرض العروض للشحن", + "Showing": "عرض", + "Sign In by Apple": "تسجيل الدخول بآبل", + "Sign In by Google": "تسجيل الدخول بجوجل", + "Sign in for a seamless experience": "سجل دخول لتجربة سلسة", + "Sign in to start your journey": "سجل الدخول لبدء رحلتك", + "Sign in with a provider for easy access": + "سجل الدخول عبر مزود للوصول بسهولة", + "Sign in with Apple": "تسجيل الدخول بآبل", + "Sign In with Google": "تسجيل الدخول بجوجل", + "Sign in with Google for easier email and name entry": + "سجل الدخول بجوجل لإدخال البريد والاسم بسهولة", + "Sign Out": "تسجيل خروج", + "Silver badge": "وسام فضي", + "similar": "متشابه", + "Siro": "سيرو", + "Siro Balance": "رصيد سيرو", + "Siro Driver": "سائق سيرو", + "Siro DRIVER CODE": "كود سائق سيرو", + "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": + "سيرو تطبيق مشاركة رحلات مصمم لسلامتك وتوفير فلوسك. بنربطك بسواقين موثوقين بمنطقتك، لنضمن لك تجربة سفر مريحة وخالية من التوتر.\n\nإليك بعض الميزات الرئيسية التي تميزنا:", + "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\nHere are some of the key features that set us apart:": + "سيرو تطبيق مشاركة رحلات مصمم لسلامتك وتوفير فلوسك. بنربطك بسواقين موثوقين بمنطقتك...", + "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": + "سيرو ملتزم بالسلامة، وكل سواقينا بتم فحصهم بدقة.", + "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": + "سيرو أول تطبيق مشاركة رحلات بسوريا، مصمم يربطك بأقرب السواقين لرحلة سريعة ومريحة.", + "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": + "سيرو تطبيق نقل آمن وموثوق ومتاح للجميع.", + "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": + "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الآمن والأكثر موثوقية المصمم خصيصاً للركاب بسوريا. بنقدملك تجربة رحلة مريحة، محترمة، وبأسعار مناسبة، مع ميزات بتعطي أولوية لسلامتك وراحتك. سواقينا الموثوقين موثقين ومؤمنين، وبيدعمهم صيانة دورية من مهندسين محترفين. كمان بنقدم خدمات دعم على الطريق عشان نضمنلك رحلة سلسة ومن دون هموم. مع سيرو، بتستمتع بالجودة، السلامة، وراحة البال—بكل رحلة.", + "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": + "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الآمن اللي بقدّم ميزات كتير للسواقين والركاب. بنقدّم أقل عمولة بس 8% عشان تاخد أحسن قيمة لرحلاتك...", + "Siro LLC": "شركة سيرو", + "Siro LLC\n\${'Syria": "شركة سيرو\n\${'سوريا", + "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": + "سيرو بيقدم خيارات متنوعة منها اقتصادي، مريح، وفاخر لتناسب احتياجاتك وميزانيتك.", + "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": + "سيرو بيقدم خيارات سيارات متنوعة تناسب احتياجاتك، منها الاقتصادي، المريح، والفاخر. اختر اللي بيناسب ميزانيتك وعدد الركاب.", + "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": + "سيرو بيقدم طرق دفع متعددة لراحتك. اختر بين الدفع كاش أو ببطاقة ائتمان/خصم وقت تأكيد الرحلة.", + "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": + "سيرو بيقدم ميزات سلامة متعددة منها التحقق من السائق، تتبع الرحلة جوا التطبيق، خيارات اتصال الطوارئ، وإمكانية مشاركة حالة رحلتك مع جهات موثوقة.", + "Siro Order": "طلب سيرو", + "Siro Over": "سيرو انتهى", + "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": + "سيرو بيعطي أولوية لسلامتك. بنقدم ميزات مثل التحقق من السائق، تتبع الرحلة جوا التطبيق، وخيارات اتصال الطوارئ.", + "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": + "سيرو بوفر دردشة جوا التطبيق عشان تتواصل مع السائق أو الراكب وقت الرحلة.", + "Siro Reminder": "تذكير سيرو", + "Siro Wallet": "محفظة سيرو", + "Siro Wallet Features:": "ميزات محفظة سيرو:", + "Siro's Response": "رد سيرو", + "Siro123": "Siro123", + "Siro: For fixed salary and endpoints.": + "سيرو: للراتب الثابت والمحطات النهائية.", + "Slide to End Trip": "اسحب عشان تنهي الرحلة", + "So go and gain your money": "يلا استلم فلوسك", + "Social Butterfly": "الفراشة الاجتماعية", + "Societe Arabe Internationale De Banque": "المجتمع العربي الدولي للبنوك", + "Something went wrong. Please try again.": "صار شي غلط. جرب مرة تانية.", + "Sorry": "آسف", + "Sorry, the order was taken by another driver.": "آسف، الطلب أخذه سائق تاني.", + "SOS": "طوارئ", + "SOS Phone": "هاتف الطوارئ", + "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": + "خدمة فان واسعة مثالية للعائلات والمجموعات. رحلة مريحة، آمنة، واقتصادية سوا.", + "Speaker": "مكبر الصوت", + "Special Order": "طلب خاص", + "Speed": "السرعة", + "Speed Order": "طلب سريع", + "Speed 🔻": "سرعة 🔻", + "Standard Call": "مكالمة عادية", + "Standard support": "دعم قياسي", + "Start": "ابدأ", + "start": "ابدأ", + "Start Navigation?": "بدء الملاحة؟", + "Start Record": "ابدأ التسجيل", + "Start Ride": "ابدأ الرحلة", + "Start sharing your code!": "ابدأ بمشاركة كودك!", + "Start the Ride": "ابدأ الرحلة", + "Start Trip": "ابدأ الرحلة", + "Start Trip?": "ابدأ الرحلة؟", + "start_name'] ?? 'Pickup Location": "start_name'] ?? 'موقع الالتقاط", + "Starting contacts sync in background...": + "عم نبدأ مزامنة جهات الاتصال بالخلفية...", + "startName'] ?? 'Unknown Location": "startName'] ?? 'موقع غير معروف", + "Statistic": "إحصائية", + "Statistics": "الإحصائيات", + "Status": "الحالة", + "Status is": "الحالة هي", + "Stay": "ابقى", + "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": + "تعليمات خطوة بخطوة عشان تطلب رحلة عبر تطبيق سيرو.", + "Stop": "توقف", + "Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": + "خزّن فلوسك عنا واستلمها ببنكك كراتب شهري.", + "string": "نص", + "Submission Failed": "فشل الإرسال", + "SUBMIT": "إرسال", + "Submit": "إرسال", + "Submit ": "إرسال", + "Submit a Complaint": "قدّم شكوى", + "Submit Complaint": "إرسال شكوى", + "Submit Question": "إرسال سؤال", + "Submit Rating": "إرسال تقييم", + "Submit rating": "أرسل تقييم", + "Submit Your Complaint": "أرسل شكواك", + "Submit Your Question": "أرسل سؤالك", + "Success": "تم بنجاح", + "Suez Canal Bank": "بنك قناة السويس", + "Summary of your daily activity": "ملخص نشاطك اليومي", + "Sun": "الأحد", + "Support": "الدعم", + "Support Reply": "رد الدعم", + "Swipe to End Trip": "اسحب عشان تنهي الرحلة", + "Switch between light and dark map styles": + "بدّل بين أنماط الخريطة الفاتحة والداكنة", + "Switch between light and dark themes": "بدّل بين السمات الفاتحة والداكنة", + "Switch Rider": "تبديل الراكب", + "SYP": "ل.س", + "Syria": "سوريا", + "Syria') return 'لا حكم عليه": "Syria') return 'لا حكم عليه", + "Syria': return 'SYP": "Syria': return 'ل.س", + "syriatel": "سيريتل", + "Syriatel Cash": "سيريتل كاش", + "t an Egyptian phone number": "رقم هاتف مصري", + "t be late": "ما تتأخر", + "t cancel!": "ما تلغي!", + "t continue with us .": "ما تقدر تكمل معنا.", + "t continue with us .\nYou should renew Driver license": + "ما تقدر تكمل معنا.\nلازم تجدّد رخصة السائق", + "t find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": + "ما لقينا طريق صالح لهالوجهة. تفضّل جرّب تختار نقطة تانية.", + "t forget your personal belongings.": "ما تنسى حاجاتك الشخصية.", + "t forget your ride!": "ما تنسى رحلتك!", + "t found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": + "ما لقينا سواقين لسا. فكّر ترفع رسوم رحلتك عشان تجذب سواقين أكثر.", + "t have a code": "ما عندك كود", + "t have a phone number.": "ما عندك رقم هاتف.", + "t have a reason": "ما عندك سبب", + "t have account": "ما عندك حساب", + "t have enough money in your Siro wallet": "ما عندك فلوس كافية بمحفظة سيرو", + "t moved sufficiently!": "ما تحركت بشكل كافي!", + "t need a ride anymore": "ما بدك رحلة بعد هيك", + "t return to use app after 1 month": "ما ترجع تستخدم التطبيق بعد شهر", + "t start trip if not": "ما تبدأ الرحلة إذا ما", + "t start trip if passenger not in your car": + "لا تبدأ الرحلة إذا الراكب مش بسيارتك", + "Take Image": "التقط صورة", + "Take Photo Now": "التقط صورة هلق", + "Take Picture Of Driver License Card": "التقط صورة لرخصة السائق", + "Take Picture Of ID Card": "التقط صورة لبطاقة الهوية", + "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط على كود الخصم عشان تنسخه!", + "Tap to upload": "اضغط عشان ترفع", + "Target": "الهدف", + "Tariff": "التعريفة", + "Tariffs": "التعريفات", + "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", + "Terms of Use": "شروط الاستخدام", + "terms of use": "شروط الاستخدام", + "Terms of Use & Privacy Notice": "شروط الاستخدام وإشعار الخصوصية", + "Thank You!": "شكراً كتير!", + "Thanks": "شكراً", + "the 300 points equal 300 L.E": "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م", + "the 300 points equal 300 L.E for you": "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م لك", + "The 300 points equal 300 L.E for you\nSo go and gain your money": + "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م لك\nيلا استلم فلوسك", + "the 300 points equal 300 L.E for you\nSo go and gain your money": + "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م لك\nيلا استلم فلوسك", + "the 3000 points equal 3000 L.E": "الـ 3000 نقطة بتساوي 3000 ل.م", + "the 3000 points equal 3000 L.E for you": "الـ 3000 نقطة بتساوي 3000 ل.م لك", + "The 30000 points equal 30000 S.P for you\nSo go and gain your money": + "الـ 30000 نقطة بتساوي 30000 ل.س لك\nيلا استلم فلوسك", + "the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة بتساوي 30 د.أ", + "the 500 points equal 30 JOD for you": "الـ 500 نقطة بتساوي 30 د.أ لك", + "the 500 points equal 30 JOD for you\nSo go and gain your money": + "الـ 500 نقطة بتساوي 30 د.أ لك\nيلا استلم فلوسك", + "The Amount is less than": "المبلغ أقل من", + "The app may not work optimally": "ممكن التطبيق ما يشتغل بأحسن شكل", + "The audio file is not uploaded yet.\nDo you want to submit without it?": + "الملف الصوتي ما انرفع لسا.\nبدك ترسل من دونه؟", + "The captain is responsible for the route.": "الكابتن مسؤول عن الطريق.", + "The context does not provide any complaint details, so I cannot provide a solution to this issue. Please provide the necessary information, and I will be happy to assist you.": + "المعلومات ما بتعطي تفاصيل عن الشكوى، فما بقدر قدّم حل. تفضّل قدّم المعلومات اللازمة، ورح أساعدك بكل سرور.", + "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", + "The driver accept your order for": "السائق قبل طلبك بـ", + "The driver accepted your order for": "السائق قبل طلبك بـ", + "The driver accepted your trip": "السائق قبل رحلتك", + "The driver canceled your ride.": "السائق ألغى رحلتك.", + "The driver is approaching.": "السائق عم يقرب.", + "The driver on your way": "السائق بطريقه لعندك", + "The driver waiting you in picked location .": + "السائق عم يستنياك بمكان الالتقاط.", + "The driver waitting you in picked location .": + "السائق عم يستنياك بمكان الالتقاط.", + "The Driver Will be in your location soon .": "السائق رح يوصل لموقعك قريباً.", + "The drivers are reviewing your request": "السواقين عم يراجعوا طلبك", + "The email or phone number is already registered.": + "البريد أو رقم الهاتف مسجل من قبل.", + "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": + "الاسم الكامل بصحيفتك الجنائية ما بيتطابق مع رخصة السائق. تفضّل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", + "The invitation was sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", + "The map will show an approximate view.": "ستعرض الخريطة نظرة تقريبية.", + "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": + "الرقم القومي برخصة السائق ما بيتطابق مع الهوية. تفضّل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", + "The order Accepted by another Driver": "تم قبول الطلب من سائق تاني", + "The order has been accepted by another driver.": + "تم قبول الطلب من سائق تاني.", + "The payment was approved.": "تمت الموافقة على الدفع.", + "The payment was not approved. Please try again.": + "ما انقبل الدفع. تفضّل جرّب مرة تانية.", + "The period of this code is 24 hours": "صلاحية هذا الكود هي 24 ساعة", + "The price may increase if the route changes.": + "السعر ممكن يزيد إذا تغيّر الطريق.", + "The price must be over than": "السعر لازم يكون أكثر من", + "The promotion period has ended.": "انتهت فترة العرض.", + "The reason is": "السبب هو", + "The selected contact does not have a phone number": + "جهة الاتصال المختارة ما فيها رقم هاتف", + "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": + "بلشت الرحلة! تفضّل اتصل بأرقام الطوارئ، شارك رحلتك، أو فعّل التسجيل الصوتي للرحلة", + "The United Bank": "البنك المتحد", + "There is no data yet.": "ما في بيانات لسا.", + "There is no help Question here": "ما في أسئلة مساعدة هون", + "There is no notification yet": "ما في إشعارات لسا", + "There no Driver Aplly your order sorry for that": + "ما في سائق قدم على طلبك، آسفين علهيك", + "They register using your code": "يسجلون باستخدام كودك", + "This amount for all trip I get from Passengers": + "هالمبلغ عن كل الرحلات اللي جبته من الركاب", + "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": + "هالمبلغ عن كل الرحلات اللي جبته من الركاب وتم جمعه لي بـ", + "This driver is not registered": "هالسائق مش مسجل", + "This for new registration": "هالتسجيل جديد", + "This is a scheduled notification.": "هإشعار مبرمج.", + "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm to 6:00 pm": + "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الظهيرة اليوم من 3:00 م لـ 6:00 م", + "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm": + "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الظهيرة اليوم من 3:00 م لـ 6:00 م", + "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am to 10:00am": + "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الصباح اليوم من 7:00 ص لـ 10:00 ص", + "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am": + "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الصباح اليوم من 7:00 ص لـ 10:00 ص", + "This is for delivery or a motorcycle.": "هالتوصيل أو للموتوسيكل.", + "This is for scooter or a motorcycle.": "هالسكوتر أو للموتوسيكل.", + "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": + "هالعدد الكلي للطلبات المرفوضة باليوم بعد ما انقبلت", + "This page is only available for Android devices": + "هالصفحة متاحة بس لأجهزة أندرويد", + "This phone number has already been invited.": "هالرقم انُدعِي من قبل.", + "This price is": "هالسعر هو", + "This price is fixed even if the route changes for the driver.": + "هالسعر ثابت حتى لو تغيّر الطريق للسائق.", + "This price may be changed": "هالسعر ممكن يتغير", + "This ride is already applied by another driver.": + "هالرحلة قدم عليها سائق تاني من قبل.", + "This ride is already taken by another driver.": + "هالرحلة أخدها سائق تاني من قبل.", + "This ride type allows changes, but the price may increase": + "هالنوع من الرحلات بيسمح بالتغييرات، بس السعر ممكن يزيد", + "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": + "هالنوع من الرحلات ما بيسمح بتغيير الوجهة أو إضافة محطات", + "This ride was just accepted by another driver.": + "هالرحلة انقبلت للتو من سائق تاني.", + "This service will be available soon.": "هالخدمة رح تتوفر قريباً.", + "This Trip Cancelled": "تم إلغاء هالرحلة", + "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": + "هالرحلة بتروح مباشرة من نقطة البداية للوجهة بسعر ثابت. السائق لازم يتبع الطريق المخطط", + "This trip is for women only": "هالرحلة للنساء بس", + "This Trip Was Cancelled": "تم إلغاء هالرحلة", + "this will delete all files from your device": + "هالشي رح يحذف كل الملفات من جهازك", + "This will delete all recorded files from your device.": + "هالشي رح يحذف كل الملفات المسجلة من جهازك.", + "Thu": "الخميس", + "Time": "الوقت", + "Time Finish is": "وقت الانتهاء هو", + "time Selected": "الوقت المختار", + "Time to arrive": "وقت الوصول", + "Time to Passenger": "الوقت للراكب", + "Time to Passenger is": "الوقت للراكب هو", + "Times of Trip": "أوقات الرحلة", + "TimeStart is": "وقت البدء هو", + "Tip is": "الإكرامية هي", + "tips": "الإكراميات", + "tips\nTotal is": "الإكراميات\nالإجمالي هو", + "title': 'scams operations": "title': 'عمليات احتيال", + "to": "إلى", + "To :": "إلى :", + "to arrive you.": "ليوصل لعندك.", + "To become a driver, you must review and agree to the": + "عشان تصير سائق، لازم تراجع وتوافق على", + "To become a driver, you must review and agree to the ": + "عشان تصير سائق، لازم تراجع وتوافق على", + "To become a passenger, you must review and agree to the": + "عشان تصير راكب، لازم تراجع وتوافق على", + "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": + "عشان تصير سائق مشاركة رحلات بتطبيق سيرو، لازم ترفع رخصة قيادتك، وثيقة هويتك، ورخصة سيارتك. نظام الذكاء الاصطناعي رح يراجعها ويوثّقها بدقيقتين لـ 3. إذا انقبلت، تقبل تشتغل كسائق بسيرو. انتبه، تزوير وثائق جريمة خطيرة وبتسبب فصل فوري وعواقب قانونية.", + "To become a ride-sharing driver on the Siro app...": + "عشان تصير سائق مشاركة رحلات بتطبيق سيرو...", + "To change Language the App": "عشان تغير لغة التطبيق", + "To change some Settings": "عشان تغير بعض الإعدادات", + "To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.": + "عشان تعرض الطلبات فوراً، تفضّل امنح صلاحية العرض فوق التطبيقات الأخرى.", + "To ensure the best experience, we suggest adjusting the settings to suit your device. Would you like to proceed?": + "مشان نضمنلك أحسن تجربة، بنقترح تعديل الإعدادات لتناسب جهازك. بدك نكمل؟", + "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": + "عشان تاخد أدق معلومات لموقعك، تفضّل اختر بلدك من تحت. هالشي رح يساعدنا نخصّص تجربة التطبيق ومحتواه لبلدك.", + "To get a gift for both": "عشان تاخد هدية للكل", + "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": + "عشان نعطيك أحسن تجربة، لازم نعرف وينك موقعك. بنستخدم موقعك عشان نلاقي سواقين قريبين ولعملية الالتقاط.", + "To Home": "للمنزل", + "to receive ride requests even when the app is in the background.": + "عشان تستلم طلبات الرحلات حتى لو التطبيق شغّال بالخلفية.", + "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": + "عشان تسجل كسائق أو تتعرف على المتطلبات، تفضّل زور موقعنا أو تواصل مع دعم سيرو مباشرة.", + "to ride with": "لترحل مع", + "To use Wallet charge it": "عشان تستخدم المحفظة اشحنها", + "To Work": "للعمل", + "Today": "اليوم", + "Today Overview": "نظرة عامة على اليوم", + "token change": "تغيير الرمز", + "token updated": "تم تحديث الرمز", + "Top up Balance": "شحن الرصيد", + "Top up Balance to continue": "اشحن الرصيد عشان تكمل", + "Top up Wallet": "شحن المحفظة", + "Top up Wallet to continue": "اشحن المحفظة عشان تكمل", + "Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:", + "Total Budget from trips by": "إجمالي الميزانية من الرحلات بـ", + "Total Budget from trips by\nCredit card is": + "إجمالي الميزانية من الرحلات بـ\nبطاقة الائتمان هي", + "Total Budget from trips is": "إجمالي الميزانية من الرحلات هو", + "Total Budget is": "إجمالي الميزانية هو", + "Total budgets on month": "إجمالي الميزانيات بالشهر", + "Total Connection": "إجمالي الاتصال", + "Total Connection Duration:": "إجمالي مدة الاتصال:", + "Total Cost": "التكلفة الإجمالية", + "Total Cost is": "التكلفة الإجمالية هي", + "Total Duration:": "إجمالي المدة:", + "Total Earnings": "إجمالي الأرباح", + "Total For You is": "الإجمالي لك هو", + "Total From Passenger is": "الإجمالي من الراكب هو", + "Total Hours on month": "إجمالي الساعات بالشهر", + "Total Invites": "إجمالي الدعوات", + "Total is": "الإجمالي هو", + "Total Net": "صافي الإجمالي", + "Total Orders": "إجمالي الطلبات", + "Total Points": "إجمالي النقاط", + "Total Points is": "إجمالي النقاط هو", + "Total points is": "إجمالي النقاط هو", + "Total Price": "السعر الإجمالي", + "Total price from": "السعر الإجمالي من", + "Total Rides": "إجمالي الرحلات", + "Total rides on month": "إجمالي الرحلات بالشهر", + "Total Trips": "إجمالي الرحلات", + "Total wallet is": "إجمالي المحفظة هو", + "Total Weekly Earnings": "إجمالي الأرباح الأسبوعية", + "Total weekly is": "إجمالي الأسبوعي هو", + "towards": "باتجاه", + "tr": "tr", + "Transaction failed": "فشلت العملية", + "Transaction failed, please try again.": + "فشلت العملية، يرجى المحاولة مرة أخرى.", + "Transaction successful": "نجاح العملية", + "transaction_failed": "فشلت العملية", + "transaction_id": "رقم العملية", + "Transactions this week": "المعاملات بهالأسبوع", + "Transfer": "تحويل", + "Transfer budget": "تحويل الميزانية", + "Transfer money multiple times.": "حوّل فلوس كذا مرة.", + "transfer Successful": "نجاح التحويل", + "Transfer to anyone.": "حوّل لأي واحد.", + "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": + "سافر بسيارة كهربائية حديثة وهادئة. خيار فاخر وصديق للبيئة لرحلة سلسة.", + "Traveled": "تم السفر", + "Trip": "مشوار", + "Trip Cancelled": "انلغى المشوار", + "Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.": + "انلغى المشوار من السائق. عم نبحث عن سائق جديد. تفضّل استنى.", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": + "تم إلغاء الرحلة. رح تتضاف تكلفة الرحلة لمحفظتك.", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": + "تم إلغاء الرحلة. رح تنخصم تكلفة الرحلة من محفظتك.", + "Trip Completed": "تمت الرحلة", + "Trip Detail": "تفاصيل الرحلة", + "Trip Details": "تفاصيل الرحلة", + "Trip Finished": "خلص المشوار", + "Trip finished": "الرحلة خلصت", + "Trip has Steps": "الرحلة فيها محطات", + "Trip ID": "رقم الرحلة", + "Trip Info": "معلومات الرحلة", + "Trip is Begin": "بلشت الرحلة", + "Trip Monitor": "مراقب الرحلة", + "Trip Monitoring": "مراقبة الرحلة", + "Trip Started": "بلش المشوار", + "Trip Status:": "حالة الرحلة:", + "Trip Summary with": "ملخص الرحلة مع", + "Trip taken": "تم أخذ الرحلة", + "Trip Timeline": "خط زمني للرحلة", + "Trip updated successfully": "تم تحديث الرحلة بنجاح", + "Trips": "الرحلات", + "trips": "الرحلات", + "Trips recorded": "تم تسجيل الرحلات", + "Trips: \$trips / \$target": "الرحلات: \$trips / \$target", + "true": "صحيح", + "Tue": "الثلاثاء", + "Turkey": "تركيا", + "Turn left": "انعطف يسار", + "Turn right": "انعطف يمين", + "Turn sharp left": "انعطف حاد يسار", + "Turn sharp right": "انعطف حاد يمين", + "Turn slight left": "انعطف خفيف يسار", + "Turn slight right": "انعطف خفيف يمين", + "Type a message...": "اكتب رسالة...", + "Type Any thing": "اكتب أي شي", + "type here": "اكتب هون", + "Type here Place": "اكتب المكان هون", + "Type something": "اكتب شيئًا", + "Type something...": "اكتب شيئًا...", + "Type your Email": "اكتب بريدك الإلكتروني", + "Type your message": "اكتب رسالتك", + "Type your message...": "اكتب رسالتك...", + "Types of Trips in Siro:": "أنواع الرحلات بسيرو:", + "Uncompromising Security": "أمان لا يتنازل عنه", + "Unknown": "غير معروف", + "Unknown Driver": "سائق غير معروف", + "Unknown Location": "موقع غير معروف", + "unknown_document": "وثيقة غير معروفة", + "Update": "تحديث", + "Update Available": "في تحديث جديد", + "Update Education": "تحديث التعليم", + "Update Gender": "تحديث الجنس", + "Updated": "تم التحديث", + "Updated successfully": "تم التحديث بنجاح", + "upgrade price": "رفع السعر", + "Upload Documents": "ارفع المستندات", + "Upload or AI failed": "فشل الرفع أو الذكاء الاصطناعي", + "Uploaded": "تم الرفع", + "uploaded sucssefuly": "تم الرفع بنجاح", + "USA": "أمريكا", + "Use code:": "استخدم الكود:", + "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": + "استخدم كود الدعوة بتاعي عشان تاخد هدية خاصة بأول رحلة!", + "Use my referral code:": "استخدم كود الدعوة بتاعي:", + "Use this code in registration": "استخدم هالكود بالتسجيل", + "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": + "استخدم بصمة الإصبع أو الوجه لتأكيد الدفع", + "User does not exist.": "المستخدم مش موجود.", + "User does not have a wallet #1652": "المستخدم ما عندو محفظة #1652", + "User not found": "ما لقينا المستخدم", + "User not logged in": "المستخدم غير مسجل دخول", + "User with this phone number or email already exists.": + "مستخدم بهالرقم أو البريد موجود من قبل.", + "Uses cellular network": "يستخدم شبكة الجوال", + "Valid Until:": "صالح حتى:", + "Value": "القيمة", + "Van": "فان", + "Van / Bus": "فان / باص", + "Van for familly": "فان للعائلات", + "Variety of Trip Choices": "تنوع خيارات الرحلات", + "ve arrived.": "وصلت.", + "ve been trying to reach you but your phone is off.": + "كنت عم حاول أوصلك بس هاتفك مقفول.", + "Vehicle": "المركبة", + "Vehicle Category": "فئة المركبة", + "Vehicle Details": "تفاصيل المركبة", + "Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة (خلفي)", + "Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة (أمامي)", + "Vehicle Information": "معلومات المركبة", + "Vehicle Options": "خيارات المركبة", + "Verification Code": "رمز التحقق", + "Verify": "توثيق", + "verify and continue button": "زر التحقق والمتابعة", + "Verify Email": "توثيق البريد", + "Verify Email For Driver": "توثيق البريد للسائق", + "Verify OTP": "توثيق OTP", + "verify your number title": "عنوان التحقق من رقمك", + "Vibration": "اهتزاز", + "Vibration feedback for all buttons": "تغذية راجعة بالاهتزاز لكل الأزرار", + "Vibration feedback for buttons": "تغذية راجعة بالاهتزاز للأزرار", + "Videos Tutorials": "فيديوهات تعليمية", + "View All": "عرض الكل", + "View your past transactions": "شوف معاملاتك السابقة", + "VIN": "رقم الهيكل", + "vin": "رقم الهيكل", + "VIN :": "رقم الهيكل :", + "VIN is": "رقم الهيكل هو", + "VIP first": "أولوية VIP", + "VIP Order": "طلب VIP", + "VIP Order Accepted": "تم قبول طلب VIP", + "VIP Orders": "طلبات VIP", + "Visa": "فيزا", + "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": + "زور موقعنا أو تواصل مع دعم سيرو لمعلومات عن تسجيل السائق والمتطلبات.", + "Visit Website/Contact Support": "زور الموقع/تواصل مع الدعم", + "Voice call over internet": "مكالمة صوتية عبر الإنترنت", + "Voice Calling": "الاتصال الصوتي", + "wait 1 minute to receive message": "استنى دقيقة وحدة عشان تستلم الرسالة", + "Wait for timer": "استنى ليخلص الوقت", + "Waiting": "بالانتظار", + "Waiting for Captin ...": "عم نستنى الكابتن...", + "Waiting for Driver ...": "عم نستنى السائق...", + "Waiting for trips": "بانتظار الرحلات", + "Waiting for your location": "عم نستنى موقعك", + "Waiting Time": "وقت الانتظار", + "Waiting VIP": "انتظار VIP", + "Wallet": "المحفظة", + "Wallet Add": "إضافة للمحفظة", + "Wallet Added": "تمت الإضافة للمحفظة", + "Wallet Added\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": + "تمت الإضافة للمحفظة \${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", + "Wallet Added\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": + "تمت الإضافة للمحفظة \\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", + "wallet due to a previous trip.": "المحفظة بسبب رحلة سابقة.", + "Wallet is blocked": "المحفظة محظورة", + "Wallet Payment": "الدفع عبر المحفظة", + "Wallet Phone Number": "رقم هاتف المحفظة", + "Wallet Type": "نوع المحفظة", + "Wallet!": "المحفظة!", + "wallet_credited_message": "تم إضافة", + "wallet_updated": "تم تحديث المحفظة", + "Warning": "تحذير", + "Warning: Siroing detected!": "تحذير: تم كشف تجاوزات!", + "Warning: Speeding detected!": "تحذير: تم كشف سرعة زائدة!", + "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": + "عم نبحث عن كابتن بس السعر ممكن يزيد عشان يقبل كابتن", + "We are process picture please wait": "عم نعالج الصورة تفضّل استنى", + "We are process picture please wait ": "عم نعالج الصورة تفضّل استنى", + "We are search for nearst driver": "عم نبحث عن أقرب سائق", + "We are searching for the nearest driver": "عم نبحث عن أقرب سائق لك", + "We are searching for the nearest driver to you": "عم نبحث عن أقرب سائق لك", + "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": + "آسفين ما عندنا سيارات بموقعك!", + "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": + "بنربطك بأقرب السواقين لالتقاط أسرع ورحلات أسرع.", + "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.": + "عندنا عروض صيانة لسيارتك. تقدر تستخدمها بعد ما تكمل 600 رحلة عشان تاخد خصم 20% على تصليح السيارة. استمتع باستخدام تطبيق سيرو وكون جزء من عيلة سيرو.", + "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.": + "عندنا عروض صيانة لسيارتك. تقدر تستخدمها بعد ما تكمل 600 رحلة عشان تاخد خصم 20% على تصليح السيارة. استمتع باستخدام تطبيق سيرو وكون جزء من عيلة سيرو.", + "We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.": + "عقدنا شراكة مع مزودي تأمين صحي عشان نعطيك تغطية صحية خاصة. اكمل 500 رحلة واحصل على خصم 20% على أقساط التأمين الصحي.", + "We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.": + "استلمنا طلبك للانضمام إلينا كسائق. فريقنا عم يراجعه هلق. شكراً لصبرك.", + "We have sent a verification code to your mobile number:": + "أرسلنا رمز تحقق لرقم جوالك:", + "We need access to your location to match you with nearby passengers and ensure accurate navigation.": + "نحتاج صلاحية موقعك عشان نربطك بركاب قريبين ونضمن ملاحة دقيقة.", + "We need access to your location to match you with nearby passengers and provide accurate navigation.": + "نحتاج للوصول لموقعك عشان نربطك بالركاب القريبين ونوفر توجيه دقيق.", + "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": + "بنحتاج موقعك عشان نلاقي سواقين قريبين للالتقاط والتنزيل.", + "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": + "بنحتاج رقم هاتفك عشان نتواصل معك ونساعدك تستلم طلبات.", + "We need your phone number to contact you and to help you.": + "بنحتاج رقم هاتفك عشان نتواصل معك ونساعدك.", + "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": + "لاحظنا إن السرعة فوق 100 كم/ساعة. تفضّل خفف السرعة عشان سلامتك. إذا حسيت إنك مش بأمان، تقدر تشارك تفاصيل رحلتك مع جهة اتصال أو تتصل بالشرطة بزر الطوارئ الأحمر.", + "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": + "نأسف لإعلامك إن سائق تاني قبل هالطلب.", + "We search nearst Driver to you": "عم نبحث عن أقرب سائق لك", + "We sent 5 digit to your Email provided": + "أرسلنا 5 أرقام لبريدك الإلكتروني اللي قدّمته", + "We use location to get accurate and nearest passengers for you": + "بنستخدم موقعك عشان نلاقي أدق وأقرب ركاب لك", + "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": + "بنستخدم موقعك الدقيق عشان نلاقي أقرب سائق متاح ونعطيك معلومات دقيقة للالتقاط والتنزيل. تقدر تدير هالشي بالإعدادات.", + "We will look for a new driver.\nPlease wait.": + "هنبحث عن سائق جديد.\nمن فضلك انتظر.", + "We will send you a notification as soon as your account is approved. You can safely close this page, and we'll let you know when the review is complete.": + "رح نرسل لك إشعار بمجرد الموافقة على حسابك. تقدر تغلق هالصفحة بأمان، ورح نعلمك لما تكتمل المراجعة.", + "Wed": "الأربعاء", + "Weekly Budget": "الميزانية الأسبوعية", + "Weekly Challenges": "التحديات الأسبوعية", + "Weekly Earnings": "الأرباح الأسبوعية", + "Weekly Plan": "الخطة الأسبوعية", + "Weekly Streak": "سلسلة أسبوعية", + "Weekly Summary": "الملخص الأسبوعي", + "Welcome": "ياهلا وسهلا", + "Welcome Back!": "مرحباً بعودتك!", + "Welcome Offer!": "عرض ترحيبي!", + "welcome to siro": "أهلاً بك في سيرو", + "Welcome to Siro!": "أهلاً بسيرو!", + "welcome user": "أهلاً بالمستخدم", + "welcome_message": "رسالة الترحيب", + "welcome_to_siro": "أهلاً بك في سيرو", + "What are the order details we provide to you?": + "إيش تفاصيل الطلب اللي بنقدملك؟", + "What are the requirements to become a driver?": + "إيش المتطلبات عشان تصير سائق؟", + "What is the feature of our wallet?": "إيش مميزات محفظتنا؟", + "What is Types of Trips in Siro?": "إيش أنواع الرحلات بسيرو؟", + "What safety measures does Siro offer?": + "إيش إجراءات السلامة اللي بيقدمها سيرو؟", + "What types of vehicles are available?": "إيش أنواع المركبات المتاحة؟", + "WhatsApp": "واتساب", + "WhatsApp Location Extractor": "مستخرج موقع الواتساب", + "whatsapp', phone1, 'Hello": "whatsapp', phone1, 'أهلاً", + "When": "متى", + "When you complete 500 trips, you will be eligible for exclusive health insurance offers.": + "لما تكمل 500 رحلة، رح تكون مؤهل لعروض تأمين صحي حصرية.", + "When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.": + "لما تكمل 600 رحلة، رح تكون مؤهل لعروض صيانة سيارتك.", + "Where are you going?": "وين رايح؟", + "Where are you, sir?": "وينك يا سيدي؟", + "Where to": "وين بدك تروح؟", + "Where you want go": "وين بدك تروح", + "Which method you will pay": "إيش طريقة الدفع اللي بدك تستخدمها", + "Why Choose Siro?": "ليش تختار سيرو؟", + "Why do you want to cancel this trip?": "ليش بدك تلغي هالرحلة؟", + "with license plate": "لوحة أرقام", + "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": + "مع سيرو، تقدر تاخد رحلة لوجهتك بدقايق.", + "with type": "بالنوع", + "Withdraw": "سحب", + "witout zero": "بدون صفر", + "Work": "العمل", + "Work & Contact": "العمل والتواصل", + "Work 30 consecutive days": "اعمل 30 يوم متتالي", + "Work 7 consecutive days": "اعمل 7 أيام متتالية", + "Work Days": "أيام العمل", + "Work Saved": "تم حفظ العمل", + "Work time is from 10:00 - 17:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": + "وقت العمل من 10:00 لـ 17:00.\nتقدر ترسل رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", + "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\nYou can send a WhatsApp message or email.": + "وقت العمل من 10:00 ص لـ 4:00 م.\nتقدر ترسل رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", + "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": + "وقت العمل من 12:00 لـ 19:00.\nتقدر ترسل رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", + "Would the passenger like to settle the remaining fare using their wallet?": + "بد الراكب يسدّد الأجرة المتبقية بمحفظته؟", + "Would you like to proceed with health insurance?": + "بدك تكمل مع التأمين الصحي؟", + "write Color for your car": "اكتب لون سيارتك", + "write comment here": "اكتب تعليق هون", + "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ انتهاء سيارتك", + "write Make for your car": "اكتب ماركة سيارتك", + "write Model for your car": "اكتب موديل سيارتك", + "Write note": "اكتب ملاحظة", + "Write the reason for canceling the trip": "اكتب سبب إلغاء الرحلة", + "write vin for your car": "اكتب رقم هيكل سيارتك", + "write Year for your car": "اكتب سنة سيارتك", + "Write your comment here": "اكتب تعليقك هون", + "Write your reason...": "اكتب سببك...", + "Year": "السنة", + "year :": "سنة :", + "Year is": "السنة هي", + "Year of Manufacture": "سنة الصنع", + "Yes": "إي", + "Yes, optimize": "إي، حسن الأداء", + "Yes, Pay": "إي، ادفع", + "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": + "إي، تقدر تلغي رحلتك بشروط معينة (مثلاً قبل ما يتحدد سائق). شوف سياسة الإلغاء بسيرو للتفاصيل.", + "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": + "إي، تقدر تلغي رحلتك، بس انتبه إن في رسوم إلغاء ممكن تتطبق حسب الوقت اللي بتلغي فيه.", + "You": "أنت", + "You accepted the VIP order.": "قبلت طلب VIP.", + "You are buying": "أنت تقوم بشراء", + "You are Delete": "تم حذفك", + "You are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الراكب", + "You are in an active ride. Leaving this screen might stop tracking. Are you sure you want to exit?": + "أنت برحلة نشطة. خروجك من هالشاشة ممكن يوقف التتبع. متأكد بدك تخرج؟", + "You are near the destination": "أنت قريب من الوجهة", + "You are not in near to passenger location": "أنت مش قريب من موقع الراكب", + "you are not moved yet !": "ما تحركت لسا!", + "You are not near": "أنت مش قريب من", + "You are not near the passenger location": "أنت مش قريب من موقع الراكب", + "You are Stopped": "تم إيقافك", + "You Are Stopped For this Day !": "تم إيقافك لهاليوم!", + "you can buy": "تقدر تشتري", + "You can buy points from your budget": "تقدر تشتري نقاط من ميزانيتك", + "You can buy Points to let you online": "تقدر تشتري نقاط عشان تكون أونلاين", + "You can buy Points to let you online\nby this list below": + "تقدر تشتري نقاط عشان تكون أونلاين\nبهالقائمة تحت", + "You can call or record audio during this trip.": + "تقدر تتصل أو تسجّل صوت خلال هالرحلة.", + "You can call or record audio of this trip": "تقدر تتصل أو تسجّل صوت هالرحلة", + "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": + "تقدر تلغي الرحلة إذا ما جاك الكابتن بالوقت المحدد", + "You can cancel Ride now": "تقدر تلغي الرحلة هلق", + "You Can Cancel the Trip and get Cost From": + "تقدر تلغي الرحلة وتسترد التكلفة من", + "You can cancel trip": "تقدر تلغي الرحلة", + "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": + "تقدر تلغي الرحلة وتسترد التكلفة من", + "You can change the Country to get all features": + "تقدر تغير البلد عشان تاخد كل الميزات", + "You can change the destination by long-pressing any point on the map": + "تقدر تغير الوجهة بالضغط المطوّل على أي نقطة بالخريطة", + "You can change the language of the app": "تقدر تغير لغة التطبيق", + "You can change the vibration feedback for all buttons": + "تقدر تغير الاهتزاز لكل الأزرار", + "You can claim your gift once they complete 2 trips.": + "تقدر تستلم هديتك لما يكملوا رحلتين.", + "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": + "تقدر تتواصل مع السائق أو الراكب عبر الدردشة جوا التطبيق بعد ما تتأكد الرحلة.", + "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": + "تقدر تتواصل معنا بساعات العمل من 10:00 لـ 16:00.", + "You can contact us during working hours from 10:00 - 17:00.": + "تقدر تتواصل معنا بساعات العمل من 10:00 لـ 17:00.", + "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": + "تقدر تتواصل معنا بساعات العمل من 12:00 لـ 19:00.", + "You can decline a request without any cost": "تقدر ترفض طلب من دون أي تكلفة", + "You can now receive orders": "الآن تقدر تستلم طلبات", + "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": + "تقدر تستخدم جهاز واحد بوقت واحد. هالجهاز رح يصير جهازك النشط هلق.", + "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": + "تقدر تدفع لرحلتك كاش أو ببطاقة ائتمان/خصم. تقدر تختار طريقة الدفع المفضلة قبل ما تؤكد الرحلة.", + "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below": + "تقدر تشتري ميزانية عشان تفعّل الاتصال الأونلاين عبر الخيارات اللي تحت", + "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.": + "تقدر تشتري ميزانية عشان تفعّل الاتصال الأونلاين عبر الخيارات اللي تحت.", + "You can resend in": "تقدر تعيد الإرسال بـ", + "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": + "تقدر تشارك تطبيق سيرو مع صحابك وتكسب مكافآت عن الرحلات اللي يعملوها بكودك", + "you can show video how to setup": "تقدر تشوف فيديو كيف تضبط", + "You can upgrade price to may driver accept your order": + "تقدر ترفع السعر عشان يقبل سائق طلبك", + "You can\\'t continue with us .\nYou should renew Driver license": + "ما تقدر تكمل معنا.\nلازم تجدّد رخصة السائق", + "you canceled order": "ألغيت الطلب", + "You canceled VIP trip": "ألغيت رحلة VIP", + "You cannot call the passenger due to policy violations": + "ما تقدر تتصل بالراكب بسبب انتهاكات السياسة", + "You deserve the gift": "أنت تستحق الهدية", + "You do not have enough money in your SAFAR wallet": + "ما عندك فلوس كافية بمحفظة سفرك", + "You dont Add Emergency Phone Yet!": "ما ضفت رقم طوارئ لسا!", + "you dont have accepted ride": "ما عندك رحلة مقبولة", + "You Dont Have Any amount in": "ما عندك أي مبلغ بـ", + "You Dont Have Any places yet !": "ما عندك أي أماكن لسا!", + "You dont have invitation code": "ما عندك كود دعوة", + "You dont have money in your Wallet": "ما عندك فلوس بمحفظتك", + "You dont have money in your Wallet or you should less transfer 5 LE to activate": + "ما عندك فلوس بمحفظتك أو لازم تحول أقل من 5 ل.م عشان تفعّل", + "You dont have Points": "ما عندك نقاط", + "You Earn today is": "أرباحك اليوم هي", + "you gain": "تكسب", + "You gained": "ربحت", + "You get 100 pts, they get 50 pts": "أنت تكسب 100 نقطة، وهم يكسبون 50 نقطة", + "You Have": "عندك", + "You have": "عندك", + "You have 200": "عندك 200", + "You have 500": "عندك 500", + "you have a negative balance of": "عندك رصيد سلبي بقيمة", + "You have already received your gift for inviting": + "استلمت هديتك للدعوة من قبل", + "You have already used this promo code.": "استخدمت هالكود الترويجي من قبل.", + "You have arrived at your destination": "وصلت لوجهتك", + "You have arrived at your destination, @name": "وصلت لوجهتك، @name", + "You have been driving for 12 hours. For your safety and compliance, please take a 6-hour break.": + "قمت بالقيادة لمدة 12 ساعة. لسلامتك والامتثال، يرجى أخذ استراحة لمدة 6 ساعات.", + "You have call from driver": "عندك مكالمة من السائق", + "You have chosen not to proceed with health insurance.": + "اخترت ما تكمل مع التأمين الصحي.", + "you have connect to passengers and let them cancel the order": + "لقد تواصلت مع الركاب وسمحت لهم بإلغاء الطلب", + "You have copied the promo code.": "نسخت الكود الترويجي.", + "You have earned 20": "ربحت 20", + "You have exceeded the allowed cancellation limit (3 times).\nYou cannot work until the penalty expires.": + "تجاوزت الحد المسموح للإلغاء (3 مرات).\nما تقدر تشتغل لحتى تنتهي العقوبة.", + "You have finished all times": "خلصت كل الأوقات", + "You have finished all times ": "خلصت كل الأوقات", + "You have gift 300 \${CurrencyHelper.currency}": + "عندك هدية 300 \${CurrencyHelper.currency}", + "You have gift 300 EGP": "عندك هدية 300 ج.م", + "You have gift 300 JOD": "عندك هدية 300 د.أ", + "You have gift 300 L.E": "عندك هدية 300 ل.م", + "You have gift 300 SYP": "عندك هدية 300 ل.س", + "You have gift 30000 EGP": "عندك هدية 30000 ج.م", + "You have gift 30000 JOD": "عندك هدية 30000 د.أ", + "You have gift 30000 SYP": "عندك هدية 30000 ل.س", + "You have got a gift": "وصلتك هدية", + "You have got a gift for invitation": "وصلتك هدية للدعوة", + "You Have in": "عندك بـ", + "You have in account": "لديك في الحساب", + "You have promo!": "عندك عرض ترويجي!", + "You have received a gift token!": "استلمت رمز هدية!", + "You have successfully charged your account": "شحنت حسابك بنجاح", + "You have successfully opted for health insurance.": + "اخترت التأمين الصحي بنجاح.", + "You Have Tips": "عندك إكراميات", + "You have transfer to your wallet from": "تم التحويل لمحفظتك من", + "You have transferred to your wallet from": "تم التحويل لمحفظتك من", + "You have upload Criminal documents": "رفعت وثائق جنائية", + "You haven't moved sufficiently!": "لم تتحرك بالقدر الكافي", + "You must be charge your Account": "لازم تشحن حسابك", + "You must be closer than 100 meters to arrive": + "لازم تكون أقرب من 100 متر مشان توصل", + "You must be recharge your Account": "لازم تعيد شحن حسابك", + "you must insert token code": "لازم تدخل رمز الرمز", + "you must insert token code ": "لازم تدخل رمز الرمز", + "You must restart the app to change the language.": + "لازم تعيد تشغيل التطبيق عشان تغير اللغة.", + "You must Verify email !.": "لازم توثّق بريدك الإلكتروني !.", + "You need to be closer to the pickup location.": + "لازم تكون أقرب لموقع الالتقاط.", + "You need to complete 500 trips": "لازم تكمل 500 رحلة", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": + "رفضت 3 رحلات بهاليوم وهيك السبب", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": + "رفضت 3 رحلات بهاليوم وهيك السبب\nنشوفك بكرة!", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason\nSee you Tomorrow!": + "رفضت 3 رحلات بهاليوم وهيك السبب\nنشوفك بكرة!", + "You Should be select reason.": "لازم تختار سبب.", + "You Should choose rate figure": "لازم تختار رقم التقييم", + "You should complete 500 trips to unlock this feature.": + "لازم تكمل 500 رحلة عشان تفتح هالميزة.", + "You should complete 600 trips": "لازم تكمل 600 رحلة", + "You should have upload it .": "لازم تكون رفعتها.", + "You should renew Driver license": "لازم تجدّد رخصة السائق", + "You should restart app to change language": + "لازم تعيد تشغيل التطبيق عشان تغير اللغة", + "You should select one": "لازم تختار واحد", + "You should select your country": "لازم تختار بلدك", + "You should use Touch ID or Face ID to confirm payment": + "لازم تستخدم بصمة اللمس أو الوجه لتأكيد الدفع", + "You trip distance is": "مسافة رحلتك هي", + "You will arrive to your destination after": "رح توصل لوجهتك بعد", + "You will arrive to your destination after timer end.": + "رح توصل لوجهتك بعد ما يخلص العداد.", + "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": + "رح يتحسب عليك تكلفة وصول السائق لموقعك.", + "You Will Be Notified": "رح نبلّغك", + "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": + "رح تدفع التكلفة للسائق أو بنخصمها من رحلتك الجاية", + "You will be thier in": "رح توصل هناك بـ", + "You will cancel registration": "رح تلغي التسجيل", + "You will choose allow all the time to be ready receive orders": + "رح تختار السماح دايماً عشان تكون جاهز تستلم طلبات", + "You will choose one of above !": "رح تختار واحد من فوق!", + "You will get cost of your work for this trip": "رح تاخد أجرة شغلك بهالرحلة", + "You will need to pay the cost to the driver, or it will be deducted from your next trip": + "لازم تدفع التكلفة للسائق، أو رح تنخصم من رحلتك الجاية", + "you will pay to Driver": "رح تدفع للسائق", + "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": + "رح تدفع للسائق هتدفع تكلفة وقت السائق شوف محفظة سيرو بتاعتك", + "You will receive a code in SMS message": "رح تستلم كود برسالة SMS", + "You will receive a code in WhatsApp Messenger": "رح تستلم كود بواتساب", + "You will receive code in sms message": "رح تستلم كود برسالة SMS", + "You will recieve code in sms message": "رح تستلم كود برسالة SMS", + "you will use this device?": "رح تستخدم هالجهاز؟", + "Your Account is Deleted": "تم حذف حسابك", + "Your account is temporarily restricted ⛔": "حسابك مقيد مؤقتاً ⛔", + "Your Activity": "نشاطك", + "Your Application is Under Review": "طلبك قيد المراجعة", + "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الراكب", + "Your balance is less than the minimum withdrawal amount of {minAmount} S.P.": + "رصيدك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو {minAmount} ل.س.", + "Your Budget less than needed": "رصيدك أقل من المطلوب", + "Your Choice, Our Priority": "اختيارك، أولويتنا", + "Your complaint has been submitted.": "تم إرسال شكواك.", + "Your completed trips will appear here": "ستظهر رحلاتك المكتملة هنا", + "Your data will be erased after 2 weeks": "بياناتك رح تنمسح بعد أسبوعين", + "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month": + "بياناتك رح تنمسح بعد أسبوعين\nوما رح تقدر ترجع تستخدم التطبيق بعد شهر", + "Your device appears to be compromised. The app will now close.": + "يبدو أن جهازك مخترق. سيتم إغلاق التطبيق الآن.", + "Your device is good and very suitable": "جهازك جيد ومناسب كتير", + "Your device provides excellent performance": "جهازك بيعطيك أداء ممتاز", + "Your Driver Referral Code": "كود دعوة السائق بتاعك", + "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": + "رخصة سيارتك و/أو ضريبة السيارة منتهية. تفضّل تجددها قبل ما تكمل.", + "Your driver’s license has expired.": "رخصة سيارتك منتهية.", + "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": + "رخصة سيارتك منتهية. تفضّل تجددها قبل ما تكمل.", + "Your driver’s license has expired. Please renew it.": + "رخصة سيارتك منتهية. تفضّل تجددها.", + "Your Earnings": "أرباحك", + "Your email address": "عنوان بريدك الإلكتروني", + "Your email not updated yet": "بريدك ما انحدث لسا", + "Your fee is": "أجرتك هي", + "Your invite code was successfully applied!": "تم تطبيق كود الدعوة بنجاح!", + "Your Journey Begins Here": "رحلتك بلشت من هون", + "Your journey starts here": "رحلتك بلشت من هون", + "Your location is being tracked in the background.": + "موقعك عم يتتبع بالخلفية.", + "Your name": "اسمك", + "Your Name is Wrong": "اسمك غلط", + "Your order is being prepared": "طلبك عم يتجهّز", + "Your order sent to drivers": "تم إرسال طلبك للسواقين", + "Your Passenger Referral Code": "كود دعوة الراكب بتاعك", + "Your password": "كلمة مرورك", + "Your past trips will appear here.": "رحلاتك السابقة رح تظهر هون.", + "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.": + "يتم معالجة دفعتك وسيتم تحديث محفظتك قريباً.", + "Your payment was successful.": "تم دفعك بنجاح.", + "Your personal invitation code is:": "كود الدعوة الشخصي بتاعك هو:", + "Your Question": "سؤالك", + "Your Questions": "أسئلتك", + "Your rating has been submitted.": "تم إرسال تقييمك.", + "Your Referral Code": "كود الإحالة الخاص بك", + "Your Rewards": "مكافآتك", + "Your Ride Duration is": "مدة رحلتك هي", + "your ride is Accepted": "رحلتك انقبلت", + "your ride is applied": "تم تقديم رحلتك", + "Your total balance:": "رصيدك الإجمالي:", + "Your trip cost is": "تكلفة رحلتك هي", + "Your trip distance is": "مسافة رحلتك هي", + "Your trip is scheduled": "رحلتك مجدولة", + "Your valuable feedback helps us improve our service quality.": + "تعليقك القيم بيساعدنا نحسّن جودة خدمتنا.", + "Your Wallet balance is": "رصيد محفظتك هو", + "YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD", + "zh": "zh", + "أدخل رقم محفظتك": "أدخل رقم محفظتك", + "أوافق": "أوافق", + "إلغاء": "إلغاء", + "إلى": "إلى", + "اضغط للاستماع": "اضغط عشان تسمع", + "الاسم الكامل": "الاسم الكامل", + "التالي": "التالي", + "التقط صورة الوجه الخلفي للرخصة": "التقط صورة للوجه الخلفي للرخصة", + "التقط صورة لخلفية رخصة المركبة": "التقط صورة لظهر رخصة المركبة", + "التقط صورة لرخصة القيادة": "التقط صورة لرخصة القيادة", + "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية": "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية", + "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية": "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية", + "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية": "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية", + "التقط صورة لوجه رخصة المركبة": "التقط صورة لوجه رخصة المركبة", + "الرصيد الحالي": "الرصيد الحالي", + "الرصيد المتاح": "الرصيد المتاح", + "الرقم القومي": "الرقم القومي", + "السعر": "السعر", + "المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": + "المبلغ بمحفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", + "المسافة": "المسافة", + "الوقت المتبقي": "الوقت المتبقي", + "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي": "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي", + "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي": "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي", + "تأكيد": "تأكيد", + "تحديث الآن": "تحديث الآن", + "تحديث جديد متوفر": "تحديث جديد متوفر", + "تم إلغاء الرحلة": "تم إلغاء الرحلة", + "تنبيه": "تنبيه", + "ثانية": "ثانية", + "رخصة القيادة – الوجه الأمامي": "رخصة القيادة – الوجه الأمامي", + "رخصة القيادة – الوجه الخلفي": "رخصة القيادة – الوجه الخلفي", + "رخصة المركبة – الوجه الأمامي": "رخصة المركبة – الوجه الأمامي", + "رخصة المركبة – الوجه الخلفي": "رخصة المركبة – الوجه الخلفي", + "رصيدك الإجمالي:": "رصيدك الإجمالي:", + "رفض": "رفض", + "سحب الرصيد": "سحب الرصيد", + "سنة الميلاد": "سنة الميلاد", + "سيتم إلغاء التسجيل": "رح يلغى التسجيل", + "شاهد فيديو الشرح": "شاهد فيديو الشرح", + "صحيفة الحالة الجنائية": "صحيفة الحالة الجنائية", + "طريقة الدفع:": "طريقة الدفع:", + "طلب جديد": "طلب جديد", + "عدم محكومية": "عدم محكومية", + "قبول": "قبول", + "ل.س": "ل.س", + "لقد ألغيت \$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.": + "لقد ألغيت \$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.", + "للوصول": "للوصول", + "مثال: 0912345678": "مثال: 0912345678", + "مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة": + "مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة", + "مدة الرحلة: \\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة": + "مدة الرحلة: \\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة", + "ملخص الأرباح": "ملخص الأرباح", + "من": "من", + "موافق": "موافق", + "نتيجة الفحص": "نتيجة الفحص", + "هل تريد سحب أرباحك؟": "بدك تسحب أرباحك؟", + "يوجد إصدار جديد من التطبيق في المتجر، يرجى التحديث للحصول على الميزات الجديدة.": + "يوجد إصدار جديد من التطبيق في المتجر، يرجى التحديث للحصول على الميزات الجديدة.", + "ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", + "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", + "🏆 \${'Maximum Level Reached!": "🏆 \${'وصلت لأعلى مستوى!", + "💰 Pay with Wallet": "💰 ادفع من المحفظة", + "💳 Pay with Credit Card": "💳 ادفع ببطاقة ائتمان", +}; diff --git a/siro_driver/lib/controller/local/translations.dart b/siro_driver/lib/controller/local/translations.dart index 46671a6..8fd100b 100755 --- a/siro_driver/lib/controller/local/translations.dart +++ b/siro_driver/lib/controller/local/translations.dart @@ -1,2655 +1,14 @@ import 'package:get/get.dart'; +import 'ar_sy.dart'; +import 'ar_eg.dart'; +import 'ar_jo.dart'; class MyTranslation extends Translations { @override Map> get keys => { - "ar": { - "\$error": "صار خطأ", - "\${AppInformation.appName} Wallet": - "محفظة \${AppInformation.appName}", - ". I am at least 18 years old.": ". عمري 18 سنة أو أكثر.", - "I am currently located at": "أنا موجود حالياً بـ", - "I am using": "أنا عم بستخدم", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "إذا بدك تتواصل معي، اتصل بالسائق مباشرة على", - "Siro Wallet": "محفظة سيرو", - "KM": "كم", - "Minutes": "دقايق", - "You haven't moved sufficiently!": 'لم تتحرك بالقدر الكافي', - "Next as Cash !": "الرحلة الجاية كاش!", - "You Earn today is": "أرباحك اليوم هي", - "You Have in": "عندك بـ", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "وبوافق على سياسة الخصوصية بتاعتنا.", - "and acknowledge the": "وبوافق على", - "as the driver.": "كسائق.", - "below, I confirm that I have read and agree to the": - "تحت، بأؤكد إني قرأت ووافقت على", - "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "تحت، راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وبوافق على", - "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "تحت، راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وبوافق على سياسة الخصوصية. عمري 18 سنة أو أكثر.", - "in your wallet": "بمحفظتك", - "is calling you": "عم يتصل فيك", - "is ON for this month": "مفعّلة هالشهر", - "tips\nTotal is": "الإكراميات\nالإجمالي هو", - "to arrive you.": "ليوصل لعندك.", - "to receive ride requests even when the app is in the background.": - "عشان تستلم طلبات الرحلات حتى لو التطبيق شغّال بالخلفية.", - "to ride with": "لترحل مع", - "with license plate": "لوحة أرقام", - "\$pricePoint": "\$pricePoint", - "\$title \$subtitle": "\$title \$subtitle", - ")[1]}": ")[1]}", - "*Siro APP CODE*": "*كود تطبيق سيرو*", - "*Siro DRIVER CODE*": "*كود سائق سيرو*", - "--": "--", - ". I am at least 18 years of age.": ". عمري 18 سنة أو أكثر.", - ". The app will connect you with a nearby driver.": - ". التطبيق رح يربطك بسائق قريب منك.", - "1. Describe Your Issue": "1. صف مشكلتك", - "1. Select Ride": "1. اختر المشوار", - "10 and get 4% discount": "10 واحصل على خصم 4%", - "100 and get 11% discount": "100 واحصل على خصم 11%", - "1999": "1999", - "2. Attach Recorded Audio": "2. أرفق التسجيل الصوتي", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. أرفق التسجيل الصوتي (اختياري)", - "2. Describe Your Issue": "2. اكتب وصف للمشكلة", - "20 and get 6% discount": "20 واحصل على خصم 6%", - "27\\": "27\\", - "3. Attach Recorded Audio (Optional)": - "3. أرفق التسجيل الصوتي (اختياري)", - "3. Review Details & Response": "3. راجع التفاصيل والرد", - "300 LE": "300 ل.م", - "3000 LE": "3000 ل.م", - "4. Review Details & Response": "4. راجع التفاصيل والرد", - "40 and get 8% discount": "40 واحصل على خصم 8%", - "5 digit": "5 أرقام", - "3 digit": "3 أرقام", - "Enter the 3-digit code": "أدخل الكود المكون من ٣ أرقام", - "Already have an account? Login": "هل لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول", - "Don't have an account? Register": "ليس لديك حساب؟ تسجيل", - "<< BACK": "<< رجوع", - "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": - "في نسخة جديدة من التطبيق. تفضل حدّث لآخر إصدار.", - "A promotion record for this driver already exists for today.": - "في سجل ترويجي لهالسائق من قبل بهاليوم.", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "رحلة محجوزة مسبقاً، بتقدر تختار فيها أحسن السواقين والسيارات.", - "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", - "AI failed to extract info": - "الذكاء الاصطناعي ما قدر يستخرج المعلومات", - "ATTIJARIWAFA BANK Egypt": "بنك التيجاري الوفا مصر", - "About Us": "من نحن", - "Abu Dhabi Commercial Bank – Egypt": "بنك أبوظبي التجاري – مصر", - "Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt": "بنك أبوظبي الإسلامي – مصر", - "Accept": "قبول", - "Accept Order": "اقبل الطلب", - "Accept Ride": "اقبل الرحلة", - "Accepted Ride": "الرحلة انقبلت", - "Accepted your order": "قبل طلبك", - "Account": "الحساب", - "Account Updated": "تم تحديث الحساب", - "Active Duration": "مدة النشاط", - "Active Duration:": "مدة النشاط:", - "Active Ride": "الرحلة النشطة", - "Active Users": "المستخدمين النشطين", - "Active ride in progress. Leaving might stop tracking. Exit?": - "في مشوار شغال هلق. الخروج ممكن يوقف التتبع. بدك تطلع؟", - "Activities": "النشاطات", - "Add Card": "إضافة بطاقة", - "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمان", - "Add Home": "ضيف المنزل", - "Add Location": "ضيف موقع", - "Add Location 1": "ضيف موقع 1", - "Add Location 2": "ضيف موقع 2", - "Add Location 3": "ضيف موقع 3", - "Add Location 4": "ضيف موقع 4", - "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", - "Add Phone": "إضافة هاتف", - "Add Promo": "ضيف كود ترويجي", - "Add Question": "إضافة سؤال", - "Add SOS Phone": "ضيف رقم طوارئ", - "Add Stops": "إضافة محطات", - "Add Work": "ضيف الشغل", - "Add a Stop": "ضيف محطة", - "Add a comment (optional)": "إضافة تعليق (اختياري)", - "Add bank Account": "إضافة حساب بنكي", - "Add criminal page": "إضافة صحيفة الحالة الجنائية", - "Add funds using our secure methods": "ضيف رصيد بطرقنا الآمنة", - "Add new car": "إضافة سيارة جديدة", - "Add to Passenger Wallet": "إضافة لمحفة الراكب", - "Add wallet phone you use": "إضافة رقم المحفظة اللي عم تستخدمه", - "Address": "العنوان", - "Address:": "العنوان:", - "Admin DashBoard": "لوحة تحكم المسؤول", - "Affordable for Everyone": "أسعار مناسبة للكل", - "After this period": "بعد هالفترة", - "Afternoon Promo": "عرض الظهيرة", - "Afternoon Promo Rides": "رحلات عرض الظهيرة", - "Age": "العمر", - "Age is": "العمر هو", - "Agricultural Bank of Egypt": "البنك الزراعي المصري", - "Alert": "تنبيه", - "Alerts": "التنبيهات", - "Alex Bank Egypt": "بنك الإسكندرية مصر", - "Allow Location Access": "اسمح بالوصول للموقع", - "Allow overlay permission": "اسمح بصلاحية العرض فوق التطبيقات", - "Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.": - "السماح بالوصول للموقع رح يساعدنا نعرض الطلبات القريبة منك. تفضل فعّله هلق.", - "Amount": "المبلغ", - "An OTP has been sent to your number.": "تم إرسال رمز التحقق لرقمك.", - "An application error occurred during upload.": - "صار خطأ بالتطبيق وقت الرفع.", - "An application error occurred.": "صار خطأ بالتطبيق.", - "An error occurred": "صار خطأ", - "An error occurred during contact sync: \$e": - "صار خطأ بمزامنة جهات الاتصال: \$e", - "An error occurred during the payment process.": - "صار خطأ بعملية الدفع.", - "An error occurred while loading contacts: \$e": - "صار خطأ وقت تحميل جهات الاتصال: \$e", - "An error occurred while picking a contact": - "صار خطأ وقت اختيار جهة اتصال", - "An error occurred while picking contacts:": - "صار خطأ وقت اختيار جهات الاتصال:", - "An error occurred while saving driver data": - "صار خطأ وقت حفظ بيانات السائق", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "صار خطأ غير متوقع. جرب مرة تانية.", - "An unexpected error occurred:": "صار خطأ غير متوقع:", - "An unknown server error occurred": "صار خطأ غير معروف بالسيرفر.", - "Any comments about the passenger?": "في أي تعليق على الراكب؟", - "App Dark Mode": "الوضع الليلي للتطبيق", - "App Preferences": "تفضيلات التطبيق", - "App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", - "Applied": "تم التطبيق", - "Apply": "تطبيق", - "Apply Order": "تطبيق الطلب", - "Apply Promo Code": "طبّق كود الخصم", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "عم يقرب من منطقتك. رح يوصل خلال 3 دقايق.", - "Approve Driver Documents": "الموافقة على وثائق السائق", - "Arab African International Bank": "العربي الأفريقي الدولي", - "Arab Bank PLC": "البنك العربي", - "Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E": - "الشركة العربية المصرفية - مصر", - "Arab International Bank": "البنك العربي الدولي", - "Arab Investment Bank": "بنك الاستثمار العربي", - "Are You sure to ride to": "متأكد إنك بدك تروح لـ", - "Are you Sure to LogOut?": "متأكد إنك بدك تطلع من الحساب؟", - "Are you sure to cancel?": "متأكد إنك بدك تلغي؟", - "Are you sure to delete recorded files": - "متأكد إنك بدك تحذف الملفات المسجلة؟", - "Are you sure to delete this location?": - "متأكد إنك بدك تحذف هالموقع؟", - "Are you sure to delete your account?": "متأكد إنك بدك تحذف حسابك؟", - "Are you sure to exit ride ?": "متأكد إنك بدك تخرج من الرحلة؟", - "Are you sure to exit ride?": "متأكد إنك بدك تخرج من الرحلة؟", - "Are you sure to make this car as default": - "متأكد إنك بدك تخلي هالسيارة الافتراضية؟", - "Are you sure you want to cancel and collect the fee?": - "متأكد إنك بدك تلغي وتستلم الرسوم؟", - "Are you sure you want to cancel this trip?": - "متأكد إنك بدك تلغي هالرحلة؟", - "Are you sure you want to logout?": "متأكد إنك بدك تطلع من الحساب؟", - "Are you sure?": "متأكد؟", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "متأكد؟ هالعملية ما فيها رجعة.", - "Are you want to change": "بدك تغير", - "Are you want to go this site": "بدك تروح لهالموقع؟", - "Are you want to go to this site": "بدك تروح لهالموقع؟", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "بدك تستنى السواقين يقبلوا طلبك؟", - "Arrival time": "وقت الوصول", - "Associate Degree": "شهادة الدبلوم المشارك", - "Attach this audio file?": "ترفق هالملف الصوتي؟", - "Attention": "انتباه", - "Audio file not attached": "ما في ملف صوتي مرفق", - "Audio uploaded successfully.": "تم رفع الملف الصوتي بنجاح.", - "Authentication failed": "فشل المصادقة", - "Available Rides": "الرحلات المتاحة", - "Available for rides": "متاح للرحلات", - "Average of Hours of": "متوسط ساعات", - "Awaiting response...": "عم نستنى الرد...", - "Awfar Car": "سيارة أوفر", - "Mon": "الاثنين", - "Tue": "الثلاثاء", - "Wed": "الأربعاء", - "Thu": "الخميس", - "Fri": "الجمعة", - "Sat": "السبت", - "Sun": "الأحد", - "The price must be over than": "السعر لازم يكون أكثر من", - "Driver Level": "مستوى السائق", - "Next Level:": "المستوى التالي:", - "Points": "نقطة", - "Maximum Level Reached!": "وصلت لأعلى مستوى!", - "Basic features": "ميزات أساسية", - "Standard support": "دعم قياسي", - "Priority medium": "أولوية متوسطة", - "Silver badge": "وسام فضي", - "-1% commission": "خصم 1% من العمولة", - "High priority": "أولوية عالية", - "Gold badge": "وسام ذهبي", - "-2% commission": "خصم 2% من العمولة", - "VIP first": "أولوية VIP", - "Diamond badge": "وسام ألماسي", - "-5% commission": "خصم 5% من العمولة", - "Priority support": "دعم فني ذو أولوية", - "Daily Goal": "الهدف اليومي", - "Edit": "تعديل", - "Set Goal": "تحديد هدف", - "Goal Achieved!": "تم تحقيق الهدف!", - "Remaining:": "المتبقي:", - "Set Daily Goal": "تحديد الهدف اليومي", - "How much do you want to earn today?": "كم تريد أن تربح اليوم؟", - "Save": "حفظ", - "Cancel": "إلغاء", - "Today Overview": "نظرة عامة على اليوم", - "Online Duration": "مدة التواجد", - "Refused": "المرفوضة", - "Score": "التقييم", - "Max Speed": "أعلى سرعة", - "Hard Brakes": "الفرامل المفاجئة", - "Driving Behavior": "سلوك القيادة", - "Excellent": "ممتاز", - "Good": "جيد", - "Needs Improvement": "يحتاج تحسين", - "Achievements": "الإنجازات", - "Day Streak": "سلسلة الأيام", - "Rating": "التقييم", - "Referrals": "الإحالات", - "First Trip": "أول رحلة", - "Complete your first trip": "أكمل أول رحلة لك", - "Road Warrior": "محارب الطريق", - "Complete 50 trips": "أكمل 50 رحلة", - "Century Rider": "سائق المئة", - "Complete 100 trips": "أكمل 100 رحلة", - "Road Legend": "أسطورة الطريق", - "Complete 500 trips": "أكمل 500 رحلة", - "Five Star Driver": "سائق 5 نجوم", - "Maintain 5.0 rating": "حافظ على تقييم 5.0", - "Weekly Streak": "سلسلة أسبوعية", - "Work 7 consecutive days": "اعمل 7 أيام متتالية", - "Monthly Streak": "سلسلة شهرية", - "Work 30 consecutive days": "اعمل 30 يوم متتالي", - "Social Butterfly": "الفراشة الاجتماعية", - "Refer 5 drivers": "ادعُ 5 سائقين", - "Weekly Earnings": "الأرباح الأسبوعية", - "Monthly Report": "التقرير الشهري", - "Best Day": "أفضل يوم", - "No data yet": "لا توجد بيانات بعد", - "h": "ساعة", - "Trip": "رحلة", - "Ride": "المشوار", - "Rides": "رحلات", - "Hours": "ساعات", - "Total Trips": "إجمالي الرحلات", - "Total Earnings": "إجمالي الأرباح", - "Back to other sign-in options": - "الرجوع لخيارات تسجيل الدخول التانية", - "Bahrain": "البحرين", - "Balance": "الرصيد", - "Balance limit exceeded": "تم تجاوز حد الرصيد", - "Balance not enough": "الرصيد ما يكفي", - "Balance:": "الرصيد:", - "Bank Account": "حساب بنكي", - "Bank account added successfully": "تمت إضافة الحساب البنكي بنجاح", - "Banque Du Caire": "بنك القاهرة", - "Banque Misr": "بنك مصر", - "Be Slowly": "خفف السرعة", - "Be sure for take accurate images please": - "تأكد إنك تلتقط صور واضحة من فضلك", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "تأكد إنك تلتقط صور واضحة من فضلك\nعندك", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "تأكد تستخدمه بسرعة! هالكود بينتهي بـ", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "لأننا قريبين، عندك حرية تختار الرحلة اللي أنسب لك.", - "Before we start, please review our terms.": - "قبل ما نبدأ، تفضل راجع شروطنا.", - "Behavior Page": "صفحة السلوك", - "Behavior Score": "درجة السلوك", - "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": - "أحسن خيار لسيارة مريحة بطريق مرن ومحطات توقف. هالمطار بيوفر تأشيرة دخول بهالسعر.", - "Best choice for cities": "أحسن خيار للمدن", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "أحسن خيار لسيارة مريحة وطريق مرن ومحطات توقف", - "Biometric Authentication": "المصادقة البيومترية", - "Birth Date": "تاريخ الميلاد", - "Birth year must be 4 digits": "سنة الميلاد لازم تكون 4 أرقام", - "Birthdate Mismatch": "عدم تطابق تاريخ الميلاد", - "Birthdate on ID front and back does not match.": - "تاريخ الميلاد بالهوية من الأمام والخلف ما بيتطابق.", - "Blom Bank": "بنك بلوم", - "Bonus gift": "هدية بونص", - "BookingFee": "رسوم الحجز", - "Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", - "But you have a negative salary of": "بس عندك راتب سلبي بقيمة", - "CODE": "الكود", - "Calculating...": "عم نحسب...", - "Calling non-Syrian numbers is not supported": - "الاتصال بالأرقام غير السورية غير مدعوم", - "Call": "اتصل", - "Call Connected": "تم فتح الاتصال", - "Call Driver": "اتصل بالسائق", - "Call End": "انتهت المكالمة", - "Call Income": "مكالمة واردة", - "Call Income from Driver": "مكالمة واردة من السائق", - "Call Income from Passenger": "مكالمة واردة من الراكب", - "Call Left": "مكالمة فائتة", - "Call Page": "صفحة الاتصال", - "Call Passenger": "اتصل بالراكب", - "Call Support": "اتصل بالدعم", - "Calling": "عم نتصل بـ", - "Camera Access Denied.": "تم رفض الوصول للكاميرا.", - "Camera not initialized yet": "الكاميرا ما تجهزت بعد", - "Camera not initilaized yet": "الكاميرا ما تجهزت بعد", - "Can I cancel my ride?": "مقدر ألغي رحلتي؟", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "ممكن نعرف ليش بدك تلغي الرحلة؟", - "Cancel": "إلغاء", - "Cancel & Collect Fee": "إلغاء واستلام الرسوم", - "Cancel Ride": "إلغاء الرحلة", - "Cancel Search": "إلغاء البحث", - "Cancel Trip": "إلغاء الرحلة", - "Cancel Trip from driver": "إلغاء الرحلة من السائق", - "Cancel Trip?": "إلغاء الرحلة؟", - "Canceled": "ملغية", - "Canceled Orders": "الطلبات الملغاة", - "Cannot apply further discounts.": "ما في تطبيق خصومات إضافية.", - "Captain": "الكابتن", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية", - "Capture an Image of Your Driver License": "التقط صورة لرخصة السائق", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "التقط صورة لرخصة السائق", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية", - "Capture an Image of Your car license back": - "التقط صورة للوجه الخلفي لرخصة السيارة", - "Capture an Image of Your car license front": - "التقط صورة للوجه الأمامي لرخصة السيارة", - "Car": "سيارة", - "Car Color": "لون السيارة", - "Car Color (Hex)": "لون السيارة (كود)", - "Car Color (Name)": "لون السيارة (اسم)", - "Car Color:": "لون السيارة:", - "Car Details": "تفاصيل السيارة", - "Car Expire": "انتهاء صلاحية السيارة", - "Car Kind": "نوع السيارة", - "Car License Card": "رخصة السيارة", - "Car Make (e.g., Toyota)": "ماركة السيارة (مثال: تويوتا)", - "Car Make:": "ماركة السيارة:", - "Car Model (e.g., Corolla)": "موديل السيارة (مثال: كورولا)", - "Car Model:": "موديل السيارة:", - "Car Plate": "لوحة السيارة", - "Car Plate Number": "رقم لوحة السيارة", - "Car Plate is": "لوحة السيارة هي", - "Car Plate:": "لوحة السيارة:", - "Car Registration (Back)": "رخصة السيارة (خلفي)", - "Car Registration (Front)": "رخصة السيارة (أمامي)", - "Car Type": "نوع السيارة", - "Card Number": "رقم البطاقة", - "CardID": "رقم البطاقة", - "Cash": "كاش", - "Cash Out": "سحب الرصيد", - "Central Bank Of Egypt": "البنك المركزي المصري", - "Change Country": "تغيير البلد", - "Change Home location?": "تغيير موقع المنزل؟", - "Change Ride": "تغيير الرحلة", - "Change Route": "تغيير الطريق", - "Change Work location?": "تغيير موقع العمل؟", - "Change the app language": "تغيير لغة التطبيق", - "Charge your Account": "اشحن حسابك", - "Charge your account.": "اشحن حسابك.", - "Chassis": "الشاسيه", - "Check back later for new offers!": "رجع لاحقاً لعروض جديدة!", - "Checking for updates...": "عم نتحقق من التحديثات...", - "Choose Language": "اختر اللغة", - "Choose a contact option": "اختر خيار جهة اتصال", - "Choose between those Type Cars": "اختر بين هالأنواع من السيارات", - "Choose from Map": "اختر من الخريطة", - "Choose from contact": "اختر من جهات الاتصال", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "اختر خيار الرحلة اللي بيناسب احتياجاتك وتفضيلاتك تماماً.", - "Choose who this order is for": "اختر هالطلب لمين", - "Choose your ride": "اختر رحلتك", - "Citi Bank N.A. Egypt": "سيتي بنك مصر", - "City": "المدينة", - "Claim your 20 LE gift for inviting": - "استلم هديتك 20 ل.م عشان الدعوة", - "Click here point": "اضغط هون", - "Click here to Show it in Map": "اضغط هون لعرضها بالخريطة", - "Close": "إغلاق", - "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", - "Closest to You": "الأقرب إليك", - "Code": "الكود", - "Code approved": "تمت الموافقة على الكود", - "Code not approved": "ما انقبل الكود", - "Collect Cash": "استلم كاش", - "Collect Payment": "استلم الدفع", - "Color": "اللون", - "Color is": "اللون هو", - "Comfort": "كومفورت", - "Comfort choice": "خيار مريح", - "Comfort ❄️": "كومفورت ❄️", - "Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.": - "كومفورت: للسيارات موديل 2017 وما فوق مع تكييف.", - "Coming Soon": "قريباً", - "Commercial International Bank - Egypt S.A.E": - "البنك التجاري الدولي - مصر", - "Communication": "التواصل", - "Compensation Received": "تم استلام التعويض", - "Complaint": "شكوى", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "ما في تقديم شكوى لهالرحلة. ممكن ما تكون خلصت أو ما بلشت.", - "Complaint data saved successfully": "تم حفظ بيانات الشكوى بنجاح", - "Complete Payment": "إتمام الدفع", - "Completed": "مكتملة", - "Confirm": "تأكيد", - "Confirm & Find a Ride": "تأكيد والبحث عن رحلة", - "Confirm Attachment": "تأكيد المرفق", - "Confirm Cancellation": "تأكيد الإلغاء", - "Confirm Payment": "تأكيد الدفع", - "Confirm Pick-up Location": "تأكيد موقع الالتقاط", - "Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", - "Confirm Trip": "تأكيد الرحلة", - "Confirm your Email": "تأكيد بريدك الإلكتروني", - "Confirmation": "تأكيد", - "Connected": "متصل", - "Connecting...": "عم يتم الاتصال...", - "Contact Options": "خيارات التواصل", - "Contact Support": "تواصل مع الدعم", - "Contact Support to Recharge": "تواصل مع الدعم للشحن", - "Contact Us": "تواصل معنا", - "Contact permission is required to pick a contact": - "مطلوب صلاحية جهات الاتصال عشان تختار جهة اتصال", - "Contact permission is required to pick contacts": - "مطلوب صلاحية جهات الاتصال عشان تختار جهات اتصال", - "Contact us for any questions on your order.": - "تواصل معنا لأي سؤال عن طلبك.", - "Contacts Loaded": "تم تحميل جهات الاتصال", - "Contacts sync completed successfully!": - "تمت مزامنة جهات الاتصال بنجاح!", - "Continue": "متابعة", - "Continue Ride": "متابعة الرحلة", - "Continue straight": "كمل على خط مستقيم", - "Copy": "نسخ", - "Copy Code": "نسخ الكود", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "انسخ هالعرض عشان تستخدمه برحلتك!", - "Cost": "التكلفة", - "Cost Duration": "مدة التكلفة", - "Cost Of Trip IS": "تكلفة الرحلة هي", - "Could not load trip details.": "ما انقدرنا نحمّل تفاصيل الرحلة.", - "Counts of Hours on days": "عدد الساعات بالأيام", - "Counts of budgets on days": "عدد الميزانيات بالأيام", - "Counts of rides on days": "عدد الرحلات بالأيام", - "Create Account": "إنشاء حساب", - "Create Account with Email": "إنشاء حساب بالبريد الإلكتروني", - "Create Driver Account": "إنشاء حساب سائق", - "Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة عشان تستلم فلوسك", - "Create new Account": "إنشاء حساب جديد", - "Credit": "رصيد", - "Credit Agricole Egypt S.A.E": "كريدي أجريكول مصر", - "Credit card is": "بطاقة الائتمان هي", - "Criminal Document": "الوثيقة الجنائية", - "Criminal Document Required": "مطلوب وثيقة جنائية", - "Criminal Record": "صحيفة الحالة الجنائية", - "Cropper": "أداة القص", - "Current Balance": "الرصيد الحالي", - "Current Location": "الموقع الحالي", - "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": - "رقم هاتف العميل ما فيه محفظة عميل", - "Customer not found": "ما لقينا العميل", - "Customer phone is not active": "هاتف العميل مش شغال", - "Decline": "رفض", - "DISCOUNT": "خصم", - "DRIVER123": "DRIVER123", - "Date": "التاريخ", - "Date and Time Picker": "اختيار التاريخ والوقت", - "Date of Birth": "تاريخ الميلاد", - "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد هو", - "Date of Birth:": "تاريخ الميلاد:", - "Days": "الأيام", - "Dear ,\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n👉 Download link:\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\nI look forward to keeping you close during my adventure!\nSiro ,": - "عزيزي/عزيزتي،\n🚀 بلشت رحلة جديدة وحابب/حابّة أشاركك التفاصيل وموقعي الحالي معك مباشرة! تفضل حمّل تطبيق سيرو... إلخ", - "Debit": "خصم", - "Delete": "حذف", - "Delete My Account": "احذف حسابي", - "Delete Permanently": "حذف نهائي", - "Deleted": "محذوف", - "Delivery": "توصيل", - "Destination": "الوجهة", - "Destination selected": "تم اختيار الوجهة", - "Detect Your Face": "اكتشاف وجهك", - "Device Change Detected": "تم اكتشاف تغيير الجهاز", - "Diesel": "ديزل", - "Directions": "الاتجاهات", - "Displacement": "الإزاحة", - "Distance": "المسافة", - "Distance To Passenger is": "المسافة للراكب هي", - "Distance from Passenger to destination is": - "المسافة من الراكب للوجهة هي", - "Distance is": "المسافة هي", - "Distance of the Ride is": "مسافة الرحلة هي", - "Do you have a disease for a long time?": "عندك مرض مزمن من زمان؟", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "عندك كود دعوة من سائق تاني؟", - "Do you want to change Home location": "بدك تغير موقع المنزل؟", - "Do you want to change Work location": "بدك تغير موقع العمل؟", - "Do you want to collect your earnings?": "بدك تجمع أرباحك؟", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "بدك تدفع إكرامية لهالسائق؟", - "Docs": "المستندات", - "Doctoral Degree": "دكتوراه", - "Document Number:": "رقم الوثيقة:", - "Documents check": "فحص المستندات", - "Done": "تم", - "Don’t forget your personal belongings.": "متنساش حاجاتك الشخصية.", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "حمّل تطبيق سائق سيرو هلق واكسب مكافآت!", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "حمّل تطبيق سيرو هلق واستمتع برحلتك!", - "Download the app now:": "حمّل التطبيق هلق:", - "Drawing route on map...": "عم نرسم الطريق على الخريطة...", - "Driver": "السائق", - "Driver Accepted Request": "السائق قبل الطلب", - "Driver Accepted the Ride for You": "السائق قبل الرحلة لك", - "Driver Agreement": "اتفاقية السائق", - "Driver Applied the Ride for You": "السائق قدم على الرحلة لك", - "Driver Balance": "رصيد السائق", - "Driver Behavior": "سلوك السائق", - "Driver Cancel Your Trip": "السائق ألغى رحلتك", - "Driver Cancelled Your Trip": "السائق ألغى رحلتك", - "Driver Car Plate": "لوحة سيارة السائق", - "Driver Finish Trip": "السائق أنهى الرحلة", - "Driver Is Going To Passenger": "السائق بيوصل للراكب", - "Driver License (Back)": "رخصة السائق (خلفي)", - "Driver License (Front)": "رخصة السائق (أمامي)", - "Driver List": "قائمة السائقين", - "Driver Login": "تسجيل دخول السائق", - "Driver Message": "رسالة السائق", - "Driver Name": "اسم السائق", - "Driver Name:": "اسم السائق:", - "Driver Phone:": "رقم السائق:", - "Driver Portal": "بوابة السائق", - "Driver Registration": "تسجيل السائق", - "Driver Registration & Requirements": "تسجيل السائق والمتطلبات", - "Driver Wallet": "محفظة السائق", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "عند السائق رحلتين بهالفترة المحددة من قبل.", - "Driver is on the way": "السائق عم ييجي", - "Driver is waiting": "السائق عم يستنى", - "Driver is waiting at pickup.": "السائق عم يستنى بمكان الالتقاط.", - "Driver joined the channel": "السائق دخل القناة", - "Driver left the channel": "السائق خرج من القناة", - "Driver phone": "رقم السائق", - "Drivers": "السواقين", - "Drivers License Class": "فئة رخصة السائق", - "Drivers License Class:": "فئة رخصة السائق:", - "Drivers received orders": "السواقين استلموا طلبات", - "Duration": "المدة", - "Duration To Passenger is": "الوقت للراكب هو", - "Duration is": "المدة هي", - "Duration of Trip is": "مدة الرحلة هي", - "Duration of the Ride is": "مدة الرحلة هي", - "E-mail validé.\\": "تم التحقق من البريد الإلكتروني.\\", - "Earnings": "الأرباح", - "Earnings & Distance": "الأرباح والمسافة", - "Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي", - "Edit Your data": "عدّل بياناتك", - "Education": "التعليم", - "Egypt": "مصر", - "Egypt Post": "البريد المصري", - "Egyptian Arab Land Bank": "البنك العقاري المصري العربي", - "Egyptian Gulf Bank": "البنك المصري الخليجي", - "Electric": "كهربائي", - "Email": "البريد الإلكتروني", - "Email Us": "راسلنا", - "Email Wrong": "البريد خاطئ", - "Email is": "البريد هو", - "Email must be correct.": "البريد لازم يكون صحيح.", - "Email you inserted is Wrong.": "البريد اللي أدخلته غلط.", - "Emergency Contact": "جهة اتصال طوارئ", - "Emergency Number": "رقم الطوارئ", - "Emirates National Bank of Dubai": "بنك الإمارات الوطني دبي", - "Employment Type": "نوع التوظيف", - "Enable Location": "تفعيل الموقع", - "Enable Location Access": "تفعيل الوصول للموقع", - "Enable Location Permission": "تفعيل صلاحية الموقع", - "End": "إنهاء", - "End Ride": "أنهي الرحلة", - "End Trip": "أنهي الرحلة", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "استمتع بأسعار منافسة بكل خيارات الرحلات، عشان السفر يكون بمتناول إيدك.", - "Ensure the passenger is in the car.": "تأكد إن الراكب دخل السيارة.", - "Enter Amount Paid": "أدخل المبلغ المدفوع", - "Enter Health Insurance Provider": "أدخل مزود التأمين الصحي", - "Enter Your First Name": "أدخل اسمك الأول", - "Enter a valid email": "أدخل بريد إلكتروني صحيح", - "Enter a valid year": "أدخل سنة صحيحة", - "Enter phone": "أدخل الهاتف", - "Enter promo code": "أدخل كود الخصم", - "Enter promo code here": "أدخل كود الخصم هون", - "Enter the promo code and get": "أدخل كود الخصم واحصل على", - "Enter your City": "أدخل مدينتك", - "Enter your Note": "أدخل ملاحظتك", - "Enter your Password": "أدخل كلمة المرور", - "Enter your Question here": "أدخل سؤالك هون", - "Enter your code below to apply the discount.": - "أدخل كودك تحت عشان تطبق الخصم.", - "Enter your complaint here": "أدخل شكواك هون", - "Enter your complaint here...": "أدخل شكواك هون...", - "Enter your email": "أدخل بريدك الإلكتروني", - "Enter your email address": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني", - "Enter your feedback here": "أدخل تعليقك هون", - "Enter your first name": "أدخل اسمك الأول", - "Enter your last name": "أدخل اسم عائلتك", - "Enter your password": "أدخل كلمة المرور", - "Enter your phone number": "أدخل رقم هاتفك", - "Enter your promo code": "أدخل كود الخصم بتاعك", - "Enter your wallet number": "أدخل رقم محفظتك", - "Error": "صار خطأ", - "Evening": "المسا", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "عروض وخصومات حصرية دايماً مع تطبيق سيرو", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "عروض وخصومات حصرية دايماً مع تطبيق سفر", - "Exit": "خروج", - "Exit Ride?": "تخرج من الرحلة؟", - "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", - "Expired Driver’s License": "رخصة السائق منتهية", - "Expired License": "رخصة منتهية", - "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", - "Expiry Date:": "تاريخ الانتهاء:", - "Export Development Bank of Egypt": "بنك التصدير والاستيراد المصري", - "Face Detection Result": "نتيجة كشف الوجه", - "Failed to connect to the server. Please try again.": - "ما انقدرنا نتصل بالخادم. جرب مرة تانية.", - "Failed to fetch rides. Please try again.": - "ما انقدرنا نجيب الرحلات. جرب مرة تانية.", - "Failed to finish ride. Please check internet.": - "ما انقدرنا ننهي الرحلة. تفضل تحقق من الإنترنت.", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "فشل بدء الدفع. جرب مرة تانية.", - "Failed to load profile data.": - "ما انقدرنا نحمّل بيانات الملف الشخصي.", - "Failed to save driver data": "ما انقدرنا نحفظ بيانات السائق", - "Failed to send invite": "فشل إرسال الدعوة", - "Failed to upload audio file.": "فشل رفع الملف الصوتي.", - "Faisal Islamic Bank of Egypt": "بنك فيصل الإسلامي المصري", - "Fastest Complaint Response": "أسرع رد على الشكاوى", - "Favorite Places": "الأماكن المفضلة", - "Fee is": "الرسوم هي", - "Feed Back": "التعليق", - "Feedback": "التعليق", - "Feedback data saved successfully": "تم حفظ بيانات التعليق بنجاح", - "Female": "أنثى", - "Find answers to common questions": "لاقي أجوبة للأسئلة الشائعة", - "Finish & Submit": "إنهاء وإرسال", - "Finish Monitor": "إنهاء المراقبة", - "Finished": "انتهت", - "First Abu Dhabi Bank": "بنك أبوظبي الأول", - "First Name": "الاسم الأول", - "First name": "الاسم الأول", - "Fixed Price": "سعر ثابت", - "Flag-down fee": "رسوم بداية المشوار", - "For Drivers": "للسواقين", - "For Egypt": "لمصر", - "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "لرحلات سيرو والتوصيل، السعر بيحسب ديناميكياً. لرحلات الكومفورت، السعر بيعتمد على الوقت والمسافة.", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "لرحلات سيرو والسكوتر، السعر بيحسب ديناميكياً. لرحلات الكومفورت، السعر بيعتمد على الوقت والمسافة.", - "Free Call": "مكالمة مجانية", - "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة", - "Frequently Questions": "أسئلة متكررة", - "From": "من", - "From :": "من :", - "From : Current Location": "من : الموقع الحالي", - "From Budget": "من الميزانية", - "From:": "من:", - "Fuel": "الوقود", - "Fuel Type": "نوع الوقود", - "Full Name": "الاسم الكامل", - "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (الزواج)", - "FullName": "الاسم الكامل", - "GPS Required Allow !.": "مطلوب تفعيل GPS !.", - "Gender": "الجنس", - "General": "عام", - "General Authority For Supply Commodities": - "الهيئة العامة للسلع التموينية", - "Get": "احصل على", - "Get Details of Trip": "احصل على تفاصيل الرحلة", - "Get Direction": "احصل على الاتجاهات", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "احصل على خصم بأول رحلة سيرو!", - "Get features for your country": "احصل على الميزات لبلدك", - "Get it Now!": "احصل عليها هلق!", - "Get to your destination quickly and easily.": - "توصل لوجهتك بسرعة وسهولة.", - "Getting Started": "البدء", - "Gift Already Claimed": "تم استلام الهدية من قبل", - "Go": "سيرو", - "Go To Favorite Places": "روح للأماكن المفضلة", - "Go to next step": "روح للخطوة الجاية", - "Go to next step\nscan Car License.": - "روح للخطوة الجاية\nامسح رخصة السيارة.", - "Go to passenger Location": "روح لموقع الراكب", - "Go to passenger Location now": "روح لموقع الراكب هلق", - "Go to passenger:": "روح للراكب:", - "Go to this Target": "روح لهالهدف", - "Go to this location": "روح لهالموقع", - "Google Map App": "تطبيق خرائط جوجل", - "H and": "و", - "HSBC Bank Egypt S.A.E": "بنك إتش إس بي سي مصر", - "Hard Brake": "فرملة قوية", - "Have a promo code?": "عندك كود ترويجي؟", - "Head": "الرأس", - "Heading your way now. Please be ready.": - "عم ييجي لعندك هلق. تفضل جهّز حالك.", - "Health Insurance": "التأمين الصحي", - "Heatmap": "خريطة حرارية", - "Height:": "الطول:", - "Hello": "أهلاً", - "Hello this is Captain": "أهلاً، أنا الكابتن", - "Hello this is Driver": "أهلاً، أنا السائق", - "Help & Support": "المساعدة والدعم", - "Help Details": "تفاصيل المساعدة", - "Helping Center": "مركز المساعدة", - "Helping Page": "صفحة المساعدة", - "Here recorded trips audio": "هون في صوت الرحلات المسجلة", - "Hi": "هلا", - "Hi ,I Arrive your site": "هلا، وصلت لموقعك", - "Hi ,I will go now": "هلا، رح روح هلق", - "Hi! This is": "هلا! أنا", - "Hi, I will go now": "هلا، رح روح هلق", - "Hi, Where to": "أهلاً، وين بدك تروح؟", - "High School Diploma": "شهادة ثانوية عامة", - "History Page": "صفحة السجل", - "History of Trip": "سجل الرحلة", - "Home": "الرئيسية", - "Home Page": "الصفحة الرئيسية", - "Home Saved": "تم حفظ المنزل", - "Housing And Development Bank": "بنك الإسكان والتعمير", - "How can I pay for my ride?": "كيف بقدر أدفع لرحلتي؟", - "How can I register as a driver?": "كيف بقدر أسجل كسائق؟", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "كيف بقدر أتواصل مع الطرف التاني (راكب/سائق)؟", - "How do I request a ride?": "كيف بطلب رحلة؟", - "How many hours would you like to wait?": "كام ساعة بدك تستنى؟", - "How much Passenger pay?": "قديش بدفع الراكب؟", - "How much longer will you be?": "قديش بعدك بتأخر؟", - "How to use App": "كيف تستخدم التطبيق", - "How to use Siro": "كيف تستخدم سيرو", - "How was the passenger?": "كيف كان الراكب؟", - "How was your trip with": "كيف كانت رحلتك مع", - "How would you rate our app?": "كيف بتقيّم تطبيقنا؟", - "Hybrid": "هايبرد", - "I Agree": "بوافق", - "I Arrive": "وصلت", - "I Arrive your site": "وصلت لموقعك", - "I Have Arrived": "أنا وصلت", - "I've arrived.": "لقد وصلت.", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "حطيت مكان الالتقاط/التنزيل غلط", - "I arrive you": "وصلت لعندك", - "I cant register in your app in face detection": - "ما بقدر أسجل بتطبيقك بكشف الوجه", - "I want to order for myself": "حابب أطلب لحالي", - "I want to order for someone else": "حابب أطلب لغيري", - "I was just trying the application": "كنت عم جرّب التطبيق بس", - "I will go now": "رحروح هلق", - "I will slow down": "رحخفف السرعة", - "ID Documents Back": "وثائق الهوية (خلفي)", - "ID Documents Front": "وثائق الهوية (أمامي)", - "ID Mismatch": "عدم تطابق الهوية", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "إذا أنت بالسيارة هلق. اضغط ابدأ الرحلة", - "If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome": - "إذا بدك مساعدة أو عندك سؤال، هون المكان المناسب. أهلاً وسهلاً!", - "If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!": - "إذا كنت بحاجة لأي مساعدة أو عندك أسئلة، هون المكان المناسب. أهلاً وسهلاً!", - "If you need assistance, contact us": "إذا بدك مساعدة، تواصل معنا", - "If you want add stop click here": "إذا بدك تضيف محطة اضغط هون", - "If you want order to another person": "إذا بدك تطلب لشخص تاني", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "إذا بدك تطبيق خرائط جوجل يشتغل مباشرة وقت تقدم الطلب", - "If your car license has the new design, upload the front side with two images.": - "إذا رخصة سيارتك عليها التصميم الجديد، ارفع الوجه الأمامي بصورتين.", - "Image Upload Failed": "فشل رفع الصورة", - "Image detecting result is": "نتيجة كشف الصورة هي", - "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية جوا التطبيق", - "Including Tax": "شامل الضريبة", - "Incorrect sms code": "كود SMS غلط", - "Increase Fare": "زيادة الأجرة", - "Increase Fee": "زيادة الرسوم", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": "زيد رسوم رحلتك (اختياري)", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "زيادة الأجرة ممكن تجذب سواقين أكثر. بدك ترفع السعر؟", - "Industrial Development Bank": "بنك التنمية الصناعية", - "Ineligible for Offer": "غير مؤهل للعرض", - "Info": "معلومات", - "Insert": "إدخال", - "Insert Account Bank": "أدخل الحساب البنكي", - "Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly": - "أدخل تفاصيل البطاقة البنكية عشان تستلم فلوسك أسبوعياً", - "Insert Emergency Number": "أدخل رقم الطوارئ", - "Insert Emergincy Number": "أدخل رقم الطوارئ", - "Insert Payment Details": "أدخل تفاصيل الدفع", - "Insert SOS Phone": "أدخل رقم طوارئ", - "Insert Wallet phone number": "أدخل رقم هاتف المحفظة", - "Insert Your Promo Code": "أدخل كود الخصم بتاعك", - "Insert card number": "أدخل رقم البطاقة", - "Insert mobile wallet number": "أدخل رقم محفظة الجوال", - "Insert your mobile wallet details to receive your money weekly": - "أدخل تفاصيل محفظة الجوال عشان تستلم فلوسك أسبوعياً", - "Inspection Date": "تاريخ الفحص", - "InspectionResult": "نتيجة الفحص", - "Install our app:": "ثبّت تطبيقنا:", - "Siro": "سيرو", - "Siro Balance": "رصيد سيرو", - "Siro DRIVER CODE": "كود سائق سيرو", - "Siro Driver": "سائق سيرو", - "Siro LLC": "شركة سيرو", - "Siro Order": "طلب سيرو", - "Siro Over": "سيرو انتهى", - "Siro Reminder": "تذكير سيرو", - "Siro Wallet Features:": "ميزات محفظة سيرو:", - "Siro's Response": "رد سيرو", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\nHere are some of the key features that set us apart:": - "سيرو تطبيق مشاركة رحلات مصمم لسلامتك وتوفير فلوسك. بنربطك بسواقين موثوقين بمنطقتك...", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "سيرو ملتزم بالسلامة، وكل سواقينا بتم فحصهم بدقة.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "سيرو أول تطبيق مشاركة رحلات بسوريا، مصمم يربطك بأقرب السواقين لرحلة سريعة ومريحة.", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "سيرو تطبيق نقل آمن وموثوق ومتاح للجميع.", - "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": - "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الآمن والأكثر موثوقية المصمم خصيصاً للركاب بسوريا. بنقدملك تجربة رحلة مريحة، محترمة، وبأسعار مناسبة، مع ميزات بتعطي أولوية لسلامتك وراحتك. سواقينا الموثوقين موثقين ومؤمنين، وبيدعمهم صيانة دورية من مهندسين محترفين. كمان بنقدم خدمات دعم على الطريق عشان نضمنلك رحلة سلسة ومن دون هموم. مع سيرو، بتستمتع بالجودة، السلامة، وراحة البال—بكل رحلة.", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الآمن اللي بقدّم ميزات كتير للسواقين والركاب. بنقدّم أقل عمولة بس 8% عشان تاخد أحسن قيمة لرحلاتك...", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "سيرو بيقدم خيارات متنوعة منها اقتصادي، مريح، وفاخر لتناسب احتياجاتك وميزانيتك.", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "سيرو بيقدم خيارات سيارات متنوعة تناسب احتياجاتك، منها الاقتصادي، المريح، والفاخر. اختر اللي بيناسب ميزانيتك وعدد الركاب.", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "سيرو بيقدم طرق دفع متعددة لراحتك. اختر بين الدفع كاش أو ببطاقة ائتمان/خصم وقت تأكيد الرحلة.", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "سيرو بيقدم ميزات سلامة متعددة منها التحقق من السائق، تتبع الرحلة جوا التطبيق، خيارات اتصال الطوارئ، وإمكانية مشاركة حالة رحلتك مع جهات موثوقة.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "سيرو بيعطي أولوية لسلامتك. بنقدم ميزات مثل التحقق من السائق، تتبع الرحلة جوا التطبيق، وخيارات اتصال الطوارئ.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "سيرو بوفر دردشة جوا التطبيق عشان تتواصل مع السائق أو الراكب وقت الرحلة.", - "Siro123": "Siro123", - "Siro: For fixed salary and endpoints.": - "سيرو: للراتب الثابت والمحطات النهائية.", - "Invalid MPIN": "رمز MPIN غير صالح", - "Invalid OTP": "رمز OTP غير صالح", - "Invalid customer MSISDN": "رقم هاتف العميل غير صالح", - "Invitation Used": "تم استخدام الدعوة", - "Invite": "ادعوا", - "Invite a Driver": "ادعوا سائق", - "Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!": - "ادعوا سائق تاني وكلكم بتاخدوا هدية بعد ما يكمل 100 رحلة!", - "Invite code already used": "كود الدعوة مستخدم من قبل", - "Invite sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", - "Is device compatible": "الجهاز متوافق", - "Is the Passenger in your Car ?": "الراكب بسيارتك؟", - "Is the Passenger in your Car?": "الراكب بسيارتك؟", - "Issue Date": "تاريخ الإصدار", - "IssueDate": "تاريخ الإصدار", - "JOD": "د.أ", - "Join": "انضم", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "انضم لسواقة سيرو بكود الدعوة بتاعي!", - "Jordan": "الأردن", - "Keep it up!": "كمل بهالحماس!", - "Kuwait": "الكويت", - "L.E": "ل.م", - "L.S": "ل.س", - "LE": "ل.م", - "Lady": "سائقة بنات", - "Lady Captain for girls": "كابتن بنات للبنات", - "Lady Captains Available": "سواقة بنات متاحين", - "Lady 👩": "سائقة بنات 👩", - "Lady: For girl drivers.": "سائقة بنات: للرحلات النسائية.", - "Language": "اللغة", - "Language Options": "خيارات اللغة", - "Last 10 Trips": "آخر 10 رحلات", - "Last Name": "اسم العائلة", - "Last name": "اسم العائلة", - "Later": "لاحقاً", - "Latest Recent Trip": "أحدث رحلة", - "Learn more about our app and mission": - "تعرف أكثر عن تطبيقنا ورسالتنا", - "Leave": "مغادرة", - "Leave a detailed comment (Optional)": "اترك تعليق مفصل (اختياري)", - "Lets check Car license": "يلا نفحص رخصة السيارة", - "Lets check License Back Face": "يلا نفحص الوجه الخلفي للرخصة", - "License Categories": "فئات الرخصة", - "License Expiry Date": "تاريخ انتهاء الرخصة", - "License Type": "نوع الرخصة", - "Link a phone number for transfers": "اربط رقم هاتف للتحويلات", - "Location Access Required": "مطلوب الوصول للموقع", - "Location Link": "رابط الموقع", - "Location Tracking Active": "تتبع الموقع مفعل", - "Log Off": "تسجيل خروج", - "Log Out Page": "صفحة تسجيل الخروج", - "Login": "تسجيل الدخول", - "Login Captin": "تسجيل دخول الكابتن", - "Login Driver": "تسجيل دخول السائق", - "Logout": "تسجيل خروج", - "Lowest Price Achieved": "تم تحقيق أدنى سعر", - "MIDBANK": "بنك ميد", - "Made :": "صنع :", - "Maintenance Center": "مركز الصيانة", - "Maintenance Offer": "عرض صيانة", - "Make": "الماركة", - "Make a U-turn": "اعمل دورّة", - "Make is": "الماركة هي", - "Make purchases.": "ادفع واشتري.", - "Male": "ذكر", - "Map Dark Mode": "الوضع الليلي للخريطة", - "Map Passenger": "خريطة الراكب", - "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", - "Mashreq Bank": "بنك المشرق", - "Mashwari": "مشاري", - "Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.": - "مشاري: للرحلات المرنة اللي بيختار فيها الراكب السيارة والسائق بترتيب مسبق.", - "Max Speed": "أقصى سرعة", - "Maximum fare": "أقصى أجرة", - "Message": "رسالة", - "Meter Fare": "أجرة العداد", - "Minimum fare": "أدنى أجرة", - "Minute": "دقيقة", - "Mishwar Vip": "مشوار VIP", - "Missing Documents": "وثائق ناقصة", - "Model": "الموديل", - "Model is": "الموديل هو", - "More": "المزيد", - "Morning": "الصباح", - "Morning Promo": "عرض الصباح", - "Morning Promo Rides": "رحلات عرض الصباح", - "Most Secure Methods": "أكثر الطرق أماناً", - "Motorcycle": "موتوسيكل", - "Move the map to adjust the pin": "حرّك الخريطة عشان تعدّل الدبوس", - "My Balance": "رصيدي", - "My Card": "بطاقتي", - "My Cared": "بطاقتي", - "My Cars": "سياراتي", - "My Location": "موقعي", - "My Profile": "ملفي الشخصي", - "My Wallet": "محفظتي", - "My current location is:": "موقعي الحالي هو:", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "موقعي صحيح. تقدر تبحث عليي بتطبيق الملاحة", - "MyLocation": "موقعي", - "Mute": "كتم الصوت", - "N/A": "غير متاح", - "NEXT >>": "التالي >>", - "NEXT STEP": "الخطوة التالية", - "Name": "الاسم", - "Name (Arabic)": "الاسم (عربي)", - "Name (English)": "الاسم (إنجليزي)", - "Name :": "الاسم :", - "Name in arabic": "الاسم بالعربي", - "Name must be at least 2 characters": - "الاسم لازم يكون حرفين على الأقل", - "Name of the Passenger is": "اسم الراكب هو", - "Nasser Social Bank": "بنك ناصر الاجتماعي", - "National Bank of Egypt": "البنك الأهلي المصري", - "National Bank of Greece": "البنك الوطني اليوناني", - "National Bank of Kuwait – Egypt": "البنك الوطني الكويتي – مصر", - "National ID": "الهوية الشخصية", - "National ID Number": "رقم الهوية الشخصية", - "National ID must be 11 digits": "رقم الهوية لازم يكون 11 رقم", - "National Number": "الرقم القومي", - "NationalID": "الهوية الشخصية", - "Navigation": "الملاحة", - "Nearest Car": "أقرب سيارة", - "Nearest Car for you about": "أقرب سيارة لك بعد حوالي", - "Nearest Car: ~": "أقرب سيارة: ~", - "Need assistance? Contact us": "بدك مساعدة؟ تواصل معنا", - "Need help? Contact Us": "بدك مساعدة؟ تواصل معنا", - "Next": "التالي", - "Night": "الليل", - "No": "لأ", - "No ,still Waiting.": "لأ، لسا عم نستنى.", - "No Captain Accepted Your Order": "ما في كابتن قبل طلبك", - "No Car in your site. Sorry!": "ما في سيارة بموقعك. آسفين!", - "No Car or Driver Found in your area.": - "ما لقينا سيارة أو سائق بمنطقتك.", - "No I want": "لأ، أنا بدّي", - "No Promo for today .": "ما في عروض بهاليوم.", - "No Response yet.": "ما في رد لسا.", - "No Rides Available": "ما في رحلات متاحة", - "No Rides Yet": "ما في رحلات لسا", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "ما عندك شريحة، ما في مشكلة! اتصل بسائقك مباشرة عبر التطبيق. بنستخدم تكنولوجيا متطورة عشان نضمن خصوصيتك.", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "ما في طلبات منقبولة؟ جرّب ترفع رسوم رحلتك عشان تجذب ركاب.", - "No audio files found.": "ما لقينا ملفات صوتية.", - "No audio files found for this ride.": - "ما لقينا تسجيلات صوتية لهاد المشوار.", - "No audio files recorded.": "ما في ملفات صوتية مسجلة.", - "No cars are available at the moment. Please try again later.": - "ما في سيارات متاحة هلق. تفضل جرّب مرة تانية لاحقاً.", - "No cars nearby": "ما في سيارات قريبة", - "No contact selected": "ما في جهة اتصال مختارة", - "No contacts found": "ما لقينا جهات اتصال", - "No contacts with phone numbers found": - "ما لقينا جهات اتصال بأرقام هواتف", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "ما لقينا جهات اتصال بأرقام هواتف بجهازك.", - "No data yet": "ما في بيانات لسا", - "No data yet!": "ما في بيانات لسا!", - "No driver accepted my request": "ما في سائق قبل طلبي", - "No drivers accepted your request yet": "ما في سائقين قبلوا طلبك لسا", - "No drivers available": "ما في سائقين متاحين", - "No drivers available at the moment. Please try again later.": - "ما في سائقين متاحين هلق. تفضل جرّب مرة تانية لاحقاً.", - "No face detected": "ما في وجه مكتشف", - "No favorite places yet!": "ما في أماكن مفضلة لسا!", - "No i want": "لأ، أنا بدّي", - "No image selected yet": "ما في صورة مختارة لسا", - "No invitation found": "ما لقينا دعوة", - "No invitation found yet!": "ما لقينا دعوة لسا!", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "ما في حدا قبل؟ جرّب ترفع الأجرة.", - "No orders available": "ما في طلبات متاحة", - "No passenger found for the given phone number": - "ما لقينا راكب بهالرقم", - "No phone number": "ما في رقم هاتف", - "No promos available right now.": "ما في عروض ترويجية هلق.", - "No questions asked yet.": "ما في أسئلة لسا.", - "No ride found yet": "ما لقينا رحلة لسا", - "No ride yet": "ما في رحلة لسا", - "No rides available for your vehicle type.": - "ما في رحلات متاحة لنوع سيارتك.", - "No rides available right now.": "ما في رحلات متاحة هلق.", - "No rides found to complain about.": - "ما لقينا أي مشاوير لحتى تقدم شكوى عليها.", - "No transactions this week": "ما في معاملات بهالأسبوع", - "No transactions yet": "ما في معاملات لسا", - "No trip data available": "ما في بيانات رحلة متاحة", - "No trip history found": "ما لقينا سجل رحلات", - "No trip yet found": "ما لقينا رحلة لسا", - "No user found for the given phone number": "ما لقينا مستخدم بهالرقم", - "No wallet record found": "ما لقينا سجل محفظة", - "No, I want to cancel this trip": "لأ، بدّي ألغي هالرحلة", - "No, still Waiting.": "لأ، لسا عم نستنى.", - "No, thanks": "لأ، شكراً", - "No,I want": "لأ، أنا بدّي", - "Non Egypt": "غير مصر", - "Not Connected": "غير متصل", - "Not set": "غير محدد", - "Not updated": "ما انحدث", - "Notifications": "الإشعارات", - "Now select start pick": "هلق اختر نقطة البداية", - "OK": "تمام", - "Occupation": "المهنة", - "Offline": "غير متصل", - "Ok": "تمام", - "Ok , See you Tomorrow": "تمام، نشوفك بكرة", - "Ok I will go now.": "تمام، رحروح هلق.", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "قديمة ومناسبة للسعر، مثالية لرحلات الميزانية المحدودة.", - "Online": "متصل", - "Only Syrian phone numbers are allowed": - "مسموح بس بأرقام الهواتف السورية", - "Open App": "افتح التطبيق", - "Open Settings": "افتح الإعدادات", - "Open app and go to passenger": "افتح التطبيق وروح للراكب", - "Open in Maps": "افتح بالخرائط", - "Open the app to stay updated and ready for upcoming tasks.": - "افتح التطبيق عشان تظل محدّث وجاهز للمهام الجاية.", - "Opted out": "تم إلغاء الاشتراك", - "Or": "أو", - "Or pay with Cash instead": "أو ادفع كاش بدل هيك", - "Order": "طلب", - "Order Accepted": "تم قبول الطلب", - "Order Accepted by another driver": "طلبك انقبل من سائق تاني", - "Order Applied": "تم تطبيق الطلب", - "Order Cancelled": "تم إلغاء الطلب", - "Order Cancelled by Passenger": "تم إلغاء الطلب من الراكب", - "Order Details Siro": "تفاصيل الطلب سيرو", - "Order History": "سجل الطلبات", - "Order ID": "رقم الطلب", - "Order Request Page": "صفحة طلب الرحلة", - "Order Under Review": "الطلب قيد المراجعة", - "Order for myself": "طلب لحالي", - "Order for someone else": "طلب لغيري", - "OrderId": "رقم الطلب", - "OrderVIP": "طلب VIP", - "Orders Page": "صفحة الطلبات", - "Origin": "نقطة البداية", - "Original Fare": "الأجرة الأصلية", - "Other": "أخرى", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "فريق خدمة العملاء المتخصص عندنا بيضمن حل سريع لأي مشكلة.", - "Overall Behavior Score": "درجة السلوك العامة", - "Overlay": "العرض العلوي", - "Owner Name": "اسم المالك", - "Passenger": "الراكب", - "Passenger & Status": "الراكب والحالة", - "Passenger Cancel Trip": "الراكب ألغى الرحلة", - "Passenger Information": "معلومات الراكب", - "Passenger Name": "اسم الراكب", - "Passenger Name is": "اسم الراكب هو", - "Passenger cancel trip": "الراكب ألغى الرحلة", - "Passenger cancelled order": "الراكب ألغى الطلب", - "Passenger cancelled the ride.": "الراكب ألغى الرحلة.", - "Passenger come to you": "الراكب قادم إليك", - "Passenger name :": "اسم الراكب :", - "Passenger name:": "اسم الراكب:", - "Passenger paid amount": "المبلغ اللي دفعه الراكب", - "Passengers": "الركاب", - "Password": "كلمة المرور", - "Password must be at least 6 characters": - "كلمة المرور لازم تكون 6 أحرف على الأقل", - "Password must be at least 6 characters.": - "كلمة المرور لازم تكون 6 أحرف على الأقل.", - "Password must br at least 6 character.": - "كلمة المرور لازم تكون 6 أحرف على الأقل.", - "Paste WhatsApp location link": "الصق رابط موقع الواتساب", - "Paste location link here": "الصق رابط الموقع هون", - "Paste the code here": "الصق الكود هون", - "Pay": "ادفع", - "Pay by MTN Wallet": "الدفع عبر محفظة MTN", - "Pay by Sham Cash": "الدفع عبر شام كاش", - "Pay by Syriatel Wallet": "الدفع عبر محفظة سيريتل", - "Pay directly to the captain": "ادفع مباشرة للكابتن", - "Pay from my budget": "ادفع من ميزانيتي", - "Pay remaining to Wallet?": "بدك تدفع الباقي للمحفظة؟", - "Pay with Credit Card": "ادفع ببطاقة ائتمان", - "Pay with Debit Card": "ادفع ببطاقة خصم", - "Pay with Wallet": "ادفع من المحفظة", - "Pay with Your": "ادفع بـ", - "Pay with Your PayPal": "ادفع بباي بال", - "Payment Failed": "فشل الدفع", - "Payment History": "سجل المدفوعات", - "Payment Method": "طريقة الدفع", - "Payment Method:": "طريقة الدفع:", - "Payment Options": "خيارات الدفع", - "Payment Successful": "تم الدفع بنجاح", - "Payment Successful!": "تم الدفع بنجاح!", - "Payment details added successfully": "تمت إضافة تفاصيل الدفع بنجاح", - "Payments": "المدفوعات", - "Percent Canceled": "نسبة الإلغاء", - "Percent Completed": "نسبة الإنجاز", - "Percent Rejected": "نسبة الرفض", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "مثالية لمحبي المغامرة اللي بدّهم يجربوا شي جديد ومثير", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "مثالية للركاب اللي بيدوروا على أحدث موديلات السيارات مع حرية اختيار أي طريق بدّهم", - "Permission denied": "تم رفض الصلاحية", - "Personal Information": "المعلومات الشخصية", - "Petrol": "بنزين", - "Phone": "رقم الهاتف", - "Phone Check": "فحص الهاتف", - "Phone Number": "رقم الهاتف", - "Phone Number Check": "فحص رقم الهاتف", - "Phone Number is": "رقم الهاتف هو", - "Phone Number is not Egypt phone": "رقم الهاتف مش مصري", - "Phone Number wrong": "رقم الهاتف غلط", - "Phone Wallet Saved Successfully": "تم حفظ رقم المحفظة بنجاح", - "Phone number is already verified": "رقم الهاتف موثق من قبل", - "Phone number is verified before": "رقم الهاتف موثق من قبل", - "Phone number must be exactly 11 digits long": - "رقم الهاتف لازم يكون بالضبط 11 رقم", - "Phone number must be valid.": "رقم الهاتف لازم يكون صحيح.", - "Phone number seems too short": "يبدو أن رقم الهاتف قصير جداً", - "Pick from map": "اختر من الخريطة", - "Pick from map destination": "اختر الوجهة من الخريطة", - "Pick or Tap to confirm": "اختر أو اضغط للتأكيد", - "Pick your destination from Map": "اختر وجهتك من الخريطة", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "اختر موقع رحلتك على الخريطة - اضغط للتأكيد", - "Plate": "اللوحة", - "Plate Number": "رقم اللوحة", - "Please Try anther time": "تفضل جرّب مرة تانية", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "تفضل استنى إذا بد الراكب يلغي!", - "Please allow location access at all times to receive ride requests and ensure smooth service.": - "تفضل اسمح بالوصول للموقع دايماً عشان تستلم طلبات الرحلات وتضمن خدمة سلسة.", - "Please check back later for available rides.": - "تفضل رجع لاحقاً للرحلات المتاحة.", - "Please complete more distance before ending.": - "تفضل كمّل شوية مسافة قبل ما تنهي.", - "Please describe your issue before submitting.": - "تفضل صف مشكلتك قبل ما ترسل.", - "Please enter": "تفضل أدخل", - "Please enter Your Email.": "تفضل أدخل بريدك الإلكتروني.", - "Please enter Your Password.": "تفضل أدخل كلمة المرور.", - "Please enter a correct phone": "تفضل أدخل رقم هاتف صحيح", - "Please enter a description of the issue.": "تفضل أدخل وصف للمشكلة.", - "Please enter a health insurance status.": - "تفضل أدخل حالة التأمين الصحي.", - "Please enter a phone number": "تفضل أدخل رقم هاتف", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "تفضل أدخل رقم بطاقة صالح من 16 رقم", - "Please enter a valid card 16-digit number.": - "تفضل أدخل رقم بطاقة صالح من 16 رقم.", - "Please enter a valid email": "الرجاء إدخال بريد إلكتروني صالح", - "Please enter a valid email.": "تفضل أدخل بريد إلكتروني صحيح.", - "Please enter a valid insurance provider": - "الرجاء إدخال مزود تأمين صالح", - "Please enter a valid phone number.": "تفضل أدخل رقم هاتف صحيح.", - "Please enter a valid promo code": "تفضل أدخل كود خصم صالح", - "Please enter the CVV code": "تفضل أدخل رمز CVV", - "Please enter the cardholder name": "تفضل أدخل اسم حامل البطاقة", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "تفضل أدخل الكود المكون من 6 أرقام كاملاً.", - "Please enter the emergency number.": "تفضل أدخل رقم الطوارئ.", - "Please enter the expiry date": "تفضل أدخل تاريخ الانتهاء", - "Please enter the number without the leading 0": - "يرجى إدخال الرقم بدون الصفر الأولي", - "Please enter your City.": "تفضل أدخل مدينتك.", - "Please enter your Email.": "تفضل أدخل بريدك الإلكتروني.", - "Please enter your Password.": "تفضل أدخل كلمة المرور.", - "Please enter your Question.": "تفضل أدخل سؤالك.", - "Please enter your complaint.": "تفضل أدخل شكواك.", - "Please enter your feedback.": "تفضل أدخل تعليقك.", - "Please enter your first name.": "تفضل أدخل اسمك الأول.", - "Please enter your last name.": "تفضل أدخل اسم عائلتك.", - "Please enter your phone number": "يرجى إدخال رقم هاتفك", - "Please enter your phone number.": "تفضل أدخل رقم هاتفك.", - "Please enter your question": "تفضل أدخل سؤالك", - "Please select a ride before submitting.": - "تفضل اختر المشوار قبل ما ترسل.", - "Please go closer to the passenger location (less than 150m)": - "تفضل قرب من موقع الراكب (أقل من 150 متر)", - "Please go to Car Driver": "يرجى الذهاب إلى سائق السيارة", - "Please go to Car now": "تفضل روح للسيارة هلق", - "Please go to the pickup location exactly": - "يرجى الذهاب إلى موقع الالتقاط بالضبط", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "من فضلك ساعدني! اتصل بي بأسرع وقت ممكن.", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "تفضل تأكد ما تترك أي حاجات شخصية بالسيارة.", - "Please make sure to read the license carefully.": - "تفضل تأكد تقرأ الرخصة بعناية.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "من فضلك تأكد إن معاك كل حاجاتك الشخصية وإن أي مبلغ متبقي، لو موجود، تم إضافته لمحفظتك قبل ما تمشي. شكرًا لاستخدامك تطبيق سيرو", - "Please provide details about any long-term diseases.": - "تفضل قدّم تفاصيل عن أي أمراض مزمنة.", - "Please put your licence in these border": "تفضل حط رخصتك بهالإطار", - "Please select a contact": "تفضل اختر جهة اتصال", - "Please select a date": "تفضل اختر تاريخ", - "Please select a rating before submitting.": - "تفضل اختر تقييم قبل ما ترسل.", - "Please stay on the picked point.": - "يرجى البقاء في نقطة الالتقاط المحددة.", - "Please tell us why you want to cancel.": "تفضل قلنا ليش بدك تلغي.", - "Please try again in a few moments": "تفضل جرّب مرة تانية بعد شوي", - "Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.": - "تفضل ارفع صورة واضحة لوجهك عشان الركاب يتعرفوا عليك.", - "Please upload all 4 required documents.": - "تفضل ارفع كل الـ4 وثائق المطلوبة.", - "Please upload this license.": "تفضل ارفع هالرخصة.", - "Please verify your identity": "تفضل وثّق هويتك", - "Please wait": "تفضل استنى", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "تفضل استنى لحتى يدخل الراكب السيارة قبل ما تبدأ الرحلة.", - "Please wait while we prepare your trip.": - "تفضل استنى شوي لحتى نجهّز رحلتك.", - "Point": "نقطة", - "Policy restriction on calls": "قيود سياسة على المكالمات", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق ممكن ما يشتغل بشكل صحيح.", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق ممكن ما يشتغل بشكل صحيح.", - "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": - "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق رح يقفل خلال @seconds ثانية.", - "Pre-booking": "حجز مسبق", - "Press here": "اضغط هون", - "Press to hear": "اضغط عشان تسمع", - "Price": "السعر", - "Price is": "السعر هو", - "Price of trip": "سعر الرحلة", - "Price:": "السعر:", - "Privacy Notice": "إشعار الخصوصية", - "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", - "Profile": "الملف الشخصي", - "Profile Photo Required": "مطلوب صورة شخصية", - "Promo": "عرض ترويجي", - "Promo Already Used": "تم استخدام العرض من قبل", - "Promo Code": "كود الخصم", - "Promo Code Accepted": "تم قبول كود الخصم", - "Promo Copied!": "تم نسخ الكود!", - "Promo End !": "انتهى العرض!", - "Promo Ended": "انتهى العرض", - "Promo code copied to clipboard!": "تم نسخ كود الخصم!", - "Promos": "العروض", - "Promos For Today": "عروض اليوم", - "Promos For today": "عروض اليوم", - "Pyament Cancelled .": "تم إلغاء الدفع.", - "Qatar": "قطر", - "Qatar National Bank Alahli": "البنك الأهلي القطري", - "Question": "سؤال", - "Quick Actions": "إجراءات سريعة", - "Quick Messages": "رسائل سريعة", - "Quiet & Eco-Friendly": "هادئ وصديق للبيئة", - "Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.": - "رايح جاي: لرحلات العودة بنفس اليوم أطول من 50 كم.", - "Rate": "تقييم", - "Rate Captain": "قيّم الكابتن", - "Rate Driver": "قيّم السائق", - "Rate Our App": "قيّم تطبيقنا", - "Rate Passenger": "قيّم الراكب", - "Rating is": "التقييم هو", - "Rating submitted successfully": "تم إرسال التقييم بنجاح", - "Rayeh Gai": "رايح جاي", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "رايح جاي: خدمة الذهاب والعودة لرحلات مريحة بين المدن، سهلة وموثوقة.", - "Reason": "السبب", - "Recent Places": "الأماكن الأخيرة", - "Recharge my Account": "اشحن حسابي", - "Record": "تسجيل", - "Record saved": "تم حفظ التسجيل", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "الرحلات المسجلة (صوت وتحليل ذكاء اصطناعي)", - "Recorded Trips for Safety": "رحلات مسجلة للسلامة", - "Refresh": "تحديث", - "Refresh Market": "تحديث السوق", - "Refresh Status": "تحديث الحالة", - "Refuse Order": "رفض الطلب", - "Register": "اشتراك جديد", - "Register Captin": "تسجيل الكابتن", - "Register Driver": "تسجيل السائق", - "Register as Driver": "سجل كسائق", - "Registration completed successfully!": "تم التسجيل بنجاح!", - "Registration failed. Please try again.": - "فشل التسجيل. تفضل جرّب مرة تانية.", - "Reject": "رفض", - "Rejected Orders": "الطلبات المرفوضة", - "Rejected Orders Count": "عدد الطلبات المرفوضة", - "Religion": "الدين", - "Remainder": "الباقي", - "Remaining time": "الوقت المتبقي", - "Report": "تقرير", - "Required field": "حقل مطلوب", - "Resend Code": "إعادة إرسال الكود", - "Resend code": "إعادة إرسال الكود", - "Ride History": "سجل الرحلات", - "Ride Management": "إدارة الرحلات", - "Ride Status": "حالة الرحلة", - "Ride Summaries": "ملخصات الرحلات", - "Ride Summary": "ملخص الرحلة", - "Ride Today :": "رحلات اليوم :", - "Ride Wallet": "محفظة الرحلة", - "Ride info": "معلومات الرحلة", - "Ride information not found. Please refresh the page.": - "ما لقينا معلومات الرحلة. تفضل حدّث الصفحة.", - "Rides": "الرحلات", - "Rouats of Trip": "محطات الرحلة", - "Route Not Found": "ما لقينا طريق", - "Routs of Trip": "محطات الرحلة", - "Run Google Maps directly": "شغّل خرائط جوجل مباشرة", - "S.P": "ل.س", - "SAFAR Wallet": "محفظة سفر", - "SOS": "طوارئ", - "SOS Phone": "هاتف الطوارئ", - "SUBMIT": "إرسال", - "SYP": "ل.س", - "EGP": "ج.م", - "JOD": "د.أ", - "Safety & Security": "السلامة والأمان", - "Saudi Arabia": "السعودية", - "Save": "حفظ", - "Save & Call": "حفظ واتصل", - "Save Credit Card": "حفظ بطاقة الائتمان", - "Saved Sucssefully": "تم الحفظ بنجاح", - "Scan Driver License": "امسح رخصة السائق", - "Scan ID Api": "امسح الهوية API", - "Scan ID MklGoogle": "امسح الهوية MklGoogle", - "Scan ID Tesseract": "امسح الهوية Tesseract", - "Scan Id": "امسح الهوية", - "Scheduled Time:": "الوقت المحدد:", - "Scooter": "سكوتر", - "Search country": "ابحث عن بلد", - "Search for a starting point": "ابحث عن نقطة بداية", - "Search for waypoint": "ابحث عن نقطة طريق", - "Search for your Start point": "ابحث عن نقطة البداية", - "Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", - "Search name or number...": "ابحث باسم أو رقم...", - "Searching for the nearest captain...": "عم نبحث عن أقرب كابتن...", - "Security Warning": "تحذير أمني", - "See you Tomorrow!": "نشوفك بكرة!", - "See you on the road!": "نشوفك على الطريق!", - "Select Country": "اختر البلد", - "Select Date": "اختر التاريخ", - "Select Name of Your Bank": "اختر اسم بنكك", - "Select Order Type": "اختر نوع الطلب", - "Select Payment Amount": "اختر مبلغ الدفع", - "Select This Ride": "اختر هالرحلة", - "Select Time": "اختر الوقت", - "Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", - "Select Your Country": "اختر بلدك", - "Select a Bank": "اختر بنك", - "Select a Contact": "اختر جهة اتصال", - "Select a File": "اختر ملف", - "Select a file": "اختر ملف", - "Select a quick message": "اختر رسالة سريعة", - "Select date and time of trip": "اختر تاريخ ووقت الرحلة", - "Select one message": "اختر رسالة وحدة", - "Select recorded trip": "اختر رحلة مسجلة", - "Select your destination": "اختر وجهتك", - "Select your preferred language for the app interface.": - "اختر اللغة اللي بتفضلها لواجهة التطبيق.", - "Selected Date": "التاريخ المختار", - "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت المختار", - "Selected Time": "الوقت المختار", - "Selected driver": "السائق المختار", - "Selected file:": "الملف المختار:", - "Send Email": "أرسل بريد", - "Send Siro app to him": "أرسل تطبيق سيرو له", - "Send Invite": "أرسل دعوة", - "Send Message": "أرسل رسالة", - "Send Verfication Code": "أرسل رمز التحقق", - "Send Verification Code": "أرسل رمز التحقق", - "Send WhatsApp Message": "أرسل رسالة واتساب", - "Send a custom message": "أرسل رسالة مخصصة", - "Send to Driver Again": "أرسل للسائق مرة تانية", - "Server error. Please try again.": - "خطأ بالخادم. تفضل جرّب مرة تانية.", - "Session expired. Please log in again.": - "الجلسة انتهت. سجل دخول مرة تانية.", - "Set Location on Map": "حدد الموقع على الخريطة", - "Set Phone Number": "حدد رقم الهاتف", - "Set Wallet Phone Number": "حدد رقم هاتف المحفظة", - "Set pickup location": "حدد موقع الالتقاط", - "Setting": "إعداد", - "Settings": "الإعدادات", - "Sex is": "الجنس هو", - "ShamCash Account": "حساب شام كاش", - "Share": "مشاركة", - "Share App": "شارك التطبيق", - "Share Code": "شارك الكود", - "Share Trip Details": "شارك تفاصيل الرحلة", - "Share the app with another new driver": - "شارك التطبيق مع سائق جديد تاني", - "Share the app with another new passenger": - "شارك التطبيق مع راكب جديد تاني", - "Share this code with other drivers. Both of you will receive rewards!": - "شارك هالكود مع سواقين تانيين. كلكم رح تاخدوا مكافآت!", - "Share this code with passengers and earn rewards when they use it!": - "شارك هالكود مع ركاب واكسب مكافآت لما يستخدموه!", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "شارك هالكود مع صحابك واكسب مكافآت لما يستخدموه!", - "Share with friends and earn rewards": "شارك مع صحابك واكسب مكافآت", - "Share your experience to help us improve...": - "شارك تجربتك عشان تساعدنا نتحسّن...", - "Show Invitations": "عرض الدعوات", - "Show My Trip Count": "عرض عدد رحلاتي", - "Show Promos": "عرض العروض", - "Show Promos to Charge": "عرض العروض للشحن", - "Show behavior page": "عرض صفحة السلوك", - "Show health insurance providers near me": - "اعرض مزودي التأمين الصحي القريبين مني", - "Show latest promo": "عرض أحدث عرض ترويجي", - "Show maintenance center near my location": - "اعرض مراكز الصيانة القريبة مني", - "Show my Cars": "عرض سياراتي", - "Showing": "عرض", - "Sign In by Apple": "تسجيل الدخول بآبل", - "Sign In by Google": "تسجيل الدخول بجوجل", - "Sign In with Google": "تسجيل الدخول بجوجل", - "Sign Out": "تسجيل خروج", - "Sign in for a seamless experience": "سجل دخول لتجربة سلسة", - "Sign in to start your journey": "سجل الدخول لبدء رحلتك", - "Sign in with Apple": "تسجيل الدخول بآبل", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "سجل الدخول بجوجل لإدخال البريد والاسم بسهولة", - "Sign in with a provider for easy access": - "سجل الدخول عبر مزود للوصول بسهولة", - "Slide to End Trip": "اسحب عشان تنهي الرحلة", - "So go and gain your money": "يلا استلم فلوسك", - "Societe Arabe Internationale De Banque": - "المجتمع العربي الدولي للبنوك", - "Something went wrong. Please try again.": - "صار شي غلط. جرب مرة تانية.", - "Sorry": "آسف", - "Sorry, the order was taken by another driver.": - "آسف، الطلب أخذه سائق تاني.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "خدمة فان واسعة مثالية للعائلات والمجموعات. رحلة مريحة، آمنة، واقتصادية سوا.", - "Special Order": "طلب خاص", - "Speed": "السرعة", - "Speed Order": "طلب سريع", - "Speed 🔻": "سرعة 🔻", - "Start": "ابدأ", - "Start Record": "ابدأ التسجيل", - "Start Ride": "ابدأ الرحلة", - "Start Trip": "ابدأ الرحلة", - "Start Trip?": "ابدأ الرحلة؟", - "Start the Ride": "ابدأ الرحلة", - "Starting contacts sync in background...": - "عم نبدأ مزامنة جهات الاتصال بالخلفية...", - "Statistic": "إحصائية", - "Statistics": "الإحصائيات", - "Status": "الحالة", - "Status is": "الحالة هي", - "Stay": "ابقى", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "تعليمات خطوة بخطوة عشان تطلب رحلة عبر تطبيق سيرو.", - "Stop": "توقف", - "Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": - "خزّن فلوسك عنا واستلمها ببنكك كراتب شهري.", - "Submission Failed": "فشل الإرسال", - "Submit": "إرسال", - "Submit Complaint": "إرسال شكوى", - "Submit Question": "إرسال سؤال", - "Submit Rating": "إرسال تقييم", - "Submit Your Complaint": "أرسل شكواك", - "Submit Your Question": "أرسل سؤالك", - "Submit a Complaint": "قدّم شكوى", - "Submit rating": "أرسل تقييم", - "Success": "تم بنجاح", - "Suez Canal Bank": "بنك قناة السويس", - "Support": "الدعم", - "Support Reply": "رد الدعم", - "Swipe to End Trip": "اسحب عشان تنهي الرحلة", - "Switch Rider": "تبديل الراكب", - "Switch between light and dark map styles": - "بدّل بين أنماط الخريطة الفاتحة والداكنة", - "Switch between light and dark themes": - "بدّل بين السمات الفاتحة والداكنة", - "Syria": "سوريا", - "Take Image": "التقط صورة", - "Take Photo Now": "التقط صورة هلق", - "Take Picture Of Driver License Card": "التقط صورة لرخصة السائق", - "Take Picture Of ID Card": "التقط صورة لبطاقة الهوية", - "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط على كود الخصم عشان تنسخه!", - "Tap to upload": "اضغط عشان ترفع", - "Target": "الهدف", - "Tariff": "التعريفة", - "Tariffs": "التعريفات", - "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", - "Terms of Use": "شروط الاستخدام", - "Terms of Use & Privacy Notice": "شروط الاستخدام وإشعار الخصوصية", - "Thank You!": "شكراً كتير!", - "Thanks": "شكراً", - "The 300 points equal 300 L.E for you\nSo go and gain your money": - "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م لك\nيلا استلم فلوسك", - "The 30000 points equal 30000 S.P for you\nSo go and gain your money": - "الـ 30000 نقطة بتساوي 30000 ل.س لك\nيلا استلم فلوسك", - "The Amount is less than": "المبلغ أقل من", - "The Driver Will be in your location soon .": - "السائق رح يوصل لموقعك قريباً.", - "The United Bank": "البنك المتحد", - "The audio file is not uploaded yet.\nDo you want to submit without it?": - "الملف الصوتي ما انرفع لسا.\nبدك ترسل من دونه؟", - "The captain is responsible for the route.": - "الكابتن مسؤول عن الطريق.", - "The context does not provide any complaint details, so I cannot provide a solution to this issue. Please provide the necessary information, and I will be happy to assist you.": - "المعلومات ما بتعطي تفاصيل عن الشكوى، فما بقدر قدّم حل. تفضل قدّم المعلومات اللازمة، ورح أساعدك بكل سرور.", - "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", - "The driver accept your order for": "السائق قبل طلبك بـ", - "The driver accepted your order for": "السائق قبل طلبك بـ", - "The driver accepted your trip": "السائق قبل رحلتك", - "The driver canceled your ride.": "السائق ألغى رحلتك.", - "The driver is approaching.": "السائق عم يقرب.", - "The driver on your way": "السائق بطريقه لعندك", - "The driver waiting you in picked location .": - "السائق عم يستنياك بمكان الالتقاط.", - "The driver waitting you in picked location .": - "السائق عم يستنياك بمكان الالتقاط.", - "The drivers are reviewing your request": "السواقين عم يراجعوا طلبك", - "The email or phone number is already registered.": - "البريد أو رقم الهاتف مسجل من قبل.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "الاسم الكامل بصحيفتك الجنائية ما بيتطابق مع رخصة السائق. تفضل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", - "The invitation was sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "الرقم القومي برخصة السائق ما بيتطابق مع الهوية. تفضل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", - "The order Accepted by another Driver": "تم قبول الطلب من سائق تاني", - "The order has been accepted by another driver.": - "تم قبول الطلب من سائق تاني.", - "The payment was approved.": "تمت الموافقة على الدفع.", - "The payment was not approved. Please try again.": - "ما انقبل الدفع. تفضل جرّب مرة تانية.", - "The period of this code is 24 hours": "صلاحية هذا الكود هي 24 ساعة", - "Trips": "الرحلات", - "Challenges": "التحديات", - "My Schedule": "جدولي", - "Leaderboard": "لوحة المتصدرين", - "Daily Challenges": "التحديات اليومية", - "Weekly Challenges": "التحديات الأسبوعية", - "Claim Reward": "استلام المكافأة", - "Claimed": "تم الاستلام", - "Earnings": "الأرباح", - "You": "أنت", - "Weekly Plan": "الخطة الأسبوعية", - "Work Days": "أيام العمل", - "Day Off": "يوم عطلة", - "Helping Center": "مركز المساعدة", - "Invite Driver": "دعوة سائق", - "Available for rides": "متاح للرحلات", - "History of Trip": "سجل الرحلات", - "The price may increase if the route changes.": - "السعر ممكن يزيد إذا تغيّر الطريق.", - "The price must be over than": "السعر لازم يكون أكثر من", - "The promotion period has ended.": "انتهت فترة العرض.", - "The reason is": "السبب هو", - "The selected contact does not have a phone number": - "جهة الاتصال المختارة ما فيها رقم هاتف", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "بلشت الرحلة! تفضل اتصل بأرقام الطوارئ، شارك رحلتك، أو فعّل التسجيل الصوتي للرحلة", - "There is no data yet.": "ما في بيانات لسا.", - "There is no help Question here": "ما في أسئلة مساعدة هون", - "There is no notification yet": "ما في إشعارات لسا", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "ما في سائق قدم على طلبك، آسفين علهيك", - "This Trip Cancelled": "تم إلغاء هالرحلة", - "This Trip Was Cancelled": "تم إلغاء هالرحلة", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "هالمبلغ عن كل الرحلات اللي جبته من الركاب", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "هالمبلغ عن كل الرحلات اللي جبته من الركاب وتم جمعه لي بـ", - "This driver is not registered": "هالسائق مش مسجل", - "This for new registration": "هالتسجيل جديد", - "This is a scheduled notification.": "هإشعار مبرمج.", - "This is for delivery or a motorcycle.": "هالتوصيل أو للموتوسيكل.", - "This is for scooter or a motorcycle.": "هالسكوتر أو للموتوسيكل.", - "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": - "هالعدد الكلي للطلبات المرفوضة باليوم بعد ما انقبلت", - "This page is only available for Android devices": - "هالصفحة متاحة بس لأجهزة أندرويد", - "This phone number has already been invited.": - "هالرقم انُدعِي من قبل.", - "This price is": "هالسعر هو", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "هالسعر ثابت حتى لو تغيّر الطريق للسائق.", - "This price may be changed": "هالسعر ممكن يتغير", - "This ride is already applied by another driver.": - "هالرحلة قدم عليها سائق تاني من قبل.", - "This ride is already taken by another driver.": - "هالرحلة أخدها سائق تاني من قبل.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "هالنوع من الرحلات بيسمح بالتغييرات، بس السعر ممكن يزيد", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "هالنوع من الرحلات ما بيسمح بتغيير الوجهة أو إضافة محطات", - "This ride was just accepted by another driver.": - "هالرحلة انقبلت للتو من سائق تاني.", - "This service will be available soon.": "هالخدمة رح تتوفر قريباً.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "هالرحلة بتروح مباشرة من نقطة البداية للوجهة بسعر ثابت. السائق لازم يتبع الطريق المخطط", - "This trip is for women only": "هالرحلة للنساء بس", - "This will delete all recorded files from your device.": - "هالشي رح يحذف كل الملفات المسجلة من جهازك.", - "Time": "الوقت", - "Time Finish is": "وقت الانتهاء هو", - "Time to Passenger": "الوقت للراكب", - "Time to Passenger is": "الوقت للراكب هو", - "Time to arrive": "وقت الوصول", - "TimeStart is": "وقت البدء هو", - "Times of Trip": "أوقات الرحلة", - "Tip is": "الإكرامية هي", - "To :": "إلى :", - "To Home": "للمنزل", - "To Work": "للعمل", - "To become a driver, you must review and agree to the": - "عشان تصير سائق، لازم تراجع وتوافق على", - "To become a passenger, you must review and agree to the": - "عشان تصير راكب، لازم تراجع وتوافق على", - "To change Language the App": "عشان تغير لغة التطبيق", - "To change some Settings": "عشان تغير بعض الإعدادات", - "To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.": - "عشان تعرض الطلبات فوراً، تفضل امنح صلاحية العرض فوق التطبيقات الأخرى.", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "عشان تاخد أدق معلومات لموقعك، تفضل اختر بلدك من تحت. هالشي رح يساعدنا نخصّص تجربة التطبيق ومحتواه لبلدك.", - "To get a gift for both": "عشان تاخد هدية للكل", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "عشان نعطيك أحسن تجربة، لازم نعرف وينك موقعك. بنستخدم موقعك عشان نلاقي سواقين قريبين ولعملية الالتقاط.", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "عشان تسجل كسائق أو تتعرف على المتطلبات، تفضل زور موقعنا أو تواصل مع دعم سيرو مباشرة.", - "To use Wallet charge it": "عشان تستخدم المحفظة اشحنها", - "Today": "اليوم", - "Top up Balance": "شحن الرصيد", - "Top up Balance to continue": "اشحن الرصيد عشان تكمل", - "Top up Wallet": "شحن المحفظة", - "Top up Wallet to continue": "اشحن المحفظة عشان تكمل", - "Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:", - "Total Budget from trips by": "إجمالي الميزانية من الرحلات بـ", - "Total Budget from trips by\nCredit card is": - "إجمالي الميزانية من الرحلات بـ\nبطاقة الائتمان هي", - "Total Budget from trips is": "إجمالي الميزانية من الرحلات هو", - "Total Budget is": "إجمالي الميزانية هو", - "Total Connection": "إجمالي الاتصال", - "Total Connection Duration:": "إجمالي مدة الاتصال:", - "Total Cost": "التكلفة الإجمالية", - "Total Cost is": "التكلفة الإجمالية هي", - "Total Duration:": "إجمالي المدة:", - "Total Earnings": "إجمالي الأرباح", - "Total For You is": "الإجمالي لك هو", - "Total From Passenger is": "الإجمالي من الراكب هو", - "Total Hours on month": "إجمالي الساعات بالشهر", - "Total Invites": "إجمالي الدعوات", - "Total Net": "صافي الإجمالي", - "Total Orders": "إجمالي الطلبات", - "Total Points": "إجمالي النقاط", - "Total Points is": "إجمالي النقاط هو", - "Total Price": "السعر الإجمالي", - "Total Weekly Earnings": "إجمالي الأرباح الأسبوعية", - "Total budgets on month": "إجمالي الميزانيات بالشهر", - "Total is": "الإجمالي هو", - "Total points is": "إجمالي النقاط هو", - "Total price from": "السعر الإجمالي من", - "Total rides on month": "إجمالي الرحلات بالشهر", - "Total wallet is": "إجمالي المحفظة هو", - "Total weekly is": "إجمالي الأسبوعي هو", - "Transaction failed": "فشلت العملية", - "Transaction successful": "نجاح العملية", - "Transactions this week": "المعاملات بهالأسبوع", - "Transfer": "تحويل", - "Transfer budget": "تحويل الميزانية", - "Transfer money multiple times.": "حوّل فلوس كذا مرة.", - "Transfer to anyone.": "حوّل لأي واحد.", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "سافر بسيارة كهربائية حديثة وهادئة. خيار فاخر وصديق للبيئة لرحلة سلسة.", - "Traveled": "تم السفر", - "Trip": "مشوار", - "Trip Cancelled": "انلغى المشوار", - "Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.": - "انلغى المشوار من السائق. عم نبحث عن سائق جديد. تفضل استنى.", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "تم إلغاء الرحلة. رح تتضاف تكلفة الرحلة لمحفظتك.", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": - "تم إلغاء الرحلة. رح تنخصم تكلفة الرحلة من محفظتك.", - "Trip Completed": "تمت الرحلة", - "Trip Detail": "تفاصيل الرحلة", - "Trip Details": "تفاصيل الرحلة", - "Trip Finished": "خلص المشوار", - "Trip ID": "رقم الرحلة", - "Trip Info": "معلومات الرحلة", - "Trip Monitor": "مراقب الرحلة", - "Trip Monitoring": "مراقبة الرحلة", - "Trip Started": "بلش المشوار", - "Trip Status:": "حالة الرحلة:", - "Trip Summary with": "ملخص الرحلة مع", - "Trip Timeline": "خط زمني للرحلة", - "Trip finished": "الرحلة خلصت", - "Trip has Steps": "الرحل فيها محطات", - "Trip is Begin": "بلشت الرحلة", - "Trip taken": "تم أخذ الرحلة", - "Trip updated successfully": "تم تحديث الرحلة بنجاح", - "Trips recorded": "تم تسجيل الرحلات", - "Turkey": "تركيا", - "Turn left": "انعطف يسار", - "Turn right": "انعطف يمين", - "Turn sharp left": "انعطف حاد يسار", - "Turn sharp right": "انعطف حاد يمين", - "Turn slight left": "انعطف خفيف يسار", - "Turn slight right": "انعطف خفيف يمين", - "Type Any thing": "اكتب أي شي", - "Type a message...": "اكتب رسالة...", - "Type here Place": "اكتب المكان هون", - "Type something": "اكتب شيئًا", - "Type something...": "اكتب شيئًا...", - "Type your Email": "اكتب بريدك الإلكتروني", - "Type your message": "اكتب رسالتك", - "Type your message...": "اكتب رسالتك...", - "Types of Trips in Siro:": "أنواع الرحلات بسيرو:", - "USA": "أمريكا", - "Uncompromising Security": "أمان لا يتنازل عنه", - "Unknown": "غير معروف", - "Unknown Driver": "سائق غير معروف", - "Unknown Location": "موقع غير معروف", - "Update": "تحديث", - "Update Available": "في تحديث جديد", - "Update Education": "تحديث التعليم", - "Update Gender": "تحديث الجنس", - "Updated": "تم التحديث", - "Updated successfully": "تم التحديث بنجاح", - "Upload Documents": "ارفع المستندات", - "Upload or AI failed": "فشل الرفع أو الذكاء الاصطناعي", - "Uploaded": "تم الرفع", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "استخدم بصمة اللمس أو الوجه لتأكيد الدفع", - "Use code:": "استخدم الكود:", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "استخدم كود الدعوة بتاعي عشان تاخد هدية خاصة بأول رحلة!", - "Use my referral code:": "استخدم كود الدعوة بتاعي:", - "Use this code in registration": "استخدم هالكود بالتسجيل", - "User does not exist.": "المستخدم مش موجود.", - "User does not have a wallet #1652": "المستخدم ما عندو محفظة #1652", - "User not found": "ما لقينا المستخدم", - "User not logged in": "المستخدم مسجل دخول", - "User with this phone number or email already exists.": - "مستخدم بهالرقم أو البريد موجود من قبل.", - "VIN": "رقم الهيكل", - "VIN :": "رقم الهيكل :", - "VIN is": "رقم الهيكل هو", - "VIP Order": "طلب VIP", - "VIP Order Accepted": "تم قبول طلب VIP", - "VIP Orders": "طلبات VIP", - "Valid Until:": "صالح حتى:", - "Value": "القيمة", - "Van": "فان", - "Van / Bus": "فان / باص", - "Van for familly": "فان للعائلات", - "Variety of Trip Choices": "تنوع خيارات الرحلات", - "Vehicle": "المركبة", - "Vehicle Category": "فئة المركبة", - "Vehicle Details": "تفاصيل المركبة", - "Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة (خلفي)", - "Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة (أمامي)", - "Vehicle Information": "معلومات المركبة", - "Vehicle Options": "خيارات المركبة", - "Verification Code": "رمز التحقق", - "Verify": "توثيق", - "Verify Email": "توثيق البريد", - "Verify Email For Driver": "توثيق البريد للسائق", - "Verify OTP": "توثيق OTP", - "Vibration": "اهتزاز", - "Vibration feedback for all buttons": - "تغذية راجعة بالاهتزاز لكل الأزرار", - "Vibration feedback for buttons": "تغذية راجعة بالاهتزاز للأزرار", - "Videos Tutorials": "فيديوهات تعليمية", - "View your past transactions": "شوف معاملاتك السابقة", - "Visa": "فيزا", - "Visit Website/Contact Support": "زور الموقع/تواصل مع الدعم", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "زور موقعنا أو تواصل مع دعم سيرو لمعلومات عن تسجيل السائق والمتطلبات.", - "Voice Calling": "الاتصال الصوتي", - "Waiting": "بالانتظار", - "Waiting Time": "وقت الانتظار", - "Waiting VIP": "انتظار VIP", - "Waiting for Captin ...": "عم نستنى الكابتن...", - "Waiting for Driver ...": "عم نستنى السائق...", - "Waiting for your location": "عم نستنى موقعك", - "Wallet": "المحفظة", - "Wallet Add": "إضافة للمحفظة", - "Wallet Added": "تمت الإضافة للمحفظة", - "Wallet Added\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": - "تمت الإضافة للمحفظة \${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", - "Wallet Type": "نوع المحفظة", - "Wallet is blocked": "المحفظة محظورة", - "Wallet!": "المحفظة!", - "Warning": "تحذير", - "Warning: Siroing detected!": "تحذير: تم كشف تجاوزات!", - "Warning: Speeding detected!": "تحذير: تم كشف سرعة زائدة!", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "آسفين ما عندنا سيارات بموقعك!", - "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": - "عم نبحث عن كابتن بس السعر ممكن يزيد عشان يقبل كابتن", - "We are process picture please wait": "عم نعالج الصورة تفضل استنى", - "We are search for nearst driver": "عم نبحث عن أقرب سائق", - "We are searching for the nearest driver": "عم نبحث عن أقرب سائق لك", - "We are searching for the nearest driver to you": - "عم نبحث عن أقرب سائق لك", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "بنربطك بأقرب السواقين لالتقاط أسرع ورحلات أسرع.", - "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.": - "عندنا عروض صيانة لسيارتك. تقدر تستخدمها بعد ما تكمل 600 رحلة عشان تاخد خصم 20% على تصليح السيارة. استمتع باستخدام تطبيق سيرو وكون جزء من عيلة سيرو.", - "We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.": - "عقدنا شراكة مع مزودي تأمين صحي عشان نعطيك تغطية صحية خاصة. اكمل 500 رحلة واحصل على خصم 20% على أقساط التأمين الصحي.", - "We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.": - "استلمنا طلبك للانضمام إلينا كسائق. فريقنا عم يراجعه هلق. شكراً لصبرك.", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "أرسلنا رمز تحقق لرقم جوالك:", - "We need access to your location to match you with nearby passengers and ensure accurate navigation.": - "نحتاج صلاحية موقعك عشان نربطك بركاب قريبين ونضمن ملاحة دقيقة.", - "We need access to your location to match you with nearby passengers and provide accurate navigation.": - "نحتاج للوصول لموقعك عشان نربطك بالركاب القريبين ونوفر توجيه دقيق.", - "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": - "بنحتاج موقعك عشان نلاقي سواقين قريبين للالتقاط والتنزيل.", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "بنحتاج رقم هاتفك عشان نتواصل معك ونساعدك تستلم طلبات.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "بنحتاج رقم هاتفك عشان نتواصل معك ونساعدك.", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "لاحظنا إن السرعة فوق 100 كم/ساعة. تفضل خفف السرعة عشان سلامتك. إذا حسيت إنك مش بأمان، تقدر تشارك تفاصيل رحلتك مع جهة اتصال أو تتصل بالشرطة بزر الطوارئ الأحمر.", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "نأسف لإعلامك إن سائق تاني قبل هالطلب.", - "We search nearst Driver to you": "عم نبحث عن أقرب سائق لك", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "أرسلنا 5 أرقام لبريدك الإلكتروني اللي قدّمته", - "We use location to get accurate and nearest passengers for you": - "بنستخدم موقعك عشان نلاقي أدق وأقرب ركاب لك", - "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": - "بنستخدم موقعك الدقيق عشان نلاقي أقرب سائق متاح ونعطيك معلومات دقيقة للالتقاط والتنزيل. تقدر تدير هالشي بالإعدادات.", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "هنبحث عن سائق جديد.\nمن فضلك انتظر.", - "Weekly Budget": "الميزانية الأسبوعية", - "Weekly Summary": "الملخص الأسبوعي", - "Welcome": "ياهلا وسهلا", - "Welcome Back!": "مرحباً بعودتك!", - "Welcome Offer!": "عرض ترحيبي!", - "Welcome to Siro!": "أهلاً بسيرو!", - "What are the order details we provide to you?": - "إيش تفاصيل الطلب اللي بنقدملك؟", - "What are the requirements to become a driver?": - "إيش المتطلبات عشان تصير سائق؟", - "What is Types of Trips in Siro?": "إيش أنواع الرحلات بسيرو؟", - "What is the feature of our wallet?": "إيش مميزات محفظتنا؟", - "What safety measures does Siro offer?": - "إيش إجراءات السلامة اللي بيقدمها سيرو؟", - "What types of vehicles are available?": - "إيش أنواع المركبات المتاحة؟", - "WhatsApp": "واتساب", - "WhatsApp Location Extractor": "مستخرج موقع الواتساب", - "When": "متى", - "When you complete 500 trips, you will be eligible for exclusive health insurance offers.": - "لما تكمل 500 رحلة، رح تكون مؤهل لعروض تأمين صحي حصرية.", - "When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.": - "لما تكمل 600 رحلة، رح تكون مؤهل لعروض صيانة سيارتك.", - "Where are you going?": "وين رايح؟", - "Where are you, sir?": "وينك يا سيدي؟", - "Where to": "وين بدك تروح؟", - "Where you want go": "وين بدك تروح", - "Which method you will pay": "إيش طريقة الدفع اللي بدك تستخدمها", - "Why Choose Siro?": "ليش تختار سيرو؟", - "Why do you want to cancel this trip?": "ليش بدك تلغي هالرحلة؟", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "مع سيرو، تقدر تاخد رحلة لوجهتك بدقايق.", - "Work": "العمل", - "Work & Contact": "العمل والتواصل", - "Work Saved": "تم حفظ العمل", - "Work time is from 10:00 - 17:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "وقت العمل من 10:00 لـ 17:00.\nتقدر ترسل رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", - "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "وقت العمل من 10:00 ص لـ 4:00 م.\nتقدر ترسل رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "وقت العمل من 12:00 لـ 19:00.\nتقدر ترسل رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", - "Would the passenger like to settle the remaining fare using their wallet?": - "بد الراكب يسدّد الأجرة المتبقية بمحفظته؟", - "Would you like to proceed with health insurance?": - "بدك تكمل مع التأمين الصحي؟", - "Write note": "اكتب ملاحظة", - "Write the reason for canceling the trip": "اكتب سبب إلغاء الرحلة", - "Write your comment here": "اكتب تعليقك هون", - "Write your reason...": "اكتب سببك...", - "YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD", - "Year": "السنة", - "Year is": "السنة هي", - "Year of Manufacture": "سنة الصنع", - "Yes": "إي", - "Yes, Pay": "إي، ادفع", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "إي، تقدر تلغي رحلتك بشروط معينة (مثلاً قبل ما يتحدد سائق). شوف سياسة الإلغاء بسيرو للتفاصيل.", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "إي، تقدر تلغي رحلتك، بس انتبه إن في رسوم إلغاء ممكن تتطبق حسب الوقت اللي بتلغي فيه.", - "You Are Stopped For this Day !": "تم إيقافك لهاليوم!", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "تقدر تلغي الرحلة وتسترد التكلفة من", - "You Can Cancel the Trip and get Cost From": - "تقدر تلغي الرحلة وتسترد التكلفة من", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "تقدر تلغي الرحلة إذا ما جاك الكابتن بالوقت المحدد", - "You Dont Have Any amount in": "ما عندك أي مبلغ بـ", - "You Dont Have Any places yet !": "ما عندك أي أماكن لسا!", - "You Have": "عندك", - "You Have Tips": "عندك إكراميات", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "رفضت 3 رحلات بهاليوم وهيك السبب", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason\nSee you Tomorrow!": - "رفضت 3 رحلات بهاليوم وهيك السبب\nنشوفك بكرة!", - "You Should be select reason.": "لازم تختار سبب.", - "You Should choose rate figure": "لازم تختار رقم التقييم", - "You Will Be Notified": "رح نبلّغك", - "You accepted the VIP order.": "قبلت طلب VIP.", - "You are Delete": "تم حذفك", - "You are Stopped": "تم إيقافك", - "You are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الراكب", - "You are in an active ride. Leaving this screen might stop tracking. Are you sure you want to exit?": - "أنت برحلة نشطة. خروجك من هالشاشة ممكن يوقف التتبع. متأكد بدك تخرج؟", - "You are near the destination": "أنت قريب من الوجهة", - "You are not in near to passenger location": - "أنت مش قريب من موقع الراكب", - "You are not near": "أنت مش قريب من", - "You are not near the passenger location": - "أنت مش قريب من موقع الراكب", - "You can buy Points to let you online": - "تقدر تشتري نقاط عشان تكون أونلاين", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "تقدر تشتري نقاط عشان تكون أونلاين\nبهالقائمة تحت", - "You can buy points from your budget": "تقدر تشتري نقاط من ميزانيتك", - "You can call or record audio during this trip.": - "تقدر تتصل أو تسجّل صوت خلال هالرحلة.", - "You can call or record audio of this trip": - "تقدر تتصل أو تسجّل صوت هالرحلة", - "You can cancel Ride now": "تقدر تلغي الرحلة هلق", - "You can cancel trip": "تقدر تلغي الرحلة", - "You can change the Country to get all features": - "تقدر تغير البلد عشان تاخد كل الميزات", - "You can change the destination by long-pressing any point on the map": - "تقدر تغير الوجهة بالضغط المطوّل على أي نقطة بالخريطة", - "You can change the language of the app": "تقدر تغير لغة التطبيق", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "تقدر تغير الاهتزاز لكل الأزرار", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "تقدر تستلم هديتك لما يكملوا رحلتين.", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "تقدر تتواصل مع السائق أو الراكب عبر الدردشة جوا التطبيق بعد ما تتأكد الرحلة.", - "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": - "تقدر تتواصل معنا بساعات العمل من 10:00 لـ 16:00.", - "You can contact us during working hours from 10:00 - 17:00.": - "تقدر تتواصل معنا بساعات العمل من 10:00 لـ 17:00.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "تقدر تتواصل معنا بساعات العمل من 12:00 لـ 19:00.", - "You can decline a request without any cost": - "تقدر ترفض طلب من دون أي تكلفة", - "You can now receive orders": "الآن تقدر تستلم طلبات", - "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": - "تقدر تستخدم جهاز واحد بوقت واحد. هالجهاز رح يصير جهازك النشط هلق.", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "تقدر تدفع لرحلتك كاش أو ببطاقة ائتمان/خصم. تقدر تختار طريقة الدفع المفضلة قبل ما تؤكد الرحلة.", - "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below": - "تقدر تشتري ميزانية عشان تفعّل الاتصال الأونلاين عبر الخيارات اللي تحت", - "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.": - "تقدر تشتري ميزانية عشان تفعّل الاتصال الأونلاين عبر الخيارات اللي تحت.", - "You can resend in": "تقدر تعيد الإرسال بـ", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "تقدر تشارك تطبيق سيرو مع صحابك وتكسب مكافآت عن الرحلات اللي يعملوها بكودك", - "You can upgrade price to may driver accept your order": - "تقدر ترفع السعر عشان يقبل سائق طلبك", - "You canceled VIP trip": "ألغيت رحلة VIP", - "You cannot call the passenger due to policy violations": - "ما تقدر تتصل بالراكب بسبب انتهاكات السياسة", - "You deserve the gift": "أنت تستحق الهدية", - "You do not have enough money in your SAFAR wallet": - "ما عندك فلوس كافية بمحفظة سفرك", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": "ما ضفت رقم طوارئ لسا!", - "You dont have Points": "ما عندك نقاط", - "You dont have invitation code": "ما عندك كود دعوة", - "You dont have money in your Wallet": "ما عندك فلوس بمحفظتك", - "You dont have money in your Wallet or you should less transfer 5 LE to activate": - "ما عندك فلوس بمحفظتك أو لازم تحول أقل من 5 ل.م عشان تفعّل", - "You gained": "ربحت", - "You have": "عندك", - "You have 200": "عندك 200", - "You have 500": "عندك 500", - "You have already received your gift for inviting": - "استلمت هديتك للدعوة من قبل", - "You have already used this promo code.": - "استخدمت هالكود الترويجي من قبل.", - "You have arrived at your destination": "وصلت لوجهتك", - "You have arrived at your destination, @name": "وصلت لوجهتك، @name", - "You have call from driver": "عندك مكالمة من السائق", - "You have chosen not to proceed with health insurance.": - "اخترت ما تكمل مع التأمين الصحي.", - "You have copied the promo code.": "نسخت الكود الترويجي.", - "You have earned 20": "ربحت 20", - "You have exceeded the allowed cancellation limit (3 times).\nYou cannot work until the penalty expires.": - "تجاوزت الحد المسموح للإلغاء (3 مرات).\nما تقدر تشتغل لحتى تنتهي العقوبة.", - "You have finished all times": "خلصت كل الأوقات", - "You have gift 300 L.E": "عندك هدية 300 ل.م", - "You have gift 300 SYP": "عندك هدية 300 ل.س", - "You have gift 300 EGP": "عندك هدية 300 ج.م", - "You have gift 300 JOD": "عندك هدية 300 د.أ", - "You have gift 30000 SYP": "عندك هدية 30000 ل.س", - "You have gift 30000 EGP": "عندك هدية 30000 ج.م", - "You have gift 30000 JOD": "عندك هدية 30000 د.أ", - "You have got a gift": "وصلتك هدية", - "You have got a gift for invitation": "وصلتك هدية للدعوة", - "You have in account": "عندك بالحساب", - "You have promo!": "عندك عرض ترويجي!", - "You have received a gift token!": "استلمت رمز هدية!", - "You have successfully charged your account": "شحنت حسابك بنجاح", - "You have successfully opted for health insurance.": - "اخترت التأمين الصحي بنجاح.", - "You have transfer to your wallet from": "تم التحويل لمحفظتك من", - "You have transferred to your wallet from": "تم التحويل لمحفظتك من", - "You have upload Criminal documents": "رفعت وثائق جنائية", - "You must Verify email !.": "لازم توثّق بريدك الإلكتروني !.", - "You must be charge your Account": "لازم تشحن حسابك", - "You must be recharge your Account": "لازم تعيد شحن حسابك", - "You must restart the app to change the language.": - "لازم تعيد تشغيل التطبيق عشان تغير اللغة.", - "You need to be closer to the pickup location.": - "لازم تكون أقرب لموقع الالتقاط.", - "You need to complete 500 trips": "لازم تكمل 500 رحلة", - "You should complete 500 trips to unlock this feature.": - "لازم تكمل 500 رحلة عشان تفتح هالميزة.", - "You should complete 600 trips": "لازم تكمل 600 رحلة", - "You should have upload it .": "لازم تكون رفعتها.", - "You should renew Driver license": "لازم تجدّد رخصة السائق", - "You should restart app to change language": - "لازم تعيد تشغيل التطبيق عشان تغير اللغة", - "You should select one": "لازم تختار واحد", - "You should select your country": "لازم تختار بلدك", - "You should use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "لازم تستخدم بصمة اللمس أو الوجه لتأكيد الدفع", - "You trip distance is": "مسافة رحلتك هي", - "You will arrive to your destination after": "رح توصل لوجهتك بعد", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "رح توصل لوجهتك بعد ما يخلص العداد.", - "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": - "رح يتحسب عليك تكلفة وصول السائق لموقعك.", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "رح تدفع التكلفة للسائق أو بنخصمها من رحلتك الجاية", - "You will be thier in": "رح توصل هناك بـ", - "You will cancel registration": "رح تلغي التسجيل", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "رح تختار السماح دايماً عشان تكون جاهز تستلم طلبات", - "You will choose one of above !": "رح تختار واحد من فوق!", - "You will get cost of your work for this trip": - "رح تاخد أجرة شغلك بهالرحلة", - "You will need to pay the cost to the driver, or it will be deducted from your next trip": - "لازم تدفع التكلفة للسائق، أو رح تنخصم من رحلتك الجاية", - "You will receive a code in SMS message": "رح تستلم كود برسالة SMS", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "رح تستلم كود بواتساب", - "You will receive code in sms message": "رح تستلم كود برسالة SMS", - "You will recieve code in sms message": "رح تستلم كود برسالة SMS", - "Your Account is Deleted": "تم حذف حسابك", - "Your Activity": "نشاطك", - "Your Application is Under Review": "طلبك قيد المراجعة", - "Your Budget less than needed": "ميزانيتك أقل من المطلوب", - "Your Choice, Our Priority": "اختيارك، أولويتنا", - "Your Driver Referral Code": "كود دعوة السائق بتاعك", - "Your Earnings": "أرباحك", - "Your Journey Begins Here": "رحلتك بلشت من هون", - "Your Name is Wrong": "اسمك غلط", - "Your Passenger Referral Code": "كود دعوة الراكب بتاعك", - "Your Question": "سؤالك", - "Your Questions": "أسئلتك", - "Your Rewards": "مكافآتك", - "Your Ride Duration is": "مدة رحلتك هي", - "Your Wallet balance is": "رصيد محفظتك هو", - "Your account is temporarily restricted ⛔": "حسابك مقيد مؤقتاً ⛔", - "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الراكب", - "Your balance is less than the minimum withdrawal amount of {minAmount} S.P.": - "رصيدك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو {minAmount} ل.س.", - "Your complaint has been submitted.": "تم إرسال شكواك.", - "Your data will be erased after 2 weeks": - "بياناتك رح تنمسح بعد أسبوعين", - "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": - "رخصة سيارتك و/أو ضريبة السيارة منتهية. تفضل تجددها قبل ما تكمل.", - "Your driver’s license has expired.": "رخصة سيارتك منتهية.", - "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": - "رخصة سيارتك منتهية. تفضل تجددها قبل ما تكمل.", - "Your driver’s license has expired. Please renew it.": - "رخصة سيارتك منتهية. تفضل تجددها.", - "Your email address": "عنوان بريدك الإلكتروني", - "Your email not updated yet": "بريدك ما انحدث لسا", - "Your fee is": "أجرتك هي", - "Your invite code was successfully applied!": - "تم تطبيق كود الدعوة بنجاح!", - "Your journey starts here": "رحلتك بلشت من هون", - "Your location is being tracked in the background.": - "موقعك عم يتتبع بالخلفية.", - "Your name": "اسمك", - "Your order is being prepared": "طلبك عم يتجهّز", - "Your order sent to drivers": "تم إرسال طلبك للسواقين", - "Your password": "كلمة مرورك", - "Your past trips will appear here.": "رحلاتك السابقة رح تظهر هون.", - "Your payment was successful.": "تم دفعك بنجاح.", - "Your personal invitation code is:": "كود الدعوة الشخصي بتاعك هو:", - "Your rating has been submitted.": "تم إرسال تقييمك.", - "Your total balance:": "رصيدك الإجمالي:", - "Your trip cost is": "تكلفة رحلتك هي", - "Your trip distance is": "مسافة رحلتك هي", - "Your trip is scheduled": "رحلتك مجدولة", - "Your valuable feedback helps us improve our service quality.": - "تعليقك القيم بيساعدنا نحسّن جودة خدمتنا.", - "\$": "\$", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nكمان بنعطي أولوية للتوفير، بنقدم أسعار منافسة عشان الرحلات تكون بمتناول إيدك.", - "accepted": "انقبلت", - "accepted your order": "قبل طلبك", - "accepted your order at price": "قبل طلبك بسعر", - "age": "العمر", - "agreement subtitle": "عنوان الاتفاقية", - "airport": "المطار", - "alert": "تنبيه", - "amount": "المبلغ", - "amount_paid": "المبلغ المدفوع", - "an error occurred": "صار خطأ", - "and I have a trip on": "وعندي رحلة بـ", - "and acknowledge our": "وبوافق على", - "app_description": "وصف التطبيق", - "ar": "ar", - "ar-gulf": "ar-gulf", - "ar-ma": "ar-ma", - "arrival time to reach your point": "وقت الوصول لنقطتك", - "attach audio of complain": "أرفق صوت الشكوى", - "attach correct audio": "أرفق الصوت الصحيح", - "be sure": "تأكد", - "before": "قبل", - "birthdate": "تاريخ الميلاد", - "bonus_added": "البونص المضاف", - "by": "بواسطة", - "by this list below": "بهالقائمة تحت", - "cancel": "إلغاء", - "car_back": "خلفي السيارة", - "car_color": "لون السيارة", - "car_front": "أمامي السيارة", - "car_license_back": "الجانب الخلفي لرخصة السيارة", - "car_license_front": "الجانب الأمامي لرخصة السيارة", - "car_model": "موديل السيارة", - "car_plate": "لوحة السيارة", - "change device": "تغيير الجهاز", - "color.beige": "بيج", - "color.black": "أسود", - "color.blue": "أزرق", - "color.bronze": "برونزي", - "color.brown": "بني", - "color.burgundy": "نبيتي", - "color.champagne": "شمبانيا", - "color.darkGreen": "أخضر غامق", - "color.gold": "ذهبي", - "color.gray": "رمادي", - "color.green": "أخضر", - "color.gunmetal": "رمادي معدني", - "color.maroon": "كستنائي", - "color.navy": "كحلي", - "color.orange": "برتقالي", - "color.purple": "بنفسجي", - "color.red": "أحمر", - "color.silver": "فضي", - "color.white": "أبيض", - "color.yellow": "أصفر", - "committed_to_safety": "ملتزم بالسلامة", - "complete profile subtitle": "عنوان إكمال الملف", - "complete registration button": "زر إكمال التسجيل", - "complete, you can claim your gift": "اكمل، تقدر تستلم هديتك", - "connection_failed": "فشل الاتصال", - "copied to clipboard": "تم النسخ للحافظة", - "cost is": "التكلفة هي", - "created time": "وقت الإنشاء", - "de": "de", - "default_tone": "النغمة الافتراضية", - "deleted": "تم الحذف", - "detected": "تم الكشف عنه", - "distance is": "المسافة هي", - "driver_license": "رخصة القيادة", - "duration is": "المدة هي", - "e.g., 0912345678": "مثال: 0912345678", - "education": "التعليم", - "el": "el", - "email optional label": "تسمية البريد الاختياري", - "end": "نهاية", - "enter otp validation": "أدخل تحقق OTP", - "error": "خطأ", - "error_processing_document": "خطأ بمعالجة المستند", - "es": "es", - "expected": "متوقع", - "expiration_date": "تاريخ الانتهاء", - "fa": "fa", - "face detect": "كشف الوجه", - "failed to send otp": "فشل إرسال OTP", - "false": "خطأ", - "first name label": "تسمية الاسم الأول", - "first name required": "الاسم الأول مطلوب", - "for": "لـ", - "for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", - "fr": "fr", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من 7:30 لـ 10:30 (خميس، جمعة، سبت، اثنين)", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من 12:00 لـ 15:00 (خميس، جمعة، سبت، اثنين)", - "from 23:59 till 05:30": "من 23:59 لـ 5:30", - "from 3 times Take Attention": "انتبه بعد 3 مرات", - "from your favorites": "من مفضلاتك", - "from your list": "من قائمتك", - "fromBudget": "من الميزانية", - "gender": "الجنس", - "get_a_ride": "احصل على رحلة", - "get_to_destination": "الوصول للوجهة", - "go to your passenger location before": "روح لموقع الراكب قبل", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "روح لموقع الراكب قبل ما يلغي الراكب الرحلة", - "has been added to your budget": "تمت إضافته لميزانيتك", - "has completed": "اكتمل", - "hi": "هلا", - "hour": "ساعة", - "hours before trying again.": "ساعات قبل ما تجرب مرة تانية.", - "i agree": "بوافق", - "id_back": "خلفي الهوية", - "id_card_back": "الجانب الخلفي لبطاقة الهوية", - "id_card_front": "الجانب الأمامي لبطاقة الهوية", - "id_front": "أمامي الهوية", - "if you dont have account": "إذا ما عندك حساب", - "if you want help you can email us here": - "إذا بدك مساعدة تقدر تراسلنا هون", - "image verified": "تم التحقق من الصورة", - "in your": "بـ", - "incorrect_document_message": "رسالة المستند غير صحيح", - "incorrect_document_title": "وثيقة غير صحيحة", - "insert amount": "أدخل المبلغ", - "is driving a": "عم يسوق", - "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": - "عم يراجع طلبك. ممكن يحتاجوا معلومات أكثر أو سعر أعلى.", - "it": "it", - "joined": "انضم", - "kilometer": "كيلومتر", - "last name label": "تسمية اسم العائلة", - "last name required": "اسم العائلة مطلوب", - "ll let you know when the review is complete.": - "رح نعلمك لما تكتمل المراجعة.", - "login or register subtitle": "عنوان تسجيل الدخول أو التسجيل", - "m": "م", - "m at the agreed-upon location": "بالموقع المتفق عليه", - "m inviting you to try Siro.": "بدعوك تجرب سيرو.", - "m waiting for you": "عم أستناك", - "m waiting for you at the specified location.": - "عم أستناك بالموقع المحدد.", - "message From Driver": "رسالة من السائق", - "message From passenger": "رسالة من الراكب", - "min": "دقيقة", - "minute": "دقيقة", - "minutes before trying again.": "دقايق قبل ما تجرب مرة تانية.", - "model :": "موديل :", - "moi\\": "moi\\", - "mtn": "mtn", - "my location": "موقعي", - "non_id_card_back": "خلفي غير الهوية", - "non_id_card_front": "أمامي غير الهوية", - "not similar": "غير متشابه", - "of": "من", - "on": "على", - "one last step title": "عنوان الخطوة الأخيرة", - "otp sent subtitle": "عنوان إرسال OTP", - "otp sent success": "تم إرسال OTP بنجاح", - "otp verification failed": "فشل التحقق من OTP", - "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", - "passenger amount to me": "مبلغ الراكب لي", - "payment_success": "تمت العملية بنجاح", - "pending": "قيد الانتظار", - "phone number label": "تسمية رقم الهاتف", - "phone number of driver": "رقم هاتف السائق", - "phone number required": "رقم الهاتف مطلوب", - "please go to picker location exactly": - "تفضل روح لموقع الالتقاط بالضبط", - "please order now": "تفضل اطلب هلق", - "please wait till driver accept your order": - "تفضل استنى لحتى يقبل السائق طلبك", - "points": "نقطة", - "price is": "السعر هو", - "privacy policy": "سياسة الخصوصية", - "rating_count": "عدد التقييمات", - "rating_driver": "تقييم السائق", - "re eligible for a special offer!": "رح تكون مؤهل لعرض خاص!", - "registration failed": "فشل التسجيل", - "registration_date": "تاريخ التسجيل", - "reject your order.": "رفض طلبك.", - "rejected": "مرفوض", - "remaining": "المتبقي", - "reviews": "المراجعات", - "rides": "الرحلات", - "ru": "ru", - "s Degree": "درجة", - "s Siro account.": "حساب سيرو.", - "s Siro account.\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": - "ميزات محفظة سيرو:\nتحويل الأموال عدة مرات.\nالتحويل لأي شخص.\nإجراء عمليات شراء.\nشحن حسابك.\nشحن حساب سيرو لصديق.\nخزّن فلوسك عنا واستلمها ببنكك كراتب شهري.", - "s License": "رخصة", - "s Personal Information": "المعلومات الشخصية", - "s Promo": "عرض", - "s Promos": "عروض", - "s Response": "رد", - "s Terms & Review Privacy Notice": "شروط ومراجعة إشعار الخصوصية", - "s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "في زحمة كتير هون. تقترّح نقطة التقاط تانية؟", - "s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "رخصته ما بتتطابق مع الهوية. تفضل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", - "s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "رخصته، الهوية، ورخصة السيارة. نظام الذكاء الاصطناعي رح يراجعها ويوثّقها بدقيقتين لـ 3. إذا انقبلت، تقبل تشتغل كسائق بسيرو. انتبه، تزوير وثائق جريمة خطيرة وبتسبب فصل فوري وعواقب قانونية.", - "s license. Please verify and provide the correct documents.": - "رخصته. تفضل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", - "s phone": "هاتف", - "s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "خدمة مشاركة الرحلات الرائدة، مطورة بفخر من ملاك عرب ومحليين. بنعطي أولوية للقرب منك – ركابنا وسواقينا.", - "s time to check the Siro app!": "وقت تتفقد تطبيق سيرو!", - "safe_and_comfortable": "آمن ومريح", - "scams operations": "عمليات احتيال", - "scan Car License.": "امسح رخصة السيارة.", - "seconds": "ثواني", - "security_warning": "تحذير أمني", - "send otp button": "زر إرسال OTP", - "server error try again": "خطأ بالخادم جرّب مرة تانية", - "server_error": "خطأ بالخادم", - "server_error_message": "صار خطأ بالاتصال بالخادم", - "similar": "متشابه", - "start": "ابدأ", - "string": "نص", - "syriatel": "سيريتل", - "t an Egyptian phone number": "رقم هاتف مصري", - "t be late": "ما تتأخر", - "t cancel!": "ما تلغي!", - "t continue with us .": "ما تقدر تكمل معنا.", - "t continue with us .\nYou should renew Driver license": - "ما تقدر تكمل معنا.\nلازم تجدّد رخصة السائق", - "t find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "ما لقينا طريق صالح لهالوجهة. تفضل جرّب تختار نقطة تانية.", - "t forget your personal belongings.": "ما تنسى حاجاتك الشخصية.", - "t forget your ride!": "ما تنسى رحلتك!", - "t found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "ما لقينا سواقين لسا. فكّر ترفع رسوم رحلتك عشان تجذب سواقين أكثر.", - "t have a code": "ما عندك كود", - "t have a phone number.": "ما عندك رقم هاتف.", - "t have a reason": "ما عندك سبب", - "t have account": "ما عندك حساب", - "t have enough money in your Siro wallet": - "ما عندك فلوس كافية بمحفظة سيرو", - "t moved sufficiently!": "ما تحركت بشكل كافي!", - "t need a ride anymore": "ما بدك رحلة بعد هيك", - "t return to use app after 1 month": "ما ترجع تستخدم التطبيق بعد شهر", - "t start trip if not": "ما تبدأ الرحلة إذا ما", - "t start trip if passenger not in your car": - "لا تبدأ الرحلة إذا الراكب مش بسيارتك", - "terms of use": "شروط الاستخدام", - "the 300 points equal 300 L.E": "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م", - "the 300 points equal 300 L.E for you": - "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م لك", - "the 300 points equal 300 L.E for you\nSo go and gain your money": - "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م لك\nيلا استلم فلوسك", - "the 3000 points equal 3000 L.E": "الـ 3000 نقطة بتساوي 3000 ل.م", - "the 3000 points equal 3000 L.E for you": - "الـ 3000 نقطة بتساوي 3000 ل.م لك", - "the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة بتساوي 30 د.أ", - "the 500 points equal 30 JOD for you": - "الـ 500 نقطة بتساوي 30 د.أ لك", - "the 500 points equal 30 JOD for you\nSo go and gain your money": - "الـ 500 نقطة بتساوي 30 د.أ لك\nيلا استلم فلوسك", - "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm to 6:00 pm": - "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الظهيرة اليوم من 3:00 م لـ 6:00 م", - "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm": - "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الظهيرة اليوم من 3:00 م لـ 6:00 م", - "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am to 10:00am": - "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الصباح اليوم من 7:00 ص لـ 10:00 ص", - "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am": - "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الصباح اليوم من 7:00 ص لـ 10:00 ص", - "this will delete all files from your device": - "هالشي رح يحذف كل الملفات من جهازك", - "time Selected": "الوقت المختار", - "tips": "الإكراميات", - "to": "إلى", - "token change": "تغيير الرمز", - "token updated": "تم تحديث الرمز", - "towards": "باتجاه", - "tr": "tr", - "transaction_failed": "فشلت العملية", - "transaction_id": "رقم العملية", - "transfer Successful": "نجاح التحويل", - "trips": "الرحلات", - "true": "صحيح", - "type here": "اكتب هون", - "unknown_document": "وثيقة غير معروفة", - "upgrade price": "رفع السعر", - "uploaded sucssefuly": "تم الرفع بنجاح", - "ve arrived.": "وصلت.", - "ve been trying to reach you but your phone is off.": - "كنت عم حاول توصلك بس هاتفك مقفول.", - "verify and continue button": "زر التحقق والمتابعة", - "verify your number title": "عنوان التحقق من رقمك", - "vin": "رقم الهيكل", - "wait 1 minute to receive message": - "استنى دقيقة وحدة عشان تستلم الرسالة", - "wallet due to a previous trip.": "المحفظة بسبب رحلة سابقة.", - "wallet_credited_message": "تم إضافة", - "wallet_updated": "تم تحديث المحفظة", - "welcome to siro": "أهلاً بك في سيرو", - "welcome user": "أهلاً بالمستخدم", - "welcome_message": "رسالة الترحيب", - "welcome_to_siro": "أهلاً بك في سيرو", - "with type": "بالنوع", - "witout zero": "بدون صفر", - "write Color for your car": "اكتب لون سيارتك", - "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ انتهاء سيارتك", - "write Make for your car": "اكتب ماركة سيارتك", - "write Model for your car": "اكتب موديل سيارتك", - "write Year for your car": "اكتب سنة سيارتك", - "write comment here": "اكتب تعليق هون", - "write vin for your car": "اكتب رقم هيكل سيارتك", - "year :": "سنة :", - "you are not moved yet !": "ما تحركت لسا!", - "you can buy": "تقدر تشتري", - "you can show video how to setup": "تقدر تشوف فيديو كيف تضبط", - "you canceled order": "ألغيت الطلب", - "you dont have accepted ride": "ما عندك رحلة مقبولة", - "you gain": "تكسب", - "you have a negative balance of": "عندك رصيد سلبي بقيمة", - "you must insert token code": "لازم تدخل رمز الرمز", - "you will pay to Driver": "رح تدفع للسائق", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "رح تدفع للسائق هتدفع تكلفة وقت السائق شوف محفظة سيرو بتاعتك", - "you will use this device?": "رح تستخدم هالجهاز؟", - "your ride is Accepted": "رحلتك انقبلت", - "your ride is applied": "تم تقديم رحلتك", - "zh": "zh", - "أدخل رقم محفظتك": "أدخل رقم محفظتك", - "أوافق": "بوافق", - "إلغاء": "إلغاء", - "إلى": "إلى", - "اضغط للاستماع": "اضغط عشان تسمع", - "الاسم الكامل": "الاسم الكامل", - "التالي": "التالي", - "التقط صورة الوجه الخلفي للرخصة": "التقط صورة للوجه الخلفي للرخصة", - "التقط صورة لخلفية رخصة المركبة": "التقط صورة لظهر رخصة المركبة", - "التقط صورة لرخصة القيادة": "التقط صورة لرخصة القيادة", - "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية": - "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية", - "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية": "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية", - "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية": "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية", - "التقط صورة لوجه رخصة المركبة": "التقط صورة لوجه رخصة المركبة", - "الرصيد الحالي": "الرصيد الحالي", - "الرقم القومي": "الرقم القومي", - "السعر": "السعر", - "المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": - "المبلغ بمحفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", - "المسافة": "المسافة", - "الوقت المتبقي": "الوقت المتبقي", - "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي": "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي", - "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي": "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي", - "تأكيد": "تأكيد", - "تم إلغاء الرحلة": "تم إلغاء الرحلة", - "تنبيه": "تنبيه", - "ثانية": "ثانية", - "رخصة القيادة – الوجه الأمامي": "رخصة القيادة – الوجه الأمامي", - "رخصة القيادة – الوجه الخلفي": "رخصة القيادة – الوجه الخلفي", - "رخصة المركبة – الوجه الأمامي": "رخصة المركبة – الوجه الأمامي", - "رخصة المركبة – الوجه الخلفي": "رخصة المركبة – الوجه الخلفي", - "رصيدك الإجمالي:": "رصيدك الإجمالي:", - "رفض": "رفض", - "سحب الرصيد": "سحب الرصيد", - "سنة الميلاد": "سنة الميلاد", - "سيتم إلغاء التسجيل": "رح يلغى التسجيل", - "شاهد فيديو الشرح": "شاهد فيديو الشرح", - "صحيفة الحالة الجنائية": "صحيفة الحالة الجنائية", - "طريقة الدفع:": "طريقة الدفع:", - "طلب جديد": "طلب جديد", - "قبول": "قبول", - "ل.س": "ل.س", - "للوصول": "للوصول", - "مثال: 0912345678": "مثال: 0912345678", - "مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة": - "مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة", - "من": "من", - "موافق": "موافق", - "نتيجة الفحص": "نتيجة الفحص", - "هل تريد سحب أرباحك؟": "بدك تسحب أرباحك؟", - "ُExpire Date": "ُExpire Date", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 ادفع من المحفظة", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 ادفع ببطاقة ائتمان", - "Wait for timer": "استنى ليخلص الوقت", - "Due to excessive cancellations (3 times), receiving orders has been suspended for 4 hours.": - "بسبب كثرة الإلغاءات (3 مرات)، تم إيقاف استقبال الطلبات لمدة 4 ساعات.", - "No route points found": "ما لقينا نقاط للمسار", - "Failed to process route points": "فشلنا بمعالجة نقاط المسار", - "You must be closer than 100 meters to arrive": - "لازم تكون أقرب من 100 متر مشان توصل", - "A connection error occurred": "صار خطأ بالاتصال", - "Improve app performance": "تحسين أداء التطبيق", - "To ensure the best experience, we suggest adjusting the settings to suit your device. Would you like to proceed?": - "مشان نضمنلك أحسن تجربة، بنقترح تعديل الإعدادات لتناسب جهازك. بدك نكمل؟", - "Yes, optimize": "إي، حسن الأداء", - "Your device provides excellent performance": - "جهازك بيعطيك أداء ممتاز", - "Your device is good and very suitable": "جهازك جيد ومناسب كتير", - "Compatible, you may notice some slowness": - "متوافق، بس ممكن تلاحظ شوية بطء", - "The app may not work optimally": "ممكن التطبيق ما يشتغل بأحسن شكل", - "Device Compatibility": "توافق الجهاز", - "Continue to App": "أكمل للتطبيق", - "Place added successfully! Thanks for your contribution.": - "تمت إضافة المكان بنجاح! شكراً لمساهمتك.", - "Failed to add place. Please try again later.": - "تعذر إضافة المكان. يرجى المحاولة لاحقاً.", - "An error occurred while connecting to the server.": - "حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم.", - "Start Navigation?": "بدء الملاحة؟", - "Do you want to go to this location?": "بدك تروح لهالموقع؟", - "Go Now": "اذهب الآن", - "Selected Location": "الموقع المحدد", - "Add Balance": "إضافة رصيد", - "Select how you want to charge your account": - "اختر كيف تريد شحن حسابك", - "Recharge Balance Packages": "باقات شحن الرصيد", - "Select Payment Method": "اختر طريقة الدفع", - "Amount to charge:": "المبلغ المطلوب شحنه:", - "Price:": "السعر:", - "Recharge Balance": "شحن الرصيد", - "Debit Card": "بطاقة دفع", - "Syriatel Cash": "سيريتل كاش", - "Sham Cash": "شام كاش", - "Confirm payment with biometrics": "تأكيد الدفع بالبصمة", - "Wallet Phone Number": "رقم هاتف المحفظة", - "Confirm": "تأكيد", - "PTS": "نقطة", - "SYP": "ل.س", - "EGP": "ج.م", - "JOD": "د.أ", - "You are buying": "أنت تقوم بشراء", - "for": "بـ", - "Points": "نقاط", - "Pay from my budget": "الدفع من الرصيد المتاح", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "استخدم بصمة الإصبع أو الوجه لتأكيد الدفع", - "Your Budget less than needed": "رصيدك أقل من المطلوب", - "Available Balance": "الرصيد المتاح", - "Total Rides": "إجمالي الرحلات", - "OrderId": "رقم الطلب", - "Pickup Location": "موقع الالتقاط", - "Destination Location": "موقع الوجهة", - "Completed": "مكتملة", - "Refused": "مرفوضة", - "Cancelled": "ملغية", - "Ride History": "سجل الرحلات", - "Total Earnings": "إجمالي الأرباح", - "Cash Earnings": "أرباح نقداً", - "Card Earnings": "أرباح البطاقة", - "Driver Balance": "رصيد السائق", - "Pay from my budget": "الدفع من الرصيد المتاح", - "You have in account": "لديك في الحساب", - "Select how you want to charge your account": - "اختر كيف تريد شحن حسابك", - "Add Balance": "إضافة رصيد", - "SYP": "ل.س", - "EGP": "ج.م", - "JOD": "د.أ", - "Your completed trips will appear here": "ستظهر رحلاتك المكتملة هنا", - "Cancelled by Passenger": "تم الإلغاء بواسطة الراكب", - }, + "ar": ar_jo, + "ar-SY": ar_sy, + "ar-EG": ar_eg, + "ar-JO": ar_jo, }; } diff --git a/siro_driver_translations_data.json b/siro_driver_translations_data.json new file mode 100644 index 0000000..7d5dcc1 --- /dev/null +++ b/siro_driver_translations_data.json @@ -0,0 +1,2533 @@ +{ + "existing_syrian": { + "\\$error": "صار خطأ", + "\\${AppInformation.appName} Wallet": "محفظة \\${AppInformation.appName}", + ". I am at least 18 years old.": ". عمري 18 سنة أو أكثر.", + "I am currently located at": "أنا موجود حالياً بـ", + "I am using": "أنا عم بستخدم", + "If you need to reach me, please contact the driver directly at": "إذا بدك تتواصل معي، اتصل بالسائق مباشرة على", + "Siro Wallet": "محفظة سيرو", + "KM": "كم", + "Minutes": "دقايق", + "You haven't moved sufficiently!": "لم تتحرك بالقدر الكافي", + "Next as Cash !": "الرحلة الجاية كاش!", + "You Earn today is": "أرباحك اليوم هي", + "You Have in": "عندك بـ", + "and acknowledge our Privacy Policy.": "وبوافق على سياسة الخصوصية بتاعتنا.", + "and acknowledge the": "وبوافق على", + "as the driver.": "كسائق.", + "below, I confirm that I have read and agree to the": "تحت، بأؤكد إني قرأت ووافقت على", + "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": "تحت، راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وبوافق على", + "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "تحت، راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وبوافق على سياسة الخصوصية. عمري 18 سنة أو أكثر.", + "in your wallet": "بمحفظتك", + "is calling you": "عم يتصل فيك", + "is ON for this month": "مفعّلة هالشهر", + "tips\\nTotal is": "الإكراميات\\nالإجمالي هو", + "to arrive you.": "ليوصل لعندك.", + "to receive ride requests even when the app is in the background.": "عشان تستلم طلبات الرحلات حتى لو التطبيق شغّال بالخلفية.", + "to ride with": "لترحل مع", + "with license plate": "لوحة أرقام", + "\\$pricePoint": "\\$pricePoint", + "\\$title \\$subtitle": "\\$title \\$subtitle", + ")[1]}": ")[1]}", + "*Siro APP CODE*": "*كود تطبيق سيرو*", + "*Siro DRIVER CODE*": "*كود سائق سيرو*", + "--": "--", + ". I am at least 18 years of age.": ". عمري 18 سنة أو أكثر.", + ". The app will connect you with a nearby driver.": ". التطبيق رح يربطك بسائق قريب منك.", + "1. Describe Your Issue": "1. صف مشكلتك", + "1. Select Ride": "1. اختر المشوار", + "10 and get 4% discount": "10 واحصل على خصم 4%", + "100 and get 11% discount": "100 واحصل على خصم 11%", + "1999": "1999", + "2. Attach Recorded Audio": "2. أرفق التسجيل الصوتي", + "2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. أرفق التسجيل الصوتي (اختياري)", + "2. Describe Your Issue": "2. اكتب وصف للمشكلة", + "20 and get 6% discount": "20 واحصل على خصم 6%", + "27\\\\": "27\\\\", + "3. Attach Recorded Audio (Optional)": "3. أرفق التسجيل الصوتي (اختياري)", + "3. Review Details & Response": "3. راجع التفاصيل والرد", + "300 LE": "300 ل.م", + "3000 LE": "3000 ل.م", + "4. Review Details & Response": "4. راجع التفاصيل والرد", + "40 and get 8% discount": "40 واحصل على خصم 8%", + "5 digit": "5 أرقام", + "3 digit": "3 أرقام", + "Enter the 3-digit code": "أدخل الكود المكون من ٣ أرقام", + "Already have an account? Login": "هل لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول", + "Don't have an account? Register": "ليس لديك حساب؟ تسجيل", + "<< BACK": "<< رجوع", + "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "في نسخة جديدة من التطبيق. تفضل حدّث لآخر إصدار.", + "A promotion record for this driver already exists for today.": "في سجل ترويجي لهالسائق من قبل بهاليوم.", + "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "رحلة محجوزة مسبقاً، بتقدر تختار فيها أحسن السواقين والسيارات.", + "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", + "AI failed to extract info": "الذكاء الاصطناعي ما قدر يستخرج المعلومات", + "ATTIJARIWAFA BANK Egypt": "بنك التيجاري الوفا مصر", + "About Us": "من نحن", + "Abu Dhabi Commercial Bank – Egypt": "بنك أبوظبي التجاري – مصر", + "Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt": "بنك أبوظبي الإسلامي – مصر", + "Accept": "قبول", + "Accept Order": "اقبل الطلب", + "Accept Ride": "اقبل الرحلة", + "Accepted Ride": "الرحلة انقبلت", + "Accepted your order": "قبل طلبك", + "Account": "الحساب", + "Account Updated": "تم تحديث الحساب", + "Active Duration": "مدة النشاط", + "Active Duration:": "مدة النشاط:", + "Active Ride": "الرحلة النشطة", + "Active Users": "المستخدمين النشطين", + "Active ride in progress. Leaving might stop tracking. Exit?": "في مشوار شغال هلق. الخروج ممكن يوقف التتبع. بدك تطلع؟", + "Activities": "النشاطات", + "Add Card": "إضافة بطاقة", + "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمان", + "Add Home": "ضيف المنزل", + "Add Location": "ضيف موقع", + "Add Location 1": "ضيف موقع 1", + "Add Location 2": "ضيف موقع 2", + "Add Location 3": "ضيف موقع 3", + "Add Location 4": "ضيف موقع 4", + "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", + "Add Phone": "إضافة هاتف", + "Add Promo": "ضيف كود ترويجي", + "Add Question": "إضافة سؤال", + "Add SOS Phone": "ضيف رقم طوارئ", + "Add Stops": "إضافة محطات", + "Add Work": "ضيف الشغل", + "Add a Stop": "ضيف محطة", + "Add a comment (optional)": "إضافة تعليق (اختياري)", + "Add bank Account": "إضافة حساب بنكي", + "Add criminal page": "إضافة صحيفة الحالة الجنائية", + "Add funds using our secure methods": "ضيف رصيد بطرقنا الآمنة", + "Add new car": "إضافة سيارة جديدة", + "Add to Passenger Wallet": "إضافة لمحفة الراكب", + "Add wallet phone you use": "إضافة رقم المحفظة اللي عم تستخدمه", + "Address": "العنوان", + "Address:": "العنوان:", + "Admin DashBoard": "لوحة تحكم المسؤول", + "Affordable for Everyone": "أسعار مناسبة للكل", + "After this period": "بعد هالفترة", + "Afternoon Promo": "عرض الظهيرة", + "Afternoon Promo Rides": "رحلات عرض الظهيرة", + "Age": "العمر", + "Age is": "العمر هو", + "Agricultural Bank of Egypt": "البنك الزراعي المصري", + "Alert": "تنبيه", + "Alerts": "التنبيهات", + "Alex Bank Egypt": "بنك الإسكندرية مصر", + "Allow Location Access": "اسمح بالوصول للموقع", + "Allow overlay permission": "اسمح بصلاحية العرض فوق التطبيقات", + "Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.": "السماح بالوصول للموقع رح يساعدنا نعرض الطلبات القريبة منك. تفضل فعّله هلق.", + "Amount": "المبلغ", + "An OTP has been sent to your number.": "تم إرسال رمز التحقق لرقمك.", + "An application error occurred during upload.": "صار خطأ بالتطبيق وقت الرفع.", + "An application error occurred.": "صار خطأ بالتطبيق.", + "An error occurred": "صار خطأ", + "An error occurred during contact sync: \\$e": "صار خطأ بمزامنة جهات الاتصال: \\$e", + "An error occurred during the payment process.": "صار خطأ بعملية الدفع.", + "An error occurred while loading contacts: \\$e": "صار خطأ وقت تحميل جهات الاتصال: \\$e", + "An error occurred while picking a contact": "صار خطأ وقت اختيار جهة اتصال", + "An error occurred while picking contacts:": "صار خطأ وقت اختيار جهات الاتصال:", + "An error occurred while saving driver data": "صار خطأ وقت حفظ بيانات السائق", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "صار خطأ غير متوقع. جرب مرة تانية.", + "An unexpected error occurred:": "صار خطأ غير متوقع:", + "An unknown server error occurred": "صار خطأ غير معروف بالسيرفر.", + "Any comments about the passenger?": "في أي تعليق على الراكب؟", + "App Dark Mode": "الوضع الليلي للتطبيق", + "App Preferences": "تفضيلات التطبيق", + "App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", + "Applied": "تم التطبيق", + "Apply": "تطبيق", + "Apply Order": "تطبيق الطلب", + "Apply Promo Code": "طبّق كود الخصم", + "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "عم يقرب من منطقتك. رح يوصل خلال 3 دقايق.", + "Approve Driver Documents": "الموافقة على وثائق السائق", + "Arab African International Bank": "العربي الأفريقي الدولي", + "Arab Bank PLC": "البنك العربي", + "Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E": "الشركة العربية المصرفية - مصر", + "Arab International Bank": "البنك العربي الدولي", + "Arab Investment Bank": "بنك الاستثمار العربي", + "Are You sure to ride to": "متأكد إنك بدك تروح لـ", + "Are you Sure to LogOut?": "متأكد إنك بدك تطلع من الحساب؟", + "Are you sure to cancel?": "متأكد إنك بدك تلغي؟", + "Are you sure to delete recorded files": "متأكد إنك بدك تحذف الملفات المسجلة؟", + "Are you sure to delete this location?": "متأكد إنك بدك تحذف هالموقع؟", + "Are you sure to delete your account?": "متأكد إنك بدك تحذف حسابك؟", + "Are you sure to exit ride ?": "متأكد إنك بدك تخرج من الرحلة؟", + "Are you sure to exit ride?": "متأكد إنك بدك تخرج من الرحلة؟", + "Are you sure to make this car as default": "متأكد إنك بدك تخلي هالسيارة الافتراضية؟", + "Are you sure you want to cancel and collect the fee?": "متأكد إنك بدك تلغي وتستلم الرسوم؟", + "Are you sure you want to cancel this trip?": "متأكد إنك بدك تلغي هالرحلة؟", + "Are you sure you want to logout?": "متأكد إنك بدك تطلع من الحساب؟", + "Are you sure?": "متأكد؟", + "Are you sure? This action cannot be undone.": "متأكد؟ هالعملية ما فيها رجعة.", + "Are you want to change": "بدك تغير", + "Are you want to go this site": "بدك تروح لهالموقع؟", + "Are you want to go to this site": "بدك تروح لهالموقع؟", + "Are you want to wait drivers to accept your order": "بدك تستنى السواقين يقبلوا طلبك؟", + "Arrival time": "وقت الوصول", + "Associate Degree": "شهادة الدبلوم المشارك", + "Attach this audio file?": "ترفق هالملف الصوتي؟", + "Attention": "انتباه", + "Audio file not attached": "ما في ملف صوتي مرفق", + "Audio uploaded successfully.": "تم رفع الملف الصوتي بنجاح.", + "Authentication failed": "فشل المصادقة", + "Available Rides": "الرحلات المتاحة", + "Available for rides": "متاح للرحلات", + "Average of Hours of": "متوسط ساعات", + "Awaiting response...": "عم نستنى الرد...", + "Awfar Car": "سيارة أوفر", + "Mon": "الاثنين", + "Tue": "الثلاثاء", + "Wed": "الأربعاء", + "Thu": "الخميس", + "Fri": "الجمعة", + "Sat": "السبت", + "Sun": "الأحد", + "The price must be over than": "السعر لازم يكون أكثر من", + "Driver Level": "مستوى السائق", + "Next Level:": "المستوى التالي:", + "Points": "نقاط", + "Maximum Level Reached!": "وصلت لأعلى مستوى!", + "Basic features": "ميزات أساسية", + "Standard support": "دعم قياسي", + "Priority medium": "أولوية متوسطة", + "Silver badge": "وسام فضي", + "-1% commission": "خصم 1% من العمولة", + "High priority": "أولوية عالية", + "Gold badge": "وسام ذهبي", + "-2% commission": "خصم 2% من العمولة", + "VIP first": "أولوية VIP", + "Diamond badge": "وسام ألماسي", + "-5% commission": "خصم 5% من العمولة", + "Priority support": "دعم فني ذو أولوية", + "Daily Goal": "الهدف اليومي", + "Edit": "تعديل", + "Set Goal": "تحديد هدف", + "Goal Achieved!": "تم تحقيق الهدف!", + "Remaining:": "المتبقي:", + "Set Daily Goal": "تحديد الهدف اليومي", + "How much do you want to earn today?": "كم تريد أن تربح اليوم؟", + "Save": "حفظ", + "Cancel": "إلغاء", + "Today Overview": "نظرة عامة على اليوم", + "Online Duration": "مدة التواجد", + "Refused": "مرفوضة", + "Score": "التقييم", + "Max Speed": "أقصى سرعة", + "Hard Brakes": "الفرامل المفاجئة", + "Driving Behavior": "سلوك القيادة", + "Excellent": "ممتاز", + "Good": "جيد", + "Needs Improvement": "يحتاج تحسين", + "Achievements": "الإنجازات", + "Day Streak": "سلسلة الأيام", + "Rating": "التقييم", + "Referrals": "الإحالات", + "First Trip": "أول رحلة", + "Complete your first trip": "أكمل أول رحلة لك", + "Road Warrior": "محارب الطريق", + "Complete 50 trips": "أكمل 50 رحلة", + "Century Rider": "سائق المئة", + "Complete 100 trips": "أكمل 100 رحلة", + "Road Legend": "أسطورة الطريق", + "Complete 500 trips": "أكمل 500 رحلة", + "Five Star Driver": "سائق 5 نجوم", + "Maintain 5.0 rating": "حافظ على تقييم 5.0", + "Weekly Streak": "سلسلة أسبوعية", + "Work 7 consecutive days": "اعمل 7 أيام متتالية", + "Monthly Streak": "سلسلة شهرية", + "Work 30 consecutive days": "اعمل 30 يوم متتالي", + "Social Butterfly": "الفراشة الاجتماعية", + "Refer 5 drivers": "ادعُ 5 سائقين", + "Weekly Earnings": "الأرباح الأسبوعية", + "Monthly Report": "التقرير الشهري", + "Best Day": "أفضل يوم", + "No data yet": "ما في بيانات لسا", + "h": "ساعة", + "Trip": "مشوار", + "Ride": "المشوار", + "Rides": "الرحلات", + "Hours": "ساعات", + "Total Trips": "إجمالي الرحلات", + "Total Earnings": "إجمالي الأرباح", + "Back to other sign-in options": "الرجوع لخيارات تسجيل الدخول التانية", + "Bahrain": "البحرين", + "Balance": "الرصيد", + "Balance limit exceeded": "تم تجاوز حد الرصيد", + "Balance not enough": "الرصيد ما يكفي", + "Balance:": "الرصيد:", + "Bank Account": "حساب بنكي", + "Bank account added successfully": "تمت إضافة الحساب البنكي بنجاح", + "Banque Du Caire": "بنك القاهرة", + "Banque Misr": "بنك مصر", + "Be Slowly": "خفف السرعة", + "Be sure for take accurate images please": "تأكد إنك تلتقط صور واضحة من فضلك", + "Be sure for take accurate images please\\nYou have": "تأكد إنك تلتقط صور واضحة من فضلك\\nعندك", + "Be sure to use it quickly! This code expires at": "تأكد تستخدمه بسرعة! هالكود بينتهي بـ", + "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "لأننا قريبين، عندك حرية تختار الرحلة اللي أنسب لك.", + "Before we start, please review our terms.": "قبل ما نبدأ، تفضل راجع شروطنا.", + "Behavior Page": "صفحة السلوك", + "Behavior Score": "درجة السلوك", + "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "أحسن خيار لسيارة مريحة بطريق مرن ومحطات توقف. هالمطار بيوفر تأشيرة دخول بهالسعر.", + "Best choice for cities": "أحسن خيار للمدن", + "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "أحسن خيار لسيارة مريحة وطريق مرن ومحطات توقف", + "Biometric Authentication": "المصادقة البيومترية", + "Birth Date": "تاريخ الميلاد", + "Birth year must be 4 digits": "سنة الميلاد لازم تكون 4 أرقام", + "Birthdate Mismatch": "عدم تطابق تاريخ الميلاد", + "Birthdate on ID front and back does not match.": "تاريخ الميلاد بالهوية من الأمام والخلف ما بيتطابق.", + "Blom Bank": "بنك بلوم", + "Bonus gift": "هدية بونص", + "BookingFee": "رسوم الحجز", + "Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", + "But you have a negative salary of": "بس عندك راتب سلبي بقيمة", + "CODE": "الكود", + "Calculating...": "عم نحسب...", + "Calling non-Syrian numbers is not supported": "الاتصال بالأرقام غير السورية غير مدعوم", + "Call": "اتصل", + "Call Connected": "تم فتح الاتصال", + "Call Driver": "اتصل بالسائق", + "Call End": "انتهت المكالمة", + "Call Income": "مكالمة واردة", + "Call Income from Driver": "مكالمة واردة من السائق", + "Call Income from Passenger": "مكالمة واردة من الراكب", + "Call Left": "مكالمة فائتة", + "Call Page": "صفحة الاتصال", + "Call Passenger": "اتصل بالراكب", + "Call Support": "اتصل بالدعم", + "Calling": "عم نتصل بـ", + "Camera Access Denied.": "تم رفض الوصول للكاميرا.", + "Camera not initialized yet": "الكاميرا ما تجهزت بعد", + "Camera not initilaized yet": "الكاميرا ما تجهزت بعد", + "Can I cancel my ride?": "مقدر ألغي رحلتي؟", + "Can we know why you want to cancel Ride ?": "ممكن نعرف ليش بدك تلغي الرحلة؟", + "Cancel & Collect Fee": "إلغاء واستلام الرسوم", + "Cancel Ride": "إلغاء الرحلة", + "Cancel Search": "إلغاء البحث", + "Cancel Trip": "إلغاء الرحلة", + "Cancel Trip from driver": "إلغاء الرحلة من السائق", + "Cancel Trip?": "إلغاء الرحلة؟", + "Canceled": "ملغية", + "Canceled Orders": "الطلبات الملغاة", + "Cannot apply further discounts.": "ما في تطبيق خصومات إضافية.", + "Captain": "الكابتن", + "Capture an Image of Your Criminal Record": "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية", + "Capture an Image of Your Driver License": "التقط صورة لرخصة السائق", + "Capture an Image of Your Driver’s License": "التقط صورة لرخصة السائق", + "Capture an Image of Your ID Document Back": "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية", + "Capture an Image of Your ID Document front": "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية", + "Capture an Image of Your car license back": "التقط صورة للوجه الخلفي لرخصة السيارة", + "Capture an Image of Your car license front": "التقط صورة للوجه الأمامي لرخصة السيارة", + "Car": "سيارة", + "Car Color": "لون السيارة", + "Car Color (Hex)": "لون السيارة (كود)", + "Car Color (Name)": "لون السيارة (اسم)", + "Car Color:": "لون السيارة:", + "Car Details": "تفاصيل السيارة", + "Car Expire": "انتهاء صلاحية السيارة", + "Car Kind": "نوع السيارة", + "Car License Card": "رخصة السيارة", + "Car Make (e.g., Toyota)": "ماركة السيارة (مثال: تويوتا)", + "Car Make:": "ماركة السيارة:", + "Car Model (e.g., Corolla)": "موديل السيارة (مثال: كورولا)", + "Car Model:": "موديل السيارة:", + "Car Plate": "لوحة السيارة", + "Car Plate Number": "رقم لوحة السيارة", + "Car Plate is": "لوحة السيارة هي", + "Car Plate:": "لوحة السيارة:", + "Car Registration (Back)": "رخصة السيارة (خلفي)", + "Car Registration (Front)": "رخصة السيارة (أمامي)", + "Car Type": "نوع السيارة", + "Card Number": "رقم البطاقة", + "CardID": "رقم البطاقة", + "Cash": "كاش", + "Cash Out": "سحب الرصيد", + "Central Bank Of Egypt": "البنك المركزي المصري", + "Change Country": "تغيير البلد", + "Change Home location?": "تغيير موقع المنزل؟", + "Change Ride": "تغيير الرحلة", + "Change Route": "تغيير الطريق", + "Change Work location?": "تغيير موقع العمل؟", + "Change the app language": "تغيير لغة التطبيق", + "Charge your Account": "اشحن حسابك", + "Charge your account.": "اشحن حسابك.", + "Chassis": "الشاسيه", + "Check back later for new offers!": "رجع لاحقاً لعروض جديدة!", + "Checking for updates...": "عم نتحقق من التحديثات...", + "Choose Language": "اختر اللغة", + "Choose a contact option": "اختر خيار جهة اتصال", + "Choose between those Type Cars": "اختر بين هالأنواع من السيارات", + "Choose from Map": "اختر من الخريطة", + "Choose from contact": "اختر من جهات الاتصال", + "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "اختر خيار الرحلة اللي بيناسب احتياجاتك وتفضيلاتك تماماً.", + "Choose who this order is for": "اختر هالطلب لمين", + "Choose your ride": "اختر رحلتك", + "Citi Bank N.A. Egypt": "سيتي بنك مصر", + "City": "المدينة", + "Claim your 20 LE gift for inviting": "استلم هديتك 20 ل.م عشان الدعوة", + "Click here point": "اضغط هون", + "Click here to Show it in Map": "اضغط هون لعرضها بالخريطة", + "Close": "إغلاق", + "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", + "Closest to You": "الأقرب إليك", + "Code": "الكود", + "Code approved": "تمت الموافقة على الكود", + "Code not approved": "ما انقبل الكود", + "Collect Cash": "استلم كاش", + "Collect Payment": "استلم الدفع", + "Color": "اللون", + "Color is": "اللون هو", + "Comfort": "كومفورت", + "Comfort choice": "خيار مريح", + "Comfort ❄️": "كومفورت ❄️", + "Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.": "كومفورت: للسيارات موديل 2017 وما فوق مع تكييف.", + "Coming Soon": "قريباً", + "Commercial International Bank - Egypt S.A.E": "البنك التجاري الدولي - مصر", + "Communication": "التواصل", + "Compensation Received": "تم استلام التعويض", + "Complaint": "شكوى", + "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "ما في تقديم شكوى لهالرحلة. ممكن ما تكون خلصت أو ما بلشت.", + "Complaint data saved successfully": "تم حفظ بيانات الشكوى بنجاح", + "Complete Payment": "إتمام الدفع", + "Completed": "مكتملة", + "Confirm": "تأكيد", + "Confirm & Find a Ride": "تأكيد والبحث عن رحلة", + "Confirm Attachment": "تأكيد المرفق", + "Confirm Cancellation": "تأكيد الإلغاء", + "Confirm Payment": "تأكيد الدفع", + "Confirm Pick-up Location": "تأكيد موقع الالتقاط", + "Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", + "Confirm Trip": "تأكيد الرحلة", + "Confirm your Email": "تأكيد بريدك الإلكتروني", + "Confirmation": "تأكيد", + "Connected": "متصل", + "Connecting...": "عم يتم الاتصال...", + "Contact Options": "خيارات التواصل", + "Contact Support": "تواصل مع الدعم", + "Contact Support to Recharge": "تواصل مع الدعم للشحن", + "Contact Us": "تواصل معنا", + "Contact permission is required to pick a contact": "مطلوب صلاحية جهات الاتصال عشان تختار جهة اتصال", + "Contact permission is required to pick contacts": "مطلوب صلاحية جهات الاتصال عشان تختار جهات اتصال", + "Contact us for any questions on your order.": "تواصل معنا لأي سؤال عن طلبك.", + "Contacts Loaded": "تم تحميل جهات الاتصال", + "Contacts sync completed successfully!": "تمت مزامنة جهات الاتصال بنجاح!", + "Continue": "متابعة", + "Continue Ride": "متابعة الرحلة", + "Continue straight": "كمل على خط مستقيم", + "Copy": "نسخ", + "Copy Code": "نسخ الكود", + "Copy this Promo to use it in your Ride!": "انسخ هالعرض عشان تستخدمه برحلتك!", + "Cost": "التكلفة", + "Cost Duration": "مدة التكلفة", + "Cost Of Trip IS": "تكلفة الرحلة هي", + "Could not load trip details.": "ما انقدرنا نحمّل تفاصيل الرحلة.", + "Counts of Hours on days": "عدد الساعات بالأيام", + "Counts of budgets on days": "عدد الميزانيات بالأيام", + "Counts of rides on days": "عدد الرحلات بالأيام", + "Create Account": "إنشاء حساب", + "Create Account with Email": "إنشاء حساب بالبريد الإلكتروني", + "Create Driver Account": "إنشاء حساب سائق", + "Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة عشان تستلم فلوسك", + "Create new Account": "إنشاء حساب جديد", + "Credit": "رصيد", + "Credit Agricole Egypt S.A.E": "كريدي أجريكول مصر", + "Credit card is": "بطاقة الائتمان هي", + "Criminal Document": "الوثيقة الجنائية", + "Criminal Document Required": "مطلوب وثيقة جنائية", + "Criminal Record": "صحيفة الحالة الجنائية", + "Cropper": "أداة القص", + "Current Balance": "الرصيد الحالي", + "Current Location": "الموقع الحالي", + "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "رقم هاتف العميل ما فيه محفظة عميل", + "Customer not found": "ما لقينا العميل", + "Customer phone is not active": "هاتف العميل مش شغال", + "Decline": "رفض", + "DISCOUNT": "خصم", + "DRIVER123": "DRIVER123", + "Date": "التاريخ", + "Date and Time Picker": "اختيار التاريخ والوقت", + "Date of Birth": "تاريخ الميلاد", + "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد هو", + "Date of Birth:": "تاريخ الميلاد:", + "Days": "الأيام", + "Dear ,\\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n👉 Download link:\\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\nI look forward to keeping you close during my adventure!\\nSiro ,": "عزيزي/عزيزتي،\\n🚀 بلشت رحلة جديدة وحابب/حابّة أشاركك التفاصيل وموقعي الحالي معك مباشرة! تفضل حمّل تطبيق سيرو... إلخ", + "Debit": "خصم", + "Delete": "حذف", + "Delete My Account": "احذف حسابي", + "Delete Permanently": "حذف نهائي", + "Deleted": "محذوف", + "Delivery": "توصيل", + "Destination": "الوجهة", + "Destination selected": "تم اختيار الوجهة", + "Detect Your Face": "اكتشاف وجهك", + "Device Change Detected": "تم اكتشاف تغيير الجهاز", + "Diesel": "ديزل", + "Directions": "الاتجاهات", + "Displacement": "الإزاحة", + "Distance": "المسافة", + "Distance To Passenger is": "المسافة للراكب هي", + "Distance from Passenger to destination is": "المسافة من الراكب للوجهة هي", + "Distance is": "المسافة هي", + "Distance of the Ride is": "مسافة الرحلة هي", + "Do you have a disease for a long time?": "عندك مرض مزمن من زمان؟", + "Do you have an invitation code from another driver?": "عندك كود دعوة من سائق تاني؟", + "Do you want to change Home location": "بدك تغير موقع المنزل؟", + "Do you want to change Work location": "بدك تغير موقع العمل؟", + "Do you want to collect your earnings?": "بدك تجمع أرباحك؟", + "Do you want to pay Tips for this Driver": "بدك تدفع إكرامية لهالسائق؟", + "Docs": "المستندات", + "Doctoral Degree": "دكتوراه", + "Document Number:": "رقم الوثيقة:", + "Documents check": "فحص المستندات", + "Done": "تم", + "Don’t forget your personal belongings.": "متنساش حاجاتك الشخصية.", + "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "حمّل تطبيق سائق سيرو هلق واكسب مكافآت!", + "Download the Siro app now and enjoy your ride!": "حمّل تطبيق سيرو هلق واستمتع برحلتك!", + "Download the app now:": "حمّل التطبيق هلق:", + "Drawing route on map...": "عم نرسم الطريق على الخريطة...", + "Driver": "السائق", + "Driver Accepted Request": "السائق قبل الطلب", + "Driver Accepted the Ride for You": "السائق قبل الرحلة لك", + "Driver Agreement": "اتفاقية السائق", + "Driver Applied the Ride for You": "السائق قدم على الرحلة لك", + "Driver Balance": "رصيد السائق", + "Driver Behavior": "سلوك السائق", + "Driver Cancel Your Trip": "السائق ألغى رحلتك", + "Driver Cancelled Your Trip": "السائق ألغى رحلتك", + "Driver Car Plate": "لوحة سيارة السائق", + "Driver Finish Trip": "السائق أنهى الرحلة", + "Driver Is Going To Passenger": "السائق بيوصل للراكب", + "Driver License (Back)": "رخصة السائق (خلفي)", + "Driver License (Front)": "رخصة السائق (أمامي)", + "Driver List": "قائمة السائقين", + "Driver Login": "تسجيل دخول السائق", + "Driver Message": "رسالة السائق", + "Driver Name": "اسم السائق", + "Driver Name:": "اسم السائق:", + "Driver Phone:": "رقم السائق:", + "Driver Portal": "بوابة السائق", + "Driver Registration": "تسجيل السائق", + "Driver Registration & Requirements": "تسجيل السائق والمتطلبات", + "Driver Wallet": "محفظة السائق", + "Driver already has 2 trips within the specified period.": "عند السائق رحلتين بهالفترة المحددة من قبل.", + "Driver is on the way": "السائق عم ييجي", + "Driver is waiting": "السائق عم يستنى", + "Driver is waiting at pickup.": "السائق عم يستنى بمكان الالتقاط.", + "Driver joined the channel": "السائق دخل القناة", + "Driver left the channel": "السائق خرج من القناة", + "Driver phone": "رقم السائق", + "Drivers": "السواقين", + "Drivers License Class": "فئة رخصة السائق", + "Drivers License Class:": "فئة رخصة السائق:", + "Drivers received orders": "السواقين استلموا طلبات", + "Duration": "المدة", + "Duration To Passenger is": "الوقت للراكب هو", + "Duration is": "المدة هي", + "Duration of Trip is": "مدة الرحلة هي", + "Duration of the Ride is": "مدة الرحلة هي", + "E-mail validé.\\\\": "تم التحقق من البريد الإلكتروني.\\\\", + "Earnings": "الأرباح", + "Earnings & Distance": "الأرباح والمسافة", + "Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي", + "Edit Your data": "عدّل بياناتك", + "Education": "التعليم", + "Egypt": "مصر", + "Egypt Post": "البريد المصري", + "Egyptian Arab Land Bank": "البنك العقاري المصري العربي", + "Egyptian Gulf Bank": "البنك المصري الخليجي", + "Electric": "كهربائي", + "Email": "البريد الإلكتروني", + "Email Us": "راسلنا", + "Email Wrong": "البريد خاطئ", + "Email is": "البريد هو", + "Email must be correct.": "البريد لازم يكون صحيح.", + "Email you inserted is Wrong.": "البريد اللي أدخلته غلط.", + "Emergency Contact": "جهة اتصال طوارئ", + "Emergency Number": "رقم الطوارئ", + "Emirates National Bank of Dubai": "بنك الإمارات الوطني دبي", + "Employment Type": "نوع التوظيف", + "Enable Location": "تفعيل الموقع", + "Enable Location Access": "تفعيل الوصول للموقع", + "Enable Location Permission": "تفعيل صلاحية الموقع", + "End": "إنهاء", + "End Ride": "أنهي الرحلة", + "End Trip": "أنهي الرحلة", + "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", + "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "استمتع بأسعار منافسة بكل خيارات الرحلات، عشان السفر يكون بمتناول إيدك.", + "Ensure the passenger is in the car.": "تأكد إن الراكب دخل السيارة.", + "Enter Amount Paid": "أدخل المبلغ المدفوع", + "Enter Health Insurance Provider": "أدخل مزود التأمين الصحي", + "Enter Your First Name": "أدخل اسمك الأول", + "Enter a valid email": "أدخل بريد إلكتروني صحيح", + "Enter a valid year": "أدخل سنة صحيحة", + "Enter phone": "أدخل الهاتف", + "Enter promo code": "أدخل كود الخصم", + "Enter promo code here": "أدخل كود الخصم هون", + "Enter the promo code and get": "أدخل كود الخصم واحصل على", + "Enter your City": "أدخل مدينتك", + "Enter your Note": "أدخل ملاحظتك", + "Enter your Password": "أدخل كلمة المرور", + "Enter your Question here": "أدخل سؤالك هون", + "Enter your code below to apply the discount.": "أدخل كودك تحت عشان تطبق الخصم.", + "Enter your complaint here": "أدخل شكواك هون", + "Enter your complaint here...": "أدخل شكواك هون...", + "Enter your email": "أدخل بريدك الإلكتروني", + "Enter your email address": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني", + "Enter your feedback here": "أدخل تعليقك هون", + "Enter your first name": "أدخل اسمك الأول", + "Enter your last name": "أدخل اسم عائلتك", + "Enter your password": "أدخل كلمة المرور", + "Enter your phone number": "أدخل رقم هاتفك", + "Enter your promo code": "أدخل كود الخصم بتاعك", + "Enter your wallet number": "أدخل رقم محفظتك", + "Error": "صار خطأ", + "Evening": "المسا", + "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "عروض وخصومات حصرية دايماً مع تطبيق سيرو", + "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": "عروض وخصومات حصرية دايماً مع تطبيق سفر", + "Exit": "خروج", + "Exit Ride?": "تخرج من الرحلة؟", + "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", + "Expired Driver’s License": "رخصة السائق منتهية", + "Expired License": "رخصة منتهية", + "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", + "Expiry Date:": "تاريخ الانتهاء:", + "Export Development Bank of Egypt": "بنك التصدير والاستيراد المصري", + "Face Detection Result": "نتيجة كشف الوجه", + "Failed to connect to the server. Please try again.": "ما انقدرنا نتصل بالخادم. جرب مرة تانية.", + "Failed to fetch rides. Please try again.": "ما انقدرنا نجيب الرحلات. جرب مرة تانية.", + "Failed to finish ride. Please check internet.": "ما انقدرنا ننهي الرحلة. تفضل تحقق من الإنترنت.", + "Failed to initiate payment. Please try again.": "فشل بدء الدفع. جرب مرة تانية.", + "Failed to load profile data.": "ما انقدرنا نحمّل بيانات الملف الشخصي.", + "Failed to save driver data": "ما انقدرنا نحفظ بيانات السائق", + "Failed to send invite": "فشل إرسال الدعوة", + "Failed to upload audio file.": "فشل رفع الملف الصوتي.", + "Faisal Islamic Bank of Egypt": "بنك فيصل الإسلامي المصري", + "Fastest Complaint Response": "أسرع رد على الشكاوى", + "Favorite Places": "الأماكن المفضلة", + "Fee is": "الرسوم هي", + "Feed Back": "التعليق", + "Feedback": "التعليق", + "Feedback data saved successfully": "تم حفظ بيانات التعليق بنجاح", + "Female": "أنثى", + "Find answers to common questions": "لاقي أجوبة للأسئلة الشائعة", + "Finish & Submit": "إنهاء وإرسال", + "Finish Monitor": "إنهاء المراقبة", + "Finished": "انتهت", + "First Abu Dhabi Bank": "بنك أبوظبي الأول", + "First Name": "الاسم الأول", + "First name": "الاسم الأول", + "Fixed Price": "سعر ثابت", + "Flag-down fee": "رسوم بداية المشوار", + "For Drivers": "للسواقين", + "For Egypt": "لمصر", + "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لرحلات سيرو والتوصيل، السعر بيحسب ديناميكياً. لرحلات الكومفورت، السعر بيعتمد على الوقت والمسافة.", + "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لرحلات سيرو والسكوتر، السعر بيحسب ديناميكياً. لرحلات الكومفورت، السعر بيعتمد على الوقت والمسافة.", + "Free Call": "مكالمة مجانية", + "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة", + "Frequently Questions": "أسئلة متكررة", + "From": "من", + "From :": "من :", + "From : Current Location": "من : الموقع الحالي", + "From Budget": "من الميزانية", + "From:": "من:", + "Fuel": "الوقود", + "Fuel Type": "نوع الوقود", + "Full Name": "الاسم الكامل", + "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (الزواج)", + "FullName": "الاسم الكامل", + "GPS Required Allow !.": "مطلوب تفعيل GPS !.", + "Gender": "الجنس", + "General": "عام", + "General Authority For Supply Commodities": "الهيئة العامة للسلع التموينية", + "Get": "احصل على", + "Get Details of Trip": "احصل على تفاصيل الرحلة", + "Get Direction": "احصل على الاتجاهات", + "Get a discount on your first Siro ride!": "احصل على خصم بأول رحلة سيرو!", + "Get features for your country": "احصل على الميزات لبلدك", + "Get it Now!": "احصل عليها هلق!", + "Get to your destination quickly and easily.": "توصل لوجهتك بسرعة وسهولة.", + "Getting Started": "البدء", + "Gift Already Claimed": "تم استلام الهدية من قبل", + "Go": "سيرو", + "Go To Favorite Places": "روح للأماكن المفضلة", + "Go to next step": "روح للخطوة الجاية", + "Go to next step\\nscan Car License.": "روح للخطوة الجاية\\nامسح رخصة السيارة.", + "Go to passenger Location": "روح لموقع الراكب", + "Go to passenger Location now": "روح لموقع الراكب هلق", + "Go to passenger:": "روح للراكب:", + "Go to this Target": "روح لهالهدف", + "Go to this location": "روح لهالموقع", + "Google Map App": "تطبيق خرائط جوجل", + "H and": "و", + "HSBC Bank Egypt S.A.E": "بنك إتش إس بي سي مصر", + "Hard Brake": "فرملة قوية", + "Have a promo code?": "عندك كود ترويجي؟", + "Head": "الرأس", + "Heading your way now. Please be ready.": "عم ييجي لعندك هلق. تفضل جهّز حالك.", + "Health Insurance": "التأمين الصحي", + "Heatmap": "خريطة حرارية", + "Height:": "الطول:", + "Hello": "أهلاً", + "Hello this is Captain": "أهلاً، أنا الكابتن", + "Hello this is Driver": "أهلاً، أنا السائق", + "Help & Support": "المساعدة والدعم", + "Help Details": "تفاصيل المساعدة", + "Helping Center": "مركز المساعدة", + "Helping Page": "صفحة المساعدة", + "Here recorded trips audio": "هون في صوت الرحلات المسجلة", + "Hi": "هلا", + "Hi ,I Arrive your site": "هلا، وصلت لموقعك", + "Hi ,I will go now": "هلا، رح روح هلق", + "Hi! This is": "هلا! أنا", + "Hi, I will go now": "هلا، رح روح هلق", + "Hi, Where to": "أهلاً، وين بدك تروح؟", + "High School Diploma": "شهادة ثانوية عامة", + "History Page": "صفحة السجل", + "History of Trip": "سجل الرحلات", + "Home": "الرئيسية", + "Home Page": "الصفحة الرئيسية", + "Home Saved": "تم حفظ المنزل", + "Housing And Development Bank": "بنك الإسكان والتعمير", + "How can I pay for my ride?": "كيف بقدر أدفع لرحلتي؟", + "How can I register as a driver?": "كيف بقدر أسجل كسائق؟", + "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "كيف بقدر أتواصل مع الطرف التاني (راكب/سائق)؟", + "How do I request a ride?": "كيف بطلب رحلة؟", + "How many hours would you like to wait?": "كام ساعة بدك تستنى؟", + "How much Passenger pay?": "قديش بدفع الراكب؟", + "How much longer will you be?": "قديش بعدك بتأخر؟", + "How to use App": "كيف تستخدم التطبيق", + "How to use Siro": "كيف تستخدم سيرو", + "How was the passenger?": "كيف كان الراكب؟", + "How was your trip with": "كيف كانت رحلتك مع", + "How would you rate our app?": "كيف بتقيّم تطبيقنا؟", + "Hybrid": "هايبرد", + "I Agree": "بوافق", + "I Arrive": "وصلت", + "I Arrive your site": "وصلت لموقعك", + "I Have Arrived": "أنا وصلت", + "I've arrived.": "لقد وصلت.", + "I added the wrong pick-up/drop-off location": "حطيت مكان الالتقاط/التنزيل غلط", + "I arrive you": "وصلت لعندك", + "I cant register in your app in face detection": "ما بقدر أسجل بتطبيقك بكشف الوجه", + "I want to order for myself": "حابب أطلب لحالي", + "I want to order for someone else": "حابب أطلب لغيري", + "I was just trying the application": "كنت عم جرّب التطبيق بس", + "I will go now": "رحروح هلق", + "I will slow down": "رحخفف السرعة", + "ID Documents Back": "وثائق الهوية (خلفي)", + "ID Documents Front": "وثائق الهوية (أمامي)", + "ID Mismatch": "عدم تطابق الهوية", + "If you in Car Now. Press Start The Ride": "إذا أنت بالسيارة هلق. اضغط ابدأ الرحلة", + "If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome": "إذا بدك مساعدة أو عندك سؤال، هون المكان المناسب. أهلاً وسهلاً!", + "If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!": "إذا كنت بحاجة لأي مساعدة أو عندك أسئلة، هون المكان المناسب. أهلاً وسهلاً!", + "If you need assistance, contact us": "إذا بدك مساعدة، تواصل معنا", + "If you want add stop click here": "إذا بدك تضيف محطة اضغط هون", + "If you want order to another person": "إذا بدك تطلب لشخص تاني", + "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "إذا بدك تطبيق خرائط جوجل يشتغل مباشرة وقت تقدم الطلب", + "If your car license has the new design, upload the front side with two images.": "إذا رخصة سيارتك عليها التصميم الجديد، ارفع الوجه الأمامي بصورتين.", + "Image Upload Failed": "فشل رفع الصورة", + "Image detecting result is": "نتيجة كشف الصورة هي", + "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية جوا التطبيق", + "Including Tax": "شامل الضريبة", + "Incorrect sms code": "كود SMS غلط", + "Increase Fare": "زيادة الأجرة", + "Increase Fee": "زيادة الرسوم", + "Increase Your Trip Fee (Optional)": "زيد رسوم رحلتك (اختياري)", + "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "زيادة الأجرة ممكن تجذب سواقين أكثر. بدك ترفع السعر؟", + "Industrial Development Bank": "بنك التنمية الصناعية", + "Ineligible for Offer": "غير مؤهل للعرض", + "Info": "معلومات", + "Insert": "إدخال", + "Insert Account Bank": "أدخل الحساب البنكي", + "Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly": "أدخل تفاصيل البطاقة البنكية عشان تستلم فلوسك أسبوعياً", + "Insert Emergency Number": "أدخل رقم الطوارئ", + "Insert Emergincy Number": "أدخل رقم الطوارئ", + "Insert Payment Details": "أدخل تفاصيل الدفع", + "Insert SOS Phone": "أدخل رقم طوارئ", + "Insert Wallet phone number": "أدخل رقم هاتف المحفظة", + "Insert Your Promo Code": "أدخل كود الخصم بتاعك", + "Insert card number": "أدخل رقم البطاقة", + "Insert mobile wallet number": "أدخل رقم محفظة الجوال", + "Insert your mobile wallet details to receive your money weekly": "أدخل تفاصيل محفظة الجوال عشان تستلم فلوسك أسبوعياً", + "Inspection Date": "تاريخ الفحص", + "InspectionResult": "نتيجة الفحص", + "Install our app:": "ثبّت تطبيقنا:", + "Siro": "سيرو", + "Siro Balance": "رصيد سيرو", + "Siro DRIVER CODE": "كود سائق سيرو", + "Siro Driver": "سائق سيرو", + "Siro LLC": "شركة سيرو", + "Siro Order": "طلب سيرو", + "Siro Over": "سيرو انتهى", + "Siro Reminder": "تذكير سيرو", + "Siro Wallet Features:": "ميزات محفظة سيرو:", + "Siro's Response": "رد سيرو", + "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\nHere are some of the key features that set us apart:": "سيرو تطبيق مشاركة رحلات مصمم لسلامتك وتوفير فلوسك. بنربطك بسواقين موثوقين بمنطقتك...", + "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "سيرو ملتزم بالسلامة، وكل سواقينا بتم فحصهم بدقة.", + "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "سيرو أول تطبيق مشاركة رحلات بسوريا، مصمم يربطك بأقرب السواقين لرحلة سريعة ومريحة.", + "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "سيرو تطبيق نقل آمن وموثوق ومتاح للجميع.", + "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الآمن والأكثر موثوقية المصمم خصيصاً للركاب بسوريا. بنقدملك تجربة رحلة مريحة، محترمة، وبأسعار مناسبة، مع ميزات بتعطي أولوية لسلامتك وراحتك. سواقينا الموثوقين موثقين ومؤمنين، وبيدعمهم صيانة دورية من مهندسين محترفين. كمان بنقدم خدمات دعم على الطريق عشان نضمنلك رحلة سلسة ومن دون هموم. مع سيرو، بتستمتع بالجودة، السلامة، وراحة البال—بكل رحلة.", + "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الآمن اللي بقدّم ميزات كتير للسواقين والركاب. بنقدّم أقل عمولة بس 8% عشان تاخد أحسن قيمة لرحلاتك...", + "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "سيرو بيقدم خيارات متنوعة منها اقتصادي، مريح، وفاخر لتناسب احتياجاتك وميزانيتك.", + "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "سيرو بيقدم خيارات سيارات متنوعة تناسب احتياجاتك، منها الاقتصادي، المريح، والفاخر. اختر اللي بيناسب ميزانيتك وعدد الركاب.", + "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "سيرو بيقدم طرق دفع متعددة لراحتك. اختر بين الدفع كاش أو ببطاقة ائتمان/خصم وقت تأكيد الرحلة.", + "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "سيرو بيقدم ميزات سلامة متعددة منها التحقق من السائق، تتبع الرحلة جوا التطبيق، خيارات اتصال الطوارئ، وإمكانية مشاركة حالة رحلتك مع جهات موثوقة.", + "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "سيرو بيعطي أولوية لسلامتك. بنقدم ميزات مثل التحقق من السائق، تتبع الرحلة جوا التطبيق، وخيارات اتصال الطوارئ.", + "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "سيرو بوفر دردشة جوا التطبيق عشان تتواصل مع السائق أو الراكب وقت الرحلة.", + "Siro123": "Siro123", + "Siro: For fixed salary and endpoints.": "سيرو: للراتب الثابت والمحطات النهائية.", + "Invalid MPIN": "رمز MPIN غير صالح", + "Invalid OTP": "رمز OTP غير صالح", + "Invalid customer MSISDN": "رقم هاتف العميل غير صالح", + "Invitation Used": "تم استخدام الدعوة", + "Invite": "ادعوا", + "Invite a Driver": "ادعوا سائق", + "Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!": "ادعوا سائق تاني وكلكم بتاخدوا هدية بعد ما يكمل 100 رحلة!", + "Invite code already used": "كود الدعوة مستخدم من قبل", + "Invite sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", + "Is device compatible": "الجهاز متوافق", + "Is the Passenger in your Car ?": "الراكب بسيارتك؟", + "Is the Passenger in your Car?": "الراكب بسيارتك؟", + "Issue Date": "تاريخ الإصدار", + "IssueDate": "تاريخ الإصدار", + "JOD": "د.أ", + "Join": "انضم", + "Join Siro as a driver using my referral code!": "انضم لسواقة سيرو بكود الدعوة بتاعي!", + "Jordan": "الأردن", + "Keep it up!": "كمل بهالحماس!", + "Kuwait": "الكويت", + "L.E": "ل.م", + "L.S": "ل.س", + "LE": "ل.م", + "Lady": "سائقة بنات", + "Lady Captain for girls": "كابتن بنات للبنات", + "Lady Captains Available": "سواقة بنات متاحين", + "Lady 👩": "سائقة بنات 👩", + "Lady: For girl drivers.": "سائقة بنات: للرحلات النسائية.", + "Language": "اللغة", + "Language Options": "خيارات اللغة", + "Last 10 Trips": "آخر 10 رحلات", + "Last Name": "اسم العائلة", + "Last name": "اسم العائلة", + "Later": "لاحقاً", + "Latest Recent Trip": "أحدث رحلة", + "Learn more about our app and mission": "تعرف أكثر عن تطبيقنا ورسالتنا", + "Leave": "مغادرة", + "Leave a detailed comment (Optional)": "اترك تعليق مفصل (اختياري)", + "Lets check Car license": "يلا نفحص رخصة السيارة", + "Lets check License Back Face": "يلا نفحص الوجه الخلفي للرخصة", + "License Categories": "فئات الرخصة", + "License Expiry Date": "تاريخ انتهاء الرخصة", + "License Type": "نوع الرخصة", + "Link a phone number for transfers": "اربط رقم هاتف للتحويلات", + "Location Access Required": "مطلوب الوصول للموقع", + "Location Link": "رابط الموقع", + "Location Tracking Active": "تتبع الموقع مفعل", + "Log Off": "تسجيل خروج", + "Log Out Page": "صفحة تسجيل الخروج", + "Login": "تسجيل الدخول", + "Login Captin": "تسجيل دخول الكابتن", + "Login Driver": "تسجيل دخول السائق", + "Logout": "تسجيل خروج", + "Lowest Price Achieved": "تم تحقيق أدنى سعر", + "MIDBANK": "بنك ميد", + "Made :": "صنع :", + "Maintenance Center": "مركز الصيانة", + "Maintenance Offer": "عرض صيانة", + "Make": "الماركة", + "Make a U-turn": "اعمل دورّة", + "Make is": "الماركة هي", + "Make purchases.": "ادفع واشتري.", + "Male": "ذكر", + "Map Dark Mode": "الوضع الليلي للخريطة", + "Map Passenger": "خريطة الراكب", + "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", + "Mashreq Bank": "بنك المشرق", + "Mashwari": "مشاري", + "Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.": "مشاري: للرحلات المرنة اللي بيختار فيها الراكب السيارة والسائق بترتيب مسبق.", + "Maximum fare": "أقصى أجرة", + "Message": "رسالة", + "Meter Fare": "أجرة العداد", + "Minimum fare": "أدنى أجرة", + "Minute": "دقيقة", + "Mishwar Vip": "مشوار VIP", + "Missing Documents": "وثائق ناقصة", + "Model": "الموديل", + "Model is": "الموديل هو", + "More": "المزيد", + "Morning": "الصباح", + "Morning Promo": "عرض الصباح", + "Morning Promo Rides": "رحلات عرض الصباح", + "Most Secure Methods": "أكثر الطرق أماناً", + "Motorcycle": "موتوسيكل", + "Move the map to adjust the pin": "حرّك الخريطة عشان تعدّل الدبوس", + "My Balance": "رصيدي", + "My Card": "بطاقتي", + "My Cared": "بطاقتي", + "My Cars": "سياراتي", + "My Location": "موقعي", + "My Profile": "ملفي الشخصي", + "My Wallet": "محفظتي", + "My current location is:": "موقعي الحالي هو:", + "My location is correct. You can search for me using the navigation app": "موقعي صحيح. تقدر تبحث عليي بتطبيق الملاحة", + "MyLocation": "موقعي", + "Mute": "كتم الصوت", + "N/A": "غير متاح", + "NEXT >>": "التالي >>", + "NEXT STEP": "الخطوة التالية", + "Name": "الاسم", + "Name (Arabic)": "الاسم (عربي)", + "Name (English)": "الاسم (إنجليزي)", + "Name :": "الاسم :", + "Name in arabic": "الاسم بالعربي", + "Name must be at least 2 characters": "الاسم لازم يكون حرفين على الأقل", + "Name of the Passenger is": "اسم الراكب هو", + "Nasser Social Bank": "بنك ناصر الاجتماعي", + "National Bank of Egypt": "البنك الأهلي المصري", + "National Bank of Greece": "البنك الوطني اليوناني", + "National Bank of Kuwait – Egypt": "البنك الوطني الكويتي – مصر", + "National ID": "الهوية الشخصية", + "National ID Number": "رقم الهوية الشخصية", + "National ID must be 11 digits": "رقم الهوية لازم يكون 11 رقم", + "National Number": "الرقم القومي", + "NationalID": "الهوية الشخصية", + "Navigation": "الملاحة", + "Nearest Car": "أقرب سيارة", + "Nearest Car for you about": "أقرب سيارة لك بعد حوالي", + "Nearest Car: ~": "أقرب سيارة: ~", + "Need assistance? Contact us": "بدك مساعدة؟ تواصل معنا", + "Need help? Contact Us": "بدك مساعدة؟ تواصل معنا", + "Next": "التالي", + "Night": "الليل", + "No": "لأ", + "No ,still Waiting.": "لأ، لسا عم نستنى.", + "No Captain Accepted Your Order": "ما في كابتن قبل طلبك", + "No Car in your site. Sorry!": "ما في سيارة بموقعك. آسفين!", + "No Car or Driver Found in your area.": "ما لقينا سيارة أو سائق بمنطقتك.", + "No I want": "لأ، أنا بدّي", + "No Promo for today .": "ما في عروض بهاليوم.", + "No Response yet.": "ما في رد لسا.", + "No Rides Available": "ما في رحلات متاحة", + "No Rides Yet": "ما في رحلات لسا", + "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "ما عندك شريحة، ما في مشكلة! اتصل بسائقك مباشرة عبر التطبيق. بنستخدم تكنولوجيا متطورة عشان نضمن خصوصيتك.", + "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "ما في طلبات منقبولة؟ جرّب ترفع رسوم رحلتك عشان تجذب ركاب.", + "No audio files found.": "ما لقينا ملفات صوتية.", + "No audio files found for this ride.": "ما لقينا تسجيلات صوتية لهاد المشوار.", + "No audio files recorded.": "ما في ملفات صوتية مسجلة.", + "No cars are available at the moment. Please try again later.": "ما في سيارات متاحة هلق. تفضل جرّب مرة تانية لاحقاً.", + "No cars nearby": "ما في سيارات قريبة", + "No contact selected": "ما في جهة اتصال مختارة", + "No contacts found": "ما لقينا جهات اتصال", + "No contacts with phone numbers found": "ما لقينا جهات اتصال بأرقام هواتف", + "No contacts with phone numbers were found on your device.": "ما لقينا جهات اتصال بأرقام هواتف بجهازك.", + "No data yet!": "ما في بيانات لسا!", + "No driver accepted my request": "ما في سائق قبل طلبي", + "No drivers accepted your request yet": "ما في سائقين قبلوا طلبك لسا", + "No drivers available": "ما في سائقين متاحين", + "No drivers available at the moment. Please try again later.": "ما في سائقين متاحين هلق. تفضل جرّب مرة تانية لاحقاً.", + "No face detected": "ما في وجه مكتشف", + "No favorite places yet!": "ما في أماكن مفضلة لسا!", + "No i want": "لأ، أنا بدّي", + "No image selected yet": "ما في صورة مختارة لسا", + "No invitation found": "ما لقينا دعوة", + "No invitation found yet!": "ما لقينا دعوة لسا!", + "No one accepted? Try increasing the fare.": "ما في حدا قبل؟ جرّب ترفع الأجرة.", + "No orders available": "ما في طلبات متاحة", + "No passenger found for the given phone number": "ما لقينا راكب بهالرقم", + "No phone number": "ما في رقم هاتف", + "No promos available right now.": "ما في عروض ترويجية هلق.", + "No questions asked yet.": "ما في أسئلة لسا.", + "No ride found yet": "ما لقينا رحلة لسا", + "No ride yet": "ما في رحلة لسا", + "No rides available for your vehicle type.": "ما في رحلات متاحة لنوع سيارتك.", + "No rides available right now.": "ما في رحلات متاحة هلق.", + "No rides found to complain about.": "ما لقينا أي مشاوير لحتى تقدم شكوى عليها.", + "No transactions this week": "ما في معاملات بهالأسبوع", + "No transactions yet": "ما في معاملات لسا", + "No trip data available": "ما في بيانات رحلة متاحة", + "No trip history found": "ما لقينا سجل رحلات", + "No trip yet found": "ما لقينا رحلة لسا", + "No user found for the given phone number": "ما لقينا مستخدم بهالرقم", + "No wallet record found": "ما لقينا سجل محفظة", + "No, I want to cancel this trip": "لأ، بدّي ألغي هالرحلة", + "No, still Waiting.": "لأ، لسا عم نستنى.", + "No, thanks": "لأ، شكراً", + "No,I want": "لأ، أنا بدّي", + "Non Egypt": "غير مصر", + "Not Connected": "غير متصل", + "Not set": "غير محدد", + "Not updated": "ما انحدث", + "Notifications": "الإشعارات", + "Now select start pick": "هلق اختر نقطة البداية", + "OK": "تمام", + "Occupation": "المهنة", + "Offline": "غير متصل", + "Ok": "تمام", + "Ok , See you Tomorrow": "تمام، نشوفك بكرة", + "Ok I will go now.": "تمام، رحروح هلق.", + "Old and affordable, perfect for budget rides.": "قديمة ومناسبة للسعر، مثالية لرحلات الميزانية المحدودة.", + "Online": "متصل", + "Only Syrian phone numbers are allowed": "مسموح بس بأرقام الهواتف السورية", + "Open App": "افتح التطبيق", + "Open Settings": "افتح الإعدادات", + "Open app and go to passenger": "افتح التطبيق وروح للراكب", + "Open in Maps": "افتح بالخرائط", + "Open the app to stay updated and ready for upcoming tasks.": "افتح التطبيق عشان تظل محدّث وجاهز للمهام الجاية.", + "Opted out": "تم إلغاء الاشتراك", + "Or": "أو", + "Or pay with Cash instead": "أو ادفع كاش بدل هيك", + "Order": "طلب", + "Order Accepted": "تم قبول الطلب", + "Order Accepted by another driver": "طلبك انقبل من سائق تاني", + "Order Applied": "تم تطبيق الطلب", + "Order Cancelled": "تم إلغاء الطلب", + "Order Cancelled by Passenger": "تم إلغاء الطلب من الراكب", + "Order Details Siro": "تفاصيل الطلب سيرو", + "Order History": "سجل الطلبات", + "Order ID": "رقم الطلب", + "Order Request Page": "صفحة طلب الرحلة", + "Order Under Review": "الطلب قيد المراجعة", + "Order for myself": "طلب لحالي", + "Order for someone else": "طلب لغيري", + "OrderId": "رقم الطلب", + "OrderVIP": "طلب VIP", + "Orders Page": "صفحة الطلبات", + "Origin": "نقطة البداية", + "Original Fare": "الأجرة الأصلية", + "Other": "أخرى", + "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "فريق خدمة العملاء المتخصص عندنا بيضمن حل سريع لأي مشكلة.", + "Overall Behavior Score": "درجة السلوك العامة", + "Overlay": "العرض العلوي", + "Owner Name": "اسم المالك", + "Passenger": "الراكب", + "Passenger & Status": "الراكب والحالة", + "Passenger Cancel Trip": "الراكب ألغى الرحلة", + "Passenger Information": "معلومات الراكب", + "Passenger Name": "اسم الراكب", + "Passenger Name is": "اسم الراكب هو", + "Passenger cancel trip": "الراكب ألغى الرحلة", + "Passenger cancelled order": "الراكب ألغى الطلب", + "Passenger cancelled the ride.": "الراكب ألغى الرحلة.", + "Passenger come to you": "الراكب قادم إليك", + "Passenger name :": "اسم الراكب :", + "Passenger name:": "اسم الراكب:", + "Passenger paid amount": "المبلغ اللي دفعه الراكب", + "Passengers": "الركاب", + "Password": "كلمة المرور", + "Password must be at least 6 characters": "كلمة المرور لازم تكون 6 أحرف على الأقل", + "Password must be at least 6 characters.": "كلمة المرور لازم تكون 6 أحرف على الأقل.", + "Password must br at least 6 character.": "كلمة المرور لازم تكون 6 أحرف على الأقل.", + "Paste WhatsApp location link": "الصق رابط موقع الواتساب", + "Paste location link here": "الصق رابط الموقع هون", + "Paste the code here": "الصق الكود هون", + "Pay": "ادفع", + "Pay by MTN Wallet": "الدفع عبر محفظة MTN", + "Pay by Sham Cash": "الدفع عبر شام كاش", + "Pay by Syriatel Wallet": "الدفع عبر محفظة سيريتل", + "Pay directly to the captain": "ادفع مباشرة للكابتن", + "Pay from my budget": "الدفع من الرصيد المتاح", + "Pay remaining to Wallet?": "بدك تدفع الباقي للمحفظة؟", + "Pay with Credit Card": "ادفع ببطاقة ائتمان", + "Pay with Debit Card": "ادفع ببطاقة خصم", + "Pay with Wallet": "ادفع من المحفظة", + "Pay with Your": "ادفع بـ", + "Pay with Your PayPal": "ادفع بباي بال", + "Payment Failed": "فشل الدفع", + "Payment History": "سجل المدفوعات", + "Payment Method": "طريقة الدفع", + "Payment Method:": "طريقة الدفع:", + "Payment Options": "خيارات الدفع", + "Payment Successful": "تم الدفع بنجاح", + "Payment Successful!": "تم الدفع بنجاح!", + "Payment details added successfully": "تمت إضافة تفاصيل الدفع بنجاح", + "Payments": "المدفوعات", + "Percent Canceled": "نسبة الإلغاء", + "Percent Completed": "نسبة الإنجاز", + "Percent Rejected": "نسبة الرفض", + "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "مثالية لمحبي المغامرة اللي بدّهم يجربوا شي جديد ومثير", + "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "مثالية للركاب اللي بيدوروا على أحدث موديلات السيارات مع حرية اختيار أي طريق بدّهم", + "Permission denied": "تم رفض الصلاحية", + "Personal Information": "المعلومات الشخصية", + "Petrol": "بنزين", + "Phone": "رقم الهاتف", + "Phone Check": "فحص الهاتف", + "Phone Number": "رقم الهاتف", + "Phone Number Check": "فحص رقم الهاتف", + "Phone Number is": "رقم الهاتف هو", + "Phone Number is not Egypt phone": "رقم الهاتف مش مصري", + "Phone Number wrong": "رقم الهاتف غلط", + "Phone Wallet Saved Successfully": "تم حفظ رقم المحفظة بنجاح", + "Phone number is already verified": "رقم الهاتف موثق من قبل", + "Phone number is verified before": "رقم الهاتف موثق من قبل", + "Phone number must be exactly 11 digits long": "رقم الهاتف لازم يكون بالضبط 11 رقم", + "Phone number must be valid.": "رقم الهاتف لازم يكون صحيح.", + "Phone number seems too short": "يبدو أن رقم الهاتف قصير جداً", + "Pick from map": "اختر من الخريطة", + "Pick from map destination": "اختر الوجهة من الخريطة", + "Pick or Tap to confirm": "اختر أو اضغط للتأكيد", + "Pick your destination from Map": "اختر وجهتك من الخريطة", + "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "اختر موقع رحلتك على الخريطة - اضغط للتأكيد", + "Plate": "اللوحة", + "Plate Number": "رقم اللوحة", + "Please Try anther time": "تفضل جرّب مرة تانية", + "Please Wait If passenger want To Cancel!": "تفضل استنى إذا بد الراكب يلغي!", + "Please allow location access at all times to receive ride requests and ensure smooth service.": "تفضل اسمح بالوصول للموقع دايماً عشان تستلم طلبات الرحلات وتضمن خدمة سلسة.", + "Please check back later for available rides.": "تفضل رجع لاحقاً للرحلات المتاحة.", + "Please complete more distance before ending.": "تفضل كمّل شوية مسافة قبل ما تنهي.", + "Please describe your issue before submitting.": "تفضل صف مشكلتك قبل ما ترسل.", + "Please enter": "تفضل أدخل", + "Please enter Your Email.": "تفضل أدخل بريدك الإلكتروني.", + "Please enter Your Password.": "تفضل أدخل كلمة المرور.", + "Please enter a correct phone": "تفضل أدخل رقم هاتف صحيح", + "Please enter a description of the issue.": "تفضل أدخل وصف للمشكلة.", + "Please enter a health insurance status.": "تفضل أدخل حالة التأمين الصحي.", + "Please enter a phone number": "تفضل أدخل رقم هاتف", + "Please enter a valid 16-digit card number": "تفضل أدخل رقم بطاقة صالح من 16 رقم", + "Please enter a valid card 16-digit number.": "تفضل أدخل رقم بطاقة صالح من 16 رقم.", + "Please enter a valid email": "الرجاء إدخال بريد إلكتروني صالح", + "Please enter a valid email.": "تفضل أدخل بريد إلكتروني صحيح.", + "Please enter a valid insurance provider": "الرجاء إدخال مزود تأمين صالح", + "Please enter a valid phone number.": "تفضل أدخل رقم هاتف صحيح.", + "Please enter a valid promo code": "تفضل أدخل كود خصم صالح", + "Please enter the CVV code": "تفضل أدخل رمز CVV", + "Please enter the cardholder name": "تفضل أدخل اسم حامل البطاقة", + "Please enter the complete 6-digit code.": "تفضل أدخل الكود المكون من 6 أرقام كاملاً.", + "Please enter the emergency number.": "تفضل أدخل رقم الطوارئ.", + "Please enter the expiry date": "تفضل أدخل تاريخ الانتهاء", + "Please enter the number without the leading 0": "يرجى إدخال الرقم بدون الصفر الأولي", + "Please enter your City.": "تفضل أدخل مدينتك.", + "Please enter your Email.": "تفضل أدخل بريدك الإلكتروني.", + "Please enter your Password.": "تفضل أدخل كلمة المرور.", + "Please enter your Question.": "تفضل أدخل سؤالك.", + "Please enter your complaint.": "تفضل أدخل شكواك.", + "Please enter your feedback.": "تفضل أدخل تعليقك.", + "Please enter your first name.": "تفضل أدخل اسمك الأول.", + "Please enter your last name.": "تفضل أدخل اسم عائلتك.", + "Please enter your phone number": "يرجى إدخال رقم هاتفك", + "Please enter your phone number.": "تفضل أدخل رقم هاتفك.", + "Please enter your question": "تفضل أدخل سؤالك", + "Please select a ride before submitting.": "تفضل اختر المشوار قبل ما ترسل.", + "Please go closer to the passenger location (less than 150m)": "تفضل قرب من موقع الراكب (أقل من 150 متر)", + "Please go to Car Driver": "يرجى الذهاب إلى سائق السيارة", + "Please go to Car now": "تفضل روح للسيارة هلق", + "Please go to the pickup location exactly": "يرجى الذهاب إلى موقع الالتقاط بالضبط", + "Please help! Contact me as soon as possible.": "من فضلك ساعدني! اتصل بي بأسرع وقت ممكن.", + "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "تفضل تأكد ما تترك أي حاجات شخصية بالسيارة.", + "Please make sure to read the license carefully.": "تفضل تأكد تقرأ الرخصة بعناية.", + "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "من فضلك تأكد إن معاك كل حاجاتك الشخصية وإن أي مبلغ متبقي، لو موجود، تم إضافته لمحفظتك قبل ما تمشي. شكرًا لاستخدامك تطبيق سيرو", + "Please provide details about any long-term diseases.": "تفضل قدّم تفاصيل عن أي أمراض مزمنة.", + "Please put your licence in these border": "تفضل حط رخصتك بهالإطار", + "Please select a contact": "تفضل اختر جهة اتصال", + "Please select a date": "تفضل اختر تاريخ", + "Please select a rating before submitting.": "تفضل اختر تقييم قبل ما ترسل.", + "Please stay on the picked point.": "يرجى البقاء في نقطة الالتقاط المحددة.", + "Please tell us why you want to cancel.": "تفضل قلنا ليش بدك تلغي.", + "Please try again in a few moments": "تفضل جرّب مرة تانية بعد شوي", + "Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.": "تفضل ارفع صورة واضحة لوجهك عشان الركاب يتعرفوا عليك.", + "Please upload all 4 required documents.": "تفضل ارفع كل الـ4 وثائق المطلوبة.", + "Please upload this license.": "تفضل ارفع هالرخصة.", + "Please verify your identity": "تفضل وثّق هويتك", + "Please wait": "تفضل استنى", + "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "تفضل استنى لحتى يدخل الراكب السيارة قبل ما تبدأ الرحلة.", + "Please wait while we prepare your trip.": "تفضل استنى شوي لحتى نجهّز رحلتك.", + "Point": "نقطة", + "Policy restriction on calls": "قيود سياسة على المكالمات", + "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق ممكن ما يشتغل بشكل صحيح.", + "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق ممكن ما يشتغل بشكل صحيح.", + "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": "تم اكتشاف مخاطر أمنية محتملة. التطبيق رح يقفل خلال @seconds ثانية.", + "Pre-booking": "حجز مسبق", + "Press here": "اضغط هون", + "Press to hear": "اضغط عشان تسمع", + "Price": "السعر", + "Price is": "السعر هو", + "Price of trip": "سعر الرحلة", + "Price:": "السعر:", + "Privacy Notice": "إشعار الخصوصية", + "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", + "Profile": "الملف الشخصي", + "Profile Photo Required": "مطلوب صورة شخصية", + "Promo": "عرض ترويجي", + "Promo Already Used": "تم استخدام العرض من قبل", + "Promo Code": "كود الخصم", + "Promo Code Accepted": "تم قبول كود الخصم", + "Promo Copied!": "تم نسخ الكود!", + "Promo End !": "انتهى العرض!", + "Promo Ended": "انتهى العرض", + "Promo code copied to clipboard!": "تم نسخ كود الخصم!", + "Promos": "العروض", + "Promos For Today": "عروض اليوم", + "Promos For today": "عروض اليوم", + "Pyament Cancelled .": "تم إلغاء الدفع.", + "Qatar": "قطر", + "Qatar National Bank Alahli": "البنك الأهلي القطري", + "Question": "سؤال", + "Quick Actions": "إجراءات سريعة", + "Quick Messages": "رسائل سريعة", + "Quiet & Eco-Friendly": "هادئ وصديق للبيئة", + "Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.": "رايح جاي: لرحلات العودة بنفس اليوم أطول من 50 كم.", + "Rate": "تقييم", + "Rate Captain": "قيّم الكابتن", + "Rate Driver": "قيّم السائق", + "Rate Our App": "قيّم تطبيقنا", + "Rate Passenger": "قيّم الراكب", + "Rating is": "التقييم هو", + "Rating submitted successfully": "تم إرسال التقييم بنجاح", + "Rayeh Gai": "رايح جاي", + "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "رايح جاي: خدمة الذهاب والعودة لرحلات مريحة بين المدن، سهلة وموثوقة.", + "Reason": "السبب", + "Recent Places": "الأماكن الأخيرة", + "Recharge my Account": "اشحن حسابي", + "Record": "تسجيل", + "Record saved": "تم حفظ التسجيل", + "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "الرحلات المسجلة (صوت وتحليل ذكاء اصطناعي)", + "Recorded Trips for Safety": "رحلات مسجلة للسلامة", + "Refresh": "تحديث", + "Refresh Market": "تحديث السوق", + "Refresh Status": "تحديث الحالة", + "Refuse Order": "رفض الطلب", + "Register": "اشتراك جديد", + "Register Captin": "تسجيل الكابتن", + "Register Driver": "تسجيل السائق", + "Register as Driver": "سجل كسائق", + "Registration completed successfully!": "تم التسجيل بنجاح!", + "Registration failed. Please try again.": "فشل التسجيل. تفضل جرّب مرة تانية.", + "Reject": "رفض", + "Rejected Orders": "الطلبات المرفوضة", + "Rejected Orders Count": "عدد الطلبات المرفوضة", + "Religion": "الدين", + "Remainder": "الباقي", + "Remaining time": "الوقت المتبقي", + "Report": "تقرير", + "Required field": "حقل مطلوب", + "Resend Code": "إعادة إرسال الكود", + "Resend code": "إعادة إرسال الكود", + "Ride History": "سجل الرحلات", + "Ride Management": "إدارة الرحلات", + "Ride Status": "حالة الرحلة", + "Ride Summaries": "ملخصات الرحلات", + "Ride Summary": "ملخص الرحلة", + "Ride Today :": "رحلات اليوم :", + "Ride Wallet": "محفظة الرحلة", + "Ride info": "معلومات الرحلة", + "Ride information not found. Please refresh the page.": "ما لقينا معلومات الرحلة. تفضل حدّث الصفحة.", + "Rouats of Trip": "محطات الرحلة", + "Route Not Found": "ما لقينا طريق", + "Routs of Trip": "محطات الرحلة", + "Run Google Maps directly": "شغّل خرائط جوجل مباشرة", + "S.P": "ل.س", + "SAFAR Wallet": "محفظة سفر", + "SOS": "طوارئ", + "SOS Phone": "هاتف الطوارئ", + "SUBMIT": "إرسال", + "SYP": "ل.س", + "EGP": "ج.م", + "Safety & Security": "السلامة والأمان", + "Saudi Arabia": "السعودية", + "Save & Call": "حفظ واتصل", + "Save Credit Card": "حفظ بطاقة الائتمان", + "Saved Sucssefully": "تم الحفظ بنجاح", + "Scan Driver License": "امسح رخصة السائق", + "Scan ID Api": "امسح الهوية API", + "Scan ID MklGoogle": "امسح الهوية MklGoogle", + "Scan ID Tesseract": "امسح الهوية Tesseract", + "Scan Id": "امسح الهوية", + "Scheduled Time:": "الوقت المحدد:", + "Scooter": "سكوتر", + "Search country": "ابحث عن بلد", + "Search for a starting point": "ابحث عن نقطة بداية", + "Search for waypoint": "ابحث عن نقطة طريق", + "Search for your Start point": "ابحث عن نقطة البداية", + "Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", + "Search name or number...": "ابحث باسم أو رقم...", + "Searching for the nearest captain...": "عم نبحث عن أقرب كابتن...", + "Security Warning": "تحذير أمني", + "See you Tomorrow!": "نشوفك بكرة!", + "See you on the road!": "نشوفك على الطريق!", + "Select Country": "اختر البلد", + "Select Date": "اختر التاريخ", + "Select Name of Your Bank": "اختر اسم بنكك", + "Select Order Type": "اختر نوع الطلب", + "Select Payment Amount": "اختر مبلغ الدفع", + "Select This Ride": "اختر هالرحلة", + "Select Time": "اختر الوقت", + "Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", + "Select Your Country": "اختر بلدك", + "Select a Bank": "اختر بنك", + "Select a Contact": "اختر جهة اتصال", + "Select a File": "اختر ملف", + "Select a file": "اختر ملف", + "Select a quick message": "اختر رسالة سريعة", + "Select date and time of trip": "اختر تاريخ ووقت الرحلة", + "Select one message": "اختر رسالة وحدة", + "Select recorded trip": "اختر رحلة مسجلة", + "Select your destination": "اختر وجهتك", + "Select your preferred language for the app interface.": "اختر اللغة اللي بتفضلها لواجهة التطبيق.", + "Selected Date": "التاريخ المختار", + "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت المختار", + "Selected Time": "الوقت المختار", + "Selected driver": "السائق المختار", + "Selected file:": "الملف المختار:", + "Send Email": "أرسل بريد", + "Send Siro app to him": "أرسل تطبيق سيرو له", + "Send Invite": "أرسل دعوة", + "Send Message": "أرسل رسالة", + "Send Verfication Code": "أرسل رمز التحقق", + "Send Verification Code": "أرسل رمز التحقق", + "Send WhatsApp Message": "أرسل رسالة واتساب", + "Send a custom message": "أرسل رسالة مخصصة", + "Send to Driver Again": "أرسل للسائق مرة تانية", + "Server error. Please try again.": "خطأ بالخادم. تفضل جرّب مرة تانية.", + "Session expired. Please log in again.": "الجلسة انتهت. سجل دخول مرة تانية.", + "Set Location on Map": "حدد الموقع على الخريطة", + "Set Phone Number": "حدد رقم الهاتف", + "Set Wallet Phone Number": "حدد رقم هاتف المحفظة", + "Set pickup location": "حدد موقع الالتقاط", + "Setting": "إعداد", + "Settings": "الإعدادات", + "Sex is": "الجنس هو", + "ShamCash Account": "حساب شام كاش", + "Share": "مشاركة", + "Share App": "شارك التطبيق", + "Share Code": "شارك الكود", + "Share Trip Details": "شارك تفاصيل الرحلة", + "Share the app with another new driver": "شارك التطبيق مع سائق جديد تاني", + "Share the app with another new passenger": "شارك التطبيق مع راكب جديد تاني", + "Share this code with other drivers. Both of you will receive rewards!": "شارك هالكود مع سواقين تانيين. كلكم رح تاخدوا مكافآت!", + "Share this code with passengers and earn rewards when they use it!": "شارك هالكود مع ركاب واكسب مكافآت لما يستخدموه!", + "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "شارك هالكود مع صحابك واكسب مكافآت لما يستخدموه!", + "Share with friends and earn rewards": "شارك مع صحابك واكسب مكافآت", + "Share your experience to help us improve...": "شارك تجربتك عشان تساعدنا نتحسّن...", + "Show Invitations": "عرض الدعوات", + "Show My Trip Count": "عرض عدد رحلاتي", + "Show Promos": "عرض العروض", + "Show Promos to Charge": "عرض العروض للشحن", + "Show behavior page": "عرض صفحة السلوك", + "Show health insurance providers near me": "اعرض مزودي التأمين الصحي القريبين مني", + "Show latest promo": "عرض أحدث عرض ترويجي", + "Show maintenance center near my location": "اعرض مراكز الصيانة القريبة مني", + "Show my Cars": "عرض سياراتي", + "Showing": "عرض", + "Sign In by Apple": "تسجيل الدخول بآبل", + "Sign In by Google": "تسجيل الدخول بجوجل", + "Sign In with Google": "تسجيل الدخول بجوجل", + "Sign Out": "تسجيل خروج", + "Sign in for a seamless experience": "سجل دخول لتجربة سلسة", + "Sign in to start your journey": "سجل الدخول لبدء رحلتك", + "Sign in with Apple": "تسجيل الدخول بآبل", + "Sign in with Google for easier email and name entry": "سجل الدخول بجوجل لإدخال البريد والاسم بسهولة", + "Sign in with a provider for easy access": "سجل الدخول عبر مزود للوصول بسهولة", + "Slide to End Trip": "اسحب عشان تنهي الرحلة", + "So go and gain your money": "يلا استلم فلوسك", + "Societe Arabe Internationale De Banque": "المجتمع العربي الدولي للبنوك", + "Something went wrong. Please try again.": "صار شي غلط. جرب مرة تانية.", + "Sorry": "آسف", + "Sorry, the order was taken by another driver.": "آسف، الطلب أخذه سائق تاني.", + "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "خدمة فان واسعة مثالية للعائلات والمجموعات. رحلة مريحة، آمنة، واقتصادية سوا.", + "Special Order": "طلب خاص", + "Speed": "السرعة", + "Speed Order": "طلب سريع", + "Speed 🔻": "سرعة 🔻", + "Start": "ابدأ", + "Start Record": "ابدأ التسجيل", + "Start Ride": "ابدأ الرحلة", + "Start Trip": "ابدأ الرحلة", + "Start Trip?": "ابدأ الرحلة؟", + "Start the Ride": "ابدأ الرحلة", + "Starting contacts sync in background...": "عم نبدأ مزامنة جهات الاتصال بالخلفية...", + "Statistic": "إحصائية", + "Statistics": "الإحصائيات", + "Status": "الحالة", + "Status is": "الحالة هي", + "Stay": "ابقى", + "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "تعليمات خطوة بخطوة عشان تطلب رحلة عبر تطبيق سيرو.", + "Stop": "توقف", + "Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "خزّن فلوسك عنا واستلمها ببنكك كراتب شهري.", + "Submission Failed": "فشل الإرسال", + "Submit": "إرسال", + "Submit Complaint": "إرسال شكوى", + "Submit Question": "إرسال سؤال", + "Submit Rating": "إرسال تقييم", + "Submit Your Complaint": "أرسل شكواك", + "Submit Your Question": "أرسل سؤالك", + "Submit a Complaint": "قدّم شكوى", + "Submit rating": "أرسل تقييم", + "Success": "تم بنجاح", + "Suez Canal Bank": "بنك قناة السويس", + "Support": "الدعم", + "Support Reply": "رد الدعم", + "Swipe to End Trip": "اسحب عشان تنهي الرحلة", + "Switch Rider": "تبديل الراكب", + "Switch between light and dark map styles": "بدّل بين أنماط الخريطة الفاتحة والداكنة", + "Switch between light and dark themes": "بدّل بين السمات الفاتحة والداكنة", + "Syria": "سوريا", + "Take Image": "التقط صورة", + "Take Photo Now": "التقط صورة هلق", + "Take Picture Of Driver License Card": "التقط صورة لرخصة السائق", + "Take Picture Of ID Card": "التقط صورة لبطاقة الهوية", + "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط على كود الخصم عشان تنسخه!", + "Tap to upload": "اضغط عشان ترفع", + "Target": "الهدف", + "Tariff": "التعريفة", + "Tariffs": "التعريفات", + "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", + "Terms of Use": "شروط الاستخدام", + "Terms of Use & Privacy Notice": "شروط الاستخدام وإشعار الخصوصية", + "Thank You!": "شكراً كتير!", + "Thanks": "شكراً", + "The 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money": "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م لك\\nيلا استلم فلوسك", + "The 30000 points equal 30000 S.P for you\\nSo go and gain your money": "الـ 30000 نقطة بتساوي 30000 ل.س لك\\nيلا استلم فلوسك", + "The Amount is less than": "المبلغ أقل من", + "The Driver Will be in your location soon .": "السائق رح يوصل لموقعك قريباً.", + "The United Bank": "البنك المتحد", + "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": "الملف الصوتي ما انرفع لسا.\\nبدك ترسل من دونه؟", + "The captain is responsible for the route.": "الكابتن مسؤول عن الطريق.", + "The context does not provide any complaint details, so I cannot provide a solution to this issue. Please provide the necessary information, and I will be happy to assist you.": "المعلومات ما بتعطي تفاصيل عن الشكوى، فما بقدر قدّم حل. تفضل قدّم المعلومات اللازمة، ورح أساعدك بكل سرور.", + "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", + "The driver accept your order for": "السائق قبل طلبك بـ", + "The driver accepted your order for": "السائق قبل طلبك بـ", + "The driver accepted your trip": "السائق قبل رحلتك", + "The driver canceled your ride.": "السائق ألغى رحلتك.", + "The driver is approaching.": "السائق عم يقرب.", + "The driver on your way": "السائق بطريقه لعندك", + "The driver waiting you in picked location .": "السائق عم يستنياك بمكان الالتقاط.", + "The driver waitting you in picked location .": "السائق عم يستنياك بمكان الالتقاط.", + "The drivers are reviewing your request": "السواقين عم يراجعوا طلبك", + "The email or phone number is already registered.": "البريد أو رقم الهاتف مسجل من قبل.", + "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": "الاسم الكامل بصحيفتك الجنائية ما بيتطابق مع رخصة السائق. تفضل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", + "The invitation was sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", + "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "الرقم القومي برخصة السائق ما بيتطابق مع الهوية. تفضل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", + "The order Accepted by another Driver": "تم قبول الطلب من سائق تاني", + "The order has been accepted by another driver.": "تم قبول الطلب من سائق تاني.", + "The payment was approved.": "تمت الموافقة على الدفع.", + "The payment was not approved. Please try again.": "ما انقبل الدفع. تفضل جرّب مرة تانية.", + "The period of this code is 24 hours": "صلاحية هذا الكود هي 24 ساعة", + "Trips": "الرحلات", + "Challenges": "التحديات", + "My Schedule": "جدولي", + "Leaderboard": "لوحة المتصدرين", + "Daily Challenges": "التحديات اليومية", + "Weekly Challenges": "التحديات الأسبوعية", + "Claim Reward": "استلام المكافأة", + "Claimed": "تم الاستلام", + "You": "أنت", + "Weekly Plan": "الخطة الأسبوعية", + "Work Days": "أيام العمل", + "Day Off": "يوم عطلة", + "Invite Driver": "دعوة سائق", + "The price may increase if the route changes.": "السعر ممكن يزيد إذا تغيّر الطريق.", + "The promotion period has ended.": "انتهت فترة العرض.", + "The reason is": "السبب هو", + "The selected contact does not have a phone number": "جهة الاتصال المختارة ما فيها رقم هاتف", + "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "بلشت الرحلة! تفضل اتصل بأرقام الطوارئ، شارك رحلتك، أو فعّل التسجيل الصوتي للرحلة", + "There is no data yet.": "ما في بيانات لسا.", + "There is no help Question here": "ما في أسئلة مساعدة هون", + "There is no notification yet": "ما في إشعارات لسا", + "There no Driver Aplly your order sorry for that": "ما في سائق قدم على طلبك، آسفين علهيك", + "This Trip Cancelled": "تم إلغاء هالرحلة", + "This Trip Was Cancelled": "تم إلغاء هالرحلة", + "This amount for all trip I get from Passengers": "هالمبلغ عن كل الرحلات اللي جبته من الركاب", + "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "هالمبلغ عن كل الرحلات اللي جبته من الركاب وتم جمعه لي بـ", + "This driver is not registered": "هالسائق مش مسجل", + "This for new registration": "هالتسجيل جديد", + "This is a scheduled notification.": "هإشعار مبرمج.", + "This is for delivery or a motorcycle.": "هالتوصيل أو للموتوسيكل.", + "This is for scooter or a motorcycle.": "هالسكوتر أو للموتوسيكل.", + "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": "هالعدد الكلي للطلبات المرفوضة باليوم بعد ما انقبلت", + "This page is only available for Android devices": "هالصفحة متاحة بس لأجهزة أندرويد", + "This phone number has already been invited.": "هالرقم انُدعِي من قبل.", + "This price is": "هالسعر هو", + "This price is fixed even if the route changes for the driver.": "هالسعر ثابت حتى لو تغيّر الطريق للسائق.", + "This price may be changed": "هالسعر ممكن يتغير", + "This ride is already applied by another driver.": "هالرحلة قدم عليها سائق تاني من قبل.", + "This ride is already taken by another driver.": "هالرحلة أخدها سائق تاني من قبل.", + "This ride type allows changes, but the price may increase": "هالنوع من الرحلات بيسمح بالتغييرات، بس السعر ممكن يزيد", + "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "هالنوع من الرحلات ما بيسمح بتغيير الوجهة أو إضافة محطات", + "This ride was just accepted by another driver.": "هالرحلة انقبلت للتو من سائق تاني.", + "This service will be available soon.": "هالخدمة رح تتوفر قريباً.", + "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "هالرحلة بتروح مباشرة من نقطة البداية للوجهة بسعر ثابت. السائق لازم يتبع الطريق المخطط", + "This trip is for women only": "هالرحلة للنساء بس", + "This will delete all recorded files from your device.": "هالشي رح يحذف كل الملفات المسجلة من جهازك.", + "Time": "الوقت", + "Time Finish is": "وقت الانتهاء هو", + "Time to Passenger": "الوقت للراكب", + "Time to Passenger is": "الوقت للراكب هو", + "Time to arrive": "وقت الوصول", + "TimeStart is": "وقت البدء هو", + "Times of Trip": "أوقات الرحلة", + "Tip is": "الإكرامية هي", + "To :": "إلى :", + "To Home": "للمنزل", + "To Work": "للعمل", + "To become a driver, you must review and agree to the": "عشان تصير سائق، لازم تراجع وتوافق على", + "To become a passenger, you must review and agree to the": "عشان تصير راكب، لازم تراجع وتوافق على", + "To change Language the App": "عشان تغير لغة التطبيق", + "To change some Settings": "عشان تغير بعض الإعدادات", + "To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.": "عشان تعرض الطلبات فوراً، تفضل امنح صلاحية العرض فوق التطبيقات الأخرى.", + "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "عشان تاخد أدق معلومات لموقعك، تفضل اختر بلدك من تحت. هالشي رح يساعدنا نخصّص تجربة التطبيق ومحتواه لبلدك.", + "To get a gift for both": "عشان تاخد هدية للكل", + "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "عشان نعطيك أحسن تجربة، لازم نعرف وينك موقعك. بنستخدم موقعك عشان نلاقي سواقين قريبين ولعملية الالتقاط.", + "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "عشان تسجل كسائق أو تتعرف على المتطلبات، تفضل زور موقعنا أو تواصل مع دعم سيرو مباشرة.", + "To use Wallet charge it": "عشان تستخدم المحفظة اشحنها", + "Today": "اليوم", + "Top up Balance": "شحن الرصيد", + "Top up Balance to continue": "اشحن الرصيد عشان تكمل", + "Top up Wallet": "شحن المحفظة", + "Top up Wallet to continue": "اشحن المحفظة عشان تكمل", + "Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:", + "Total Budget from trips by": "إجمالي الميزانية من الرحلات بـ", + "Total Budget from trips by\\nCredit card is": "إجمالي الميزانية من الرحلات بـ\\nبطاقة الائتمان هي", + "Total Budget from trips is": "إجمالي الميزانية من الرحلات هو", + "Total Budget is": "إجمالي الميزانية هو", + "Total Connection": "إجمالي الاتصال", + "Total Connection Duration:": "إجمالي مدة الاتصال:", + "Total Cost": "التكلفة الإجمالية", + "Total Cost is": "التكلفة الإجمالية هي", + "Total Duration:": "إجمالي المدة:", + "Total For You is": "الإجمالي لك هو", + "Total From Passenger is": "الإجمالي من الراكب هو", + "Total Hours on month": "إجمالي الساعات بالشهر", + "Total Invites": "إجمالي الدعوات", + "Total Net": "صافي الإجمالي", + "Total Orders": "إجمالي الطلبات", + "Total Points": "إجمالي النقاط", + "Total Points is": "إجمالي النقاط هو", + "Total Price": "السعر الإجمالي", + "Total Weekly Earnings": "إجمالي الأرباح الأسبوعية", + "Total budgets on month": "إجمالي الميزانيات بالشهر", + "Total is": "الإجمالي هو", + "Total points is": "إجمالي النقاط هو", + "Total price from": "السعر الإجمالي من", + "Total rides on month": "إجمالي الرحلات بالشهر", + "Total wallet is": "إجمالي المحفظة هو", + "Total weekly is": "إجمالي الأسبوعي هو", + "Transaction failed": "فشلت العملية", + "Transaction successful": "نجاح العملية", + "Transactions this week": "المعاملات بهالأسبوع", + "Transfer": "تحويل", + "Transfer budget": "تحويل الميزانية", + "Transfer money multiple times.": "حوّل فلوس كذا مرة.", + "Transfer to anyone.": "حوّل لأي واحد.", + "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "سافر بسيارة كهربائية حديثة وهادئة. خيار فاخر وصديق للبيئة لرحلة سلسة.", + "Traveled": "تم السفر", + "Trip Cancelled": "انلغى المشوار", + "Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.": "انلغى المشوار من السائق. عم نبحث عن سائق جديد. تفضل استنى.", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "تم إلغاء الرحلة. رح تتضاف تكلفة الرحلة لمحفظتك.", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "تم إلغاء الرحلة. رح تنخصم تكلفة الرحلة من محفظتك.", + "Trip Completed": "تمت الرحلة", + "Trip Detail": "تفاصيل الرحلة", + "Trip Details": "تفاصيل الرحلة", + "Trip Finished": "خلص المشوار", + "Trip ID": "رقم الرحلة", + "Trip Info": "معلومات الرحلة", + "Trip Monitor": "مراقب الرحلة", + "Trip Monitoring": "مراقبة الرحلة", + "Trip Started": "بلش المشوار", + "Trip Status:": "حالة الرحلة:", + "Trip Summary with": "ملخص الرحلة مع", + "Trip Timeline": "خط زمني للرحلة", + "Trip finished": "الرحلة خلصت", + "Trip has Steps": "الرحل فيها محطات", + "Trip is Begin": "بلشت الرحلة", + "Trip taken": "تم أخذ الرحلة", + "Trip updated successfully": "تم تحديث الرحلة بنجاح", + "Trips recorded": "تم تسجيل الرحلات", + "Turkey": "تركيا", + "Turn left": "انعطف يسار", + "Turn right": "انعطف يمين", + "Turn sharp left": "انعطف حاد يسار", + "Turn sharp right": "انعطف حاد يمين", + "Turn slight left": "انعطف خفيف يسار", + "Turn slight right": "انعطف خفيف يمين", + "Type Any thing": "اكتب أي شي", + "Type a message...": "اكتب رسالة...", + "Type here Place": "اكتب المكان هون", + "Type something": "اكتب شيئًا", + "Type something...": "اكتب شيئًا...", + "Type your Email": "اكتب بريدك الإلكتروني", + "Type your message": "اكتب رسالتك", + "Type your message...": "اكتب رسالتك...", + "Types of Trips in Siro:": "أنواع الرحلات بسيرو:", + "USA": "أمريكا", + "Uncompromising Security": "أمان لا يتنازل عنه", + "Unknown": "غير معروف", + "Unknown Driver": "سائق غير معروف", + "Unknown Location": "موقع غير معروف", + "Update": "تحديث", + "Update Available": "في تحديث جديد", + "Update Education": "تحديث التعليم", + "Update Gender": "تحديث الجنس", + "Updated": "تم التحديث", + "Updated successfully": "تم التحديث بنجاح", + "Upload Documents": "ارفع المستندات", + "Upload or AI failed": "فشل الرفع أو الذكاء الاصطناعي", + "Uploaded": "تم الرفع", + "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "استخدم بصمة الإصبع أو الوجه لتأكيد الدفع", + "Use code:": "استخدم الكود:", + "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "استخدم كود الدعوة بتاعي عشان تاخد هدية خاصة بأول رحلة!", + "Use my referral code:": "استخدم كود الدعوة بتاعي:", + "Use this code in registration": "استخدم هالكود بالتسجيل", + "User does not exist.": "المستخدم مش موجود.", + "User does not have a wallet #1652": "المستخدم ما عندو محفظة #1652", + "User not found": "ما لقينا المستخدم", + "User not logged in": "المستخدم مسجل دخول", + "User with this phone number or email already exists.": "مستخدم بهالرقم أو البريد موجود من قبل.", + "VIN": "رقم الهيكل", + "VIN :": "رقم الهيكل :", + "VIN is": "رقم الهيكل هو", + "VIP Order": "طلب VIP", + "VIP Order Accepted": "تم قبول طلب VIP", + "VIP Orders": "طلبات VIP", + "Valid Until:": "صالح حتى:", + "Value": "القيمة", + "Van": "فان", + "Van / Bus": "فان / باص", + "Van for familly": "فان للعائلات", + "Variety of Trip Choices": "تنوع خيارات الرحلات", + "Vehicle": "المركبة", + "Vehicle Category": "فئة المركبة", + "Vehicle Details": "تفاصيل المركبة", + "Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة (خلفي)", + "Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة (أمامي)", + "Vehicle Information": "معلومات المركبة", + "Vehicle Options": "خيارات المركبة", + "Verification Code": "رمز التحقق", + "Verify": "توثيق", + "Verify Email": "توثيق البريد", + "Verify Email For Driver": "توثيق البريد للسائق", + "Verify OTP": "توثيق OTP", + "Vibration": "اهتزاز", + "Vibration feedback for all buttons": "تغذية راجعة بالاهتزاز لكل الأزرار", + "Vibration feedback for buttons": "تغذية راجعة بالاهتزاز للأزرار", + "Videos Tutorials": "فيديوهات تعليمية", + "View your past transactions": "شوف معاملاتك السابقة", + "Visa": "فيزا", + "Visit Website/Contact Support": "زور الموقع/تواصل مع الدعم", + "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "زور موقعنا أو تواصل مع دعم سيرو لمعلومات عن تسجيل السائق والمتطلبات.", + "Voice Calling": "الاتصال الصوتي", + "Waiting": "بالانتظار", + "Waiting Time": "وقت الانتظار", + "Waiting VIP": "انتظار VIP", + "Waiting for Captin ...": "عم نستنى الكابتن...", + "Waiting for Driver ...": "عم نستنى السائق...", + "Waiting for your location": "عم نستنى موقعك", + "Wallet": "المحفظة", + "Wallet Add": "إضافة للمحفظة", + "Wallet Added": "تمت الإضافة للمحفظة", + "Wallet Added\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "تمت الإضافة للمحفظة \\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", + "Wallet Type": "نوع المحفظة", + "Wallet is blocked": "المحفظة محظورة", + "Wallet!": "المحفظة!", + "Warning": "تحذير", + "Warning: Siroing detected!": "تحذير: تم كشف تجاوزات!", + "Warning: Speeding detected!": "تحذير: تم كشف سرعة زائدة!", + "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "آسفين ما عندنا سيارات بموقعك!", + "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "عم نبحث عن كابتن بس السعر ممكن يزيد عشان يقبل كابتن", + "We are process picture please wait": "عم نعالج الصورة تفضل استنى", + "We are search for nearst driver": "عم نبحث عن أقرب سائق", + "We are searching for the nearest driver": "عم نبحث عن أقرب سائق لك", + "We are searching for the nearest driver to you": "عم نبحث عن أقرب سائق لك", + "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "بنربطك بأقرب السواقين لالتقاط أسرع ورحلات أسرع.", + "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.": "عندنا عروض صيانة لسيارتك. تقدر تستخدمها بعد ما تكمل 600 رحلة عشان تاخد خصم 20% على تصليح السيارة. استمتع باستخدام تطبيق سيرو وكون جزء من عيلة سيرو.", + "We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.": "عقدنا شراكة مع مزودي تأمين صحي عشان نعطيك تغطية صحية خاصة. اكمل 500 رحلة واحصل على خصم 20% على أقساط التأمين الصحي.", + "We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.": "استلمنا طلبك للانضمام إلينا كسائق. فريقنا عم يراجعه هلق. شكراً لصبرك.", + "We have sent a verification code to your mobile number:": "أرسلنا رمز تحقق لرقم جوالك:", + "We need access to your location to match you with nearby passengers and ensure accurate navigation.": "نحتاج صلاحية موقعك عشان نربطك بركاب قريبين ونضمن ملاحة دقيقة.", + "We need access to your location to match you with nearby passengers and provide accurate navigation.": "نحتاج للوصول لموقعك عشان نربطك بالركاب القريبين ونوفر توجيه دقيق.", + "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "بنحتاج موقعك عشان نلاقي سواقين قريبين للالتقاط والتنزيل.", + "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "بنحتاج رقم هاتفك عشان نتواصل معك ونساعدك تستلم طلبات.", + "We need your phone number to contact you and to help you.": "بنحتاج رقم هاتفك عشان نتواصل معك ونساعدك.", + "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "لاحظنا إن السرعة فوق 100 كم/ساعة. تفضل خفف السرعة عشان سلامتك. إذا حسيت إنك مش بأمان، تقدر تشارك تفاصيل رحلتك مع جهة اتصال أو تتصل بالشرطة بزر الطوارئ الأحمر.", + "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "نأسف لإعلامك إن سائق تاني قبل هالطلب.", + "We search nearst Driver to you": "عم نبحث عن أقرب سائق لك", + "We sent 5 digit to your Email provided": "أرسلنا 5 أرقام لبريدك الإلكتروني اللي قدّمته", + "We use location to get accurate and nearest passengers for you": "بنستخدم موقعك عشان نلاقي أدق وأقرب ركاب لك", + "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "بنستخدم موقعك الدقيق عشان نلاقي أقرب سائق متاح ونعطيك معلومات دقيقة للالتقاط والتنزيل. تقدر تدير هالشي بالإعدادات.", + "We will look for a new driver.\\nPlease wait.": "هنبحث عن سائق جديد.\\nمن فضلك انتظر.", + "Weekly Budget": "الميزانية الأسبوعية", + "Weekly Summary": "الملخص الأسبوعي", + "Welcome": "ياهلا وسهلا", + "Welcome Back!": "مرحباً بعودتك!", + "Welcome Offer!": "عرض ترحيبي!", + "Welcome to Siro!": "أهلاً بسيرو!", + "What are the order details we provide to you?": "إيش تفاصيل الطلب اللي بنقدملك؟", + "What are the requirements to become a driver?": "إيش المتطلبات عشان تصير سائق؟", + "What is Types of Trips in Siro?": "إيش أنواع الرحلات بسيرو؟", + "What is the feature of our wallet?": "إيش مميزات محفظتنا؟", + "What safety measures does Siro offer?": "إيش إجراءات السلامة اللي بيقدمها سيرو؟", + "What types of vehicles are available?": "إيش أنواع المركبات المتاحة؟", + "WhatsApp": "واتساب", + "WhatsApp Location Extractor": "مستخرج موقع الواتساب", + "When": "متى", + "When you complete 500 trips, you will be eligible for exclusive health insurance offers.": "لما تكمل 500 رحلة، رح تكون مؤهل لعروض تأمين صحي حصرية.", + "When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.": "لما تكمل 600 رحلة، رح تكون مؤهل لعروض صيانة سيارتك.", + "Where are you going?": "وين رايح؟", + "Where are you, sir?": "وينك يا سيدي؟", + "Where to": "وين بدك تروح؟", + "Where you want go": "وين بدك تروح", + "Which method you will pay": "إيش طريقة الدفع اللي بدك تستخدمها", + "Why Choose Siro?": "ليش تختار سيرو؟", + "Why do you want to cancel this trip?": "ليش بدك تلغي هالرحلة؟", + "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "مع سيرو، تقدر تاخد رحلة لوجهتك بدقايق.", + "Work": "العمل", + "Work & Contact": "العمل والتواصل", + "Work Saved": "تم حفظ العمل", + "Work time is from 10:00 - 17:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "وقت العمل من 10:00 لـ 17:00.\\nتقدر ترسل رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", + "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "وقت العمل من 10:00 ص لـ 4:00 م.\\nتقدر ترسل رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", + "Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "وقت العمل من 12:00 لـ 19:00.\\nتقدر ترسل رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", + "Would the passenger like to settle the remaining fare using their wallet?": "بد الراكب يسدّد الأجرة المتبقية بمحفظته؟", + "Would you like to proceed with health insurance?": "بدك تكمل مع التأمين الصحي؟", + "Write note": "اكتب ملاحظة", + "Write the reason for canceling the trip": "اكتب سبب إلغاء الرحلة", + "Write your comment here": "اكتب تعليقك هون", + "Write your reason...": "اكتب سببك...", + "YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD", + "Year": "السنة", + "Year is": "السنة هي", + "Year of Manufacture": "سنة الصنع", + "Yes": "إي", + "Yes, Pay": "إي، ادفع", + "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "إي، تقدر تلغي رحلتك بشروط معينة (مثلاً قبل ما يتحدد سائق). شوف سياسة الإلغاء بسيرو للتفاصيل.", + "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "إي، تقدر تلغي رحلتك، بس انتبه إن في رسوم إلغاء ممكن تتطبق حسب الوقت اللي بتلغي فيه.", + "You Are Stopped For this Day !": "تم إيقافك لهاليوم!", + "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "تقدر تلغي الرحلة وتسترد التكلفة من", + "You Can Cancel the Trip and get Cost From": "تقدر تلغي الرحلة وتسترد التكلفة من", + "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "تقدر تلغي الرحلة إذا ما جاك الكابتن بالوقت المحدد", + "You Dont Have Any amount in": "ما عندك أي مبلغ بـ", + "You Dont Have Any places yet !": "ما عندك أي أماكن لسا!", + "You Have": "عندك", + "You Have Tips": "عندك إكراميات", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": "رفضت 3 رحلات بهاليوم وهيك السبب", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason\\nSee you Tomorrow!": "رفضت 3 رحلات بهاليوم وهيك السبب\\nنشوفك بكرة!", + "You Should be select reason.": "لازم تختار سبب.", + "You Should choose rate figure": "لازم تختار رقم التقييم", + "You Will Be Notified": "رح نبلّغك", + "You accepted the VIP order.": "قبلت طلب VIP.", + "You are Delete": "تم حذفك", + "You are Stopped": "تم إيقافك", + "You are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الراكب", + "You are in an active ride. Leaving this screen might stop tracking. Are you sure you want to exit?": "أنت برحلة نشطة. خروجك من هالشاشة ممكن يوقف التتبع. متأكد بدك تخرج؟", + "You are near the destination": "أنت قريب من الوجهة", + "You are not in near to passenger location": "أنت مش قريب من موقع الراكب", + "You are not near": "أنت مش قريب من", + "You are not near the passenger location": "أنت مش قريب من موقع الراكب", + "You can buy Points to let you online": "تقدر تشتري نقاط عشان تكون أونلاين", + "You can buy Points to let you online\\nby this list below": "تقدر تشتري نقاط عشان تكون أونلاين\\nبهالقائمة تحت", + "You can buy points from your budget": "تقدر تشتري نقاط من ميزانيتك", + "You can call or record audio during this trip.": "تقدر تتصل أو تسجّل صوت خلال هالرحلة.", + "You can call or record audio of this trip": "تقدر تتصل أو تسجّل صوت هالرحلة", + "You can cancel Ride now": "تقدر تلغي الرحلة هلق", + "You can cancel trip": "تقدر تلغي الرحلة", + "You can change the Country to get all features": "تقدر تغير البلد عشان تاخد كل الميزات", + "You can change the destination by long-pressing any point on the map": "تقدر تغير الوجهة بالضغط المطوّل على أي نقطة بالخريطة", + "You can change the language of the app": "تقدر تغير لغة التطبيق", + "You can change the vibration feedback for all buttons": "تقدر تغير الاهتزاز لكل الأزرار", + "You can claim your gift once they complete 2 trips.": "تقدر تستلم هديتك لما يكملوا رحلتين.", + "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": "تقدر تتواصل مع السائق أو الراكب عبر الدردشة جوا التطبيق بعد ما تتأكد الرحلة.", + "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": "تقدر تتواصل معنا بساعات العمل من 10:00 لـ 16:00.", + "You can contact us during working hours from 10:00 - 17:00.": "تقدر تتواصل معنا بساعات العمل من 10:00 لـ 17:00.", + "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": "تقدر تتواصل معنا بساعات العمل من 12:00 لـ 19:00.", + "You can decline a request without any cost": "تقدر ترفض طلب من دون أي تكلفة", + "You can now receive orders": "الآن تقدر تستلم طلبات", + "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": "تقدر تستخدم جهاز واحد بوقت واحد. هالجهاز رح يصير جهازك النشط هلق.", + "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": "تقدر تدفع لرحلتك كاش أو ببطاقة ائتمان/خصم. تقدر تختار طريقة الدفع المفضلة قبل ما تؤكد الرحلة.", + "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below": "تقدر تشتري ميزانية عشان تفعّل الاتصال الأونلاين عبر الخيارات اللي تحت", + "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.": "تقدر تشتري ميزانية عشان تفعّل الاتصال الأونلاين عبر الخيارات اللي تحت.", + "You can resend in": "تقدر تعيد الإرسال بـ", + "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "تقدر تشارك تطبيق سيرو مع صحابك وتكسب مكافآت عن الرحلات اللي يعملوها بكودك", + "You can upgrade price to may driver accept your order": "تقدر ترفع السعر عشان يقبل سائق طلبك", + "You canceled VIP trip": "ألغيت رحلة VIP", + "You cannot call the passenger due to policy violations": "ما تقدر تتصل بالراكب بسبب انتهاكات السياسة", + "You deserve the gift": "أنت تستحق الهدية", + "You do not have enough money in your SAFAR wallet": "ما عندك فلوس كافية بمحفظة سفرك", + "You dont Add Emergency Phone Yet!": "ما ضفت رقم طوارئ لسا!", + "You dont have Points": "ما عندك نقاط", + "You dont have invitation code": "ما عندك كود دعوة", + "You dont have money in your Wallet": "ما عندك فلوس بمحفظتك", + "You dont have money in your Wallet or you should less transfer 5 LE to activate": "ما عندك فلوس بمحفظتك أو لازم تحول أقل من 5 ل.م عشان تفعّل", + "You gained": "ربحت", + "You have": "عندك", + "You have 200": "عندك 200", + "You have 500": "عندك 500", + "You have already received your gift for inviting": "استلمت هديتك للدعوة من قبل", + "You have already used this promo code.": "استخدمت هالكود الترويجي من قبل.", + "You have arrived at your destination": "وصلت لوجهتك", + "You have arrived at your destination, @name": "وصلت لوجهتك، @name", + "You have call from driver": "عندك مكالمة من السائق", + "You have chosen not to proceed with health insurance.": "اخترت ما تكمل مع التأمين الصحي.", + "You have copied the promo code.": "نسخت الكود الترويجي.", + "You have earned 20": "ربحت 20", + "You have exceeded the allowed cancellation limit (3 times).\\nYou cannot work until the penalty expires.": "تجاوزت الحد المسموح للإلغاء (3 مرات).\\nما تقدر تشتغل لحتى تنتهي العقوبة.", + "You have finished all times": "خلصت كل الأوقات", + "You have gift 300 L.E": "عندك هدية 300 ل.م", + "You have gift 300 SYP": "عندك هدية 300 ل.س", + "You have gift 300 EGP": "عندك هدية 300 ج.م", + "You have gift 300 JOD": "عندك هدية 300 د.أ", + "You have gift 30000 SYP": "عندك هدية 30000 ل.س", + "You have gift 30000 EGP": "عندك هدية 30000 ج.م", + "You have gift 30000 JOD": "عندك هدية 30000 د.أ", + "You have got a gift": "وصلتك هدية", + "You have got a gift for invitation": "وصلتك هدية للدعوة", + "You have in account": "لديك في الحساب", + "You have promo!": "عندك عرض ترويجي!", + "You have received a gift token!": "استلمت رمز هدية!", + "You have successfully charged your account": "شحنت حسابك بنجاح", + "You have successfully opted for health insurance.": "اخترت التأمين الصحي بنجاح.", + "You have transfer to your wallet from": "تم التحويل لمحفظتك من", + "You have transferred to your wallet from": "تم التحويل لمحفظتك من", + "You have upload Criminal documents": "رفعت وثائق جنائية", + "You must Verify email !.": "لازم توثّق بريدك الإلكتروني !.", + "You must be charge your Account": "لازم تشحن حسابك", + "You must be recharge your Account": "لازم تعيد شحن حسابك", + "You must restart the app to change the language.": "لازم تعيد تشغيل التطبيق عشان تغير اللغة.", + "You need to be closer to the pickup location.": "لازم تكون أقرب لموقع الالتقاط.", + "You need to complete 500 trips": "لازم تكمل 500 رحلة", + "You should complete 500 trips to unlock this feature.": "لازم تكمل 500 رحلة عشان تفتح هالميزة.", + "You should complete 600 trips": "لازم تكمل 600 رحلة", + "You should have upload it .": "لازم تكون رفعتها.", + "You should renew Driver license": "لازم تجدّد رخصة السائق", + "You should restart app to change language": "لازم تعيد تشغيل التطبيق عشان تغير اللغة", + "You should select one": "لازم تختار واحد", + "You should select your country": "لازم تختار بلدك", + "You should use Touch ID or Face ID to confirm payment": "لازم تستخدم بصمة اللمس أو الوجه لتأكيد الدفع", + "You trip distance is": "مسافة رحلتك هي", + "You will arrive to your destination after": "رح توصل لوجهتك بعد", + "You will arrive to your destination after timer end.": "رح توصل لوجهتك بعد ما يخلص العداد.", + "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": "رح يتحسب عليك تكلفة وصول السائق لموقعك.", + "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "رح تدفع التكلفة للسائق أو بنخصمها من رحلتك الجاية", + "You will be thier in": "رح توصل هناك بـ", + "You will cancel registration": "رح تلغي التسجيل", + "You will choose allow all the time to be ready receive orders": "رح تختار السماح دايماً عشان تكون جاهز تستلم طلبات", + "You will choose one of above !": "رح تختار واحد من فوق!", + "You will get cost of your work for this trip": "رح تاخد أجرة شغلك بهالرحلة", + "You will need to pay the cost to the driver, or it will be deducted from your next trip": "لازم تدفع التكلفة للسائق، أو رح تنخصم من رحلتك الجاية", + "You will receive a code in SMS message": "رح تستلم كود برسالة SMS", + "You will receive a code in WhatsApp Messenger": "رح تستلم كود بواتساب", + "You will receive code in sms message": "رح تستلم كود برسالة SMS", + "You will recieve code in sms message": "رح تستلم كود برسالة SMS", + "Your Account is Deleted": "تم حذف حسابك", + "Your Activity": "نشاطك", + "Your Application is Under Review": "طلبك قيد المراجعة", + "Your Budget less than needed": "رصيدك أقل من المطلوب", + "Your Choice, Our Priority": "اختيارك، أولويتنا", + "Your Driver Referral Code": "كود دعوة السائق بتاعك", + "Your Earnings": "أرباحك", + "Your Journey Begins Here": "رحلتك بلشت من هون", + "Your Name is Wrong": "اسمك غلط", + "Your Passenger Referral Code": "كود دعوة الراكب بتاعك", + "Your Question": "سؤالك", + "Your Questions": "أسئلتك", + "Your Rewards": "مكافآتك", + "Your Ride Duration is": "مدة رحلتك هي", + "Your Wallet balance is": "رصيد محفظتك هو", + "Your account is temporarily restricted ⛔": "حسابك مقيد مؤقتاً ⛔", + "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الراكب", + "Your balance is less than the minimum withdrawal amount of {minAmount} S.P.": "رصيدك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو {minAmount} ل.س.", + "Your complaint has been submitted.": "تم إرسال شكواك.", + "Your data will be erased after 2 weeks": "بياناتك رح تنمسح بعد أسبوعين", + "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": "رخصة سيارتك و/أو ضريبة السيارة منتهية. تفضل تجددها قبل ما تكمل.", + "Your driver’s license has expired.": "رخصة سيارتك منتهية.", + "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": "رخصة سيارتك منتهية. تفضل تجددها قبل ما تكمل.", + "Your driver’s license has expired. Please renew it.": "رخصة سيارتك منتهية. تفضل تجددها.", + "Your email address": "عنوان بريدك الإلكتروني", + "Your email not updated yet": "بريدك ما انحدث لسا", + "Your fee is": "أجرتك هي", + "Your invite code was successfully applied!": "تم تطبيق كود الدعوة بنجاح!", + "Your journey starts here": "رحلتك بلشت من هون", + "Your location is being tracked in the background.": "موقعك عم يتتبع بالخلفية.", + "Your name": "اسمك", + "Your order is being prepared": "طلبك عم يتجهّز", + "Your order sent to drivers": "تم إرسال طلبك للسواقين", + "Your password": "كلمة مرورك", + "Your past trips will appear here.": "رحلاتك السابقة رح تظهر هون.", + "Your payment was successful.": "تم دفعك بنجاح.", + "Your personal invitation code is:": "كود الدعوة الشخصي بتاعك هو:", + "Your rating has been submitted.": "تم إرسال تقييمك.", + "Your total balance:": "رصيدك الإجمالي:", + "Your trip cost is": "تكلفة رحلتك هي", + "Your trip distance is": "مسافة رحلتك هي", + "Your trip is scheduled": "رحلتك مجدولة", + "Your valuable feedback helps us improve our service quality.": "تعليقك القيم بيساعدنا نحسّن جودة خدمتنا.", + "\\$": "\\$", + "\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\\nكمان بنعطي أولوية للتوفير، بنقدم أسعار منافسة عشان الرحلات تكون بمتناول إيدك.", + "accepted": "انقبلت", + "accepted your order": "قبل طلبك", + "accepted your order at price": "قبل طلبك بسعر", + "age": "العمر", + "agreement subtitle": "عنوان الاتفاقية", + "airport": "المطار", + "alert": "تنبيه", + "amount": "المبلغ", + "amount_paid": "المبلغ المدفوع", + "an error occurred": "صار خطأ", + "and I have a trip on": "وعندي رحلة بـ", + "and acknowledge our": "وبوافق على", + "app_description": "وصف التطبيق", + "ar": "ar", + "ar-gulf": "ar-gulf", + "ar-ma": "ar-ma", + "arrival time to reach your point": "وقت الوصول لنقطتك", + "attach audio of complain": "أرفق صوت الشكوى", + "attach correct audio": "أرفق الصوت الصحيح", + "be sure": "تأكد", + "before": "قبل", + "birthdate": "تاريخ الميلاد", + "bonus_added": "البونص المضاف", + "by": "بواسطة", + "by this list below": "بهالقائمة تحت", + "cancel": "إلغاء", + "car_back": "خلفي السيارة", + "car_color": "لون السيارة", + "car_front": "أمامي السيارة", + "car_license_back": "الجانب الخلفي لرخصة السيارة", + "car_license_front": "الجانب الأمامي لرخصة السيارة", + "car_model": "موديل السيارة", + "car_plate": "لوحة السيارة", + "change device": "تغيير الجهاز", + "color.beige": "بيج", + "color.black": "أسود", + "color.blue": "أزرق", + "color.bronze": "برونزي", + "color.brown": "بني", + "color.burgundy": "نبيتي", + "color.champagne": "شمبانيا", + "color.darkGreen": "أخضر غامق", + "color.gold": "ذهبي", + "color.gray": "رمادي", + "color.green": "أخضر", + "color.gunmetal": "رمادي معدني", + "color.maroon": "كستنائي", + "color.navy": "كحلي", + "color.orange": "برتقالي", + "color.purple": "بنفسجي", + "color.red": "أحمر", + "color.silver": "فضي", + "color.white": "أبيض", + "color.yellow": "أصفر", + "committed_to_safety": "ملتزم بالسلامة", + "complete profile subtitle": "عنوان إكمال الملف", + "complete registration button": "زر إكمال التسجيل", + "complete, you can claim your gift": "اكمل، تقدر تستلم هديتك", + "connection_failed": "فشل الاتصال", + "copied to clipboard": "تم النسخ للحافظة", + "cost is": "التكلفة هي", + "created time": "وقت الإنشاء", + "de": "de", + "default_tone": "النغمة الافتراضية", + "deleted": "تم الحذف", + "detected": "تم الكشف عنه", + "distance is": "المسافة هي", + "driver_license": "رخصة القيادة", + "duration is": "المدة هي", + "e.g., 0912345678": "مثال: 0912345678", + "education": "التعليم", + "el": "el", + "email optional label": "تسمية البريد الاختياري", + "end": "نهاية", + "enter otp validation": "أدخل تحقق OTP", + "error": "خطأ", + "error_processing_document": "خطأ بمعالجة المستند", + "es": "es", + "expected": "متوقع", + "expiration_date": "تاريخ الانتهاء", + "fa": "fa", + "face detect": "كشف الوجه", + "failed to send otp": "فشل إرسال OTP", + "false": "خطأ", + "first name label": "تسمية الاسم الأول", + "first name required": "الاسم الأول مطلوب", + "for": "بـ", + "for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", + "fr": "fr", + "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 7:30 لـ 10:30 (خميس، جمعة، سبت، اثنين)", + "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 12:00 لـ 15:00 (خميس، جمعة، سبت، اثنين)", + "from 23:59 till 05:30": "من 23:59 لـ 5:30", + "from 3 times Take Attention": "انتبه بعد 3 مرات", + "from your favorites": "من مفضلاتك", + "from your list": "من قائمتك", + "fromBudget": "من الميزانية", + "gender": "الجنس", + "get_a_ride": "احصل على رحلة", + "get_to_destination": "الوصول للوجهة", + "go to your passenger location before": "روح لموقع الراكب قبل", + "go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip": "روح لموقع الراكب قبل ما يلغي الراكب الرحلة", + "has been added to your budget": "تمت إضافته لميزانيتك", + "has completed": "اكتمل", + "hi": "هلا", + "hour": "ساعة", + "hours before trying again.": "ساعات قبل ما تجرب مرة تانية.", + "i agree": "بوافق", + "id_back": "خلفي الهوية", + "id_card_back": "الجانب الخلفي لبطاقة الهوية", + "id_card_front": "الجانب الأمامي لبطاقة الهوية", + "id_front": "أمامي الهوية", + "if you dont have account": "إذا ما عندك حساب", + "if you want help you can email us here": "إذا بدك مساعدة تقدر تراسلنا هون", + "image verified": "تم التحقق من الصورة", + "in your": "بـ", + "incorrect_document_message": "رسالة المستند غير صحيح", + "incorrect_document_title": "وثيقة غير صحيحة", + "insert amount": "أدخل المبلغ", + "is driving a": "عم يسوق", + "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "عم يراجع طلبك. ممكن يحتاجوا معلومات أكثر أو سعر أعلى.", + "it": "it", + "joined": "انضم", + "kilometer": "كيلومتر", + "last name label": "تسمية اسم العائلة", + "last name required": "اسم العائلة مطلوب", + "ll let you know when the review is complete.": "رح نعلمك لما تكتمل المراجعة.", + "login or register subtitle": "عنوان تسجيل الدخول أو التسجيل", + "m": "م", + "m at the agreed-upon location": "بالموقع المتفق عليه", + "m inviting you to try Siro.": "بدعوك تجرب سيرو.", + "m waiting for you": "عم أستناك", + "m waiting for you at the specified location.": "عم أستناك بالموقع المحدد.", + "message From Driver": "رسالة من السائق", + "message From passenger": "رسالة من الراكب", + "min": "دقيقة", + "minute": "دقيقة", + "minutes before trying again.": "دقايق قبل ما تجرب مرة تانية.", + "model :": "موديل :", + "moi\\\\": "moi\\\\", + "mtn": "mtn", + "my location": "موقعي", + "non_id_card_back": "خلفي غير الهوية", + "non_id_card_front": "أمامي غير الهوية", + "not similar": "غير متشابه", + "of": "من", + "on": "على", + "one last step title": "عنوان الخطوة الأخيرة", + "otp sent subtitle": "عنوان إرسال OTP", + "otp sent success": "تم إرسال OTP بنجاح", + "otp verification failed": "فشل التحقق من OTP", + "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", + "passenger amount to me": "مبلغ الراكب لي", + "payment_success": "تمت العملية بنجاح", + "pending": "قيد الانتظار", + "phone number label": "تسمية رقم الهاتف", + "phone number of driver": "رقم هاتف السائق", + "phone number required": "رقم الهاتف مطلوب", + "please go to picker location exactly": "تفضل روح لموقع الالتقاط بالضبط", + "please order now": "تفضل اطلب هلق", + "please wait till driver accept your order": "تفضل استنى لحتى يقبل السائق طلبك", + "points": "نقطة", + "price is": "السعر هو", + "privacy policy": "سياسة الخصوصية", + "rating_count": "عدد التقييمات", + "rating_driver": "تقييم السائق", + "re eligible for a special offer!": "رح تكون مؤهل لعرض خاص!", + "registration failed": "فشل التسجيل", + "registration_date": "تاريخ التسجيل", + "reject your order.": "رفض طلبك.", + "rejected": "مرفوض", + "remaining": "المتبقي", + "reviews": "المراجعات", + "rides": "الرحلات", + "ru": "ru", + "s Degree": "درجة", + "s Siro account.": "حساب سيرو.", + "s Siro account.\\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "ميزات محفظة سيرو:\\nتحويل الأموال عدة مرات.\\nالتحويل لأي شخص.\\nإجراء عمليات شراء.\\nشحن حسابك.\\nشحن حساب سيرو لصديق.\\nخزّن فلوسك عنا واستلمها ببنكك كراتب شهري.", + "s License": "رخصة", + "s Personal Information": "المعلومات الشخصية", + "s Promo": "عرض", + "s Promos": "عروض", + "s Response": "رد", + "s Terms & Review Privacy Notice": "شروط ومراجعة إشعار الخصوصية", + "s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "في زحمة كتير هون. تقترّح نقطة التقاط تانية؟", + "s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "رخصته ما بتتطابق مع الهوية. تفضل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", + "s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "رخصته، الهوية، ورخصة السيارة. نظام الذكاء الاصطناعي رح يراجعها ويوثّقها بدقيقتين لـ 3. إذا انقبلت، تقبل تشتغل كسائق بسيرو. انتبه، تزوير وثائق جريمة خطيرة وبتسبب فصل فوري وعواقب قانونية.", + "s license. Please verify and provide the correct documents.": "رخصته. تفضل تحقق وقدّم الوثائق الصحيحة.", + "s phone": "هاتف", + "s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "خدمة مشاركة الرحلات الرائدة، مطورة بفخر من ملاك عرب ومحليين. بنعطي أولوية للقرب منك – ركابنا وسواقينا.", + "s time to check the Siro app!": "وقت تتفقد تطبيق سيرو!", + "safe_and_comfortable": "آمن ومريح", + "scams operations": "عمليات احتيال", + "scan Car License.": "امسح رخصة السيارة.", + "seconds": "ثواني", + "security_warning": "تحذير أمني", + "send otp button": "زر إرسال OTP", + "server error try again": "خطأ بالخادم جرّب مرة تانية", + "server_error": "خطأ بالخادم", + "server_error_message": "صار خطأ بالاتصال بالخادم", + "similar": "متشابه", + "start": "ابدأ", + "string": "نص", + "syriatel": "سيريتل", + "t an Egyptian phone number": "رقم هاتف مصري", + "t be late": "ما تتأخر", + "t cancel!": "ما تلغي!", + "t continue with us .": "ما تقدر تكمل معنا.", + "t continue with us .\\nYou should renew Driver license": "ما تقدر تكمل معنا.\\nلازم تجدّد رخصة السائق", + "t find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "ما لقينا طريق صالح لهالوجهة. تفضل جرّب تختار نقطة تانية.", + "t forget your personal belongings.": "ما تنسى حاجاتك الشخصية.", + "t forget your ride!": "ما تنسى رحلتك!", + "t found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "ما لقينا سواقين لسا. فكّر ترفع رسوم رحلتك عشان تجذب سواقين أكثر.", + "t have a code": "ما عندك كود", + "t have a phone number.": "ما عندك رقم هاتف.", + "t have a reason": "ما عندك سبب", + "t have account": "ما عندك حساب", + "t have enough money in your Siro wallet": "ما عندك فلوس كافية بمحفظة سيرو", + "t moved sufficiently!": "ما تحركت بشكل كافي!", + "t need a ride anymore": "ما بدك رحلة بعد هيك", + "t return to use app after 1 month": "ما ترجع تستخدم التطبيق بعد شهر", + "t start trip if not": "ما تبدأ الرحلة إذا ما", + "t start trip if passenger not in your car": "لا تبدأ الرحلة إذا الراكب مش بسيارتك", + "terms of use": "شروط الاستخدام", + "the 300 points equal 300 L.E": "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م", + "the 300 points equal 300 L.E for you": "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م لك", + "the 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money": "الـ 300 نقطة بتساوي 300 ل.م لك\\nيلا استلم فلوسك", + "the 3000 points equal 3000 L.E": "الـ 3000 نقطة بتساوي 3000 ل.م", + "the 3000 points equal 3000 L.E for you": "الـ 3000 نقطة بتساوي 3000 ل.م لك", + "the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة بتساوي 30 د.أ", + "the 500 points equal 30 JOD for you": "الـ 500 نقطة بتساوي 30 د.أ لك", + "the 500 points equal 30 JOD for you\\nSo go and gain your money": "الـ 500 نقطة بتساوي 30 د.أ لك\\nيلا استلم فلوسك", + "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm to 6:00 pm": "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الظهيرة اليوم من 3:00 م لـ 6:00 م", + "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm": "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الظهيرة اليوم من 3:00 م لـ 6:00 م", + "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am to 10:00am": "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الصباح اليوم من 7:00 ص لـ 10:00 ص", + "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am": "هالعدد لكل رحلاتك بعرض الصباح اليوم من 7:00 ص لـ 10:00 ص", + "this will delete all files from your device": "هالشي رح يحذف كل الملفات من جهازك", + "time Selected": "الوقت المختار", + "tips": "الإكراميات", + "to": "إلى", + "token change": "تغيير الرمز", + "token updated": "تم تحديث الرمز", + "towards": "باتجاه", + "tr": "tr", + "transaction_failed": "فشلت العملية", + "transaction_id": "رقم العملية", + "transfer Successful": "نجاح التحويل", + "trips": "الرحلات", + "true": "صحيح", + "type here": "اكتب هون", + "unknown_document": "وثيقة غير معروفة", + "upgrade price": "رفع السعر", + "uploaded sucssefuly": "تم الرفع بنجاح", + "ve arrived.": "وصلت.", + "ve been trying to reach you but your phone is off.": "كنت عم حاول توصلك بس هاتفك مقفول.", + "verify and continue button": "زر التحقق والمتابعة", + "verify your number title": "عنوان التحقق من رقمك", + "vin": "رقم الهيكل", + "wait 1 minute to receive message": "استنى دقيقة وحدة عشان تستلم الرسالة", + "wallet due to a previous trip.": "المحفظة بسبب رحلة سابقة.", + "wallet_credited_message": "تم إضافة", + "wallet_updated": "تم تحديث المحفظة", + "welcome to siro": "أهلاً بك في سيرو", + "welcome user": "أهلاً بالمستخدم", + "welcome_message": "رسالة الترحيب", + "welcome_to_siro": "أهلاً بك في سيرو", + "with type": "بالنوع", + "witout zero": "بدون صفر", + "write Color for your car": "اكتب لون سيارتك", + "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ انتهاء سيارتك", + "write Make for your car": "اكتب ماركة سيارتك", + "write Model for your car": "اكتب موديل سيارتك", + "write Year for your car": "اكتب سنة سيارتك", + "write comment here": "اكتب تعليق هون", + "write vin for your car": "اكتب رقم هيكل سيارتك", + "year :": "سنة :", + "you are not moved yet !": "ما تحركت لسا!", + "you can buy": "تقدر تشتري", + "you can show video how to setup": "تقدر تشوف فيديو كيف تضبط", + "you canceled order": "ألغيت الطلب", + "you dont have accepted ride": "ما عندك رحلة مقبولة", + "you gain": "تكسب", + "you have a negative balance of": "عندك رصيد سلبي بقيمة", + "you must insert token code": "لازم تدخل رمز الرمز", + "you will pay to Driver": "رح تدفع للسائق", + "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "رح تدفع للسائق هتدفع تكلفة وقت السائق شوف محفظة سيرو بتاعتك", + "you will use this device?": "رح تستخدم هالجهاز؟", + "your ride is Accepted": "رحلتك انقبلت", + "your ride is applied": "تم تقديم رحلتك", + "zh": "zh", + "أدخل رقم محفظتك": "أدخل رقم محفظتك", + "أوافق": "بوافق", + "إلغاء": "إلغاء", + "إلى": "إلى", + "اضغط للاستماع": "اضغط عشان تسمع", + "الاسم الكامل": "الاسم الكامل", + "التالي": "التالي", + "التقط صورة الوجه الخلفي للرخصة": "التقط صورة للوجه الخلفي للرخصة", + "التقط صورة لخلفية رخصة المركبة": "التقط صورة لظهر رخصة المركبة", + "التقط صورة لرخصة القيادة": "التقط صورة لرخصة القيادة", + "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية": "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية", + "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية": "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية", + "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية": "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية", + "التقط صورة لوجه رخصة المركبة": "التقط صورة لوجه رخصة المركبة", + "الرصيد الحالي": "الرصيد الحالي", + "الرقم القومي": "الرقم القومي", + "السعر": "السعر", + "المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "المبلغ بمحفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", + "المسافة": "المسافة", + "الوقت المتبقي": "الوقت المتبقي", + "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي": "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي", + "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي": "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي", + "تأكيد": "تأكيد", + "تم إلغاء الرحلة": "تم إلغاء الرحلة", + "تنبيه": "تنبيه", + "ثانية": "ثانية", + "رخصة القيادة – الوجه الأمامي": "رخصة القيادة – الوجه الأمامي", + "رخصة القيادة – الوجه الخلفي": "رخصة القيادة – الوجه الخلفي", + "رخصة المركبة – الوجه الأمامي": "رخصة المركبة – الوجه الأمامي", + "رخصة المركبة – الوجه الخلفي": "رخصة المركبة – الوجه الخلفي", + "رصيدك الإجمالي:": "رصيدك الإجمالي:", + "رفض": "رفض", + "سحب الرصيد": "سحب الرصيد", + "سنة الميلاد": "سنة الميلاد", + "سيتم إلغاء التسجيل": "رح يلغى التسجيل", + "شاهد فيديو الشرح": "شاهد فيديو الشرح", + "صحيفة الحالة الجنائية": "صحيفة الحالة الجنائية", + "طريقة الدفع:": "طريقة الدفع:", + "طلب جديد": "طلب جديد", + "قبول": "قبول", + "ل.س": "ل.س", + "للوصول": "للوصول", + "مثال: 0912345678": "مثال: 0912345678", + "مدة الرحلة: \\${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \\${order.tripDurationMinutes} دقيقة", + "من": "من", + "موافق": "موافق", + "نتيجة الفحص": "نتيجة الفحص", + "هل تريد سحب أرباحك؟": "بدك تسحب أرباحك؟", + "ُExpire Date": "ُExpire Date", + "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", + "💰 Pay with Wallet": "💰 ادفع من المحفظة", + "💳 Pay with Credit Card": "💳 ادفع ببطاقة ائتمان", + "Wait for timer": "استنى ليخلص الوقت", + "Due to excessive cancellations (3 times), receiving orders has been suspended for 4 hours.": "بسبب كثرة الإلغاءات (3 مرات)، تم إيقاف استقبال الطلبات لمدة 4 ساعات.", + "No route points found": "ما لقينا نقاط للمسار", + "Failed to process route points": "فشلنا بمعالجة نقاط المسار", + "You must be closer than 100 meters to arrive": "لازم تكون أقرب من 100 متر مشان توصل", + "A connection error occurred": "صار خطأ بالاتصال", + "Improve app performance": "تحسين أداء التطبيق", + "To ensure the best experience, we suggest adjusting the settings to suit your device. Would you like to proceed?": "مشان نضمنلك أحسن تجربة، بنقترح تعديل الإعدادات لتناسب جهازك. بدك نكمل؟", + "Yes, optimize": "إي، حسن الأداء", + "Your device provides excellent performance": "جهازك بيعطيك أداء ممتاز", + "Your device is good and very suitable": "جهازك جيد ومناسب كتير", + "Compatible, you may notice some slowness": "متوافق، بس ممكن تلاحظ شوية بطء", + "The app may not work optimally": "ممكن التطبيق ما يشتغل بأحسن شكل", + "Device Compatibility": "توافق الجهاز", + "Continue to App": "أكمل للتطبيق", + "Place added successfully! Thanks for your contribution.": "تمت إضافة المكان بنجاح! شكراً لمساهمتك.", + "Failed to add place. Please try again later.": "تعذر إضافة المكان. يرجى المحاولة لاحقاً.", + "An error occurred while connecting to the server.": "حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم.", + "Start Navigation?": "بدء الملاحة؟", + "Do you want to go to this location?": "بدك تروح لهالموقع؟", + "Go Now": "اذهب الآن", + "Selected Location": "الموقع المحدد", + "Add Balance": "إضافة رصيد", + "Select how you want to charge your account": "اختر كيف تريد شحن حسابك", + "Recharge Balance Packages": "باقات شحن الرصيد", + "Select Payment Method": "اختر طريقة الدفع", + "Amount to charge:": "المبلغ المطلوب شحنه:", + "Recharge Balance": "شحن الرصيد", + "Debit Card": "بطاقة دفع", + "Syriatel Cash": "سيريتل كاش", + "Sham Cash": "شام كاش", + "Confirm payment with biometrics": "تأكيد الدفع بالبصمة", + "Wallet Phone Number": "رقم هاتف المحفظة", + "PTS": "نقطة", + "You are buying": "أنت تقوم بشراء", + "Available Balance": "الرصيد المتاح", + "Total Rides": "إجمالي الرحلات", + "Pickup Location": "موقع الالتقاط", + "Destination Location": "موقع الوجهة", + "Cancelled": "ملغية", + "Cash Earnings": "أرباح نقداً", + "Card Earnings": "أرباح البطاقة", + "Your completed trips will appear here": "ستظهر رحلاتك المكتملة هنا", + "Cancelled by Passenger": "تم الإلغاء بواسطة الراكب" + }, + "missing_keys": [ + "${'NationalID", + "Server error", + "An error occurred while loading contacts: $e", + "Share via", + "To become a driver, you must review and agree to the ", + "${'Displacement", + "$achievedScore/$maxScore ${\"points", + "Choose how you want to call the passenger", + "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.", + "Your device appears to be compromised. The app will now close.", + "Please enter phone number", + "${'How can I register as a driver?", + "You have been driving for 12 hours. For your safety and compliance, please take a 6-hour break.", + "${'Made :", + "${'الوقت المتبقي", + "${controller.totalCost} ${'\\$", + "${'VIN :", + "message'] ?? 'An unknown server error occurred", + "${'Document Number: ", + "Registration", + "Phone Number is not Egypt phone ", + "Mobile Wallets", + "تحديث جديد متوفر", + "Progress:", + "Recent Transactions", + "1 ${'LE", + "You have finished all times ", + "OTP is incorrect or expired", + "Please paste the transfer message", + "id': 3, 'name': 'Electric", + "${'Update", + "${'Color", + "National ID (Back)", + "${'Car Plate", + "Card Payment", + "Promotions", + "${rating.toStringAsFixed(1)} (${'reviews", + "${'Name :", + "Al Ahli Bank of Kuwait – Egypt", + "15000 ${'LE", + "15 ${'LE", + "Waiting for trips", + "${'Address", + "Bank Card Payment", + "🏆 ${'Maximum Level Reached!", + "for ", + "${rc.totalReferrals}', 'Total Invites", + "Incoming Call...", + "Bachelor\\'s Degree", + "Reward claimed successfully!", + "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month", + "${'*Siro APP CODE*", + "MTN Cash", + "Syria') return 'لا حكم عليه", + "${'Failed to save driver data", + "Pay using Sham Cash wallet", + "${'FullName", + "Transaction failed, please try again.", + "Error', 'An application error occurred.", + "The map will show an approximate view.", + "Wallet Payment", + "${'Address: ", + "Driver Referral", + "${'You can resend in", + "ملخص الأرباح", + "Driver's Personal Information", + "${'Car Expire", + "${'Next Level:", + "Failed to claim reward", + "id': 2, 'name': 'Motorcycle", + "Uses cellular network", + "${'You have call from driver", + "${rc.activeReferrals}', 'Active", + "We are process picture please wait ", + "${'We have sent a verification code to your mobile number:", + "${'Name in arabic", + "Invite Rider", + "Detect Your Face ", + "How It Works", + "Login failed", + "Failed to cancel ride", + "title': 'scams operations", + "Expired License', 'Your driver’s license has expired.", + "id': 1, 'name': 'Petrol", + "${'OrderId", + "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"string", + "${\"NEXT STEP", + " and acknowledge our Privacy Policy.", + "Safety First 🛑", + "Quick Invite", + "An error occurred during contact sync: $e", + "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:", + "E-Cash payment gateway", + "${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} ${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 ${'Trip", + "Extra 200 pts when they complete 10 trips", + "${'An unexpected error occurred:", + "Share this code to earn rewards", + "Wallet Added${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", + "${gc.unlockedCount}/${gc.totalAchievements} ${'Achievements", + " ${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}", + "Profile Picture", + "Error processing request", + " is ON for this month", + "${'model :", + "from 3:00pm to 6:00 pm", + "([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"string", + "Withdraw", + "message'] ?? 'Failed to send OTP.", + "Microphone permission is required for voice calls", + "id': 1, 'name': 'Car", + "${'Remaining:", + "${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} ${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 ${'Trip", + "${'Price:", + "Could not start ride. Please check internet.", + "Referral Center", + "${'Drivers License Class: ", + "Passenger Referral", + "${'Chassis", + "Master\\'s Degree", + "${captainWalletController.totalAmountVisa} ${'ل.س", + "error'] ?? 'Failed to claim reward", + "To become a ride-sharing driver on the Siro app...", + "Failed to initiate call session. Please try again.", + "${'Owner Name", + "${'Plate Number", + "عدم محكومية", + "Speaker", + "Let the passenger scan this code to sign up", + "Quick Invite Link:", + "Image detecting result is ", + "0.47 ${'JOD", + "${'The price must be over than ", + "${\"transaction_id", + "${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards", + "0.05 ${'JOD", + "$pointFromBudget ${'has been added to your budget", + "Insufficient Balance", + "Call Options", + "whatsapp', phone1, 'Hello", + "${'National Number", + "تحديث الآن", + "from 7:00am to 10:00am", + "id': 3, 'name': 'Van / Bus", + "Air condition Trip", + "end_name'] ?? 'Destination Location", + "Claim", + "2', 'Friend signs up", + "${'Please wait", + "startName'] ?? 'Unknown Location", + "National ID (Front)", + "${'before", + "${'Date of Birth", + "${'Year", + "Same device detected", + "${'Age", + "Go Online", + "Summary of your daily activity", + "Lets check Car license ", + "carType'] ?? 'Fixed Price", + "endName'] ?? 'Destination", + "Ahli United Bank", + "([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'string", + "${controller.totalPoints} / ${next.minPoints} ${'Points", + "You can\\'t continue with us .\\nYou should renew Driver license", + "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"string", + "([^']+)'\\.tr\"), // 'string", + "${'Height: ", + "${'Tax Expiry Date", + "Egypt') return 'فيش وتشبيه", + "No internet connection", + "Al Baraka Bank Egypt B.S.C.", + "([^\"]+)\"\\.tr'), // \"string", + "${\"NationalID", + "CliQ", + "Pay via CliQ (Alias: siroapp)", + "${sc.activeDays} ${'Days", + "Reward Claimed", + "CliQ Payment", + "${'When", + "${firstNameController.text} ${lastNameController.text}", + "message'] ?? 'Claim failed", + "${'Ride", + "'", + "${'Transaction successful", + "1 ${'JOD", + "${'IssueDate", + "${'Be sure for take accurate images please\\nYou have", + "Dec 15 - Dec 21, 2024", + "${'You have in account", + "id': 4, 'name': 'Hybrid", + "3', 'Both earn rewards", + "${\"Total rides on month\".tr} = ${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}", + "View All", + "${'Inspection Date", + "Submit ", + "${\"Transfer Fee", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!", + "History", + "Please transfer the amount to alias: siroapp", + "Earnings Summary", + "They register using your code", + "You get 100 pts, they get 50 pts", + "${'Model", + "Driver Invitations", + "Net Profit", + "${'رصيدك الإجمالي:", + "Your Referral Code", + "20 ${'LE", + "Trips: $trips / $target", + "Invitations Sent", + "Network error", + "${'Please enter", + "hard_brakes']} ${'Hard Brakes", + "Code copied!", + "Please allow location access \"all the time\" to receive ride requests even when the app is in the background.", + "${'Drivers License Class", + "you must insert token code ", + "$countOfInvitDriver / 100 ${'Trip", + "${'ُExpire Date", + "${\"amount", + "Error uploading proof", + "${'InspectionResult", + "يوجد إصدار جديد من التطبيق في المتجر، يرجى التحديث للحصول على الميزات الجديدة.", + "${\"Passenger cancelled the ride.", + "for transfer fees", + "Passenger Invitations", + "${'Hi", + "${'The reason is", + "${\"Minimum transfer amount is", + "driver' ? 'Invite Driver", + "4', 'Bonus at 10 trips", + "${e.value.toInt()} ${'Rides", + "No statistics yet", + "${'You gained", + "Egypt': return 'EGP", + "Siro LLC\\n${'Syria", + "Reward Status", + "1', 'Share your code", + "Failed", + "Error starting voice call", + "Pay using MTN Cash wallet", + "([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'string", + "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice", + "Start sharing your code!", + "Send your referral code to friends", + "Commission", + "${\"You must leave at least", + "Pay using Syriatel mobile wallet", + "${\"Total budgets on month\".tr} = ${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}", + "start_name'] ?? 'Pickup Location", + "How would you like to receive your reward?", + "We will send you a notification as soon as your account is approved. You can safely close this page, and we'll let you know when the review is complete.", + "مدة الرحلة: ${order.tripDurationMinutes} دقيقة", + "200 ${'JOD", + "Error connecting call", + "${'year :", + "Enter phone number", + "Voice call over internet", + "Please wait for all documents to finish uploading before registering.", + "Back", + "${'Car Kind", + "${'Make", + "I cant register in your app in face detection ", + "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.", + "Connection error", + "You have gift 300 ${CurrencyHelper.currency}", + "${'Expiry Date", + "${'Date of Birth: ", + "Syria': return 'SYP", + "Capture an Image of Your car license front ", + "${'Expiry Date: ", + "${'expected", + "${'Name", + "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.", + "Call Ended", + "${'*Siro DRIVER CODE*", + "$title $subtitle", + "${'wallet_credited_message", + "$countOfInvitDriver / 3 ${'Trip", + "Just now", + "لقد ألغيت $count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.", + "you have connect to passengers and let them cancel the order", + "الرصيد المتاح", + "${'License Expiry Date", + "email', 'support@sefer.live', 'Hello", + "Standard Call", + "${'Average of Hours of", + "id': 2, 'name': 'Diesel", + "Choose Claim Method", + "${'Fuel", + "${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", + "Last updated:" + ] +} \ No newline at end of file diff --git a/siro_rider/lib/controller/local/ar_eg.dart b/siro_rider/lib/controller/local/ar_eg.dart new file mode 100644 index 0000000..265a281 --- /dev/null +++ b/siro_rider/lib/controller/local/ar_eg.dart @@ -0,0 +1,1644 @@ +final Map ar_eg = { + " \$index": " \$index", + " \${locationSearch.pickingWaypointIndex + 1}": " \${locationSearch.pickingWaypointIndex + 1}", + " ')[0]).toString()}.\\n\${' I am using": " ')[0]).toString()}.\\n\${' I am using", + " and acknowledge our Privacy Policy.": " وتقر بسياسة الخصوصية.", + " and acknowledge the ": " y reconozco los ", + " as the driver.": " ككابتن.", + " I am currently located at ": " أنا حالياً في ", + " I am using": " أنا استخدم", + " If you need to reach me, please contact the driver directly at": " إذا بغيتني، كلم الكابتن على", + " in your": " in your", + " in your wallet": " بمحفظتك", + " is ON for this month": " متصل هالشهر", + " joined": " joined", + " KM": " كم", + " Minutes": " دقائق", + " Next as Cash !": " التالي كاش!", + " tips\\nTotal is": " إكرامية\\nالمجموع", + " to arrive you.": " عشان يوصلك.", + " to ride with": " عشان اركب مع", + " wallet due to a previous trip.": " wallet due to a previous trip.", + " with license plate ": " لوحتها ", + " You Earn today is ": " دخلك اليوم: ", + " You Have in": " عندك في", + "\"": "\"", + "\$countOfInvitDriver / 2 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 2 \${'Trip", + "\$countPoint \${'LE": "\$countPoint \${'LE", + "\$displayPrice \${CurrencyHelper.currency}\", \"Price": "\$displayPrice \${CurrencyHelper.currency}\", \"Price", + "\$firstName \$lastName": "\$firstName \$lastName", + "\$passengerName \${'has completed": "\$passengerName \${'has completed", + "\$pricePoint \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Jordan' ? 'JOD": "\$pricePoint \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Jordan' ? 'JOD", + "\$title \${'Saved Successfully": "\$title \${'Saved Successfully", + "\${\"Car Color:": "\${\"Car Color:", + "\${\"Where you want go ": "\${\"Where you want go ", + "\${\"Working Hours:": "\${\"Working Hours:", + "\${'\${'Hi! This is": "\${'\${'Hi! This is", + "\${'\${tip.toString()}\\\$\${' tips\\nTotal is": "\${'\${tip.toString()}\\\$\${' tips\\nTotal is", + "\${'Age": "\${'Age", + "\${'Balance:": "\${'Balance:", + "\${'Car": "\${'Car", + "\${'Car Plate is ": "\${'Car Plate is ", + "\${'Claim your 20 LE gift for inviting": "\${'Claim your 20 LE gift for inviting", + "\${'Code": "\${'Code", + "\${'Color": "\${'Color", + "\${'Color is ": "\${'Color is ", + "\${'Cost Duration": "\${'Cost Duration", + "\${'Date of Birth is": "\${'Date of Birth is", + "\${'DISCOUNT": "\${'DISCOUNT", + "\${'Distance is": "\${'Distance is", + "\${'Duration is": "\${'Duration is", + "\${'Email is": "\${'Email is", + "\${'Expiration Date ": "\${'Expiration Date ", + "\${'Fee is": "\${'Fee is", + "\${'How was your trip with": "\${'How was your trip with", + "\${'Keep it up!": "\${'Keep it up!", + "\${'Make is ": "\${'Make is ", + "\${'Model is": "\${'Model is", + "\${'Negative Balance:": "\${'Negative Balance:", + "\${'Pay": "\${'Pay", + "\${'Phone Number is": "\${'Phone Number is", + "\${'Plate": "\${'Plate", + "\${'Please enter": "\${'Please enter", + "\${'Rides": "\${'Rides", + "\${'Selected Date and Time": "\${'Selected Date and Time", + "\${'Selected driver": "\${'Selected driver", + "\${'Sex is ": "\${'Sex is ", + "\${'Showing": "\${'Showing", + "\${'Stop": "\${'Stop", + "\${'Tip is": "\${'Tip is", + "\${'Tip is ": "\${'Tip is ", + "\${'Total price to ": "\${'Total price to ", + "\${'Update": "\${'Update", + "\${'Valid Until:": "\${'Valid Until:", + "\${'VIN is": "\${'VIN is", + "\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\${'We have sent a verification code to your mobile number:", + "\${'Where to": "\${'Where to", + "\${'Year is": "\${'Year is", + "\${'You are Delete": "\${'You are Delete", + "\${'You can resend in": "\${'You can resend in", + "\${'You have a balance of": "\${'You have a balance of", + "\${'You have a negative balance of": "\${'You have a negative balance of", + "\${'you have a negative balance of": "\${'you have a negative balance of", + "\${'You have call from driver": "\${'You have call from driver", + "\${'You have call from Passenger": "\${'You have call from Passenger", + "\${'You will be thier in": "\${'You will be thier in", + "\${'you will pay to Driver": "\${'you will pay to Driver", + "\${'Your fee is ": "\${'Your fee is ", + "\${'Your Ride Duration is ": "\${'Your Ride Duration is ", + "\${'Your trip distance is": "\${'Your trip distance is", + "\${(double.parse(controller.totalPassenger.toString())) * (double.parse(box.read(BoxName.tipPercentage.toString())))} \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Egypt' ? 'LE": "\${(double.parse(controller.totalPassenger.toString())) * (double.parse(box.read(BoxName.tipPercentage.toString())))} \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Egypt' ? 'LE", + "\${AppInformation.appName} \${'Balance": "\${AppInformation.appName} \${'Balance", + "\${AppInformation.appName} Balance": "\${AppInformation.appName} Balance", + "\${controller.distance.toStringAsFixed(1)} \${'KM": "\${controller.distance.toStringAsFixed(1)} \${'KM", + "\${controller.driverCompletedRides} \${'rides": "\${controller.driverCompletedRides} \${'rides", + "\${controller.driverRatingCount} \${'reviews": "\${controller.driverRatingCount} \${'reviews", + "\${controller.minutes} \${'min": "\${controller.minutes} \${'min", + "\${controller.prfoileData['first_name'] ?? ''} \${controller.prfoileData['last_name'] ?? ''}": "\${controller.prfoileData['first_name'] ?? ''} \${controller.prfoileData['last_name'] ?? ''}", + "\${res['name']} \${'Saved Sucssefully": "\${res['name']} \${'Saved Sucssefully", + "--": "--", + ". I am at least 18 years old.": ". Tengo al menos 18 años.", + "0.05 \${'JOD": "0.05 \${'JOD", + "0.47 \${'JOD": "0.47 \${'JOD", + "1 \${'JOD": "1 \${'JOD", + "1 \${'LE": "1 \${'LE", + "1 Passenger": "1 Passenger", + "1. Describe Your Issue": "١. وش المشكلة؟", + "10 and get 4% discount": "10 وخذ خصم 4%", + "100 and get 11% discount": "100 وخذ خصم 11%", + "10000 \${'LE": "10000 \${'LE", + "100000 \${'LE": "100000 \${'LE", + "15 \${'LE": "15 \${'LE", + "15000 \${'LE": "15000 \${'LE", + "2 Passengers": "2 Passengers", + "2. Attach Recorded Audio": "٢. أرفق تسجيل صوتي", + "2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. Attach Recorded Audio (Optional)", + "20 \${'LE": "20 \${'LE", + "20 and get 6% discount": "20 وخذ خصم 6%", + "200 \${'JOD": "200 \${'JOD", + "20000 \${'LE": "20000 \${'LE", + "3 digit": "3 أرقام", + "3 Passengers": "3 Passengers", + "3. Review Details & Response": "٣. مراجعة التفاصيل والرد", + "3000 LE": "3000 ر.س", + "4 Passengers": "4 Passengers", + "40 and get 8% discount": "40 وخذ خصم 8%", + "40000 \${'LE": "40000 \${'LE", + "5 digit": "5 أرقام", + "\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\\nونهتم بالأسعار تكون مناسبة.", + "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "Hay una nueva versión de la aplicación disponible. Por favor, actualiza a la última versión.", + "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "مشوار بحجز مسبق، يمديك تختار أفضل الكباتن والسيارات.", + "About Siro": "Informazioni su Siro", + "About Us": "من نحن", + "Accept": "قبول", + "Accept Order": "قبول الطلب", + "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "الموافقة على الشروط", + "accepted": "aceptado", + "Accepted Ride": "المشوار مقبول", + "Accepted your order": "Tu pedido ha sido aceptado", + "accepted your order at price": "aceptó tu pedido al precio de", + "Account": "Account", + "Actions": "Actions", + "Active Duration:": "المدة الفعلية:", + "Active Users": "Active Users", + "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", + "Add a Stop": "Add a Stop", + "Add Card": "إضافة بطاقة", + "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمان", + "Add funds using our secure methods": "ضيف رصيد بطرق آمنة", + "Add Home": "إضافة البيت", + "Add Location": "إضافة موقع", + "Add Location 1": "إضافة موقع 1", + "Add Location 2": "إضافة موقع 2", + "Add Location 3": "إضافة موقع 3", + "Add Location 4": "إضافة موقع 4", + "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", + "Add Phone": "إضافة رقم", + "Add Promo": "ضيف خصم", + "Add SOS Phone": "Añadir teléfono SOS", + "Add Stops": "إضافة وقفات", + "Add wallet phone you use": "Añade el teléfono de la billetera que usas", + "Add Work": "Añadir trabajo", + "addHome' ? 'Add Home": "addHome' ? 'Add Home", + "Address": "العنوان", + "Address: ": "العنوان:", + "addWork' ? 'Add Work": "addWork' ? 'Add Work", + "Admin DashBoard": "لوحة التحكم", + "Advanced Tools": "Advanced Tools", + "Affordable for Everyone": "أسعار تناسب الكل", + "After this period\\nYou can't cancel!": "بعد هالوقت\\nما تقدر تلغي!", + "After this period\\nYou can\\'t cancel!": "After this period\\nYou can\\'t cancel!", + "Age is": "Age is", + "Age is ": "العمر: ", + "Age is ": "Age is ", + "agreement subtitle": "للمتابعة، وافق على الشروط والخصوصية.", + "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", + "airport": "aeropuerto", + "Alert": "Alert", + "Alerts": "تنبيهات", + "Align QR Code within the frame": "Align QR Code within the frame", + "Allow Location Access": "السماح بالوصول للموقع", + "Already have an account? Login": "هل لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول", + "An error occurred": "An error occurred", + "an error occurred": "صار خطأ غير متوقع: @error", + "An error occurred during the payment process.": "خطأ في الدفع.", + "An error occurred while picking contacts:": "صار خطأ وحنا نختار الأسماء:", + "An error occurred while picking contacts: \$e": "An error occurred while picking contacts: \$e", + "An OTP has been sent to your number.": "An OTP has been sent to your number.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "صار خطأ غير متوقع. حاول مرة ثانية.", + "and acknowledge our": "وتقر بـ", + "and acknowledge our Privacy Policy.": "and acknowledge our Privacy Policy.", + "and acknowledge the": "y reconozco el", + "and I have a trip on": "وعندي مشوار على", + "App Tester Login": "App Tester Login", + "App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", + "app_description": "سيرو تطبيق آمن وموثوق.", + "Appearance": "Appearance", + "Applied": "تم التقديم", + "Apply": "Aplicar", + "Apply Order": "قبول الطلب", + "Apply Promo Code": "Aplicar código de promoción", + "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "قربت منك. 3 دقايق وأكون عندك.", + "Are you sure to cancel?": "متأكد تبي تلغي؟", + "Are you sure to delete recorded files": "متأكد تبي تحذف الملفات؟", + "Are you sure to delete this location?": "متأكد تبي تحذف هالموقع؟", + "Are you sure to delete your account?": "متأكد تبي تحذف حسابك؟", + "Are you Sure to LogOut?": "بتسجل خروج؟", + "Are You sure to ride to": "متأكد تبي تروح لـ", + "Are you sure you want to delete this file?": "Are you sure you want to delete this file?", + "Are you sure you want to logout?": "Are you sure you want to logout?", + "Are you sure? This action cannot be undone.": "متأكد؟ ما تقدر تتراجع بعدين.", + "Are you want to change": "¿Quieres cambiar?", + "Are you want to go this site": "تبي تروح هالمكان؟", + "Are you want to go to this site": "تبي تروح هنا؟", + "Are you want to wait drivers to accept your order": "تبي تنتظر الكباتن؟", + "Arrival time": "وقت الوصول", + "arrival time to reach your point": "وقت الوصول لنقطتك", + "Arrived": "Arrived", + "as the driver.": "as the driver.", + "Associate Degree": "دبلوم", + "Attach this audio file?": "ترفق هالملف الصوتي؟", + "Attention": "Atención", + "Audio file not attached": "Archivo de audio no adjunto", + "Audio Recording": "Audio Recording", + "Audio uploaded successfully.": "تم رفع الصوت.", + "Available for rides": "متاح للمشاوير", + "Average of Hours of": "معدل الساعات", + "Awaiting response...": "Esperando respuesta...", + "Awfar Car": "سيارة توفير", + "Bachelor's Degree": "بكالوريوس", + "Back": "Atrás", + "Bahrain": "البحرين", + "Balance": "الرصيد", + "Balance limit exceeded": "تجاوزت حد الرصيد", + "Balance not enough": "الرصيد ما يكفي", + "Balance:": "الرصيد:", + "Be Slowly": "على مهلك", + "Be sure for take accurate images please\\nYou have": "تأكد إن الصورة واضحة\\nعندك", + "Be sure to use it quickly! This code expires at": "استعجل عليه! الكود ينتهي في", + "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "لك الحرية في الاختيار.", + "before": "قبل", + "Before we start, please review our terms.": "قبل نبدأ، راجع شروطنا لاهنت.", + "begin": "begin", + "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "Mejor opción para un coche cómodo con una ruta flexible y puntos de parada. Este aeropuerto ofrece entrada con visa a este precio.", + "Best choice for cities": "أفضل خيار للمدن", + "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "أفضل خيار لسيارة مريحة ومسار مرن", + "Birth Date": "تاريخ الميلاد", + "Bonus gift": "Regalo de bonificación", + "BookingFee": "رسوم الحجز", + "Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", + "But you have a negative salary of": "بس عليك سالب بقيمة", + "by": "por", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "باختيار 'أوافق'، أقر بأني قريت الشروط وعمري 18 وفوق.", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the": "Al seleccionar \\\"Acepto\\\" a continuación, confirmo que he leído y acepto los", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the ": "Al seleccionar \\\"Acepto\\\" a continuación, confirmo que he leído y acepto los ", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": "باختيار \\\"أوافق\\\"، أكون وافقت على الشروط و ", + "Call": "Call", + "Call Connected": "تم فتح الاتصال", + "Call End": "انتهاء المكالمة", + "Call Ended": "Call Ended", + "Call Income": "مكالمة واردة", + "Call Income from Driver": "اتصال من الكابتن", + "Call Income from Passenger": "مكالمة من الراكب", + "Call left": "Call left", + "Call Left": "مكالمات باقية", + "Call Options": "خيارات الاتصال", + "Call Page": "صفحة الاتصال", + "Call Support": "Call Support", + "Calling": "عم نتصل بـ", + "Camera Access Denied.": "ما في وصول للكاميرا.", + "Camera not initialized yet": "الكاميرا لسه", + "Camera not initilaized yet": "الكاميرا لسه", + "Can I cancel my ride?": "أقدر ألغي المشوار؟", + "Can we know why you want to cancel Ride ?": "ليش تبي تلغي؟", + "Cancel": "إلغاء", + "Cancel Ride": "إلغاء المشوار", + "Cancel Search": "إلغاء البحث", + "Cancel Trip": "إلغاء المشوار", + "Cancel Trip from driver": "إلغاء من الكابتن", + "Canceled": "ملغي", + "cancelled": "cancelled", + "Cannot apply further discounts.": "ما تقدر تخصم أكثر.", + "Captain": "الكابتن", + "Capture an Image of Your car license back": "صور استمارة السيارة (قفا)", + "Capture an Image of Your car license front": "صور استمارة السيارة (وجه)", + "Capture an Image of Your Criminal Record": "صور صحيفة خلو السوابق", + "Capture an Image of Your Driver License": "صور رخصتك", + "Capture an Image of Your Driver's License": "صور رخصتك", + "Capture an Image of Your ID Document Back": "صور ظهر الهوية", + "Capture an Image of Your ID Document front": "صور الهوية (وجه)", + "Car": "سيارة", + "Car Color:": "Color del coche:", + "Car Details": "تفاصيل السيارة", + "Car License Card": "استمارة السيارة", + "Car Make:": "Marca del coche:", + "Car Model:": "Modelo del coche:", + "Car Plate is ": "اللوحة: ", + "Car Plate:": "Matrícula del coche:", + "Card Number": "رقم البطاقة", + "CardID": "رقم البطاقة", + "carType'] ?? 'Car": "carType'] ?? 'Car", + "Cash": "كاش", + "Change Country": "تغيير الدولة", + "change device": "cambiar dispositivo", + "Change Home location ?": "تغيير موقع المنزل؟", + "Change Photo": "Change Photo", + "Change Ride": "Cambiar viaje", + "Change Route": "Cambiar ruta", + "Change Work location ?": "تغيير موقع العمل؟", + "Changed my mind": "我改变了主意", + "Chassis": "رقم الشاصي", + "Chat with us anytime": "Chatta con noi in qualsiasi momento", + "Check back later for new offers!": "شيك بعدين يمكن فيه عروض!", + "Choose a contact option": "اختر طريقة تواصل", + "Choose between those Type Cars": "اختر نوع السيارة", + "Choose from contact": "Choose from contact", + "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", + "Choose from Map": "اختر من الخريطة", + "Choose how you want to call the driver": "اختر طريقة الاتصال بالكابتن", + "Choose Language": "اختر اللغة", + "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "اختر اللي يناسبك.", + "Choose who this order is for": "الطلب لمين؟", + "Choose your ride": "Elige tu viaje", + "City": "المدينة", + "Claim your 20 LE gift for inviting": "اطلب هديتك (20 ريال) للدعوة", + "Click here point": "Haz clic aquí", + "Click here to begin your trip\\n\\nGood luck, ": "Click here to begin your trip\\n\\nGood luck, ", + "Click here to Show it in Map": "اضغط للعرض على الخريطة", + "Click to track the trip": "Click to track the trip", + "Close": "إغلاق", + "Close panel": "Close panel", + "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", + "Closest to You": "الأقرب لك", + "CODE": "验证码", + "Code": "代码", + "Code not approved": "الكود مرفوض", + "Color": "اللون", + "Color is ": "اللون: ", + "Comfort": "مريح", + "Comfort choice": "خيار الراحة", + "Coming": "Coming", + "committed_to_safety": "نهتم بسلامتك.", + "Communication": "التواصل", + "Complaint": "شكوى", + "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "ما تقدر ترفع شكوى على هالمشوار. يمكن ما كمل أو ما بدأ.", + "Complaint data saved successfully": "Datos de la queja guardados con éxito", + "Complete Payment": "Complete Payment", + "complete profile subtitle": "كمل بياناتك عشان تبدأ", + "complete registration button": "إتمام التسجيل", + "Complete your profile": "Complete your profile", + "complete, you can claim your gift": "اكتمل، اطلب هديتك", + "Confirm": "تأكيد", + "Confirm & Find a Ride": "أكد ودور كابتن", + "Confirm Attachment": "تأكيد الإرفاق", + "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", + "Confirm Pick-up Location": "Confirmar ubicación de recogida", + "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", + "Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", + "Confirm Trip": "Confirmar viaje", + "Confirm your Email": "أكد إيميلك", + "Connected": "متصل", + "Connecting...": "عم يتم الاتصال...", + "Connection Error": "连接错误", + "Connection failed. Please try again.": "Connection failed. Please try again.", + "Contact Options": "خيارات التواصل", + "Contact permission is permanently denied. Please enable it in settings to continue.": "Contact permission is permanently denied. Please enable it in settings to continue.", + "Contact permission is required to pick contacts": "نحتاج صلاحية الأسماء.", + "Contact Support": "تواصل مع الدعم", + "Contact Us": "اتصل بنا", + "Contact us for any questions on your order.": "تواصل معنا لو عندك سؤال.", + "Contacts Loaded": "تم تحميل الأسماء", + "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": "جهة اتصال. الباقي مخفي عشان ما عندهم أرقام.", + "contacts. Others were hidden because they don\\'t have a phone number.": "contacts. Others were hidden because they don\\'t have a phone number.", + "Continue": "متابعة", + "copied to clipboard": "copiado al portapapeles", + "Copy": "نسخ", + "Copy Code": "نسخ الكود", + "Copy this Promo to use it in your Ride!": "انسخ الكود واستخدمه!", + "Cost Duration": "تكلفة الوقت", + "Cost Of Trip IS ": "تكلفة المشوار: ", + "Could not add invite": "Could not add invite", + "Could not create ride. Please try again.": "Could not create ride. Please try again.", + "Country Picker Page Placeholder": "Country Picker Page Placeholder", + "Counts of Hours on days": "عدد الساعات بالأيام", + "Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة لاستلام فلوسك", + "created time": "وقت الإنشاء", + "Criminal Document Required": "صحيفة خلو السوابق مطلوبة", + "Criminal Record": "خلو السوابق", + "Crop Photo": "Crop Photo", + "Cropper": "قص الصورة", + "Current Balance": "الرصيد الحالي", + "Current Location": "الموقع الحالي", + "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "El MSISDN del cliente no tiene billetera", + "Customer not found": "العميل غير موجود", + "Customer phone is not active": "جوال العميل مو شغال", + "Dark Mode": "Dark Mode", + "Date": "التاريخ", + "Date and Time Picker": "Selector de fecha y hora", + "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد:", + "Date of Birth: ": "تاريخ الميلاد:", + "Days": "أيام", + "Dear ,\\n\\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n\\n 👉 Download link: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n I look forward to keeping you close during my adventure!\\n\\n Siro ,": "Estimado ,\\n\\n 🚀 ¡Acabo de comenzar un viaje emocionante y me gustaría compartir los detalles de mi trayecto y mi ubicación actual contigo en tiempo real! Por favor, descarga la aplicación Siro. Te permitirá ver los detalles de mi viaje y mi última ubicación.\\n\\n 👉 Enlace de descarga: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n ¡Espero mantenerte cerca durante mi aventura!\\n\\n Siro ,", + "Decline": "رفض", + "Delete": "Delete", + "Delete Account": "Delete Account", + "Delete All": "Delete All", + "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", + "Delete My Account": "حذف حسابي", + "Delete Permanently": "حذف نهائي", + "Delete Recording?": "Delete Recording?", + "deleted": "eliminado", + "Deleted": "انحذف", + "Destination": "الوصول", + "Destination selected": "Destino seleccionado", + "Destination Set": "Destination Set", + "Detect Your Face ": "تحقق من وجهك", + "Device Change Detected": "Cambio de dispositivo detectado", + "Direct talk with our team": "Parla direttamente con il nostro team", + "DISCOUNT": "خصم", + "Displacement": "سعة المحرك", + "Distance": "Distance", + "Distance from Passenger to destination is ": "المسافة للوجهة: ", + "distance is": "المسافة هي", + "Distance is ": "المسافة: ", + "Distance of the Ride is ": "مسافة المشوار: ", + "Distance To Passenger is ": "المسافة للراكب: ", + "Do you have an invitation code from another driver?": "عندك كود دعوة من كابتن ثاني؟", + "Do you want to change Home location": "تغير موقع البيت؟", + "Do you want to change Work location": "تغير موقع الدوام؟", + "Do you want to pay Tips for this Driver": "تبي تعطي الكابتن إكرامية؟", + "Do you want to send an emergency message to your SOS contact?": "Do you want to send an emergency message to your SOS contact?", + "Doctoral Degree": "دكتوراه", + "Document Number: ": "رقم الوثيقة:", + "Documents check": "فحص المستندات", + "Don't Cancel": "不要取消", + "Don't forget your personal belongings.": "لا تنسى أغراضك.", + "Don't forget your ride!": "¡No olvides tu viaje!", + "Don't have an account? Register": "ليس لديك حساب؟ تسجيل", + "Done": "تم", + "Don’t forget your personal belongings.": "انتبه لأغراضك الشخصية.", + "Double tap to open search or enter destination": "Double tap to open search or enter destination", + "Double tap to set or change this waypoint on the map": "Double tap to set or change this waypoint on the map", + "Download the app now:": "حمل التطبيق:", + "Download the Siro app now and enjoy your ride!": "حمل تطبيق سيرو واستمتع بمشوارك!", + "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "حمل تطبيق كابتن سيرو واكسب مكافآت!", + "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", + "Driver": "كابتن", + "Driver Accepted the Ride for You": "الكابتن قبل المشوار عشانك", + "Driver already has 2 trips within the specified period.": "الكابتن عنده مشوارين بهالوقت.", + "Driver Applied the Ride for You": "الكابتن قدم الطلب لك", + "Driver asked me to cancel": "司机要求我取消订单", + "Driver Cancelled Your Trip": "الكابتن كنسل الرحلة", + "Driver Car Plate": "لوحة الكابتن", + "Driver Finish Trip": "الكابتن خلص المشوار", + "Driver Is Going To Passenger": "الكابتن متوجه للراكب", + "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", + "Driver is on the way": "الكابتن بالطريق", + "Driver is taking too long": "司机来得太慢了", + "Driver is waiting at pickup.": "الكابتن ينتظرك عند نقطة الركوب.", + "Driver joined the channel": "الكابتن دخل الشات", + "Driver left the channel": "الكابتن طلع من الشات", + "Driver List": "Lista de conductores", + "Driver Name": "اسم الكابتن", + "Driver Name:": "Nombre del conductor:", + "Driver Phone": "Driver Phone", + "Driver phone": "جوال الكابتن", + "Driver Phone:": "Teléfono del conductor:", + "Driver Referral": "Driver Referral", + "Driver Registration": "تسجيل الكابتن", + "Driver Registration & Requirements": "تسجيل الكباتن", + "Driver Wallet": "محفظة الكابتن", + "Driver's License": "رخصة القيادة", + "driver_license": "رخصة_قيادة", + "driverName'] ?? 'Captain": "driverName'] ?? 'Captain", + "Drivers License Class": "فئة الرخصة", + "Drivers License Class: ": "فئة الرخصة:", + "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", + "duration is": "المدة:", + "Duration is": "المدة:", + "Duration of the Ride is ": "مدة المشوار: ", + "Duration of Trip is ": "مدة المشوار: ", + "Duration To Passenger is ": "الوقت للراكب: ", + "e.g. 0912345678": "e.g. 0912345678", + "Edit Profile": "تعديل الملف", + "Edit Your data": "تعديل بياناتك", + "Education": "التعليم", + "EGP": "EGP", + "Egypt": "مصر", + "Egypt' ? 'LE": "Egypt' ? 'LE", + "Egypt': return 'EGP": "Egypt': return 'EGP", + "Electric": "كهربائية", + "Email": "Correo electrónico", + "Email is": "الإيميل:", + "email optional label": "الإيميل (اختياري)", + "Email Support": "Supporto via email", + "Email Us": "راسلنا", + "Email Wrong": "الإيميل غلط", + "Email you inserted is Wrong.": "الإيميل اللي كتبته غلط.", + "email', 'support@intaleqapp.com', 'Hello": "email', 'support@intaleqapp.com', 'Hello", + "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", + "Emergency SOS": "Emergency SOS", + "Employment Type": "نوع الوظيفة", + "Enable Location": "تفعيل الموقع", + "Enable Location Access": "Habilitar acceso a la ubicación", + "End": "إنهاء", + "End Ride": "إنهاء المشوار", + "endName'] ?? 'Destination": "endName'] ?? 'Destination", + "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع بمشوار آمن ومريح.", + "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "أسعار منافسة.", + "Enter a password": "Enter a password", + "Enter a valid email": "Ingresa un correo electrónico válido", + "Enter driver's phone": "رقم الكابتن", + "enter otp validation": "دخل الكود (5 أرقام)", + "Enter phone": "دخل الرقم", + "Enter promo code": "دخل الكود", + "Enter promo code here": "اكتب الكود هنا", + "Enter the 3-digit code": "أدخل الكود المكون من ٣ أرقام", + "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", + "Enter the promo code and get": "دخل الكود واحصل على", + "Enter your City": "Enter your City", + "Enter your code below to apply the discount.": "Ingrese su código a continuación para aplicar el descuento.", + "Enter your complaint here": "Ingresa tu queja aquí", + "Enter your complaint here...": "اكتب شكواك هنا...", + "Enter your email address": "دخل إيميلك", + "Enter your feedback here": "اكتب ملاحظتك", + "Enter your first name": "دخل اسمك", + "Enter Your First Name": "دخل اسمك الأول", + "Enter your last name": "دخل اسم العائلة", + "Enter your Note": "اكتب ملاحظة", + "Enter your Password": "Enter your Password", + "Enter your password": "Ingresa tu contraseña", + "Enter your phone number": "دخل رقمك", + "Enter your promo code": "Ingresa tu código de promoción", + "Error": "خطأ", + "Error uploading proof": "Error uploading proof", + "Error', 'An application error occurred.": "Error', 'An application error occurred.", + "Error: \${snapshot.error}": "Error: \${snapshot.error}", + "Evening": "مساء", + "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "عروض حصرية دائماً مع سيرو", + "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", + "Expiration Date ": "تاريخ الانتهاء: ", + "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", + "Expiry Date: ": "تاريخ الانتهاء:", + "face detect": "التحقق من الوجه", + "Face Detection Result": "نتيجة التحقق", + "Failed": "Failed", + "Failed to book trip: ": "Failed to book trip: ", + "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", + "Failed to book trip: \\\$e": "Failed to book trip: \\\$e", + "Failed to get location": "Failed to get location", + "Failed to initiate call session. Please try again.": "Failed to initiate call session. Please try again.", + "Failed to initiate payment. Please try again.": "Failed to initiate payment. Please try again.", + "Failed to search, please try again later": "搜索失败，请稍后重试", + "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", + "failed to send otp": "فشل إرسال الرمز.", + "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", + "Fast matching": "Fast matching", + "Fastest Complaint Response": "استجابة سريعة للشكاوى", + "Favorite Places": "Lugares favoritos", + "Fee is": "السعر:", + "Feed Back": "رأيك", + "Feedback": "ملاحظات", + "Feedback data saved successfully": "حفظنا تقييمك", + "Female": "أنثى", + "Find answers to common questions": "إجابات الأسئلة", + "Finish Monitor": "إنهاء المتابعة", + "Finished": "Finished", + "First Name": "الاسم الأول", + "First name": "الاسم الأول", + "first name label": "الاسم الأول", + "first name required": "الاسم الأول مطلوب", + "Fixed Price": "Fixed Price", + "Flag-down fee": "فتح الباب", + "for": "لـ", + "For App Reviewers / Testers": "For App Reviewers / Testers", + "For Drivers": "للكباتن", + "For official inquiries": "Per richieste ufficiali", + "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "Para viajes de velocidad y entrega, el precio se calcula dinámicamente. Para viajes de confort, el precio se basa en el tiempo y la distancia.", + "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لسيرو والسكوتر السعر متغير. للراحة السعر بالوقت والمسافة.", + "for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", + "Found another transport": "找到了其他交通工具", + "Free Call": "مكالمة مجانية", + "Frequently Asked Questions": "الأسئلة المتكررة", + "Frequently Questions": "الأسئلة الشائعة", + "From": "من", + "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 7:30 لـ 10:30", + "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 12:00 لـ 3:00", + "from 23:59 till 05:30": "من 11:59 م لـ 5:30 ص", + "from 3 times Take Attention": "من 3 مرات، انتبه", + "From :": "من:", + "From : ": "من: ", + "From : Current Location": "من: موقعك الحالي", + "from your favorites": "de tus favoritos", + "from your list": "من قائمتك", + "From:": "Desde:", + "Fuel": "الوقود", + "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل", + "FullName": "الاسم الكامل", + "Gender": "الجنس", + "General": "General", + "Get": "Obtener", + "Get a discount on your first Siro ride!": "لك خصم على أول مشوار في سيرو!", + "Get Details of Trip": "تفاصيل المشوار", + "Get Direction": "الاتجاهات", + "Get it Now!": "خذها الحين!", + "Get to your destination quickly and easily.": "وصل وجهتك بسرعة وسهولة.", + "get_a_ride": "مع سيرو، الموتر يجيك بدقايق.", + "get_to_destination": "وصل وجهتك بسرعة.", + "Getting Started": "البداية", + "Gift Already Claimed": "أخذت الهدية من قبل", + "Go To Favorite Places": "للأماكن المفضلة", + "Go to next step\\nscan Car License.": "الخطوة الجاية\\nمسح الاستمارة.", + "Go to passenger Location now": "رح لموقع الراكب الحين", + "Go to this location": "رح لهالموقع", + "Go to this Target": "روح للهدف", + "go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip": "رح لموقع الراكب قبل يكنسل", + "GPS Required Allow !.": "شغل الـ GPS!", + "Grant": "Grant", + "H and": "س و", + "has completed": "كمل", + "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", + "Have a promo code?": "عندك كود خصم؟", + "Heading your way now. Please be ready.": "جايك بالطريق. خلك جاهز.", + "Height: ": "الطول:", + "Hello this is Captain": "هلا، معك الكابتن", + "Hello this is Driver": "هلا، أنا الكابتن", + "Hello! I'm inviting you to try Siro.": "هلا! أدعوك تجرب تطبيق سيرو.", + "Hello! I\\'m inviting you to try Siro.": "Hello! I\\'m inviting you to try Siro.", + "Hello, I'm at the agreed-upon location": "Hola, estoy en la ubicación acordada", + "Help Details": "تفاصيل المساعدة", + "Helping Center": "مركز المساعدة", + "Here recorded trips audio": "تسجيلات المشاوير هنا", + "Hi": "هلا", + "Hi ,I Arrive your location": "Hi ,I Arrive your location", + "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", + "Hi ,I will go now": "هلا، أنا بطلع الحين", + "Hi! This is": "هلا! هذا", + "Hi, Where to": "Hi, Where to", + "Hi, Where to ": "هلا، لوين؟", + "Hi, Where to ": "Hi, Where to ", + "High School Diploma": "ثانوي", + "History of Trip": "سجل المشاوير", + "Home": "Home", + "Home Page": "Página de inicio", + "Home Saved": "Casa guardada", + "hour": "ساعة", + "How can I pay for my ride?": "كيف أدفع؟", + "How can I register as a driver?": "كيف أسجل كابتن؟", + "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "كيف أتواصل؟", + "How do I request a ride?": "كيف أطلب مشوار؟", + "How many hours would you like to wait?": "كم ساعة تبي تنتظر؟", + "How much longer will you be?": "¿Cuánto tiempo más tardarás?", + "I added the wrong pick-up/drop-off location": "الموقع غلط", + "I Agree": "أوافق", + "i agree": "موافق", + "I am currently located at": "I am currently located at", + "I arrive you": "وصلت", + "I Arrive your site": "وصلت موقعك", + "I cant register in your app in face detection ": "مو قادر أسجل بسبب بصمة الوجه", + "I don't have a reason": "ما عندي سبب", + "I don't need a ride anymore": "ما عاد أحتاج مشوار", + "I want to order for myself": "بطلب لنفسي", + "I want to order for someone else": "بطلب لشخص ثاني", + "I was just trying the application": "أجرب التطبيق بس", + "I will go now": "بمشي الحين", + "I will slow down": "بهدي السرعة", + "I'm Safe": "I'm Safe", + "I'm waiting for you": "أنا أنتظرك", + "I've been trying to reach you but your phone is off.": "He estado intentando contactarte pero tu teléfono está apagado.", + "ID Documents Back": "ظهر الهوية", + "ID Documents Front": "وجه الهوية", + "if you don't have account": "ما عندك حساب", + "if you dont have account": "إذا ما عندك حساب", + "If you in Car Now. Press Start The Ride": "إذا ركبت، اضغط ابدأ المشوار", + "If you need assistance, contact us": "تحتاج مساعدة؟ كلمنا", + "If you need to reach me, please contact the driver directly at": "If you need to reach me, please contact the driver directly at", + "If you want add stop click here": "تبي تضيف وقفة اضغط هنا", + "if you want help you can email us here": "تبي مساعدة؟ راسلنا", + "If you want order to another person": "Si quieres pedir para otra persona", + "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "تبي قوقل ماب يفتح علطول؟", + "Image detecting result is ": "نتيجة الفحص: ", + "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", + "image verified": "الصورة تمام", + "in your": "en tu", + "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية بالتطبيق", + "Including Tax": "شامل الضريبة", + "Incorrect sms code": "⚠️ رمز التحقق غلط. حاول مرة ثانية.", + "Increase Fare": "زيد السعر", + "Increase Fee": "زيد السعر", + "Increase Your Trip Fee (Optional)": "زيد سعر المشوار (اختياري)", + "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "لو زودت السعر ممكن يجيك كابتن أسرع. تبي تزيد السعر؟", + "Insert": "إدخال", + "insert amount": "دخل المبلغ", + "Insert Emergincy Number": "دخل رقم الطوارئ", + "insert sos phone": "insert sos phone", + "Insert SOS Phone": "Insertar teléfono SOS", + "Insert Wallet phone number": "Ingresa el número de teléfono de la billetera", + "Insert Your Promo Code": "حط كود الخصم", + "Inspection Date": "تاريخ الفحص الدوري", + "InspectionResult": "نتيجة الفحص", + "Invalid MPIN": "رمز خطأ", + "Invalid OTP": "كود غلط", + "Invalid QR Code": "Invalid QR Code", + "Invalid QR Code format": "Invalid QR Code format", + "Invitation Used": "الدعوة مستخدمة", + "Invitations Sent": "Invitations Sent", + "Invite": "Invite", + "Invite sent successfully": "أرسلنا الدعوة", + "is calling you": "عم يتصل فيك", + "is driving a": "is driving a", + "is driving a ": "يسوق ", + "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "está revisando tu pedido. Pueden necesitar más información o un precio más alto.", + "Is the Passenger in your Car ?": "الراكب معك؟", + "Issue Date": "تاريخ الإصدار", + "IssueDate": "تاريخ الإصدار", + "JOD": "ر.س", + "Join": "انضمام", + "Join a channel": "Join a channel", + "Join Siro as a driver using my referral code!": "سجل كابتن في سيرو بكود الدعوة حقي!", + "joined": "انضم", + "Jordan": "الأردن", + "Keep it up!": "كفو عليك!", + "KM": "كم", + "Kuwait": "الكويت", + "label': 'Dark Mode": "label': 'Dark Mode", + "label': 'Light Mode": "label': 'Light Mode", + "label': 'System Default": "label': 'System Default", + "Lady": "نواعم", + "Lady Captain for girls": "كابتن سيدة للبنات", + "Lady Captains Available": "كباتن سيدات", + "Language": "اللغة", + "Language Options": "خيارات اللغة", + "Last Name": "Last Name", + "Last name": "اسم العائلة", + "last name label": "اسم العائلة", + "last name required": "اسم العائلة مطلوب", + "Latest Recent Trip": "آخر مشوار", + "LE": "ر.س", + "Learn more about our app and mission": "Aprende más sobre nuestra aplicación y misión", + "Leave": "مغادرة", + "Leave a detailed comment (Optional)": "Leave a detailed comment (Optional)", + "Lets check Car license ": "نشيك الاستمارة", + "Lets check License Back Face": "نشيك ظهر الرخصة", + "License Categories": "فئات الرخصة", + "License Type": "نوع الرخصة", + "Light Mode": "Light Mode", + "Link a phone number for transfers": "اربط رقم للتحويلات", + "Listen": "Listen", + "Location": "Location", + "Location Link": "رابط الموقع", + "Location Received": "Location Received", + "Log Off": "تسجيل خروج", + "Log Out Page": "صفحة الخروج", + "Login": "Iniciar sesión", + "Login Captin": "دخول الكابتن", + "Login Driver": "دخول كابتن", + "login or register subtitle": "دخل رقم جوالك للدخول أو التسجيل", + "Logout": "Logout", + "Lowest Price Achieved": "أقل سعر", + "m": "د", + "Made :": "الصنع:", + "Make": "الشركة المصنعة", + "Make is ": "الشركة:", + "Male": "رجل", + "Map Error": "Map Error", + "Map Passenger": "خريطة الراكب", + "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", + "Master's Degree": "ماجستير", + "Maximum fare": "أعلى سعر", + "Message": "Message", + "message From Driver": "رسالة من الكابتن", + "message From passenger": "رسالة من الراكب", + "message'] ?? 'An unknown server error occurred": "message'] ?? 'An unknown server error occurred", + "message'] ?? 'Claim failed": "message'] ?? 'Claim failed", + "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice": "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice", + "message']?.toString() ?? 'Invalid Promo": "message']?.toString() ?? 'Invalid Promo", + "Microphone permission is required for voice calls": "Microphone permission is required for voice calls", + "min": "min", + "min added to fare": "min added to fare", + "Minimum fare": "أقل سعر", + "Minute": "دقيقة", + "Mishwar Vip": "مشوار VIP", + "Model": "الموديل", + "model :": "الموديل:", + "Model is": "الموديل:", + "Morning": "صباح", + "Most Secure Methods": "طرق آمنة", + "Move map to select destination": "Move map to select destination", + "Move map to set start location": "Move map to set start location", + "Move map to set stop": "Move map to set stop", + "Move map to your home location": "Move map to your home location", + "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", + "Move map to your work location": "Move map to your work location", + "Move the map to adjust the pin": "حرك الخريطة عشان تظبط الموقع", + "Mute": "كتم الصوت", + "My Balance": "رصيدي", + "My Card": "بطاقتي", + "My Cared": "بطاقاتي", + "My current location is:": "موقعي الحالي:", + "my location": "موقعي", + "My location is correct. You can search for me using the navigation app": "Mi ubicación es correcta. Puedes buscarme usando la aplicación de navegación.", + "My Profile": "ملفي", + "MyLocation": "موقعي", + "N/A": "N/A", + "Name": "الاسم", + "Name (Arabic)": "الاسم (عربي)", + "Name (English)": "الاسم (إنجليزي)", + "Name :": "الاسم:", + "Name in arabic": "الاسم بالعربي", + "Name of the Passenger is ": "اسم الراكب: ", + "name_ar'] ?? data['name'] ?? 'Unknown Location": "name_ar'] ?? data['name'] ?? 'Unknown Location", + "National ID": "رقم الهوية", + "National Number": "رقم الهوية", + "NationalID": "رقم الهوية/الإقامة", + "Nearby": "Nearby", + "Nearest Car": "Coche más cercano", + "Nearest Car for you about ": "أقرب سيارة لك بعد ", + "Nearest Car: ~": "Coche más cercano: ~", + "Need assistance? Contact us": "¿Necesitas ayuda? Contáctanos", + "Network error occurred": "Network error occurred", + "Next": "التالي", + "Night": "ليل", + "No": "لا", + "No ,still Waiting.": "لا، لسه أنتظر.", + "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "ماحد قبل؟ ارفع السعر.", + "No audio files found.": "ما لقينا ملفات صوتية.", + "No Captain Accepted Your Order": "Ningún capitán aceptó tu pedido", + "No Car in your site. Sorry!": "ما في سيارة عندك. المعذرة!", + "No Car or Driver Found in your area.": "ما لقينا سيارة أو كابتن حولك.", + "No cars nearby": "No hay coches cerca", + "No contacts available": "No contacts available", + "No contacts found": "ما لقينا جهات اتصال", + "No contacts with phone numbers were found on your device.": "ما في أرقام بجهازك.", + "No driver accepted my request": "ماحد قبل طلبي", + "No drivers accepted your request yet": "ماحد قبل طلبك لسه", + "No drivers available": "No hay conductores disponibles", + "No drivers available at the moment. Please try again later.": "No hay conductores disponibles en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", + "No Drivers Found": "未找到司机", + "No drivers found at the moment.\\nPlease try again later.": "目前未找到司机。\\n请稍后重试。", + "No face detected": "ما تعرفنا على الوجه", + "No favorite places yet!": "¡Aún no tienes lugares favoritos!", + "No i want": "No i want", + "No I want": "لا أبي", + "No image selected yet": "ما اخترت صورة", + "No invitation found yet!": "ما فيه دعوات!", + "No notification data found.": "No notification data found.", + "No Notifications": "No Notifications", + "No one accepted? Try increasing the fare.": "ماحد قبل؟ جرب تزيد السعر.", + "No passenger found for the given phone number": "ما لقينا راكب بهالرقم", + "No Promo for today .": "ما في عروض اليوم.", + "No promos available right now.": "ما فيه عروض حالياً.", + "No Recordings Found": "No Recordings Found", + "No Response yet.": "ما في رد للحين.", + "No ride found yet": "ما لقينا مشوار", + "No Rides now!": "No Rides now!", + "No routes available for this destination.": "No routes available for this destination.", + "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "ما عندك شريحة؟ عادي! كلم الكابتن من التطبيق.", + "No trip data available": "No hay datos de viaje disponibles", + "No trip history found": "ما فيه سجل مشاوير", + "No trip yet found": "ما لقينا مشوار", + "No user found": "No user found", + "No user found for the given phone number": "ما لقينا مستخدم بهالرقم", + "No wallet record found": "ما لقينا سجل للمحفظة", + "No, I don't have a code": "لا، ما عندي", + "No, I want to cancel this trip": "No, quiero cancelar este viaje", + "No, thanks": "لا، شكراً", + "No,I want": "No,I want", + "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", + "Not Connected": "غير متصل", + "Not set": "مو محدد", + "not similar": "غير مطابق", + "Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).": "Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).", + "Notice": "Notice", + "Notifications": "الإشعارات", + "Now move the map to your pickup point": "Now move the map to your pickup point", + "Now select start pick": "Ahora selecciona el punto de inicio", + "Now set the pickup point for the other person": "Now set the pickup point for the other person", + "Occupation": "المهنة", + "of": "من", + "OK": "OK", + "Ok": "تم", + "Ok , See you Tomorrow": "تمام، أشوفك بكره", + "Ok I will go now.": "أبشر، رايح له الحين.", + "Old and affordable, perfect for budget rides.": "اقتصادية ومناسبة للميزانية.", + "On Trip": "On Trip", + "one last step title": "خطوة أخيرة", + "Open": "Open", + "Open destination search": "Open destination search", + "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", + "Open Settings": "افتح الإعدادات", + "Or pay with Cash instead": "أو ادفع كاش", + "Order": "طلب", + "Order Accepted": "Pedido aceptado", + "Order Applied": "تم الطلب", + "Order Cancelled": "Pedido cancelado", + "Order Cancelled by Passenger": "الطلب تكنسل من الراكب", + "Order Details Siro": "تفاصيل الطلب", + "Order for myself": "اطلب لنفسي", + "Order for someone else": "اطلب لغيرك", + "Order History": "سجل الطلبات", + "Order Request Page": "صفحة الطلب", + "Order Under Review": "Pedido en revisión", + "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", + "OrderId": "رقم الطلب", + "OrderVIP": "طلب VIP", + "Origin": "الانطلاق", + "Other": "غير ذلك", + "otp sent subtitle": "أرسلنا كود من 5 أرقام على\\n@phoneNumber", + "otp sent success": "تم إرسال الرمز للواتساب.", + "otp verification failed": "رمز التحقق غلط.", + "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "فريقنا يحل مشاكلك بسرعة.", + "Owner Name": "اسم المالك", + "Passenger": "Passenger", + "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", + "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", + "Passenger Cancel Trip": "الراكب ألغى المشوار", + "Passenger cancelled order": "El pasajero canceló el pedido", + "Passenger come to you": "الراكب جايك", + "Passenger name : ": "اسم الراكب: ", + "Passenger Name is ": "اسم الراكب: ", + "Passenger Referral": "Passenger Referral", + "Password": "Contraseña", + "Password must br at least 6 character.": "كلمة المرور 6 حروف ع الأقل.", + "Paste location link here": "الصق الرابط هنا", + "Paste the code here": "الصق الكود", + "Paste WhatsApp location link": "حط رابط موقع الواتساب", + "Pay": "Pagar", + "Pay by Cliq": "Pay by Cliq", + "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", + "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", + "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", + "Pay directly to the captain": "ادفع للكابتن كاش", + "Pay from my budget": "ادفع من رصيدي", + "Pay with Credit Card": "ادفع بالبطاقة", + "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", + "Pay with Wallet": "ادفع بالمحفظة", + "Pay with Your": "ادفع بـ", + "Pay with Your PayPal": "ادفع بـ PayPal", + "Payment Failed": "فشل الدفع", + "Payment History": "سجل المدفوعات", + "Payment Method": "طريقة الدفع", + "Payment Options": "خيارات الدفع", + "Payment Successful": "الدفع ناجح", + "Payments": "الدفع", + "pending": "pendiente", + "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "لمحبي المغامرة", + "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "مثالي للي يبون سيارات جديدة وحرية اختيار الطريق", + "Permission denied": "ما في صلاحية", + "Permission Required": "Permission Required", + "Personal Information": "المعلومات الشخصية", + "Phone": "Phone", + "phone not verified": "phone not verified", + "Phone Number": "Phone Number", + "Phone Number Check": "Phone Number Check", + "Phone Number is": "الجوال:", + "Phone number is verified before": "El número de teléfono ya ha sido verificado", + "Phone number isn't an Egyptian phone number": "El número de teléfono no es un número egipcio", + "phone number label": "رقم الجوال", + "Phone number must be exactly 11 digits long": "El número de teléfono debe tener exactamente 11 dígitos", + "phone number required": "مطلوب رقم الجوال", + "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", + "Phone verified. Please complete registration.": "Phone verified. Please complete registration.", + "Phone Wallet Saved Successfully": "Billetera telefónica guardada con éxito", + "Pick destination on map": "Pick destination on map", + "Pick from map": "اختر من الخريطة", + "Pick from map destination": "Elige el destino en el mapa", + "Pick location on map": "Pick location on map", + "Pick on map": "Pick on map", + "Pick or Tap to confirm": "Elige o toca para confirmar", + "Pick start point on map": "Pick start point on map", + "Pick your destination from Map": "حدد وجهتك من الخريطة", + "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "حدد موقعك ع الخريطة - اضغط للتأكيد", + "Plan Your Route": "Plan Your Route", + "Plate": "لوحة", + "Plate Number": "رقم اللوحة", + "Please add contacts to your phone.": "Please add contacts to your phone.", + "Please check your internet and try again.": "Please check your internet and try again.", + "Please check your internet connection": "请检查您的网络连接", + "Please don't be late": "Por favor, no llegues tarde", + "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": "Por favor, no llegues tarde, te estoy esperando en la ubicación especificada.", + "Please enter": "الرجاء إدخال", + "Please enter a correct phone": "دخل رقم جوال صح", + "Please enter a description of the issue.": "Please enter a description of the issue.", + "Please enter a phone number": "دخل رقم جوال", + "Please enter a valid 16-digit card number": "دخل رقم بطاقة صح (16 رقم)", + "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", + "Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.", + "Please enter a valid promo code": "دخل كود صحيح", + "Please enter phone number": "Please enter phone number", + "Please enter the cardholder name": "اسم صاحب البطاقة", + "Please enter the complete 6-digit code.": "دخل الرمز كامل (6 أرقام).", + "Please enter the CVV code": "كود CVV", + "Please enter the expiry date": "تاريخ الانتهاء", + "Please enter the number without the leading 0": "Please enter the number without the leading 0", + "Please enter your City.": "دخل مدينتك.", + "Please enter your complaint.": "Por favor, ingresa tu queja.", + "Please enter Your Email.": "دخل الإيميل لاهنت.", + "Please enter your feedback.": "اكتب ملاحظتك لاهنت.", + "Please enter your first name.": "دخل الاسم الأول.", + "Please enter your last name.": "دخل اسم العائلة.", + "Please enter Your Password.": "دخل كلمة المرور.", + "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", + "Please enter your phone number.": "دخل رقم الجوال.", + "Please enter your Question.": "اكتب سؤالك.", + "Please go to Car Driver": "تفضل عند الكابتن", + "Please go to Car now": "Please go to Car now", + "Please go to Car now ": "روح للسيارة الحين", + "please go to picker location exactly": "رح لموقع الركوب بالضبط", + "Please help! Contact me as soon as possible.": "فزعة! كلمني بسرعة.", + "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "تأكد إنك ما نسيت شي في السيارة.", + "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "تأكد إن أغراضك معك وإن الباقي رجع للمحفظة قبل تنزل. شكراً لاستخدامك سيرو.", + "please order now": "اطلب الحين", + "Please paste the transfer message": "Please paste the transfer message", + "Please put your licence in these border": "حط الرخصة داخل الإطار", + "Please select a reason first": "Please select a reason first", + "Please set a valid SOS phone number.": "Please set a valid SOS phone number.", + "Please slow down": "Please slow down", + "Please stay on the picked point.": "خليك في الموقع المحدد لا هنت.", + "Please try again in a few moments": "Por favor, inténtalo de nuevo en unos momentos", + "Please Try anther time ": "جرب وقت ثاني", + "Please verify your identity": "تحقق من هويتك", + "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "انتظر الراكب يركب قبل تبدأ.", + "Please Wait If passenger want To Cancel!": "انتظر يمكن الراكب يلغي!", + "please wait till driver accept your order": "انتظر الكابتن يقبل", + "Please wait while we prepare your trip.": "Please wait while we prepare your trip.", + "Please write the reason...": "请填写原因...", + "Point": "نقطة", + "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "اكتشفنا مخاطر أمنية. يمكن التطبيق ما يشتغل صح.", + "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.", + "Pre-booking": "Reserva anticipada", + "Preferences": "Preferences", + "Price": "Precio", + "price is": "السعر:", + "Price of trip": "Precio del viaje", + "Privacy Notice": "Aviso de privacidad", + "privacy policy": "سياسة الخصوصية.", + "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", + "Professional driver": "كابتن محترف", + "Profile": "الملف الشخصي", + "Profile photo updated": "Profile photo updated", + "profile', localizedTitle: 'Profile": "profile', localizedTitle: 'Profile", + "Promo": "كود خصم", + "Promo Already Used": "الكود مستخدم", + "Promo Code": "كود الخصم", + "Promo Code Accepted": "انقبل الكود", + "Promo code copied to clipboard!": "نسخت الكود!", + "Promo Copied!": "تم نسخ الكود!", + "Promo End !": "انتهى العرض!", + "Promo Ended": "انتهى العرض", + "Promo Error": "Promo Error", + "Promo', 'Show latest promo": "Promo', 'Show latest promo", + "promo_code']} \${'copied to clipboard": "promo_code']} \${'copied to clipboard", + "Promos": "العروض", + "Promos For Today": "Promociones para hoy", + "Pyament Cancelled .": "إلغاء الدفع.", + "Qatar": "قطر", + "Quick Access": "Quick Access", + "Quick Actions": "إجراءات سريعة", + "Quick Message": "Quick Message", + "Quiet & Eco-Friendly": "هادية وصديقة للبيئة", + "Rate Captain": "قيم الكابتن", + "Rate Driver": "قيم الكابتن", + "Rate Passenger": "قيم الراكب", + "Rating is": "Rating is", + "Rating is ": "التقييم: ", + "Rating is ": "Rating is ", + "Rayeh Gai": "رايح جاي", + "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "رايح جاي: خدمة مريحة للسفر بين المدن.", + "Reach out to us via": "Contattaci tramite", + "Received empty route data.": "Received empty route data.", + "Recent Places": "الأماكن الأخيرة", + "Recharge my Account": "شحن حسابي", + "Record": "Record", + "Record saved": "انحفظ التسجيل", + "Record your trips to see them here.": "Record your trips to see them here.", + "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "مشاوير مسجلة", + "Recorded Trips for Safety": "مشاوير مسجلة للأمان", + "Refresh Map": "刷新地图", + "Refuse Order": "رفض الطلب", + "Register": "تسجيل", + "Register as Driver": "سجل كابتن", + "Register Captin": "تسجيل كابتن", + "Register Driver": "تسجيل كابتن", + "registration failed": "فشل التسجيل.", + "reject your order.": "rechazó tu pedido.", + "rejected": "rechazado", + "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", + "Religion": "الديانة", + "remaining": "restante", + "Remove waypoint": "Remove waypoint", + "Report": "Report", + "Resend Code": "إعادة إرسال", + "Resend code": "Reenviar código", + "reviews": "تقييم", + "Reward Claimed": "Reward Claimed", + "Reward Earned": "Reward Earned", + "Reward Status": "Reward Status", + "Ride Management": "إدارة المشاوير", + "Ride Summaries": "ملخص المشاوير", + "Ride Summary": "ملخص المشوار", + "Ride Today : ": "مشوار اليوم: ", + "Ride Wallet": "محفظة المشوار", + "rides": "viajes", + "Rides": "مشاوير", + "Rouats of Trip": "مسارات المشوار", + "Route": "Route", + "Route and prices have been calculated successfully!": "Route and prices have been calculated successfully!", + "Route Not Found": "الطريق غير معروف", + "safe_and_comfortable": "استمتع بمشوار آمن.", + "Safety & Security": "الأمان", + "Saudi Arabia": "السعودية", + "Save": "Save", + "Save Changes": "Save Changes", + "Save Credit Card": "حفظ البطاقة", + "Save Name": "Save Name", + "Saved Sucssefully": "تم الحفظ", + "Scan Driver License": "امسح الرخصة", + "Scan Id": "مسح الهوية", + "Scan ID MklGoogle": "مسح الهوية MklGoogle", + "Scan QR": "Scan QR", + "Scan QR Code": "Scan QR Code", + "Scheduled Time:": "Hora programada:", + "Scooter": "سكوتر", + "Search country": "Search country", + "Search for a starting point": "Search for a starting point", + "Search for another driver": "寻找其他司机", + "Search for waypoint": "ابحث عن نقطة توقف", + "Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", + "Search for your Start point": "ابحث عن نقطة البداية", + "Searching for nearby drivers...": "正在寻找附近的司机...", + "Searching for the nearest captain...": "جاري البحث عن أقرب كابتن...", + "seconds": "ثانية", + "Secure": "Secure", + "Security Warning": "⚠️ تنبيه أمني", + "security_warning": "security_warning", + "See you on the road!": "نشوفك بالدرب!", + "Select Appearance": "Select Appearance", + "Select betweeen types": "Select betweeen types", + "Select Country": "اختر الدولة", + "Select Date": "اختر التاريخ", + "Select date and time of trip": "Seleccionar fecha y hora del viaje", + "Select Education": "Select Education", + "Select Gender": "Select Gender", + "Select one message": "اختر رسالة", + "Select Order Type": "اختر نوع الطلب", + "Select Payment Amount": "اختر المبلغ", + "Select recorded trip": "اختر مشوار مسجل", + "Select This Ride": "Select This Ride", + "Select Time": "اختر الوقت", + "Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", + "Select Your Country": "اختر دولتك", + "Select your destination": "اختر وجهتك", + "Select your preferred language for the app interface.": "اختر لغة التطبيق.", + "Selected Date": "التاريخ المحدد", + "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت", + "Selected driver": "الكابتن المختار", + "Selected file:": "الملف المختار:", + "Selected Time": "الوقت المحدد", + "Send a custom message": "أرسل رسالة", + "Send Email": "Send Email", + "Send Invite": "إرسال دعوة", + "send otp button": "أرسل كود التحقق", + "Send Siro app to him": "أرسل له تطبيق سيرو", + "Send SOS": "Send SOS", + "Send to Driver Again": "Enviar al conductor nuevamente", + "Send Verfication Code": "أرسل الرمز", + "Send Verification Code": "أرسل كود التحقق", + "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", + "Server Error": "Server Error", + "Server error": "Server error", + "server error try again": "خطأ في السيرفر، حاول مرة ثانية.", + "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", + "Session expired. Please log in again.": "الجلسة انتهت. سجل دخولك مرة ثانية.", + "Set as Home": "Set as Home", + "Set as Stop": "Set as Stop", + "Set as Work": "Set as Work", + "Set Destination": "Set Destination", + "Set Location on Map": "Establecer ubicación en el mapa", + "Set Phone Number": "Set Phone Number", + "Set pickup location": "حدد موقع الانطلاق", + "Set Wallet Phone Number": "حط رقم للمحفظة", + "Setting": "إعدادات", + "Settings": "الإعدادات", + "Sex is ": "الجنس: ", + "Share": "Share", + "Share App": "شارك التطبيق", + "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "شارك الكود واكسب!", + "Share Trip": "Share Trip", + "Share Trip Details": "شارك تفاصيل المشوار", + "Share with friends and earn rewards": "شارك مع ربعك واكسب", + "Share your experience to help us improve...": "Share your experience to help us improve...", + "shareApp', localizedTitle: 'Share App": "shareApp', localizedTitle: 'Share App", + "Show Invitations": "عرض الدعوات", + "Show latest promo": "عرض الخصومات", + "Show Promos": "عرض الخصومات", + "Show Promos to Charge": "عروض الشحن", + "Showing": "عرض", + "Sign In by Apple": "دخول بـ Apple", + "Sign In by Google": "دخول بـ Google", + "Sign in for a seamless experience": "Inicia sesión para una experiencia sin interrupciones", + "Sign in to continue": "Sign in to continue", + "Sign in with Apple": "Iniciar sesión con Apple", + "Sign In with Google": "Iniciar sesión con Google", + "Sign in with Google for easier email and name entry": "ادخل بقوقل أسهل", + "Sign Out": "تسجيل خروج", + "similar": "مطابق", + "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.", + "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \\\"Request Ride\\\". The app will connect you with a nearby driver.": "افتح التطبيق، حدد وجهتك، واطلب المشوار.", + "Siro": "سيرو", + "Siro Balance": "رصيد سيرو", + "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:": "سيرو تطبيق مشاوير مصمم لأمانك وميزانيتك. نوصلك بكباتن ثقة.", + "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "ملتزمين بالسلامة، وكل كباتننا مفحوصين أمنياً.", + "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "سيرو يوصلك بأقرب الكباتن.", + "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "سيرو تطبيق مشاوير آمن وموثوق.", + "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience.": "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience.", + "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "Siro es la aplicación de transporte compartido más segura y confiable diseñada especialmente para pasajeros en Siria. Brindamos una experiencia de viaje cómoda, respetuosa y asequible con características que priorizan su seguridad y conveniencia. Nuestros capitanes de confianza están verificados, asegurados y respaldados por el mantenimiento regular del automóvil realizado por los mejores ingenieros. También ofrecemos servicios de apoyo en carretera para asegurarnos de que cada viaje sea sencillo y sin preocupaciones. Con Siro, disfruta de calidad, seguridad y tranquilidad cada vez que viaja.", + "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "سيرو أأمن تطبيق مشاوير بميزات كثيرة. عمولتنا 8% بس. عندنا تأمين وصيانة.", + "Siro LLC": "شركة سيرو", + "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "نوفر خيارات تناسبك.", + "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "نوفر خيارات كثيرة مثل الاقتصادية والمريحة والفخمة.", + "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "تقدر تدفع كاش أو بالبطاقة.", + "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "تحقق من الكابتن وتتبع المشوار.", + "Siro Over": "انتهى المشوار", + "Siro Passenger": "Siro Passenger", + "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "سلامتك تهمنا. نتحقق من الكباتن وعندنا تتبع للمشوار.", + "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "عندنا شات داخل التطبيق.", + "Siro Support": "Supporto Siro", + "Siro Wallet": "محفظة سيرو", + "Siro's Response": "Respuesta de Siro", + "Something went wrong. Please try again.": "Something went wrong. Please try again.", + "Sorry 😔": "抱歉 😔", + "Sorry, there are no cars available of this type right now.": "抱歉，目前没有此类车型。", + "SOS": "SOS", + "SOS Phone": "رقم الطوارئ", + "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "خدمة فان واسعة للعوايل والمجموعات. راحة وأمان وتوفير.", + "Speaker": "مكبر الصوت", + "Speaking...": "Speaking...", + "Speed Over": "Speed Over", + "Standard Call": "اتصال عادي", + "Start Point": "Start Point", + "Start Record": "ابدأ التسجيل", + "Start the Ride": "ابدأ المشوار", + "startName'] ?? 'Start Point": "startName'] ?? 'Start Point", + "Statistics": "الإحصائيات", + "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", + "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "خطوات طلب مشوار بتطبيق سيرو.", + "Stop": "Stop", + "Submit": "Enviar", + "Submit ": "إرسال ", + "Submit a Complaint": "رفع شكوى", + "Submit Complaint": "إرسال الشكوى", + "Submit Question": "أرسل سؤال", + "Submit Rating": "Submit Rating", + "Submit rating": "إرسال التقييم", + "Success": "تم", + "Support & Info": "Support & Info", + "Support is Away": "Il supporto è attualmente assente", + "Support is currently Online": "Il supporto è attualmente online", + "Switch Rider": "تغيير الراكب", + "SYP": "叙利亚镑", + "Syria": "叙利亚", + "Syria': return 'SYP": "Syria': return 'SYP", + "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "خدمة مشاركة مشاوير رائدة في الخليج.", + "System Default": "System Default", + "Take a Photo": "Take a Photo", + "Take Image": "صور", + "Take Picture Of Driver License Card": "صور الرخصة", + "Take Picture Of ID Card": "صور الهوية", + "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط ع الكود عشان تنسخه!", + "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", + "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", + "Target": "الهدف", + "Tariff": "التعرفة", + "Tariffs": "التعرفة", + "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", + "Terms of Use": "Términos de uso", + "terms of use": "شروط الاستخدام", + "Terms of Use & Privacy Notice": "Términos de uso y aviso de privacidad", + "Thanks": "شكراً", + "the 300 points equal 300 L.E": "300 نقطة بـ 300 ر.س", + "the 300 points equal 300 L.E for you \\nSo go and gain your money": "300 نقطة تساوي 300 ر.س لك\\nرح اكسب فلوسك", + "the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة تساوي 30 ر.س", + "the 500 points equal 30 JOD for you \\nSo go and gain your money": "الـ 500 نقطة بـ 30 ر.س لك\\nروح اكسب فلوسك", + "The audio file is not uploaded yet.\\\\nDo you want to submit without it?": "الملف الصوتي لم يتم رفعه بعد.\\\\nهل تريد الإرسال بدونه؟", + "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": "El archivo de audio aún no se ha subido.\\n¿Quiere enviarlo sin él?", + "The captain is responsible for the route.": "الكابتن مسؤول عن الطريق.", + "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", + "The driver accept your order for": "الكابتن قبل بـ", + "The driver accepted your order for": "El conductor aceptó tu pedido para", + "The driver accepted your trip": "الكابتن قبل مشوارك", + "The driver canceled your ride.": "الكابتن ألغى مشوارك.", + "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\\nDo you want to search for another driver immediately?": "司机因紧急情况取消了行程。\\n您想立即寻找其他司机吗？", + "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", + "The driver on your way": "الكابتن جايك", + "The driver waiting you in picked location .": "الكابتن ينتظرك في الموقع.", + "The driver waitting you in picked location .": "الكابتن ينتظرك.", + "The Driver Will be in your location soon .": "الكابتن بيوصلك قريب.", + "The drivers are reviewing your request": "الكباتن يشوفون طلبك", + "The email or phone number is already registered.": "الإيميل أو الرقم مسجل.", + "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": "الاسم في خلو السوابق ما يطابق الرخصة.", + "The invitation was sent successfully": "أرسلنا الدعوة", + "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "رقم الهوية في الرخصة ما يطابق الهوية.", + "The order Accepted by another Driver": "الطلب راح لكابتن ثاني", + "The order has been accepted by another driver.": "الطلب أخذه كابتن ثاني.", + "The payment was approved.": "تم الدفع.", + "The payment was not approved. Please try again.": "الدفع ما انقبل. جرب مرة ثانية.", + "The price may increase if the route changes.": "ممكن يزيد السعر لو تغير الطريق.", + "The promotion period has ended.": "خلصت فترة العرض.", + "The reason is": "La razón es", + "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "بدأ المشوار! تقدر تكلم الطوارئ، تشارك رحلتك، أو تسجل صوت.", + "There is no Car or Driver in your area.": "您所在的区域没有车辆或司机。", + "There is no data yet.": "ما في بيانات.", + "There is no help Question here": "ما في سؤال مساعدة", + "There is no notification yet": "ما في إشعارات", + "There no Driver Aplly your order sorry for that ": "ماحد قبل طلبك، المعذرة", + "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "زحمة هنا. تقدر تغير موقع الركوب؟", + "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", + "This action is permanent and cannot be undone.": "This action is permanent and cannot be undone.", + "This amount for all trip I get from Passengers": "هذا المبلغ من كل الركاب", + "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "المبلغ المجمع لي في", + "This is a scheduled notification.": "هذا إشعار مجدول.", + "This is for delivery or a motorcycle.": "This is for delivery or a motorcycle.", + "This is for scooter or a motorcycle.": "هذا للسكوتر أو الدباب.", + "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders", + "This phone number has already been invited.": "هالرقم قد أرسلنا له دعوة.", + "This price is": "هالسعر هو", + "This price is fixed even if the route changes for the driver.": "السعر ثابت حتى لو تغير الطريق.", + "This price may be changed": "السعر ممكن يتغير", + "This ride is already applied by another driver.": "Este viaje ya ha sido aplicado por otro conductor.", + "This ride is already taken by another driver.": "المشوار راح لكابتن ثاني.", + "This ride type allows changes, but the price may increase": "تقدر تغير بس السعر بيزيد", + "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "ما تقدر تغير الوجهة أو توقف", + "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "مشوار مباشر بسعر ثابت. الكابتن يلتزم بالمسار.", + "This trip is for women only": "المشوار للنساء فقط", + "this will delete all files from your device": "بيمسح كل الملفات من جهازك", + "Time": "Time", + "Time to arrive": "وقت الوصول", + "Tip is ": "الإكرامية: ", + "To :": "To :", + "To : ": "إلى: ", + "to arrive you.": "to arrive you.", + "To become a passenger, you must review and agree to the ": "عشان تصير راكب، لازم توافق على ", + "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "عشان تصير كابتن، ارفع رخصتك والهوية والاستمارة. النظام بيراجعها بسرعة.", + "To change Language the App": "Para cambiar el idioma de la aplicación", + "To change some Settings": "لتغيير الإعدادات", + "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "عشان نعطيك معلومات دقيقة، اختر دولتك.", + "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "عشان نخدمك صح، نبي نعرف موقعك. بنستخدمه عشان نلقى لك كباتن قريبين.", + "To Home": "A casa", + "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "للتسجيل زر موقعنا.", + "To use Wallet charge it": "عشان تستخدم المحفظة اشحنها", + "To Work": "Al trabajo", + "Today's Promos": "عروض اليوم", + "token change": "تغيير الرمز", + "token updated": "تحدث الرمز", + "Top up Balance": "Top up Balance", + "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", + "Top up Wallet": "شحن المحفظة", + "Top up Wallet to continue": "اشحن المحفظة عشان تكمل", + "Total Amount:": "المبلغ الكلي:", + "Total Budget from trips by\\nCredit card is ": "إجمالي الدخل بالبطاقة: ", + "Total Budget from trips is ": "إجمالي الدخل: ", + "Total budgets on month": "ميزانية الشهر", + "Total Connection Duration:": "مدة الاتصال:", + "Total Cost": "التكلفة الكلية", + "Total Cost is ": "التكلفة الكلية: ", + "Total Duration:": "المدة الكلية:", + "Total For You is ": "لك: ", + "Total From Passenger is ": "المجموع من الراكب: ", + "Total Hours on month": "ساعات الشهر", + "Total Invites": "Total Invites", + "Total Points is": "مجموع النقاط", + "Total points is ": "مجموع النقاط ", + "Total Price": "Total Price", + "Total price from ": "السعر الكلي من ", + "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "تنقل بسيارة كهربائية حديثة وهادية. خيار فخم وصديق للبيئة.", + "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", + "Trip Cancelled": "المشوار تكنسل", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "تم إلغاء المشوار. المبلغ رجع لمحفظتك.", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "Viaje cancelado. El costo del viaje se deducirá de tu billetera.", + "Trip finished": "انتهت الرحلة", + "Trip finished ": "Trip finished ", + "Trip has Steps": "الرحلة فيها وقفات", + "Trip is Begin": "بدأ المشوار", + "Trip Monitor": "Monitor de viaje", + "Trip Monitoring": "متابعة المشوار", + "Trip Status:": "Estado del viaje:", + "Trip updated successfully": "Viaje actualizado con éxito", + "trips": "مشاوير", + "Trips recorded": "المشاوير المسجلة", + "Trips: \$trips / \$target": "Trips: \$trips / \$target", + "Trusted driver": "كابتن موثوق", + "Turkey": "تركيا", + "type here": "اكتب هنا", + "Type here Place": "اكتب المكان", + "Type something...": "اكتب شي...", + "Type your Email": "اكتب إيميلك", + "Type your message": "اكتب رسالتك", + "Type your message...": "Type your message...", + "Uncompromising Security": "أمان تام", + "unknown": "unknown", + "Unknown Driver": "Conductor desconocido", + "Unknown Location": "Unknown Location", + "Update": "تحديث", + "Update Available": "Actualización disponible", + "Update Education": "تحديث التعليم", + "Update Gender": "تحديث الجنس", + "Update Name": "Update Name", + "upgrade price": "aumentar el precio", + "Uploaded": "تم الرفع", + "USA": "أمريكا", + "Use code:": "استخدم الكود:", + "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "استخدم كودي عشان يجيك هدية بأول مشوار!", + "Use my referral code:": "استخدم كود الدعوة:", + "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "استخدم البصمة لتأكيد الدفع", + "User does not exist.": "المستخدم مو موجود.", + "User does not have a wallet #1652": "El usuario no tiene una billetera #1652", + "User not found": "Usuario no encontrado", + "User with this phone number or email already exists.": "هالرقم أو الإيميل مسجل من قبل.", + "Uses cellular network": "يستخدم شبكة الهاتف", + "Valid Until:": "صالح لين:", + "Van": "عائلية (فان)", + "Van for familly": "فان للعائلة", + "Variety of Trip Choices": "خيارات متنوعة", + "Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة (خلف)", + "Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة (أمام)", + "Vehicle Options": "خيارات السيارات", + "Verification Code": "رمز التحقق", + "Verified driver": "كابتن موثق", + "Verified Passenger": "Verified Passenger", + "Verify": "تأكيد", + "verify and continue button": "تحقق وكمال", + "Verify Email": "تأكيد الإيميل", + "Verify Email For Driver": "تأكيد إيميل الكابتن", + "Verify OTP": "تأكيد الرمز", + "verify your number title": "تحقق من رقمك", + "Vibration": "Vibración", + "Vibration feedback for all buttons": "اهتزاز لكل الأزرار", + "View Map": "View Map", + "View your past transactions": "شوف عملياتك السابقة", + "VIN": "رقم الهيكل", + "VIN :": "رقم الهيكل:", + "VIN is": "رقم الهيكل:", + "VIP Order": "طلب VIP", + "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "زور موقعنا أو كلم الدعم.", + "Visit Website/Contact Support": "الموقع / الدعم", + "Voice Call": "Chiamata vocale", + "Voice call over internet": "مكالمة صوتية عبر الإنترنت", + "wait 1 minute to receive message": "انتظر دقيقة توصلك الرسالة", + "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", + "Wait for the trip to start first": "Wait for the trip to start first", + "Waiting for Captin ...": "بانتظار الكابتن...", + "Waiting for Driver ...": "بانتظار الكابتن...", + "Waiting for trips": "Waiting for trips", + "Waiting for your location": "ننتظر موقعك", + "Waiting VIP": "Esperando VIP", + "Waiting...": "Waiting...", + "Wallet": "المحفظة", + "wallet due to a previous trip.": "billetera debido a un viaje anterior.", + "Wallet is blocked": "المحفظة موقوفة", + "Wallet!": "المحفظة!", + "wallet', localizedTitle: 'Wallet": "wallet', localizedTitle: 'Wallet", + "Warning": "Warning", + "Warning: Siroing detected!": "تحذير: سرعة عالية!", + "Warning: Speeding detected!": "تنبيه: سرعة عالية!", + "Waypoint has been set successfully": "Waypoint has been set successfully", + "We apologize 😔": "我们深表歉意 😔", + "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "Estamos buscando un capitán, pero el precio puede aumentar para que un capitán acepte", + "We are process picture please wait ": "نعالج الصورة، انتظر شوي", + "We are search for nearst driver": "ندور أقرب كابتن", + "We are searching for the nearest driver": "ندور أقرب كابتن", + "We are searching for the nearest driver to you": "ندور لك أقرب كابتن", + "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "آسفين، ما في سيارات حولك!", + "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "نوصلك بأقرب كباتن عشان ما تتأخر.", + "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "ما لقينا طريق للوجهة هذي. جرب تختار نقطة ثانية.", + "We have sent a verification code to your mobile number:": "طرشنا لك رمز التحقق على جوالك:", + "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "ما لقينا كباتن للحين. فكر تزيد السعر عشان يوافقون أسرع.", + "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "Necesitamos tu ubicación para encontrar conductores cercanos para recogidas y dejadas.", + "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "نحتاج رقمك عشان تستقبل طلبات.", + "We need your phone number to contact you and to help you.": "نحتاج رقمك للتواصل.", + "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "لاحظنا السرعة زادت عن 100. هدي السرعة لسلامتك.", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety...": "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety...", + "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "المعذرة، في كابتن ثاني سبقك وأخذ الطلب.", + "We search nearst Driver to you": "ندور لك أقرب كابتن", + "We sent 5 digit to your Email provided": "أرسلنا 5 أرقام لإيميلك", + "We use location to get accurate and nearest driver for you": "We use location to get accurate and nearest driver for you", + "We use location to get accurate and nearest passengers for you": "Usamos la ubicación para obtener pasajeros precisos y cercanos para ti", + "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "Usamos tu ubicación precisa para encontrar el conductor disponible más cercano y proporcionar información precisa de recogida y dejada. Puedes gestionar esto en Configuración.", + "We will look for a new driver.\\nPlease wait.": "بنشوف لك كابتن ثاني.\\nانتظر لاهنت.", + "We're here to help you 24/7": "Siamo qui per aiutarti 24/7", + "Welcome Back": "Welcome Back", + "Welcome Back!": "هلا بك من جديد!", + "welcome to siro": "حياك في سيرو", + "Welcome to Siro!": "حياك الله في سيرو!", + "welcome user": "يا هلا، @firstName!", + "welcome_message": "أهلاً بك في سيرو!", + "What are the requirements to become a driver?": "وش الشروط؟", + "What safety measures does Siro offer?": "وش إجراءات الأمان؟", + "What types of vehicles are available?": "وش أنواع السيارات؟", + "WhatsApp": "WhatsApp", + "WhatsApp Location Extractor": "جلب الموقع من واتساب", + "whatsapp', getRandomPhone(), 'Hello": "whatsapp', getRandomPhone(), 'Hello", + "When": "متى", + "Where are you going?": "وين رايح؟", + "Where are you, sir?": "¿Dónde estás, señor?", + "Where to": "وين الوجهة؟", + "Where you want go ": "وين تبي تروح ", + "Why Choose Siro?": "ليش سيرو؟", + "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", + "with license plate": "with license plate", + "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "مع سيرو، توصل وجهتك بدقايق.", + "with type": "con tipo", + "witout zero": "witout zero", + "Work": "الدوام", + "Work & Contact": "العمل والتواصل", + "Work Saved": "Trabajo guardado", + "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.", + "Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "الدوام من 12 لـ 7.\\nأرسل واتساب أو إيميل.", + "Working Hours:": "Orario di lavoro:", + "write Color for your car": "اكتب اللون", + "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ الانتهاء", + "write Make for your car": "اكتب الشركة", + "write Model for your car": "اكتب الموديل", + "Write note": "اكتب ملاحظة", + "write vin for your car": "اكتب رقم الهيكل", + "write Year for your car": "اكتب السنة", + "Wrong pickup location": "上车地点错误", + "Year": "السنة", + "year :": "السنة:", + "Year is": "السنة:", + "Yes": "Yes", + "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "是的，您可以在特定条件下（例如分配司机前）取消行程。详情请参阅 Siro 取消政策。", + "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "تقدر تلغي، بس يمكن فيه رسوم.", + "You are Delete": "أنت بتحذف", + "You are not in near to passenger location": "أنت بعيد عن الراكب", + "You are Stopped": "أنت موقوف", + "You Are Stopped For this Day !": "توقفت اليوم!", + "You can buy points from your budget": "تقدر تشتري نقاط من رصيدك", + "You can buy Points to let you online\\nby this list below": "اشتر نقاط عشان تكون متصل\\nمن القائمة", + "You can call or record audio during this trip.": "تقدر تتصل أو تسجل صوت خلال المشوار.", + "You can call or record audio of this trip": "تقدر تتصل أو تسجل صوت", + "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "تقدر تلغي إذا تأخر الكابتن", + "You can cancel Ride now": "تقدر تلغي الحين", + "You can cancel trip": "تقدر تكنسل", + "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "تقدر تلغي وتأخذ حقك من", + "You can change the Country to get all features": "غير الدولة عشان كل الميزات", + "You can change the destination by long-pressing any point on the map": "Puedes cambiar el destino manteniendo presionado cualquier punto en el mapa", + "You can change the language of the app": "تغيير اللغة", + "You can change the vibration feedback for all buttons": "تقدر تغير اهتزاز الأزرار", + "You can claim your gift once they complete 2 trips.": "تقدر تأخذ الهدية إذا كملوا مشوارين.", + "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": "عن طريق الشات في التطبيق.", + "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": "Puede contactarnos durante el horario laboral de 10:00 a 16:00.", + "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": "كلمناه من 12 لـ 7.", + "You can decline a request without any cost": "تقدر ترفض بدون تكلفة", + "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": "Solo puedes usar un dispositivo a la vez. Este dispositivo se establecerá ahora como tu dispositivo activo.", + "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": "ادفع كاش أو بطاقة.", + "You can resend in": "تقدر تعيد الإرسال بعد", + "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "شارك التطبيق مع ربعك واكسب مكافآت.", + "You can upgrade price to may driver accept your order": "Puedes aumentar el precio para que el conductor acepte tu pedido", + "You can't continue with us .\\nYou should renew Driver license": "ما تقدر تكمل معنا.\\nلازم تجدد الرخصة", + "you canceled order": "cancelaste el pedido", + "You canceled VIP trip": "Cancelaste el viaje VIP", + "You deserve the gift": "تستاهل الهدية", + "You dont Add Emergency Phone Yet!": "ما ضفت رقم طوارئ!", + "You Dont Have Any amount in": "ما عندك رصيد في", + "You Dont Have Any places yet !": "ما عندك أماكن!", + "You dont have Points": "ما عندك نقاط", + "you gain": "كسبت", + "You Have": "عندك", + "you have a negative balance of": "tienes un saldo negativo de", + "You have already received your gift for inviting": "قد استلمت هديتك على هالدعوة", + "You have already received your gift for inviting \$passengerName.": "You have already received your gift for inviting \$passengerName.", + "You have already used this promo code.": "استخدمت هالكود من قبل.", + "You have been successfully referred!": "You have been successfully referred!", + "You have call from driver": "عندك اتصال من الكابتن", + "You have copied the promo code.": "نسخت كود الخصم.", + "You have earned 20": "كسبت 20", + "You have finished all times ": "خلصت محاولاتك", + "You have got a gift for invitation": "جتك هدية عشان الدعوة", + "You have in account": "عندك بالحساب", + "You have promo!": "عندك خصم!", + "You Have Tips": "عندك إكرامية", + "You must be charge your Account": "لازم تشحن حسابك", + "you must insert token code": "you must insert token code", + "You must restart the app to change the language.": "لازم تعيد تشغيل التطبيق لتغيير اللغة.", + "You must Verify email !.": "لازم تأكد الإيميل!", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!": "رفضت 3 مشاوير اليوم.\\nنشوفك بكره!", + "You Should be select reason.": "لازم تختار سبب.", + "You Should choose rate figure": "لازم تختار تقييم", + "You should have upload it .": "لازم ترفعها طال عمرك.", + "You should ideintify your gender for this type of trip!": "You should ideintify your gender for this type of trip!", + "You should restart app to change language": "Debes reiniciar la aplicación para cambiar el idioma", + "You should select one": "لازم تختار واحد", + "You should select your country": "اختر دولتك", + "You trip distance is": "مسافة المشوار:", + "You will arrive to your destination after ": "بتوصل بعد ", + "You will arrive to your destination after timer end.": "بتوصل بعد انتهاء المؤقت.", + "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": "Se te cobrará el costo del conductor que viene a tu ubicación.", + "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "بتدفع للكابتن أو نأخذها منك المشوار الجاي", + "You will be thier in": "بتوصل خلال", + "You will choose allow all the time to be ready receive orders": "اختر 'السماح طوال الوقت' لاستقبال الطلبات", + "You will choose one of above !": "اختر واحد من اللي فوق!", + "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", + "You will get cost of your work for this trip": "بتاخذ حق مشوارك", + "you will pay to Driver": "الدفع للكابتن", + "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "بتدفع حق وقت الكابتن، شوف محفظتك في سيرو", + "You will receive a code in SMS message": "بيجيك كود برسالة نصية", + "You will receive a code in WhatsApp Messenger": "بيجيك كود ع الواتساب", + "You will recieve code in sms message": "بيجيك كود في رسالة", + "Your Account is Deleted": "انحذف حسابك", + "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن الراكب", + "Your Budget less than needed": "رصيدك أقل من المطلوب", + "Your Choice, Our Priority": "اختيارك يهمنا", + "Your complaint has been submitted.": "Your complaint has been submitted.", + "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": "بتمسح بياناتك بعد أسبوعين\\nوما تقدر ترجع بعد شهر", + "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month": "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month", + "Your device appears to be compromised. The app will now close.": "Your device appears to be compromised. The app will now close.", + "Your email address": "Tu dirección de correo electrónico", + "Your fee is ": "أجرتك: ", + "Your invite code was successfully applied!": "تم تطبيق كود الدعوة!", + "Your Journey Begins Here": "Tu viaje comienza aquí", + "Your journey starts here": "مشوارك يبدأ هنا", + "Your name": "اسمك", + "Your order is being prepared": "طلبك يتجهز", + "Your order sent to drivers": "أرسلنا طلبك للكباتن", + "Your password": "Tu contraseña", + "Your past trips will appear here.": "مشاويرك السابقة بتطلع هنا.", + "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.": "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.", + "Your personal invitation code is:": "كود الدعوة حقك:", + "Your QR Code": "Your QR Code", + "Your Rewards": "Your Rewards", + "Your Ride Duration is ": "مدة المشوار: ", + "your ride is Accepted": "مشوارك انقبل", + "your ride is applied": "انطلب مشوارك", + "Your trip cost is": "تكلفة مشوارك:", + "Your trip distance is": "مسافة مشوارك:", + "Your trip is scheduled": "Tu viaje está programado", + "Your valuable feedback helps us improve our service quality.": "Your valuable feedback helps us improve our service quality.", + "Your Wallet balance is ": "رصيدك بالمحفظة: ", + "} \${AppInformation.appName}\${' to ride with": "} \${AppInformation.appName}\${' to ride with", + "ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", + "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", + "💰 Pay with Wallet": "💰 ادفع بالمحفظة", + "💳 Pay with Credit Card": "💳 ادفع بالبطاقة", +}; diff --git a/siro_rider/lib/controller/local/ar_jo.dart b/siro_rider/lib/controller/local/ar_jo.dart new file mode 100644 index 0000000..211259d --- /dev/null +++ b/siro_rider/lib/controller/local/ar_jo.dart @@ -0,0 +1,1644 @@ +final Map ar_jo = { + " \$index": " \$index", + " \${locationSearch.pickingWaypointIndex + 1}": " \${locationSearch.pickingWaypointIndex + 1}", + " ')[0]).toString()}.\\n\${' I am using": " ')[0]).toString()}.\\n\${' I am using", + " and acknowledge our Privacy Policy.": " وتقر بسياسة الخصوصية.", + " and acknowledge the ": " y reconozco los ", + " as the driver.": " ككابتن.", + " I am currently located at ": " أنا حالياً في ", + " I am using": " أنا استخدم", + " If you need to reach me, please contact the driver directly at": " إذا بغيتني، كلم الكابتن على", + " in your": " in your", + " in your wallet": " بمحفظتك", + " is ON for this month": " متصل هالشهر", + " joined": " joined", + " KM": " كم", + " Minutes": " دقائق", + " Next as Cash !": " التالي كاش!", + " tips\\nTotal is": " إكرامية\\nالمجموع", + " to arrive you.": " عشان يوصلك.", + " to ride with": " عشان اركب مع", + " wallet due to a previous trip.": " wallet due to a previous trip.", + " with license plate ": " لوحتها ", + " You Earn today is ": " دخلك اليوم: ", + " You Have in": " عندك في", + "\"": "\"", + "\$countOfInvitDriver / 2 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 2 \${'Trip", + "\$countPoint \${'LE": "\$countPoint \${'LE", + "\$displayPrice \${CurrencyHelper.currency}\", \"Price": "\$displayPrice \${CurrencyHelper.currency}\", \"Price", + "\$firstName \$lastName": "\$firstName \$lastName", + "\$passengerName \${'has completed": "\$passengerName \${'has completed", + "\$pricePoint \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Jordan' ? 'JOD": "\$pricePoint \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Jordan' ? 'JOD", + "\$title \${'Saved Successfully": "\$title \${'Saved Successfully", + "\${\"Car Color:": "\${\"Car Color:", + "\${\"Where you want go ": "\${\"Where you want go ", + "\${\"Working Hours:": "\${\"Working Hours:", + "\${'\${'Hi! This is": "\${'\${'Hi! This is", + "\${'\${tip.toString()}\\\$\${' tips\\nTotal is": "\${'\${tip.toString()}\\\$\${' tips\\nTotal is", + "\${'Age": "\${'Age", + "\${'Balance:": "\${'Balance:", + "\${'Car": "\${'Car", + "\${'Car Plate is ": "\${'Car Plate is ", + "\${'Claim your 20 LE gift for inviting": "\${'Claim your 20 LE gift for inviting", + "\${'Code": "\${'Code", + "\${'Color": "\${'Color", + "\${'Color is ": "\${'Color is ", + "\${'Cost Duration": "\${'Cost Duration", + "\${'Date of Birth is": "\${'Date of Birth is", + "\${'DISCOUNT": "\${'DISCOUNT", + "\${'Distance is": "\${'Distance is", + "\${'Duration is": "\${'Duration is", + "\${'Email is": "\${'Email is", + "\${'Expiration Date ": "\${'Expiration Date ", + "\${'Fee is": "\${'Fee is", + "\${'How was your trip with": "\${'How was your trip with", + "\${'Keep it up!": "\${'Keep it up!", + "\${'Make is ": "\${'Make is ", + "\${'Model is": "\${'Model is", + "\${'Negative Balance:": "\${'Negative Balance:", + "\${'Pay": "\${'Pay", + "\${'Phone Number is": "\${'Phone Number is", + "\${'Plate": "\${'Plate", + "\${'Please enter": "\${'Please enter", + "\${'Rides": "\${'Rides", + "\${'Selected Date and Time": "\${'Selected Date and Time", + "\${'Selected driver": "\${'Selected driver", + "\${'Sex is ": "\${'Sex is ", + "\${'Showing": "\${'Showing", + "\${'Stop": "\${'Stop", + "\${'Tip is": "\${'Tip is", + "\${'Tip is ": "\${'Tip is ", + "\${'Total price to ": "\${'Total price to ", + "\${'Update": "\${'Update", + "\${'Valid Until:": "\${'Valid Until:", + "\${'VIN is": "\${'VIN is", + "\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\${'We have sent a verification code to your mobile number:", + "\${'Where to": "\${'Where to", + "\${'Year is": "\${'Year is", + "\${'You are Delete": "\${'You are Delete", + "\${'You can resend in": "\${'You can resend in", + "\${'You have a balance of": "\${'You have a balance of", + "\${'You have a negative balance of": "\${'You have a negative balance of", + "\${'you have a negative balance of": "\${'you have a negative balance of", + "\${'You have call from driver": "\${'You have call from driver", + "\${'You have call from Passenger": "\${'You have call from Passenger", + "\${'You will be thier in": "\${'You will be thier in", + "\${'you will pay to Driver": "\${'you will pay to Driver", + "\${'Your fee is ": "\${'Your fee is ", + "\${'Your Ride Duration is ": "\${'Your Ride Duration is ", + "\${'Your trip distance is": "\${'Your trip distance is", + "\${(double.parse(controller.totalPassenger.toString())) * (double.parse(box.read(BoxName.tipPercentage.toString())))} \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Egypt' ? 'LE": "\${(double.parse(controller.totalPassenger.toString())) * (double.parse(box.read(BoxName.tipPercentage.toString())))} \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Egypt' ? 'LE", + "\${AppInformation.appName} \${'Balance": "\${AppInformation.appName} \${'Balance", + "\${AppInformation.appName} Balance": "\${AppInformation.appName} Balance", + "\${controller.distance.toStringAsFixed(1)} \${'KM": "\${controller.distance.toStringAsFixed(1)} \${'KM", + "\${controller.driverCompletedRides} \${'rides": "\${controller.driverCompletedRides} \${'rides", + "\${controller.driverRatingCount} \${'reviews": "\${controller.driverRatingCount} \${'reviews", + "\${controller.minutes} \${'min": "\${controller.minutes} \${'min", + "\${controller.prfoileData['first_name'] ?? ''} \${controller.prfoileData['last_name'] ?? ''}": "\${controller.prfoileData['first_name'] ?? ''} \${controller.prfoileData['last_name'] ?? ''}", + "\${res['name']} \${'Saved Sucssefully": "\${res['name']} \${'Saved Sucssefully", + "--": "--", + ". I am at least 18 years old.": ". Tengo al menos 18 años.", + "0.05 \${'JOD": "0.05 \${'JOD", + "0.47 \${'JOD": "0.47 \${'JOD", + "1 \${'JOD": "1 \${'JOD", + "1 \${'LE": "1 \${'LE", + "1 Passenger": "1 Passenger", + "1. Describe Your Issue": "١. وش المشكلة؟", + "10 and get 4% discount": "10 وخذ خصم 4%", + "100 and get 11% discount": "100 وخذ خصم 11%", + "10000 \${'LE": "10000 \${'LE", + "100000 \${'LE": "100000 \${'LE", + "15 \${'LE": "15 \${'LE", + "15000 \${'LE": "15000 \${'LE", + "2 Passengers": "2 Passengers", + "2. Attach Recorded Audio": "٢. أرفق تسجيل صوتي", + "2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. Attach Recorded Audio (Optional)", + "20 \${'LE": "20 \${'LE", + "20 and get 6% discount": "20 وخذ خصم 6%", + "200 \${'JOD": "200 \${'JOD", + "20000 \${'LE": "20000 \${'LE", + "3 digit": "3 أرقام", + "3 Passengers": "3 Passengers", + "3. Review Details & Response": "٣. مراجعة التفاصيل والرد", + "3000 LE": "3000 ر.س", + "4 Passengers": "4 Passengers", + "40 and get 8% discount": "40 وخذ خصم 8%", + "40000 \${'LE": "40000 \${'LE", + "5 digit": "5 أرقام", + "\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\\nونهتم بالأسعار تكون مناسبة.", + "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "Hay una nueva versión de la aplicación disponible. Por favor, actualiza a la última versión.", + "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "مشوار بحجز مسبق، يمديك تختار أفضل الكباتن والسيارات.", + "About Siro": "Informazioni su Siro", + "About Us": "من نحن", + "Accept": "قبول", + "Accept Order": "قبول الطلب", + "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "الموافقة على الشروط", + "accepted": "aceptado", + "Accepted Ride": "المشوار مقبول", + "Accepted your order": "Tu pedido ha sido aceptado", + "accepted your order at price": "aceptó tu pedido al precio de", + "Account": "Account", + "Actions": "Actions", + "Active Duration:": "المدة الفعلية:", + "Active Users": "Active Users", + "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", + "Add a Stop": "Add a Stop", + "Add Card": "إضافة بطاقة", + "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمان", + "Add funds using our secure methods": "ضيف رصيد بطرق آمنة", + "Add Home": "إضافة البيت", + "Add Location": "إضافة موقع", + "Add Location 1": "إضافة موقع 1", + "Add Location 2": "إضافة موقع 2", + "Add Location 3": "إضافة موقع 3", + "Add Location 4": "إضافة موقع 4", + "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", + "Add Phone": "إضافة رقم", + "Add Promo": "ضيف خصم", + "Add SOS Phone": "Añadir teléfono SOS", + "Add Stops": "إضافة وقفات", + "Add wallet phone you use": "Añade el teléfono de la billetera que usas", + "Add Work": "Añadir trabajo", + "addHome' ? 'Add Home": "addHome' ? 'Add Home", + "Address": "العنوان", + "Address: ": "العنوان:", + "addWork' ? 'Add Work": "addWork' ? 'Add Work", + "Admin DashBoard": "لوحة التحكم", + "Advanced Tools": "Advanced Tools", + "Affordable for Everyone": "أسعار تناسب الكل", + "After this period\\nYou can't cancel!": "بعد هالوقت\\nما تقدر تلغي!", + "After this period\\nYou can\\'t cancel!": "After this period\\nYou can\\'t cancel!", + "Age is": "Age is", + "Age is ": "العمر: ", + "Age is ": "Age is ", + "agreement subtitle": "للمتابعة، وافق على الشروط والخصوصية.", + "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", + "airport": "aeropuerto", + "Alert": "Alert", + "Alerts": "تنبيهات", + "Align QR Code within the frame": "Align QR Code within the frame", + "Allow Location Access": "السماح بالوصول للموقع", + "Already have an account? Login": "هل لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول", + "An error occurred": "An error occurred", + "an error occurred": "صار خطأ غير متوقع: @error", + "An error occurred during the payment process.": "خطأ في الدفع.", + "An error occurred while picking contacts:": "صار خطأ وحنا نختار الأسماء:", + "An error occurred while picking contacts: \$e": "An error occurred while picking contacts: \$e", + "An OTP has been sent to your number.": "An OTP has been sent to your number.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "صار خطأ غير متوقع. حاول مرة ثانية.", + "and acknowledge our": "وتقر بـ", + "and acknowledge our Privacy Policy.": "and acknowledge our Privacy Policy.", + "and acknowledge the": "y reconozco el", + "and I have a trip on": "وعندي مشوار على", + "App Tester Login": "App Tester Login", + "App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", + "app_description": "سيرو تطبيق آمن وموثوق.", + "Appearance": "Appearance", + "Applied": "تم التقديم", + "Apply": "Aplicar", + "Apply Order": "قبول الطلب", + "Apply Promo Code": "Aplicar código de promoción", + "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "قربت منك. 3 دقايق وأكون عندك.", + "Are you sure to cancel?": "متأكد تبي تلغي؟", + "Are you sure to delete recorded files": "متأكد تبي تحذف الملفات؟", + "Are you sure to delete this location?": "متأكد تبي تحذف هالموقع؟", + "Are you sure to delete your account?": "متأكد تبي تحذف حسابك؟", + "Are you Sure to LogOut?": "بتسجل خروج؟", + "Are You sure to ride to": "متأكد تبي تروح لـ", + "Are you sure you want to delete this file?": "Are you sure you want to delete this file?", + "Are you sure you want to logout?": "Are you sure you want to logout?", + "Are you sure? This action cannot be undone.": "متأكد؟ ما تقدر تتراجع بعدين.", + "Are you want to change": "¿Quieres cambiar?", + "Are you want to go this site": "تبي تروح هالمكان؟", + "Are you want to go to this site": "تبي تروح هنا؟", + "Are you want to wait drivers to accept your order": "تبي تنتظر الكباتن؟", + "Arrival time": "وقت الوصول", + "arrival time to reach your point": "وقت الوصول لنقطتك", + "Arrived": "Arrived", + "as the driver.": "as the driver.", + "Associate Degree": "دبلوم", + "Attach this audio file?": "ترفق هالملف الصوتي؟", + "Attention": "Atención", + "Audio file not attached": "Archivo de audio no adjunto", + "Audio Recording": "Audio Recording", + "Audio uploaded successfully.": "تم رفع الصوت.", + "Available for rides": "متاح للمشاوير", + "Average of Hours of": "معدل الساعات", + "Awaiting response...": "Esperando respuesta...", + "Awfar Car": "سيارة توفير", + "Bachelor's Degree": "بكالوريوس", + "Back": "Atrás", + "Bahrain": "البحرين", + "Balance": "الرصيد", + "Balance limit exceeded": "تجاوزت حد الرصيد", + "Balance not enough": "الرصيد ما يكفي", + "Balance:": "الرصيد:", + "Be Slowly": "على مهلك", + "Be sure for take accurate images please\\nYou have": "تأكد إن الصورة واضحة\\nعندك", + "Be sure to use it quickly! This code expires at": "استعجل عليه! الكود ينتهي في", + "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "لك الحرية في الاختيار.", + "before": "قبل", + "Before we start, please review our terms.": "قبل نبدأ، راجع شروطنا لاهنت.", + "begin": "begin", + "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "Mejor opción para un coche cómodo con una ruta flexible y puntos de parada. Este aeropuerto ofrece entrada con visa a este precio.", + "Best choice for cities": "أفضل خيار للمدن", + "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "أفضل خيار لسيارة مريحة ومسار مرن", + "Birth Date": "تاريخ الميلاد", + "Bonus gift": "Regalo de bonificación", + "BookingFee": "رسوم الحجز", + "Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", + "But you have a negative salary of": "بس عليك سالب بقيمة", + "by": "por", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "باختيار 'أوافق'، أقر بأني قريت الشروط وعمري 18 وفوق.", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the": "Al seleccionar \\\"Acepto\\\" a continuación, confirmo que he leído y acepto los", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the ": "Al seleccionar \\\"Acepto\\\" a continuación, confirmo que he leído y acepto los ", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": "باختيار \\\"أوافق\\\"، أكون وافقت على الشروط و ", + "Call": "Call", + "Call Connected": "تم فتح الاتصال", + "Call End": "انتهاء المكالمة", + "Call Ended": "Call Ended", + "Call Income": "مكالمة واردة", + "Call Income from Driver": "اتصال من الكابتن", + "Call Income from Passenger": "مكالمة من الراكب", + "Call left": "Call left", + "Call Left": "مكالمات باقية", + "Call Options": "خيارات الاتصال", + "Call Page": "صفحة الاتصال", + "Call Support": "Call Support", + "Calling": "عم نتصل بـ", + "Camera Access Denied.": "ما في وصول للكاميرا.", + "Camera not initialized yet": "الكاميرا لسه", + "Camera not initilaized yet": "الكاميرا لسه", + "Can I cancel my ride?": "أقدر ألغي المشوار؟", + "Can we know why you want to cancel Ride ?": "ليش تبي تلغي؟", + "Cancel": "إلغاء", + "Cancel Ride": "إلغاء المشوار", + "Cancel Search": "إلغاء البحث", + "Cancel Trip": "إلغاء المشوار", + "Cancel Trip from driver": "إلغاء من الكابتن", + "Canceled": "ملغي", + "cancelled": "cancelled", + "Cannot apply further discounts.": "ما تقدر تخصم أكثر.", + "Captain": "الكابتن", + "Capture an Image of Your car license back": "صور استمارة السيارة (قفا)", + "Capture an Image of Your car license front": "صور استمارة السيارة (وجه)", + "Capture an Image of Your Criminal Record": "صور صحيفة خلو السوابق", + "Capture an Image of Your Driver License": "صور رخصتك", + "Capture an Image of Your Driver's License": "صور رخصتك", + "Capture an Image of Your ID Document Back": "صور ظهر الهوية", + "Capture an Image of Your ID Document front": "صور الهوية (وجه)", + "Car": "سيارة", + "Car Color:": "Color del coche:", + "Car Details": "تفاصيل السيارة", + "Car License Card": "استمارة السيارة", + "Car Make:": "Marca del coche:", + "Car Model:": "Modelo del coche:", + "Car Plate is ": "اللوحة: ", + "Car Plate:": "Matrícula del coche:", + "Card Number": "رقم البطاقة", + "CardID": "رقم البطاقة", + "carType'] ?? 'Car": "carType'] ?? 'Car", + "Cash": "كاش", + "Change Country": "تغيير الدولة", + "change device": "cambiar dispositivo", + "Change Home location ?": "تغيير موقع المنزل؟", + "Change Photo": "Change Photo", + "Change Ride": "Cambiar viaje", + "Change Route": "Cambiar ruta", + "Change Work location ?": "تغيير موقع العمل؟", + "Changed my mind": "我改变了主意", + "Chassis": "رقم الشاصي", + "Chat with us anytime": "Chatta con noi in qualsiasi momento", + "Check back later for new offers!": "شيك بعدين يمكن فيه عروض!", + "Choose a contact option": "اختر طريقة تواصل", + "Choose between those Type Cars": "اختر نوع السيارة", + "Choose from contact": "Choose from contact", + "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", + "Choose from Map": "اختر من الخريطة", + "Choose how you want to call the driver": "اختر طريقة الاتصال بالكابتن", + "Choose Language": "اختر اللغة", + "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "اختر اللي يناسبك.", + "Choose who this order is for": "الطلب لمين؟", + "Choose your ride": "Elige tu viaje", + "City": "المدينة", + "Claim your 20 LE gift for inviting": "اطلب هديتك (20 ريال) للدعوة", + "Click here point": "Haz clic aquí", + "Click here to begin your trip\\n\\nGood luck, ": "Click here to begin your trip\\n\\nGood luck, ", + "Click here to Show it in Map": "اضغط للعرض على الخريطة", + "Click to track the trip": "Click to track the trip", + "Close": "إغلاق", + "Close panel": "Close panel", + "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", + "Closest to You": "الأقرب لك", + "CODE": "验证码", + "Code": "代码", + "Code not approved": "الكود مرفوض", + "Color": "اللون", + "Color is ": "اللون: ", + "Comfort": "مريح", + "Comfort choice": "خيار الراحة", + "Coming": "Coming", + "committed_to_safety": "نهتم بسلامتك.", + "Communication": "التواصل", + "Complaint": "شكوى", + "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "ما تقدر ترفع شكوى على هالمشوار. يمكن ما كمل أو ما بدأ.", + "Complaint data saved successfully": "Datos de la queja guardados con éxito", + "Complete Payment": "Complete Payment", + "complete profile subtitle": "كمل بياناتك عشان تبدأ", + "complete registration button": "إتمام التسجيل", + "Complete your profile": "Complete your profile", + "complete, you can claim your gift": "اكتمل، اطلب هديتك", + "Confirm": "تأكيد", + "Confirm & Find a Ride": "أكد ودور كابتن", + "Confirm Attachment": "تأكيد الإرفاق", + "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", + "Confirm Pick-up Location": "Confirmar ubicación de recogida", + "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", + "Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", + "Confirm Trip": "Confirmar viaje", + "Confirm your Email": "أكد إيميلك", + "Connected": "متصل", + "Connecting...": "عم يتم الاتصال...", + "Connection Error": "连接错误", + "Connection failed. Please try again.": "Connection failed. Please try again.", + "Contact Options": "خيارات التواصل", + "Contact permission is permanently denied. Please enable it in settings to continue.": "Contact permission is permanently denied. Please enable it in settings to continue.", + "Contact permission is required to pick contacts": "نحتاج صلاحية الأسماء.", + "Contact Support": "تواصل مع الدعم", + "Contact Us": "اتصل بنا", + "Contact us for any questions on your order.": "تواصل معنا لو عندك سؤال.", + "Contacts Loaded": "تم تحميل الأسماء", + "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": "جهة اتصال. الباقي مخفي عشان ما عندهم أرقام.", + "contacts. Others were hidden because they don\\'t have a phone number.": "contacts. Others were hidden because they don\\'t have a phone number.", + "Continue": "متابعة", + "copied to clipboard": "copiado al portapapeles", + "Copy": "نسخ", + "Copy Code": "نسخ الكود", + "Copy this Promo to use it in your Ride!": "انسخ الكود واستخدمه!", + "Cost Duration": "تكلفة الوقت", + "Cost Of Trip IS ": "تكلفة المشوار: ", + "Could not add invite": "Could not add invite", + "Could not create ride. Please try again.": "Could not create ride. Please try again.", + "Country Picker Page Placeholder": "Country Picker Page Placeholder", + "Counts of Hours on days": "عدد الساعات بالأيام", + "Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة لاستلام فلوسك", + "created time": "وقت الإنشاء", + "Criminal Document Required": "صحيفة خلو السوابق مطلوبة", + "Criminal Record": "خلو السوابق", + "Crop Photo": "Crop Photo", + "Cropper": "قص الصورة", + "Current Balance": "الرصيد الحالي", + "Current Location": "الموقع الحالي", + "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "El MSISDN del cliente no tiene billetera", + "Customer not found": "العميل غير موجود", + "Customer phone is not active": "جوال العميل مو شغال", + "Dark Mode": "Dark Mode", + "Date": "التاريخ", + "Date and Time Picker": "Selector de fecha y hora", + "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد:", + "Date of Birth: ": "تاريخ الميلاد:", + "Days": "أيام", + "Dear ,\\n\\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n\\n 👉 Download link: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n I look forward to keeping you close during my adventure!\\n\\n Siro ,": "Estimado ,\\n\\n 🚀 ¡Acabo de comenzar un viaje emocionante y me gustaría compartir los detalles de mi trayecto y mi ubicación actual contigo en tiempo real! Por favor, descarga la aplicación Siro. Te permitirá ver los detalles de mi viaje y mi última ubicación.\\n\\n 👉 Enlace de descarga: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n ¡Espero mantenerte cerca durante mi aventura!\\n\\n Siro ,", + "Decline": "رفض", + "Delete": "Delete", + "Delete Account": "Delete Account", + "Delete All": "Delete All", + "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", + "Delete My Account": "حذف حسابي", + "Delete Permanently": "حذف نهائي", + "Delete Recording?": "Delete Recording?", + "deleted": "eliminado", + "Deleted": "انحذف", + "Destination": "الوصول", + "Destination selected": "Destino seleccionado", + "Destination Set": "Destination Set", + "Detect Your Face ": "تحقق من وجهك", + "Device Change Detected": "Cambio de dispositivo detectado", + "Direct talk with our team": "Parla direttamente con il nostro team", + "DISCOUNT": "خصم", + "Displacement": "سعة المحرك", + "Distance": "Distance", + "Distance from Passenger to destination is ": "المسافة للوجهة: ", + "distance is": "المسافة هي", + "Distance is ": "المسافة: ", + "Distance of the Ride is ": "مسافة المشوار: ", + "Distance To Passenger is ": "المسافة للراكب: ", + "Do you have an invitation code from another driver?": "عندك كود دعوة من كابتن ثاني؟", + "Do you want to change Home location": "تغير موقع البيت؟", + "Do you want to change Work location": "تغير موقع الدوام؟", + "Do you want to pay Tips for this Driver": "تبي تعطي الكابتن إكرامية؟", + "Do you want to send an emergency message to your SOS contact?": "Do you want to send an emergency message to your SOS contact?", + "Doctoral Degree": "دكتوراه", + "Document Number: ": "رقم الوثيقة:", + "Documents check": "فحص المستندات", + "Don't Cancel": "不要取消", + "Don't forget your personal belongings.": "لا تنسى أغراضك.", + "Don't forget your ride!": "¡No olvides tu viaje!", + "Don't have an account? Register": "ليس لديك حساب؟ تسجيل", + "Done": "تم", + "Don’t forget your personal belongings.": "انتبه لأغراضك الشخصية.", + "Double tap to open search or enter destination": "Double tap to open search or enter destination", + "Double tap to set or change this waypoint on the map": "Double tap to set or change this waypoint on the map", + "Download the app now:": "حمل التطبيق:", + "Download the Siro app now and enjoy your ride!": "حمل تطبيق سيرو واستمتع بمشوارك!", + "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "حمل تطبيق كابتن سيرو واكسب مكافآت!", + "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", + "Driver": "كابتن", + "Driver Accepted the Ride for You": "الكابتن قبل المشوار عشانك", + "Driver already has 2 trips within the specified period.": "الكابتن عنده مشوارين بهالوقت.", + "Driver Applied the Ride for You": "الكابتن قدم الطلب لك", + "Driver asked me to cancel": "司机要求我取消订单", + "Driver Cancelled Your Trip": "الكابتن كنسل الرحلة", + "Driver Car Plate": "لوحة الكابتن", + "Driver Finish Trip": "الكابتن خلص المشوار", + "Driver Is Going To Passenger": "الكابتن متوجه للراكب", + "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", + "Driver is on the way": "الكابتن بالطريق", + "Driver is taking too long": "司机来得太慢了", + "Driver is waiting at pickup.": "الكابتن ينتظرك عند نقطة الركوب.", + "Driver joined the channel": "الكابتن دخل الشات", + "Driver left the channel": "الكابتن طلع من الشات", + "Driver List": "Lista de conductores", + "Driver Name": "اسم الكابتن", + "Driver Name:": "Nombre del conductor:", + "Driver Phone": "Driver Phone", + "Driver phone": "جوال الكابتن", + "Driver Phone:": "Teléfono del conductor:", + "Driver Referral": "Driver Referral", + "Driver Registration": "تسجيل الكابتن", + "Driver Registration & Requirements": "تسجيل الكباتن", + "Driver Wallet": "محفظة الكابتن", + "Driver's License": "رخصة القيادة", + "driver_license": "رخصة_قيادة", + "driverName'] ?? 'Captain": "driverName'] ?? 'Captain", + "Drivers License Class": "فئة الرخصة", + "Drivers License Class: ": "فئة الرخصة:", + "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", + "duration is": "المدة:", + "Duration is": "المدة:", + "Duration of the Ride is ": "مدة المشوار: ", + "Duration of Trip is ": "مدة المشوار: ", + "Duration To Passenger is ": "الوقت للراكب: ", + "e.g. 0912345678": "e.g. 0912345678", + "Edit Profile": "تعديل الملف", + "Edit Your data": "تعديل بياناتك", + "Education": "التعليم", + "EGP": "EGP", + "Egypt": "مصر", + "Egypt' ? 'LE": "Egypt' ? 'LE", + "Egypt': return 'EGP": "Egypt': return 'EGP", + "Electric": "كهربائية", + "Email": "Correo electrónico", + "Email is": "الإيميل:", + "email optional label": "الإيميل (اختياري)", + "Email Support": "Supporto via email", + "Email Us": "راسلنا", + "Email Wrong": "الإيميل غلط", + "Email you inserted is Wrong.": "الإيميل اللي كتبته غلط.", + "email', 'support@intaleqapp.com', 'Hello": "email', 'support@intaleqapp.com', 'Hello", + "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", + "Emergency SOS": "Emergency SOS", + "Employment Type": "نوع الوظيفة", + "Enable Location": "تفعيل الموقع", + "Enable Location Access": "Habilitar acceso a la ubicación", + "End": "إنهاء", + "End Ride": "إنهاء المشوار", + "endName'] ?? 'Destination": "endName'] ?? 'Destination", + "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع بمشوار آمن ومريح.", + "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "أسعار منافسة.", + "Enter a password": "Enter a password", + "Enter a valid email": "Ingresa un correo electrónico válido", + "Enter driver's phone": "رقم الكابتن", + "enter otp validation": "دخل الكود (5 أرقام)", + "Enter phone": "دخل الرقم", + "Enter promo code": "دخل الكود", + "Enter promo code here": "اكتب الكود هنا", + "Enter the 3-digit code": "أدخل الكود المكون من ٣ أرقام", + "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", + "Enter the promo code and get": "دخل الكود واحصل على", + "Enter your City": "Enter your City", + "Enter your code below to apply the discount.": "Ingrese su código a continuación para aplicar el descuento.", + "Enter your complaint here": "Ingresa tu queja aquí", + "Enter your complaint here...": "اكتب شكواك هنا...", + "Enter your email address": "دخل إيميلك", + "Enter your feedback here": "اكتب ملاحظتك", + "Enter your first name": "دخل اسمك", + "Enter Your First Name": "دخل اسمك الأول", + "Enter your last name": "دخل اسم العائلة", + "Enter your Note": "اكتب ملاحظة", + "Enter your Password": "Enter your Password", + "Enter your password": "Ingresa tu contraseña", + "Enter your phone number": "دخل رقمك", + "Enter your promo code": "Ingresa tu código de promoción", + "Error": "خطأ", + "Error uploading proof": "Error uploading proof", + "Error', 'An application error occurred.": "Error', 'An application error occurred.", + "Error: \${snapshot.error}": "Error: \${snapshot.error}", + "Evening": "مساء", + "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "عروض حصرية دائماً مع سيرو", + "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", + "Expiration Date ": "تاريخ الانتهاء: ", + "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", + "Expiry Date: ": "تاريخ الانتهاء:", + "face detect": "التحقق من الوجه", + "Face Detection Result": "نتيجة التحقق", + "Failed": "Failed", + "Failed to book trip: ": "Failed to book trip: ", + "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", + "Failed to book trip: \\\$e": "Failed to book trip: \\\$e", + "Failed to get location": "Failed to get location", + "Failed to initiate call session. Please try again.": "Failed to initiate call session. Please try again.", + "Failed to initiate payment. Please try again.": "Failed to initiate payment. Please try again.", + "Failed to search, please try again later": "搜索失败，请稍后重试", + "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", + "failed to send otp": "فشل إرسال الرمز.", + "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", + "Fast matching": "Fast matching", + "Fastest Complaint Response": "استجابة سريعة للشكاوى", + "Favorite Places": "Lugares favoritos", + "Fee is": "السعر:", + "Feed Back": "رأيك", + "Feedback": "ملاحظات", + "Feedback data saved successfully": "حفظنا تقييمك", + "Female": "أنثى", + "Find answers to common questions": "إجابات الأسئلة", + "Finish Monitor": "إنهاء المتابعة", + "Finished": "Finished", + "First Name": "الاسم الأول", + "First name": "الاسم الأول", + "first name label": "الاسم الأول", + "first name required": "الاسم الأول مطلوب", + "Fixed Price": "Fixed Price", + "Flag-down fee": "فتح الباب", + "for": "لـ", + "For App Reviewers / Testers": "For App Reviewers / Testers", + "For Drivers": "للكباتن", + "For official inquiries": "Per richieste ufficiali", + "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "Para viajes de velocidad y entrega, el precio se calcula dinámicamente. Para viajes de confort, el precio se basa en el tiempo y la distancia.", + "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لسيرو والسكوتر السعر متغير. للراحة السعر بالوقت والمسافة.", + "for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", + "Found another transport": "找到了其他交通工具", + "Free Call": "مكالمة مجانية", + "Frequently Asked Questions": "الأسئلة المتكررة", + "Frequently Questions": "الأسئلة الشائعة", + "From": "من", + "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 7:30 لـ 10:30", + "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 12:00 لـ 3:00", + "from 23:59 till 05:30": "من 11:59 م لـ 5:30 ص", + "from 3 times Take Attention": "من 3 مرات، انتبه", + "From :": "من:", + "From : ": "من: ", + "From : Current Location": "من: موقعك الحالي", + "from your favorites": "de tus favoritos", + "from your list": "من قائمتك", + "From:": "Desde:", + "Fuel": "الوقود", + "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل", + "FullName": "الاسم الكامل", + "Gender": "الجنس", + "General": "General", + "Get": "Obtener", + "Get a discount on your first Siro ride!": "لك خصم على أول مشوار في سيرو!", + "Get Details of Trip": "تفاصيل المشوار", + "Get Direction": "الاتجاهات", + "Get it Now!": "خذها الحين!", + "Get to your destination quickly and easily.": "وصل وجهتك بسرعة وسهولة.", + "get_a_ride": "مع سيرو، الموتر يجيك بدقايق.", + "get_to_destination": "وصل وجهتك بسرعة.", + "Getting Started": "البداية", + "Gift Already Claimed": "أخذت الهدية من قبل", + "Go To Favorite Places": "للأماكن المفضلة", + "Go to next step\\nscan Car License.": "الخطوة الجاية\\nمسح الاستمارة.", + "Go to passenger Location now": "رح لموقع الراكب الحين", + "Go to this location": "رح لهالموقع", + "Go to this Target": "روح للهدف", + "go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip": "رح لموقع الراكب قبل يكنسل", + "GPS Required Allow !.": "شغل الـ GPS!", + "Grant": "Grant", + "H and": "س و", + "has completed": "كمل", + "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", + "Have a promo code?": "عندك كود خصم؟", + "Heading your way now. Please be ready.": "جايك بالطريق. خلك جاهز.", + "Height: ": "الطول:", + "Hello this is Captain": "هلا، معك الكابتن", + "Hello this is Driver": "هلا، أنا الكابتن", + "Hello! I'm inviting you to try Siro.": "هلا! أدعوك تجرب تطبيق سيرو.", + "Hello! I\\'m inviting you to try Siro.": "Hello! I\\'m inviting you to try Siro.", + "Hello, I'm at the agreed-upon location": "Hola, estoy en la ubicación acordada", + "Help Details": "تفاصيل المساعدة", + "Helping Center": "مركز المساعدة", + "Here recorded trips audio": "تسجيلات المشاوير هنا", + "Hi": "هلا", + "Hi ,I Arrive your location": "Hi ,I Arrive your location", + "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", + "Hi ,I will go now": "هلا، أنا بطلع الحين", + "Hi! This is": "هلا! هذا", + "Hi, Where to": "Hi, Where to", + "Hi, Where to ": "هلا، لوين؟", + "Hi, Where to ": "Hi, Where to ", + "High School Diploma": "ثانوي", + "History of Trip": "سجل المشاوير", + "Home": "Home", + "Home Page": "Página de inicio", + "Home Saved": "Casa guardada", + "hour": "ساعة", + "How can I pay for my ride?": "كيف أدفع؟", + "How can I register as a driver?": "كيف أسجل كابتن؟", + "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "كيف أتواصل؟", + "How do I request a ride?": "كيف أطلب مشوار؟", + "How many hours would you like to wait?": "كم ساعة تبي تنتظر؟", + "How much longer will you be?": "¿Cuánto tiempo más tardarás?", + "I added the wrong pick-up/drop-off location": "الموقع غلط", + "I Agree": "أوافق", + "i agree": "موافق", + "I am currently located at": "I am currently located at", + "I arrive you": "وصلت", + "I Arrive your site": "وصلت موقعك", + "I cant register in your app in face detection ": "مو قادر أسجل بسبب بصمة الوجه", + "I don't have a reason": "ما عندي سبب", + "I don't need a ride anymore": "ما عاد أحتاج مشوار", + "I want to order for myself": "بطلب لنفسي", + "I want to order for someone else": "بطلب لشخص ثاني", + "I was just trying the application": "أجرب التطبيق بس", + "I will go now": "بمشي الحين", + "I will slow down": "بهدي السرعة", + "I'm Safe": "I'm Safe", + "I'm waiting for you": "أنا أنتظرك", + "I've been trying to reach you but your phone is off.": "He estado intentando contactarte pero tu teléfono está apagado.", + "ID Documents Back": "ظهر الهوية", + "ID Documents Front": "وجه الهوية", + "if you don't have account": "ما عندك حساب", + "if you dont have account": "إذا ما عندك حساب", + "If you in Car Now. Press Start The Ride": "إذا ركبت، اضغط ابدأ المشوار", + "If you need assistance, contact us": "تحتاج مساعدة؟ كلمنا", + "If you need to reach me, please contact the driver directly at": "If you need to reach me, please contact the driver directly at", + "If you want add stop click here": "تبي تضيف وقفة اضغط هنا", + "if you want help you can email us here": "تبي مساعدة؟ راسلنا", + "If you want order to another person": "Si quieres pedir para otra persona", + "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "تبي قوقل ماب يفتح علطول؟", + "Image detecting result is ": "نتيجة الفحص: ", + "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", + "image verified": "الصورة تمام", + "in your": "en tu", + "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية بالتطبيق", + "Including Tax": "شامل الضريبة", + "Incorrect sms code": "⚠️ رمز التحقق غلط. حاول مرة ثانية.", + "Increase Fare": "زيد السعر", + "Increase Fee": "زيد السعر", + "Increase Your Trip Fee (Optional)": "زيد سعر المشوار (اختياري)", + "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "لو زودت السعر ممكن يجيك كابتن أسرع. تبي تزيد السعر؟", + "Insert": "إدخال", + "insert amount": "دخل المبلغ", + "Insert Emergincy Number": "دخل رقم الطوارئ", + "insert sos phone": "insert sos phone", + "Insert SOS Phone": "Insertar teléfono SOS", + "Insert Wallet phone number": "Ingresa el número de teléfono de la billetera", + "Insert Your Promo Code": "حط كود الخصم", + "Inspection Date": "تاريخ الفحص الدوري", + "InspectionResult": "نتيجة الفحص", + "Invalid MPIN": "رمز خطأ", + "Invalid OTP": "كود غلط", + "Invalid QR Code": "Invalid QR Code", + "Invalid QR Code format": "Invalid QR Code format", + "Invitation Used": "الدعوة مستخدمة", + "Invitations Sent": "Invitations Sent", + "Invite": "Invite", + "Invite sent successfully": "أرسلنا الدعوة", + "is calling you": "عم يتصل فيك", + "is driving a": "is driving a", + "is driving a ": "يسوق ", + "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "está revisando tu pedido. Pueden necesitar más información o un precio más alto.", + "Is the Passenger in your Car ?": "الراكب معك؟", + "Issue Date": "تاريخ الإصدار", + "IssueDate": "تاريخ الإصدار", + "JOD": "ر.س", + "Join": "انضمام", + "Join a channel": "Join a channel", + "Join Siro as a driver using my referral code!": "سجل كابتن في سيرو بكود الدعوة حقي!", + "joined": "انضم", + "Jordan": "الأردن", + "Keep it up!": "كفو عليك!", + "KM": "كم", + "Kuwait": "الكويت", + "label': 'Dark Mode": "label': 'Dark Mode", + "label': 'Light Mode": "label': 'Light Mode", + "label': 'System Default": "label': 'System Default", + "Lady": "نواعم", + "Lady Captain for girls": "كابتن سيدة للبنات", + "Lady Captains Available": "كباتن سيدات", + "Language": "اللغة", + "Language Options": "خيارات اللغة", + "Last Name": "Last Name", + "Last name": "اسم العائلة", + "last name label": "اسم العائلة", + "last name required": "اسم العائلة مطلوب", + "Latest Recent Trip": "آخر مشوار", + "LE": "ر.س", + "Learn more about our app and mission": "Aprende más sobre nuestra aplicación y misión", + "Leave": "مغادرة", + "Leave a detailed comment (Optional)": "Leave a detailed comment (Optional)", + "Lets check Car license ": "نشيك الاستمارة", + "Lets check License Back Face": "نشيك ظهر الرخصة", + "License Categories": "فئات الرخصة", + "License Type": "نوع الرخصة", + "Light Mode": "Light Mode", + "Link a phone number for transfers": "اربط رقم للتحويلات", + "Listen": "Listen", + "Location": "Location", + "Location Link": "رابط الموقع", + "Location Received": "Location Received", + "Log Off": "تسجيل خروج", + "Log Out Page": "صفحة الخروج", + "Login": "Iniciar sesión", + "Login Captin": "دخول الكابتن", + "Login Driver": "دخول كابتن", + "login or register subtitle": "دخل رقم جوالك للدخول أو التسجيل", + "Logout": "Logout", + "Lowest Price Achieved": "أقل سعر", + "m": "د", + "Made :": "الصنع:", + "Make": "الشركة المصنعة", + "Make is ": "الشركة:", + "Male": "رجل", + "Map Error": "Map Error", + "Map Passenger": "خريطة الراكب", + "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", + "Master's Degree": "ماجستير", + "Maximum fare": "أعلى سعر", + "Message": "Message", + "message From Driver": "رسالة من الكابتن", + "message From passenger": "رسالة من الراكب", + "message'] ?? 'An unknown server error occurred": "message'] ?? 'An unknown server error occurred", + "message'] ?? 'Claim failed": "message'] ?? 'Claim failed", + "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice": "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice", + "message']?.toString() ?? 'Invalid Promo": "message']?.toString() ?? 'Invalid Promo", + "Microphone permission is required for voice calls": "Microphone permission is required for voice calls", + "min": "min", + "min added to fare": "min added to fare", + "Minimum fare": "أقل سعر", + "Minute": "دقيقة", + "Mishwar Vip": "مشوار VIP", + "Model": "الموديل", + "model :": "الموديل:", + "Model is": "الموديل:", + "Morning": "صباح", + "Most Secure Methods": "طرق آمنة", + "Move map to select destination": "Move map to select destination", + "Move map to set start location": "Move map to set start location", + "Move map to set stop": "Move map to set stop", + "Move map to your home location": "Move map to your home location", + "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", + "Move map to your work location": "Move map to your work location", + "Move the map to adjust the pin": "حرك الخريطة عشان تظبط الموقع", + "Mute": "كتم الصوت", + "My Balance": "رصيدي", + "My Card": "بطاقتي", + "My Cared": "بطاقاتي", + "My current location is:": "موقعي الحالي:", + "my location": "موقعي", + "My location is correct. You can search for me using the navigation app": "Mi ubicación es correcta. Puedes buscarme usando la aplicación de navegación.", + "My Profile": "ملفي", + "MyLocation": "موقعي", + "N/A": "N/A", + "Name": "الاسم", + "Name (Arabic)": "الاسم (عربي)", + "Name (English)": "الاسم (إنجليزي)", + "Name :": "الاسم:", + "Name in arabic": "الاسم بالعربي", + "Name of the Passenger is ": "اسم الراكب: ", + "name_ar'] ?? data['name'] ?? 'Unknown Location": "name_ar'] ?? data['name'] ?? 'Unknown Location", + "National ID": "رقم الهوية", + "National Number": "رقم الهوية", + "NationalID": "رقم الهوية/الإقامة", + "Nearby": "Nearby", + "Nearest Car": "Coche más cercano", + "Nearest Car for you about ": "أقرب سيارة لك بعد ", + "Nearest Car: ~": "Coche más cercano: ~", + "Need assistance? Contact us": "¿Necesitas ayuda? Contáctanos", + "Network error occurred": "Network error occurred", + "Next": "التالي", + "Night": "ليل", + "No": "لا", + "No ,still Waiting.": "لا، لسه أنتظر.", + "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "ماحد قبل؟ ارفع السعر.", + "No audio files found.": "ما لقينا ملفات صوتية.", + "No Captain Accepted Your Order": "Ningún capitán aceptó tu pedido", + "No Car in your site. Sorry!": "ما في سيارة عندك. المعذرة!", + "No Car or Driver Found in your area.": "ما لقينا سيارة أو كابتن حولك.", + "No cars nearby": "No hay coches cerca", + "No contacts available": "No contacts available", + "No contacts found": "ما لقينا جهات اتصال", + "No contacts with phone numbers were found on your device.": "ما في أرقام بجهازك.", + "No driver accepted my request": "ماحد قبل طلبي", + "No drivers accepted your request yet": "ماحد قبل طلبك لسه", + "No drivers available": "No hay conductores disponibles", + "No drivers available at the moment. Please try again later.": "No hay conductores disponibles en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", + "No Drivers Found": "未找到司机", + "No drivers found at the moment.\\nPlease try again later.": "目前未找到司机。\\n请稍后重试。", + "No face detected": "ما تعرفنا على الوجه", + "No favorite places yet!": "¡Aún no tienes lugares favoritos!", + "No i want": "No i want", + "No I want": "لا أبي", + "No image selected yet": "ما اخترت صورة", + "No invitation found yet!": "ما فيه دعوات!", + "No notification data found.": "No notification data found.", + "No Notifications": "No Notifications", + "No one accepted? Try increasing the fare.": "ماحد قبل؟ جرب تزيد السعر.", + "No passenger found for the given phone number": "ما لقينا راكب بهالرقم", + "No Promo for today .": "ما في عروض اليوم.", + "No promos available right now.": "ما فيه عروض حالياً.", + "No Recordings Found": "No Recordings Found", + "No Response yet.": "ما في رد للحين.", + "No ride found yet": "ما لقينا مشوار", + "No Rides now!": "No Rides now!", + "No routes available for this destination.": "No routes available for this destination.", + "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "ما عندك شريحة؟ عادي! كلم الكابتن من التطبيق.", + "No trip data available": "No hay datos de viaje disponibles", + "No trip history found": "ما فيه سجل مشاوير", + "No trip yet found": "ما لقينا مشوار", + "No user found": "No user found", + "No user found for the given phone number": "ما لقينا مستخدم بهالرقم", + "No wallet record found": "ما لقينا سجل للمحفظة", + "No, I don't have a code": "لا، ما عندي", + "No, I want to cancel this trip": "No, quiero cancelar este viaje", + "No, thanks": "لا، شكراً", + "No,I want": "No,I want", + "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", + "Not Connected": "غير متصل", + "Not set": "مو محدد", + "not similar": "غير مطابق", + "Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).": "Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).", + "Notice": "Notice", + "Notifications": "الإشعارات", + "Now move the map to your pickup point": "Now move the map to your pickup point", + "Now select start pick": "Ahora selecciona el punto de inicio", + "Now set the pickup point for the other person": "Now set the pickup point for the other person", + "Occupation": "المهنة", + "of": "من", + "OK": "OK", + "Ok": "تم", + "Ok , See you Tomorrow": "تمام، أشوفك بكره", + "Ok I will go now.": "أبشر، رايح له الحين.", + "Old and affordable, perfect for budget rides.": "اقتصادية ومناسبة للميزانية.", + "On Trip": "On Trip", + "one last step title": "خطوة أخيرة", + "Open": "Open", + "Open destination search": "Open destination search", + "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", + "Open Settings": "افتح الإعدادات", + "Or pay with Cash instead": "أو ادفع كاش", + "Order": "طلب", + "Order Accepted": "Pedido aceptado", + "Order Applied": "تم الطلب", + "Order Cancelled": "Pedido cancelado", + "Order Cancelled by Passenger": "الطلب تكنسل من الراكب", + "Order Details Siro": "تفاصيل الطلب", + "Order for myself": "اطلب لنفسي", + "Order for someone else": "اطلب لغيرك", + "Order History": "سجل الطلبات", + "Order Request Page": "صفحة الطلب", + "Order Under Review": "Pedido en revisión", + "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", + "OrderId": "رقم الطلب", + "OrderVIP": "طلب VIP", + "Origin": "الانطلاق", + "Other": "غير ذلك", + "otp sent subtitle": "أرسلنا كود من 5 أرقام على\\n@phoneNumber", + "otp sent success": "تم إرسال الرمز للواتساب.", + "otp verification failed": "رمز التحقق غلط.", + "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "فريقنا يحل مشاكلك بسرعة.", + "Owner Name": "اسم المالك", + "Passenger": "Passenger", + "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", + "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", + "Passenger Cancel Trip": "الراكب ألغى المشوار", + "Passenger cancelled order": "El pasajero canceló el pedido", + "Passenger come to you": "الراكب جايك", + "Passenger name : ": "اسم الراكب: ", + "Passenger Name is ": "اسم الراكب: ", + "Passenger Referral": "Passenger Referral", + "Password": "Contraseña", + "Password must br at least 6 character.": "كلمة المرور 6 حروف ع الأقل.", + "Paste location link here": "الصق الرابط هنا", + "Paste the code here": "الصق الكود", + "Paste WhatsApp location link": "حط رابط موقع الواتساب", + "Pay": "Pagar", + "Pay by Cliq": "Pay by Cliq", + "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", + "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", + "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", + "Pay directly to the captain": "ادفع للكابتن كاش", + "Pay from my budget": "ادفع من رصيدي", + "Pay with Credit Card": "ادفع بالبطاقة", + "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", + "Pay with Wallet": "ادفع بالمحفظة", + "Pay with Your": "ادفع بـ", + "Pay with Your PayPal": "ادفع بـ PayPal", + "Payment Failed": "فشل الدفع", + "Payment History": "سجل المدفوعات", + "Payment Method": "طريقة الدفع", + "Payment Options": "خيارات الدفع", + "Payment Successful": "الدفع ناجح", + "Payments": "الدفع", + "pending": "pendiente", + "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "لمحبي المغامرة", + "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "مثالي للي يبون سيارات جديدة وحرية اختيار الطريق", + "Permission denied": "ما في صلاحية", + "Permission Required": "Permission Required", + "Personal Information": "المعلومات الشخصية", + "Phone": "Phone", + "phone not verified": "phone not verified", + "Phone Number": "Phone Number", + "Phone Number Check": "Phone Number Check", + "Phone Number is": "الجوال:", + "Phone number is verified before": "El número de teléfono ya ha sido verificado", + "Phone number isn't an Egyptian phone number": "El número de teléfono no es un número egipcio", + "phone number label": "رقم الجوال", + "Phone number must be exactly 11 digits long": "El número de teléfono debe tener exactamente 11 dígitos", + "phone number required": "مطلوب رقم الجوال", + "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", + "Phone verified. Please complete registration.": "Phone verified. Please complete registration.", + "Phone Wallet Saved Successfully": "Billetera telefónica guardada con éxito", + "Pick destination on map": "Pick destination on map", + "Pick from map": "اختر من الخريطة", + "Pick from map destination": "Elige el destino en el mapa", + "Pick location on map": "Pick location on map", + "Pick on map": "Pick on map", + "Pick or Tap to confirm": "Elige o toca para confirmar", + "Pick start point on map": "Pick start point on map", + "Pick your destination from Map": "حدد وجهتك من الخريطة", + "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "حدد موقعك ع الخريطة - اضغط للتأكيد", + "Plan Your Route": "Plan Your Route", + "Plate": "لوحة", + "Plate Number": "رقم اللوحة", + "Please add contacts to your phone.": "Please add contacts to your phone.", + "Please check your internet and try again.": "Please check your internet and try again.", + "Please check your internet connection": "请检查您的网络连接", + "Please don't be late": "Por favor, no llegues tarde", + "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": "Por favor, no llegues tarde, te estoy esperando en la ubicación especificada.", + "Please enter": "الرجاء إدخال", + "Please enter a correct phone": "دخل رقم جوال صح", + "Please enter a description of the issue.": "Please enter a description of the issue.", + "Please enter a phone number": "دخل رقم جوال", + "Please enter a valid 16-digit card number": "دخل رقم بطاقة صح (16 رقم)", + "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", + "Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.", + "Please enter a valid promo code": "دخل كود صحيح", + "Please enter phone number": "Please enter phone number", + "Please enter the cardholder name": "اسم صاحب البطاقة", + "Please enter the complete 6-digit code.": "دخل الرمز كامل (6 أرقام).", + "Please enter the CVV code": "كود CVV", + "Please enter the expiry date": "تاريخ الانتهاء", + "Please enter the number without the leading 0": "Please enter the number without the leading 0", + "Please enter your City.": "دخل مدينتك.", + "Please enter your complaint.": "Por favor, ingresa tu queja.", + "Please enter Your Email.": "دخل الإيميل لاهنت.", + "Please enter your feedback.": "اكتب ملاحظتك لاهنت.", + "Please enter your first name.": "دخل الاسم الأول.", + "Please enter your last name.": "دخل اسم العائلة.", + "Please enter Your Password.": "دخل كلمة المرور.", + "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", + "Please enter your phone number.": "دخل رقم الجوال.", + "Please enter your Question.": "اكتب سؤالك.", + "Please go to Car Driver": "تفضل عند الكابتن", + "Please go to Car now": "Please go to Car now", + "Please go to Car now ": "روح للسيارة الحين", + "please go to picker location exactly": "رح لموقع الركوب بالضبط", + "Please help! Contact me as soon as possible.": "فزعة! كلمني بسرعة.", + "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "تأكد إنك ما نسيت شي في السيارة.", + "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "تأكد إن أغراضك معك وإن الباقي رجع للمحفظة قبل تنزل. شكراً لاستخدامك سيرو.", + "please order now": "اطلب الحين", + "Please paste the transfer message": "Please paste the transfer message", + "Please put your licence in these border": "حط الرخصة داخل الإطار", + "Please select a reason first": "Please select a reason first", + "Please set a valid SOS phone number.": "Please set a valid SOS phone number.", + "Please slow down": "Please slow down", + "Please stay on the picked point.": "خليك في الموقع المحدد لا هنت.", + "Please try again in a few moments": "Por favor, inténtalo de nuevo en unos momentos", + "Please Try anther time ": "جرب وقت ثاني", + "Please verify your identity": "تحقق من هويتك", + "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "انتظر الراكب يركب قبل تبدأ.", + "Please Wait If passenger want To Cancel!": "انتظر يمكن الراكب يلغي!", + "please wait till driver accept your order": "انتظر الكابتن يقبل", + "Please wait while we prepare your trip.": "Please wait while we prepare your trip.", + "Please write the reason...": "请填写原因...", + "Point": "نقطة", + "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "اكتشفنا مخاطر أمنية. يمكن التطبيق ما يشتغل صح.", + "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.", + "Pre-booking": "Reserva anticipada", + "Preferences": "Preferences", + "Price": "Precio", + "price is": "السعر:", + "Price of trip": "Precio del viaje", + "Privacy Notice": "Aviso de privacidad", + "privacy policy": "سياسة الخصوصية.", + "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", + "Professional driver": "كابتن محترف", + "Profile": "الملف الشخصي", + "Profile photo updated": "Profile photo updated", + "profile', localizedTitle: 'Profile": "profile', localizedTitle: 'Profile", + "Promo": "كود خصم", + "Promo Already Used": "الكود مستخدم", + "Promo Code": "كود الخصم", + "Promo Code Accepted": "انقبل الكود", + "Promo code copied to clipboard!": "نسخت الكود!", + "Promo Copied!": "تم نسخ الكود!", + "Promo End !": "انتهى العرض!", + "Promo Ended": "انتهى العرض", + "Promo Error": "Promo Error", + "Promo', 'Show latest promo": "Promo', 'Show latest promo", + "promo_code']} \${'copied to clipboard": "promo_code']} \${'copied to clipboard", + "Promos": "العروض", + "Promos For Today": "Promociones para hoy", + "Pyament Cancelled .": "إلغاء الدفع.", + "Qatar": "قطر", + "Quick Access": "Quick Access", + "Quick Actions": "إجراءات سريعة", + "Quick Message": "Quick Message", + "Quiet & Eco-Friendly": "هادية وصديقة للبيئة", + "Rate Captain": "قيم الكابتن", + "Rate Driver": "قيم الكابتن", + "Rate Passenger": "قيم الراكب", + "Rating is": "Rating is", + "Rating is ": "التقييم: ", + "Rating is ": "Rating is ", + "Rayeh Gai": "رايح جاي", + "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "رايح جاي: خدمة مريحة للسفر بين المدن.", + "Reach out to us via": "Contattaci tramite", + "Received empty route data.": "Received empty route data.", + "Recent Places": "الأماكن الأخيرة", + "Recharge my Account": "شحن حسابي", + "Record": "Record", + "Record saved": "انحفظ التسجيل", + "Record your trips to see them here.": "Record your trips to see them here.", + "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "مشاوير مسجلة", + "Recorded Trips for Safety": "مشاوير مسجلة للأمان", + "Refresh Map": "刷新地图", + "Refuse Order": "رفض الطلب", + "Register": "تسجيل", + "Register as Driver": "سجل كابتن", + "Register Captin": "تسجيل كابتن", + "Register Driver": "تسجيل كابتن", + "registration failed": "فشل التسجيل.", + "reject your order.": "rechazó tu pedido.", + "rejected": "rechazado", + "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", + "Religion": "الديانة", + "remaining": "restante", + "Remove waypoint": "Remove waypoint", + "Report": "Report", + "Resend Code": "إعادة إرسال", + "Resend code": "Reenviar código", + "reviews": "تقييم", + "Reward Claimed": "Reward Claimed", + "Reward Earned": "Reward Earned", + "Reward Status": "Reward Status", + "Ride Management": "إدارة المشاوير", + "Ride Summaries": "ملخص المشاوير", + "Ride Summary": "ملخص المشوار", + "Ride Today : ": "مشوار اليوم: ", + "Ride Wallet": "محفظة المشوار", + "rides": "viajes", + "Rides": "مشاوير", + "Rouats of Trip": "مسارات المشوار", + "Route": "Route", + "Route and prices have been calculated successfully!": "Route and prices have been calculated successfully!", + "Route Not Found": "الطريق غير معروف", + "safe_and_comfortable": "استمتع بمشوار آمن.", + "Safety & Security": "الأمان", + "Saudi Arabia": "السعودية", + "Save": "Save", + "Save Changes": "Save Changes", + "Save Credit Card": "حفظ البطاقة", + "Save Name": "Save Name", + "Saved Sucssefully": "تم الحفظ", + "Scan Driver License": "امسح الرخصة", + "Scan Id": "مسح الهوية", + "Scan ID MklGoogle": "مسح الهوية MklGoogle", + "Scan QR": "Scan QR", + "Scan QR Code": "Scan QR Code", + "Scheduled Time:": "Hora programada:", + "Scooter": "سكوتر", + "Search country": "Search country", + "Search for a starting point": "Search for a starting point", + "Search for another driver": "寻找其他司机", + "Search for waypoint": "ابحث عن نقطة توقف", + "Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", + "Search for your Start point": "ابحث عن نقطة البداية", + "Searching for nearby drivers...": "正在寻找附近的司机...", + "Searching for the nearest captain...": "جاري البحث عن أقرب كابتن...", + "seconds": "ثانية", + "Secure": "Secure", + "Security Warning": "⚠️ تنبيه أمني", + "security_warning": "security_warning", + "See you on the road!": "نشوفك بالدرب!", + "Select Appearance": "Select Appearance", + "Select betweeen types": "Select betweeen types", + "Select Country": "اختر الدولة", + "Select Date": "اختر التاريخ", + "Select date and time of trip": "Seleccionar fecha y hora del viaje", + "Select Education": "Select Education", + "Select Gender": "Select Gender", + "Select one message": "اختر رسالة", + "Select Order Type": "اختر نوع الطلب", + "Select Payment Amount": "اختر المبلغ", + "Select recorded trip": "اختر مشوار مسجل", + "Select This Ride": "Select This Ride", + "Select Time": "اختر الوقت", + "Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", + "Select Your Country": "اختر دولتك", + "Select your destination": "اختر وجهتك", + "Select your preferred language for the app interface.": "اختر لغة التطبيق.", + "Selected Date": "التاريخ المحدد", + "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت", + "Selected driver": "الكابتن المختار", + "Selected file:": "الملف المختار:", + "Selected Time": "الوقت المحدد", + "Send a custom message": "أرسل رسالة", + "Send Email": "Send Email", + "Send Invite": "إرسال دعوة", + "send otp button": "أرسل كود التحقق", + "Send Siro app to him": "أرسل له تطبيق سيرو", + "Send SOS": "Send SOS", + "Send to Driver Again": "Enviar al conductor nuevamente", + "Send Verfication Code": "أرسل الرمز", + "Send Verification Code": "أرسل كود التحقق", + "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", + "Server Error": "Server Error", + "Server error": "Server error", + "server error try again": "خطأ في السيرفر، حاول مرة ثانية.", + "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", + "Session expired. Please log in again.": "الجلسة انتهت. سجل دخولك مرة ثانية.", + "Set as Home": "Set as Home", + "Set as Stop": "Set as Stop", + "Set as Work": "Set as Work", + "Set Destination": "Set Destination", + "Set Location on Map": "Establecer ubicación en el mapa", + "Set Phone Number": "Set Phone Number", + "Set pickup location": "حدد موقع الانطلاق", + "Set Wallet Phone Number": "حط رقم للمحفظة", + "Setting": "إعدادات", + "Settings": "الإعدادات", + "Sex is ": "الجنس: ", + "Share": "Share", + "Share App": "شارك التطبيق", + "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "شارك الكود واكسب!", + "Share Trip": "Share Trip", + "Share Trip Details": "شارك تفاصيل المشوار", + "Share with friends and earn rewards": "شارك مع ربعك واكسب", + "Share your experience to help us improve...": "Share your experience to help us improve...", + "shareApp', localizedTitle: 'Share App": "shareApp', localizedTitle: 'Share App", + "Show Invitations": "عرض الدعوات", + "Show latest promo": "عرض الخصومات", + "Show Promos": "عرض الخصومات", + "Show Promos to Charge": "عروض الشحن", + "Showing": "عرض", + "Sign In by Apple": "دخول بـ Apple", + "Sign In by Google": "دخول بـ Google", + "Sign in for a seamless experience": "Inicia sesión para una experiencia sin interrupciones", + "Sign in to continue": "Sign in to continue", + "Sign in with Apple": "Iniciar sesión con Apple", + "Sign In with Google": "Iniciar sesión con Google", + "Sign in with Google for easier email and name entry": "ادخل بقوقل أسهل", + "Sign Out": "تسجيل خروج", + "similar": "مطابق", + "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.", + "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \\\"Request Ride\\\". The app will connect you with a nearby driver.": "افتح التطبيق، حدد وجهتك، واطلب المشوار.", + "Siro": "سيرو", + "Siro Balance": "رصيد سيرو", + "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:": "سيرو تطبيق مشاوير مصمم لأمانك وميزانيتك. نوصلك بكباتن ثقة.", + "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "ملتزمين بالسلامة، وكل كباتننا مفحوصين أمنياً.", + "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "سيرو يوصلك بأقرب الكباتن.", + "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "سيرو تطبيق مشاوير آمن وموثوق.", + "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience.": "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience.", + "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "Siro es la aplicación de transporte compartido más segura y confiable diseñada especialmente para pasajeros en Siria. Brindamos una experiencia de viaje cómoda, respetuosa y asequible con características que priorizan su seguridad y conveniencia. Nuestros capitanes de confianza están verificados, asegurados y respaldados por el mantenimiento regular del automóvil realizado por los mejores ingenieros. También ofrecemos servicios de apoyo en carretera para asegurarnos de que cada viaje sea sencillo y sin preocupaciones. Con Siro, disfruta de calidad, seguridad y tranquilidad cada vez que viaja.", + "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "سيرو أأمن تطبيق مشاوير بميزات كثيرة. عمولتنا 8% بس. عندنا تأمين وصيانة.", + "Siro LLC": "شركة سيرو", + "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "نوفر خيارات تناسبك.", + "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "نوفر خيارات كثيرة مثل الاقتصادية والمريحة والفخمة.", + "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "تقدر تدفع كاش أو بالبطاقة.", + "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "تحقق من الكابتن وتتبع المشوار.", + "Siro Over": "انتهى المشوار", + "Siro Passenger": "Siro Passenger", + "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "سلامتك تهمنا. نتحقق من الكباتن وعندنا تتبع للمشوار.", + "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "عندنا شات داخل التطبيق.", + "Siro Support": "Supporto Siro", + "Siro Wallet": "محفظة سيرو", + "Siro's Response": "Respuesta de Siro", + "Something went wrong. Please try again.": "Something went wrong. Please try again.", + "Sorry 😔": "抱歉 😔", + "Sorry, there are no cars available of this type right now.": "抱歉，目前没有此类车型。", + "SOS": "SOS", + "SOS Phone": "رقم الطوارئ", + "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "خدمة فان واسعة للعوايل والمجموعات. راحة وأمان وتوفير.", + "Speaker": "مكبر الصوت", + "Speaking...": "Speaking...", + "Speed Over": "Speed Over", + "Standard Call": "اتصال عادي", + "Start Point": "Start Point", + "Start Record": "ابدأ التسجيل", + "Start the Ride": "ابدأ المشوار", + "startName'] ?? 'Start Point": "startName'] ?? 'Start Point", + "Statistics": "الإحصائيات", + "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", + "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "خطوات طلب مشوار بتطبيق سيرو.", + "Stop": "Stop", + "Submit": "Enviar", + "Submit ": "إرسال ", + "Submit a Complaint": "رفع شكوى", + "Submit Complaint": "إرسال الشكوى", + "Submit Question": "أرسل سؤال", + "Submit Rating": "Submit Rating", + "Submit rating": "إرسال التقييم", + "Success": "تم", + "Support & Info": "Support & Info", + "Support is Away": "Il supporto è attualmente assente", + "Support is currently Online": "Il supporto è attualmente online", + "Switch Rider": "تغيير الراكب", + "SYP": "叙利亚镑", + "Syria": "叙利亚", + "Syria': return 'SYP": "Syria': return 'SYP", + "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "خدمة مشاركة مشاوير رائدة في الخليج.", + "System Default": "System Default", + "Take a Photo": "Take a Photo", + "Take Image": "صور", + "Take Picture Of Driver License Card": "صور الرخصة", + "Take Picture Of ID Card": "صور الهوية", + "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط ع الكود عشان تنسخه!", + "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", + "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", + "Target": "الهدف", + "Tariff": "التعرفة", + "Tariffs": "التعرفة", + "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", + "Terms of Use": "Términos de uso", + "terms of use": "شروط الاستخدام", + "Terms of Use & Privacy Notice": "Términos de uso y aviso de privacidad", + "Thanks": "شكراً", + "the 300 points equal 300 L.E": "300 نقطة بـ 300 ر.س", + "the 300 points equal 300 L.E for you \\nSo go and gain your money": "300 نقطة تساوي 300 ر.س لك\\nرح اكسب فلوسك", + "the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة تساوي 30 ر.س", + "the 500 points equal 30 JOD for you \\nSo go and gain your money": "الـ 500 نقطة بـ 30 ر.س لك\\nروح اكسب فلوسك", + "The audio file is not uploaded yet.\\\\nDo you want to submit without it?": "الملف الصوتي لم يتم رفعه بعد.\\\\nهل تريد الإرسال بدونه؟", + "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": "El archivo de audio aún no se ha subido.\\n¿Quiere enviarlo sin él?", + "The captain is responsible for the route.": "الكابتن مسؤول عن الطريق.", + "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", + "The driver accept your order for": "الكابتن قبل بـ", + "The driver accepted your order for": "El conductor aceptó tu pedido para", + "The driver accepted your trip": "الكابتن قبل مشوارك", + "The driver canceled your ride.": "الكابتن ألغى مشوارك.", + "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\\nDo you want to search for another driver immediately?": "司机因紧急情况取消了行程。\\n您想立即寻找其他司机吗？", + "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", + "The driver on your way": "الكابتن جايك", + "The driver waiting you in picked location .": "الكابتن ينتظرك في الموقع.", + "The driver waitting you in picked location .": "الكابتن ينتظرك.", + "The Driver Will be in your location soon .": "الكابتن بيوصلك قريب.", + "The drivers are reviewing your request": "الكباتن يشوفون طلبك", + "The email or phone number is already registered.": "الإيميل أو الرقم مسجل.", + "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": "الاسم في خلو السوابق ما يطابق الرخصة.", + "The invitation was sent successfully": "أرسلنا الدعوة", + "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "رقم الهوية في الرخصة ما يطابق الهوية.", + "The order Accepted by another Driver": "الطلب راح لكابتن ثاني", + "The order has been accepted by another driver.": "الطلب أخذه كابتن ثاني.", + "The payment was approved.": "تم الدفع.", + "The payment was not approved. Please try again.": "الدفع ما انقبل. جرب مرة ثانية.", + "The price may increase if the route changes.": "ممكن يزيد السعر لو تغير الطريق.", + "The promotion period has ended.": "خلصت فترة العرض.", + "The reason is": "La razón es", + "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "بدأ المشوار! تقدر تكلم الطوارئ، تشارك رحلتك، أو تسجل صوت.", + "There is no Car or Driver in your area.": "您所在的区域没有车辆或司机。", + "There is no data yet.": "ما في بيانات.", + "There is no help Question here": "ما في سؤال مساعدة", + "There is no notification yet": "ما في إشعارات", + "There no Driver Aplly your order sorry for that ": "ماحد قبل طلبك، المعذرة", + "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "زحمة هنا. تقدر تغير موقع الركوب؟", + "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", + "This action is permanent and cannot be undone.": "This action is permanent and cannot be undone.", + "This amount for all trip I get from Passengers": "هذا المبلغ من كل الركاب", + "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "المبلغ المجمع لي في", + "This is a scheduled notification.": "هذا إشعار مجدول.", + "This is for delivery or a motorcycle.": "This is for delivery or a motorcycle.", + "This is for scooter or a motorcycle.": "هذا للسكوتر أو الدباب.", + "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders", + "This phone number has already been invited.": "هالرقم قد أرسلنا له دعوة.", + "This price is": "هالسعر هو", + "This price is fixed even if the route changes for the driver.": "السعر ثابت حتى لو تغير الطريق.", + "This price may be changed": "السعر ممكن يتغير", + "This ride is already applied by another driver.": "Este viaje ya ha sido aplicado por otro conductor.", + "This ride is already taken by another driver.": "المشوار راح لكابتن ثاني.", + "This ride type allows changes, but the price may increase": "تقدر تغير بس السعر بيزيد", + "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "ما تقدر تغير الوجهة أو توقف", + "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "مشوار مباشر بسعر ثابت. الكابتن يلتزم بالمسار.", + "This trip is for women only": "المشوار للنساء فقط", + "this will delete all files from your device": "بيمسح كل الملفات من جهازك", + "Time": "Time", + "Time to arrive": "وقت الوصول", + "Tip is ": "الإكرامية: ", + "To :": "To :", + "To : ": "إلى: ", + "to arrive you.": "to arrive you.", + "To become a passenger, you must review and agree to the ": "عشان تصير راكب، لازم توافق على ", + "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "عشان تصير كابتن، ارفع رخصتك والهوية والاستمارة. النظام بيراجعها بسرعة.", + "To change Language the App": "Para cambiar el idioma de la aplicación", + "To change some Settings": "لتغيير الإعدادات", + "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "عشان نعطيك معلومات دقيقة، اختر دولتك.", + "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "عشان نخدمك صح، نبي نعرف موقعك. بنستخدمه عشان نلقى لك كباتن قريبين.", + "To Home": "A casa", + "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "للتسجيل زر موقعنا.", + "To use Wallet charge it": "عشان تستخدم المحفظة اشحنها", + "To Work": "Al trabajo", + "Today's Promos": "عروض اليوم", + "token change": "تغيير الرمز", + "token updated": "تحدث الرمز", + "Top up Balance": "Top up Balance", + "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", + "Top up Wallet": "شحن المحفظة", + "Top up Wallet to continue": "اشحن المحفظة عشان تكمل", + "Total Amount:": "المبلغ الكلي:", + "Total Budget from trips by\\nCredit card is ": "إجمالي الدخل بالبطاقة: ", + "Total Budget from trips is ": "إجمالي الدخل: ", + "Total budgets on month": "ميزانية الشهر", + "Total Connection Duration:": "مدة الاتصال:", + "Total Cost": "التكلفة الكلية", + "Total Cost is ": "التكلفة الكلية: ", + "Total Duration:": "المدة الكلية:", + "Total For You is ": "لك: ", + "Total From Passenger is ": "المجموع من الراكب: ", + "Total Hours on month": "ساعات الشهر", + "Total Invites": "Total Invites", + "Total Points is": "مجموع النقاط", + "Total points is ": "مجموع النقاط ", + "Total Price": "Total Price", + "Total price from ": "السعر الكلي من ", + "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "تنقل بسيارة كهربائية حديثة وهادية. خيار فخم وصديق للبيئة.", + "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", + "Trip Cancelled": "المشوار تكنسل", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "تم إلغاء المشوار. المبلغ رجع لمحفظتك.", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "Viaje cancelado. El costo del viaje se deducirá de tu billetera.", + "Trip finished": "انتهت الرحلة", + "Trip finished ": "Trip finished ", + "Trip has Steps": "الرحلة فيها وقفات", + "Trip is Begin": "بدأ المشوار", + "Trip Monitor": "Monitor de viaje", + "Trip Monitoring": "متابعة المشوار", + "Trip Status:": "Estado del viaje:", + "Trip updated successfully": "Viaje actualizado con éxito", + "trips": "مشاوير", + "Trips recorded": "المشاوير المسجلة", + "Trips: \$trips / \$target": "Trips: \$trips / \$target", + "Trusted driver": "كابتن موثوق", + "Turkey": "تركيا", + "type here": "اكتب هنا", + "Type here Place": "اكتب المكان", + "Type something...": "اكتب شي...", + "Type your Email": "اكتب إيميلك", + "Type your message": "اكتب رسالتك", + "Type your message...": "Type your message...", + "Uncompromising Security": "أمان تام", + "unknown": "unknown", + "Unknown Driver": "Conductor desconocido", + "Unknown Location": "Unknown Location", + "Update": "تحديث", + "Update Available": "Actualización disponible", + "Update Education": "تحديث التعليم", + "Update Gender": "تحديث الجنس", + "Update Name": "Update Name", + "upgrade price": "aumentar el precio", + "Uploaded": "تم الرفع", + "USA": "أمريكا", + "Use code:": "استخدم الكود:", + "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "استخدم كودي عشان يجيك هدية بأول مشوار!", + "Use my referral code:": "استخدم كود الدعوة:", + "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "استخدم البصمة لتأكيد الدفع", + "User does not exist.": "المستخدم مو موجود.", + "User does not have a wallet #1652": "El usuario no tiene una billetera #1652", + "User not found": "Usuario no encontrado", + "User with this phone number or email already exists.": "هالرقم أو الإيميل مسجل من قبل.", + "Uses cellular network": "يستخدم شبكة الهاتف", + "Valid Until:": "صالح لين:", + "Van": "عائلية (فان)", + "Van for familly": "فان للعائلة", + "Variety of Trip Choices": "خيارات متنوعة", + "Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة (خلف)", + "Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة (أمام)", + "Vehicle Options": "خيارات السيارات", + "Verification Code": "رمز التحقق", + "Verified driver": "كابتن موثق", + "Verified Passenger": "Verified Passenger", + "Verify": "تأكيد", + "verify and continue button": "تحقق وكمال", + "Verify Email": "تأكيد الإيميل", + "Verify Email For Driver": "تأكيد إيميل الكابتن", + "Verify OTP": "تأكيد الرمز", + "verify your number title": "تحقق من رقمك", + "Vibration": "Vibración", + "Vibration feedback for all buttons": "اهتزاز لكل الأزرار", + "View Map": "View Map", + "View your past transactions": "شوف عملياتك السابقة", + "VIN": "رقم الهيكل", + "VIN :": "رقم الهيكل:", + "VIN is": "رقم الهيكل:", + "VIP Order": "طلب VIP", + "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "زور موقعنا أو كلم الدعم.", + "Visit Website/Contact Support": "الموقع / الدعم", + "Voice Call": "Chiamata vocale", + "Voice call over internet": "مكالمة صوتية عبر الإنترنت", + "wait 1 minute to receive message": "انتظر دقيقة توصلك الرسالة", + "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", + "Wait for the trip to start first": "Wait for the trip to start first", + "Waiting for Captin ...": "بانتظار الكابتن...", + "Waiting for Driver ...": "بانتظار الكابتن...", + "Waiting for trips": "Waiting for trips", + "Waiting for your location": "ننتظر موقعك", + "Waiting VIP": "Esperando VIP", + "Waiting...": "Waiting...", + "Wallet": "المحفظة", + "wallet due to a previous trip.": "billetera debido a un viaje anterior.", + "Wallet is blocked": "المحفظة موقوفة", + "Wallet!": "المحفظة!", + "wallet', localizedTitle: 'Wallet": "wallet', localizedTitle: 'Wallet", + "Warning": "Warning", + "Warning: Siroing detected!": "تحذير: سرعة عالية!", + "Warning: Speeding detected!": "تنبيه: سرعة عالية!", + "Waypoint has been set successfully": "Waypoint has been set successfully", + "We apologize 😔": "我们深表歉意 😔", + "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "Estamos buscando un capitán, pero el precio puede aumentar para que un capitán acepte", + "We are process picture please wait ": "نعالج الصورة، انتظر شوي", + "We are search for nearst driver": "ندور أقرب كابتن", + "We are searching for the nearest driver": "ندور أقرب كابتن", + "We are searching for the nearest driver to you": "ندور لك أقرب كابتن", + "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "آسفين، ما في سيارات حولك!", + "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "نوصلك بأقرب كباتن عشان ما تتأخر.", + "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "ما لقينا طريق للوجهة هذي. جرب تختار نقطة ثانية.", + "We have sent a verification code to your mobile number:": "طرشنا لك رمز التحقق على جوالك:", + "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "ما لقينا كباتن للحين. فكر تزيد السعر عشان يوافقون أسرع.", + "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "Necesitamos tu ubicación para encontrar conductores cercanos para recogidas y dejadas.", + "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "نحتاج رقمك عشان تستقبل طلبات.", + "We need your phone number to contact you and to help you.": "نحتاج رقمك للتواصل.", + "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "لاحظنا السرعة زادت عن 100. هدي السرعة لسلامتك.", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety...": "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety...", + "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "المعذرة، في كابتن ثاني سبقك وأخذ الطلب.", + "We search nearst Driver to you": "ندور لك أقرب كابتن", + "We sent 5 digit to your Email provided": "أرسلنا 5 أرقام لإيميلك", + "We use location to get accurate and nearest driver for you": "We use location to get accurate and nearest driver for you", + "We use location to get accurate and nearest passengers for you": "Usamos la ubicación para obtener pasajeros precisos y cercanos para ti", + "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "Usamos tu ubicación precisa para encontrar el conductor disponible más cercano y proporcionar información precisa de recogida y dejada. Puedes gestionar esto en Configuración.", + "We will look for a new driver.\\nPlease wait.": "بنشوف لك كابتن ثاني.\\nانتظر لاهنت.", + "We're here to help you 24/7": "Siamo qui per aiutarti 24/7", + "Welcome Back": "Welcome Back", + "Welcome Back!": "هلا بك من جديد!", + "welcome to siro": "حياك في سيرو", + "Welcome to Siro!": "حياك الله في سيرو!", + "welcome user": "يا هلا، @firstName!", + "welcome_message": "أهلاً بك في سيرو!", + "What are the requirements to become a driver?": "وش الشروط؟", + "What safety measures does Siro offer?": "وش إجراءات الأمان؟", + "What types of vehicles are available?": "وش أنواع السيارات؟", + "WhatsApp": "WhatsApp", + "WhatsApp Location Extractor": "جلب الموقع من واتساب", + "whatsapp', getRandomPhone(), 'Hello": "whatsapp', getRandomPhone(), 'Hello", + "When": "متى", + "Where are you going?": "وين رايح؟", + "Where are you, sir?": "¿Dónde estás, señor?", + "Where to": "وين الوجهة؟", + "Where you want go ": "وين تبي تروح ", + "Why Choose Siro?": "ليش سيرو؟", + "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", + "with license plate": "with license plate", + "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "مع سيرو، توصل وجهتك بدقايق.", + "with type": "con tipo", + "witout zero": "witout zero", + "Work": "الدوام", + "Work & Contact": "العمل والتواصل", + "Work Saved": "Trabajo guardado", + "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.", + "Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "الدوام من 12 لـ 7.\\nأرسل واتساب أو إيميل.", + "Working Hours:": "Orario di lavoro:", + "write Color for your car": "اكتب اللون", + "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ الانتهاء", + "write Make for your car": "اكتب الشركة", + "write Model for your car": "اكتب الموديل", + "Write note": "اكتب ملاحظة", + "write vin for your car": "اكتب رقم الهيكل", + "write Year for your car": "اكتب السنة", + "Wrong pickup location": "上车地点错误", + "Year": "السنة", + "year :": "السنة:", + "Year is": "السنة:", + "Yes": "Yes", + "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "是的，您可以在特定条件下（例如分配司机前）取消行程。详情请参阅 Siro 取消政策。", + "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "تقدر تلغي، بس يمكن فيه رسوم.", + "You are Delete": "أنت بتحذف", + "You are not in near to passenger location": "أنت بعيد عن الراكب", + "You are Stopped": "أنت موقوف", + "You Are Stopped For this Day !": "توقفت اليوم!", + "You can buy points from your budget": "تقدر تشتري نقاط من رصيدك", + "You can buy Points to let you online\\nby this list below": "اشتر نقاط عشان تكون متصل\\nمن القائمة", + "You can call or record audio during this trip.": "تقدر تتصل أو تسجل صوت خلال المشوار.", + "You can call or record audio of this trip": "تقدر تتصل أو تسجل صوت", + "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "تقدر تلغي إذا تأخر الكابتن", + "You can cancel Ride now": "تقدر تلغي الحين", + "You can cancel trip": "تقدر تكنسل", + "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "تقدر تلغي وتأخذ حقك من", + "You can change the Country to get all features": "غير الدولة عشان كل الميزات", + "You can change the destination by long-pressing any point on the map": "Puedes cambiar el destino manteniendo presionado cualquier punto en el mapa", + "You can change the language of the app": "تغيير اللغة", + "You can change the vibration feedback for all buttons": "تقدر تغير اهتزاز الأزرار", + "You can claim your gift once they complete 2 trips.": "تقدر تأخذ الهدية إذا كملوا مشوارين.", + "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": "عن طريق الشات في التطبيق.", + "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": "Puede contactarnos durante el horario laboral de 10:00 a 16:00.", + "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": "كلمناه من 12 لـ 7.", + "You can decline a request without any cost": "تقدر ترفض بدون تكلفة", + "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": "Solo puedes usar un dispositivo a la vez. Este dispositivo se establecerá ahora como tu dispositivo activo.", + "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": "ادفع كاش أو بطاقة.", + "You can resend in": "تقدر تعيد الإرسال بعد", + "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "شارك التطبيق مع ربعك واكسب مكافآت.", + "You can upgrade price to may driver accept your order": "Puedes aumentar el precio para que el conductor acepte tu pedido", + "You can't continue with us .\\nYou should renew Driver license": "ما تقدر تكمل معنا.\\nلازم تجدد الرخصة", + "you canceled order": "cancelaste el pedido", + "You canceled VIP trip": "Cancelaste el viaje VIP", + "You deserve the gift": "تستاهل الهدية", + "You dont Add Emergency Phone Yet!": "ما ضفت رقم طوارئ!", + "You Dont Have Any amount in": "ما عندك رصيد في", + "You Dont Have Any places yet !": "ما عندك أماكن!", + "You dont have Points": "ما عندك نقاط", + "you gain": "كسبت", + "You Have": "عندك", + "you have a negative balance of": "tienes un saldo negativo de", + "You have already received your gift for inviting": "قد استلمت هديتك على هالدعوة", + "You have already received your gift for inviting \$passengerName.": "You have already received your gift for inviting \$passengerName.", + "You have already used this promo code.": "استخدمت هالكود من قبل.", + "You have been successfully referred!": "You have been successfully referred!", + "You have call from driver": "عندك اتصال من الكابتن", + "You have copied the promo code.": "نسخت كود الخصم.", + "You have earned 20": "كسبت 20", + "You have finished all times ": "خلصت محاولاتك", + "You have got a gift for invitation": "جتك هدية عشان الدعوة", + "You have in account": "عندك بالحساب", + "You have promo!": "عندك خصم!", + "You Have Tips": "عندك إكرامية", + "You must be charge your Account": "لازم تشحن حسابك", + "you must insert token code": "you must insert token code", + "You must restart the app to change the language.": "لازم تعيد تشغيل التطبيق لتغيير اللغة.", + "You must Verify email !.": "لازم تأكد الإيميل!", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!": "رفضت 3 مشاوير اليوم.\\nنشوفك بكره!", + "You Should be select reason.": "لازم تختار سبب.", + "You Should choose rate figure": "لازم تختار تقييم", + "You should have upload it .": "لازم ترفعها طال عمرك.", + "You should ideintify your gender for this type of trip!": "You should ideintify your gender for this type of trip!", + "You should restart app to change language": "Debes reiniciar la aplicación para cambiar el idioma", + "You should select one": "لازم تختار واحد", + "You should select your country": "اختر دولتك", + "You trip distance is": "مسافة المشوار:", + "You will arrive to your destination after ": "بتوصل بعد ", + "You will arrive to your destination after timer end.": "بتوصل بعد انتهاء المؤقت.", + "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": "Se te cobrará el costo del conductor que viene a tu ubicación.", + "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "بتدفع للكابتن أو نأخذها منك المشوار الجاي", + "You will be thier in": "بتوصل خلال", + "You will choose allow all the time to be ready receive orders": "اختر 'السماح طوال الوقت' لاستقبال الطلبات", + "You will choose one of above !": "اختر واحد من اللي فوق!", + "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", + "You will get cost of your work for this trip": "بتاخذ حق مشوارك", + "you will pay to Driver": "الدفع للكابتن", + "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "بتدفع حق وقت الكابتن، شوف محفظتك في سيرو", + "You will receive a code in SMS message": "بيجيك كود برسالة نصية", + "You will receive a code in WhatsApp Messenger": "بيجيك كود ع الواتساب", + "You will recieve code in sms message": "بيجيك كود في رسالة", + "Your Account is Deleted": "انحذف حسابك", + "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن الراكب", + "Your Budget less than needed": "رصيدك أقل من المطلوب", + "Your Choice, Our Priority": "اختيارك يهمنا", + "Your complaint has been submitted.": "Your complaint has been submitted.", + "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": "بتمسح بياناتك بعد أسبوعين\\nوما تقدر ترجع بعد شهر", + "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month": "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month", + "Your device appears to be compromised. The app will now close.": "Your device appears to be compromised. The app will now close.", + "Your email address": "Tu dirección de correo electrónico", + "Your fee is ": "أجرتك: ", + "Your invite code was successfully applied!": "تم تطبيق كود الدعوة!", + "Your Journey Begins Here": "Tu viaje comienza aquí", + "Your journey starts here": "مشوارك يبدأ هنا", + "Your name": "اسمك", + "Your order is being prepared": "طلبك يتجهز", + "Your order sent to drivers": "أرسلنا طلبك للكباتن", + "Your password": "Tu contraseña", + "Your past trips will appear here.": "مشاويرك السابقة بتطلع هنا.", + "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.": "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.", + "Your personal invitation code is:": "كود الدعوة حقك:", + "Your QR Code": "Your QR Code", + "Your Rewards": "Your Rewards", + "Your Ride Duration is ": "مدة المشوار: ", + "your ride is Accepted": "مشوارك انقبل", + "your ride is applied": "انطلب مشوارك", + "Your trip cost is": "تكلفة مشوارك:", + "Your trip distance is": "مسافة مشوارك:", + "Your trip is scheduled": "Tu viaje está programado", + "Your valuable feedback helps us improve our service quality.": "Your valuable feedback helps us improve our service quality.", + "Your Wallet balance is ": "رصيدك بالمحفظة: ", + "} \${AppInformation.appName}\${' to ride with": "} \${AppInformation.appName}\${' to ride with", + "ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", + "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", + "💰 Pay with Wallet": "💰 ادفع بالمحفظة", + "💳 Pay with Credit Card": "💳 ادفع بالبطاقة", +}; diff --git a/siro_rider/lib/controller/local/ar_sy.dart b/siro_rider/lib/controller/local/ar_sy.dart new file mode 100644 index 0000000..49e857c --- /dev/null +++ b/siro_rider/lib/controller/local/ar_sy.dart @@ -0,0 +1,1644 @@ +final Map ar_sy = { + " \$index": " \$index", + " \${locationSearch.pickingWaypointIndex + 1}": " \${locationSearch.pickingWaypointIndex + 1}", + " ')[0]).toString()}.\\n\${' I am using": " ')[0]).toString()}.\\n\${' I am using", + " and acknowledge our Privacy Policy.": " وتقر بسياسة الخصوصية.", + " and acknowledge the ": " y reconozco los ", + " as the driver.": " ككابتن.", + " I am currently located at ": " أنا حالياً في ", + " I am using": " أنا استخدم", + " If you need to reach me, please contact the driver directly at": " إذا بغيتني، كلم الكابتن على", + " in your": " in your", + " in your wallet": " بمحفظتك", + " is ON for this month": " متصل هالشهر", + " joined": " joined", + " KM": " كم", + " Minutes": " دقائق", + " Next as Cash !": " التالي كاش!", + " tips\\nTotal is": " إكرامية\\nالمجموع", + " to arrive you.": " عشان يوصلك.", + " to ride with": " عشان اركب مع", + " wallet due to a previous trip.": " wallet due to a previous trip.", + " with license plate ": " لوحتها ", + " You Earn today is ": " دخلك اليوم: ", + " You Have in": " عندك في", + "\"": "\"", + "\$countOfInvitDriver / 2 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 2 \${'Trip", + "\$countPoint \${'LE": "\$countPoint \${'LE", + "\$displayPrice \${CurrencyHelper.currency}\", \"Price": "\$displayPrice \${CurrencyHelper.currency}\", \"Price", + "\$firstName \$lastName": "\$firstName \$lastName", + "\$passengerName \${'has completed": "\$passengerName \${'has completed", + "\$pricePoint \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Jordan' ? 'JOD": "\$pricePoint \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Jordan' ? 'JOD", + "\$title \${'Saved Successfully": "\$title \${'Saved Successfully", + "\${\"Car Color:": "\${\"Car Color:", + "\${\"Where you want go ": "\${\"Where you want go ", + "\${\"Working Hours:": "\${\"Working Hours:", + "\${'\${'Hi! This is": "\${'\${'Hi! This is", + "\${'\${tip.toString()}\\\$\${' tips\\nTotal is": "\${'\${tip.toString()}\\\$\${' tips\\nTotal is", + "\${'Age": "\${'Age", + "\${'Balance:": "\${'Balance:", + "\${'Car": "\${'Car", + "\${'Car Plate is ": "\${'Car Plate is ", + "\${'Claim your 20 LE gift for inviting": "\${'Claim your 20 LE gift for inviting", + "\${'Code": "\${'Code", + "\${'Color": "\${'Color", + "\${'Color is ": "\${'Color is ", + "\${'Cost Duration": "\${'Cost Duration", + "\${'Date of Birth is": "\${'Date of Birth is", + "\${'DISCOUNT": "\${'DISCOUNT", + "\${'Distance is": "\${'Distance is", + "\${'Duration is": "\${'Duration is", + "\${'Email is": "\${'Email is", + "\${'Expiration Date ": "\${'Expiration Date ", + "\${'Fee is": "\${'Fee is", + "\${'How was your trip with": "\${'How was your trip with", + "\${'Keep it up!": "\${'Keep it up!", + "\${'Make is ": "\${'Make is ", + "\${'Model is": "\${'Model is", + "\${'Negative Balance:": "\${'Negative Balance:", + "\${'Pay": "\${'Pay", + "\${'Phone Number is": "\${'Phone Number is", + "\${'Plate": "\${'Plate", + "\${'Please enter": "\${'Please enter", + "\${'Rides": "\${'Rides", + "\${'Selected Date and Time": "\${'Selected Date and Time", + "\${'Selected driver": "\${'Selected driver", + "\${'Sex is ": "\${'Sex is ", + "\${'Showing": "\${'Showing", + "\${'Stop": "\${'Stop", + "\${'Tip is": "\${'Tip is", + "\${'Tip is ": "\${'Tip is ", + "\${'Total price to ": "\${'Total price to ", + "\${'Update": "\${'Update", + "\${'Valid Until:": "\${'Valid Until:", + "\${'VIN is": "\${'VIN is", + "\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\${'We have sent a verification code to your mobile number:", + "\${'Where to": "\${'Where to", + "\${'Year is": "\${'Year is", + "\${'You are Delete": "\${'You are Delete", + "\${'You can resend in": "\${'You can resend in", + "\${'You have a balance of": "\${'You have a balance of", + "\${'You have a negative balance of": "\${'You have a negative balance of", + "\${'you have a negative balance of": "\${'you have a negative balance of", + "\${'You have call from driver": "\${'You have call from driver", + "\${'You have call from Passenger": "\${'You have call from Passenger", + "\${'You will be thier in": "\${'You will be thier in", + "\${'you will pay to Driver": "\${'you will pay to Driver", + "\${'Your fee is ": "\${'Your fee is ", + "\${'Your Ride Duration is ": "\${'Your Ride Duration is ", + "\${'Your trip distance is": "\${'Your trip distance is", + "\${(double.parse(controller.totalPassenger.toString())) * (double.parse(box.read(BoxName.tipPercentage.toString())))} \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Egypt' ? 'LE": "\${(double.parse(controller.totalPassenger.toString())) * (double.parse(box.read(BoxName.tipPercentage.toString())))} \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Egypt' ? 'LE", + "\${AppInformation.appName} \${'Balance": "\${AppInformation.appName} \${'Balance", + "\${AppInformation.appName} Balance": "\${AppInformation.appName} Balance", + "\${controller.distance.toStringAsFixed(1)} \${'KM": "\${controller.distance.toStringAsFixed(1)} \${'KM", + "\${controller.driverCompletedRides} \${'rides": "\${controller.driverCompletedRides} \${'rides", + "\${controller.driverRatingCount} \${'reviews": "\${controller.driverRatingCount} \${'reviews", + "\${controller.minutes} \${'min": "\${controller.minutes} \${'min", + "\${controller.prfoileData['first_name'] ?? ''} \${controller.prfoileData['last_name'] ?? ''}": "\${controller.prfoileData['first_name'] ?? ''} \${controller.prfoileData['last_name'] ?? ''}", + "\${res['name']} \${'Saved Sucssefully": "\${res['name']} \${'Saved Sucssefully", + "--": "--", + ". I am at least 18 years old.": ". Tengo al menos 18 años.", + "0.05 \${'JOD": "0.05 \${'JOD", + "0.47 \${'JOD": "0.47 \${'JOD", + "1 \${'JOD": "1 \${'JOD", + "1 \${'LE": "1 \${'LE", + "1 Passenger": "1 Passenger", + "1. Describe Your Issue": "١. وش المشكلة؟", + "10 and get 4% discount": "10 وخذ خصم 4%", + "100 and get 11% discount": "100 وخذ خصم 11%", + "10000 \${'LE": "10000 \${'LE", + "100000 \${'LE": "100000 \${'LE", + "15 \${'LE": "15 \${'LE", + "15000 \${'LE": "15000 \${'LE", + "2 Passengers": "2 Passengers", + "2. Attach Recorded Audio": "٢. أرفق تسجيل صوتي", + "2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. Attach Recorded Audio (Optional)", + "20 \${'LE": "20 \${'LE", + "20 and get 6% discount": "20 وخذ خصم 6%", + "200 \${'JOD": "200 \${'JOD", + "20000 \${'LE": "20000 \${'LE", + "3 digit": "3 أرقام", + "3 Passengers": "3 Passengers", + "3. Review Details & Response": "٣. مراجعة التفاصيل والرد", + "3000 LE": "3000 ر.س", + "4 Passengers": "4 Passengers", + "40 and get 8% discount": "40 وخذ خصم 8%", + "40000 \${'LE": "40000 \${'LE", + "5 digit": "5 أرقام", + "\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\\nونهتم بالأسعار تكون مناسبة.", + "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "Hay una nueva versión de la aplicación disponible. Por favor, actualiza a la última versión.", + "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "مشوار بحجز مسبق، يمديك تختار أفضل الكباتن والسيارات.", + "About Siro": "Informazioni su Siro", + "About Us": "من نحن", + "Accept": "قبول", + "Accept Order": "قبول الطلب", + "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "الموافقة على الشروط", + "accepted": "aceptado", + "Accepted Ride": "المشوار مقبول", + "Accepted your order": "Tu pedido ha sido aceptado", + "accepted your order at price": "aceptó tu pedido al precio de", + "Account": "Account", + "Actions": "Actions", + "Active Duration:": "المدة الفعلية:", + "Active Users": "Active Users", + "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", + "Add a Stop": "Add a Stop", + "Add Card": "إضافة بطاقة", + "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمان", + "Add funds using our secure methods": "ضيف رصيد بطرق آمنة", + "Add Home": "إضافة البيت", + "Add Location": "إضافة موقع", + "Add Location 1": "إضافة موقع 1", + "Add Location 2": "إضافة موقع 2", + "Add Location 3": "إضافة موقع 3", + "Add Location 4": "إضافة موقع 4", + "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", + "Add Phone": "إضافة رقم", + "Add Promo": "ضيف خصم", + "Add SOS Phone": "Añadir teléfono SOS", + "Add Stops": "إضافة وقفات", + "Add wallet phone you use": "Añade el teléfono de la billetera que usas", + "Add Work": "Añadir trabajo", + "addHome' ? 'Add Home": "addHome' ? 'Add Home", + "Address": "العنوان", + "Address: ": "العنوان:", + "addWork' ? 'Add Work": "addWork' ? 'Add Work", + "Admin DashBoard": "لوحة التحكم", + "Advanced Tools": "Advanced Tools", + "Affordable for Everyone": "أسعار تناسب الكل", + "After this period\\nYou can't cancel!": "بعد هالوقت\\nما تقدر تلغي!", + "After this period\\nYou can\\'t cancel!": "After this period\\nYou can\\'t cancel!", + "Age is": "Age is", + "Age is ": "العمر: ", + "Age is ": "Age is ", + "agreement subtitle": "للمتابعة، وافق على الشروط والخصوصية.", + "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", + "airport": "aeropuerto", + "Alert": "Alert", + "Alerts": "تنبيهات", + "Align QR Code within the frame": "Align QR Code within the frame", + "Allow Location Access": "السماح بالوصول للموقع", + "Already have an account? Login": "هل لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول", + "An error occurred": "An error occurred", + "an error occurred": "صار خطأ غير متوقع: @error", + "An error occurred during the payment process.": "خطأ في الدفع.", + "An error occurred while picking contacts:": "صار خطأ وحنا نختار الأسماء:", + "An error occurred while picking contacts: \$e": "An error occurred while picking contacts: \$e", + "An OTP has been sent to your number.": "An OTP has been sent to your number.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "صار خطأ غير متوقع. حاول مرة ثانية.", + "and acknowledge our": "وتقر بـ", + "and acknowledge our Privacy Policy.": "and acknowledge our Privacy Policy.", + "and acknowledge the": "y reconozco el", + "and I have a trip on": "وعندي مشوار على", + "App Tester Login": "App Tester Login", + "App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", + "app_description": "سيرو تطبيق آمن وموثوق.", + "Appearance": "Appearance", + "Applied": "تم التقديم", + "Apply": "Aplicar", + "Apply Order": "قبول الطلب", + "Apply Promo Code": "Aplicar código de promoción", + "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "قربت منك. 3 دقايق وأكون عندك.", + "Are you sure to cancel?": "متأكد تبي تلغي؟", + "Are you sure to delete recorded files": "متأكد تبي تحذف الملفات؟", + "Are you sure to delete this location?": "متأكد تبي تحذف هالموقع؟", + "Are you sure to delete your account?": "متأكد تبي تحذف حسابك؟", + "Are you Sure to LogOut?": "بتسجل خروج؟", + "Are You sure to ride to": "متأكد تبي تروح لـ", + "Are you sure you want to delete this file?": "Are you sure you want to delete this file?", + "Are you sure you want to logout?": "Are you sure you want to logout?", + "Are you sure? This action cannot be undone.": "متأكد؟ ما تقدر تتراجع بعدين.", + "Are you want to change": "¿Quieres cambiar?", + "Are you want to go this site": "تبي تروح هالمكان؟", + "Are you want to go to this site": "تبي تروح هنا؟", + "Are you want to wait drivers to accept your order": "تبي تنتظر الكباتن؟", + "Arrival time": "وقت الوصول", + "arrival time to reach your point": "وقت الوصول لنقطتك", + "Arrived": "Arrived", + "as the driver.": "as the driver.", + "Associate Degree": "دبلوم", + "Attach this audio file?": "ترفق هالملف الصوتي؟", + "Attention": "Atención", + "Audio file not attached": "Archivo de audio no adjunto", + "Audio Recording": "Audio Recording", + "Audio uploaded successfully.": "تم رفع الصوت.", + "Available for rides": "متاح للمشاوير", + "Average of Hours of": "معدل الساعات", + "Awaiting response...": "Esperando respuesta...", + "Awfar Car": "سيارة توفير", + "Bachelor's Degree": "بكالوريوس", + "Back": "Atrás", + "Bahrain": "البحرين", + "Balance": "الرصيد", + "Balance limit exceeded": "تجاوزت حد الرصيد", + "Balance not enough": "الرصيد ما يكفي", + "Balance:": "الرصيد:", + "Be Slowly": "على مهلك", + "Be sure for take accurate images please\\nYou have": "تأكد إن الصورة واضحة\\nعندك", + "Be sure to use it quickly! This code expires at": "استعجل عليه! الكود ينتهي في", + "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "لك الحرية في الاختيار.", + "before": "قبل", + "Before we start, please review our terms.": "قبل نبدأ، راجع شروطنا لاهنت.", + "begin": "begin", + "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "Mejor opción para un coche cómodo con una ruta flexible y puntos de parada. Este aeropuerto ofrece entrada con visa a este precio.", + "Best choice for cities": "أفضل خيار للمدن", + "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "أفضل خيار لسيارة مريحة ومسار مرن", + "Birth Date": "تاريخ الميلاد", + "Bonus gift": "Regalo de bonificación", + "BookingFee": "رسوم الحجز", + "Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", + "But you have a negative salary of": "بس عليك سالب بقيمة", + "by": "por", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "باختيار 'أوافق'، أقر بأني قريت الشروط وعمري 18 وفوق.", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the": "Al seleccionar \\\"Acepto\\\" a continuación, confirmo que he leído y acepto los", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the ": "Al seleccionar \\\"Acepto\\\" a continuación, confirmo que he leído y acepto los ", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": "باختيار \\\"أوافق\\\"، أكون وافقت على الشروط و ", + "Call": "Call", + "Call Connected": "تم فتح الاتصال", + "Call End": "انتهاء المكالمة", + "Call Ended": "Call Ended", + "Call Income": "مكالمة واردة", + "Call Income from Driver": "اتصال من الكابتن", + "Call Income from Passenger": "مكالمة من الراكب", + "Call left": "Call left", + "Call Left": "مكالمات باقية", + "Call Options": "خيارات الاتصال", + "Call Page": "صفحة الاتصال", + "Call Support": "Call Support", + "Calling": "عم نتصل بـ", + "Camera Access Denied.": "ما في وصول للكاميرا.", + "Camera not initialized yet": "الكاميرا لسه", + "Camera not initilaized yet": "الكاميرا لسه", + "Can I cancel my ride?": "أقدر ألغي المشوار؟", + "Can we know why you want to cancel Ride ?": "ليش تبي تلغي؟", + "Cancel": "إلغاء", + "Cancel Ride": "إلغاء المشوار", + "Cancel Search": "إلغاء البحث", + "Cancel Trip": "إلغاء المشوار", + "Cancel Trip from driver": "إلغاء من الكابتن", + "Canceled": "ملغي", + "cancelled": "cancelled", + "Cannot apply further discounts.": "ما تقدر تخصم أكثر.", + "Captain": "الكابتن", + "Capture an Image of Your car license back": "صور استمارة السيارة (قفا)", + "Capture an Image of Your car license front": "صور استمارة السيارة (وجه)", + "Capture an Image of Your Criminal Record": "صور صحيفة خلو السوابق", + "Capture an Image of Your Driver License": "صور رخصتك", + "Capture an Image of Your Driver's License": "صور رخصتك", + "Capture an Image of Your ID Document Back": "صور ظهر الهوية", + "Capture an Image of Your ID Document front": "صور الهوية (وجه)", + "Car": "سيارة", + "Car Color:": "Color del coche:", + "Car Details": "تفاصيل السيارة", + "Car License Card": "استمارة السيارة", + "Car Make:": "Marca del coche:", + "Car Model:": "Modelo del coche:", + "Car Plate is ": "اللوحة: ", + "Car Plate:": "Matrícula del coche:", + "Card Number": "رقم البطاقة", + "CardID": "رقم البطاقة", + "carType'] ?? 'Car": "carType'] ?? 'Car", + "Cash": "كاش", + "Change Country": "تغيير الدولة", + "change device": "cambiar dispositivo", + "Change Home location ?": "تغيير موقع المنزل؟", + "Change Photo": "Change Photo", + "Change Ride": "Cambiar viaje", + "Change Route": "Cambiar ruta", + "Change Work location ?": "تغيير موقع العمل؟", + "Changed my mind": "我改变了主意", + "Chassis": "رقم الشاصي", + "Chat with us anytime": "Chatta con noi in qualsiasi momento", + "Check back later for new offers!": "شيك بعدين يمكن فيه عروض!", + "Choose a contact option": "اختر طريقة تواصل", + "Choose between those Type Cars": "اختر نوع السيارة", + "Choose from contact": "Choose from contact", + "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", + "Choose from Map": "اختر من الخريطة", + "Choose how you want to call the driver": "اختر طريقة الاتصال بالكابتن", + "Choose Language": "اختر اللغة", + "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "اختر اللي يناسبك.", + "Choose who this order is for": "الطلب لمين؟", + "Choose your ride": "Elige tu viaje", + "City": "المدينة", + "Claim your 20 LE gift for inviting": "اطلب هديتك (20 ريال) للدعوة", + "Click here point": "Haz clic aquí", + "Click here to begin your trip\\n\\nGood luck, ": "Click here to begin your trip\\n\\nGood luck, ", + "Click here to Show it in Map": "اضغط للعرض على الخريطة", + "Click to track the trip": "Click to track the trip", + "Close": "إغلاق", + "Close panel": "Close panel", + "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", + "Closest to You": "الأقرب لك", + "CODE": "验证码", + "Code": "代码", + "Code not approved": "الكود مرفوض", + "Color": "اللون", + "Color is ": "اللون: ", + "Comfort": "مريح", + "Comfort choice": "خيار الراحة", + "Coming": "Coming", + "committed_to_safety": "نهتم بسلامتك.", + "Communication": "التواصل", + "Complaint": "شكوى", + "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "ما تقدر ترفع شكوى على هالمشوار. يمكن ما كمل أو ما بدأ.", + "Complaint data saved successfully": "Datos de la queja guardados con éxito", + "Complete Payment": "Complete Payment", + "complete profile subtitle": "كمل بياناتك عشان تبدأ", + "complete registration button": "إتمام التسجيل", + "Complete your profile": "Complete your profile", + "complete, you can claim your gift": "اكتمل، اطلب هديتك", + "Confirm": "تأكيد", + "Confirm & Find a Ride": "أكد ودور كابتن", + "Confirm Attachment": "تأكيد الإرفاق", + "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", + "Confirm Pick-up Location": "Confirmar ubicación de recogida", + "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", + "Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", + "Confirm Trip": "Confirmar viaje", + "Confirm your Email": "أكد إيميلك", + "Connected": "متصل", + "Connecting...": "عم يتم الاتصال...", + "Connection Error": "连接错误", + "Connection failed. Please try again.": "Connection failed. Please try again.", + "Contact Options": "خيارات التواصل", + "Contact permission is permanently denied. Please enable it in settings to continue.": "Contact permission is permanently denied. Please enable it in settings to continue.", + "Contact permission is required to pick contacts": "نحتاج صلاحية الأسماء.", + "Contact Support": "تواصل مع الدعم", + "Contact Us": "اتصل بنا", + "Contact us for any questions on your order.": "تواصل معنا لو عندك سؤال.", + "Contacts Loaded": "تم تحميل الأسماء", + "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": "جهة اتصال. الباقي مخفي عشان ما عندهم أرقام.", + "contacts. Others were hidden because they don\\'t have a phone number.": "contacts. Others were hidden because they don\\'t have a phone number.", + "Continue": "متابعة", + "copied to clipboard": "copiado al portapapeles", + "Copy": "نسخ", + "Copy Code": "نسخ الكود", + "Copy this Promo to use it in your Ride!": "انسخ الكود واستخدمه!", + "Cost Duration": "تكلفة الوقت", + "Cost Of Trip IS ": "تكلفة المشوار: ", + "Could not add invite": "Could not add invite", + "Could not create ride. Please try again.": "Could not create ride. Please try again.", + "Country Picker Page Placeholder": "Country Picker Page Placeholder", + "Counts of Hours on days": "عدد الساعات بالأيام", + "Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة لاستلام فلوسك", + "created time": "وقت الإنشاء", + "Criminal Document Required": "صحيفة خلو السوابق مطلوبة", + "Criminal Record": "خلو السوابق", + "Crop Photo": "Crop Photo", + "Cropper": "قص الصورة", + "Current Balance": "الرصيد الحالي", + "Current Location": "الموقع الحالي", + "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "El MSISDN del cliente no tiene billetera", + "Customer not found": "العميل غير موجود", + "Customer phone is not active": "جوال العميل مو شغال", + "Dark Mode": "Dark Mode", + "Date": "التاريخ", + "Date and Time Picker": "Selector de fecha y hora", + "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد:", + "Date of Birth: ": "تاريخ الميلاد:", + "Days": "أيام", + "Dear ,\\n\\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n\\n 👉 Download link: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n I look forward to keeping you close during my adventure!\\n\\n Siro ,": "Estimado ,\\n\\n 🚀 ¡Acabo de comenzar un viaje emocionante y me gustaría compartir los detalles de mi trayecto y mi ubicación actual contigo en tiempo real! Por favor, descarga la aplicación Siro. Te permitirá ver los detalles de mi viaje y mi última ubicación.\\n\\n 👉 Enlace de descarga: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n ¡Espero mantenerte cerca durante mi aventura!\\n\\n Siro ,", + "Decline": "رفض", + "Delete": "Delete", + "Delete Account": "Delete Account", + "Delete All": "Delete All", + "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", + "Delete My Account": "حذف حسابي", + "Delete Permanently": "حذف نهائي", + "Delete Recording?": "Delete Recording?", + "deleted": "eliminado", + "Deleted": "انحذف", + "Destination": "الوصول", + "Destination selected": "Destino seleccionado", + "Destination Set": "Destination Set", + "Detect Your Face ": "تحقق من وجهك", + "Device Change Detected": "Cambio de dispositivo detectado", + "Direct talk with our team": "Parla direttamente con il nostro team", + "DISCOUNT": "خصم", + "Displacement": "سعة المحرك", + "Distance": "Distance", + "Distance from Passenger to destination is ": "المسافة للوجهة: ", + "distance is": "المسافة هي", + "Distance is ": "المسافة: ", + "Distance of the Ride is ": "مسافة المشوار: ", + "Distance To Passenger is ": "المسافة للراكب: ", + "Do you have an invitation code from another driver?": "عندك كود دعوة من كابتن ثاني؟", + "Do you want to change Home location": "تغير موقع البيت؟", + "Do you want to change Work location": "تغير موقع الدوام؟", + "Do you want to pay Tips for this Driver": "تبي تعطي الكابتن إكرامية؟", + "Do you want to send an emergency message to your SOS contact?": "Do you want to send an emergency message to your SOS contact?", + "Doctoral Degree": "دكتوراه", + "Document Number: ": "رقم الوثيقة:", + "Documents check": "فحص المستندات", + "Don't Cancel": "不要取消", + "Don't forget your personal belongings.": "لا تنسى أغراضك.", + "Don't forget your ride!": "¡No olvides tu viaje!", + "Don't have an account? Register": "ليس لديك حساب؟ تسجيل", + "Done": "تم", + "Don’t forget your personal belongings.": "انتبه لأغراضك الشخصية.", + "Double tap to open search or enter destination": "Double tap to open search or enter destination", + "Double tap to set or change this waypoint on the map": "Double tap to set or change this waypoint on the map", + "Download the app now:": "حمل التطبيق:", + "Download the Siro app now and enjoy your ride!": "حمل تطبيق سيرو واستمتع بمشوارك!", + "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "حمل تطبيق كابتن سيرو واكسب مكافآت!", + "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", + "Driver": "كابتن", + "Driver Accepted the Ride for You": "الكابتن قبل المشوار عشانك", + "Driver already has 2 trips within the specified period.": "الكابتن عنده مشوارين بهالوقت.", + "Driver Applied the Ride for You": "الكابتن قدم الطلب لك", + "Driver asked me to cancel": "司机要求我取消订单", + "Driver Cancelled Your Trip": "الكابتن كنسل الرحلة", + "Driver Car Plate": "لوحة الكابتن", + "Driver Finish Trip": "الكابتن خلص المشوار", + "Driver Is Going To Passenger": "الكابتن متوجه للراكب", + "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", + "Driver is on the way": "الكابتن بالطريق", + "Driver is taking too long": "司机来得太慢了", + "Driver is waiting at pickup.": "الكابتن ينتظرك عند نقطة الركوب.", + "Driver joined the channel": "الكابتن دخل الشات", + "Driver left the channel": "الكابتن طلع من الشات", + "Driver List": "Lista de conductores", + "Driver Name": "اسم الكابتن", + "Driver Name:": "Nombre del conductor:", + "Driver Phone": "Driver Phone", + "Driver phone": "جوال الكابتن", + "Driver Phone:": "Teléfono del conductor:", + "Driver Referral": "Driver Referral", + "Driver Registration": "تسجيل الكابتن", + "Driver Registration & Requirements": "تسجيل الكباتن", + "Driver Wallet": "محفظة الكابتن", + "Driver's License": "رخصة القيادة", + "driver_license": "رخصة_قيادة", + "driverName'] ?? 'Captain": "driverName'] ?? 'Captain", + "Drivers License Class": "فئة الرخصة", + "Drivers License Class: ": "فئة الرخصة:", + "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", + "duration is": "المدة:", + "Duration is": "المدة:", + "Duration of the Ride is ": "مدة المشوار: ", + "Duration of Trip is ": "مدة المشوار: ", + "Duration To Passenger is ": "الوقت للراكب: ", + "e.g. 0912345678": "e.g. 0912345678", + "Edit Profile": "تعديل الملف", + "Edit Your data": "تعديل بياناتك", + "Education": "التعليم", + "EGP": "EGP", + "Egypt": "مصر", + "Egypt' ? 'LE": "Egypt' ? 'LE", + "Egypt': return 'EGP": "Egypt': return 'EGP", + "Electric": "كهربائية", + "Email": "Correo electrónico", + "Email is": "الإيميل:", + "email optional label": "الإيميل (اختياري)", + "Email Support": "Supporto via email", + "Email Us": "راسلنا", + "Email Wrong": "الإيميل غلط", + "Email you inserted is Wrong.": "الإيميل اللي كتبته غلط.", + "email', 'support@intaleqapp.com', 'Hello": "email', 'support@intaleqapp.com', 'Hello", + "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", + "Emergency SOS": "Emergency SOS", + "Employment Type": "نوع الوظيفة", + "Enable Location": "تفعيل الموقع", + "Enable Location Access": "Habilitar acceso a la ubicación", + "End": "إنهاء", + "End Ride": "إنهاء المشوار", + "endName'] ?? 'Destination": "endName'] ?? 'Destination", + "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع بمشوار آمن ومريح.", + "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "أسعار منافسة.", + "Enter a password": "Enter a password", + "Enter a valid email": "Ingresa un correo electrónico válido", + "Enter driver's phone": "رقم الكابتن", + "enter otp validation": "دخل الكود (5 أرقام)", + "Enter phone": "دخل الرقم", + "Enter promo code": "دخل الكود", + "Enter promo code here": "اكتب الكود هنا", + "Enter the 3-digit code": "أدخل الكود المكون من ٣ أرقام", + "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", + "Enter the promo code and get": "دخل الكود واحصل على", + "Enter your City": "Enter your City", + "Enter your code below to apply the discount.": "Ingrese su código a continuación para aplicar el descuento.", + "Enter your complaint here": "Ingresa tu queja aquí", + "Enter your complaint here...": "اكتب شكواك هنا...", + "Enter your email address": "دخل إيميلك", + "Enter your feedback here": "اكتب ملاحظتك", + "Enter your first name": "دخل اسمك", + "Enter Your First Name": "دخل اسمك الأول", + "Enter your last name": "دخل اسم العائلة", + "Enter your Note": "اكتب ملاحظة", + "Enter your Password": "Enter your Password", + "Enter your password": "Ingresa tu contraseña", + "Enter your phone number": "دخل رقمك", + "Enter your promo code": "Ingresa tu código de promoción", + "Error": "خطأ", + "Error uploading proof": "Error uploading proof", + "Error', 'An application error occurred.": "Error', 'An application error occurred.", + "Error: \${snapshot.error}": "Error: \${snapshot.error}", + "Evening": "مساء", + "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "عروض حصرية دائماً مع سيرو", + "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", + "Expiration Date ": "تاريخ الانتهاء: ", + "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", + "Expiry Date: ": "تاريخ الانتهاء:", + "face detect": "التحقق من الوجه", + "Face Detection Result": "نتيجة التحقق", + "Failed": "Failed", + "Failed to book trip: ": "Failed to book trip: ", + "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", + "Failed to book trip: \\\$e": "Failed to book trip: \\\$e", + "Failed to get location": "Failed to get location", + "Failed to initiate call session. Please try again.": "Failed to initiate call session. Please try again.", + "Failed to initiate payment. Please try again.": "Failed to initiate payment. Please try again.", + "Failed to search, please try again later": "搜索失败，请稍后重试", + "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", + "failed to send otp": "فشل إرسال الرمز.", + "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", + "Fast matching": "Fast matching", + "Fastest Complaint Response": "استجابة سريعة للشكاوى", + "Favorite Places": "Lugares favoritos", + "Fee is": "السعر:", + "Feed Back": "رأيك", + "Feedback": "ملاحظات", + "Feedback data saved successfully": "حفظنا تقييمك", + "Female": "أنثى", + "Find answers to common questions": "إجابات الأسئلة", + "Finish Monitor": "إنهاء المتابعة", + "Finished": "Finished", + "First Name": "الاسم الأول", + "First name": "الاسم الأول", + "first name label": "الاسم الأول", + "first name required": "الاسم الأول مطلوب", + "Fixed Price": "Fixed Price", + "Flag-down fee": "فتح الباب", + "for": "لـ", + "For App Reviewers / Testers": "For App Reviewers / Testers", + "For Drivers": "للكباتن", + "For official inquiries": "Per richieste ufficiali", + "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "Para viajes de velocidad y entrega, el precio se calcula dinámicamente. Para viajes de confort, el precio se basa en el tiempo y la distancia.", + "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لسيرو والسكوتر السعر متغير. للراحة السعر بالوقت والمسافة.", + "for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", + "Found another transport": "找到了其他交通工具", + "Free Call": "مكالمة مجانية", + "Frequently Asked Questions": "الأسئلة المتكررة", + "Frequently Questions": "الأسئلة الشائعة", + "From": "من", + "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 7:30 لـ 10:30", + "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 12:00 لـ 3:00", + "from 23:59 till 05:30": "من 11:59 م لـ 5:30 ص", + "from 3 times Take Attention": "من 3 مرات، انتبه", + "From :": "من:", + "From : ": "من: ", + "From : Current Location": "من: موقعك الحالي", + "from your favorites": "de tus favoritos", + "from your list": "من قائمتك", + "From:": "Desde:", + "Fuel": "الوقود", + "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل", + "FullName": "الاسم الكامل", + "Gender": "الجنس", + "General": "General", + "Get": "Obtener", + "Get a discount on your first Siro ride!": "لك خصم على أول مشوار في سيرو!", + "Get Details of Trip": "تفاصيل المشوار", + "Get Direction": "الاتجاهات", + "Get it Now!": "خذها الحين!", + "Get to your destination quickly and easily.": "وصل وجهتك بسرعة وسهولة.", + "get_a_ride": "مع سيرو، الموتر يجيك بدقايق.", + "get_to_destination": "وصل وجهتك بسرعة.", + "Getting Started": "البداية", + "Gift Already Claimed": "أخذت الهدية من قبل", + "Go To Favorite Places": "للأماكن المفضلة", + "Go to next step\\nscan Car License.": "الخطوة الجاية\\nمسح الاستمارة.", + "Go to passenger Location now": "رح لموقع الراكب الحين", + "Go to this location": "رح لهالموقع", + "Go to this Target": "روح للهدف", + "go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip": "رح لموقع الراكب قبل يكنسل", + "GPS Required Allow !.": "شغل الـ GPS!", + "Grant": "Grant", + "H and": "س و", + "has completed": "كمل", + "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", + "Have a promo code?": "عندك كود خصم؟", + "Heading your way now. Please be ready.": "جايك بالطريق. خلك جاهز.", + "Height: ": "الطول:", + "Hello this is Captain": "هلا، معك الكابتن", + "Hello this is Driver": "هلا، أنا الكابتن", + "Hello! I'm inviting you to try Siro.": "هلا! أدعوك تجرب تطبيق سيرو.", + "Hello! I\\'m inviting you to try Siro.": "Hello! I\\'m inviting you to try Siro.", + "Hello, I'm at the agreed-upon location": "Hola, estoy en la ubicación acordada", + "Help Details": "تفاصيل المساعدة", + "Helping Center": "مركز المساعدة", + "Here recorded trips audio": "تسجيلات المشاوير هنا", + "Hi": "هلا", + "Hi ,I Arrive your location": "Hi ,I Arrive your location", + "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", + "Hi ,I will go now": "هلا، أنا بطلع الحين", + "Hi! This is": "هلا! هذا", + "Hi, Where to": "Hi, Where to", + "Hi, Where to ": "هلا، لوين؟", + "Hi, Where to ": "Hi, Where to ", + "High School Diploma": "ثانوي", + "History of Trip": "سجل المشاوير", + "Home": "Home", + "Home Page": "Página de inicio", + "Home Saved": "Casa guardada", + "hour": "ساعة", + "How can I pay for my ride?": "كيف أدفع؟", + "How can I register as a driver?": "كيف أسجل كابتن؟", + "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "كيف أتواصل؟", + "How do I request a ride?": "كيف أطلب مشوار؟", + "How many hours would you like to wait?": "كم ساعة تبي تنتظر؟", + "How much longer will you be?": "¿Cuánto tiempo más tardarás?", + "I added the wrong pick-up/drop-off location": "الموقع غلط", + "I Agree": "أوافق", + "i agree": "موافق", + "I am currently located at": "I am currently located at", + "I arrive you": "وصلت", + "I Arrive your site": "وصلت موقعك", + "I cant register in your app in face detection ": "مو قادر أسجل بسبب بصمة الوجه", + "I don't have a reason": "ما عندي سبب", + "I don't need a ride anymore": "ما عاد أحتاج مشوار", + "I want to order for myself": "بطلب لنفسي", + "I want to order for someone else": "بطلب لشخص ثاني", + "I was just trying the application": "أجرب التطبيق بس", + "I will go now": "بمشي الحين", + "I will slow down": "بهدي السرعة", + "I'm Safe": "I'm Safe", + "I'm waiting for you": "أنا أنتظرك", + "I've been trying to reach you but your phone is off.": "He estado intentando contactarte pero tu teléfono está apagado.", + "ID Documents Back": "ظهر الهوية", + "ID Documents Front": "وجه الهوية", + "if you don't have account": "ما عندك حساب", + "if you dont have account": "إذا ما عندك حساب", + "If you in Car Now. Press Start The Ride": "إذا ركبت، اضغط ابدأ المشوار", + "If you need assistance, contact us": "تحتاج مساعدة؟ كلمنا", + "If you need to reach me, please contact the driver directly at": "If you need to reach me, please contact the driver directly at", + "If you want add stop click here": "تبي تضيف وقفة اضغط هنا", + "if you want help you can email us here": "تبي مساعدة؟ راسلنا", + "If you want order to another person": "Si quieres pedir para otra persona", + "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "تبي قوقل ماب يفتح علطول؟", + "Image detecting result is ": "نتيجة الفحص: ", + "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", + "image verified": "الصورة تمام", + "in your": "en tu", + "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية بالتطبيق", + "Including Tax": "شامل الضريبة", + "Incorrect sms code": "⚠️ رمز التحقق غلط. حاول مرة ثانية.", + "Increase Fare": "زيد السعر", + "Increase Fee": "زيد السعر", + "Increase Your Trip Fee (Optional)": "زيد سعر المشوار (اختياري)", + "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "لو زودت السعر ممكن يجيك كابتن أسرع. تبي تزيد السعر؟", + "Insert": "إدخال", + "insert amount": "دخل المبلغ", + "Insert Emergincy Number": "دخل رقم الطوارئ", + "insert sos phone": "insert sos phone", + "Insert SOS Phone": "Insertar teléfono SOS", + "Insert Wallet phone number": "Ingresa el número de teléfono de la billetera", + "Insert Your Promo Code": "حط كود الخصم", + "Inspection Date": "تاريخ الفحص الدوري", + "InspectionResult": "نتيجة الفحص", + "Invalid MPIN": "رمز خطأ", + "Invalid OTP": "كود غلط", + "Invalid QR Code": "Invalid QR Code", + "Invalid QR Code format": "Invalid QR Code format", + "Invitation Used": "الدعوة مستخدمة", + "Invitations Sent": "Invitations Sent", + "Invite": "Invite", + "Invite sent successfully": "أرسلنا الدعوة", + "is calling you": "عم يتصل فيك", + "is driving a": "is driving a", + "is driving a ": "يسوق ", + "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "está revisando tu pedido. Pueden necesitar más información o un precio más alto.", + "Is the Passenger in your Car ?": "الراكب معك؟", + "Issue Date": "تاريخ الإصدار", + "IssueDate": "تاريخ الإصدار", + "JOD": "ر.س", + "Join": "انضمام", + "Join a channel": "Join a channel", + "Join Siro as a driver using my referral code!": "سجل كابتن في سيرو بكود الدعوة حقي!", + "joined": "انضم", + "Jordan": "الأردن", + "Keep it up!": "كفو عليك!", + "KM": "كم", + "Kuwait": "الكويت", + "label': 'Dark Mode": "label': 'Dark Mode", + "label': 'Light Mode": "label': 'Light Mode", + "label': 'System Default": "label': 'System Default", + "Lady": "نواعم", + "Lady Captain for girls": "كابتن سيدة للبنات", + "Lady Captains Available": "كباتن سيدات", + "Language": "اللغة", + "Language Options": "خيارات اللغة", + "Last Name": "Last Name", + "Last name": "اسم العائلة", + "last name label": "اسم العائلة", + "last name required": "اسم العائلة مطلوب", + "Latest Recent Trip": "آخر مشوار", + "LE": "ر.س", + "Learn more about our app and mission": "Aprende más sobre nuestra aplicación y misión", + "Leave": "مغادرة", + "Leave a detailed comment (Optional)": "Leave a detailed comment (Optional)", + "Lets check Car license ": "نشيك الاستمارة", + "Lets check License Back Face": "نشيك ظهر الرخصة", + "License Categories": "فئات الرخصة", + "License Type": "نوع الرخصة", + "Light Mode": "Light Mode", + "Link a phone number for transfers": "اربط رقم للتحويلات", + "Listen": "Listen", + "Location": "Location", + "Location Link": "رابط الموقع", + "Location Received": "Location Received", + "Log Off": "تسجيل خروج", + "Log Out Page": "صفحة الخروج", + "Login": "Iniciar sesión", + "Login Captin": "دخول الكابتن", + "Login Driver": "دخول كابتن", + "login or register subtitle": "دخل رقم جوالك للدخول أو التسجيل", + "Logout": "Logout", + "Lowest Price Achieved": "أقل سعر", + "m": "د", + "Made :": "الصنع:", + "Make": "الشركة المصنعة", + "Make is ": "الشركة:", + "Male": "رجل", + "Map Error": "Map Error", + "Map Passenger": "خريطة الراكب", + "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", + "Master's Degree": "ماجستير", + "Maximum fare": "أعلى سعر", + "Message": "Message", + "message From Driver": "رسالة من الكابتن", + "message From passenger": "رسالة من الراكب", + "message'] ?? 'An unknown server error occurred": "message'] ?? 'An unknown server error occurred", + "message'] ?? 'Claim failed": "message'] ?? 'Claim failed", + "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice": "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice", + "message']?.toString() ?? 'Invalid Promo": "message']?.toString() ?? 'Invalid Promo", + "Microphone permission is required for voice calls": "Microphone permission is required for voice calls", + "min": "min", + "min added to fare": "min added to fare", + "Minimum fare": "أقل سعر", + "Minute": "دقيقة", + "Mishwar Vip": "مشوار VIP", + "Model": "الموديل", + "model :": "الموديل:", + "Model is": "الموديل:", + "Morning": "صباح", + "Most Secure Methods": "طرق آمنة", + "Move map to select destination": "Move map to select destination", + "Move map to set start location": "Move map to set start location", + "Move map to set stop": "Move map to set stop", + "Move map to your home location": "Move map to your home location", + "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", + "Move map to your work location": "Move map to your work location", + "Move the map to adjust the pin": "حرك الخريطة عشان تظبط الموقع", + "Mute": "كتم الصوت", + "My Balance": "رصيدي", + "My Card": "بطاقتي", + "My Cared": "بطاقاتي", + "My current location is:": "موقعي الحالي:", + "my location": "موقعي", + "My location is correct. You can search for me using the navigation app": "Mi ubicación es correcta. Puedes buscarme usando la aplicación de navegación.", + "My Profile": "ملفي", + "MyLocation": "موقعي", + "N/A": "N/A", + "Name": "الاسم", + "Name (Arabic)": "الاسم (عربي)", + "Name (English)": "الاسم (إنجليزي)", + "Name :": "الاسم:", + "Name in arabic": "الاسم بالعربي", + "Name of the Passenger is ": "اسم الراكب: ", + "name_ar'] ?? data['name'] ?? 'Unknown Location": "name_ar'] ?? data['name'] ?? 'Unknown Location", + "National ID": "رقم الهوية", + "National Number": "رقم الهوية", + "NationalID": "رقم الهوية/الإقامة", + "Nearby": "Nearby", + "Nearest Car": "Coche más cercano", + "Nearest Car for you about ": "أقرب سيارة لك بعد ", + "Nearest Car: ~": "Coche más cercano: ~", + "Need assistance? Contact us": "¿Necesitas ayuda? Contáctanos", + "Network error occurred": "Network error occurred", + "Next": "التالي", + "Night": "ليل", + "No": "لا", + "No ,still Waiting.": "لا، لسه أنتظر.", + "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "ماحد قبل؟ ارفع السعر.", + "No audio files found.": "ما لقينا ملفات صوتية.", + "No Captain Accepted Your Order": "Ningún capitán aceptó tu pedido", + "No Car in your site. Sorry!": "ما في سيارة عندك. المعذرة!", + "No Car or Driver Found in your area.": "ما لقينا سيارة أو كابتن حولك.", + "No cars nearby": "No hay coches cerca", + "No contacts available": "No contacts available", + "No contacts found": "ما لقينا جهات اتصال", + "No contacts with phone numbers were found on your device.": "ما في أرقام بجهازك.", + "No driver accepted my request": "ماحد قبل طلبي", + "No drivers accepted your request yet": "ماحد قبل طلبك لسه", + "No drivers available": "No hay conductores disponibles", + "No drivers available at the moment. Please try again later.": "No hay conductores disponibles en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", + "No Drivers Found": "未找到司机", + "No drivers found at the moment.\\nPlease try again later.": "目前未找到司机。\\n请稍后重试。", + "No face detected": "ما تعرفنا على الوجه", + "No favorite places yet!": "¡Aún no tienes lugares favoritos!", + "No i want": "No i want", + "No I want": "لا أبي", + "No image selected yet": "ما اخترت صورة", + "No invitation found yet!": "ما فيه دعوات!", + "No notification data found.": "No notification data found.", + "No Notifications": "No Notifications", + "No one accepted? Try increasing the fare.": "ماحد قبل؟ جرب تزيد السعر.", + "No passenger found for the given phone number": "ما لقينا راكب بهالرقم", + "No Promo for today .": "ما في عروض اليوم.", + "No promos available right now.": "ما فيه عروض حالياً.", + "No Recordings Found": "No Recordings Found", + "No Response yet.": "ما في رد للحين.", + "No ride found yet": "ما لقينا مشوار", + "No Rides now!": "No Rides now!", + "No routes available for this destination.": "No routes available for this destination.", + "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "ما عندك شريحة؟ عادي! كلم الكابتن من التطبيق.", + "No trip data available": "No hay datos de viaje disponibles", + "No trip history found": "ما فيه سجل مشاوير", + "No trip yet found": "ما لقينا مشوار", + "No user found": "No user found", + "No user found for the given phone number": "ما لقينا مستخدم بهالرقم", + "No wallet record found": "ما لقينا سجل للمحفظة", + "No, I don't have a code": "لا، ما عندي", + "No, I want to cancel this trip": "No, quiero cancelar este viaje", + "No, thanks": "لا، شكراً", + "No,I want": "No,I want", + "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", + "Not Connected": "غير متصل", + "Not set": "مو محدد", + "not similar": "غير مطابق", + "Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).": "Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).", + "Notice": "Notice", + "Notifications": "الإشعارات", + "Now move the map to your pickup point": "Now move the map to your pickup point", + "Now select start pick": "Ahora selecciona el punto de inicio", + "Now set the pickup point for the other person": "Now set the pickup point for the other person", + "Occupation": "المهنة", + "of": "من", + "OK": "OK", + "Ok": "تم", + "Ok , See you Tomorrow": "تمام، أشوفك بكره", + "Ok I will go now.": "أبشر، رايح له الحين.", + "Old and affordable, perfect for budget rides.": "اقتصادية ومناسبة للميزانية.", + "On Trip": "On Trip", + "one last step title": "خطوة أخيرة", + "Open": "Open", + "Open destination search": "Open destination search", + "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", + "Open Settings": "افتح الإعدادات", + "Or pay with Cash instead": "أو ادفع كاش", + "Order": "طلب", + "Order Accepted": "Pedido aceptado", + "Order Applied": "تم الطلب", + "Order Cancelled": "Pedido cancelado", + "Order Cancelled by Passenger": "الطلب تكنسل من الراكب", + "Order Details Siro": "تفاصيل الطلب", + "Order for myself": "اطلب لنفسي", + "Order for someone else": "اطلب لغيرك", + "Order History": "سجل الطلبات", + "Order Request Page": "صفحة الطلب", + "Order Under Review": "Pedido en revisión", + "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", + "OrderId": "رقم الطلب", + "OrderVIP": "طلب VIP", + "Origin": "الانطلاق", + "Other": "غير ذلك", + "otp sent subtitle": "أرسلنا كود من 5 أرقام على\\n@phoneNumber", + "otp sent success": "تم إرسال الرمز للواتساب.", + "otp verification failed": "رمز التحقق غلط.", + "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "فريقنا يحل مشاكلك بسرعة.", + "Owner Name": "اسم المالك", + "Passenger": "Passenger", + "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", + "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", + "Passenger Cancel Trip": "الراكب ألغى المشوار", + "Passenger cancelled order": "El pasajero canceló el pedido", + "Passenger come to you": "الراكب جايك", + "Passenger name : ": "اسم الراكب: ", + "Passenger Name is ": "اسم الراكب: ", + "Passenger Referral": "Passenger Referral", + "Password": "Contraseña", + "Password must br at least 6 character.": "كلمة المرور 6 حروف ع الأقل.", + "Paste location link here": "الصق الرابط هنا", + "Paste the code here": "الصق الكود", + "Paste WhatsApp location link": "حط رابط موقع الواتساب", + "Pay": "Pagar", + "Pay by Cliq": "Pay by Cliq", + "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", + "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", + "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", + "Pay directly to the captain": "ادفع للكابتن كاش", + "Pay from my budget": "ادفع من رصيدي", + "Pay with Credit Card": "ادفع بالبطاقة", + "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", + "Pay with Wallet": "ادفع بالمحفظة", + "Pay with Your": "ادفع بـ", + "Pay with Your PayPal": "ادفع بـ PayPal", + "Payment Failed": "فشل الدفع", + "Payment History": "سجل المدفوعات", + "Payment Method": "طريقة الدفع", + "Payment Options": "خيارات الدفع", + "Payment Successful": "الدفع ناجح", + "Payments": "الدفع", + "pending": "pendiente", + "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "لمحبي المغامرة", + "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "مثالي للي يبون سيارات جديدة وحرية اختيار الطريق", + "Permission denied": "ما في صلاحية", + "Permission Required": "Permission Required", + "Personal Information": "المعلومات الشخصية", + "Phone": "Phone", + "phone not verified": "phone not verified", + "Phone Number": "Phone Number", + "Phone Number Check": "Phone Number Check", + "Phone Number is": "الجوال:", + "Phone number is verified before": "El número de teléfono ya ha sido verificado", + "Phone number isn't an Egyptian phone number": "El número de teléfono no es un número egipcio", + "phone number label": "رقم الجوال", + "Phone number must be exactly 11 digits long": "El número de teléfono debe tener exactamente 11 dígitos", + "phone number required": "مطلوب رقم الجوال", + "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", + "Phone verified. Please complete registration.": "Phone verified. Please complete registration.", + "Phone Wallet Saved Successfully": "Billetera telefónica guardada con éxito", + "Pick destination on map": "Pick destination on map", + "Pick from map": "اختر من الخريطة", + "Pick from map destination": "Elige el destino en el mapa", + "Pick location on map": "Pick location on map", + "Pick on map": "Pick on map", + "Pick or Tap to confirm": "Elige o toca para confirmar", + "Pick start point on map": "Pick start point on map", + "Pick your destination from Map": "حدد وجهتك من الخريطة", + "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "حدد موقعك ع الخريطة - اضغط للتأكيد", + "Plan Your Route": "Plan Your Route", + "Plate": "لوحة", + "Plate Number": "رقم اللوحة", + "Please add contacts to your phone.": "Please add contacts to your phone.", + "Please check your internet and try again.": "Please check your internet and try again.", + "Please check your internet connection": "请检查您的网络连接", + "Please don't be late": "Por favor, no llegues tarde", + "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": "Por favor, no llegues tarde, te estoy esperando en la ubicación especificada.", + "Please enter": "الرجاء إدخال", + "Please enter a correct phone": "دخل رقم جوال صح", + "Please enter a description of the issue.": "Please enter a description of the issue.", + "Please enter a phone number": "دخل رقم جوال", + "Please enter a valid 16-digit card number": "دخل رقم بطاقة صح (16 رقم)", + "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", + "Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.", + "Please enter a valid promo code": "دخل كود صحيح", + "Please enter phone number": "Please enter phone number", + "Please enter the cardholder name": "اسم صاحب البطاقة", + "Please enter the complete 6-digit code.": "دخل الرمز كامل (6 أرقام).", + "Please enter the CVV code": "كود CVV", + "Please enter the expiry date": "تاريخ الانتهاء", + "Please enter the number without the leading 0": "Please enter the number without the leading 0", + "Please enter your City.": "دخل مدينتك.", + "Please enter your complaint.": "Por favor, ingresa tu queja.", + "Please enter Your Email.": "دخل الإيميل لاهنت.", + "Please enter your feedback.": "اكتب ملاحظتك لاهنت.", + "Please enter your first name.": "دخل الاسم الأول.", + "Please enter your last name.": "دخل اسم العائلة.", + "Please enter Your Password.": "دخل كلمة المرور.", + "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", + "Please enter your phone number.": "دخل رقم الجوال.", + "Please enter your Question.": "اكتب سؤالك.", + "Please go to Car Driver": "تفضل عند الكابتن", + "Please go to Car now": "Please go to Car now", + "Please go to Car now ": "روح للسيارة الحين", + "please go to picker location exactly": "رح لموقع الركوب بالضبط", + "Please help! Contact me as soon as possible.": "فزعة! كلمني بسرعة.", + "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "تأكد إنك ما نسيت شي في السيارة.", + "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "تأكد إن أغراضك معك وإن الباقي رجع للمحفظة قبل تنزل. شكراً لاستخدامك سيرو.", + "please order now": "اطلب الحين", + "Please paste the transfer message": "Please paste the transfer message", + "Please put your licence in these border": "حط الرخصة داخل الإطار", + "Please select a reason first": "Please select a reason first", + "Please set a valid SOS phone number.": "Please set a valid SOS phone number.", + "Please slow down": "Please slow down", + "Please stay on the picked point.": "خليك في الموقع المحدد لا هنت.", + "Please try again in a few moments": "Por favor, inténtalo de nuevo en unos momentos", + "Please Try anther time ": "جرب وقت ثاني", + "Please verify your identity": "تحقق من هويتك", + "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "انتظر الراكب يركب قبل تبدأ.", + "Please Wait If passenger want To Cancel!": "انتظر يمكن الراكب يلغي!", + "please wait till driver accept your order": "انتظر الكابتن يقبل", + "Please wait while we prepare your trip.": "Please wait while we prepare your trip.", + "Please write the reason...": "请填写原因...", + "Point": "نقطة", + "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "اكتشفنا مخاطر أمنية. يمكن التطبيق ما يشتغل صح.", + "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.", + "Pre-booking": "Reserva anticipada", + "Preferences": "Preferences", + "Price": "Precio", + "price is": "السعر:", + "Price of trip": "Precio del viaje", + "Privacy Notice": "Aviso de privacidad", + "privacy policy": "سياسة الخصوصية.", + "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", + "Professional driver": "كابتن محترف", + "Profile": "الملف الشخصي", + "Profile photo updated": "Profile photo updated", + "profile', localizedTitle: 'Profile": "profile', localizedTitle: 'Profile", + "Promo": "كود خصم", + "Promo Already Used": "الكود مستخدم", + "Promo Code": "كود الخصم", + "Promo Code Accepted": "انقبل الكود", + "Promo code copied to clipboard!": "نسخت الكود!", + "Promo Copied!": "تم نسخ الكود!", + "Promo End !": "انتهى العرض!", + "Promo Ended": "انتهى العرض", + "Promo Error": "Promo Error", + "Promo', 'Show latest promo": "Promo', 'Show latest promo", + "promo_code']} \${'copied to clipboard": "promo_code']} \${'copied to clipboard", + "Promos": "العروض", + "Promos For Today": "Promociones para hoy", + "Pyament Cancelled .": "إلغاء الدفع.", + "Qatar": "قطر", + "Quick Access": "Quick Access", + "Quick Actions": "إجراءات سريعة", + "Quick Message": "Quick Message", + "Quiet & Eco-Friendly": "هادية وصديقة للبيئة", + "Rate Captain": "قيم الكابتن", + "Rate Driver": "قيم الكابتن", + "Rate Passenger": "قيم الراكب", + "Rating is": "Rating is", + "Rating is ": "التقييم: ", + "Rating is ": "Rating is ", + "Rayeh Gai": "رايح جاي", + "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "رايح جاي: خدمة مريحة للسفر بين المدن.", + "Reach out to us via": "Contattaci tramite", + "Received empty route data.": "Received empty route data.", + "Recent Places": "الأماكن الأخيرة", + "Recharge my Account": "شحن حسابي", + "Record": "Record", + "Record saved": "انحفظ التسجيل", + "Record your trips to see them here.": "Record your trips to see them here.", + "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "مشاوير مسجلة", + "Recorded Trips for Safety": "مشاوير مسجلة للأمان", + "Refresh Map": "刷新地图", + "Refuse Order": "رفض الطلب", + "Register": "تسجيل", + "Register as Driver": "سجل كابتن", + "Register Captin": "تسجيل كابتن", + "Register Driver": "تسجيل كابتن", + "registration failed": "فشل التسجيل.", + "reject your order.": "rechazó tu pedido.", + "rejected": "rechazado", + "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", + "Religion": "الديانة", + "remaining": "restante", + "Remove waypoint": "Remove waypoint", + "Report": "Report", + "Resend Code": "إعادة إرسال", + "Resend code": "Reenviar código", + "reviews": "تقييم", + "Reward Claimed": "Reward Claimed", + "Reward Earned": "Reward Earned", + "Reward Status": "Reward Status", + "Ride Management": "إدارة المشاوير", + "Ride Summaries": "ملخص المشاوير", + "Ride Summary": "ملخص المشوار", + "Ride Today : ": "مشوار اليوم: ", + "Ride Wallet": "محفظة المشوار", + "rides": "viajes", + "Rides": "مشاوير", + "Rouats of Trip": "مسارات المشوار", + "Route": "Route", + "Route and prices have been calculated successfully!": "Route and prices have been calculated successfully!", + "Route Not Found": "الطريق غير معروف", + "safe_and_comfortable": "استمتع بمشوار آمن.", + "Safety & Security": "الأمان", + "Saudi Arabia": "السعودية", + "Save": "Save", + "Save Changes": "Save Changes", + "Save Credit Card": "حفظ البطاقة", + "Save Name": "Save Name", + "Saved Sucssefully": "تم الحفظ", + "Scan Driver License": "امسح الرخصة", + "Scan Id": "مسح الهوية", + "Scan ID MklGoogle": "مسح الهوية MklGoogle", + "Scan QR": "Scan QR", + "Scan QR Code": "Scan QR Code", + "Scheduled Time:": "Hora programada:", + "Scooter": "سكوتر", + "Search country": "Search country", + "Search for a starting point": "Search for a starting point", + "Search for another driver": "寻找其他司机", + "Search for waypoint": "ابحث عن نقطة توقف", + "Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", + "Search for your Start point": "ابحث عن نقطة البداية", + "Searching for nearby drivers...": "正在寻找附近的司机...", + "Searching for the nearest captain...": "جاري البحث عن أقرب كابتن...", + "seconds": "ثانية", + "Secure": "Secure", + "Security Warning": "⚠️ تنبيه أمني", + "security_warning": "security_warning", + "See you on the road!": "نشوفك بالدرب!", + "Select Appearance": "Select Appearance", + "Select betweeen types": "Select betweeen types", + "Select Country": "اختر الدولة", + "Select Date": "اختر التاريخ", + "Select date and time of trip": "Seleccionar fecha y hora del viaje", + "Select Education": "Select Education", + "Select Gender": "Select Gender", + "Select one message": "اختر رسالة", + "Select Order Type": "اختر نوع الطلب", + "Select Payment Amount": "اختر المبلغ", + "Select recorded trip": "اختر مشوار مسجل", + "Select This Ride": "Select This Ride", + "Select Time": "اختر الوقت", + "Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", + "Select Your Country": "اختر دولتك", + "Select your destination": "اختر وجهتك", + "Select your preferred language for the app interface.": "اختر لغة التطبيق.", + "Selected Date": "التاريخ المحدد", + "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت", + "Selected driver": "الكابتن المختار", + "Selected file:": "الملف المختار:", + "Selected Time": "الوقت المحدد", + "Send a custom message": "أرسل رسالة", + "Send Email": "Send Email", + "Send Invite": "إرسال دعوة", + "send otp button": "أرسل كود التحقق", + "Send Siro app to him": "أرسل له تطبيق سيرو", + "Send SOS": "Send SOS", + "Send to Driver Again": "Enviar al conductor nuevamente", + "Send Verfication Code": "أرسل الرمز", + "Send Verification Code": "أرسل كود التحقق", + "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", + "Server Error": "Server Error", + "Server error": "Server error", + "server error try again": "خطأ في السيرفر، حاول مرة ثانية.", + "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", + "Session expired. Please log in again.": "الجلسة انتهت. سجل دخولك مرة ثانية.", + "Set as Home": "Set as Home", + "Set as Stop": "Set as Stop", + "Set as Work": "Set as Work", + "Set Destination": "Set Destination", + "Set Location on Map": "Establecer ubicación en el mapa", + "Set Phone Number": "Set Phone Number", + "Set pickup location": "حدد موقع الانطلاق", + "Set Wallet Phone Number": "حط رقم للمحفظة", + "Setting": "إعدادات", + "Settings": "الإعدادات", + "Sex is ": "الجنس: ", + "Share": "Share", + "Share App": "شارك التطبيق", + "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "شارك الكود واكسب!", + "Share Trip": "Share Trip", + "Share Trip Details": "شارك تفاصيل المشوار", + "Share with friends and earn rewards": "شارك مع ربعك واكسب", + "Share your experience to help us improve...": "Share your experience to help us improve...", + "shareApp', localizedTitle: 'Share App": "shareApp', localizedTitle: 'Share App", + "Show Invitations": "عرض الدعوات", + "Show latest promo": "عرض الخصومات", + "Show Promos": "عرض الخصومات", + "Show Promos to Charge": "عروض الشحن", + "Showing": "عرض", + "Sign In by Apple": "دخول بـ Apple", + "Sign In by Google": "دخول بـ Google", + "Sign in for a seamless experience": "Inicia sesión para una experiencia sin interrupciones", + "Sign in to continue": "Sign in to continue", + "Sign in with Apple": "Iniciar sesión con Apple", + "Sign In with Google": "Iniciar sesión con Google", + "Sign in with Google for easier email and name entry": "ادخل بقوقل أسهل", + "Sign Out": "تسجيل خروج", + "similar": "مطابق", + "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.", + "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \\\"Request Ride\\\". The app will connect you with a nearby driver.": "افتح التطبيق، حدد وجهتك، واطلب المشوار.", + "Siro": "سيرو", + "Siro Balance": "رصيد سيرو", + "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:": "سيرو تطبيق مشاوير مصمم لأمانك وميزانيتك. نوصلك بكباتن ثقة.", + "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "ملتزمين بالسلامة، وكل كباتننا مفحوصين أمنياً.", + "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "سيرو يوصلك بأقرب الكباتن.", + "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "سيرو تطبيق مشاوير آمن وموثوق.", + "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience.": "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience.", + "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "Siro es la aplicación de transporte compartido más segura y confiable diseñada especialmente para pasajeros en Siria. Brindamos una experiencia de viaje cómoda, respetuosa y asequible con características que priorizan su seguridad y conveniencia. Nuestros capitanes de confianza están verificados, asegurados y respaldados por el mantenimiento regular del automóvil realizado por los mejores ingenieros. También ofrecemos servicios de apoyo en carretera para asegurarnos de que cada viaje sea sencillo y sin preocupaciones. Con Siro, disfruta de calidad, seguridad y tranquilidad cada vez que viaja.", + "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "سيرو أأمن تطبيق مشاوير بميزات كثيرة. عمولتنا 8% بس. عندنا تأمين وصيانة.", + "Siro LLC": "شركة سيرو", + "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "نوفر خيارات تناسبك.", + "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "نوفر خيارات كثيرة مثل الاقتصادية والمريحة والفخمة.", + "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "تقدر تدفع كاش أو بالبطاقة.", + "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "تحقق من الكابتن وتتبع المشوار.", + "Siro Over": "انتهى المشوار", + "Siro Passenger": "Siro Passenger", + "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "سلامتك تهمنا. نتحقق من الكباتن وعندنا تتبع للمشوار.", + "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "عندنا شات داخل التطبيق.", + "Siro Support": "Supporto Siro", + "Siro Wallet": "محفظة سيرو", + "Siro's Response": "Respuesta de Siro", + "Something went wrong. Please try again.": "Something went wrong. Please try again.", + "Sorry 😔": "抱歉 😔", + "Sorry, there are no cars available of this type right now.": "抱歉，目前没有此类车型。", + "SOS": "SOS", + "SOS Phone": "رقم الطوارئ", + "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "خدمة فان واسعة للعوايل والمجموعات. راحة وأمان وتوفير.", + "Speaker": "مكبر الصوت", + "Speaking...": "Speaking...", + "Speed Over": "Speed Over", + "Standard Call": "اتصال عادي", + "Start Point": "Start Point", + "Start Record": "ابدأ التسجيل", + "Start the Ride": "ابدأ المشوار", + "startName'] ?? 'Start Point": "startName'] ?? 'Start Point", + "Statistics": "الإحصائيات", + "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", + "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "خطوات طلب مشوار بتطبيق سيرو.", + "Stop": "Stop", + "Submit": "Enviar", + "Submit ": "إرسال ", + "Submit a Complaint": "رفع شكوى", + "Submit Complaint": "إرسال الشكوى", + "Submit Question": "أرسل سؤال", + "Submit Rating": "Submit Rating", + "Submit rating": "إرسال التقييم", + "Success": "تم", + "Support & Info": "Support & Info", + "Support is Away": "Il supporto è attualmente assente", + "Support is currently Online": "Il supporto è attualmente online", + "Switch Rider": "تغيير الراكب", + "SYP": "叙利亚镑", + "Syria": "叙利亚", + "Syria': return 'SYP": "Syria': return 'SYP", + "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "خدمة مشاركة مشاوير رائدة في الخليج.", + "System Default": "System Default", + "Take a Photo": "Take a Photo", + "Take Image": "صور", + "Take Picture Of Driver License Card": "صور الرخصة", + "Take Picture Of ID Card": "صور الهوية", + "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط ع الكود عشان تنسخه!", + "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", + "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", + "Target": "الهدف", + "Tariff": "التعرفة", + "Tariffs": "التعرفة", + "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", + "Terms of Use": "Términos de uso", + "terms of use": "شروط الاستخدام", + "Terms of Use & Privacy Notice": "Términos de uso y aviso de privacidad", + "Thanks": "شكراً", + "the 300 points equal 300 L.E": "300 نقطة بـ 300 ر.س", + "the 300 points equal 300 L.E for you \\nSo go and gain your money": "300 نقطة تساوي 300 ر.س لك\\nرح اكسب فلوسك", + "the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة تساوي 30 ر.س", + "the 500 points equal 30 JOD for you \\nSo go and gain your money": "الـ 500 نقطة بـ 30 ر.س لك\\nروح اكسب فلوسك", + "The audio file is not uploaded yet.\\\\nDo you want to submit without it?": "الملف الصوتي لم يتم رفعه بعد.\\\\nهل تريد الإرسال بدونه؟", + "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": "El archivo de audio aún no se ha subido.\\n¿Quiere enviarlo sin él?", + "The captain is responsible for the route.": "الكابتن مسؤول عن الطريق.", + "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", + "The driver accept your order for": "الكابتن قبل بـ", + "The driver accepted your order for": "El conductor aceptó tu pedido para", + "The driver accepted your trip": "الكابتن قبل مشوارك", + "The driver canceled your ride.": "الكابتن ألغى مشوارك.", + "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\\nDo you want to search for another driver immediately?": "司机因紧急情况取消了行程。\\n您想立即寻找其他司机吗？", + "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", + "The driver on your way": "الكابتن جايك", + "The driver waiting you in picked location .": "الكابتن ينتظرك في الموقع.", + "The driver waitting you in picked location .": "الكابتن ينتظرك.", + "The Driver Will be in your location soon .": "الكابتن بيوصلك قريب.", + "The drivers are reviewing your request": "الكباتن يشوفون طلبك", + "The email or phone number is already registered.": "الإيميل أو الرقم مسجل.", + "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": "الاسم في خلو السوابق ما يطابق الرخصة.", + "The invitation was sent successfully": "أرسلنا الدعوة", + "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "رقم الهوية في الرخصة ما يطابق الهوية.", + "The order Accepted by another Driver": "الطلب راح لكابتن ثاني", + "The order has been accepted by another driver.": "الطلب أخذه كابتن ثاني.", + "The payment was approved.": "تم الدفع.", + "The payment was not approved. Please try again.": "الدفع ما انقبل. جرب مرة ثانية.", + "The price may increase if the route changes.": "ممكن يزيد السعر لو تغير الطريق.", + "The promotion period has ended.": "خلصت فترة العرض.", + "The reason is": "La razón es", + "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "بدأ المشوار! تقدر تكلم الطوارئ، تشارك رحلتك، أو تسجل صوت.", + "There is no Car or Driver in your area.": "您所在的区域没有车辆或司机。", + "There is no data yet.": "ما في بيانات.", + "There is no help Question here": "ما في سؤال مساعدة", + "There is no notification yet": "ما في إشعارات", + "There no Driver Aplly your order sorry for that ": "ماحد قبل طلبك، المعذرة", + "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "زحمة هنا. تقدر تغير موقع الركوب؟", + "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", + "This action is permanent and cannot be undone.": "This action is permanent and cannot be undone.", + "This amount for all trip I get from Passengers": "هذا المبلغ من كل الركاب", + "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "المبلغ المجمع لي في", + "This is a scheduled notification.": "هذا إشعار مجدول.", + "This is for delivery or a motorcycle.": "This is for delivery or a motorcycle.", + "This is for scooter or a motorcycle.": "هذا للسكوتر أو الدباب.", + "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders", + "This phone number has already been invited.": "هالرقم قد أرسلنا له دعوة.", + "This price is": "هالسعر هو", + "This price is fixed even if the route changes for the driver.": "السعر ثابت حتى لو تغير الطريق.", + "This price may be changed": "السعر ممكن يتغير", + "This ride is already applied by another driver.": "Este viaje ya ha sido aplicado por otro conductor.", + "This ride is already taken by another driver.": "المشوار راح لكابتن ثاني.", + "This ride type allows changes, but the price may increase": "تقدر تغير بس السعر بيزيد", + "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "ما تقدر تغير الوجهة أو توقف", + "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "مشوار مباشر بسعر ثابت. الكابتن يلتزم بالمسار.", + "This trip is for women only": "المشوار للنساء فقط", + "this will delete all files from your device": "بيمسح كل الملفات من جهازك", + "Time": "Time", + "Time to arrive": "وقت الوصول", + "Tip is ": "الإكرامية: ", + "To :": "To :", + "To : ": "إلى: ", + "to arrive you.": "to arrive you.", + "To become a passenger, you must review and agree to the ": "عشان تصير راكب، لازم توافق على ", + "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "عشان تصير كابتن، ارفع رخصتك والهوية والاستمارة. النظام بيراجعها بسرعة.", + "To change Language the App": "Para cambiar el idioma de la aplicación", + "To change some Settings": "لتغيير الإعدادات", + "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "عشان نعطيك معلومات دقيقة، اختر دولتك.", + "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "عشان نخدمك صح، نبي نعرف موقعك. بنستخدمه عشان نلقى لك كباتن قريبين.", + "To Home": "A casa", + "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "للتسجيل زر موقعنا.", + "To use Wallet charge it": "عشان تستخدم المحفظة اشحنها", + "To Work": "Al trabajo", + "Today's Promos": "عروض اليوم", + "token change": "تغيير الرمز", + "token updated": "تحدث الرمز", + "Top up Balance": "Top up Balance", + "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", + "Top up Wallet": "شحن المحفظة", + "Top up Wallet to continue": "اشحن المحفظة عشان تكمل", + "Total Amount:": "المبلغ الكلي:", + "Total Budget from trips by\\nCredit card is ": "إجمالي الدخل بالبطاقة: ", + "Total Budget from trips is ": "إجمالي الدخل: ", + "Total budgets on month": "ميزانية الشهر", + "Total Connection Duration:": "مدة الاتصال:", + "Total Cost": "التكلفة الكلية", + "Total Cost is ": "التكلفة الكلية: ", + "Total Duration:": "المدة الكلية:", + "Total For You is ": "لك: ", + "Total From Passenger is ": "المجموع من الراكب: ", + "Total Hours on month": "ساعات الشهر", + "Total Invites": "Total Invites", + "Total Points is": "مجموع النقاط", + "Total points is ": "مجموع النقاط ", + "Total Price": "Total Price", + "Total price from ": "السعر الكلي من ", + "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "تنقل بسيارة كهربائية حديثة وهادية. خيار فخم وصديق للبيئة.", + "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", + "Trip Cancelled": "المشوار تكنسل", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "تم إلغاء المشوار. المبلغ رجع لمحفظتك.", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "Viaje cancelado. El costo del viaje se deducirá de tu billetera.", + "Trip finished": "انتهت الرحلة", + "Trip finished ": "Trip finished ", + "Trip has Steps": "الرحلة فيها وقفات", + "Trip is Begin": "بدأ المشوار", + "Trip Monitor": "Monitor de viaje", + "Trip Monitoring": "متابعة المشوار", + "Trip Status:": "Estado del viaje:", + "Trip updated successfully": "Viaje actualizado con éxito", + "trips": "مشاوير", + "Trips recorded": "المشاوير المسجلة", + "Trips: \$trips / \$target": "Trips: \$trips / \$target", + "Trusted driver": "كابتن موثوق", + "Turkey": "تركيا", + "type here": "اكتب هنا", + "Type here Place": "اكتب المكان", + "Type something...": "اكتب شي...", + "Type your Email": "اكتب إيميلك", + "Type your message": "اكتب رسالتك", + "Type your message...": "Type your message...", + "Uncompromising Security": "أمان تام", + "unknown": "unknown", + "Unknown Driver": "Conductor desconocido", + "Unknown Location": "Unknown Location", + "Update": "تحديث", + "Update Available": "Actualización disponible", + "Update Education": "تحديث التعليم", + "Update Gender": "تحديث الجنس", + "Update Name": "Update Name", + "upgrade price": "aumentar el precio", + "Uploaded": "تم الرفع", + "USA": "أمريكا", + "Use code:": "استخدم الكود:", + "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "استخدم كودي عشان يجيك هدية بأول مشوار!", + "Use my referral code:": "استخدم كود الدعوة:", + "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "استخدم البصمة لتأكيد الدفع", + "User does not exist.": "المستخدم مو موجود.", + "User does not have a wallet #1652": "El usuario no tiene una billetera #1652", + "User not found": "Usuario no encontrado", + "User with this phone number or email already exists.": "هالرقم أو الإيميل مسجل من قبل.", + "Uses cellular network": "يستخدم شبكة الهاتف", + "Valid Until:": "صالح لين:", + "Van": "عائلية (فان)", + "Van for familly": "فان للعائلة", + "Variety of Trip Choices": "خيارات متنوعة", + "Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة (خلف)", + "Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة (أمام)", + "Vehicle Options": "خيارات السيارات", + "Verification Code": "رمز التحقق", + "Verified driver": "كابتن موثق", + "Verified Passenger": "Verified Passenger", + "Verify": "تأكيد", + "verify and continue button": "تحقق وكمال", + "Verify Email": "تأكيد الإيميل", + "Verify Email For Driver": "تأكيد إيميل الكابتن", + "Verify OTP": "تأكيد الرمز", + "verify your number title": "تحقق من رقمك", + "Vibration": "Vibración", + "Vibration feedback for all buttons": "اهتزاز لكل الأزرار", + "View Map": "View Map", + "View your past transactions": "شوف عملياتك السابقة", + "VIN": "رقم الهيكل", + "VIN :": "رقم الهيكل:", + "VIN is": "رقم الهيكل:", + "VIP Order": "طلب VIP", + "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "زور موقعنا أو كلم الدعم.", + "Visit Website/Contact Support": "الموقع / الدعم", + "Voice Call": "Chiamata vocale", + "Voice call over internet": "مكالمة صوتية عبر الإنترنت", + "wait 1 minute to receive message": "انتظر دقيقة توصلك الرسالة", + "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", + "Wait for the trip to start first": "Wait for the trip to start first", + "Waiting for Captin ...": "بانتظار الكابتن...", + "Waiting for Driver ...": "بانتظار الكابتن...", + "Waiting for trips": "Waiting for trips", + "Waiting for your location": "ننتظر موقعك", + "Waiting VIP": "Esperando VIP", + "Waiting...": "Waiting...", + "Wallet": "المحفظة", + "wallet due to a previous trip.": "billetera debido a un viaje anterior.", + "Wallet is blocked": "المحفظة موقوفة", + "Wallet!": "المحفظة!", + "wallet', localizedTitle: 'Wallet": "wallet', localizedTitle: 'Wallet", + "Warning": "Warning", + "Warning: Siroing detected!": "تحذير: سرعة عالية!", + "Warning: Speeding detected!": "تنبيه: سرعة عالية!", + "Waypoint has been set successfully": "Waypoint has been set successfully", + "We apologize 😔": "我们深表歉意 😔", + "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "Estamos buscando un capitán, pero el precio puede aumentar para que un capitán acepte", + "We are process picture please wait ": "نعالج الصورة، انتظر شوي", + "We are search for nearst driver": "ندور أقرب كابتن", + "We are searching for the nearest driver": "ندور أقرب كابتن", + "We are searching for the nearest driver to you": "ندور لك أقرب كابتن", + "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "آسفين، ما في سيارات حولك!", + "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "نوصلك بأقرب كباتن عشان ما تتأخر.", + "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "ما لقينا طريق للوجهة هذي. جرب تختار نقطة ثانية.", + "We have sent a verification code to your mobile number:": "طرشنا لك رمز التحقق على جوالك:", + "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "ما لقينا كباتن للحين. فكر تزيد السعر عشان يوافقون أسرع.", + "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "Necesitamos tu ubicación para encontrar conductores cercanos para recogidas y dejadas.", + "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "نحتاج رقمك عشان تستقبل طلبات.", + "We need your phone number to contact you and to help you.": "نحتاج رقمك للتواصل.", + "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "لاحظنا السرعة زادت عن 100. هدي السرعة لسلامتك.", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety...": "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety...", + "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "المعذرة، في كابتن ثاني سبقك وأخذ الطلب.", + "We search nearst Driver to you": "ندور لك أقرب كابتن", + "We sent 5 digit to your Email provided": "أرسلنا 5 أرقام لإيميلك", + "We use location to get accurate and nearest driver for you": "We use location to get accurate and nearest driver for you", + "We use location to get accurate and nearest passengers for you": "Usamos la ubicación para obtener pasajeros precisos y cercanos para ti", + "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "Usamos tu ubicación precisa para encontrar el conductor disponible más cercano y proporcionar información precisa de recogida y dejada. Puedes gestionar esto en Configuración.", + "We will look for a new driver.\\nPlease wait.": "بنشوف لك كابتن ثاني.\\nانتظر لاهنت.", + "We're here to help you 24/7": "Siamo qui per aiutarti 24/7", + "Welcome Back": "Welcome Back", + "Welcome Back!": "هلا بك من جديد!", + "welcome to siro": "حياك في سيرو", + "Welcome to Siro!": "حياك الله في سيرو!", + "welcome user": "يا هلا، @firstName!", + "welcome_message": "أهلاً بك في سيرو!", + "What are the requirements to become a driver?": "وش الشروط؟", + "What safety measures does Siro offer?": "وش إجراءات الأمان؟", + "What types of vehicles are available?": "وش أنواع السيارات؟", + "WhatsApp": "WhatsApp", + "WhatsApp Location Extractor": "جلب الموقع من واتساب", + "whatsapp', getRandomPhone(), 'Hello": "whatsapp', getRandomPhone(), 'Hello", + "When": "متى", + "Where are you going?": "وين رايح؟", + "Where are you, sir?": "¿Dónde estás, señor?", + "Where to": "وين الوجهة؟", + "Where you want go ": "وين تبي تروح ", + "Why Choose Siro?": "ليش سيرو؟", + "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", + "with license plate": "with license plate", + "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "مع سيرو، توصل وجهتك بدقايق.", + "with type": "con tipo", + "witout zero": "witout zero", + "Work": "الدوام", + "Work & Contact": "العمل والتواصل", + "Work Saved": "Trabajo guardado", + "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.", + "Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "الدوام من 12 لـ 7.\\nأرسل واتساب أو إيميل.", + "Working Hours:": "Orario di lavoro:", + "write Color for your car": "اكتب اللون", + "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ الانتهاء", + "write Make for your car": "اكتب الشركة", + "write Model for your car": "اكتب الموديل", + "Write note": "اكتب ملاحظة", + "write vin for your car": "اكتب رقم الهيكل", + "write Year for your car": "اكتب السنة", + "Wrong pickup location": "上车地点错误", + "Year": "السنة", + "year :": "السنة:", + "Year is": "السنة:", + "Yes": "Yes", + "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "是的，您可以在特定条件下（例如分配司机前）取消行程。详情请参阅 Siro 取消政策。", + "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "تقدر تلغي، بس يمكن فيه رسوم.", + "You are Delete": "أنت بتحذف", + "You are not in near to passenger location": "أنت بعيد عن الراكب", + "You are Stopped": "أنت موقوف", + "You Are Stopped For this Day !": "توقفت اليوم!", + "You can buy points from your budget": "تقدر تشتري نقاط من رصيدك", + "You can buy Points to let you online\\nby this list below": "اشتر نقاط عشان تكون متصل\\nمن القائمة", + "You can call or record audio during this trip.": "تقدر تتصل أو تسجل صوت خلال المشوار.", + "You can call or record audio of this trip": "تقدر تتصل أو تسجل صوت", + "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "تقدر تلغي إذا تأخر الكابتن", + "You can cancel Ride now": "تقدر تلغي الحين", + "You can cancel trip": "تقدر تكنسل", + "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "تقدر تلغي وتأخذ حقك من", + "You can change the Country to get all features": "غير الدولة عشان كل الميزات", + "You can change the destination by long-pressing any point on the map": "Puedes cambiar el destino manteniendo presionado cualquier punto en el mapa", + "You can change the language of the app": "تغيير اللغة", + "You can change the vibration feedback for all buttons": "تقدر تغير اهتزاز الأزرار", + "You can claim your gift once they complete 2 trips.": "تقدر تأخذ الهدية إذا كملوا مشوارين.", + "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": "عن طريق الشات في التطبيق.", + "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": "Puede contactarnos durante el horario laboral de 10:00 a 16:00.", + "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": "كلمناه من 12 لـ 7.", + "You can decline a request without any cost": "تقدر ترفض بدون تكلفة", + "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": "Solo puedes usar un dispositivo a la vez. Este dispositivo se establecerá ahora como tu dispositivo activo.", + "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": "ادفع كاش أو بطاقة.", + "You can resend in": "تقدر تعيد الإرسال بعد", + "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "شارك التطبيق مع ربعك واكسب مكافآت.", + "You can upgrade price to may driver accept your order": "Puedes aumentar el precio para que el conductor acepte tu pedido", + "You can't continue with us .\\nYou should renew Driver license": "ما تقدر تكمل معنا.\\nلازم تجدد الرخصة", + "you canceled order": "cancelaste el pedido", + "You canceled VIP trip": "Cancelaste el viaje VIP", + "You deserve the gift": "تستاهل الهدية", + "You dont Add Emergency Phone Yet!": "ما ضفت رقم طوارئ!", + "You Dont Have Any amount in": "ما عندك رصيد في", + "You Dont Have Any places yet !": "ما عندك أماكن!", + "You dont have Points": "ما عندك نقاط", + "you gain": "كسبت", + "You Have": "عندك", + "you have a negative balance of": "tienes un saldo negativo de", + "You have already received your gift for inviting": "قد استلمت هديتك على هالدعوة", + "You have already received your gift for inviting \$passengerName.": "You have already received your gift for inviting \$passengerName.", + "You have already used this promo code.": "استخدمت هالكود من قبل.", + "You have been successfully referred!": "You have been successfully referred!", + "You have call from driver": "عندك اتصال من الكابتن", + "You have copied the promo code.": "نسخت كود الخصم.", + "You have earned 20": "كسبت 20", + "You have finished all times ": "خلصت محاولاتك", + "You have got a gift for invitation": "جتك هدية عشان الدعوة", + "You have in account": "عندك بالحساب", + "You have promo!": "عندك خصم!", + "You Have Tips": "عندك إكرامية", + "You must be charge your Account": "لازم تشحن حسابك", + "you must insert token code": "you must insert token code", + "You must restart the app to change the language.": "لازم تعيد تشغيل التطبيق لتغيير اللغة.", + "You must Verify email !.": "لازم تأكد الإيميل!", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!": "رفضت 3 مشاوير اليوم.\\nنشوفك بكره!", + "You Should be select reason.": "لازم تختار سبب.", + "You Should choose rate figure": "لازم تختار تقييم", + "You should have upload it .": "لازم ترفعها طال عمرك.", + "You should ideintify your gender for this type of trip!": "You should ideintify your gender for this type of trip!", + "You should restart app to change language": "Debes reiniciar la aplicación para cambiar el idioma", + "You should select one": "لازم تختار واحد", + "You should select your country": "اختر دولتك", + "You trip distance is": "مسافة المشوار:", + "You will arrive to your destination after ": "بتوصل بعد ", + "You will arrive to your destination after timer end.": "بتوصل بعد انتهاء المؤقت.", + "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": "Se te cobrará el costo del conductor que viene a tu ubicación.", + "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "بتدفع للكابتن أو نأخذها منك المشوار الجاي", + "You will be thier in": "بتوصل خلال", + "You will choose allow all the time to be ready receive orders": "اختر 'السماح طوال الوقت' لاستقبال الطلبات", + "You will choose one of above !": "اختر واحد من اللي فوق!", + "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", + "You will get cost of your work for this trip": "بتاخذ حق مشوارك", + "you will pay to Driver": "الدفع للكابتن", + "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "بتدفع حق وقت الكابتن، شوف محفظتك في سيرو", + "You will receive a code in SMS message": "بيجيك كود برسالة نصية", + "You will receive a code in WhatsApp Messenger": "بيجيك كود ع الواتساب", + "You will recieve code in sms message": "بيجيك كود في رسالة", + "Your Account is Deleted": "انحذف حسابك", + "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن الراكب", + "Your Budget less than needed": "رصيدك أقل من المطلوب", + "Your Choice, Our Priority": "اختيارك يهمنا", + "Your complaint has been submitted.": "Your complaint has been submitted.", + "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": "بتمسح بياناتك بعد أسبوعين\\nوما تقدر ترجع بعد شهر", + "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month": "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month", + "Your device appears to be compromised. The app will now close.": "Your device appears to be compromised. The app will now close.", + "Your email address": "Tu dirección de correo electrónico", + "Your fee is ": "أجرتك: ", + "Your invite code was successfully applied!": "تم تطبيق كود الدعوة!", + "Your Journey Begins Here": "Tu viaje comienza aquí", + "Your journey starts here": "مشوارك يبدأ هنا", + "Your name": "اسمك", + "Your order is being prepared": "طلبك يتجهز", + "Your order sent to drivers": "أرسلنا طلبك للكباتن", + "Your password": "Tu contraseña", + "Your past trips will appear here.": "مشاويرك السابقة بتطلع هنا.", + "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.": "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.", + "Your personal invitation code is:": "كود الدعوة حقك:", + "Your QR Code": "Your QR Code", + "Your Rewards": "Your Rewards", + "Your Ride Duration is ": "مدة المشوار: ", + "your ride is Accepted": "مشوارك انقبل", + "your ride is applied": "انطلب مشوارك", + "Your trip cost is": "تكلفة مشوارك:", + "Your trip distance is": "مسافة مشوارك:", + "Your trip is scheduled": "Tu viaje está programado", + "Your valuable feedback helps us improve our service quality.": "Your valuable feedback helps us improve our service quality.", + "Your Wallet balance is ": "رصيدك بالمحفظة: ", + "} \${AppInformation.appName}\${' to ride with": "} \${AppInformation.appName}\${' to ride with", + "ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", + "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", + "💰 Pay with Wallet": "💰 ادفع بالمحفظة", + "💳 Pay with Credit Card": "💳 ادفع بالبطاقة", +}; diff --git a/siro_rider/lib/controller/local/translations.dart b/siro_rider/lib/controller/local/translations.dart index 949ddce..8fd100b 100644 --- a/siro_rider/lib/controller/local/translations.dart +++ b/siro_rider/lib/controller/local/translations.dart @@ -1,24462 +1,14 @@ import 'package:get/get.dart'; +import 'ar_sy.dart'; +import 'ar_eg.dart'; +import 'ar_jo.dart'; class MyTranslation extends Translations { @override Map> get keys => { - "ar": { - "About Siro": "حول سيرو", - "Chat with us anytime": "دردش معنا في أي وقت", - "Direct talk with our team": "تحدث مباشرة مع فريقنا", - "Email Support": "الدعم عبر البريد الإلكتروني", - "For official inquiries": "للاستفسارات الرسمية", - "Siro Support": "دعم سيرو", - 'Change Home location ?': 'تغيير موقع المنزل؟', - 'Change Work location ?': 'تغيير موقع العمل؟', - "Reach out to us via": "تواصل معنا عبر", - "Support is Away": "الدعم غير متاح حالياً", - "Support is currently Online": "الدعم متاح حالياً", - "Voice Call": "اتصال صوتي", - "We're here to help you 24/7": "نحن هنا لمساعدتكم على مدار الساعة", - "Working Hours:": "ساعات العمل:", - "1 Passenger": "راكب واحد", - "2 Passengers": "راكبين", - "3 Passengers": "٣ ركاب", - "4 Passengers": "٤ ركاب", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "٢. إرفاق تسجيل صوتي (اختياري)", - "Accept": "قبول", - "Account": "الحساب", - "Actions": "الإجراءات", - "Active Users": "المستخدمين النشطين", - "Add a Stop": "إضافة نقطة توقف", - "Add a new waypoint stop": "إضافة نقطة توقف جديدة", - "After this period\nYou can\'t cancel!": "بعد هالوقت\nما فيك تكنسل!", - "Age is": "العمر", - "Alert": "تنبيه", - "An OTP has been sent to your number.": "تم إرسال كود التأكيد لرقمك.", - "An error occurred": "حدث خطأ", - "Appearance": "المظهر", - "Are you sure you want to delete this file?": - "متأكد بدك تحذف هالملف؟", - "Are you sure you want to logout?": "متأكد بدك تسجل خروج؟", - "Arrived": "وصلنا", - "Audio Recording": "تسجيل صوتي", - "Call": "اتصال", - "Call Options": "خيارات الاتصال", - "Call Connected": "تم فتح الاتصال", - "Call Support": "اتصل بالدعم", - "Call left": "مكالمات متبقية", - "Calling": "عم نتصل بـ", - "Change Photo": "تغيير الصورة", - "Captain": "الكابتن", - "Choose from Gallery": "اختر من المعرض", - "Choose how you want to call the driver": - "اختر طريقة الاتصال بالكابتن", - "Choose from contact": "اختر من جهات الاتصال", - "Click to track the trip": "اضغط لتتبع المشوار", - "Close panel": "إغلاق اللوحة", - "Coming": "جايين", - "Complete Payment": "إتمام الدفع", - "Confirm Cancellation": "تأكيد الإلغاء", - "Confirm Pickup Location": "تأكيد موقع الانطلاق", - "Connecting...": "عم يتم الاتصال...", - "Connection failed. Please try again.": "فشل الاتصال. جرب مرة تانية.", - "Could not create ride. Please try again.": - "ما قدرنا نعمل مشوار. جرب مرة تانية.", - "Crop Photo": "قص الصورة", - "Dark Mode": "الوضع الليلي", - "Decline": "رفض", - "Delete": "حذف", - "Delete Account": "حذف الحساب", - "Delete All": "حذف الكل", - "Delete All Recordings?": "حذف كل التسجيلات؟", - "Delete Recording?": "حذف التسجيل؟", - "Destination Set": "تم تحديد الوجهة", - "Distance": "المسافة", - "Double tap to open search or enter destination": - "اضغط مرتين لتفتح البحث أو تدخل الوجهة", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "اضغط مرتين لتحديد أو تغيير هالنقطة عالخريطة", - "Drawing route on map...": "عم نرسم الطريق عالخريطة...", - "Driver Phone": "رقم الكابتن", - "Driver is Going To You": "الكابتن جاي لعندك", - "Emergency Mode Triggered": "تم تفعيل وضع الطوارئ", - "Emergency SOS": "طوارئ SOS", - "End": "إنهاء", - "Enter the 5-digit code": "أدخل الكود المكون من ٥ أرقام", - "Enter the 3-digit code": "أدخل الكود المكون من ٣ أرقام", - "Already have an account? Login": "هل لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول", - "Don't have an account? Register": "ليس لديك حساب؟ تسجيل", - "Enter your City": "أدخل مدينتك", - "Enter your Password": "أدخل كلمة السر", - "Failed to book trip: \$e": "فشل حجز المشوار", - "Failed to get location": "فشل جلب الموقع", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "فشل بدء الدفع. جرب مرة تانية.", - "Failed to send OTP": "فشل إرسال كود التأكيد", - "Failed to upload photo": "فشل رفع الصورة", - "Finished": "انتهى", - "Fixed Price": "سعر ثابت", - "Free Call": "مكالمة مجانية", - "Professional driver": "كابتن محترف", - "Trusted driver": "كابتن موثوق", - "Verified driver": "كابتن موثق", - "General": "عام", - "Grant": "منح الإذن", - "Have a Promo Code?": "معك كود خصم؟", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "أهلاً! بدعيك لتجربة تطبيق سيرو.", - "Hi ,I Arrive your site": "مرحباً، وصلت لموقعك", - "Hi, Where to": "مرحباً، لوين؟", - "Home": "الرئيسية", - "I am currently located at": "أنا حالياً موجود بـ", - "I'm Safe": "أنا بأمان", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "إذا بدك تتواصل معي، حاكي الكابتن مباشرة على", - "Image Upload Failed": "فشل رفع الصورة", - "Siro Passenger": "راكب سيرو", - "Invite": "دعوة", - "Join a channel": "انضم للقناة", - "Last Name": "الاسم الأخير", - "Leave a detailed comment (Optional)": "اترك تعليق تفصيلي (اختياري)", - "Light Mode": "الوضع الفاتح", - "Listen": "استماع", - "Location": "الموقع", - "Location Received": "تم استلام الموقع", - "Logout": "تسجيل خروج", - "Map Error": "خطأ بالخريطة", - "Message": "رسالة", - "Mute": "كتم الصوت", - "Move map to select destination": "حرك الخريطة لتحديد الوجهة", - "Move map to set start location": "حرك الخريطة لتحديد نقطة البداية", - "Move map to set stop": "حرك الخريطة لتحديد التوقف", - "Move map to your home location": "حرك الخريطة لموقع البيت", - "Move map to your pickup point": "حرك الخريطة لموقع الانطلاق", - "Move map to your work location": "حرك الخريطة لموقع الشغل", - "N/A": "غير متاح", - "No Notifications": "ما في إشعارات", - "No Recordings Found": "ما في تسجيلات", - "No Rides now!": "ما في مشاوير حالياً!", - "No contacts available": "ما في جهات اتصال", - "No i want": "لا بدي", - "No notification data found.": "ما في بيانات للإشعار.", - "No routes available for this destination.": "ما في طرق لهالوجهة.", - "No user found": "ما في مستخدم", - "No,I want": "لا، بدي", - "No.Iwant Cancel Trip.": "لا. بدي كنسل المشوار.", - "Now move the map to your pickup point": - "الآن حرك الخريطة لمكان انطلاقك", - "Now set the pickup point for the other person": - "الآن حدد مكان الانطلاق للشخص التاني", - "On Trip": "بالمشوار", - "Open": "فتح", - "Open destination search": "فتح بحث الوجهة", - "Open in Google Maps": "فتح بخرائط جوجل", - "Order VIP Canceld": "انلغى طلب VIP", - "Passenger": "الراكب", - "Passenger cancel order": "الراكب كنسل الطلب", - "Pay by MTN Wallet": "الدفع بمحفظة سيريتل كاش", - "Pay by Sham Cash": "الدفع بشام كاش", - "Pay by Syriatel Wallet": "الدفع بمحفظة سيريتل كاش", - "Pay with PayPal": "الدفع بـ PayPal", - "Phone": "الموبايل", - "Phone Number": "رقم الموبايل", - "Phone Number Check": "فحص رقم الموبايل", - "Phone number seems too short": "رقم الموبايل قصير كتير", - "Phone verified. Please complete registration.": - "تأكد الرقم. يرجى إتمام التسجيل.", - "Pick destination on map": "اختر الوجهة عالخريطة", - "Pick location on map": "اختر الموقع عالخريطة", - "Pick on map": "اختر عالخريطة", - "Pick start point on map": "اختر نقطة البداية عالخريطة", - "Plan Your Route": "خطط مسارك", - "Please add contacts to your phone.": "يرجى إضافة أسماء لجوالك.", - "Please check your internet and try again.": - "تأكد من النت وجرب مرة تانية.", - "Please enter a valid email.": "أدخل إيميل صحيح.", - "Please enter a valid phone number.": "أدخل رقم موبايل صحيح.", - "Please enter the number without the leading 0": - "أدخل الرقم بدون 0 بالبداية", - "Please enter your phone number": "أدخل رقم موبايلك", - "Please go to Car now": "يا ريت تروح لعند السيارة هلا", - "Please select a reason first": "اختر السبب أول شي", - "Please set a valid SOS phone number.": "يا ريت تحط رقم طوارئ صح.", - "Please slow down": "يا ريت تخفف سرعة", - "Please wait while we prepare your trip.": - "انتظر شوي عم نجهز المشوار.", - "Preferences": "التفضيلات", - "Profile photo updated": "تم تحديث صورة الغلاف", - "Quick Message": "رسالة سريعة", - "reviews": "تقييم", - "Rating is": "التقييم هو", - "Received empty route data.": "تم استلام بيانات طريق فارغة.", - "Record": "تسجيل", - "Record your trips to see them here.": "سجل مشاويرك لتشوفهم هون.", - "Rejected Orders Count": "عدد الطلبات المرفوضة", - "Remove waypoint": "حذف نقطة التوقف", - "Report": "الإبلاغ", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "تم حساب الطريق والأسعار بنجاح!", - "SOS": "نجدة SOS", - "Save": "حفظ", - "Save Changes": "حفظ التغييرات", - "Save Name": "حفظ الاسم", - "Search country": "البحث عن الدولة", - "Search for a starting point": "ابحث عن نقطة انطلاق", - "Select Appearance": "اختر المظهر", - "Select Education": "اختر مستوى التعليم", - "Select Gender": "اختر الجنس", - "Select This Ride": "اختر هالمشوار", - "Select betweeen types": "اختر بين الأنواع", - "Send Email": "إرسال إيميل", - "Send SOS": "إرسال نجدة", - "Send WhatsApp Message": "إرسال رسالة واتساب", - "Server Error": "خطأ بالسيرفر", - "Server error": "خطأ بالسيرفر", - "Server error. Please try again.": "خطأ بالسيرفر. جرب مرة تانية.", - "Set Destination": "تحديد الوجهة", - "Set Phone Number": "تعيين رقم الموبايل", - "Set as Home": "تحديد كالبيت", - "Set as Stop": "تحديد كنقطة توقف", - "Set as Work": "تحديد كالشغل", - "Share": "مشاركة", - "Share Trip": "مشاركة المشوار", - "Standard Call": "اتصال عادي", - "Share your experience to help us improve...": - "شاركنا تجربتك لنحسن خدمتنا...", - "Something went wrong. Please try again.": "صار غلط. جرب مرة تانية.", - "Speaker": "مكبر الصوت", - "Speaking...": "عم يحكي...", - "Speed Over": "تجاوز السرعة", - "Start Point": "نقطة البداية", - "Stay calm. We are here to help.": "خليك هادي. نحن هون لمساعدتك.", - "Stop": "توقف", - "Submit Rating": "إرسال التقييم", - "Support & Info": "الدعم والمعلومات", - "System Default": "حسب النظام", - "Take a Photo": "التقاط صورة", - "Tap to apply your discount": "اضغط لتطبيق الخصم", - "Tap to search your destination": "اضغط للبحث عن وجهتك", - "The driver cancelled the trip.": "الكابتن كنسل المشوار.", - "This action cannot be undone.": "هالإجراء ما بيتراجع عنه.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "هالإجراء دائم وما بيتراجع عنه.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "هاد للتوصيل أو الدراجة النارية.", - "Time": "الوقت", - "To :": "إلى :", - "Top up Balance": "شحن الرصيد", - "Top up Balance to continue": "اشحن رصيدك لتكمل", - "Total Invites": "مجموع الدعوات", - "Total Price": "السعر الإجمالي", - "Trip booked successfully": "تم حجز المشوار بنجاح", - "Type your message...": "اكتب رسالتك...", - "Unknown Location": "موقع غير معروف", - "Update Name": "تحديث الاسم", - "Verified Passenger": "راكب موثق", - "View Map": "عرض الخريطة", - "Wait for the trip to start first": "استنى ليبلش المشوار أول", - "Waiting...": "بانتظار...", - "Warning": "تحذير", - "Waypoint has been set successfully": "تم تعيين نقطة التوقف بنجاح", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "منستخدم لوكيشنك لنلاقي أقرب كابتن إلك بدقة", - "WhatsApp": "واتساب", - "Why do you want to cancel?": "ليش بدك تكنسل؟", - "Yes": "إي", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "لازم تحدد جنسك لهالنوع من المشاوير!", - "You will choose one of above!": "لازم تختار واحد من فوق!", - "Your Rewards": "مكافآتك", - "Your complaint has been submitted.": "تم إرسال شكوتك.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "وأقر بسياسة الخصوصية الخاصة بنا.", - "as the driver.": "ككابتن.", - "cancelled": "تكنسل", - "due to a previous trip.": "عن مشوار قديم.", - "insert sos phone": "دخل رقم طوارئ", - "is calling you": "عم يتصل فيك", - "is driving a": "عم يسوق", - "min added to fare": "دقيقة نضافت للأجرة", - "phone not verified": "رقم الموبايل مو متأكد", - "to arrive you.": "ليوصلك.", - "unknown": "غير معروف", - "wait 1 minute to recive message": "استنى دقيقة لتستلم الرسالة", - "Uses cellular network": "يستخدم شبكة الهاتف", - "Voice call over internet": "مكالمة صوتية عبر الإنترنت", - "with license plate": "برقم اللوحة", - "witout zero": "بدون صفر", - "you must insert token code": "لازم تدخل الكود", - "Syria": "سوريا", - "SYP": "ل.س", - "EGP": "ج.م", - "JOD": "د.أ", - "Order": "طلب", - "OrderVIP": "طلب VIP", - "Cancel Trip": "إلغاء المشوار", - "Passenger Cancel Trip": "الراكب كنسل المشوار", - "VIP Order": "طلب VIP", - "The driver accepted your trip": "الكابتن قبل مشوارك", - "message From passenger": "رسالة من الراكب", - "Cancel": "إلغاء", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "المشوار تكنسل. وتكلفته رح تنزل بمحفظتك.", - "token change": "تغيير الرمز", - "Changed my mind": "غيرت رأيي", - "Please write the reason...": "يا ريت تكتب السبب...", - "Found another transport": "لقيت وسيلة تانية", - "Driver is taking too long": "الكابتن كتير عم يتأخر", - "Driver asked me to cancel": "الكابتن طلب مني كنسل", - "Wrong pickup location": "مكان اللوكيشن غلط", - "Other": "آخر", - "Don't Cancel": "لا تلغي", - "No Drivers Found": "ما لقينا كباتن", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "منعتذر، ما في سيارات من هاد النوع هلا.", - "Refresh Map": "تحديث الخريطة", - "face detect": "كشف الوجه", - "Face Detection Result": "نتيجة كشف الوجه", - "similar": "مشابه", - "not similar": "غير مشابه", - "Searching for nearby drivers...": "عم ندورلك على كباتن قريبين...", - "Error": "غلط", - "Failed to search, please try again later": - "ما مشي حال البحث، جرب بعد شوي", - "Connection Error": "مشكلة بالاتصال", - "Please check your internet connection": "تأكد من النت عندك", - "Sorry 😔": "عذراً 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "الكابتن كنسل المشوار لسبب طارئ.\nبدك ندورلك على كابتن تاني فوراً؟", - "Search for another driver": "دور على كابتن تاني", - "We apologize 😔": "نعتذر منك 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "ما لقينا كباتن حالياً.\\nيا ريت تجرب بعد شوي.", - "Hi ,I will go now": "مرحباً، صرت طالع", - "Passenger come to you": "الراكب جاي لعندك", - "Call Income": "مكالمة واردة", - "Call Income from Passenger": "مكالمة من الراكب", - "Criminal Document Required": "بدنا ورقة (لا حکم عليه)", - "You should have upload it .": "لازم ترفعها.", - "Call End": "انتهاء المكالمة", - "The order has been accepted by another driver.": - "في كابتن تاني أخد الطلب.", - "The order Accepted by another Driver": "في كابتن تاني أخد الطلب", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "منعتذر، بس في كابتن تاني سبق وأخد الطلب.", - "Driver Applied the Ride for You": "الكابتن قدم الطلب إلك", - "Applied": "تم التقديم", - "Please go to Car Driver": "يا ريت تروح لعند الكابتن", - "Ok I will go now.": "تمام، صرت طالع.", - "Accepted Ride": "المشوار انقبل", - "Driver Accepted the Ride for You": "الكابتن قبل مشوارك", - "Promo": "عرض", - "Show latest promo": "فرجينا أحدث العروض", - "Trip Monitoring": "مراقبة المشوار", - "Driver Is Going To Passenger": "الكابتن جاي لعندك", - "Please stay on the picked point.": "يا ريت تضل بمكانك.", - "message From Driver": "رسالة من الكابتن", - "Trip is Begin": "بدأ المشوار", - "Cancel Trip from driver": "الكابتن كنسل المشوار", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "عم ندور على كابتن جديد.\\nيا ريت تنطر شوي.", - "The driver canceled your ride.": "الكابتن كنسل مشوارك.", - "Driver Finish Trip": "الكابتن خلص المشوار", - "you will pay to Driver": "رح تدفع للكابتن", - "Don’t forget your personal belongings.": "لا تنسَ أغراضك الشخصية.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "يا ريت تتأكد من أغراضك، وإنك أخدت الباقي بمحفظتك قبل ما تنزل. شكراً لثقتك بـ سيرو.", - "Finish Monitor": "إنهاء المراقبة", - "Trip finished": "خلص المشوار", - "Call Income from Driver": "مكالمة من الكابتن", - "Driver Cancelled Your Trip": "الكابتن كنسل مشوارك", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "رح تدفع للكابتن حق وقته، شوف محفظتك بـ سيرو", - "Order Applied": "تم تقديم الطلب", - "welcome to siro": "أهلاً بك في سيرو", - "login or register subtitle": - "دخل رقم موبايلك لتسجل دخول أو لتفتح حساب جديد", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "ما فيك تبعت شكوى لهاد المشوار. يمكن لسا ما خلص أو ما بلّش.", - "phone number label": "رقم الموبايل", - "phone number required": "يا ريت تدخل رقم الموبايل", - "send otp button": "إرسال كود التأكيد", - "verify your number title": "تأكيد رقمك", - "otp sent subtitle": - "تم إرسال رمز تحقق مؤلف من 5 أرقام إلى\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "تأكيد ومتابعة", - "enter otp validation": "يا ريت تدخل الكود (5 أرقام)", - "one last step title": "خطوة أخيرة", - "complete profile subtitle": "كمل بياناتك لتبلش", - "first name label": "الاسم الأول", - "first name required": "يا ريت تكتب الاسم الأول", - "last name label": "الاسم الأخير", - "Verify OTP": "تأكيد الكود", - "Verification Code": "كود التأكيد", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "بعتنا كود التأكيد على رقم موبايلك:", - "Verify": "تأكيد", - "Resend Code": "رجّع ابعت الكود", - "You can resend in": "فيك ترجع تبعت بعد", - "seconds": "ثانية", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "يا ريت تدخل الكود كامل (6 أرقام).", - "last name required": "يا ريت تكتب الكنية", - "email optional label": "البريد الإلكتروني (اختياري)", - "complete registration button": "إتمام التسجيل", - "User with this phone number or email already exists.": - "هاد الرقم أو الإيميل مسجل من قبل.", - "otp sent success": "بعتنا كود التأكيد على واتساب.", - "failed to send otp": "فشل إرسال الرمز.", - "server error try again": "صار غلط بالسيرفر، جرب مرة تانية.", - "an error occurred": "صار غلط مو متوقع: @error", - "otp verification failed": "كود التأكيد غلط.", - "registration failed": "ما مشي حال التسجيل.", - "welcome user": "أهلاً بك، @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": "لا تنسى أغراضك.", - "Share App": "مشاركة التطبيق", - "Wallet": "المحفظة", - "Balance": "الرصيد", - "Profile": "الملف الشخصي", - "Contact Support": "التواصل مع الدعم", - "Session expired. Please log in again.": - "خلصت الجلسة. يا ريت ترجع تسجل دخول.", - "Security Warning": "⚠️ تحذير أمني", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "في مخاطر أمنية. يمكن التطبيق ما يشتغل صح.", - "please order now": "اطلب هلا", - "Where to": "لوين؟", - "Where are you going?": "لوين رايح؟", - "Quick Actions": "إجراءات سريعة", - "My Balance": "رصيدي", - "Order History": "سجل الطلبات", - "Contact Us": "تواصل معنا", - "Driver": "كابتن", - "Complaint": "شكوى", - "Promos": "عروض", - "Recent Places": "آخر الأماكن", - "From": "من", - "WhatsApp Location Extractor": "جلب الموقع من الواتساب", - "Location Link": "رابط الموقع", - "Paste location link here": "لزق رابط الموقع هون", - "Go to this location": "روح لهاد اللوكيشن", - "Paste WhatsApp location link": "لزق رابط لوكيشن الواتساب", - "Select Order Type": "نقي نوع الطلب", - "Choose who this order is for": "هاد الطلب لمين؟", - "I want to order for myself": "بدي اطلب لإلي", - "I want to order for someone else": "بدي اطلب لغيري", - "Order for someone else": "اطلب لغيرك", - "Order for myself": "اطلب لنفسك", - "Are you want to go this site": "بدك تروح لهاد اللوكيشن؟", - "No": "لا", - "Siro Wallet": "محفظة سيرو", - "Have a promo code?": "معك كود خصم؟", - "Your Wallet balance is ": "رصيد محفظتك هو ", - "Cash": "كاش", - "Pay directly to the captain": "ادفع للكابتن دغري", - "Top up Wallet to continue": "اشحن محفظتك لتكمل", - "Or pay with Cash instead": "أو فيك تدفع كاش بدالها", - "Confirm & Find a Ride": "تأكيد وتدوير على مشوار", - "Balance:": "الرصيد:", - "Alerts": "الإشعارات", - "Welcome Back!": "يا مية أهلاً!", - "Current Balance": "الرصيد الحالي", - "Set Wallet Phone Number": "تعيين رقم المحفظة", - "Link a phone number for transfers": "اربط رقم الجوال للتحويلات", - "Payment History": "سجل الدفعات", - "View your past transactions": "شوف الدفعات اللي صارت", - "Top up Wallet": "شحن المحفظة", - "Add funds using our secure methods": "عبي رصيد بطرقنا المضمونة", - "Increase Fare": "رفع الأجرة", - "No drivers accepted your request yet": - "لسا ما حدا من الكباتن قبل طلبك", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "إذا زدت الأجرة ممكن الكباتن يقبلوا أسرع. بدك ترفع السعر؟", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "يا ريت تنتبه ما تنسى غراضك بالسيارة.", - "Cancel Ride": "إلغاء المشوار", - "Route Not Found": "الطريق مو موجود", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "ما لقينا طريق لهون. جرب تختار مكان تاني.", - "You can call or record audio during this trip.": - "فيك تدق أو تسجل صوت بهاد المشوار.", - "Warning: Speeding detected!": "انتبه: عم تسرع كتير!", - "Comfort": "مريحة", - "Siro Balance": "رصيد سيرو", - "Electric": "كهربائية", - "Lady": "سيدة", - "Van": "عائلية", - "Rayeh Gai": "رايح جاي", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "انضم لـ سيرو ككابتن بكود دعوتي!", - "Use code:": "استخدم الكود:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "نزل تطبيق سيرو للكباتن هلا واربح مكافآت!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "خد خصم على أول مشوار إلك مع سيرو!", - "Use my referral code:": "استخدم كود دعوتي:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "نزل تطبيق سيرو هلا واستمتع بمشوارك!", - "Contacts Loaded": "تحملت الأسماء", - "Showing": "عم نعرض", - "of": "من", - "Customer not found": "الزبون مو موجود", - "Wallet is blocked": "المحفظة محظورة", - "Customer phone is not active": "جوال الزبون مو شغال", - "Balance not enough": "الرصيد مو كافي", - "Balance limit exceeded": "تخطيت حد الرصيد", - "Incorrect sms code": - "⚠️ الكود اللي دخلته غلط. يا ريت تحاول مرة تانية.", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "اسم. البقية مخفيين لانو ما عندن أرقام.", - "No contacts found": "ما لقينا أسماء", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "ما في أسماء عندن أرقام جوال بموبايلك.", - "Permission denied": "الطلب مرفوض", - "Contact permission is required to pick contacts": - "لازم تعطي إذن الوصول للأسماء لتختارن.", - "An error occurred while picking contacts:": - "صار غلط وقت عم ننقي الأسماء:", - "Please enter a correct phone": "يا ريت تدخل رقم صح", - "Success": "تمام", - "Invite sent successfully": "انبعتت الدعوة تمام", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "أهلاً! عم ادعيك تجرب تطبيق 'سيرو'.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "استخدم كود دعوتي لتاخد هدية مميزة بأول مشوار إلك!", - "Your personal invitation code is:": "كود دعوتك الشخصي هو:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "استخدمه بسرعة! هاد الكود بيخلص بـ", - "Download the app now:": "نزل التطبيق هلا:", - "See you on the road!": "نشوفك ع الطريق!", - "This phone number has already been invited.": - "هاد الرقم انبعتله دعوة من قبل.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "صار غلط مو متوقع. جرب مرة تانية.", - "You deserve the gift": "بتستاهل الهدية", - "Claim your 20 LE gift for inviting": "خد هديتك الـ ٢٠ ل.س دعوتك لـ", - "You have got a gift for invitation": "طلعتلك هدية مشان دعوتك", - "You have earned 20": "ربحت ٢٠", - "LE": "ل.س", - "Vibration feedback for all buttons": "تفعيل الاهتزاز لجميع الأزرار", - "Share with friends and earn rewards": - "شارك التطبيق مع أصدقائك واحصل على مكافآت", - "Gift Already Claimed": "أخدت الهدية من قبل", - "You have already received your gift for inviting": - "أنت أخدت الهدية خلاص على هي الدعوة", - "Keep it up!": "خليك هيك!", - "has completed": "خلص", - "trips": "مشاوير", - "Personal Information": "المعلومات الشخصية", - "Name": "الاسم", - "Not set": "مو محدد", - "Gender": "الجنس", - "Education": "الدراسة", - "Work & Contact": "الشغل والاتصال", - "Employment Type": "نوع الشغل", - "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", - "SOS Phone": "رقم الطوارئ", - "Sign Out": "تسجيل خروج", - "Delete My Account": "حذف حسابي", - "Update Gender": "تعديل الجنس", - "Update": "تحديث", - "Update Education": "تعديل الدراسة", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "متأكد؟ هاد الإجراء ما فيه تراجع.", - "Confirm your Email": "تأكد من إيميلك", - "Type your Email": "دخل إيميلك", - "Delete Permanently": "حذف نهائي", - "Male": "ذكر", - "Female": "أنثى", - "High School Diploma": "شهادة ثانوية", - "Associate Degree": "دبلوم", - "Bachelor's Degree": "إجازة جامعية", - "Master's Degree": "ماجستير", - "Doctoral Degree": "دكتوراه", - "Select your preferred language for the app interface.": - "نقي اللغة اللي بتفضلها لواجهة التطبيق.", - "Language Options": "خيارات اللغة", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "فيك تطلب هديتك بعد ما يخلص مشوارين.", - "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", - "Comfort choice": "خيار الراحة", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "تنقّل بسيارة كهربائية حديثة وصامتة. خيار مميز ونظيف لرحلة مريحة.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "خدمة فان واسعة ومثالية للعائلات والمجموعات. سفر مريح، آمن، وموفر للكل.", - "Quiet & Eco-Friendly": "هادية ونظيفة", - "Lady Captain for girls": "كابتن سيدة للبنات", - "Van for familly": "سيارة فان لعيلة", - "Are you sure to delete this location?": "متأكد بدك تمسح هاد المكان؟", - "Submit a Complaint": "بعت شكوى", - "Submit Complaint": "إرسال الشكوى", - "No trip history found": "ما في سجل مشاوير", - "Your past trips will appear here.": "مشاويرك القديمة رح تطلع هون.", - "1. Describe Your Issue": "١. اشرح شو صار معك", - "Enter your complaint here...": "اكتب شكوتك هون...", - "2. Attach Recorded Audio": "٢. إرفاق تسجيل صوتي", - "No audio files found.": "ما لقينا تسجيلات صوتية.", - "Confirm Attachment": "تأكيد الإرفاق", - "Attach this audio file?": "بدك ترفق هاد التسجيل؟", - "Uploaded": "ترفع بنجاح", - "3. Review Details & Response": "٣. مراجعة التفاصيل والرد", - "Date": "التاريخ", - "Today's Promos": "عروض اليوم", - "No promos available right now.": "ما في عروض هلا.", - "Check back later for new offers!": - "ارجع شيك بعدين لتشوف عروض جديدة!", - "Valid Until:": "صالح لغاية:", - "CODE": "الكود", - "Login": "تسجيل دخول", - "Sign in for a seamless experience": "سجل دخول لتاخد أحسن تجربة", - "Sign In with Google": "سجل دخول بجوجل", - "Sign in with Apple": "سجل دخول بآبل", - "User not found": "المستخدم مو موجود", - "Need assistance? Contact us": "بدك مساعدة؟ حاكينا", - "Email": "الإيميل", - "Your email address": "إيميلك", - "Enter a valid email": "دخل إيميل صح", - "Password": "كلمة السر", - "Your password": "كلمة سرك", - "Enter your password": "دخل كلمة السر", - "Submit": "إرسال", - "Terms of Use & Privacy Notice": "شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the ": - "باختيار \"أوافق\" أدناه، أؤكد أنني قرأت ووافقت على ", - "Terms of Use": "شروط الاستخدام", - " and acknowledge the ": " وبتقر بـ ", - "Privacy Notice": "سياسة الخصوصية", - ". I am at least 18 years old.": ". وعمرك أكيد فوق الـ ١٨ سنة.", - "I Agree": "أوافق على الشروط والأحكام", - "Continue": "متابعة", - "Enable Location": "شغل اللوكيشن", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "لنقدر نخدمك أحسن شي، لازم نعرف وينك. لوكيشنك بيلزمنا لنلاقي أقرب الكباتن ليك والمكان اللي رح تطلع منه.", - "Allow Location Access": "اسمح لنا نوصل للوكيشن", - "Welcome to Siro!": "يا مية أهلاً فيك بـ سيرو!", - "Before we start, please review our terms.": - "قبل ما نبلش، يا ريت تشوف شروطنا.", - "Your journey starts here": "مشوارك ببلش من هون", - "Cancel Search": "إلغاء البحث", - "Set pickup location": "تحديد مكان البداية", - "Move the map to adjust the pin": "حرك الخريطة لتزبط اللوكيشن", - "Searching for the nearest captain...": "عم ندورلك على أقرب كابتن...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "ما حدا قبل؟ جرب ترفع الأجرة شوي.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": "ارفع أجرة مشوارك (اختياري)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "لسا ما لقينا كباتن. فيك ترفع الأجرة شوي لتشجع الكباتن يقبلوا طلبك.", - "No, thanks": "لا، شكراً", - "Increase Fee": "زيادة الأجرة", - "Copy": "نسخ", - "Promo Copied!": "انتسخ الكود!", - "Code": "الكود", - "copied to clipboard": "انتسخ الكود", - "Price": "السعر", - "Siro's Response": "رد فريق سيرو", - "Awaiting response...": "ناطرين الرد...", - "Audio file not attached": "التسجيل مو مرفق", - "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": - "لم يتم رفع الملف الصوتي بعد.\\nهل تريد الإرسال بدونه؟", - "deleted": "انمسح", - "To Work": "ع الشغل", - "Work Saved": "تم حفظ موقع العمل", - "To Home": "إلى البيت", - "Home Saved": "تم حفظ موقع البيت", - "Destination selected": "تحددت الوجهة", - "Now select start pick": "الآن حدد نقطة الانطلاق", - "OK": "موافق", - "Confirm Pick-up Location": "تأكيد موقع الانطلاق", - "Set Location on Map": "حدد الموقع على الخريطة", - "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": - "فيك تحاكينا بأوقات الشغل من ١٠ للـ ٤.", - "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": - """إنطلِق هو التطبيق الأكثر أماناً وموثوقية لمشاركة الركوب والمصمم خصيصاً للركّاب في سوريا. نوفر لك تجربة تنقّل مريحة، محترمة، وبأسعار مناسبة، مع ميزات تضع سلامتك وراحتك في المقام الأول""", - "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": - "رقم الزبون ما عنده محفظة", - "Nearest Car: ~": "أقرب سيارة: ~", - "Nearest Car": "أقرب سيارة", - "No cars nearby": "ما في سيارات قريبة", - "Favorite Places": "الأماكن المفضلة", - "No favorite places yet!": "لسا ما عندك أماكن مفضلة!", - "from your favorites": "من مفضلتك", - "Back": "رجوع", - "Enter your code below to apply the discount.": - "دخل الكود تحت لتاخد الخصم", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the": - "باختياري \"أوافق\" أدناه، أؤكد أنني قرأت ووافقت على", - "and acknowledge the": "وبتقر بـ", - "Enable Location Access": "تفعيل الوصول للموقع", - "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": - "بدنا اللوكيشن تبعك لنلاقي أقرب كباتن ليك.", - "You should restart app to change language": - "لازم تسكر التطبيق وترجع تفتحه لتتغير اللغة", - "Home Page": "الصفحة الرئيسية", - "To change Language the App": "لتغيير لغة التطبيق", - "Learn more about our app and mission": - "تعرف أكتر على تطبيقنا وأهدافنا", - "Promos For Today": "عروض اليوم", - "Choose your ride": "نقي مشوارك", - "Your Journey Begins Here": "مشوارك ببلش من هون", - "Bonus gift": "هدية إضافية", - "Pay": "ادفع", - "Get": "خد", - "Send to Driver Again": "بعت للكابتن مرة تانية", - "Driver Name:": "اسم الكابتن:", - "No trip data available": "ما في بيانات للمشوار", - "Car Plate:": "رقم اللوحة:", - "remaining": "بقيان", - "Order Cancelled": "تم إلغاء الطلب", - "You canceled VIP trip": "كنسلت مشوار VIP", - "Passenger cancelled order": "الراكب كنسل الطلب", - "Your trip is scheduled": "مشوارك تجدول", - "Don't forget your ride!": "لا تنسى مشوارك!", - "Trip updated successfully": "تحدث المشوار تمام", - "Car Make:": "الماركة:", - "Car Model:": "الموديل:", - "Car Color:": "اللون:", - "Driver Phone:": "جوال الكابتن:", - "Pre-booking": "حجز مسبق", - "Waiting VIP": "بانتظار VIP", - "Driver List": "قائمة الكباتن", - "Confirm Trip": "تأكيد المشوار", - "Select date and time of trip": "نقي تاريخ ووقت المشوار", - "Date and Time Picker": "اختيار التاريخ والوقت", - "Trip Status:": "حالة المشوار:", - "pending": "عم نستنى", - "accepted": "مقبولة", - "rejected": "مرفوضة", - "Apply": "تطبيق", - "Enter your promo code": "دخل كود الخصم", - "Apply Promo Code": "تفعيل الكود", - "Scheduled Time:": "الوقت المجدول:", - "No drivers available": "ما في كباتن", - "No drivers available at the moment. Please try again later.": - "ما في كباتن متاحين هلا. يا ريت تجرب بعد شوي.", - "you have a negative balance of": "رصيدك ناقص بقيمته", - "Please try again in a few moments": "جرب مرة تانية بعد شوي", - "Unknown Driver": "كابتن مو معروف", - "in your": "بمحفظتك", - "The driver accepted your order for": "الكابتن قبل طلبك بـ", - "wallet due to a previous trip.": "بالمحفظة بسبب مشوار قديم.", - "rides": "مشاوير", - "Add Work": "إضافة الشغل", - "The reason is": "السبب هو", - "User does not have a wallet #1652": "المستخدم ليس لديه محفظة #1652", - "Price of trip": "سعر المشوار", - "From:": "من:", - "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "لمشاوير سيرو والتوصيل، السعر بيتغير. وبمشاوير الراحة، السعر بيعتمد على الوقت والمسافة.", - "Phone Wallet Saved Successfully": "انحفظ رقم المحفظة تمام", - "Add wallet phone you use": "ضيف رقم المحفظة اللي بتستخدمها", - "Update Available": "في تحديث للتطبيق", - "Phone number must be exactly 11 digits long": - "رقم الجوال لازم يكون ١١ رقم", - "Insert Wallet phone number": "دخل رقم المحفظة", - "Phone number isn't an Egyptian phone number": "رقم الجوال مو صح", - "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": - "في نسخة جديدة من التطبيق. يا ريت تحدثها.", - "We use location to get accurate and nearest passengers for you": - "منستخدم لوكيشنك لنطلعلك أقرب الركاب إلك.", - "This ride is already applied by another driver.": - "هاد المشوار أخده كابتن تاني خلاص.", - "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": - "منستخدم لوكيشنك الدقيق لنلاقي أقرب كابتن ونحدد مكان الطلب والوصول. فيك تتحكم بهاد الشي من الإعدادات.", - "Where are you, sir?": "وين صرت يا غالي؟", - "I've been trying to reach you but your phone is off.": - "عم حاول حاكيك بس موبايلك مسكر.", - "Please don't be late": "يا ريت ما تتأخر", - "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": - "يا ريت ما تتأخر، أنا ناطرك بالمكان اللي حددته.", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "موقعي صح. فيك تلاقيني من برنامج الخرائط", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "مرحباً، أنا صرت بالمكان المتفق عليه", - "How much longer will you be?": "قديش بدك لتوصل؟", - "Phone number is verified before": "رقم الجوال مأكد من قبل", - "Change Ride": "تغيير المشوار", - "You can change the destination by long-pressing any point on the map": - "فيك تغير الوجهة بضغطة طويلة على أي نقطة ع الخريطة", - "Pick from map destination": "نقي الوجهة من الخريطة", - "Pick or Tap to confirm": "نقي أو اضغط للتأكيد", - "Accepted your order": "انقبل طلبك", - "Order Accepted": "تم قبول الطلب", - "with type": "من نوع", - "accepted your order at price": "وافق على طلبك بسعر", - "you canceled order": "لقد ألغيت الطلب", - "If you want order to another person": "إذا كنت تريد الطلب لشخص آخر", - "upgrade price": "زيادة السعر", - "airport": "مطار", - "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": - "الخيار الأفضل لسيارة مريحة مع مسار مرن ونقاط توقف. هذا المطار يوفر تأشيرة دخول بهذا السعر.", - "You can upgrade price to may driver accept your order": - "فيك تزيد السعر ليقبل الكابتن طلبك", - "Change Route": "تغيير الطريق", - "No Captain Accepted Your Order": "ما حدا من الكباتن قبل طلبك", - "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": - "عم ندور على كابتن بس ممكن يزيد السعر ليقبل حدا", - "No, I want to cancel this trip": "لا، بدي كانسل هي الرحلة", - "Attention": "انتباه", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": - "تكنسل المشوار. ورح تنخصم تكلفته من محفظتك.", - "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": - "رح تنحسب عليك تكلفة جية الكابتن لعندك.", - "reject your order.": "رفض طلبك.", - "Order Under Review": "الطلب عم يتراجع", - "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": - "يقوم بمراجعة طلبك. قد يحتاج لمعلومات إضافية أو سعر أعلى.", - "Vibration": "اهتزاز", - "Resend code": "رجع ابعت الكود", - "change device": "تغيير الجهاز", - "Device Change Detected": "تم اكتشاف تغيير بالجهاز", - "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": - "يمكنك استخدام جهاز واحد فقط في كل مرة. سيتم الآن تعيين هذا الجهاز كجهازك النشط.", - "Click here point": "اضغط هون", - "Are you want to change": "بدك تغير؟", - "by": "بواسطة", - "Enter your complaint here": "أدخل شكواك هنا", - "Please enter your complaint.": "يا ريت تكتب شكوتك.", - "Complaint data saved successfully": "بيانات الشكوى انحفظت تمام", - "Trip Monitor": "مراقبة الرحلة", - "Insert SOS Phone": "دخل رقم الطوارئ", - "Add SOS Phone": "ضيف رقم الطوارئ", - "Dear ,\n\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n\n 👉 Download link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n I look forward to keeping you close during my adventure!\n\n Siro ,": - "عزيزي،\n\n🚀 لقد بدأت رحلة شيقة وأود أن أشاركك تفاصيلها وموقعي الحالي بشكل مباشر! حمّل تطبيق سيرو لتتمكن من متابعة تفاصيل رحلتي وآخر موقع لي.\n\n👈 رابط التحميل:\nأندرويد [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\nآيفون [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\nيسعدني أن تبقى على اطلاع بمغامرتي!\n\nسيرو،", - "Send Siro app to him": "بعتله تطبيق سيرو", - "No passenger found for the given phone number": - "ما لقينا راكب بهاد الرقم", - "No user found for the given phone number": - "ما لقينا مستخدم بهاد الرقم", - "This price is": "هذا السعر هو", - "Work": "العمل", - "Add Home": "إضافة البيت", - "Notifications": "الإشعارات", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 الدفع بالبطاقة الائتمانية", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 الدفع بالمحفظة", - "You must restart the app to change the language.": - "لازم ترجع تشغل التطبيق لتتغير اللغة.", - "joined": "انضم", - "Driver joined the channel": "الكابتن انضم إلى القناة", - "Driver left the channel": "الكابتن غادر القناة", - "Call Page": "صفحة الاتصال", - "Call Left": "مكالمات متبقية", - " Next as Cash !": " المشوار التاني كاش!", - "To use Wallet charge it": "لتستخدم المحفظة، لازم تشحنها", - "We are searching for the nearest driver to you": - "عم ندورلك على أقرب كابتن", - "Best choice for cities": "الخيار الأفضل للمدن", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "رايح جاي: خدمة ذهاب وإياب مريحة بين المدن، سهلة وموثوقة.", - "This trip is for women only": "هاد المشوار للبنات بس", - "Total budgets on month": "إجمالي الميزانية الشهرية", - "You have call from driver": "عندك مكالمة من الكابتن", - "Siro": "سيرو", - "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "لتصير راكب معنا، لازم تشوف وتوافق على", - "agreement subtitle": - "لتقدر تكمل، لازم تشوف شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية وتوافق عليهن.", - "terms of use": "شروط الاستخدام", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - "والإقرار بسياسة الخصوصية الخاصة بنا.", - "and acknowledge our": "والإقرار بـ", - "privacy policy": "سياسة الخصوصية.", - "i agree": "أوافق على الشروط والأحكام", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "لدى الكابتن رحلتان بالفعل خلال الفترة المحددة.", - "The invitation was sent successfully": "انبعتت الدعوة تمام", - "You should select your country": "لازم تنقي بلدك", - "Scooter": "سكوتر", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "مشوار بحجز مسبق، بيخليك تنقي أحسن الكباتن والسيارات.", - "Mishwar Vip": "مشوار VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "الكابتن ناطرك بمكان الانطلاق.", - "About Us": "من نحن", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "فيك تغير اهتزاز الأزرار من هون", - "Most Secure Methods": "أكثر الطرق أماناً", - "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية داخل التطبيق", - "Recorded Trips for Safety": "رحلات مسجلة للأمان", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nنهتم أيضاً بأن تكون الأسعار مناسبة للجميع، حيث نقدم أسعاراً تنافسية لجعل رحلاتك في متناول اليد.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "سيرو هو تطبيق لمشاركة الرحلات مصمم مع الأخذ بعين الاعتبار سلامتك وميزانيتك. نصلك بكباتن موثوقين في منطقتك، لنضمن لك تجربة تنقل مريحة وخالية من التوتر.\n\nإليك بعض الميزات الرئيسية التي تميزنا:", - "Sign In by Apple": "الدخول عبر Apple", - "Sign In by Google": "الدخول عبر Google", - "How do I request a ride?": "كيف أطلب رحلة؟", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "شرح خطوة بخطوة كيف تطلب مشوار من تطبيق سيرو.", - "What types of vehicles are available?": "شو أنواع السيارات المتاحة؟", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "سيرو بيوفرلك أنواع سيارات بتناسبك، منها التوفير والراحة والـ VIP. نقي الخيار اللي بيناسب جيبتك وعددكم.", - "How can I pay for my ride?": "كيف فيني ادفع حق المشوار؟", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "سيرو بيوفرلك كذا طريقة دفع لتريحك. نقي بين الكاش أو كرت البنك وقت تأكيد المشوار.", - "Can I cancel my ride?": "فيني كنسل مشواري؟", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "إي فيك، بس بشروط معينة (مثلاً قبل ما يوافق الكابتن). شوف سياسة الإلغاء لتعرف التفاصيل.", - "Driver Registration & Requirements": "تسجيل الكباتن والمتطلبات", - "How can I register as a driver?": "كيف فيني سجل ككابتن؟", - "What are the requirements to become a driver?": - "شو الطلبات لتصير كابتن؟", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "زور موقعنا أو حاكي الدعم لتعرف أكتر عن تسجيل الكباتن.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "سيرو فيه شات بقلب التطبيق لتدردش مع الكابتن أو الراكب بأي وقت.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "سلامتك هي الأهم عنا. بنوفرلك ميزات مثل التأكد من الكابتن، تتبع المشوار، وأرقام الطوارئ.", - "Frequently Questions": "الأسئلة الشائعة", - "User does not exist.": "المستخدم مو موجود.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "بدنا رقم موبايلك لنحاكيك ونساعدك.", - "You will recieve code in sms message": "رح يوصلك كود برسالة SMS", - "Please enter": "يا ريت تدخل", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "بدنا رقم موبايلك لنحاكيك ونساعدك باستلام الطلبات.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "الاسم بـ 'لا حكم عليه' مو نفس اللي بالرخصة. تأكد وبعتلنا الوراق الصح.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "الرقم الوطني بالرخصة مو نفسه اللي بالهوية. تأكد وبعتلنا الوراق الصح.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "صور ورقة الـ 'لا حكم عليه'", - "IssueDate": "تاريخ الإصدار", - "Capture an Image of Your car license front": "صور وش رخصة السيارة", - "Capture an Image of Your ID Document front": "صور وش هويتك", - "NationalID": "الرقم الوطني", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "فيك تشارك تطبيق سيرو مع رفقاتك وتربح مكافآت ع المشارير اللي بيعملوها بكودك.", - "FullName": "الاسم الكامل", - "No invitation found yet!": "لسا ما في دعوات!", - "InspectionResult": "نتيجة الفحص", - "Criminal Record": "لا حكم عليه", - "The email or phone number is already registered.": - "الإيميل أو رقم الموبايل مسجل من قبل.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "لتصير كابتن بـ سيرو، لازم ترفع رخصتك، وهويتك، ودفتر السيارة. الذكاء الاصطناعي عنا رح يشيك عليهن بخلال دقايق. إذا الوراق تمام، فيك تبلش شغل دغري. بس انتبه، تزوير الوراق مشكلة كبيرة وممكن تسكر حسابك وتلاحقك قانونياً.", - "Documents check": "تشييك الوراق", - "Driver's License": "رخصة القيادة", - "for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", - "Get it Now!": "احصل عليه الآن!", - "before": "قبل", - "Code not approved": "الكود مو مقبول", - "3000 LE": "3000 ل.س", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "معك كود دعوة من كابتن تاني؟", - "Paste the code here": "لزق الكود هون", - "No, I don't have a code": "لا، ما معي كود", - "Audio uploaded successfully.": "ترفع الصوت تمام.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "مثالي للركاب اللي عم يدوروا على أحدث موديلات السيارات مع حرية نقي أي طريق بدهن ياه", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "شارك هاد الكود مع رفقاتك واربح مكافآت بس يستخدموه!", - "Enter phone": "دخل الرقم", - "complete, you can claim your gift": "اكتمل، فيك تطلب هديتك هلا", - "When": "عندما", - "Enter driver's phone": "دخل رقم الكابتن", - "Send Invite": "بعت دعوة", - "Show Invitations": "فرجينا الدعوات", - "License Type": "نوع الرخصة", - "National Number": "الرقم الوطني", - "Name (Arabic)": "الاسم (بالعربية)", - "Name (English)": "الاسم (بالإنكليزية)", - "Address": "العنوان", - "Issue Date": "تاريخ الإصدار", - "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", - "License Categories": "فئات الرخصة", - "driver_license": "رخصة القيادة", - "Capture an Image of Your Driver License": "التقط صورة لرخصة قيادتك", - "ID Documents Back": "الوجه الخلفي للهوية", - "National ID": "الرقم الوطني", - "Occupation": "المهنة", - "Religion": "الدين", - "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (حسب الحالة الاجتماعية)", - "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "التقط صورة للوجه الخلفي لهويتك", - "ID Documents Front": "الوجه الأمامي للهوية", - "First Name": "الاسم الأول", - "CardID": "رقم البطاقة", - "Vehicle Details Front": "تفاصيل السيارة (من قدام)", - "Plate Number": "رقم اللوحة", - "Owner Name": "اسم المالك", - "Vehicle Details Back": "تفاصيل السيارة (من ورا)", - "Make": "الشركة المصنعة", - "Model": "الموديل", - "Year": "سنة الصنع", - "Chassis": "رقم الشاسيه", - "Color": "اللون", - "Displacement": "سعة المحرك", - "Fuel": "نوع الوقود", - "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", - "Inspection Date": "تاريخ الفحص", - "Capture an Image of Your car license back": - "التقط صورة للوجه الخلفي لرخصة سيارتك", - "Capture an Image of Your Driver's License": - "التقط صورة لرخصة قيادتك", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "سجل بجوجل لتسهل ع حالك كتابة الاسم والإيميل", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "نقي 'السماح طول الوقت' لتكون جاهز تستلم طلبات دغري", - "Get to your destination quickly and easily.": - "وصل لوجهتك بسرعة وسهولة.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع بمشوار آمن ومريح.", - "Choose Language": "نقي اللغة", - "Pay with Wallet": "الدفع بالمحفظة", - "Invalid MPIN": "كود MPIN مو صح", - "Invalid OTP": "كود التأكيد مو صح", - "Enter your email address": "دخل إيميلك", - "Please enter Your Email.": "يا ريت تدخل إيميلك.", - "Enter your phone number": "دخل رقم موبايلك", - "Please enter your phone number.": "يا ريت تدخل رقم موبايلك.", - "Please enter Your Password.": "يا ريت تدخل كلمة السر.", - "if you dont have account": "إذا ما عندك حساب", - "Register": "تسجيل", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "قبول شروط الرحلة ومراجعة بيان الخصوصية", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "باختياري 'أوافق' تحت، بكون شفت ووافقت على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية. وعمري فوق الـ ١٨ سنة.", - "First name": "الاسم الأول", - "Enter your first name": "دخل اسمك الأول", - "Please enter your first name.": "يا ريت تدخل اسمك الأول.", - "Last name": "الاسم الأخير", - "Enter your last name": "دخل اسمك الأخير", - "Please enter your last name.": "يا ريت تدخل كنيتك.", - "City": "المدينة", - "Please enter your City.": "يا ريت تدخل مدينتك.", - "Verify Email": "التحقق من البريد الإلكتروني", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "بعتنا كود من ٥ أرقام لإيميلك", - "5 digit": "5 أرقام", - "3 digit": "3 أرقام", - "Send Verification Code": "بعت كود التأكيد", - "Your Ride Duration is ": "مدة رحلتك هي ", - "You will be thier in": "رح توصل بخلال", - "You trip distance is": "مسافة رحلتك هي", - "Fee is": "الأجرة هي", - "From : ": "من: ", - "To : ": "إلى: ", - "Add Promo": "إضافة عرض", - "Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", - "distance is": "المسافة هي", - "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", - "Siro LLC": "شركة سيرو", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "خدمة مشاركة المشاوير الأولى بسوريا، تفيدنا إنه نكون معك قريبين، سواء كنت راكب أو كابتن من كباتننا الغاليين.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "سيرو هو أول تطبيق لمشاركة المشاوير بسوريا، مصمم ليوصلك بأقرب كابتن مشان توصل بسرعة وراحة.", - "Why Choose Siro?": "ليش تنقي سيرو؟", - "Closest to You": "أقرب شي إلك", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "منوصلك بأقرب كابتن لتصل أسرع ومشاريرك تكون أسرع.", - "Uncompromising Security": "أمان تام", - "Lady Captains Available": "في كباتن بنات كمان", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "رحلات مسجلة (تحليل صوتي وذكاء اصطناعي)", - "Fastest Complaint Response": "أسرع استجابة للشكاوى", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "فريقنا بخدمة الزباين بضمنلك حل سريع لأي مشكلة بتواجهك.", - "Affordable for Everyone": "أسعار مناسبة للجميع", - "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة", - "Getting Started": "البداية", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "بس افتح تطبيق سيرو، دخل لوين بدك تروح، واضغط \"اطلب مشوار\". التطبيق دغري رح يوصلك بكابتن قريب.", - "Vehicle Options": "خيارات المركبات", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "سيرو بيقدم كذا خيار مثل التوفير والراحة والـ VIP لتنقي اللي بيناسب جيبتك.", - "Payments": "الدفع", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "فيك تدفع حق المشوار كاش أو بكرت البنك. نقي الطريقة اللي بتريحك قبل ما تأكد المشوار.", - "Ride Management": "إدارة الرحلات", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "إي فيك تكنسل المشوار، بس يمكن تنحسب عليك رسوم إلغاء حسب إيمتى كنسلت.", - "For Drivers": "للكباتن", - "Driver Registration": "تسجيل الكابتن", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "لتسجل ككابتن أو لتعرف الشروط، يا ريت تزور موقعنا أو تحاكي الدعم عنا دغري.", - "Visit Website/Contact Support": "زيارة الموقع / التواصل مع الدعم", - "Close": "إغلاق", - "We are searching for the nearest driver": "عم ندور على أقرب كابتن", - "Communication": "التواصل", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "كيف فيني أحاكي الراكب أو الكابتن؟", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "فيك تحاكي الكابتن أو الراكب من الشات اللي بقلب التطبيق بس يتأكد المشوار.", - "Safety & Security": "السلامة والأمان", - "What safety measures does Siro offer?": - "شو ميزات الأمان اللي بيقدمها سيرو؟", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "سيرو بيوفرلك ميزات أمان كتير، مثل التأكد من الكابتن، تتبع المشوار، أرقام الطوارئ، وفيك تشارك مشوارك مع رفقاتك ليتطمنوا عليك.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "استمتع بأسعار تنافسية لجميع خيارات الرحلات، مما يجعل التنقل في متناول الجميع.", - "Variety of Trip Choices": "تنوع خيارات الرحلات", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "نقي نوع المشوار اللي بيناسبك وبيريحك.", - "Your Choice, Our Priority": "اختيارك أولويتنا", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "لأننا موجودين هون وقريبين منك، فيك تنقي المشوار اللي بريحك.", - "duration is": "المدة هي", - "Setting": "الإعدادات", - "Find answers to common questions": "ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة", - "I don't need a ride anymore": "ما بقا بدي مشوار", - "I was just trying the application": "عم جرب التطبيق بس", - "No driver accepted my request": "ما حدا من الكباتن وافق على طلبي", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": "دخلت لوكيشن غلط", - "I don't have a reason": "ما في سبب معين", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "فيك تقلنا ليش بدك تكنسل المشوار؟", - "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", - "Ride Wallet": "محفظة الرحلة", - "Payment Method": "طريقة الدفع", - "Type here Place": "اكتب المكان هون", - "Are You sure to ride to": "متأكد بدك تروح لـ", - "Confirm": "تأكيد", - "You are Delete": "أنت تحذف", - "Deleted": "تم الحذف", - "You Dont Have Any places yet !": "لسا ما عندك أماكن!", - "From : Current Location": "من: الموقع الحالي", - "My Cared": "بطاقاتي", - "Add Card": "إضافة بطاقة", - "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمانية", - "Please enter the cardholder name": "الرجاء إدخال اسم صاحب البطاقة", - "Please enter the expiry date": "الرجاء إدخال تاريخ انتهاء الصلاحية", - "Please enter the CVV code": "الرجاء إدخال رمز CVV", - "Go To Favorite Places": "الذهاب إلى الأماكن المفضلة", - "Go to this Target": "اذهب إلى هذه الوجهة", - "My Profile": "ملفي الشخصي", - "Are you want to go to this site": "بدك تروح لهاد اللوكيشن؟", - "MyLocation": "موقعي", - "my location": "موقعي", - "Target": "الوجهة", - "You Should choose rate figure": "لازم تنقي تقييم", - "Login Captin": "تسجيل دخول الكابتن", - "Register Captin": "تسجيل كابتن", - "Send Verfication Code": "بعت كود التأكيد", - "KM": "كم", - "End Ride": "إنهاء المشوار", - "Minute": "دقيقة", - "Go to passenger Location now": "روح لعند الراكب هلا", - "Duration of the Ride is ": "مدة المشوار ", - "Distance of the Ride is ": "مسافة المشوار ", - "Name of the Passenger is ": "اسم الراكب ", - "Hello this is Captain": "أهلاً، معك الكابتن", - "Start the Ride": "بلش المشوار", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "يا ريت تنطر شوي لبين ما نشوف إذا الراكب رح يكنسل!", - "Total Duration:": "المدة الإجمالية:", - "Active Duration:": "المدة النشطة:", - "Waiting for Captin ...": "بانتظار الكابتن...", - "Age is ": "العمر: ", - "Rating is ": "التقييم: ", - " to arrive you.": "للوصول إليك.", - "Tariff": "التعرفة", - "Settings": "الإعدادات", - "Feed Back": "التقييمات", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "يا ريت تدخل رقم كرت صح من ١٦ رقم", - "Add Phone": "إضافة رقم", - "Please enter a phone number": "يا ريت تدخل رقم موبايل", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": "لسا ما ضفت رقم طوارئ!", - "You will arrive to your destination after ": "رح تصل لوجهتك بعد ", - "You can cancel Ride now": "فيك تكنسل المشوار هلا", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "فيك تكنسل المشوار إذا ما وصل الكابتن ع الوقت", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "إذا صرت بالسيارة هلا، اضغط على 'بلش المشوار'", - "You Dont Have Any amount in": "ما عندك رصيد بـ", - "Wallet!": "المحفظة!", - "You Have": "لديك", - "Save Credit Card": "حفظ البطاقة الائتمانية", - "Show Promos": "عرض العروض", - "10 and get 4% discount": "10 واحصل على خصم 4%", - "20 and get 6% discount": "20 واحصل على خصم 6%", - "40 and get 8% discount": "40 واحصل على خصم 8%", - "100 and get 11% discount": "100 واحصل على خصم 11%", - "Pay with Your PayPal": "ادفع عبر PayPal", - "You will choose one of above !": "اختر أحد الخيارات أعلاه!", - "Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "انسخ هاد العرض واستخدمه بمشوارك!", - "To change some Settings": "لتغيير بعض الإعدادات", - "Order Request Page": "صفحة طلب الرحلة", - "Rouats of Trip": "مسارات الرحلة", - "Passenger Name is ": "اسم الراكب: ", - "Total From Passenger is ": "الإجمالي من الراكب: ", - "Duration To Passenger is ": "المدة للوصول للراكب: ", - "Distance To Passenger is ": "المسافة للوصول للراكب: ", - "Total For You is ": "الإجمالي لك: ", - "Distance is ": "المسافة: ", - " KM": " كم", - "Duration of Trip is ": "مدة الرحلة: ", - " Minutes": " دقائق", - "Apply Order": "قبول الطلب", - "Refuse Order": "رفض الطلب", - "Rate Captain": "تقييم الكابتن", - "Enter your Note": "أدخل ملاحظتك", - "Type something...": "اكتب شيئاً...", - "Submit rating": "بعت التقييم", - "Rate Passenger": "تقييم الراكب", - "Ride Summary": "ملخص الرحلة", - "welcome_message": "يا مية أهلاً بك بـ سيرو!", - "app_description": - "سيرو هو تطبيق لمشاركة المشاوير، موثوق، آمن، وجيبتك بتتحمله.", - "get_to_destination": "وصل لوجهتك بسرعة وسهولة.", - "get_a_ride": "مع سيرو، رح تلاقي حدا يوصلك لوجهتك بدقايق.", - "safe_and_comfortable": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", - "committed_to_safety": - "سيرو بيهمها سلامتك، وكل كباتننا منشيك عليهن وبالفحص الدقيق.", - "your ride is Accepted": "انقبل مشوارك", - "Driver is waiting at pickup.": "الكابتن ناطرك بمكان الانطلاق.", - "Driver is on the way": "الكابتن ع الطريق", - "Contact Options": "خيارات التواصل", - "Send a custom message": "إرسال رسالة مخصصة", - "Type your message": "اكتب رسالتك", - "I will go now": "صرت طالع", - "You Have Tips": "لديك إكرامية", - " tips\nTotal is": " إكرامية\nالإجمالي هو", - "Your fee is ": "أجرتك هي ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "بدك تدفع إكرامية لهاد الكابتن؟", - "Tip is ": "الإكرامية: ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "بدك تنطر الكباتن لبين ما حدا يقبل طلبك؟", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "هذا السعر ثابت حتى لو تغير مسار الكابتن.", - "The price may increase if the route changes.": - "قد يرتفع السعر إذا تغير المسار.", - "The captain is responsible for the route.": - "الكابتن هو المسؤول عن المسار.", - "We are search for nearst driver": "عم ندور على أقرب كابتن", - "Your order is being prepared": "طلبك عم يجهز", - "The drivers are reviewing your request": "الكباتن عم يشوفوا طلبك", - "Your order sent to drivers": "انبعت طلبك للكباتن", - "You can call or record audio of this trip": - "فيك تدق أو تسجل صوت بهاد المشوار", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "بلش المشوار! فيك هلا تدق للطوارئ، أو تشارك مشوارك، أو تشغل تسجيل الصوت.", - "Camera Access Denied.": "الكاميرا انرفضت.", - "Open Settings": "فتح الإعدادات", - "GPS Required Allow !.": "لازم تشغل الـ GPS!", - "Your Account is Deleted": "انمسح حسابك", - "Are you sure to delete your account?": "متأكد بدك تمسح حسابك؟", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "رح نمسح بياناتك بعد أسبوعين\nوما رح فيك ترجع تستخدم التطبيق بعد شهر واحد.", - "Enter Your First Name": "دخل اسمك الأول", - "Are you Sure to LogOut?": "متأكد بدك تسجل خروج؟", - "Email Wrong": "البريد الإلكتروني خاطئ", - "Email you inserted is Wrong.": "الإيميل اللي دخلته غلط.", - "You have finished all times ": "خلصت كل المحاولات اللي إلك", - "if you want help you can email us here": - "إذا بدك مساعدة فيك تراسلنا من هون", - "Thanks": "شكراً", - "Email Us": "راسلنا عبر البريد الإلكتروني", - "I cant register in your app in face detection ": - "ما عم بقدر سجل بالتطبيق مشان مشكلة بصورة الوش", - "Hi": "مرحباً", - "No face detected": "لم يتم التعرف على أي وجه", - "Image detecting result is ": "نتيجة فحص الصورة هي ", - "from 3 times Take Attention": "من 3 محاولات، انتبه", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "يا ريت تتأكد من ووضوح الصورة\nعندك", - "image verified": "تم التحقق من الصورة", - "Next": "التالي", - "There is no help Question here": "ما في سؤال مساعدة هون", - "You dont have Points": "ما عندك نقاط", - "You Are Stopped For this Day !": "وقفت لليوم!", - "You must be charge your Account": "يجب عليك شحن حسابك", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "رفضت ٣ مشارير اليوم، مشان هيك توقفت.\nمنشوفك بكرا!", - "Recharge my Account": "عبي رصيد حسابي", - "Ok , See you Tomorrow": "حسناً، أراك غداً", - "You are Stopped": "أنت موقوف", - "Connected": "متصل", - "Not Connected": "غير متصل", - "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الراكب", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "روح لعند الراكب قبل ما يكنسل المشوار", - "You will get cost of your work for this trip": - "رح تاخد حق تعبك بهاد المشوار", - " in your wallet": "في محفظتك", - "you gain": "لقد ربحت", - "Order Cancelled by Passenger": "الراكب كنسل الطلب", - "Feedback data saved successfully": "تم حفظ التقييم بنجاح", - "No Promo for today .": "ما في عرض لليوم.", - "Select your destination": "نقي وجهتك", - "Search for your Start point": "دور على من وين بدك تطلع", - "Search for waypoint": "دور على نقطة توقف", - "Current Location": "الموقع الحالي", - "Add Location 1": "إضافة موقع 1", - "You must Verify email !.": "لازم تتأكد من الإيميل!", - "Cropper": "قص الصورة", - "Saved Sucssefully": "تم الحفظ بنجاح", - "Select Date": "اختر التاريخ", - "Birth Date": "تاريخ الميلاد", - "Ok": "حسناً", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 نقطة تساوي 30 ديناراً أردنياً", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 نقطة تساوي 30 ديناراً أردنياً لك\nاذهب الآن واكسب أموالك", - "token updated": "تم تحديث الرمز", - "Add Location 2": "إضافة موقع 2", - "Add Location 3": "إضافة موقع 3", - "Add Location 4": "إضافة موقع 4", - "Waiting for your location": "بانتظار موقعك", - "Search for your destination": "دور لوين بدك تروح", - "Hi! This is": "مرحباً! هذا", - " I am using": " أنا أستخدم", - " to ride with": " للتنقل مع", - " as the driver.": " ككابتن.", - "is driving a ": "يقود سيارة ", - " with license plate ": " رقم لوحتها ", - " I am currently located at ": " أنا حالياً في ", - "Please go to Car now ": "يا ريت تروح ع السيارة هلا", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "رح يوصلك الكود ع الواتساب", - "If you need assistance, contact us": "إذا بدك مساعدة، حاكينا", - "Promo Ended": "انتهى العرض", - "Enter the promo code and get": "دخل كود الخصم وخد", - "DISCOUNT": "خصم", - "No wallet record found": "لم يتم العثور على سجل للمحفظة", - "for": "لـ", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الأكثر أماناً، ويقدم ميزات عديدة للكباتن والركاب. نقدم أقل نسبة عمولة، 8% فقط، لنضمن لك أفضل قيمة لرحلاتك. يشمل تطبيقنا تأميناً لأفضل الكباتن، صيانة دورية للسيارات مع أفضل المهندسين، وخدمات على الطريق لتجربة محترمة وعالية الجودة لجميع المستخدمين.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "فيك تحاكينا بأوقات الشغل من ١٠ للـ ٤.", - "Choose a contact option": "نقي كيف بدك تحاكينا", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "أوقات الشغل من ١٠ الصبح للـ ٤ المسا.\nفيك تبعت واتساب أو إيميل.", - "Promo code copied to clipboard!": "تم نسخ رمز العرض إلى الحافظة!", - "Copy Code": "نسخ الرمز", - "Your invite code was successfully applied!": - "تم تطبيق رمز دعوتك بنجاح!", - "Payment Options": "خيارات الدفع", - "wait 1 minute to receive message": - "انطر دقيقة لبين ما توصلك الرسالة", - "You have copied the promo code.": "لقد نسخت رمز العرض.", - "Select Payment Amount": "نقي شقد بدك تدفع", - "The promotion period has ended.": "لقد انتهت فترة العرض.", - "Promo Code Accepted": "تم قبول رمز العرض", - "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط ع الكود لتنسخه!", - "Lowest Price Achieved": "تم الوصول لأقل سعر", - "Cannot apply further discounts.": - "لا يمكن تطبيق المزيد من الخصومات.", - "Promo Already Used": "تم استخدام العرض مسبقاً", - "Invitation Used": "تم استخدام الدعوة", - "You have already used this promo code.": - "لقد استخدمت هذا العرض مسبقاً.", - "Insert Your Promo Code": "أدخل رمز العرض الخاص بك", - "Enter promo code here": "دخل كود الخصم هون", - "Please enter a valid promo code": "يا ريت تدخل كود صح", - "Awfar Car": "سيارة أوفر", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "قديمة وجيبتك بتتحملها، ممتازة لتوفير المصاري.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "إذا بدك تحاكيني، دق للكابتن دغري على", - "No Car or Driver Found in your area.": - "ما لقينا سيارات أو كباتن بمنطقتك.", - "Please Try anther time ": "جرب مرة تانية بعد شوي ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "ما حدا من الكباتن قدم ع طلبك، منعتذر منك", - "Trip Cancelled": "تكنسل المشوار", - "The Driver Will be in your location soon .": - "الكابتن رح يوصل لعندك بعد شوي.", - "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من ٥٠٠ متر.", - "Promo End !": "خلص العرض!", - "There is no notification yet": "لسا ما في إشعارات", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "استخدم البصمة أو الوش لتأكد الدفع", - "Contact us for any questions on your order.": - "حاكينا لأي سؤال مشان طلبك.", - "Pyament Cancelled .": "تكنسل الدفع.", - "type here": "اكتب هون", - "Scan Driver License": "مسح رخصة القيادة", - "Please put your licence in these border": - "يا ريت تحط رخصتك بقلب هاد المربع", - "Camera not initialized yet": "الكاميرا لسا ما اشتغلت", - "Take Image": "صور", - "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", - "Take Picture Of ID Card": "صور الهوية", - "Take Picture Of Driver License Card": "صور رخصة القيادة", - "We are process picture please wait ": "عم نشيك ع الصورة، انطر شوي", - "There is no data yet.": "لسا ما في بيانات.", - "Name :": "الاسم:", - "Drivers License Class: ": "فئة الرخصة:", - "Document Number: ": "رقم الوثيقة:", - "Address: ": "العنوان:", - "Height: ": "الطول:", - "Expiry Date: ": "تاريخ الانتهاء:", - "Date of Birth: ": "تاريخ الميلاد:", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "ما فيك تكمل معنا.\nلازم تجدد الرخصة", - "Detect Your Face ": "التحقق من وجهك", - "Go to next step\nscan Car License.": - "روح ع الخطوة اللي بعدها\nصور رخصة السيارة.", - "Name in arabic": "الاسم بالعربية", - "Drivers License Class": "فئة رخصة القيادة", - "Selected Date": "التاريخ المحدد", - "Select Time": "نقي الوقت", - "Selected Time": "الوقت المحدد", - "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت المحددان", - "Lets check Car license ": "خلونا نشيك ع رخصة السيارة", - "Car": "سيارة", - "Plate": "لوحة", - "Rides": "مشارير", - "Selected driver": "الكابتن المختار", - "Lets check License Back Face": "خلونا نشيك ع قفا الرخصة", - "Car License Card": "رخصة السيارة", - "No image selected yet": "لسا ما نقيت صورة", - "Made :": "الصنع:", - "model :": "الموديل:", - "VIN :": "رقم الهيكل:", - "year :": "السنة:", - "ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", - "Login Driver": "دخول الكابتن", - "Password must br at least 6 character.": - "كلمة السر لازم تكون ٦ أحرف ع الأقل.", - "if you don't have account": "إذا ما عندك حساب", - "Here recorded trips audio": "هون تسجيلات الصوت للمشارير", - "Register as Driver": "التسجيل ككابتن", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "بضغطة ع \"أوافق\" تحت، بكون شفت ووافقت على شروط الاستخدام وبقر بـ", - "Log Out Page": "صفحة تسجيل الخروج", - "Log Off": "تسجيل الخروج", - "Register Driver": "تسجيل كابتن", - "Verify Email For Driver": "تأكيد إيميل الكابتن", - "Admin DashBoard": "لوحة تحكم المشرف", - "Your name": "اسمك", - "your ride is applied": "تم قبول مشوارك", - "H and": "س و", - "JOD": "دينار", - "m": "د", - "We search nearst Driver to you": "عم ندورلك ع أقرب كابتن", - "please wait till driver accept your order": - "انطر شوي لبين ما كابتن يقبل طلبك", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "ما حدا قبل؟ جرب ترفع الأجرة شوي لتشجع الكباتن.", - "You should select one": "لازم تنقي واحد", - "The driver accept your order for": "الكابتن قبل طلبك مقابل", - "The driver on your way": "الكابتن جاي لعندك", - "Total price from ": "السعر الإجمالي من ", - "Order Details Siro": "تفاصيل طلب سيرو", - "Selected file:": "الملف المختار:", - "Your trip cost is": "تكلفة مشوارك هي", - "this will delete all files from your device": - "هاد رح يمسح كل الملفات من موبايلك", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "عروض وخصومات حصرية دايماً مع سيرو", - "Submit Question": "بعت السؤال", - "Please enter your Question.": "يا ريت تدخل سؤالك.", - "Help Details": "تفاصيل المساعدة", - "No trip yet found": "ما في مشوار لسا", - "No Response yet.": "لسا ما في رد.", - " You Earn today is ": "أرباحك اليوم هي ", - " You Have in": " عندك بـ", - "Total points is ": "إجمالي النقاط: ", - "Total Connection Duration:": "إجمالي مدة الاتصال:", - "Passenger name : ": "اسم الراكب: ", - "Cost Of Trip IS ": "تكلفة المشوار: ", - "Arrival time": "وقت الوصول", - "arrival time to reach your point": "وقت الوصول لوجهتك", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "لمشارير سيرو والسكوتر، السعر بيتغير. وبمشارير الراحة، السعر بيعتمد ع الوقت والمسافة.", - "Hello this is Driver": "أهلاً، معك الكابتن", - "Is the Passenger in your Car ?": "الراكب صر بقلب سيارتك؟", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "يا ريت تنطر الراكب ليركب بالسيارة قبل ما تبلش المشوار.", - "No ,still Waiting.": "لا، لسا عم انطر.", - "I arrive you": "صرت عندك", - "I Arrive your site": "أنا وصلت لعندك", - "You are not in near to passenger location": - "أنت مو قريب من مكان الراكب", - "please go to picker location exactly": - "يا ريت تروح ع اللوكيشن بالظبط", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "فيك تكنسل المشوار وتاخد حقه من", - "Are you sure to cancel?": "متأكد بدك تكنسل؟", - "Insert Emergincy Number": "دخل رقم الطوارئ", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "أحسن خيار لسيارة مريحة وطريق مرن ونقاط توقف", - "Insert": "إدخال", - "This is for scooter or a motorcycle.": "هاد للسكوتر أو الموتور.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "هاد المشوار دغري من مكانك للوجهة بسعر ثابت. والكابتن لازم يلحق الطريق المحدد.", - "You can decline a request without any cost": - "فيك ترفض الطلب بلا ما تخسر شي", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "ممتاز للي بيحبوا المغامرة وبدهن يجربوا شي جديد بياخد العقل", - "My current location is:": "موقعي الحالي هو:", - "and I have a trip on": "وعندي مشوار ع", - "App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "رح تدفع التكلفة للكابتن أو بناخدها منك المشوار الجاي", - "Trip has Steps": "المشوار إله كذا وجهة", - "Distance from Passenger to destination is ": - "المسافة من الراكب للوجهة: ", - "price is": "السعر هو", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "هاد النوع من المشارير ما فيه تغيير للوجهة أو نقاط توقف زيادة", - "This price may be changed": "ممكن يتغير هاد السعر", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "ما بدك سيم! حاكي الكابتن دغري من التطبيق. منستخدم تكنولوجيا متطورة لنحمي خصوصيتك.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "هاد النوع فيه تغيير، بس ممكن يزيد السعر", - "Select one message": "نقي رسالة وحدة", - "I'm waiting for you": "أنا ناطرك", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "السرعة زادت عن الميّة. يا ريت تمهل مشان سلامتك. إذا خفت، فيك تشارك مشوارك مع حدا أو تدق للشرطة من زر الطوارئ الأحمر.", - "Warning: Siroing detected!": "تحذير: تم كشف سرعة زيادة!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "ساعدوني! حاكوني بأسرع وقت.", - "Share Trip Details": "مشاركة تفاصيل المشوار", - "Car Plate is ": "رقم لوحة السيارة: ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "٣٠٠ نقطة بيسووا ٣٠٠ ليرة إلك\nروح هلا وطلع مصاري", - "the 300 points equal 300 L.E": "٣٠٠ نقطة بيسووا ٣٠٠ ليرة", - "The payment was not approved. Please try again.": - "ما انقبل الدفع. جرب مرة تانية.", - "Payment Failed": "فشل الدفع", - "This is a scheduled notification.": "هاد إشعار مجدول.", - "An error occurred during the payment process.": "صار غلط وقت الدفع.", - "The payment was approved.": "انقبل الدفع تمام.", - "Payment Successful": "تم الدفع بنجاح", - "No ride found yet": "لسا ما في مشارير", - "Accept Order": "قبول الطلب", - "Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", - "Driver phone": "رقم الكابتن", - "Statistics": "الإحصائيات", - "Origin": "نقطة الانطلاق", - "Destination": "الوجهة", - "Driver Name": "اسم الكابتن", - "Driver Car Plate": "رقم لوحة الكابتن", - "Available for rides": "متاح للمشارير", - "Scan Id": "مسح الهوية", - "Camera not initilaized yet": "الكاميرا لسا ما اشتغلت", - "Scan ID MklGoogle": "مسح الهوية MklGoogle", - "Language": "اللغة", - "Jordan": "الأردن", - "USA": "أمريكا", - "Egypt": "مصر", - "Turkey": "تركيا", - "Saudi Arabia": "السعودية", - "Qatar": "قطر", - "Bahrain": "البحرين", - "Kuwait": "الكويت", - "But you have a negative salary of": "بس عندك رصيد سالب بـ", - "Promo Code": "كود الخصم", - "Your trip distance is": "مسافة مشوارك هي", - "Enter promo code": "دخل كود الخصم", - "You have promo!": "عندك عرض!", - "Cost Duration": "تكلفة المدة", - "Duration is": "المدة هي", - "Leave": "مغادرة", - "Join": "انضمام", - "Heading your way now. Please be ready.": - "أنا ع الطريق لعندك هلا. خليك جاهز.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "قربت لصل لعندك. بعد ٣ دقايق بكون عندك.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "في عجقة سير قوية. فيك تقلي نطلع من مكان تاني؟", - "This ride is already taken by another driver.": - "هاد المشوار أخده كابتن تاني.", - "You Should be select reason.": "لازم تنقي السبب.", - "Waiting for Driver ...": "بانتظار الكابتن...", - "Latest Recent Trip": "آخر مشوار", - "from your list": "من قائمتك", - "Do you want to change Work location": "هل تريد تغيير موقع العمل؟", - "Do you want to change Home location": "هل تريد تغيير موقع المنزل؟", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "نأسف لعدم توفر سيارات في موقعك!", - "Choose from Map": "اختر من الخريطة", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "اختر موقع رحلتك على الخريطة - اضغط للتأكيد", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "سيرو هو تطبيق طلب السيارات الآمن، الموثوق، وفي متناول اليد.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "مع سيرو، يمكنك الوصول إلى وجهتك في دقائق.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "تلتزم سيرو بالسلامة، وجميع كباتننا يتم فحصهم بعناية والتحقق من سجلاتهم.", - "Pick from map": "اختر من الخريطة", - "No Car in your site. Sorry!": "لا توجد سيارة في موقعك. نعتذر!", - "Nearest Car for you about ": "أقرب سيارة لك على بعد ", - "From :": "من:", - "Get Details of Trip": "الحصول على تفاصيل الرحلة", - "If you want add stop click here": - "إذا أردت إضافة نقطة توقف، اضغط هنا", - "Where you want go ": "إلى أين تريد الذهاب؟", - "My Card": "بطاقتي", - "Start Record": "بدء التسجيل", - "History of Trip": "سجل الرحلات", - "Helping Center": "مركز المساعدة", - "Record saved": "انحفظ التسجيل", - "Trips recorded": "المشارير المسجلة", - "Select Your Country": "نقي بلدك", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "مشان توصلك أدق المعلومات لمكانك، يا ريت تنقي بلدك من تحت. هاد بيساعدنا نضبطلك تجربة التطبيق والمحتوى ع كفّك.", - "Are you sure to delete recorded files": "متأكد بدك تمسح التسجيلات؟", - "Select recorded trip": "نقي مشوار مسجل", - "Card Number": "رقم البطاقة", - "Hi, Where to ": "أهلاً، لوين حابب تروح؟", - "Pick your destination from Map": "نقي وجهتك من الخريطة", - "Add Stops": "إضافة نقاط توقف", - "Get Direction": "خد الاتجاهات", - "Add Location": "إضافة موقع", - "Switch Rider": "تبديل الراكب", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "رح توصل لوجهتك بس يخلص الوقت.", - "You can cancel trip": "فيك تكنسل المشوار", - "The driver waitting you in picked location .": - "الكابتن ناطرك بمكان الانطلاق.", - "Pay with Your": "ادفع بـ", - "Pay with Credit Card": "الدفع بالكريدت كارد", - "Show Promos to Charge": "عرض العروض لتشحن", - "Point": "نقطة", - "How many hours would you like to wait?": "كم ساعة حابب تنطر؟", - "Driver Wallet": "محفظة الكابتن", - "Choose between those Type Cars": "نقي بين أنواع السيارات هاي", - "hour": "ساعة", - "Select Waiting Hours": "نقي ساعات الانتظار", - "Total Points is": "مجموع النقاط", - "You will receive a code in SMS message": "رح يوصلك كود برسالة نصية", - "Done": "تمام", - "Total Budget from trips is ": "إجمالي الميزانية من المشارير: ", - "Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "إجمالي الميزانية من المشارير بالكريدت كارد: ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "هاد المبلغ لكل المشارير اللي عم آخدها من الركاب", - "Pay from my budget": "ادفع من ميزانيتي", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "هاد المبلغ لكل المشارير اللي عم آخدها من الركاب والمجمعة عندي بـ", - "You can buy points from your budget": "فيك تشتري نقاط من ميزانيتك", - "insert amount": "حط المبلغ", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "فيك تشتري نقاط لتكون أونلاين\nمن القائمة اللي تحت", - "Create Wallet to receive your money": "اعمل محفظة لتاخد مصاريك", - "Enter your feedback here": "حط تقييمك هون", - "Please enter your feedback.": "يا ريت تحط تقييمك.", - "Feedback": "تقييم", - "Submit ": "بعت ", - "Click here to Show it in Map": "اضغط هون لتبين ع الخريطة", - "Canceled": "تكنسل", - "No I want": "لا بدي", - "Email is": "الإيميل:", - "Phone Number is": "رقم التلفون:", - "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد:", - "Sex is ": "الجنس: ", - "Car Details": "تفاصيل السيارة", - "VIN is": "رقم الهيكل:", - "Color is ": "اللون: ", - "Make is ": "الماركة: ", - "Model is": "الموديل:", - "Year is": "السنة:", - "Expiration Date ": "تاريخ الانتهاء: ", - "Edit Your data": "عدل بياناتك", - "write vin for your car": "اكتب رقم هيكل سيارتك", - "VIN": "رقم الهيكل", - "Please verify your identity": "يا ريت تأكد هويتك", - "write Color for your car": "اكتب لون سيارتك", - "write Make for your car": "اكتب ماركة سيارتك", - "write Model for your car": "اكتب موديل سيارتك", - "write Year for your car": "اكتب سنة سيارتك", - "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ انتهاء سيارتك", - "Tariffs": "التعرفات", - "Minimum fare": "أقل أجرة", - "Maximum fare": "أكثر أجرة", - "Flag-down fee": "فيتة العداد (البداية)", - "Including Tax": "شامل الضريبة", - "BookingFee": "رسوم الحجز", - "Morning": "صبح", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من ٧:٣٠ لـ ١٠:٣٠ (خميس، جمعة، سبت، اثنين)", - "Evening": "مسا", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من ١٢:٠٠ لـ ٣:٠٠ (خميس، جمعة، سبت، اثنين)", - "Night": "ليل", - "You have in account": "عندك بالحساب", - "Select Country": "نقي البلد", - "Ride Today : ": "مشوار اليوم: ", - "After this period\nYou can't cancel!": "بعد هالفترة\nما فيك تكنسل!", - "from 23:59 till 05:30": "من ١١:٥٩ لـ ٥:٣٠", - "Rate Driver": "قيم الكابتن", - "Total Cost is ": "التكلفة الكلية: ", - "Write note": "اكتب ملاحظة", - "Time to arrive": "وقت الوصول", - "Ride Summaries": "ملخصات المشارير", - "Total Cost": "التكلفة الكلية", - "Average of Hours of": "متوسط ساعات", - " is ON for this month": " شغال هاد الشهر", - "Days": "أيام", - "Total Hours on month": "إجمالي الساعات بالشهر", - "Counts of Hours on days": "عدد الساعات بالأيام", - "OrderId": "رقم الطلب", - "created time": "وقت الإنشاء", - "Siro Over": "خلص مشوار سيرو", - "I will slow down": "رح خفف السرعة", - "Map Passenger": "خريطة الراكب", - "Be Slowly": "تمهل", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "إذا بدك تفتح خرائط جوجل دغري بس تقبل الطلب", - "You can change the language of the app": "فيك تغير لغة التطبيق", - "Your Budget less than needed": "رصيدك ما بيكفي", - "You can change the Country to get all features": - "فيك تغير البلد لتاخد كل الميزات", - "There is no Car or Driver in your area.": - "ما في سيارات أو كباتن بمنطقتك.", - "Change Country": "تغيير البلد", - }, - "ar-main": { - "Syria": "‏سوريا", - "SYP": "ل.س", - "EGP": "ج.م", - "JOD": "د.أ", - "Order": "طلب", - "OrderVIP": "طلب VIP", - "Cancel Trip": "إلغاء الرحلة", - "Passenger Cancel Trip": "الراكب ألغى الرحلة", - "VIP Order": "طلب VIP", - "The driver accepted your trip": "السائق قبل رحلتك", - "message From passenger": "رسالة من الراكب", - "Cancel": "إلغاء", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "تم إلغاء الرحلة. سيتم إضافة تكلفة الرحلة إلى محفظتك.", - "token change": "تغيير الرمز", - "Changed my mind": "غيرت رأيي", - "Please write the reason...": "يا ريت تكتب السبب...", - "Found another transport": "لقيت وسيلة تانية", - "Driver is taking too long": "الكابتن كتير عم يتأخر", - "Driver asked me to cancel": "الكابتن طلب مني كنسل", - "Wrong pickup location": "مكان اللوكيشن غلط", - "Other": "أخرى", - "Don't Cancel": "لا تلغي", - "No Drivers Found": "ما لقينا كباتن", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "منعتذر، ما في سيارات من هاد النوع هلا.", - "Refresh Map": "تحديث الخريطة", - "face detect": "كشف الوجه", - "Face Detection Result": "نتيجة كشف الوجه", - "similar": "مشابه", - "not similar": "غير مشابه", - "Searching for nearby drivers...": "عم ندورلك على كباتن قريبين...", - "Error": "خطأ", - "Failed to search, please try again later": - "ما مشي حال البحث، جرب بعد شوي", - "Connection Error": "مشكلة بالاتصال", - "Please check your internet connection": "تأكد من النت عندك", - "Sorry 😔": "عذراً 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "الكابتن كنسل المشوار لسبب طارئ.\nبدك ندورلك على كابتن تاني فوراً؟", - "Search for another driver": "دور على كابتن تاني", - "We apologize 😔": "نعتذر منك 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "ما لقينا كباتن حالياً.\\nيا ريت تجرب بعد شوي.", - "Hi ,I will go now": "مرحبًا، سأذهب الآن", - "Passenger come to you": "الراكب قادم إليك", - "Call Income": "مكالمة واردة", - "Call Income from Passenger": "مكالمة واردة من الراكب", - "Criminal Document Required": "مطلوب وثيقة جنائية", - "You should have upload it .": "يجب عليك تحميلها.", - "Call End": "انتهاء المكالمة", - "The order has been accepted by another driver.": - "تم قبول الطلب من قبل سائق آخر.", - "The order Accepted by another Driver": - "تم قبول الطلب من قبل سائق آخر", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "نأسف لإعلامك بأن سائقًا آخر قد قبل هذا الطلب.", - "Driver Applied the Ride for You": "السائق قدم الطلب لك", - "Applied": "تم التقديم", - "Please go to Car Driver": "يرجى الذهاب إلى سائق السيارة", - "Ok I will go now.": "حسنًا، سأذهب الآن.", - "Accepted Ride": "تم قبول الرحلة", - "Driver Accepted the Ride for You": "السائق قبل الرحلة لك", - "Promo": "عرض ترويجي", - "Show latest promo": "عرض أحدث عرض ترويجي", - "Trip Monitoring": "مراقبة الرحلة", - "Driver Is Going To Passenger": "السائق في طريقه إليك", - "Please stay on the picked point.": - "يرجى البقاء في نقطة الالتقاط المحددة.", - "message From Driver": "رسالة من السائق", - "Trip is Begin": "بدأت الرحلة", - "Cancel Trip from driver": "إلغاء الرحلة من السائق", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "هنبحث عن سائق جديد.\nمن فضلك انتظر.", - "The driver canceled your ride.": "السائق ألغى رحلتك.", - "Driver Finish Trip": "السائق أنهى الرحلة", - "you will pay to Driver": "هتدفع للسائق", - "Don’t forget your personal belongings.": "متنساش حاجاتك الشخصية.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "من فضلك تأكد إن معاك كل حاجاتك الشخصية وإن أي مبلغ متبقي، لو موجود، تم إضافته لمحفظتك قبل ما تمشي. شكرًا لاستخدامك تطبيق تربز", - "Finish Monitor": "إنهاء المراقبة", - "Trip finished": "الرحلة انتهت", - "Call Income from Driver": "مكالمة واردة من السائق", - "Driver Cancelled Your Trip": "السائق ألغى رحلتك", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "هتدفع للسائق هتدفع تكلفة وقت السائق شوف محفظة Siro بتاعتك", - "Order Applied": "تم تطبيق الطلب", - "welcome to siro": "أهلاً بك في سيرو", - "login or register subtitle": - "دخل رقم موبايلك لتسجل دخول أو لتفتح حساب جديد", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "ما فيك تبعت شكوى لهاد المشوار. يمكن لسا ما خلص أو ما بلّش.", - "phone number label": "رقم الموبايل", - "phone number required": "يا ريت تدخل رقم الموبايل", - "send otp button": "إرسال كود التأكيد", - "verify your number title": "تأكيد رقمك", - "otp sent subtitle": - "تم إرسال رمز تحقق مؤلف من 5 أرقام إلى\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "تأكيد ومتابعة", - "enter otp validation": "يا ريت تدخل الكود (5 أرقام)", - "one last step title": "خطوة أخيرة", - "complete profile subtitle": "كمل بياناتك لتبلش", - "first name label": "الاسم الأول", - "first name required": "يا ريت تكتب الاسم الأول", - "last name label": "الاسم الأخير", - "Verify OTP": "التحقق من الرمز", - "Verification Code": "رمز التحقق", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "لقد أرسلنا رمز التحقق إلى رقم هاتفك المحمول:", - "Verify": "تحقق", - "Resend Code": "إعادة إرسال الرمز", - "You can resend in": "يمكنك إعادة الإرسال خلال", - "seconds": "ثوانٍ", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "يا ريت تدخل الكود كامل (6 أرقام).", - "last name required": "يا ريت تكتب الكنية", - "email optional label": "البريد الإلكتروني (اختياري)", - "complete registration button": "إتمام التسجيل", - "User with this phone number or email already exists.": - "هاد الرقم أو الإيميل مسجل من قبل.", - "otp sent success": "بعتنا كود التأكيد على واتساب.", - "failed to send otp": "فشل إرسال الرمز.", - "server error try again": "صار غلط بالسيرفر، جرب مرة تانية.", - "an error occurred": "صار غلط مو متوقع: @error", - "otp verification failed": "كود التأكيد غلط.", - "registration failed": "ما مشي حال التسجيل.", - "welcome user": "أهلاً بك، @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": "لا تنسى أغراضك.", - "Share App": "شارك التطبيق", - "Wallet": "المحفظة", - "Balance": "الرصيد", - "Profile": "الملف الشخصي", - "Contact Support": "اتصل بالدعم", - "Session expired. Please log in again.": - "خلصت الجلسة. يا ريت ترجع تسجل دخول.", - "Security Warning": "⚠️ تحذير أمني", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "في مخاطر أمنية. يمكن التطبيق ما يشتغل صح.", - "please order now": "اطلب هلا", - "Where to": "على فين؟", - "Where are you going?": "رايح فين؟", - "Quick Actions": "إجراءات سريعة", - "My Balance": "رصيدي", - "Order History": "سجل الطلبات", - "Contact Us": "اتصل بنا", - "Driver": "السائق", - "Complaint": "شكوى", - "Promos": "العروض", - "Recent Places": "الأماكن الأخيرة", - "From": "من", - "WhatsApp Location Extractor": "مستخرج موقع واتساب", - "Location Link": "رابط الموقع", - "Paste location link here": "الصق رابط الموقع هنا", - "Go to this location": "انتقل إلى هذا الموقع", - "Paste WhatsApp location link": "الصق رابط موقع واتساب", - "Select Order Type": "اختر نوع الطلب", - "Choose who this order is for": "اختر الطلب ده لمين؟", - "I want to order for myself": "أطلب لنفسي", - "I want to order for someone else": "أطلب لحد تاني", - "Order for someone else": "اطلب لشخص آخر", - "Order for myself": "اطلب لنفسي", - "Are you want to go this site": "عايز تروح المكان ده؟", - "No": "لأ", - "Siro Wallet": "محفظة سيرو", - "Have a promo code?": "معك كود خصم؟", - "Your Wallet balance is ": "رصيد محفظتك هو ", - "Cash": "كاش", - "Pay directly to the captain": "ادفع للكابتن مباشرةً", - "Top up Wallet to continue": "اشحن المحفظة للمتابعة", - "Or pay with Cash instead": "أو ادفع بالكاش بدلاً من ذلك", - "Confirm & Find a Ride": "تأكيد والبحث عن مشوار", - "Balance:": "الرصيد:", - "Alerts": "الإشعارات", - "Welcome Back!": "يا مية أهلاً!", - "Current Balance": "الرصيد الحالي", - "Set Wallet Phone Number": "تعيين رقم المحفظة", - "Link a phone number for transfers": "اربط رقم الجوال للتحويلات", - "Payment History": "سجل المدفوعات", - "View your past transactions": "شوف الدفعات اللي صارت", - "Top up Wallet": "شحن المحفظة", - "Add funds using our secure methods": "عبي رصيد بطرقنا المضمونة", - "Increase Fare": "رفع الأجرة", - "No drivers accepted your request yet": - "لسا ما حدا من الكباتن قبل طلبك", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "إذا زدت الأجرة ممكن الكباتن يقبلوا أسرع. بدك ترفع السعر؟", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "يا ريت تنتبه ما تنسى غراضك بالسيارة.", - "Cancel Ride": "إلغاء المشوار", - "Route Not Found": "الطريق مو موجود", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "ما لقينا طريق لهون. جرب تختار مكان تاني.", - "You can call or record audio during this trip.": - "فيك تدق أو تسجل صوت بهاد المشوار.", - "Warning: Speeding detected!": "انتبه: عم تسرع كتير!", - "Comfort": "كمفورت", - "Siro Balance": "رصيد سيرو", - "Electric": "سيارة كهربائية", - "Lady": "ليدي", - "Van": "فان للعائلات", - "Rayeh Gai": "رايح جاي", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "انضم لـ سيرو ككابتن بكود دعوتي!", - "Use code:": "استخدم الكود:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "نزل تطبيق سيرو للكباتن هلا واربح مكافآت!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "خد خصم على أول مشوار إلك مع سيرو!", - "Use my referral code:": "استخدم كود دعوتي:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "نزل تطبيق سيرو هلا واستمتع بمشوارك!", - "Contacts Loaded": "تحملت الأسماء", - "Showing": "عم نعرض", - "of": "من", - "Customer not found": "العميل غير موجود", - "Wallet is blocked": "المحفظة محظورة", - "Customer phone is not active": "هاتف العميل غير نشط", - "Balance not enough": "الرصيد غير كافٍ", - "Balance limit exceeded": "تم تجاوز حد الرصيد", - "Incorrect sms code": - "⚠️ الكود اللي دخلته غلط. يا ريت تحاول مرة تانية.", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "اسم. البقية مخفيين لانو ما عندن أرقام.", - "No contacts found": "ما لقينا أسماء", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "ما في أسماء عندن أرقام جوال بموبايلك.", - "Permission denied": "الطلب مرفوض", - "Contact permission is required to pick contacts": - "لازم تعطي إذن الوصول للأسماء لتختارن.", - "An error occurred while picking contacts:": - "صار غلط وقت عم ننقي الأسماء:", - "Please enter a correct phone": "يرجى إدخال رقم هاتف صحيح", - "Success": "نجاح", - "Invite sent successfully": "انبعتت الدعوة تمام", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "أهلاً! عم ادعيك تجرب تطبيق 'سيرو'.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "استخدم كود دعوتي لتاخد هدية مميزة بأول مشوار إلك!", - "Your personal invitation code is:": "كود دعوتك الشخصي هو:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "استخدمه بسرعة! هاد الكود بيخلص بـ", - "Download the app now:": "نزل التطبيق هلا:", - "See you on the road!": "نشوفك ع الطريق!", - "This phone number has already been invited.": - "هاد الرقم انبعتله دعوة من قبل.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "صار غلط مو متوقع. جرب مرة تانية.", - "You deserve the gift": "أنت تستحق الهدية", - "Claim your 20 LE gift for inviting": "خد هديتك الـ ٢٠ ل.س دعوتك لـ", - "You have got a gift for invitation": "طلعتلك هدية مشان دعوتك", - "You have earned 20": "ربحت ٢٠", - "LE": "جنيه", - "Vibration feedback for all buttons": "تفعيل الاهتزاز لجميع الأزرار", - "Share with friends and earn rewards": - "شارك التطبيق مع أصدقائك واحصل على مكافآت", - "Gift Already Claimed": "أخدت الهدية من قبل", - "You have already received your gift for inviting": - "أنت أخدت الهدية خلاص على هي الدعوة", - "Keep it up!": "خليك هيك!", - "has completed": "خلص", - "trips": "مشاوير", - "Personal Information": "المعلومات الشخصية", - "Name": "الاسم", - "Not set": "مو محدد", - "Gender": "الجنس", - "Education": "التعليم", - "Work & Contact": "الشغل والاتصال", - "Employment Type": "نوع التوظيف", - "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", - "SOS Phone": "هاتف الطوارئ", - "Sign Out": "تسجيل الخروج", - "Delete My Account": "حذف حسابي", - "Update Gender": "تحديث الجنس", - "Update": "تحديث", - "Update Education": "تحديث التعليم", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "متأكد؟ هاد الإجراء ما فيه تراجع.", - "Confirm your Email": "تأكد من إيميلك", - "Type your Email": "اكتب بريدك الإلكتروني", - "Delete Permanently": "حذف نهائي", - "Male": "ذكر", - "Female": "أنثى", - "High School Diploma": "شهادة الثانوية العامة", - "Associate Degree": "درجة الدبلوم", - "Bachelor's Degree": "بكالوريوس", - "Master's Degree": "ماجستير", - "Doctoral Degree": "دكتوراه", - "Select your preferred language for the app interface.": - "نقي اللغة اللي بتفضلها لواجهة التطبيق.", - "Language Options": "خيارات اللغة", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "فيك تطلب هديتك بعد ما يخلص مشوارين.", - "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", - "Comfort choice": "خيار الراحة", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "سافر في سيارة كهربائية حديثة وهادئة. خيار مميز وصديق للبيئة لرحلة مريحة وسلسة.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "خدمة فان واسعة مثالية للعائلات والمجموعات. رحلة مريحة وآمنة واقتصادية للتنقل معًا.", - "Quiet & Eco-Friendly": "هادئة وصديقة للبيئة", - "Lady Captain for girls": "سائقة خاصة للسيدات", - "Van for familly": "سيارة فان لعيلة", - "Are you sure to delete this location?": - "متأكد إنك عايز تحذف الموقع ده؟", - "Submit a Complaint": "بعت شكوى", - "Submit Complaint": "إرسال الشكوى", - "No trip history found": "ما في سجل مشاوير", - "Your past trips will appear here.": "مشاويرك القديمة رح تطلع هون.", - "1. Describe Your Issue": "١. اشرح شو صار معك", - "Enter your complaint here...": "اكتب شكوتك هون...", - "2. Attach Recorded Audio": "٢. إرفاق تسجيل صوتي", - "No audio files found.": "ما لقينا تسجيلات صوتية.", - "Confirm Attachment": "تأكيد الإرفاق", - "Attach this audio file?": "بدك ترفق هاد التسجيل؟", - "Uploaded": "ترفع بنجاح", - "3. Review Details & Response": "٣. مراجعة التفاصيل والرد", - "Date": "التاريخ", - "Today's Promos": "عروض اليوم", - "No promos available right now.": "ما في عروض هلا.", - "Check back later for new offers!": - "ارجع شيك بعدين لتشوف عروض جديدة!", - "Valid Until:": "صالح حتى:", - "CODE": "الكود", - "Login": "تسجيل الدخول", - "Sign in for a seamless experience": "سجل الدخول لتجربة أفضل", - "Sign In with Google": "تسجيل الدخول باستخدام جوجل", - "Sign in with Apple": "تسجيل الدخول باستخدام آبل", - "User not found": "المستخدم مش موجود", - "Need assistance? Contact us": "محتاج مساعدة؟ كلمنا", - "Email": "البريد الإلكتروني", - "Your email address": "عنوان بريدك الإلكتروني", - "Enter a valid email": "أدخل بريد إلكتروني صحيح", - "Password": "كلمة المرور", - "Your password": "كلمة المرور بتاعتك", - "Enter your password": "أدخل كلمة المرور", - "Submit": "إرسال", - "Terms of Use & Privacy Notice": "شروط الاستخدام وإشعار الخصوصية", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the ": - "باختيار \"أوافق\" أدناه، أؤكد أنني قرأت ووافقت على ", - "Terms of Use": "شروط الاستخدام", - " and acknowledge the ": " وبتقر بـ ", - "Privacy Notice": "سياسة الخصوصية", - ". I am at least 18 years old.": ". أنا عندي 18 سنة على الأقل.", - "I Agree": "أوافق", - "Continue": "متابعة", - "Enable Location": "شغل اللوكيشن", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "لنقدر نخدمك أحسن شي، لازم نعرف وينك. لوكيشنك بيلزمنا لنلاقي أقرب الكباتن ليك والمكان اللي رح تطلع منه.", - "Allow Location Access": "السماح بالوصول للموقع", - "Welcome to Siro!": "مرحبا بكم في Siro!", - "Before we start, please review our terms.": - "قبل ما نبلش، يا ريت تشوف شروطنا.", - "Your journey starts here": "مشوارك ببلش من هون", - "Cancel Search": "إلغاء البحث", - "Set pickup location": "تحديد مكان البداية", - "Move the map to adjust the pin": "حرك الخريطة لتزبط اللوكيشن", - "Searching for the nearest captain...": "عم ندورلك على أقرب كابتن...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "ما حدا قبل؟ جرب ترفع الأجرة شوي.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": "زود سعر مشوارك (اختياري)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "ملقيناش أي سواقين لسه. فكر تزود سعر المشوار عشان عرضك يكون جذاب أكتر للسواقين.", - "No, thanks": "لا، شكرًا", - "Increase Fee": "زود الأجرة", - "Copy": "نسخ", - "Promo Copied!": "تم نسخ العرض!", - "Code": "الكود", - "copied to clipboard": "انتسخ الكود", - "Price": "السعر", - "Siro's Response": "رد فريق سيرو", - "Awaiting response...": "ناطرين الرد...", - "Audio file not attached": "التسجيل مو مرفق", - "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": - "لم يتم رفع الملف الصوتي بعد.\\nهل تريد الإرسال بدونه؟", - "deleted": "تم الحذف", - "To Work": "الشغل", - "Work Saved": "تم حفظ مكان العمل", - "To Home": "البيت", - "Home Saved": "تم حفظ مكان البيت", - "Destination selected": "تم اختيار الوجهة", - "Now select start pick": "دلوقتي اختار نقطة البداية", - "OK": "تمام", - "Confirm Pick-up Location": "تأكيد موقع الالتقاء", - "Set Location on Map": "حدد الموقع على الخريطة", - "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": - "فيك تحاكينا بأوقات الشغل من ١٠ للـ ٤.", - "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": - """إنطلِق هو التطبيق الأكثر أماناً وموثوقية لمشاركة الركوب والمصمم خصيصاً للركّاب في سوريا. نوفر لك تجربة تنقّل مريحة، محترمة، وبأسعار مناسبة، مع ميزات تضع سلامتك وراحتك في المقام الأول""", - "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": - "رقم الزبون ما عنده محفظة", - "Nearest Car: ~": "أقرب عربية: ~", - "Nearest Car": "أقرب عربية", - "No cars nearby": "مفيش عربيات قريبة", - "Favorite Places": "الأماكن المفضلة", - "No favorite places yet!": "مفيش أماكن مفضلة لسه!", - "from your favorites": "من مفضلتك", - "Back": "رجوع", - "Enter your code below to apply the discount.": - "دخل الكود تحت لتاخد الخصم", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the": - "بالنقر على \"أوافق\" أدناه، أؤكد أنني قرأت ووافقت على", - "and acknowledge the": "وأقر بـ", - "Enable Location Access": "تفعيل الوصول للموقع", - "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": - "محتاجين موقعك عشان نلاقي سواقين قريبين للاستلام والتوصيل.", - "You should restart app to change language": - "لازم تقفل التطبيق وتفتحه تاني عشان اللغة تتغير", - "Home Page": "الرئيسية", - "To change Language the App": "لتغيير لغة التطبيق", - "Learn more about our app and mission": - "اعرف أكتر عن تطبيقنا ورسالتنا", - "Promos For Today": "عروض اليوم", - "Choose your ride": "اختار مشوارك", - "Your Journey Begins Here": "رحلتك تبدأ هنا", - "Bonus gift": "هدية إضافية", - "Pay": "ادفع", - "Get": "احصل على", - "Send to Driver Again": "إرسال للسواق مرة تانية", - "Driver Name:": "اسم السائق:", - "No trip data available": "مفيش بيانات للرحلة متاحة", - "Car Plate:": "رقم اللوحة:", - "remaining": "متبقي", - "Order Cancelled": "تم إلغاء الطلب", - "You canceled VIP trip": "ألغيت مشوار VIP", - "Passenger cancelled order": "الراكب ألغى الطلب", - "Your trip is scheduled": "رحلتك مجدولة", - "Don't forget your ride!": "متنساش مشوارك!", - "Trip updated successfully": "تم تحديث الرحلة بنجاح", - "Car Make:": "ماركة العربية:", - "Car Model:": "موديل العربية:", - "Car Color:": "لون العربية:", - "Driver Phone:": "رقم تليفون السواق:", - "Pre-booking": "حجز مسبق", - "Waiting VIP": "انتظار VIP", - "Driver List": "قائمة السائقين", - "Confirm Trip": "تأكيد المشوار", - "Select date and time of trip": "حدد تاريخ ووقت المشوار", - "Date and Time Picker": "اختيار التاريخ والوقت", - "Trip Status:": "حالة المشوار:", - "pending": "قيد الانتظار", - "accepted": "تم القبول", - "rejected": "تم الرفض", - "Apply": "تطبيق", - "Enter your promo code": "أدخل رمز الترويج الخاص بك", - "Apply Promo Code": "تطبيق رمز الترويج", - "Scheduled Time:": "الوقت المحدد:", - "No drivers available": "مفيش سواقين متاحين", - "No drivers available at the moment. Please try again later.": - "مفيش سواقين متاحين دلوقتي. حاول تاني بعدين.", - "you have a negative balance of": "لديك رصيد سلبي قدره", - "Please try again in a few moments": "حاول تاني بعد شوية", - "Unknown Driver": "سائق غير معروف", - "in your": "في محفظتك", - "The driver accepted your order for": "السائق قبل طلبك مقابل", - "wallet due to a previous trip.": "بسبب رحلة سابقة.", - "rides": "مشاوير", - "Add Work": "أضف مكان العمل", - "The reason is": "السبب هو", - "User does not have a wallet #1652": "المستخدم معندوش محفظة", - "Price of trip": "سعر المشوار", - "From:": "من:", - "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "بالنسبة لمشاوير السرعة والتوصيل، السعر بيتحدد بشكل تلقائي. أما مشاوير الكمفورت، السعر بيكون على حسب الوقت والمسافة", - "Phone Wallet Saved Successfully": "تم حفظ محفظة الهاتف بنجاح", - "Add wallet phone you use": "ضيف رقم محفظة هاتفك اللي بتستخدمها", - "Update Available": "تحديث متاح", - "Phone number must be exactly 11 digits long": - "رقم التليفون لازم يكون 11 رقم بالظبط", - "Insert Wallet phone number": "أدخل رقم محفظة الهاتف", - "Phone number isn't an Egyptian phone number": - "رقم التليفون ده مش رقم مصري", - "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": - "فيه نسخة جديدة من التطبيق متاحة. يرجى التحديث لآخر نسخة.", - "We use location to get accurate and nearest passengers for you": - "بنستخدم الموقع عشان نوصلك بأقرب ركاب وأدقهم ليك", - "This ride is already applied by another driver.": - "المشوار ده اتقبل من سواق تاني خلاص.", - "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": - "بنستخدم موقعك بالتحديد عشان نلاقي أقرب سواق متاح ونديك معلومات دقيقة عن مكان الاستلام والوصول. ممكن تتحكم في ده من الإعدادات.", - "Where are you, sir?": "أنا وصلت حضرتك فين.", - "I've been trying to reach you but your phone is off.": - "بحاول أكلمك والتليفون مقفول.", - "Please don't be late": "ياريت متتأخرش", - "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": - "ياريت متتأخرش، أنا مستنيك في المكان اللي متحدد.", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "موقعي مظبوط. ممكن تدور عليا باستخدام تطبيق الملاحة", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "أهلاً، أنا في المكان المتفق عليه", - "How much longer will you be?": "قدامك قد إيه؟", - "Phone number is verified before": "تم التحقق من رقم الهاتف قبل كده", - "Change Ride": "تغيير المشوار", - "You can change the destination by long-pressing any point on the map": - "ممكن تغير الوجهة بالضغط مطولاً على أي نقطة في الخريطة", - "Pick from map destination": "اختار وجهتك من الخريطة", - "Pick or Tap to confirm": "اختار أو اضغط للتأكيد", - "Accepted your order": "تم قبول طلبك", - "Order Accepted": "تم قبول الطلب", - "with type": "مع نوع", - "accepted your order at price": "تم قبول طلبك بسعر", - "you canceled order": "أنت ألغيت الطلب", - "If you want order to another person": "لو عايز تطلب لشخص تاني", - "upgrade price": "رفع السعر", - "airport": "مطار", - "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": - "أفضل اختيار لعربية مريحة بمسار مرن ونقاط توقف. المطار ده بيقدم دخول فيزا بالسعر ده.", - "You can upgrade price to may driver accept your order": - "ممكن تزود السعر عشان السواق يقبل طلبك", - "Change Route": "تغيير المسار", - "No Captain Accepted Your Order": "مفيش كابتن قبل طلبك", - "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": - "بندور على كابتن بس ممكن السعر يزيد عشان كابتن يقبل", - "No, I want to cancel this trip": "لأ، أنا عايز ألغي المشوار ده", - "Attention": "تنبيه", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": - "تم إلغاء الرحلة. هيتخصم تكلفة الرحلة من محفظتك.", - "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": - "هتتحاسب على تكلفة مجيء السواق لموقعك.", - "reject your order.": "رفض طلبك.", - "Order Under Review": "الطلب قيد المراجعة", - "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": - "بيراجع طلبك. ممكن يحتاجوا معلومات أكتر أو سعر أعلى.", - "Vibration": "اهتزاز", - "Resend code": "إعادة إرسال الرمز", - "change device": "تغيير الجهاز", - "Device Change Detected": "تم اكتشاف تغيير الجهاز", - "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": - "ممكن تستخدم جهاز واحد بس في المرة الواحدة. الجهاز ده هيتعين دلوقتي كجهازك النشط.", - "Click here point": "اضغط هنا", - "Are you want to change": "عايز تغير؟", - "by": "بواسطة", - "Enter your complaint here": "اكتب شكوتك هنا", - "Please enter your complaint.": "الرجاء إدخال شكواك.", - "Complaint data saved successfully": "تم حفظ بيانات الشكوى بنجاح", - "Trip Monitor": "مراقبة الرحلة", - "Insert SOS Phone": "أدخل رقم طوارئ", - "Add SOS Phone": "أضف رقم طوارئ", - "Dear ,\n\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n\n 👉 Download link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n I look forward to keeping you close during my adventure!\n\n Siro ,": - "عزيزي،\n\n🚀 بدأت للتو رحلة مثيرة وأود مشاركة تفاصيل رحلتي وموقعي الحالي معك في الوقت الفعلي! يرجى تنزيل تطبيق Siro. سيسمح لك بعرض تفاصيل رحلتي وموقعي الأخير.\n\n👈 رابط التحميل:\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\nأتطلع إلى إبقائك على اطلاع دائم بمغامرتي!\n\nSiro،", - "Send Siro app to him": "ابعتله تطبيق Siro", - "No passenger found for the given phone number": - "مفيش راكب بالرقم ده", - "No user found for the given phone number": "مفيش مستخدم بالرقم ده", - "This price is": "السعر ده", - "Work": "عمل", - "Add Home": "أضف منزل", - "Notifications": "الإشعارات", - "💳 Pay with Credit Card": "ادفع بالبطاقة الائتمانية 💳", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", - "💰 Pay with Wallet": "ادفع من المحفظة", - "You must restart the app to change the language.": - "لازم تقفل التطبيق وتفتحه تاني عشان اللغة تتغير.", - "joined": "انضم", - "Driver joined the channel": "السائق انضم للقناة", - "Driver left the channel": "السائق غادر القناة", - "Call Page": "صفحة الاتصال", - "Call Left": "مكالمات متبقية", - " Next as Cash !": " المشوار التاني كاش!", - "To use Wallet charge it": "عشان تستخدم المحفظة اشحنها", - "We are searching for the nearest driver to you": - "بندورلك على أقرب سواق ليك", - "Best choice for cities": "أفضل اختيار للمدن", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "رايح جاي: خدمة للذهاب والعودة لSiro مريح بين المدن، سهلة وموثوقة.", - "This trip is for women only": "المشوار ده للسيدات فقط", - "Total budgets on month": "إجمالي الميزانية الشهرية", - "You have call from driver": "عندك مكالمة من السواق", - "Siro": "Siro", - "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "لتصير راكب معنا، لازم تشوف وتوافق على", - "agreement subtitle": - "لتقدر تكمل، لازم تشوف شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية وتوافق عليهن.", - "terms of use": "شروط الاستخدام", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - "والإقرار بسياسة الخصوصية الخاصة بنا.", - "and acknowledge our": "والإقرار بـ", - "privacy policy": "سياسة الخصوصية.", - "i agree": "أوافق على الشروط والأحكام", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "السائق عنده بالفعل مشوارين خلال الفترة المحددة.", - "The invitation was sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", - "You should select your country": "يجب عليك اختيار بلدك", - "Scooter": "سكوتر", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "مشوار بحجز مسبق، تقدر تختار فيه أفضل الكباتن والعربيات.", - "Mishwar Vip": "مشوار VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "السائق منتظرك في مكان الالتقاء.", - "About Us": "عن التطبيق", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "ممكن تغير اهتزاز الأزرار", - "Most Secure Methods": "أكثر طرق الأمان", - "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية داخل التطبيق", - "Recorded Trips for Safety": "تسجيل الرحلات للأمان", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nكما نولي أهمية كبيرة للأسعار المناسبة، ونقدم أسعارًا تنافسية لجعل مشاويرك في متناول الجميع.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Siro هو تطبيق لمشاركة المشاوير مصمم مع وضع سلامتك وتكلفة المشوار في الاعتبار. نوصلك بسائقين موثوقين في منطقتك، ونضمن لك تجربة Siro مريحة وبدون قلق.\n\nإليك بعض المميزات الأساسية اللي بتميزنا:", - "Sign In by Apple": "تسجيل الدخول باستخدام Apple", - "Sign In by Google": "تسجيل الدخول باستخدام Google", - "How do I request a ride?": "إزاي أطلب مشوار؟", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "تعليمات خطوة بخطوة عن كيفية طلب مشوار من خلال تطبيق Siro.", - "What types of vehicles are available?": - "إيه أنواع العربيات المتاحة؟", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Siro بتقدملك اختيارات متنوعة للعربيات تناسب احتياجاتك، منها اقتصادي ومريح وفاخر. اختار اللي يناسب ميزانيتك وعدد الركاب.", - "How can I pay for my ride?": "إزاي أدفع تمن المشوار؟", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Siro بتقدملك طرق دفع متعددة لراحتك. اختار بين الدفع كاش أو ببطاقة الائتمان/الخصم وأنت بتأكد المشوار.", - "Can I cancel my ride?": "ممكن ألغي المشوار؟", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "نعم، يمكنك إلغاء رحلتك في ظل ظروف معينة (مثل قبل تعيين السائق). اطلع على سياسة الإلغاء في Siro للحصول على التفاصيل.", - "Driver Registration & Requirements": "تسجيل السائقين والمتطلبات", - "How can I register as a driver?": "كيف يمكنني التسجيل كسائق؟", - "What are the requirements to become a driver?": - "ما هي المتطلبات للعمل كسائق؟", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني أو اتصل بدعم Siro للحصول على معلومات حول تسجيل السائقين والمتطلبات.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "توفر Siro ميزة الدردشة داخل التطبيق لتتيح لك التواصل مع سائقك أو راكبك أثناء الرحلة.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "تُولي Siro أهمية كبيرة لسلامتك. نحن نقدم ميزات مثل التحقق من هوية السائق ، وتتبع الرحلات داخل التطبيق ، وخيارات الاتصال في حالات الطوارئ.", - "Frequently Questions": "الأسئلة الشائعة", - "User does not exist.": "المستخدم غير موجود", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "نحتاج إلى رقم هاتفك للتواصل معك ولمساعدتك", - "You will recieve code in sms message": "ستتلقى رمزًا في رسالة SMS", - "Please enter": "يرجى إدخال", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "نحتاج إلى رقم هاتفك للتواصل معك ولمساعدتك في تلقي الطلبات.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "الاسم بـ 'لا حكم عليه' مو نفس اللي بالرخصة. تأكد وبعتلنا الوراق الصح.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "الرقم الوطني بالرخصة مو نفسه اللي بالهوية. تأكد وبعتلنا الوراق الصح.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "التقط صورة لسجلك الجنائي", - "IssueDate": "تاريخ الإصدار", - "Capture an Image of Your car license front": "صور وش رخصة السيارة", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "التقط صورة للواجهة الأمامية لوثيقة هويتك", - "NationalID": "الرقم القومي", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "يمكنك مشاركة تطبيق Siro مع أصدقائك وكسب مكافآت من الرحلات التي يقومون بها باستخدام كودك.", - "FullName": "الاسم الكامل", - "No invitation found yet!": "لم يتم العثور على دعوات حتى الآن!", - "InspectionResult": "نتيجة الفحص", - "Criminal Record": "السجل الجنائي", - "The email or phone number is already registered.": - "البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف مسجل بالفعل.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "لِتُصْبِحَ سَائِقَاً لِلرُّكوبِ المُشْتَرَكِ عَلَى تَطْبِيق سَفَر، يَجِبُ عَلَيْكَ تَحْمِيل رُخْصَةِ القِيَادَةِ، وَثِيقَةِ الهُوِيَّةِ، وَوَثِيقَةَ تَسْجِيل السَّيَّارَةِ. سَيَقُومُ نِظَامُ الذَّكَاءِ الاِصْطِنَاعِيِّ لَدَيْنَا بِمُرَاجَعَةِ وَتَحْقِيقِ صِحَّةِ الوَثَائِقِ فِي غُضُونِ ٢-٣ دَقَائِقَ فَقَطْ. إِذَا تَمَّتْ المُوَافَقَةُ عَلَى وَثَائِقِكَ، يُمْكِنُكَ البَدْءُ فِي العَمَلِ كَسَائِقٍ عَلَى تَطْبِيق سَفَر. يُرْجَى مُلَاحَظَةُ، تَقْدِيمُ وَثَائِقَ مُزَورَةٍ يُعَدُّ جَرِيمَةً خَطِيرَةً وَقَدْ يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ اِنهَاءُ الحِسَابِ فَوْرِيَّاً وَعَوَاقِبُ قَانُونِيَّة.", - "Documents check": "فحص الوثائق", - "Driver's License": "رخصة القيادة", - "for your first registration!": "للتسجيل الأول!", - "Get it Now!": "احصل عليه الآن!", - "before": "قبل", - "Code not approved": "الرمز غير موافق عليه", - "3000 LE": "3000 جنيه مصري", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "هل لديك كود دعوة من سائق آخر؟", - "Paste the code here": "الصق الكود هنا", - "No, I don't have a code": "لا، لا أملك كودا", - "Audio uploaded successfully.": "تم رفع الصوت بنجاح", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "مثالي للركاب الذين يبحثون عن أحدث موديلات السيارات مع حرية اختيار أي طريق يرغبون به", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "شارك هذا الرمز مع أصدقائك واحصل على مكافآت عند استخدامهم له!", - "Enter phone": "أدخل رقم الهاتف", - "complete, you can claim your gift": " يمكنك المطالبة بهديتك", - "When": "‏عندما يكمل", - "Enter driver's phone": "أدخل رقم هاتف السائق", - "Send Invite": "أرسل الدعوة", - "Show Invitations": "عرض الدعوات", - "License Type": "نوع الرخصة", - "National Number": "الرقم الوطني", - "Name (Arabic)": "الاسم بالعربي", - "Name (English)": "الاسم بالإنجليزية", - "Address": "العنوان", - "Issue Date": "تاريخ الإصدار", - "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", - "License Categories": "فئات الرخصة", - "driver_license": "رخصة القيادة", - "Capture an Image of Your Driver License": "التقط صورة لرخصة قيادتك", - "ID Documents Back": "الوجه الخلفي لوثائق الهوية", - "National ID": "البطاقة الوطنية", - "Occupation": "المهنة", - "Religion": "الديانة", - "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (حسب الحالة الاجتماعية)", - "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "التقط صورة للوجه الخلفي لوثيقة الهوية الخاصة بك", - "ID Documents Front": "الوجه الأمامي لوثائق الهوية", - "First Name": "الاسم الأول", - "CardID": "رقم البطاقة", - "Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة ‏الوجه الأمامية", - "Plate Number": "رقم اللوحة", - "Owner Name": "اسم المالك", - "Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة ‏الوجه الخلفي", - "Make": "المصنع", - "Model": "الطراز", - "Year": "السنة", - "Chassis": "الشاسيه", - "Color": "اللون", - "Displacement": "السعة", - "Fuel": "الوقود", - "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", - "Inspection Date": "تاريخ الفحص", - "Capture an Image of Your car license back": - "التقط صورة للوجه الخلفي لرخصة سيارتك", - "Capture an Image of Your Driver's License": - "التقط صورة لرخصة قيادتك", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "سجل دخولك باستخدام جوجل لتسجيل بريدك الإلكتروني واسمك بسهولة", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "ستختار السماح طوال الوقت لتكون جاهزًا لاستقبال الطلبات", - "Get to your destination quickly and easily.": - "وصول إلى وجهتك بسرعة وسهولة.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", - "Choose Language": "اختر اللغة", - "Pay with Wallet": "ادفع باستخدام المحفظة", - "Invalid MPIN": "رمز PIN غير صحيح", - "Invalid OTP": "كود التحقق خاطئ", - "Enter your email address": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني", - "Please enter Your Email.": "يرجى إدخال بريدك الإلكتروني.", - "Enter your phone number": "أدخل رقم هاتفك", - "Please enter your phone number.": "يرجى إدخال رقم هاتفك.", - "Please enter Your Password.": "يرجى إدخال كلمة المرور.", - "if you dont have account": "إذا لم يكن لديك حساب", - "Register": "تسجيل", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "قبول شروط الاستخدام ومراجعة إشعار الخصوصية", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "من خلال اختيار 'أوافق' أدناه، قمت بمراجعة وقبول شروط الاستخدام وأقر بإشعار الخصوصية. أنا على الأقل 18 عامًا.", - "First name": "الاسم الأول", - "Enter your first name": "أدخل اسمك الأول", - "Please enter your first name.": "يرجى إدخال اسمك الأول.", - "Last name": "اسم العائلة", - "Enter your last name": "أدخل اسمك الأخير", - "Please enter your last name.": "يرجى إدخال اسمك الأخير.", - "City": "المدينة", - "Please enter your City.": "يرجى إدخال اسم مدينتك.", - "Verify Email": "تحقق من البريد الإلكتروني", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "لقد أرسلنا رمزًا مؤلفًا من 5 أرقام إلى بريدك الإلكتروني المدخل", - "5 digit": "5 أرقام", - "Send Verification Code": "إرسال رمز التحقق", - "Your Ride Duration is ": "مُدَّة رِحْلَتِكَ ", - "You will be thier in": "سَتَكُون هُنَاكَ فِي", - "You trip distance is": "مَسَافَة الرِّحْلَة", - "Fee is": "الرُّسُوم", - "From : ": "مِنْ: ", - "To : ": "إِلَى: ", - "Add Promo": "إضَافَة بَرُومُو", - "Confirm Selection": "تَأْكِيد الاخْتِيَار", - "distance is": "المَسَافَة", - "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", - "Siro LLC": "شركة Siro", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "خدمة مشاركة المشاوير الأولى بسوريا، تفيدنا إنه نكون معك قريبين، سواء كنت راكب أو كابتن من كباتننا الغاليين.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "سيرو هو أول تطبيق لمشاركة المشاوير بسوريا، مصمم ليوصلك بأقرب كابتن مشان توصل بسرعة وراحة.", - "Why Choose Siro?": "لماذا تختار Siro؟", - "Closest to You": "الأقرب إليك", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "نربطك بأقرب السائقين لضمان وصول سريع ورحلات أسرع.", - "Uncompromising Security": "أعلى مستويات الأمان", - "Lady Captains Available": "قائدات سيارات متاحات", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "الرحلات المسجلة (تحليل صوتي بالذكاء الاصطناعي)", - "Fastest Complaint Response": "أسرع استجابة للشكاوى", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "فريق خدمة العملاء لدينا يضمن حل أي مشكلة بسرعة.", - "Affordable for Everyone": "في متناول الجميع", - "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة", - "Getting Started": "البدء", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "افتح تطبيق Siro، وأدخل وجهتك، واضغط على \"طلب رحلة\". سيقوم التطبيق بتوصيلك بأقرب سائق.", - "Vehicle Options": "خيارات المركبات", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "يوفر Siro مجموعة متنوعة من الخيارات بما في ذلك الاقتصادية، المريحة، والفاخرة لتلبية احتياجاتك وميزانيتك.", - "Payments": "المدفوعات", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "ممكن تدفع تمن مشوارك كاش أو ببطاقة الائتمان/الخصم. تقدر تختار طريقة الدفع اللي تفضلها قبل ما تأكد المشوار.", - "Ride Management": "إدارة الرحلات", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "أيوة، ممكن تلغي مشوارك، بس يرجى ملاحظة إن فيه رسوم إلغاء ممكن تتطبق حسب الوقت اللي بتلغي فيه قبلها قد إيه.", - "For Drivers": "للسواقين", - "Driver Registration": "تسجيل السواق", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "علشان تسجل كسواق أو تعرف المتطلبات، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني أو الاتصال بدعم Siro مباشرةً.", - "Visit Website/Contact Support": "زيارة الموقع/الاتصال بالدعم", - "Close": "إغلاق", - "We are searching for the nearest driver": "بندور على أقرب سواق", - "Communication": "التواصل", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "إزاي أتواصل مع الطرف التاني (الراكب/السواق)؟", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "ممكن تتواصل مع السواق أو الراكب من خلال خاصية الشات جوة التطبيق أول ما المشوار يتأكد.", - "Safety & Security": "الأمان والحماية", - "What safety measures does Siro offer?": - "إيه إجراءات الأمان اللي بيقدمها Siro؟", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "Siro بيقدم مميزات أمان متنوعة زي التحقق من السواق، تتبع الرحلة جوة التطبيق، خيارات الاتصال في حالات الطوارئ، وإمكانية مشاركة حالة رحلتك مع جهات اتصال موثوقة.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "استمتع بأسعار تنافسية على كل خيارات الرحلات، وده بيخلي الSiro سهل الوصول ليه.", - "Variety of Trip Choices": "خيارات رحلات متنوعة", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "اختار خيار الرحلة اللي يناسب احتياجاتك وتفضيلاتك بالظبط.", - "Your Choice, Our Priority": "اختيارك هو أولويتنا", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "علشان إحنا قريبين، عندك المرونة تختار المشوار اللي يناسبك.", - "duration is": "المدة", - "Setting": "الإعدادات", - "Find answers to common questions": "اعثر على إجابات للأسئلة الشائعة", - "I don't need a ride anymore": "أنا مش محتاج مشوار تاني", - "I was just trying the application": "كنت بجرب التطبيق بس", - "No driver accepted my request": "مفيش سواق قبل الطلب بتاعي", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "أنا ضفت مكان استلام/توصيل غلط", - "I don't have a reason": "ماليش سبب", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "ممكن نعرف ليه عايز تلغي المشوار؟", - "Add Payment Method": "إضافة طريقة الدفع", - "Ride Wallet": "محفظة الرحلة", - "Payment Method": "طريقة الدفع", - "Type here Place": "اكتب هنا المكان", - "Are You sure to ride to": "أنت متأكد إنك عايز تروح", - "Confirm": "تأكيد", - "You are Delete": "أنت على وشك الحذف", - "Deleted": "تم الحذف", - "You Dont Have Any places yet !": "لسا معندكش أي أماكن!", - "From : Current Location": "من: الموقع الحالي", - "My Cared": "بطاقاتي", - "Add Card": "إضافة بطاقة", - "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمان", - "Please enter the cardholder name": "يرجى إدخال اسم حامل البطاقة", - "Please enter the expiry date": "يرجى إدخال تاريخ انتهاء الصلاحية", - "Please enter the CVV code": "يرجى إدخال رمز CVV", - "Go To Favorite Places": "الذهاب إلى الأماكن المفضلة", - "Go to this Target": "الذهاب إلى هذا الهدف", - "My Profile": "ملفي الشخصي", - "Are you want to go to this site": "هل ترغب في الذهاب إلى هذا الموقع", - "MyLocation": "موقعي", - "my location": "موقعي", - "Target": "هدف", - "You Should choose rate figure": "يجب عليك اختيار تقييم", - "Login Captin": "تسجيل دخول الكابتن", - "Register Captin": "تسجيل كابتن جديد", - "Send Verfication Code": "إرسال رمز التحقق", - "KM": "كم", - "End Ride": "إنهاء الرحلة", - "Minute": "دقيقة", - "Go to passenger Location now": "اذهب إلى موقع الراكب الآن", - "Duration of the Ride is ": "مدة الرحلة هي ", - "Distance of the Ride is ": "المسافة للرحلة هي", - "Name of the Passenger is ": "اسم الراكب هو", - "Hello this is Captain": "مرحباً، أنا الكابتن", - "Start the Ride": "بدء الرحلة", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "الرجاء الانتظار إذا أراد الراكب الإلغاء!", - "Total Duration:": "المدة الإجمالية:", - "Active Duration:": "المدة الفعلية:", - "Waiting for Captin ...": "في انتظار الكابتن...", - "Age is ": "العمر هو", - "Rating is ": "التقييم هو", - " to arrive you.": "للوصول إليك.", - "Tariff": "تعريفة", - "Settings": "الإعدادات", - "Feed Back": "اقتراحات", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "يرجى إدخال رقم بطاقة صالح مكون من 16 رقم", - "Add Phone": "إضافة هاتف", - "Please enter a phone number": "يرجى إدخال رقم هاتف", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": "لسه مضفتش رقم هاتف طوارئ!", - "You will arrive to your destination after ": "هتوصل وجهتك بعد", - "You can cancel Ride now": "ممكن تلغي المشوار دلوقتي", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "ممكن تلغي المشوار بعد ما الكابتن ميوصلش في الوقت المحدد", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "لو أنت في العربية دلوقتي. اضغط على بدء الرحلة", - "You Dont Have Any amount in": "معندكش أي مبلغ في", - "Wallet!": "المحفظة!", - "You Have": "لديك", - "Save Credit Card": "حفظ بطاقة الائتمان", - "Show Promos": "إظهار العروض الترويجية", - "10 and get 4% discount": "10 واحصل على خصم 4%", - "20 and get 6% discount": "20 واحصل على خصم 6%", - "40 and get 8% discount": "40 واحصل على خصم 8%", - "100 and get 11% discount": "100 واحصل على خصم 11%", - "Pay with Your PayPal": "ادفع باستخدام PayPal", - "You will choose one of above !": "هتختار واحدة من اللي فوق!", - "Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "انسخ العرض ده علشان تستخدمه في مشوارك!", - "To change some Settings": "لتغيير بعض الإعدادات", - "Order Request Page": "صفحة طلب الطلب", - "Rouats of Trip": "طرق الرحلة", - "Passenger Name is ": "اسم الراكب هو ", - "Total From Passenger is ": "المبلغ الإجمالي من الراكب هو ", - "Duration To Passenger is ": "المدة للوصول للراكب هي ", - "Distance To Passenger is ": "المسافة للوصول للراكب هي ", - "Total For You is ": "المبلغ الإجمالي ليك هو ", - "Distance is ": "المسافة هي ", - " KM": " كيلومتر", - "Duration of Trip is ": "مدة الرحلة هي ", - " Minutes": " دقائق", - "Apply Order": "قبول الطلب", - "Refuse Order": "رفض الطلب", - "Rate Captain": "تقييم الكابتن", - "Enter your Note": "أدخل ملاحظتك", - "Type something...": "اكتب حاجة...", - "Submit rating": "إرسال التقييم", - "Rate Passenger": "تقييم الراكب", - "Ride Summary": "ملخص الرحلة", - "welcome_message": "مرحباً بك في Siro!", - "app_description": - "Siro هو تطبيق موثوق وآمن وسهل الوصول إليه لمشاركة الركوب.", - "get_to_destination": "اذهب إلى وجهتك بسرعة وسهولة.", - "get_a_ride": "مع Siro، تقدر تحصل على رحلة لوجهتك في دقايق.", - "safe_and_comfortable": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", - "committed_to_safety": - "Siro ملتزمة بالسلامة، وكل الكباتن عندنا بيتفحصوا كويس ويتعملهم فحص خلفية.", - "your ride is Accepted": "تم قبول رحلتك", - "Driver is waiting at pickup.": - "السائق في انتظارك عند نقطة الاستلام.", - "Driver is on the way": "السائق في الطريق", - "Contact Options": "خيارات الاتصال", - "Send a custom message": "أرسل رسالة مخصصة", - "Type your message": "اكتب رسالتك", - "I will go now": "صرت طالع", - "You Have Tips": "عندك زيادة فلوس", - " tips\nTotal is": " زيادة مال\nالمجموع هو", - "Your fee is ": "الأجرة بتاعتك هي ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "بدك تدفع إكرامية لهاد الكابتن؟", - "Tip is ": " مبلغ البقشيش هو", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "هل عايز تستنى لحد ما السواقين يقبلوا طلبك؟", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "السعر ده ثابت حتى لو المسار اتغير للسواق.", - "The price may increase if the route changes.": - "احتمالية زيادة السعر عند تغيير المسار", - "The captain is responsible for the route.": - "الكابتن مسؤول عن المسار", - "We are search for nearst driver": "بندور على أقرب سواق", - "Your order is being prepared": "جاري تجهيز الطلب", - "The drivers are reviewing your request": "السواقين بيدرسوا طلبك", - "Your order sent to drivers": "تم إرسال طلبك للسواقين", - "You can call or record audio of this trip": - "ممكن تتصل أو تسجل صوت للرحلة دي", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "بدأت الرحلة! براحتك تتصل بأرقام الطوارئ، تشارك رحلتك، أو تفعل التسجيل الصوتي للرحلة", - "Camera Access Denied.": "تم رفض الوصول للكاميرا.", - "Open Settings": "افتح الإعدادات", - "GPS Required Allow !.": "تفعيل GPS مطلوب!", - "Your Account is Deleted": "تم حذف حسابك", - "Are you sure to delete your account?": - "أنت متأكد إنك عايز تحذف حسابك؟", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "بياناتك هتتمسح بعد أسبوعين\nومش هتقدر ترجع تستخدم التطبيق تاني بعد شهر", - "Enter Your First Name": "أدخل اسمك الأول", - "Are you Sure to LogOut?": "أنت متأكد إنك عايز تسجل الخروج؟", - "Email Wrong": "البريد الإلكتروني غلط", - "Email you inserted is Wrong.": "البريد الإلكتروني اللي أدخلته غلط.", - "You have finished all times ": "لقد استنفدت كل المحاولات", - "if you want help you can email us here": - "لو عايز مساعدة ممكن تبعتلنا إيميل هنا", - "Thanks": "شكراً", - "Email Us": "ابعت لنا إيميل", - "I cant register in your app in face detection ": - "مش عارف أسجل في تطبيقكم بسبب كشف الوجه", - "Hi": "مرحباً", - "No face detected": "لم يتم الكشف عن أي وجه", - "Image detecting result is ": "نتيجة الكشف عن الصورة هي", - "from 3 times Take Attention": "من 3 محاولات انتبه", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "الرجاء التأكد من التقاط صور دقيقة\nلديك", - "image verified": "الصورة موثقة", - "Next": "التالي", - "There is no help Question here": "مفيش أسئلة مساعدة هنا", - "You dont have Points": "معندكش نقاط", - "You Are Stopped For this Day !": "تم توقيفك لهذا اليوم!", - "You must be charge your Account": "يجب إعادة شحن رصيد النقاط", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "رفضت 3 رحلات النهاردة وده السبب\nنتقابل بكرة!", - "Recharge my Account": "ادفع رسوم من حسابي", - "Ok , See you Tomorrow": "تمام، نتقابل بكرة", - "You are Stopped": "تم توقيفك", - "Connected": "متصل", - "Not Connected": "غير متصل", - "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن مكان الراكب", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "اذهب إلى مكان الراكب قبل أن\nيلغي الراكب الرحلة", - "You will get cost of your work for this trip": - "هتحصل على تكاليف عملك لهذه الرحلة", - " in your wallet": "في محفظتك", - "you gain": "ربحت", - "Order Cancelled by Passenger": "تم إلغاء الطلب من قبل الراكب", - "Feedback data saved successfully": "تم حفظ بيانات التعليقات بنجاح", - "No Promo for today .": "مفيش عروض ترويجية النهاردة.", - "Select your destination": "اختار وجهتك", - "Search for your Start point": "ابحث عن نقطة الانطلاق", - "Search for waypoint": "ابحث عن النقطة الآلية", - "Current Location": "الموقع الحالي", - "Add Location 1": "إضافة الموقع 1", - "You must Verify email !.": "يجب التحقق من البريد الإلكتروني!", - "Cropper": "القاصة", - "Saved Sucssefully": "تم الحفظ بنجاح", - "Select Date": "اختر التاريخ", - "Birth Date": "تاريخ الميلاد", - "Ok": "موافق", - "the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة تساوي 30 دينار أردني", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "الـ 500 نقطة تساوي 30 دينار أردني\nفاستحق فلوسك واكسب النقاط", - "token updated": "تم تحديث الرمز", - "Add Location 2": "إضافة الموقع 2", - "Add Location 3": "إضافة الموقع 3", - "Add Location 4": "إضافة الموقع 4", - "Waiting for your location": "في انتظار موقعك", - "Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", - "Hi! This is": "مرحباً! أنا", - " I am using": " أنا بستخدم", - " to ride with": " للركوب مع", - " as the driver.": " كسائق.", - "is driving a ": "يقود", - " with license plate ": "بلوحة ترخيص", - " I am currently located at ": "أنا حالياً في", - "Please go to Car now ": "الرجاء التحرك إلى السيارة الآن", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "سوف تتلقى رمزًا في واتساب ماسنجر", - "If you need assistance, contact us": - "إذا كنت بحاجة إلى المساعدة، تواصل معنا", - "Promo Ended": "انتهى العرض", - "Enter the promo code and get": "أدخل رمز الترويج واحصل على", - "DISCOUNT": "خصم", - "No wallet record found": "لم يتم العثور على سجل محفظة", - "for": "لمدة", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Siro هو أكتر تطبيق آمن لمشاركة الركوب وبيقدّم مميزات كتير للكباتن والركاب. إحنا بنقدّم أقل نسبة عمولة وهي 8% بس، وده بيضمن إنك تاخد أحسن قيمة لمشاويرك. تطبيقنا فيه تأمين لأحسن الكباتن، صيانة دورية للعربيات مع أحسن المهندسين، وخدمات على الطريق لضمان تجربة محترمة وعالية الجودة لكل المستخدمين.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "ممكن تتصل بينا في مواعيد العمل من الساعة 12:00 للساعة 7:00 مساءً.", - "Choose a contact option": "اختر طريقة الاتصال", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "مواعيد العمل من الساعة 12:00 للساعة 7:00 مساءً.\nممكن تبعت رسالة واتساب أو إيميل.", - "Promo code copied to clipboard!": "تم نسخ رمز العرض إلى الحافظة!", - "Copy Code": "نسخ الرمز", - "Your invite code was successfully applied!": - "تم تطبيق رمز الدعوة بنجاح!", - "Payment Options": "خيارات الدفع", - "wait 1 minute to receive message": - "استنى دقيقة واحدة لاستلام الرسالة", - "You have copied the promo code.": "تم نسخ رمز العرض.", - "Select Payment Amount": "اختر مبلغ الدفع", - "The promotion period has ended.": "انتهت فترة العرض.", - "Promo Code Accepted": "تم قبول كود العرض", - "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط على رمز العرض لنسخه!", - "Lowest Price Achieved": "تم الوصول إلى أقل سعر", - "Cannot apply further discounts.": - "لا يمكن تطبيق المزيد من الخصومات.", - "Promo Already Used": "تم استخدام كود العرض بالفعل", - "Invitation Used": "تم استخدام الدعوة", - "You have already used this promo code.": - "لقد استخدمت هذا الكود بالفعل.", - "Insert Your Promo Code": "أدخل كود العرض الخاص بك", - "Enter promo code here": "أدخل كود العرض هنا", - "Please enter a valid promo code": "يرجى إدخال كود عرض صالح", - "Awfar Car": "أوفر كار", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "سيارة قديمة وبسعر معقول، مثالية للمشاوير الاقتصادية.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "لو محتاج تتواصل معايا، يرجى التواصل مع السواق مباشرة على", - "No Car or Driver Found in your area.": - "لم يتم العثور على سيارة أو سواق في منطقتك.", - "Please Try anther time ": "الرجاء المحاولة في وقت آخر", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "مفيش سواق قبل طلبك، آسفين على كده", - "Trip Cancelled": "تم إلغاء الرحلة", - "The Driver Will be in your location soon .": - "السواق هيكون في موقعك قريبًا.", - "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", - "Promo End !": "انتهاء العرض!", - "There is no notification yet": "لا توجد إشعارات بعد", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "استخدم Touch ID أو Face ID لتأكيد الدفع", - "Contact us for any questions on your order.": - "تواصل معانا لو عندك أي استفسارات بخصوص طلبك.", - "Pyament Cancelled .": "تم إلغاء الدفع.", - "type here": "اكتب هنا", - "Scan Driver License": "مسح رخصة القيادة", - "Please put your licence in these border": - "الرجاء وضع رخصتك داخل هذا الإطار", - "Camera not initialized yet": "الكاميرا لم يتم تشغيلها بعد", - "Take Image": "التقاط الصورة", - "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", - "Take Picture Of ID Card": "التقاط صورة لبطاقة الهوية", - "Take Picture Of Driver License Card": - "التقاط صورة لبطاقة رخصة القيادة", - "We are process picture please wait ": - "نقوم بمعالجة الصورة، الرجاء الانتظار", - "There is no data yet.": "لا توجد بيانات بعد.", - "Name :": "الاسم:", - "Drivers License Class: ": "فئة رخصة القيادة:", - "Document Number: ": "رقم المستند:", - "Address: ": "العنوان:", - "Height: ": "الطول:", - "Expiry Date: ": "تاريخ الانتهاء:", - "Date of Birth: ": "تاريخ الميلاد:", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "ما فيك تكمل معنا.\nلازم تجدد الرخصة", - "Detect Your Face ": "التعرف على وجهك", - "Go to next step\nscan Car License.": - "اذهب للخطوة اللي بعدها\nوامسح رخصة العربية.", - "Name in arabic": "الاسم باللغة العربية", - "Drivers License Class": "فئة رخصة القيادة", - "Selected Date": "التاريخ المحدد", - "Select Time": "اختر الوقت", - "Selected Time": "الوقت المحدد", - "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت المحددين", - "Lets check Car license ": "يلا نفحص رخصة العربية", - "Car": "السيارة", - "Plate": "لوحة السيارة", - "Rides": "الرحلات", - "Selected driver": "السواق اللي اخترته", - "Lets check License Back Face": "يلا نفحص الوجه الخلفي للرخصة", - "Car License Card": "بطاقة رخصة السيارة", - "No image selected yet": "لم يتم اختيار أي صورة بعد", - "Made :": "الصنع:", - "model :": "الموديل:", - "VIN :": "رقم الشاسيه:", - "year :": "السنة:", - "ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", - "Login Driver": "تسجيل دخول السائق", - "Password must br at least 6 character.": - "كلمة المرور لازم تكون 6 حروف على الأقل.", - "if you don't have account": "إذا ما عندك حساب", - "Here recorded trips audio": "هنا تسجيلات صوتية للرحلات", - "Register as Driver": "التسجيل كسائق", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "باختياري 'أوافق' أدناه، قمت بمراجعة والموافقة على شروط الاستخدام والإقرار بـ", - "Log Out Page": "صفحة تسجيل الخروج", - "Log Off": "تسجيل الخروج", - "Register Driver": "تسجيل سائق جديد", - "Verify Email For Driver": "التحقق من البريد الإلكتروني للسائق", - "Admin DashBoard": "لوحة تحكم المدير", - "Your name": "اسمك", - "your ride is applied": "تم قبول الطلب بتاعك", - "H and": "ساعة و", - "JOD": "دينار", - "m": "دقيقة", - "We search nearst Driver to you": "بندور على أقرب سواق ليك", - "please wait till driver accept your order": - "الرجاء الانتظار لحد ما السواق يقبل طلبك", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "مفيش طلبات مقبولة؟ حاول تزود أجرة المشوار لجذب الركاب.", - "You should select one": "لازم تختار واحد", - "The driver accept your order for": "السواق قبل طلبك بمبلغ", - "The driver on your way": "الكابتن في طريقه إليك", - "Total price from ": "السعر الإجمالي من ", - "Order Details Siro": "طلب سريع", - "Selected file:": "الملف المختار:", - "Your trip cost is": "تكلفة رحلتك هي", - "this will delete all files from your device": - "حذف هذا سيمسح كل الملفات من جهازك", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "عروض وخصومات حصرية دائمًا مع تطبيق Siro", - "Submit Question": "اطرح سؤال", - "Please enter your Question.": "الرجاء إدخال سؤالك.", - "Help Details": "تفاصيل المساعدة", - "No trip yet found": "لم يتم حجز أي رحلة بعد", - "No Response yet.": "لا يوجد رد حتى الآن.", - " You Earn today is ": "اللي كسبته النهارده هو", - " You Have in": "عندك في", - "Total points is ": "إجمالي النقاط هو", - "Total Connection Duration:": "إجمالي مدة الاتصال:", - "Passenger name : ": "اسم الراكب", - "Cost Of Trip IS ": "تكلفة الرحلة هي", - "Arrival time": "وقت الوصول", - "arrival time to reach your point": "الوقت المتوقع للوصول إلى وجهتك", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "بالنسبة لمشاوير السرعة والسكوتر، السعر بيتحسب بشكل تلقائي. أما مشاوير الراحة، فالسعر بيكون حسب الوقت والمسافة.", - "Hello this is Driver": "مرحباً، أنا السواق", - "Is the Passenger in your Car ?": "هل الراكب معاك في العربية؟", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "الرجاء الانتظار لحد ما الراكب يركب العربية قبل ما تبدأ المشوار.", - "No ,still Waiting.": "لأ، لسه منتظر.", - "I arrive you": "أنا وصلت لك", - "I Arrive your site": "أنا وصلت مكانك", - "You are not in near to passenger location": - "أنت مش قريب من مكان الراكب", - "please go to picker location exactly": - "الرجاء الذهاب إلى موقع الراكب بالضبط", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "ممكن تلغي المشوار وتاخد التكلفة من", - "Are you sure to cancel?": "أنت متأكد إنك عايز تلغي؟", - "Insert Emergincy Number": "أدخل رقم الطوارئ", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "أفضل اختيار لعربية مريحة ومسار مرن ونقط وقوف", - "Insert": "إدخال", - "This is for scooter or a motorcycle.": "ده للتوصيل أو للموتوسيكل", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "المشوار ده من نقطة البداية لنقطة النهاية بسعر ثابت. والسواق لازم يلتزم بالمسار المحدد.", - "You can decline a request without any cost": - "تقدر ترفض الطلب من غير أي تكلفة", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "مثالي لمحبي المغامرة اللي عايزين يجربوا حاجات جديدة ومثيرة", - "My current location is:": "موقعي الحالي هو:", - "and I have a trip on": "وعندي مشوار على", - "App with Passenger": "التطبيق\nمع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "هتدفع التكلفة للسواق أو هناخدها منك في المشوار اللي جاي", - "Trip has Steps": "الرحلة ليها خطوات", - "Distance from Passenger to destination is ": - "المسافة من الراكب للوجهة هي", - "price is": "التكلفة", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "نوع المشوار ده ميسمحش بتغيير الوجهة أو إضافة وقفات.", - "This price may be changed": "خلي بالك السعر ممكن يتغير", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "حتى لو مفيش خط، متقلقش! كلم السواق بتاعك من خلال التطبيق بتاعنا. بنستخدم تكنولوجيا حديثة عشان نحافظ على خصوصيتك.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "نوع المشوار ده بيسمح بالتغييرات، بس السعر ممكن يزيد", - "Select one message": "اختار رسالة", - "I'm waiting for you": "أنا في انتظارك", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "لاحظنا إن السرعة بتزيد عن 100 كم/ساعة. يرجى التباطؤ حفاظًا على سلامتك. لو حسيت بعدم الأمان، ممكن تشارك تفاصيل رحلتك مع حد تثق فيه أو تتصل بالشرطة عن طريق زر الطوارئ الأحمر.", - "Warning: Siroing detected!": "تحذير: تم رصد السرعة الزائدة!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "الرجاء المساعدة! اتصل بي في أقرب وقت ممكن", - "Share Trip Details": "مشاركة تفاصيل الرحلة", - "Car Plate is ": "رقم اللوحة", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "اكسب 300 جنيه! كل 300 نقطة تساوي 300 جنيه. يلا استغل نقاطك!", - "the 300 points equal 300 L.E": "الـ 300 نقطة تساوي 300 جنيه ليك", - "The payment was not approved. Please try again.": - "لم يتم الموافقة على الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.", - "Payment Failed": "فشل الدفع", - "This is a scheduled notification.": "هذا إشعار مجدول.", - "An error occurred during the payment process.": - "حدث خطأ أثناء عملية الدفع.", - "The payment was approved.": "تمت الموافقة على الدفع.", - "Payment Successful": "نجح الدفع", - "No ride found yet": "مفيش طلبات متاحة حاليًا", - "Accept Order": "اقبل الطلب", - "Bottom Bar Example": "مثال لشريط التنقل السفلي", - "Driver phone": "رقم السواق", - "Statistics": "الإحصائيات", - "Origin": "نقطة الانطلاق", - "Destination": "الوجهة", - "Driver Name": "اسم السائق", - "Driver Car Plate": "لوحة السيارة", - "Available for rides": "متاح للمشاوير", - "Scan Id": "مسح الهوية", - "Camera not initilaized yet": "الكاميرا لم يتم تشغيلها بعد", - "Scan ID MklGoogle": "مسح هوية MklGoogle", - "Language": "اللغة", - "Jordan": "الأردن", - "USA": "الولايات المتحدة الأمريكية", - "Egypt": "مصر", - "Turkey": "تركيا", - "Saudi Arabia": "المملكة العربية السعودية", - "Qatar": "قطر", - "Bahrain": "البحرين", - "Kuwait": "الكويت", - "But you have a negative salary of": "لكن عندك رصيد سالب بقيمة", - "Promo Code": "كود ترويجي", - "Your trip distance is": "مسافة رحلتك هي", - "Enter promo code": "أدخل كود ترويجي", - "You have promo!": "عندك عرض ترويجي!", - "Cost Duration": "تكلفة المدة", - "Duration is": "المدة هي", - "Leave": "مغادرة", - "Join": "انضمام", - "Heading your way now. Please be ready.": - "أنا في طريقي إليك الآن. يرجى الاستعداد.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "أقترب من منطقتك. يفترض أوصل خلال 3 دقايق.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "فيه زحمة مرور شديدة هنا. ممكن تقترح مكان تاني للاستلام؟", - "This ride is already taken by another driver.": - "المشوار ده أخده سواق تاني خلاص.", - "You Should be select reason.": "يجب أن تختار سبب.", - "Waiting for Driver ...": "في انتظار السواق...", - "Latest Recent Trip": "آخر مشوار عملته", - "from your list": "من قائمتك", - "Do you want to change Work location": "عايز تغير مكان شغلك؟", - "Do you want to change Home location": "عايز تغير مكان بيتك؟", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "نعتذر لعدم وجود سيارات في موقعك!", - "Choose from Map": "اختر من الخريطة", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "حدد مكان الالتقاء على الخريطة - اضغط للتأكيد", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Siro هو تطبيق توصيل آمن وموثوق وسهل الاستخدام.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "مع Siro، تقدر توصل لوجهتك في دقايق.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Siro ملتزمة بالأمان، وكل الكباتن بيتم فحصهم بدقة والتحقق من خلفيتهم.", - "Pick from map": "اختيار من الخريطة", - "No Car in your site. Sorry!": "مفيش عربية في موقعك. آسف!", - "Nearest Car for you about ": "أقرب عربية ليك على بعد حوالي ", - "From :": "من:", - "Get Details of Trip": "عرض تفاصيل الرحلة", - "If you want add stop click here": "لو عايز تضيف وقفة اضغط هنا", - "Where you want go ": "رايح فين؟", - "My Card": "بطاقتي", - "Start Record": "بدء التسجيل", - "History of Trip": "سجل الرحلات", - "Helping Center": "مركز المساعدة", - "Record saved": "تم حفظ التسجيل", - "Trips recorded": "الرحلات المسجلة", - "Select Your Country": "اختر بلدك", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "لتلقي أدق المعلومات لموقعك، يرجى اختيار بلدك أدناه. هذا سيساعد على تخصيص تجربة التطبيق والمحتوى لبلدك.", - "Are you sure to delete recorded files": - "أكيد عايز تمسح الملفات الصوتية المسجلة؟", - "Select recorded trip": "اختر الملف الصوتي المسجل", - "Card Number": "رقم البطاقة", - "Hi, Where to ": "مرحباً، رايح فين؟", - "Pick your destination from Map": "اختار وجهتك من الخريطة", - "Add Stops": "إضافة محطات", - "Get Direction": "عرض الاتجاهات", - "Add Location": "إضافة موقع", - "Switch Rider": "تبديل الراكب", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "هتوصل وجهتك بعد انتهاء العداد.", - "You can cancel trip": "تقدر تلغي الرحلة", - "The driver waitting you in picked location .": - "السواق منتظرك في المكان اللي اخترته.", - "Pay with Your": "ادفع بـ", - "Pay with Credit Card": "ادفع ببطاقة الائتمان", - "Show Promos to Charge": "عرض العروض للشحن", - "Point": "نقطة", - "How many hours would you like to wait?": "كم ساعة تحب تنتظر؟", - "Driver Wallet": "محفظة السائق", - "Choose between those Type Cars": "اختار من بين أنواع العربيات دي", - "hour": "ساعة", - "Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", - "Total Points is": "إجمالي النقاط هو", - "You will receive a code in SMS message": - "سوف تتلقى رمزًا في رسالة نصية", - "Done": "تم", - "Total Budget from trips is ": "إجمالي المبلغ المستحق من الرحلات هو", - "Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "إجمالي المبلغ المستحق من الرحلات عن طريق\nبطاقة الائتمان هو", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "ده المبلغ اللي حصلت عليه من كل الرحلات من الركاب", - "Pay from my budget": "ادفع من رصيدي", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "ده المبلغ اللي حصلت عليه من كل الرحلات من الركاب وتم تجميعه لي في", - "You can buy points from your budget": "تقدر تشتري نقاط من رصيدك", - "insert amount": "أدخل المبلغ", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "تقدر تشتري نقاط عشان تبقى متصل\nمن القائمة دي تحت", - "Create Wallet to receive your money": "إنشاء محفظة لاستقبال أموالك", - "Enter your feedback here": "اكتب ملاحظاتك هنا", - "Please enter your feedback.": "الرجاء إدخال ملاحظاتك.", - "Feedback": "ملاحظات", - "Submit ": "إرسال", - "Click here to Show it in Map": "اضغط هنا لعرضه على الخريطة", - "Canceled": "تم الإلغاء", - "No I want": "لا أريد", - "Email is": "البريد الإلكتروني هو", - "Phone Number is": "رقم الهاتف هو", - "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد هو", - "Sex is ": "النوع هو ", - "Car Details": "تفاصيل السيارة", - "VIN is": "رقم الشاسيه هو", - "Color is ": "اللون هو ", - "Make is ": "الشركة المصنعة", - "Model is": "الموديل هو", - "Year is": "السنة هي", - "Expiration Date ": "تاريخ الانتهاء ", - "Edit Your data": "تعديل بياناتك", - "write vin for your car": "اكتب رقم الشاسيه لعربيتك", - "VIN": "رقم الشاسيه", - "Please verify your identity": "يا ريت تأكد هويتك", - "write Color for your car": "اكتب لون عربيتك", - "write Make for your car": "اكتب الشركة المصنعة لعربيتك", - "write Model for your car": "اكتب موديل عربيتك", - "write Year for your car": "اكتب سنة صنع عربيتك", - "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ انتهاء رخصة عربيتك", - "Tariffs": "التعريفات", - "Minimum fare": "الحد الأدنى للأجرة", - "Maximum fare": "الحد الأقصى للأجرة", - "Flag-down fee": "رسوم فتح العداد", - "Including Tax": "شامل الضريبة", - "BookingFee": "رسوم الحجز", - "Morning": "الصباح", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من 07:30 حتى 10:30 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)", - "Evening": "المساء", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من 12:00 حتى 15:00 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)", - "Night": "الليل", - "You have in account": "عندك في الحساب", - "Select Country": "اختر الدولة", - "Ride Today : ": "عدد رحلات اليوم: ", - "After this period\nYou can't cancel!": "بعد هالفترة\nما فيك تكنسل!", - "from 23:59 till 05:30": "من 23:59 حتى 05:30", - "Rate Driver": "تقييم السائق", - "Total Cost is ": "صافي الربح", - "Write note": "اكتب ملاحظة", - "Time to arrive": "وقت الوصول", - "Ride Summaries": "ملخصات الرحلات", - "Total Cost": "المبلغ الإجمالي", - "Average of Hours of": "متوسط ساعات", - " is ON for this month": "في هذا الشهر", - "Days": "أيام", - "Total Hours on month": "إجمالي الساعات في الشهر", - "Counts of Hours on days": "عدد ساعات الأيام", - "OrderId": "رقم الرحلة", - "created time": "وقت الرحلة", - "Siro Over": "سرعة عالية", - "I will slow down": "حاضر ههدي السرعة", - "Map Passenger": "خريطة الراكب", - "Be Slowly": "بالراحة شوية في السرعة", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "لو عايز تطبيق خرائط جوجل يشتغل تلقائي لما تطلب الخدمة", - "You can change the language of the app": "تقدر تغير لغة التطبيق", - "Your Budget less than needed": "القيمة المدخلة أقل من رصيدك", - "You can change the Country to get all features": - "تقدر تغير البلد عشان تحصل على كل المميزات", - "There is no Car or Driver in your area.": - "ما في سيارات أو كباتن بمنطقتك.", - "Change Country": "تغيير الدولة", - }, - "ar-eg": { - "Syria": "سوريا", - "SYP": "ل.س", - "EGP": "ج.م", - "JOD": "د.أ", - "Order": "طلب", - "OrderVIP": "طلب VIP", - "Cancel Trip": "إلغاء المشوار", - "Passenger Cancel Trip": "الراكب كنسل المشوار", - "VIP Order": "طلب VIP", - "The driver accepted your trip": "الكابتن قبل مشوارك", - "message From passenger": "رسالة من الراكب", - "Cancel": "إلغاء", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "المشوار تكنسل. وتكلفته رح تنزل بمحفظتك.", - "token change": "تغيير الرمز", - "Changed my mind": "غيرت رأيي", - "Please write the reason...": "يا ريت تكتب السبب...", - "Found another transport": "لقيت وسيلة تانية", - "Driver is taking too long": "الكابتن كتير عم يتأخر", - "Driver asked me to cancel": "الكابتن طلب مني كنسل", - "Wrong pickup location": "مكان اللوكيشن غلط", - "Other": "آخر", - "Don't Cancel": "لا تلغي", - "No Drivers Found": "ما لقينا كباتن", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "منعتذر، ما في سيارات من هاد النوع هلا.", - "Refresh Map": "تحديث الخريطة", - "face detect": "كشف الوجه", - "Face Detection Result": "نتيجة كشف الوجه", - "similar": "مشابه", - "not similar": "غير مشابه", - "Searching for nearby drivers...": "عم ندورلك على كباتن قريبين...", - "Error": "غلط", - "Failed to search, please try again later": - "ما مشي حال البحث، جرب بعد شوي", - "Connection Error": "مشكلة بالاتصال", - "Please check your internet connection": "تأكد من النت عندك", - "Sorry 😔": "عذراً 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "الكابتن كنسل المشوار لسبب طارئ.\nبدك ندورلك على كابتن تاني فوراً؟", - "Search for another driver": "دور على كابتن تاني", - "We apologize 😔": "نعتذر منك 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "ما لقينا كباتن حالياً.\\nيا ريت تجرب بعد شوي.", - "Hi ,I will go now": "مرحباً، صرت طالع", - "Passenger come to you": "الراكب جاي لعندك", - "Call Income": "مكالمة واردة", - "Call Income from Passenger": "مكالمة من الراكب", - "Criminal Document Required": "بدنا ورقة (لا حکم عليه)", - "You should have upload it .": "لازم ترفعها.", - "Call End": "انتهاء المكالمة", - "The order has been accepted by another driver.": - "في كابتن تاني أخد الطلب.", - "The order Accepted by another Driver": "في كابتن تاني أخد الطلب", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "منعتذر، بس في كابتن تاني سبق وأخد الطلب.", - "Driver Applied the Ride for You": "الكابتن قدم الطلب إلك", - "Applied": "تم التقديم", - "Please go to Car Driver": "يا ريت تروح لعند الكابتن", - "Ok I will go now.": "تمام، صرت طالع.", - "Accepted Ride": "المشوار انقبل", - "Driver Accepted the Ride for You": "الكابتن قبل مشوارك", - "Promo": "عرض", - "Show latest promo": "فرجينا أحدث العروض", - "Trip Monitoring": "مراقبة المشوار", - "Driver Is Going To Passenger": "الكابتن جاي لعندك", - "Please stay on the picked point.": "يا ريت تضل بمكانك.", - "message From Driver": "رسالة من الكابتن", - "Trip is Begin": "بدأ المشوار", - "Cancel Trip from driver": "الكابتن كنسل المشوار", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "عم ندور على كابتن جديد.\\nيا ريت تنطر شوي.", - "The driver canceled your ride.": "الكابتن كنسل مشوارك.", - "Driver Finish Trip": "الكابتن خلص المشوار", - "you will pay to Driver": "رح تدفع للكابتن", - "Don’t forget your personal belongings.": "لا تنسَ أغراضك الشخصية.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "يا ريت تتأكد من أغراضك، وإنك أخدت الباقي بمحفظتك قبل ما تنزل. شكراً لثقتك بـ سيرو.", - "Finish Monitor": "إنهاء المراقبة", - "Trip finished": "خلص المشوار", - "Call Income from Driver": "مكالمة من الكابتن", - "Driver Cancelled Your Trip": "الكابتن كنسل مشوارك", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "رح تدفع للكابتن حق وقته، شوف محفظتك بـ سيرو", - "Order Applied": "تم تقديم الطلب", - "welcome to siro": "أهلاً بك في سيرو", - "login or register subtitle": - "دخل رقم موبايلك لتسجل دخول أو لتفتح حساب جديد", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "ما فيك تبعت شكوى لهاد المشوار. يمكن لسا ما خلص أو ما بلّش.", - "phone number label": "رقم الموبايل", - "phone number required": "يا ريت تدخل رقم الموبايل", - "send otp button": "إرسال كود التأكيد", - "verify your number title": "تأكيد رقمك", - "otp sent subtitle": - "تم إرسال رمز تحقق مؤلف من 5 أرقام إلى\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "تأكيد ومتابعة", - "enter otp validation": "يا ريت تدخل الكود (5 أرقام)", - "one last step title": "خطوة أخيرة", - "complete profile subtitle": "كمل بياناتك لتبلش", - "first name label": "الاسم الأول", - "first name required": "يا ريت تكتب الاسم الأول", - "last name label": "الاسم الأخير", - "Verify OTP": "تأكيد الكود", - "Verification Code": "كود التأكيد", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "بعتنا كود التأكيد على رقم موبايلك:", - "Verify": "تأكيد", - "Resend Code": "رجّع ابعت الكود", - "You can resend in": "فيك ترجع تبعت بعد", - "seconds": "ثانية", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "يا ريت تدخل الكود كامل (6 أرقام).", - "last name required": "يا ريت تكتب الكنية", - "email optional label": "البريد الإلكتروني (اختياري)", - "complete registration button": "إتمام التسجيل", - "User with this phone number or email already exists.": - "هاد الرقم أو الإيميل مسجل من قبل.", - "otp sent success": "بعتنا كود التأكيد على واتساب.", - "failed to send otp": "فشل إرسال الرمز.", - "server error try again": "صار غلط بالسيرفر، جرب مرة تانية.", - "an error occurred": "صار غلط مو متوقع: @error", - "otp verification failed": "كود التأكيد غلط.", - "registration failed": "ما مشي حال التسجيل.", - "welcome user": "أهلاً بك، @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": "لا تنسى أغراضك.", - "Share App": "مشاركة التطبيق", - "Wallet": "المحفظة", - "Balance": "الرصيد", - "Profile": "الملف الشخصي", - "Contact Support": "التواصل مع الدعم", - "Session expired. Please log in again.": - "خلصت الجلسة. يا ريت ترجع تسجل دخول.", - "Security Warning": "⚠️ تحذير أمني", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "في مخاطر أمنية. يمكن التطبيق ما يشتغل صح.", - "please order now": "اطلب هلا", - "Where to": "لوين؟", - "Where are you going?": "لوين رايح؟", - "Quick Actions": "إجراءات سريعة", - "My Balance": "رصيدي", - "Order History": "سجل الطلبات", - "Contact Us": "تواصل معنا", - "Driver": "كابتن", - "Complaint": "شكوى", - "Promos": "عروض", - "Recent Places": "آخر الأماكن", - "From": "من", - "WhatsApp Location Extractor": "جلب الموقع من الواتساب", - "Location Link": "رابط الموقع", - "Paste location link here": "لزق رابط الموقع هوني", - "Go to this location": "روح لهاد اللوكيشن", - "Paste WhatsApp location link": "لزق رابط لوكيشن الواتساب", - "Select Order Type": "نقي نوع الطلب", - "Choose who this order is for": "هاد الطلب لمين؟", - "I want to order for myself": "بدي اطلب لإلي", - "I want to order for someone else": "بدي اطلب لغيري", - "Order for someone else": "اطلب لغيرك", - "Order for myself": "اطلب لنفسك", - "Are you want to go this site": "بدك تروح لهاد اللوكيشن؟", - "No": "لا", - "Siro Wallet": "محفظة سيرو", - "Have a promo code?": "معك كود خصم؟", - "Your Wallet balance is ": "رصيد محفظتك هو ", - "Cash": "كاش", - "Pay directly to the captain": "ادفع للكابتن دغري", - "Top up Wallet to continue": "اشحن محفظتك لتكمل", - "Or pay with Cash instead": "أو فيك تدفع كاش بدالها", - "Confirm & Find a Ride": "تأكيد وتدوير على مشوار", - "Balance:": "الرصيد:", - "Alerts": "الإشعارات", - "Welcome Back!": "يا مية أهلاً!", - "Current Balance": "الرصيد الحالي", - "Set Wallet Phone Number": "تعيين رقم المحفظة", - "Link a phone number for transfers": "اربط رقم الجوال للتحويلات", - "Payment History": "سجل الدفعات", - "View your past transactions": "شوف الدفعات اللي صارت", - "Top up Wallet": "شحن المحفظة", - "Add funds using our secure methods": "عبي رصيد بطرقنا المضمونة", - "Increase Fare": "رفع الأجرة", - "No drivers accepted your request yet": - "لسا ما حدا من الكباتن قبل طلبك", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "إذا زدت الأجرة ممكن الكباتن يقبلوا أسرع. بدك ترفع السعر؟", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "يا ريت تنتبه ما تنسى غراضك بالسيارة.", - "Cancel Ride": "إلغاء المشوار", - "Route Not Found": "الطريق مو موجود", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "ما لقينا طريق لهوني. جرب تختار مكان تاني.", - "You can call or record audio during this trip.": - "فيك تدق أو تسجل صوت بهاد المشوار.", - "Warning: Speeding detected!": "انتبه: عم تسرع كتير!", - "Comfort": "مريحة", - "Siro Balance": "رصيد سيرو", - "Electric": "كهربائية", - "Lady": "سيدة", - "Van": "عائلية", - "Rayeh Gai": "رايح جاي", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "انضم لـ سيرو ككابتن بكود دعوتي!", - "Use code:": "استخدم الكود:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "نزل تطبيق سيرو للكباتن هلا واربح مكافآت!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "خد خصم على أول مشوار إلك مع سيرو!", - "Use my referral code:": "استخدم كود دعوتي:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "نزل تطبيق سيرو هلا واستمتع بمشوارك!", - "Contacts Loaded": "تحملت الأسماء", - "Showing": "عم نعرض", - "of": "من", - "Customer not found": "الزبون مو موجود", - "Wallet is blocked": "المحفظة محظورة", - "Customer phone is not active": "جوال الزبون مو شغال", - "Balance not enough": "الرصيد مو كافي", - "Balance limit exceeded": "تخطيت حد الرصيد", - "Incorrect sms code": - "⚠️ الكود اللي دخلته غلط. يا ريت تحاول مرة تانية.", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "اسم. البقية مخفيين لانو ما عندن أرقام.", - "No contacts found": "ما لقينا أسماء", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "ما في أسماء عندن أرقام جوال بموبايلك.", - "Permission denied": "الطلب مرفوض", - "Contact permission is required to pick contacts": - "لازم تعطي إذن الوصول للأسماء لتختارن.", - "An error occurred while picking contacts:": - "صار غلط وقت عم ننقي الأسماء:", - "Please enter a correct phone": "يا ريت تدخل رقم صح", - "Success": "تمام", - "Invite sent successfully": "انبعتت الدعوة تمام", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "أهلاً! عم ادعيك تجرب تطبيق 'سيرو'.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "استخدم كود دعوتي لتاخد هدية مميزة بأول مشوار إلك!", - "Your personal invitation code is:": "كود دعوتك الشخصي هو:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "استخدمه بسرعة! هاد الكود بيخلص بـ", - "Download the app now:": "نزل التطبيق هلا:", - "See you on the road!": "نشوفك ع الطريق!", - "This phone number has already been invited.": - "هاد الرقم انبعتله دعوة من قبل.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "صار غلط مو متوقع. جرب مرة تانية.", - "You deserve the gift": "بتستاهل الهدية", - "Claim your 20 LE gift for inviting": "خد هديتك الـ ٢٠ ل.س دعوتك لـ", - "You have got a gift for invitation": "طلعتلك هدية مشان دعوتك", - "You have earned 20": "ربحت ٢٠", - "LE": "ل.س", - "Vibration feedback for all buttons": "تفعيل الاهتزاز لجميع الأزرار", - "Share with friends and earn rewards": - "شارك التطبيق مع أصدقائك واحصل على مكافآت", - "Gift Already Claimed": "أخدت الهدية من قبل", - "You have already received your gift for inviting": - "أنت أخدت الهدية خلاص على هي الدعوة", - "Keep it up!": "خليك هيكه!", - "has completed": "خلص", - "trips": "مشاوير", - "Personal Information": "المعلومات الشخصية", - "Name": "الاسم", - "Not set": "مو محدد", - "Gender": "الجنس", - "Education": "الدراسة", - "Work & Contact": "الشغل والاتصال", - "Employment Type": "نوع الشغل", - "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", - "SOS Phone": "رقم الطوارئ", - "Sign Out": "تسجيل خروج", - "Delete My Account": "حذف حسابي", - "Update Gender": "تعديل الجنس", - "Update": "تحديث", - "Update Education": "تعديل الدراسة", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "متأكد؟ هاد الإجراء ما فيه تراجع.", - "Confirm your Email": "تأكد من إيميلك", - "Type your Email": "دخل إيميلك", - "Delete Permanently": "حذف نهائي", - "Male": "ذكر", - "Female": "أنثى", - "High School Diploma": "شهادة ثانوية", - "Associate Degree": "دبلوم", - "Bachelor's Degree": "إجازة جامعية", - "Master's Degree": "ماجستير", - "Doctoral Degree": "دكتوراه", - "Select your preferred language for the app interface.": - "نقي اللغة اللي بتفضلها لواجهة التطبيق.", - "Language Options": "خيارات اللغة", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "فيك تطلب هديتك بعد ما يخلص مشوارين.", - "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", - "Comfort choice": "خيار الراحة", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "تنقّل بسيارة كهربائية حديثة وصامتة. خيار مميز ونظيف لرحلة مريحة.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "خدمة فان واسعة ومثالية للعائلات والمجموعات. سفر مريح، آمن، وموفر للكل.", - "Quiet & Eco-Friendly": "هادية ونظيفة", - "Lady Captain for girls": "كابتن سيدة للبنات", - "Van for familly": "سيارة فان لعيلة", - "Are you sure to delete this location?": "متأكد بدك تمسح هاد المكان؟", - "Submit a Complaint": "بعت شكوى", - "Submit Complaint": "إرسال الشكوى", - "No trip history found": "ما في سجل مشاوير", - "Your past trips will appear here.": "مشاويرك القديمة رح تطلع هوني.", - "1. Describe Your Issue": "١. اشرح شوه صار معك", - "Enter your complaint here...": "اكتب شكوتك هوني...", - "2. Attach Recorded Audio": "٢. إرفاق تسجيل صوتي", - "No audio files found.": "ما لقينا تسجيلات صوتية.", - "Confirm Attachment": "تأكيد الإرفاق", - "Attach this audio file?": "بدك ترفق هاد التسجيل؟", - "Uploaded": "ترفع بنجاح", - "3. Review Details & Response": "٣. مراجعة التفاصيل والرد", - "Date": "التاريخ", - "Today's Promos": "عروض اليوم", - "No promos available right now.": "ما في عروض هلا.", - "Check back later for new offers!": - "ارجع شيك بعدين لتشوف عروض جديدة!", - "Valid Until:": "صالح لغاية:", - "CODE": "الكود", - "Login": "تسجيل دخول", - "Sign in for a seamless experience": "سجل دخول لتاخد أحسن تجربة", - "Sign In with Google": "سجل دخول بجوجل", - "Sign in with Apple": "سجل دخول بآبل", - "User not found": "المستخدم مو موجود", - "Need assistance? Contact us": "بدك مساعدة؟ حاكينا", - "Email": "الإيميل", - "Your email address": "إيميلك", - "Enter a valid email": "دخل إيميل صح", - "Password": "كلمة السر", - "Your password": "كلمة سرك", - "Enter your password": "دخل كلمة السر", - "Submit": "إرسال", - "Terms of Use & Privacy Notice": "شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the ": - "باختيار \"أوافق\" أدناه، أؤكد أنني قرأت ووافقت على ", - "Terms of Use": "شروط الاستخدام", - " and acknowledge the ": " وبتقر بـ ", - "Privacy Notice": "سياسة الخصوصية", - ". I am at least 18 years old.": ". وعمرك أكيد فوق الـ ١٨ سنة.", - "I Agree": "أوافق على الشروط والأحكام", - "Continue": "متابعة", - "Enable Location": "شغل اللوكيشن", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "لنقدر نخدمك أحسن شي، لازم نعرف وينك. لوكيشنك بيلزمنا لنلاقي أقرب الكباتن ليك والمكان اللي رح تطلع منه.", - "Allow Location Access": "اسمح لنا نوصل للوكيشن", - "Welcome to Siro!": "يا مية أهلاً فيك بـ سيرو!", - "Before we start, please review our terms.": - "قبل ما نبلش، يا ريت تشوف شروطنا.", - "Your journey starts here": "مشوارك ببلش من هوني", - "Cancel Search": "إلغاء البحث", - "Set pickup location": "تحديد مكان البداية", - "Move the map to adjust the pin": "حرك الخريطة لتزبط اللوكيشن", - "Searching for the nearest captain...": "عم ندورلك على أقرب كابتن...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "ما حدا قبل؟ جرب ترفع الأجرة شوي.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": "ارفع أجرة مشوارك (اختياري)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "لسا ما لقينا كباتن. فيك ترفع الأجرة شوي لتشجع الكباتن يقبلوا طلبك.", - "No, thanks": "لا، شكراً", - "Increase Fee": "زيادة الأجرة", - "Copy": "نسخ", - "Promo Copied!": "انتسخ الكود!", - "Code": "الكود", - "copied to clipboard": "انتسخ الكود", - "Price": "السعر", - "Siro's Response": "رد فريق سيرو", - "Awaiting response...": "ناطرين الرد...", - "Audio file not attached": "التسجيل مو مرفق", - "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": - "لم يتم رفع الملف الصوتي بعد.\\nهل تريد الإرسال بدونه؟", - "deleted": "انمسح", - "To Work": "ع الشغل", - "Work Saved": "تم حفظ موقع العمل", - "To Home": "إلى البيت", - "Home Saved": "تم حفظ موقع البيت", - "Destination selected": "تحددت الوجهة", - "Now select start pick": "الآن حدد نقطة الانطلاق", - "OK": "موافق", - "Confirm Pick-up Location": "تأكيد موقع الانطلاق", - "Set Location on Map": "حدد الموقع على الخريطة", - "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": - "فيك تحاكينا بأوقات الشغل من ١٠ للـ ٤.", - "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": - """إنطلِق هو التطبيق الأكثر أماناً وموثوقية لمشاركة الركوب والمصمم خصيصاً للركّاب في سوريا. نوفر لك تجربة تنقّل مريحة، محترمة، وبأسعار مناسبة، مع ميزات تضع سلامتك وراحتك في المقام الأول""", - "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": - "رقم الزبون ما عنده محفظة", - "Nearest Car: ~": "أقرب سيارة: ~", - "Nearest Car": "أقرب سيارة", - "No cars nearby": "ما في سيارات قريبة", - "Favorite Places": "الأماكن المفضلة", - "No favorite places yet!": "لسا ما عندك أماكن مفضلة!", - "from your favorites": "من مفضلتك", - "Back": "رجوع", - "Enter your code below to apply the discount.": - "دخل الكود تحت لتاخد الخصم", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the": - "باختياري \"أوافق\" أدناه، أؤكد أنني قرأت ووافقت على", - "and acknowledge the": "وبتقر بـ", - "Enable Location Access": "تفعيل الوصول للموقع", - "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": - "بدنا اللوكيشن تبعك لنلاقي أقرب كباتن ليك.", - "You should restart app to change language": - "لازم تسكر التطبيق وترجع تفتحه لتتغير اللغة", - "Home Page": "الصفحة الرئيسية", - "To change Language the App": "لتغيير لغة التطبيق", - "Learn more about our app and mission": - "تعرف أكتر على تطبيقنا وأهدافنا", - "Promos For Today": "عروض اليوم", - "Choose your ride": "نقي مشوارك", - "Your Journey Begins Here": "مشوارك ببلش من هوني", - "Bonus gift": "هدية إضافية", - "Pay": "ادفع", - "Get": "خد", - "Send to Driver Again": "بعت للكابتن مرة تانية", - "Driver Name:": "اسم الكابتن:", - "No trip data available": "ما في بيانات للمشوار", - "Car Plate:": "رقم اللوحة:", - "remaining": "بقيان", - "Order Cancelled": "تم إلغاء الطلب", - "You canceled VIP trip": "كنسلت مشوار VIP", - "Passenger cancelled order": "الراكب كنسل الطلب", - "Your trip is scheduled": "مشوارك تجدول", - "Don't forget your ride!": "لا تنسى مشوارك!", - "Trip updated successfully": "تحدث المشوار تمام", - "Car Make:": "الماركة:", - "Car Model:": "الموديل:", - "Car Color:": "اللون:", - "Driver Phone:": "جوال الكابتن:", - "Pre-booking": "حجز مسبق", - "Waiting VIP": "بانتظار VIP", - "Driver List": "قائمة الكباتن", - "Confirm Trip": "تأكيد المشوار", - "Select date and time of trip": "نقي تاريخ ووقت المشوار", - "Date and Time Picker": "اختيار التاريخ والوقت", - "Trip Status:": "حالة المشوار:", - "pending": "عم نستنى", - "accepted": "مقبولة", - "rejected": "مرفوضة", - "Apply": "تطبيق", - "Enter your promo code": "دخل كود الخصم", - "Apply Promo Code": "تفعيل الكود", - "Scheduled Time:": "الوقت المجدول:", - "No drivers available": "ما في كباتن", - "No drivers available at the moment. Please try again later.": - "ما في كباتن متاحين هلا. يا ريت تجرب بعد شوي.", - "you have a negative balance of": "رصيدك ناقص بقيمته", - "Please try again in a few moments": "جرب مرة تانية بعد شوي", - "Unknown Driver": "كابتن مو معروف", - "in your": "بمحفظتك", - "The driver accepted your order for": "الكابتن قبل طلبك بـ", - "wallet due to a previous trip.": "بالمحفظة بسبب مشوار قديم.", - "rides": "مشاوير", - "Add Work": "إضافة الشغل", - "The reason is": "السبب هو", - "User does not have a wallet #1652": "المستخدم ليس لديه محفظة #1652", - "Price of trip": "سعر المشوار", - "From:": "من:", - "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "لمشاوير سيرو والتوصيل، السعر بيتغير. وبمشاوير الراحة، السعر بيعتمد على الوقت والمسافة.", - "Phone Wallet Saved Successfully": "انحفظ رقم المحفظة تمام", - "Add wallet phone you use": "ضيف رقم المحفظة اللي بتستخدمها", - "Update Available": "في تحديث للتطبيق", - "Phone number must be exactly 11 digits long": - "رقم الجوال لازم يكون ١١ رقم", - "Insert Wallet phone number": "دخل رقم المحفظة", - "Phone number isn't an Egyptian phone number": "رقم الجوال مو صح", - "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": - "في نسخة جديدة من التطبيق. يا ريت تحدثها.", - "We use location to get accurate and nearest passengers for you": - "منستخدم لوكيشنك لنطلعلك أقرب الركاب إلك.", - "This ride is already applied by another driver.": - "هاد المشوار أخده كابتن تاني خلاص.", - "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": - "منستخدم لوكيشنك الدقيق لنلاقي أقرب كابتن ونحدد مكان الطلب والوصول. فيك تتحكم بهاد الشي من الإعدادات.", - "Where are you, sir?": "وين صرت يا غالي؟", - "I've been trying to reach you but your phone is off.": - "عم حاول حاكيك بس موبايلك مسكر.", - "Please don't be late": "يا ريت ما تتأخر", - "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": - "يا ريت ما تتأخر، أنا ناطرك بالمكان اللي حددته.", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "موقعي صح. فيك تلاقيني من برنامج الخرائط", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "مرحباً، أنا صرت بالمكان المتفق عليه", - "How much longer will you be?": "قديش بدك لتوصل؟", - "Phone number is verified before": "رقم الجوال مأكد من قبل", - "Change Ride": "تغيير المشوار", - "You can change the destination by long-pressing any point on the map": - "فيك تغير الوجهة بضغطة طويلة على أي نقطة ع الخريطة", - "Pick from map destination": "نقي الوجهة من الخريطة", - "Pick or Tap to confirm": "نقي أو اضغط للتأكيد", - "Accepted your order": "انقبل طلبك", - "Order Accepted": "تم قبول الطلب", - "with type": "من نوع", - "accepted your order at price": "وافق على طلبك بسعر", - "you canceled order": "لقد ألغيت الطلب", - "If you want order to another person": "إذا كنت تريد الطلب لشخص آخر", - "upgrade price": "زيادة السعر", - "airport": "مطار", - "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": - "الخيار الأفضل لسيارة مريحة مع مسار مرن ونقاط توقف. هذا المطار يوفر تأشيرة دخول بهذا السعر.", - "You can upgrade price to may driver accept your order": - "فيك تزيد السعر ليقبل الكابتن طلبك", - "Change Route": "تغيير الطريق", - "No Captain Accepted Your Order": "ما حدا من الكباتن قبل طلبك", - "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": - "عم ندور على كابتن بس ممكن يزيد السعر ليقبل حدا", - "No, I want to cancel this trip": "لا، بدي كانسل هي الرحلة", - "Attention": "انتباه", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": - "تكنسل المشوار. ورح تنخصم تكلفته من محفظتك.", - "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": - "رح تنحسب عليك تكلفة جية الكابتن لعندك.", - "reject your order.": "رفض طلبك.", - "Order Under Review": "الطلب عم يتراجع", - "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": - "يقوم بمراجعة طلبك. قد يحتاج لمعلومات إضافية أو سعر أعلى.", - "Vibration": "اهتزاز", - "Resend code": "رجع ابعت الكود", - "change device": "تغيير الجهاز", - "Device Change Detected": "تم اكتشاف تغيير بالجهاز", - "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": - "يمكنك استخدام جهاز واحد فقط في كل مرة. سيتم الآن تعيين هذا الجهاز كجهازك النشط.", - "Click here point": "اضغط هوني", - "Are you want to change": "بدك تغير؟", - "by": "بواسطة", - "Enter your complaint here": "أدخل شكواك هنا", - "Please enter your complaint.": "يا ريت تكتب شكوتك.", - "Complaint data saved successfully": "بيانات الشكوى انحفظت تمام", - "Trip Monitor": "مراقبة الرحلة", - "Insert SOS Phone": "دخل رقم الطوارئ", - "Add SOS Phone": "ضيف رقم الطوارئ", - "Dear ,\n\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n\n 👉 Download link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n I look forward to keeping you close during my adventure!\n\n Siro ,": - "عزيزي،\n\n🚀 لقد بدأت رحلة شيقة وأود أن أشاركك تفاصيلها وموقعي الحالي بشكل مباشر! حمّل تطبيق سيرو لتتمكن من متابعة تفاصيل رحلتي وآخر موقع لي.\n\n👈 رابط التحميل:\nأندرويد [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\nآيفون [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\nيسعدني أن تبقى على اطلاع بمغامرتي!\n\nسيرو،", - "Send Siro app to him": "بعتله تطبيق سيرو", - "No passenger found for the given phone number": - "ما لقينا راكب بهاد الرقم", - "No user found for the given phone number": - "ما لقينا مستخدم بهاد الرقم", - "This price is": "هذا السعر هو", - "Work": "العمل", - "Add Home": "إضافة البيت", - "Notifications": "الإشعارات", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 الدفع بالبطاقة الائتمانية", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 الدفع بالمحفظة", - "You must restart the app to change the language.": - "لازم ترجع تشغل التطبيق لتتغير اللغة.", - "joined": "انضم", - "Driver joined the channel": "الكابتن انضم إلى القناة", - "Driver left the channel": "الكابتن غادر القناة", - "Call Page": "صفحة الاتصال", - "Call Left": "مكالمات متبقية", - " Next as Cash !": " المشوار التاني كاش!", - "To use Wallet charge it": "لتستخدم المحفظة، لازم تشحنها", - "We are searching for the nearest driver to you": - "عم ندورلك على أقرب كابتن", - "Best choice for cities": "الخيار الأفضل للمدن", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "رايح جاي: خدمة ذهاب وإياب مريحة بين المدن، سهلة وموثوقة.", - "This trip is for women only": "هاد المشوار للبنات بس", - "Total budgets on month": "إجمالي الميزانية الشهرية", - "You have call from driver": "عندك مكالمة من الكابتن", - "Siro": "سيرو", - "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "لتصير راكب معنا، لازم تشوف وتوافق على", - "agreement subtitle": - "لتقدر تكمل، لازم تشوف شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية وتوافق عليهن.", - "terms of use": "شروط الاستخدام", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - "والإقرار بسياسة الخصوصية الخاصة بنا.", - "and acknowledge our": "والإقرار بـ", - "privacy policy": "سياسة الخصوصية.", - "i agree": "أوافق على الشروط والأحكام", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "لدى الكابتن رحلتان بالفعل خلال الفترة المحددة.", - "The invitation was sent successfully": "انبعتت الدعوة تمام", - "You should select your country": "لازم تنقي بلدك", - "Scooter": "سكوتر", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "مشوار بحجز مسبق، بيخليك تنقي أحسن الكباتن والسيارات.", - "Mishwar Vip": "مشوار VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "الكابتن ناطرك بمكان الانطلاق.", - "About Us": "من نحن", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "فيك تغير اهتزاز الأزرار من هوني", - "Most Secure Methods": "أكثر الطرق أماناً", - "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية داخل التطبيق", - "Recorded Trips for Safety": "رحلات مسجلة للأمان", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nنهتم أيضاً بأن تكون الأسعار مناسبة للجميع، حيث نقدم أسعاراً تنافسية لجعل رحلاتك في متناول اليد.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "سيرو هو تطبيق لمشاركة الرحلات مصمم مع الأخذ بعين الاعتبار سلامتك وميزانيتك. نصلك بكباتن موثوقين في منطقتك، لنضمن لك تجربة تنقل مريحة وخالية من التوتر.\n\nإليك بعض الميزات الرئيسية التي تميزنا:", - "Sign In by Apple": "الدخول عبر Apple", - "Sign In by Google": "الدخول عبر Google", - "How do I request a ride?": "كيف أطلب رحلة؟", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "شرح خطوة بخطوة كيف تطلب مشوار من تطبيق سيرو.", - "What types of vehicles are available?": - "شوه أنواع السيارات المتاحة؟", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "سيرو بيوفرلك أنواع سيارات بتناسبك، منها التوفير والراحة والـ VIP. نقي الخيار اللي بيناسب جيبتك وعددكم.", - "How can I pay for my ride?": "كيف فيني ادفع حق المشوار؟", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "سيرو بيوفرلك كذا طريقة دفع لتريحك. نقي بين الكاش أو كرت البنك وقت تأكيد المشوار.", - "Can I cancel my ride?": "فيني كنسل مشواري؟", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "إي فيك، بس بشروط معينة (مثلاً قبل ما يوافق الكابتن). شوف سياسة الإلغاء لتعرف التفاصيل.", - "Driver Registration & Requirements": "تسجيل الكباتن والمتطلبات", - "How can I register as a driver?": "كيف فيني سجل ككابتن؟", - "What are the requirements to become a driver?": - "شوه الطلبات لتصير كابتن؟", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "زور موقعنا أو حاكي الدعم لتعرف أكتر عن تسجيل الكباتن.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "سيرو فيه شات بقلب التطبيق لتدردش مع الكابتن أو الراكب بأي وقت.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "سلامتك هي الأهم عنا. بنوفرلك ميزات مثل التأكد من الكابتن، تتبع المشوار، وأرقام الطوارئ.", - "Frequently Questions": "الأسئلة الشائعة", - "User does not exist.": "المستخدم مو موجود.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "بدنا رقم موبايلك لنحاكيك ونساعدك.", - "You will recieve code in sms message": "رح يوصلك كود برسالة SMS", - "Please enter": "يا ريت تدخل", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "بدنا رقم موبايلك لنحاكيك ونساعدك باستلام الطلبات.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "الاسم بـ 'لا حكم عليه' مو نفس اللي بالرخصة. تأكد وبعتلنا الوراق الصح.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "الرقم الوطني بالرخصة مو نفسه اللي بالهوية. تأكد وبعتلنا الوراق الصح.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "صور ورقة الـ 'لا حكم عليه'", - "IssueDate": "تاريخ الإصدار", - "Capture an Image of Your car license front": "صور وش رخصة السيارة", - "Capture an Image of Your ID Document front": "صور وش هويتك", - "NationalID": "الرقم الوطني", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "فيك تشارك تطبيق سيرو مع رفقاتك وتربح مكافآت ع المشارير اللي بيعملوها بكودك.", - "FullName": "الاسم الكامل", - "No invitation found yet!": "لسا ما في دعوات!", - "InspectionResult": "نتيجة الفحص", - "Criminal Record": "لا حكم عليه", - "The email or phone number is already registered.": - "الإيميل أو رقم الموبايل مسجل من قبل.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "لتصير كابتن بـ سيرو، لازم ترفع رخصتك، وهويتك، ودفتر السيارة. الذكاء الاصطناعي عنا رح يشيك عليهن بخلال دقايق. إذا الوراق تمام، فيك تبلش شغل دغري. بس انتبه، تزوير الوراق مشكلة كبيرة وممكن تسكر حسابك وتلاحقك قانونياً.", - "Documents check": "تشييك الوراق", - "Driver's License": "رخصة القيادة", - "for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", - "Get it Now!": "احصل عليه الآن!", - "before": "قبل", - "Code not approved": "الكود مو مقبول", - "3000 LE": "3000 ل.س", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "معك كود دعوة من كابتن تاني؟", - "Paste the code here": "لزق الكود هوني", - "No, I don't have a code": "لا، ما معي كود", - "Audio uploaded successfully.": "ترفع الصوت تمام.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "مثالي للركاب اللي عم يدوروا على أحدث موديلات السيارات مع حرية نقي أي طريق بدهن ياه", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "شارك هاد الكود مع رفقاتك واربح مكافآت بس يستخدموه!", - "Enter phone": "دخل الرقم", - "complete, you can claim your gift": "اكتمل، فيك تطلب هديتك هلا", - "When": "عندما", - "Enter driver's phone": "دخل رقم الكابتن", - "Send Invite": "بعت دعوة", - "Show Invitations": "فرجينا الدعوات", - "License Type": "نوع الرخصة", - "National Number": "الرقم الوطني", - "Name (Arabic)": "الاسم (بالعربية)", - "Name (English)": "الاسم (بالإنكليزية)", - "Address": "العنوان", - "Issue Date": "تاريخ الإصدار", - "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", - "License Categories": "فئات الرخصة", - "driver_license": "رخصة القيادة", - "Capture an Image of Your Driver License": "التقط صورة لرخصة قيادتك", - "ID Documents Back": "الوجه الخلفي للهوية", - "National ID": "الرقم الوطني", - "Occupation": "المهنة", - "Religion": "الدين", - "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (حسب الحالة الاجتماعية)", - "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "التقط صورة للوجه الخلفي لهويتك", - "ID Documents Front": "الوجه الأمامي للهوية", - "First Name": "الاسم الأول", - "CardID": "رقم البطاقة", - "Vehicle Details Front": "تفاصيل السيارة (من قدام)", - "Plate Number": "رقم اللوحة", - "Owner Name": "اسم المالك", - "Vehicle Details Back": "تفاصيل السيارة (من ورا)", - "Make": "الشركة المصنعة", - "Model": "الموديل", - "Year": "سنة الصنع", - "Chassis": "رقم الشاسيه", - "Color": "اللون", - "Displacement": "سعة المحرك", - "Fuel": "نوع الوقود", - "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", - "Inspection Date": "تاريخ الفحص", - "Capture an Image of Your car license back": - "التقط صورة للوجه الخلفي لرخصة سيارتك", - "Capture an Image of Your Driver's License": - "التقط صورة لرخصة قيادتك", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "سجل بجوجل لتسهل ع حالك كتابة الاسم والإيميل", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "نقي 'السماح طول الوقت' لتكون جاهز تستلم طلبات دغري", - "Get to your destination quickly and easily.": - "وصل لوجهتك بسرعة وسهولة.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع بمشوار آمن ومريح.", - "Choose Language": "نقي اللغة", - "Pay with Wallet": "الدفع بالمحفظة", - "Invalid MPIN": "كود MPIN مو صح", - "Invalid OTP": "كود التأكيد مو صح", - "Enter your email address": "دخل إيميلك", - "Please enter Your Email.": "يا ريت تدخل إيميلك.", - "Enter your phone number": "دخل رقم موبايلك", - "Please enter your phone number.": "يا ريت تدخل رقم موبايلك.", - "Please enter Your Password.": "يا ريت تدخل كلمة السر.", - "if you dont have account": "إذا ما عندك حساب", - "Register": "تسجيل", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "قبول شروط الرحلة ومراجعة بيان الخصوصية", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "باختياري 'أوافق' تحت، بكون شفت ووافقت على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية. وعمري فوق الـ ١٨ سنة.", - "First name": "الاسم الأول", - "Enter your first name": "دخل اسمك الأول", - "Please enter your first name.": "يا ريت تدخل اسمك الأول.", - "Last name": "الاسم الأخير", - "Enter your last name": "دخل اسمك الأخير", - "Please enter your last name.": "يا ريت تدخل كنيتك.", - "City": "المدينة", - "Please enter your City.": "يا ريت تدخل مدينتك.", - "Verify Email": "التحقق من البريد الإلكتروني", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "بعتنا كود من ٥ أرقام لإيميلك", - "5 digit": "5 أرقام", - "Send Verification Code": "بعت كود التأكيد", - "Your Ride Duration is ": "مدة رحلتك هي ", - "You will be thier in": "رح توصل بخلال", - "You trip distance is": "مسافة رحلتك هي", - "Fee is": "الأجرة هي", - "From : ": "من: ", - "To : ": "إلى: ", - "Add Promo": "إضافة عرض", - "Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", - "distance is": "المسافة هي", - "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", - "Siro LLC": "شركة سيرو", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "خدمة مشاركة المشاوير الأولى بسوريا، تفيدنا إنه نكون معك قريبين، سواء كنت راكب أو كابتن من كباتننا الغاليين.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "سيرو هو أول تطبيق لمشاركة المشاوير بسوريا، مصمم ليوصلك بأقرب كابتن مشان توصل بسرعة وراحة.", - "Why Choose Siro?": "ليش تنقي سيرو؟", - "Closest to You": "أقرب شي إلك", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "منوصلك بأقرب كابتن لتصل أسرع ومشاريرك تكون أسرع.", - "Uncompromising Security": "أمان تام", - "Lady Captains Available": "في كباتن بنات كمان", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "رحلات مسجلة (تحليل صوتي وذكاء اصطناعي)", - "Fastest Complaint Response": "أسرع استجابة للشكاوى", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "فريقنا بخدمة الزباين بضمنلك حل سريع لأي مشكلة بتواجهك.", - "Affordable for Everyone": "أسعار مناسبة للجميع", - "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة", - "Getting Started": "البداية", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "بس افتح تطبيق سيرو، دخل لوين بدك تروح، واضغط \"اطلب مشوار\". التطبيق دغري رح يوصلك بكابتن قريب.", - "Vehicle Options": "خيارات المركبات", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "سيرو بيقدم كذا خيار مثل التوفير والراحة والـ VIP لتنقي اللي بيناسب جيبتك.", - "Payments": "الدفع", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "فيك تدفع حق المشوار كاش أو بكرت البنك. نقي الطريقة اللي بتريحك قبل ما تأكد المشوار.", - "Ride Management": "إدارة الرحلات", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "إي فيك تكنسل المشوار، بس يمكن تنحسب عليك رسوم إلغاء حسب إيمتى كنسلت.", - "For Drivers": "للكباتن", - "Driver Registration": "تسجيل الكابتن", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "لتسجل ككابتن أو لتعرف الشروط، يا ريت تزور موقعنا أو تحاكي الدعم عنا دغري.", - "Visit Website/Contact Support": "زيارة الموقع / التواصل مع الدعم", - "Close": "إغلاق", - "We are searching for the nearest driver": "عم ندور على أقرب كابتن", - "Communication": "التواصل", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "كيف فيني أحاكي الراكب أو الكابتن؟", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "فيك تحاكي الكابتن أو الراكب من الشات اللي بقلب التطبيق بس يتأكد المشوار.", - "Safety & Security": "السلامة والأمان", - "What safety measures does Siro offer?": - "شوه ميزات الأمان اللي بيقدمها سيرو؟", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "سيرو بيوفرلك ميزات أمان كتير، مثل التأكد من الكابتن، تتبع المشوار، أرقام الطوارئ، وفيك تشارك مشوارك مع رفقاتك ليتطمنوا عليك.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "استمتع بأسعار تنافسية لجميع خيارات الرحلات، مما يجعل التنقل في متناول الجميع.", - "Variety of Trip Choices": "تنوع خيارات الرحلات", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "نقي نوع المشوار اللي بيناسبك وبيريحك.", - "Your Choice, Our Priority": "اختيارك أولويتنا", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "لأننا موجودين هوني وقريبين منك، فيك تنقي المشوار اللي بريحك.", - "duration is": "المدة هي", - "Setting": "الإعدادات", - "Find answers to common questions": "ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة", - "I don't need a ride anymore": "ما بقا بدي مشوار", - "I was just trying the application": "عم جرب التطبيق بس", - "No driver accepted my request": "ما حدا من الكباتن وافق على طلبي", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": "دخلت لوكيشن غلط", - "I don't have a reason": "ما في سبب معين", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "فيك تقلنا ليش بدك تكنسل المشوار؟", - "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", - "Ride Wallet": "محفظة الرحلة", - "Payment Method": "طريقة الدفع", - "Type here Place": "اكتب المكان هوني", - "Are You sure to ride to": "متأكد بدك تروح لـ", - "Confirm": "تأكيد", - "You are Delete": "أنت تحذف", - "Deleted": "تم الحذف", - "You Dont Have Any places yet !": "لسا ما عندك أماكن!", - "From : Current Location": "من: الموقع الحالي", - "My Cared": "بطاقاتي", - "Add Card": "إضافة بطاقة", - "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمانية", - "Please enter the cardholder name": "الرجاء إدخال اسم صاحب البطاقة", - "Please enter the expiry date": "الرجاء إدخال تاريخ انتهاء الصلاحية", - "Please enter the CVV code": "الرجاء إدخال رمز CVV", - "Go To Favorite Places": "الذهاب إلى الأماكن المفضلة", - "Go to this Target": "اذهب إلى هذه الوجهة", - "My Profile": "ملفي الشخصي", - "Are you want to go to this site": "بدك تروح لهاد اللوكيشن؟", - "MyLocation": "موقعي", - "my location": "موقعي", - "Target": "الوجهة", - "You Should choose rate figure": "لازم تنقي تقييم", - "Login Captin": "تسجيل دخول الكابتن", - "Register Captin": "تسجيل كابتن", - "Send Verfication Code": "بعت كود التأكيد", - "KM": "كم", - "End Ride": "إنهاء المشوار", - "Minute": "دقيقة", - "Go to passenger Location now": "روح لعند الراكب هلا", - "Duration of the Ride is ": "مدة المشوار ", - "Distance of the Ride is ": "مسافة المشوار ", - "Name of the Passenger is ": "اسم الراكب ", - "Hello this is Captain": "أهلاً، معك الكابتن", - "Start the Ride": "بلش المشوار", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "يا ريت تنطر شوي لبين ما نشوف إذا الراكب رح يكنسل!", - "Total Duration:": "المدة الإجمالية:", - "Active Duration:": "المدة النشطة:", - "Waiting for Captin ...": "بانتظار الكابتن...", - "Age is ": "العمر: ", - "Rating is ": "التقييم: ", - " to arrive you.": "للوصول إليك.", - "Tariff": "التعرفة", - "Settings": "الإعدادات", - "Feed Back": "التقييمات", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "يا ريت تدخل رقم كرت صح من ١٦ رقم", - "Add Phone": "إضافة رقم", - "Please enter a phone number": "يا ريت تدخل رقم موبايل", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": "لسا ما ضفت رقم طوارئ!", - "You will arrive to your destination after ": "رح تصل لوجهتك بعد ", - "You can cancel Ride now": "فيك تكنسل المشوار هلا", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "فيك تكنسل المشوار إذا ما وصل الكابتن ع الوقت", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "إذا صرت بالسيارة هلا، اضغط على 'بلش المشوار'", - "You Dont Have Any amount in": "ما عندك رصيد بـ", - "Wallet!": "المحفظة!", - "You Have": "لديك", - "Save Credit Card": "حفظ البطاقة الائتمانية", - "Show Promos": "عرض العروض", - "10 and get 4% discount": "10 واحصل على خصم 4%", - "20 and get 6% discount": "20 واحصل على خصم 6%", - "40 and get 8% discount": "40 واحصل على خصم 8%", - "100 and get 11% discount": "100 واحصل على خصم 11%", - "Pay with Your PayPal": "ادفع عبر PayPal", - "You will choose one of above !": "اختر أحد الخيارات أعلاه!", - "Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "انسخ هاد العرض واستخدمه بمشوارك!", - "To change some Settings": "لتغيير بعض الإعدادات", - "Order Request Page": "صفحة طلب الرحلة", - "Rouats of Trip": "مسارات الرحلة", - "Passenger Name is ": "اسم الراكب: ", - "Total From Passenger is ": "الإجمالي من الراكب: ", - "Duration To Passenger is ": "المدة للوصول للراكب: ", - "Distance To Passenger is ": "المسافة للوصول للراكب: ", - "Total For You is ": "الإجمالي لك: ", - "Distance is ": "المسافة: ", - " KM": " كم", - "Duration of Trip is ": "مدة الرحلة: ", - " Minutes": " دقائق", - "Apply Order": "قبول الطلب", - "Refuse Order": "رفض الطلب", - "Rate Captain": "تقييم الكابتن", - "Enter your Note": "أدخل ملاحظتك", - "Type something...": "اكتب شيئاً...", - "Submit rating": "بعت التقييم", - "Rate Passenger": "تقييم الراكب", - "Ride Summary": "ملخص الرحلة", - "welcome_message": "يا مية أهلاً بك بـ سيرو!", - "app_description": - "سيرو هو تطبيق لمشاركة المشاوير، موثوق، آمن، وجيبتك بتتحمله.", - "get_to_destination": "وصل لوجهتك بسرعة وسهولة.", - "get_a_ride": "مع سيرو، رح تلاقي حدا يوصلك لوجهتك بدقايق.", - "safe_and_comfortable": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", - "committed_to_safety": - "سيرو بيهمها سلامتك، وكل كباتننا منشيك عليهن وبالفحص الدقيق.", - "your ride is Accepted": "انقبل مشوارك", - "Driver is waiting at pickup.": "الكابتن ناطرك بمكان الانطلاق.", - "Driver is on the way": "الكابتن ع الطريق", - "Contact Options": "خيارات التواصل", - "Send a custom message": "إرسال رسالة مخصصة", - "Type your message": "اكتب رسالتك", - "I will go now": "صرت طالع", - "You Have Tips": "لديك إكرامية", - " tips\nTotal is": " إكرامية\nالإجمالي هو", - "Your fee is ": "أجرتك هي ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "بدك تدفع إكرامية لهاد الكابتن؟", - "Tip is ": "الإكرامية: ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "بدك تنطر الكباتن لبين ما حدا يقبل طلبك؟", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "هذا السعر ثابت حتى لو تغير مسار الكابتن.", - "The price may increase if the route changes.": - "قد يرتفع السعر إذا تغير المسار.", - "The captain is responsible for the route.": - "الكابتن هو المسؤول عن المسار.", - "We are search for nearst driver": "عم ندور على أقرب كابتن", - "Your order is being prepared": "طلبك عم يجهز", - "The drivers are reviewing your request": "الكباتن عم يشوفوا طلبك", - "Your order sent to drivers": "انبعت طلبك للكباتن", - "You can call or record audio of this trip": - "فيك تدق أو تسجل صوت بهاد المشوار", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "بلش المشوار! فيك هلا تدق للطوارئ، أو تشارك مشوارك، أو تشغل تسجيل الصوت.", - "Camera Access Denied.": "الكاميرا انرفضت.", - "Open Settings": "فتح الإعدادات", - "GPS Required Allow !.": "لازم تشغل الـ GPS!", - "Your Account is Deleted": "انمسح حسابك", - "Are you sure to delete your account?": "متأكد بدك تمسح حسابك؟", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "رح نمسح بياناتك بعد أسبوعين\nوما رح فيك ترجع تستخدم التطبيق بعد شهر واحد.", - "Enter Your First Name": "دخل اسمك الأول", - "Are you Sure to LogOut?": "متأكد بدك تسجل خروج؟", - "Email Wrong": "البريد الإلكتروني خاطئ", - "Email you inserted is Wrong.": "الإيميل اللي دخلته غلط.", - "You have finished all times ": "خلصت كل المحاولات اللي إلك", - "if you want help you can email us here": - "إذا بدك مساعدة فيك تراسلنا من هوني", - "Thanks": "شكراً", - "Email Us": "راسلنا عبر البريد الإلكتروني", - "I cant register in your app in face detection ": - "ما عم بقدر سجل بالتطبيق مشان مشكلة بصورة الوش", - "Hi": "مرحباً", - "No face detected": "لم يتم التعرف على أي وجه", - "Image detecting result is ": "نتيجة فحص الصورة هي ", - "from 3 times Take Attention": "من 3 محاولات، انتبه", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "يا ريت تتأكد من ووضوح الصورة\nعندك", - "image verified": "تم التحقق من الصورة", - "Next": "التالي", - "There is no help Question here": "ما في سؤال مساعدة هوني", - "You dont have Points": "ما عندك نقاط", - "You Are Stopped For this Day !": "وقفت لليوم!", - "You must be charge your Account": "يجب عليك شحن حسابك", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "رفضت ٣ مشارير اليوم، مشان هيكه توقفت.\nمنشوفك بكرا!", - "Recharge my Account": "عبي رصيد حسابي", - "Ok , See you Tomorrow": "حسناً، أراك غداً", - "You are Stopped": "أنت موقوف", - "Connected": "متصل", - "Not Connected": "غير متصل", - "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الراكب", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "روح لعند الراكب قبل ما يكنسل المشوار", - "You will get cost of your work for this trip": - "رح تاخد حق تعبك بهاد المشوار", - " in your wallet": "في محفظتك", - "you gain": "لقد ربحت", - "Order Cancelled by Passenger": "الراكب كنسل الطلب", - "Feedback data saved successfully": "تم حفظ التقييم بنجاح", - "No Promo for today .": "ما في عرض لليوم.", - "Select your destination": "نقي وجهتك", - "Search for your Start point": "دور على من وين بدك تطلع", - "Search for waypoint": "دور على نقطة توقف", - "Current Location": "الموقع الحالي", - "Add Location 1": "إضافة موقع 1", - "You must Verify email !.": "لازم تتأكد من الإيميل!", - "Cropper": "قص الصورة", - "Saved Sucssefully": "تم الحفظ بنجاح", - "Select Date": "اختر التاريخ", - "Birth Date": "تاريخ الميلاد", - "Ok": "حسناً", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 نقطة تساوي 30 ديناراً أردنياً", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 نقطة تساوي 30 ديناراً أردنياً لك\nاذهب الآن واكسب أموالك", - "token updated": "تم تحديث الرمز", - "Add Location 2": "إضافة موقع 2", - "Add Location 3": "إضافة موقع 3", - "Add Location 4": "إضافة موقع 4", - "Waiting for your location": "بانتظار موقعك", - "Search for your destination": "دور لوين بدك تروح", - "Hi! This is": "مرحباً! هذا", - " I am using": " أنا أستخدم", - " to ride with": " للتنقل مع", - " as the driver.": " ككابتن.", - "is driving a ": "يقود سيارة ", - " with license plate ": " رقم لوحتها ", - " I am currently located at ": " أنا حالياً في ", - "Please go to Car now ": "يا ريت تروح ع السيارة هلا", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "رح يوصلك الكود ع الواتساب", - "If you need assistance, contact us": "إذا بدك مساعدة، حاكينا", - "Promo Ended": "انتهى العرض", - "Enter the promo code and get": "دخل كود الخصم وخد", - "DISCOUNT": "خصم", - "No wallet record found": "لم يتم العثور على سجل للمحفظة", - "for": "لـ", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الأكثر أماناً، ويقدم ميزات عديدة للكباتن والركاب. نقدم أقل نسبة عمولة، 8% فقط، لنضمن لك أفضل قيمة لرحلاتك. يشمل تطبيقنا تأميناً لأفضل الكباتن، صيانة دورية للسيارات مع أفضل المهندسين، وخدمات على الطريق لتجربة محترمة وعالية الجودة لجميع المستخدمين.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "فيك تحاكينا بأوقات الشغل من ١٠ للـ ٤.", - "Choose a contact option": "نقي كيف بدك تحاكينا", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "أوقات الشغل من ١٠ الصبح للـ ٤ المسا.\nفيك تبعت واتساب أو إيميل.", - "Promo code copied to clipboard!": "تم نسخ رمز العرض إلى الحافظة!", - "Copy Code": "نسخ الرمز", - "Your invite code was successfully applied!": - "تم تطبيق رمز دعوتك بنجاح!", - "Payment Options": "خيارات الدفع", - "wait 1 minute to receive message": - "انطر دقيقة لبين ما توصلك الرسالة", - "You have copied the promo code.": "لقد نسخت رمز العرض.", - "Select Payment Amount": "نقي شقد بدك تدفع", - "The promotion period has ended.": "لقد انتهت فترة العرض.", - "Promo Code Accepted": "تم قبول رمز العرض", - "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط ع الكود لتنسخه!", - "Lowest Price Achieved": "تم الوصول لأقل سعر", - "Cannot apply further discounts.": - "لا يمكن تطبيق المزيد من الخصومات.", - "Promo Already Used": "تم استخدام العرض مسبقاً", - "Invitation Used": "تم استخدام الدعوة", - "You have already used this promo code.": - "لقد استخدمت هذا العرض مسبقاً.", - "Insert Your Promo Code": "أدخل رمز العرض الخاص بك", - "Enter promo code here": "دخل كود الخصم هوني", - "Please enter a valid promo code": "يا ريت تدخل كود صح", - "Awfar Car": "سيارة أوفر", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "قديمة وجيبتك بتتحملها، ممتازة لتوفير المصاري.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "إذا بدك تحاكيني، دق للكابتن دغري على", - "No Car or Driver Found in your area.": - "ما لقينا سيارات أو كباتن بمنطقتك.", - "Please Try anther time ": "جرب مرة تانية بعد شوي ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "ما حدا من الكباتن قدم ع طلبك، منعتذر منك", - "Trip Cancelled": "تكنسل المشوار", - "The Driver Will be in your location soon .": - "الكابتن رح يوصل لعندك بعد شوي.", - "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من ٥٠٠ متر.", - "Promo End !": "خلص العرض!", - "There is no notification yet": "لسا ما في إشعارات", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "استخدم البصمة أو الوش لتأكد الدفع", - "Contact us for any questions on your order.": - "حاكينا لأي سؤال مشان طلبك.", - "Pyament Cancelled .": "تكنسل الدفع.", - "type here": "اكتب هوني", - "Scan Driver License": "مسح رخصة القيادة", - "Please put your licence in these border": - "يا ريت تحط رخصتك بقلب هاد المربع", - "Camera not initialized yet": "الكاميرا لسا ما اشتغلت", - "Take Image": "صور", - "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", - "Take Picture Of ID Card": "صور الهوية", - "Take Picture Of Driver License Card": "صور رخصة القيادة", - "We are process picture please wait ": "عم نشيك ع الصورة، انطر شوي", - "There is no data yet.": "لسا ما في بيانات.", - "Name :": "الاسم:", - "Drivers License Class: ": "فئة الرخصة:", - "Document Number: ": "رقم الوثيقة:", - "Address: ": "العنوان:", - "Height: ": "الطول:", - "Expiry Date: ": "تاريخ الانتهاء:", - "Date of Birth: ": "تاريخ الميلاد:", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "ما فيك تكمل معنا.\nلازم تجدد الرخصة", - "Detect Your Face ": "التحقق من وجهك", - "Go to next step\nscan Car License.": - "روح ع الخطوة اللي بعدها\nصور رخصة السيارة.", - "Name in arabic": "الاسم بالعربية", - "Drivers License Class": "فئة رخصة القيادة", - "Selected Date": "التاريخ المحدد", - "Select Time": "نقي الوقت", - "Selected Time": "الوقت المحدد", - "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت المحددان", - "Lets check Car license ": "خلونا نشيك ع رخصة السيارة", - "Car": "سيارة", - "Plate": "لوحة", - "Rides": "مشارير", - "Selected driver": "الكابتن المختار", - "Lets check License Back Face": "خلونا نشيك ع قفا الرخصة", - "Car License Card": "رخصة السيارة", - "No image selected yet": "لسا ما نقيت صورة", - "Made :": "الصنع:", - "model :": "الموديل:", - "VIN :": "رقم الهيكهل:", - "year :": "السنة:", - "ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", - "Login Driver": "دخول الكابتن", - "Password must br at least 6 character.": - "كلمة السر لازم تكون ٦ أحرف ع الأقل.", - "if you don't have account": "إذا ما عندك حساب", - "Here recorded trips audio": "هوني تسجيلات الصوت للمشارير", - "Register as Driver": "التسجيل ككابتن", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "بضغطة ع \"أوافق\" تحت، بكون شفت ووافقت على شروط الاستخدام وبقر بـ", - "Log Out Page": "صفحة تسجيل الخروج", - "Log Off": "تسجيل الخروج", - "Register Driver": "تسجيل كابتن", - "Verify Email For Driver": "تأكيد إيميل الكابتن", - "Admin DashBoard": "لوحة تحكم المشرف", - "Your name": "اسمك", - "your ride is applied": "تم قبول مشوارك", - "H and": "س و", - "JOD": "دينار", - "m": "د", - "We search nearst Driver to you": "عم ندورلك ع أقرب كابتن", - "please wait till driver accept your order": - "انطر شوي لبين ما كابتن يقبل طلبك", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "ما حدا قبل؟ جرب ترفع الأجرة شوي لتشجع الكباتن.", - "You should select one": "لازم تنقي واحد", - "The driver accept your order for": "الكابتن قبل طلبك مقابل", - "The driver on your way": "الكابتن جاي لعندك", - "Total price from ": "السعر الإجمالي من ", - "Order Details Siro": "تفاصيل طلب سيرو", - "Selected file:": "الملف المختار:", - "Your trip cost is": "تكلفة مشوارك هي", - "this will delete all files from your device": - "هاد رح يمسح كل الملفات من موبايلك", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "عروض وخصومات حصرية دايماً مع سيرو", - "Submit Question": "بعت السؤال", - "Please enter your Question.": "يا ريت تدخل سؤالك.", - "Help Details": "تفاصيل المساعدة", - "No trip yet found": "ما في مشوار لسا", - "No Response yet.": "لسا ما في رد.", - " You Earn today is ": "أرباحك اليوم هي ", - " You Have in": " عندك بـ", - "Total points is ": "إجمالي النقاط: ", - "Total Connection Duration:": "إجمالي مدة الاتصال:", - "Passenger name : ": "اسم الراكب: ", - "Cost Of Trip IS ": "تكلفة المشوار: ", - "Arrival time": "وقت الوصول", - "arrival time to reach your point": "وقت الوصول لوجهتك", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "لمشارير سيرو والسكوتر، السعر بيتغير. وبمشارير الراحة، السعر بيعتمد ع الوقت والمسافة.", - "Hello this is Driver": "أهلاً، معك الكابتن", - "Is the Passenger in your Car ?": "الراكب صر بقلب سيارتك؟", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "يا ريت تنطر الراكب ليركب بالسيارة قبل ما تبلش المشوار.", - "No ,still Waiting.": "لا، لسا عم انطر.", - "I arrive you": "صرت عندك", - "I Arrive your site": "أنا وصلت لعندك", - "You are not in near to passenger location": - "أنت مو قريب من مكان الراكب", - "please go to picker location exactly": - "يا ريت تروح ع اللوكيشن بالظبط", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "فيك تكنسل المشوار وتاخد حقه من", - "Are you sure to cancel?": "متأكد بدك تكنسل؟", - "Insert Emergincy Number": "دخل رقم الطوارئ", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "أحسن خيار لسيارة مريحة وطريق مرن ونقاط توقف", - "Insert": "إدخال", - "This is for scooter or a motorcycle.": "هاد للسكوتر أو الموتور.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "هاد المشوار دغري من مكانك للوجهة بسعر ثابت. والكابتن لازم يلحق الطريق المحدد.", - "You can decline a request without any cost": - "فيك ترفض الطلب بلا ما تخسر شي", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "ممتاز للي بيحبوا المغامرة وبدهن يجربوا شي جديد بياخد العقل", - "My current location is:": "موقعي الحالي هو:", - "and I have a trip on": "وعندي مشوار ع", - "App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "رح تدفع التكلفة للكابتن أو بناخدها منك المشوار الجاي", - "Trip has Steps": "المشوار إله كذا وجهة", - "Distance from Passenger to destination is ": - "المسافة من الراكب للوجهة: ", - "price is": "السعر هو", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "هاد النوع من المشارير ما فيه تغيير للوجهة أو نقاط توقف زيادة", - "This price may be changed": "ممكن يتغير هاد السعر", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "ما بدك سيم! حاكي الكابتن دغري من التطبيق. منستخدم تكنولوجيا متطورة لنحمي خصوصيتك.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "هاد النوع فيه تغيير، بس ممكن يزيد السعر", - "Select one message": "نقي رسالة وحدة", - "I'm waiting for you": "أنا ناطرك", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "السرعة زادت عن الميّة. يا ريت تمهل مشان سلامتك. إذا خفت، فيك تشارك مشوارك مع حدا أو تدق للشرطة من زر الطوارئ الأحمر.", - "Warning: Siroing detected!": "تحذير: تم كشف سرعة زيادة!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "ساعدوني! حاكوني بأسرع وقت.", - "Share Trip Details": "مشاركة تفاصيل المشوار", - "Car Plate is ": "رقم لوحة السيارة: ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "٣٠٠ نقطة بيسووا ٣٠٠ ليرة إلك\nروح هلا وطلع مصاري", - "the 300 points equal 300 L.E": "٣٠٠ نقطة بيسووا ٣٠٠ ليرة", - "The payment was not approved. Please try again.": - "ما انقبل الدفع. جرب مرة تانية.", - "Payment Failed": "فشل الدفع", - "This is a scheduled notification.": "هاد إشعار مجدول.", - "An error occurred during the payment process.": "صار غلط وقت الدفع.", - "The payment was approved.": "انقبل الدفع تمام.", - "Payment Successful": "تم الدفع بنجاح", - "No ride found yet": "لسا ما في مشارير", - "Accept Order": "قبول الطلب", - "Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", - "Driver phone": "رقم الكابتن", - "Statistics": "الإحصائيات", - "Origin": "نقطة الانطلاق", - "Destination": "الوجهة", - "Driver Name": "اسم الكابتن", - "Driver Car Plate": "رقم لوحة الكابتن", - "Available for rides": "متاح للمشارير", - "Scan Id": "مسح الهوية", - "Camera not initilaized yet": "الكاميرا لسا ما اشتغلت", - "Scan ID MklGoogle": "مسح الهوية MklGoogle", - "Language": "اللغة", - "Jordan": "الأردن", - "USA": "أمريكا", - "Egypt": "مصر", - "Turkey": "تركيا", - "Saudi Arabia": "السعودية", - "Qatar": "قطر", - "Bahrain": "البحرين", - "Kuwait": "الكويت", - "But you have a negative salary of": "بس عندك رصيد سالب بـ", - "Promo Code": "كود الخصم", - "Your trip distance is": "مسافة مشوارك هي", - "Enter promo code": "دخل كود الخصم", - "You have promo!": "عندك عرض!", - "Cost Duration": "تكلفة المدة", - "Duration is": "المدة هي", - "Leave": "مغادرة", - "Join": "انضمام", - "Heading your way now. Please be ready.": - "أنا ع الطريق لعندك هلا. خليك جاهز.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "قربت لصل لعندك. بعد ٣ دقايق بكون عندك.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "في عجقة سير قوية. فيك تقلي نطلع من مكان تاني؟", - "This ride is already taken by another driver.": - "هاد المشوار أخده كابتن تاني.", - "You Should be select reason.": "لازم تنقي السبب.", - "Waiting for Driver ...": "بانتظار الكابتن...", - "Latest Recent Trip": "آخر مشوار", - "from your list": "من قائمتك", - "Do you want to change Work location": "هل تريد تغيير موقع العمل؟", - "Do you want to change Home location": "هل تريد تغيير موقع المنزل؟", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "نأسف لعدم توفر سيارات في موقعك!", - "Choose from Map": "اختر من الخريطة", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "اختر موقع رحلتك على الخريطة - اضغط للتأكيد", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "سيرو هو تطبيق طلب السيارات الآمن، الموثوق، وفي متناول اليد.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "مع سيرو، يمكنك الوصول إلى وجهتك في دقائق.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "تلتزم سيرو بالسلامة، وجميع كباتننا يتم فحصهم بعناية والتحقق من سجلاتهم.", - "Pick from map": "اختر من الخريطة", - "No Car in your site. Sorry!": "لا توجد سيارة في موقعك. نعتذر!", - "Nearest Car for you about ": "أقرب سيارة لك على بعد ", - "From :": "من:", - "Get Details of Trip": "الحصول على تفاصيل الرحلة", - "If you want add stop click here": - "إذا أردت إضافة نقطة توقف، اضغط هنا", - "Where you want go ": "إلى أين تريد الذهاب؟", - "My Card": "بطاقتي", - "Start Record": "بدء التسجيل", - "History of Trip": "سجل الرحلات", - "Helping Center": "مركز المساعدة", - "Record saved": "انحفظ التسجيل", - "Trips recorded": "المشارير المسجلة", - "Select Your Country": "نقي بلدك", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "مشان توصلك أدق المعلومات لمكانك، يا ريت تنقي بلدك من تحت. هاد بيساعدنا نضبطلك تجربة التطبيق والمحتوى ع كفّك.", - "Are you sure to delete recorded files": "متأكد بدك تمسح التسجيلات؟", - "Select recorded trip": "نقي مشوار مسجل", - "Card Number": "رقم البطاقة", - "Hi, Where to ": "أهلاً، لوين حابب تروح؟", - "Pick your destination from Map": "نقي وجهتك من الخريطة", - "Add Stops": "إضافة نقاط توقف", - "Get Direction": "خد الاتجاهات", - "Add Location": "إضافة موقع", - "Switch Rider": "تبديل الراكب", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "رح توصل لوجهتك بس يخلص الوقت.", - "You can cancel trip": "فيك تكنسل المشوار", - "The driver waitting you in picked location .": - "الكابتن ناطرك بمكان الانطلاق.", - "Pay with Your": "ادفع بـ", - "Pay with Credit Card": "الدفع بالكريدت كارد", - "Show Promos to Charge": "عرض العروض لتشحن", - "Point": "نقطة", - "How many hours would you like to wait?": "كم ساعة حابب تنطر؟", - "Driver Wallet": "محفظة الكابتن", - "Choose between those Type Cars": "نقي بين أنواع السيارات هاي", - "hour": "ساعة", - "Select Waiting Hours": "نقي ساعات الانتظار", - "Total Points is": "مجموع النقاط", - "You will receive a code in SMS message": "رح يوصلك كود برسالة نصية", - "Done": "تمام", - "Total Budget from trips is ": "إجمالي الميزانية من المشارير: ", - "Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "إجمالي الميزانية من المشارير بالكريدت كارد: ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "هاد المبلغ لكل المشارير اللي عم آخدها من الركاب", - "Pay from my budget": "ادفع من ميزانيتي", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "هاد المبلغ لكل المشارير اللي عم آخدها من الركاب والمجمعة عندي بـ", - "You can buy points from your budget": "فيك تشتري نقاط من ميزانيتك", - "insert amount": "حط المبلغ", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "فيك تشتري نقاط لتكون أونلاين\nمن القائمة اللي تحت", - "Create Wallet to receive your money": "اعمل محفظة لتاخد مصاريك", - "Enter your feedback here": "حط تقييمك هوني", - "Please enter your feedback.": "يا ريت تحط تقييمك.", - "Feedback": "تقييم", - "Submit ": "بعت ", - "Click here to Show it in Map": "اضغط هوني لتبين ع الخريطة", - "Canceled": "تكنسل", - "No I want": "لا بدي", - "Email is": "الإيميل:", - "Phone Number is": "رقم التلفون:", - "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد:", - "Sex is ": "الجنس: ", - "Car Details": "تفاصيل السيارة", - "VIN is": "رقم الهيكهل:", - "Color is ": "اللون: ", - "Make is ": "الماركة: ", - "Model is": "الموديل:", - "Year is": "السنة:", - "Expiration Date ": "تاريخ الانتهاء: ", - "Edit Your data": "عدل بياناتك", - "write vin for your car": "اكتب رقم هيكهل سيارتك", - "VIN": "رقم الهيكهل", - "Please verify your identity": "يا ريت تأكد هويتك", - "write Color for your car": "اكتب لون سيارتك", - "write Make for your car": "اكتب ماركة سيارتك", - "write Model for your car": "اكتب موديل سيارتك", - "write Year for your car": "اكتب سنة سيارتك", - "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ انتهاء سيارتك", - "Tariffs": "التعرفات", - "Minimum fare": "أقل أجرة", - "Maximum fare": "أكثر أجرة", - "Flag-down fee": "فيتة العداد (البداية)", - "Including Tax": "شامل الضريبة", - "BookingFee": "رسوم الحجز", - "Morning": "صبح", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من ٧:٣٠ لـ ١٠:٣٠ (خميس، جمعة، سبت، اثنين)", - "Evening": "مسا", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من ١٢:٠٠ لـ ٣:٠٠ (خميس، جمعة، سبت، اثنين)", - "Night": "ليل", - "You have in account": "عندك بالحساب", - "Select Country": "نقي البلد", - "Ride Today : ": "مشوار اليوم: ", - "After this period\nYou can't cancel!": "بعد هالفترة\nما فيك تكنسل!", - "from 23:59 till 05:30": "من ١١:٥٩ لـ ٥:٣٠", - "Rate Driver": "قيم الكابتن", - "Total Cost is ": "التكلفة الكلية: ", - "Write note": "اكتب ملاحظة", - "Time to arrive": "وقت الوصول", - "Ride Summaries": "ملخصات المشارير", - "Total Cost": "التكلفة الكلية", - "Average of Hours of": "متوسط ساعات", - " is ON for this month": " شغال هاد الشهر", - "Days": "أيام", - "Total Hours on month": "إجمالي الساعات بالشهر", - "Counts of Hours on days": "عدد الساعات بالأيام", - "OrderId": "رقم الطلب", - "created time": "وقت الإنشاء", - "Siro Over": "خلص مشوار سيرو", - "I will slow down": "رح خفف السرعة", - "Map Passenger": "خريطة الراكب", - "Be Slowly": "تمهل", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "إذا بدك تفتح خرائط جوجل دغري بس تقبل الطلب", - "You can change the language of the app": "فيك تغير لغة التطبيق", - "Your Budget less than needed": "رصيدك ما بيكفي", - "You can change the Country to get all features": - "فيك تغير البلد لتاخد كل الميزات", - "There is no Car or Driver in your area.": - "ما في سيارات أو كباتن بمنطقتك.", - "Change Country": "تغيير البلد", - }, - "AR-Gulf": { - "Syria": "سوريا", - "SYP": "ل.س", - "EGP": "ج.م", - "JOD": "د.أ", - "Order": "طلب", - "OrderVIP": "طلب VIP", - "Cancel Trip": "إلغاء الرحلة", - "Passenger Cancel Trip": "الراكب ألغى الرحلة", - "VIP Order": "طلب VIP", - "The driver accepted your trip": "الكابتن قبل مشوارك", - "message From passenger": "رسالة من الراكب", - "Cancel": "إلغاء", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "تم إلغاء الرحلة. رح تضاف التكلفة لمحفظتك.", - "token change": "تغيير الرمز", - "Changed my mind": "غيرت رأيي", - "Please write the reason...": "الرجاء كتابة السبب...", - "Found another transport": "لقيت وسيلة ثانية", - "Driver is taking too long": "الكابتن متأخر كثير", - "Driver asked me to cancel": "الكابتن طلب مني إلغاء", - "Wrong pickup location": "مكان الانطلاق خطأ", - "Other": "شي ثاني", - "Don't Cancel": "لا تلغي", - "No Drivers Found": "ما لقينا كباتن", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "نعتذر، ما فيه سيارات من هذا النوع الحين.", - "Refresh Map": "تحديث الخريطة", - "face detect": "التعرف على الوجه", - "Face Detection Result": "نتيجة التعرف على الوجه", - "similar": "مشابه", - "not similar": "غير مشابه", - "Searching for nearby drivers...": "نبحث عن كباتن قريبين...", - "Error": "خطأ", - "Failed to search, please try again later": - "فشل البحث، حاول مرة ثانية", - "Connection Error": "مشكلة في الاتصال", - "Please check your internet connection": "تأكد من اتصال الإنترنت", - "Sorry 😔": "عذراً 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "الكابتن ألغى الرحلة لسبب طارئ.\nتبي نبحث عن كابتن ثاني فوراً؟", - "Search for another driver": "ابحث عن كابتن ثاني", - "We apologize 😔": "نعتذر 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "ما لقينا كباتن حالياً.\nحاول مرة ثانية بعد شوي.", - "Hi ,I will go now": "مرحباً، أنا طالع الحين", - "Passenger come to you": "الراكب جاي عندك", - "Call Income": "مكالمة واردة", - "Call Income from Passenger": "مكالمة من الراكب", - "Criminal Document Required": "مطلوب وثيقة (لا حكم عليه)", - "You should have upload it .": "لازم ترفعها.", - "Call End": "انتهت المكالمة", - "The order has been accepted by another driver.": - "الطلب أخذه كابتن ثاني.", - "The order Accepted by another Driver": "الطلب مقبول من كابتن ثاني", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "نأسف، كابتن ثاني سبق وأخذ الطلب.", - "Driver Applied the Ride for You": "الكابتن قدم الطلب لك", - "Applied": "تم التقديم", - "Please go to Car Driver": "روح للكابتن", - "Ok I will go now.": "تمام، أنا طالع الحين.", - "Accepted Ride": "تم قبول الرحلة", - "Driver Accepted the Ride for You": "الكابتن قبل مشوارك", - "Promo": "عرض", - "Show latest promo": "اعرض أحدث العروض", - "Trip Monitoring": "مراقبة الرحلة", - "Driver Is Going To Passenger": "الكابتن جاي عندك", - "Please stay on the picked point.": "لا تتحرك من مكانك.", - "message From Driver": "رسالة من الكابتن", - "Trip is Begin": "بدأت الرحلة", - "Cancel Trip from driver": "الكابتن ألغى الرحلة", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "نبحث عن كابتن جديد.\nانتظر شوي.", - "The driver canceled your ride.": "الكابتن ألغى مشوارك.", - "Driver Finish Trip": "الكابتن خلص الرحلة", - "you will pay to Driver": "رح تدفع للكابتن", - "Don’t forget your personal belongings.": "لا تنسى أغراضك الشخصية.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "تأكد من أغراضك، وأن الرصيد المتبقي تمت إضافته لمحفظتك قبل النزول. شكراً لثقتك في سيرو.", - "Finish Monitor": "إنهاء المراقبة", - "Trip finished": "خلصت الرحلة", - "Call Income from Driver": "مكالمة من الكابتن", - "Driver Cancelled Your Trip": "الكابتن ألغى مشوارك", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "رح تدفع للكابتن قيمة وقته، شوف محفظتك في سيرو", - "Order Applied": "تم تقديم الطلب", - "welcome to siro": "أهلاً بك في سيرو", - "login or register subtitle": - "أدخل رقم جوالك لتسجيل الدخول أو فتح حساب جديد", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "ما تقدر ترفع شكوى لهذه الرحلة. يمكن ما بدأت أو خلصت.", - "phone number label": "رقم الجوال", - "phone number required": "الرجاء إدخال رقم الجوال", - "send otp button": "إرسال رمز التأكيد", - "verify your number title": "تأكيد رقمك", - "otp sent subtitle": "تم إرسال رمز مكون من 5 أرقام إلى\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "تأكيد ومتابعة", - "enter otp validation": "الرجاء إدخال الرمز (5 أرقام)", - "one last step title": "خطوة أخيرة", - "complete profile subtitle": "أكمل بياناتك عشان تبدأ", - "first name label": "الاسم الأول", - "first name required": "الرجاء كتابة الاسم الأول", - "last name label": "الاسم الأخير", - "Verify OTP": "تأكيد الرمز", - "Verification Code": "رمز التأكيد", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "أرسلنا رمز التأكيد إلى رقم جوالك:", - "Verify": "تأكيد", - "Resend Code": "إعادة إرسال الرمز", - "You can resend in": "تقدر ترسل مرة ثانية بعد", - "seconds": "ثواني", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "الرجاء إدخال الرمز كاملاً (6 أرقام).", - "last name required": "الرجاء كتابة الكنية", - "email optional label": "البريد الإلكتروني (اختياري)", - "complete registration button": "إتمام التسجيل", - "User with this phone number or email already exists.": - "هذا الرقم أو البريد الإلكتروني مسجل مسبقاً.", - "otp sent success": "تم إرسال رمز التأكيد على واتساب.", - "failed to send otp": "فشل إرسال الرمز.", - "server error try again": "خطأ في الخادم، حاول مرة ثانية.", - "an error occurred": "حدث خطأ غير متوقع: @error", - "otp verification failed": "رمز التأكيد خطأ.", - "registration failed": "فشل التسجيل.", - "welcome user": "أهلاً بك، @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": "لا تنسى أغراضك.", - "Share App": "مشاركة التطبيق", - "Wallet": "المحفظة", - "Balance": "الرصيد", - "Profile": "الملف الشخصي", - "Contact Support": "التواصل مع الدعم", - "Session expired. Please log in again.": - "انتهت الجلسة. الرجاء تسجيل الدخول مرة ثانية.", - "Security Warning": "⚠️ تحذير أمني", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "تم اكتشاف مخاطر أمنية. قد لا يعمل التطبيق بشكل صحيح.", - "please order now": "اطلب الحين", - "Where to": "إلى وين؟", - "Where are you going?": "إلى وين رايح؟", - "Quick Actions": "إجراءات سريعة", - "My Balance": "رصيدي", - "Order History": "سجل الطلبات", - "Contact Us": "اتصل بنا", - "Driver": "كابتن", - "Complaint": "شكوى", - "Promos": "عروض", - "Recent Places": "الأماكن الأخيرة", - "From": "من", - "WhatsApp Location Extractor": "جلب الموقع من واتساب", - "Location Link": "رابط الموقع", - "Paste location link here": "الصق رابط الموقع هنا", - "Go to this location": "اذهب إلى هذا الموقع", - "Paste WhatsApp location link": "الصق رابط موقع الواتساب", - "Select Order Type": "اختر نوع الطلب", - "Choose who this order is for": "هذا الطلب لمين؟", - "I want to order for myself": "أبي أطلب لنفسي", - "I want to order for someone else": "أبي أطلب لشخص ثاني", - "Order for someone else": "طلب لشخص ثاني", - "Order for myself": "طلب لنفسي", - "Are you want to go this site": "تبي تروح لهذا الموقع؟", - "No": "لا", - "Siro Wallet": "محفظة سيرو", - "Have a promo code?": "معك كود خصم؟", - "Your Wallet balance is ": "رصيد محفظتك هو ", - "Cash": "كاش", - "Pay directly to the captain": "ادفع للكابتن مباشرة", - "Top up Wallet to continue": "اشحن محفظتك عشان تكمل", - "Or pay with Cash instead": "أو تقدر تدفع كاش بدلاً عنها", - "Confirm & Find a Ride": "تأكيد والبحث عن رحلة", - "Balance:": "الرصيد:", - "Alerts": "التنبيهات", - "Welcome Back!": "أهلاً وسهلاً!", - "Current Balance": "الرصيد الحالي", - "Set Wallet Phone Number": "تعيين رقم المحفظة", - "Link a phone number for transfers": "اربط رقم الجوال للتحويلات", - "Payment History": "سجل الدفعات", - "View your past transactions": "شوف دفعاتك السابقة", - "Top up Wallet": "شحن المحفظة", - "Add funds using our secure methods": "ضيف رصيد عبر طرقنا الآمنة", - "Increase Fare": "زيادة الأجرة", - "No drivers accepted your request yet": "لسه ما قبل طلبك أي كابتن", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "زيادة الأجرة ممكن تشجع الكباتن. تبغى ترفع السعر؟", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "انتبه لا تنسى أغراضك بالسيارة.", - "Cancel Ride": "إلغاء الرحلة", - "Route Not Found": "الطريق غير موجود", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "ما لقينا طريق صالح لهذه الوجهة. اختر نقطة ثانية.", - "You can call or record audio during this trip.": - "تقدر تتصل أو تسجل صوت خلال هذه الرحلة.", - "Warning: Speeding detected!": "انتبه: السرعة زايدة!", - "Comfort": "مريحة", - "Siro Balance": "رصيد سيرو", - "Electric": "كهربائية", - "Lady": "سيدة", - "Van": "عائلية", - "Rayeh Gai": "رايح جاي", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "انضم لسيرو ككابتن بكود دعوتي!", - "Use code:": "استخدم الكود:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "حمّل تطبيق سيرو للكباتن الحين واكسب مكافآت!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "احصل على خصم لأول مشوار لك مع سيرو!", - "Use my referral code:": "استخدم كود دعوتي:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "حمّل تطبيق سيرو الحين واستمتع برحلتك!", - "Contacts Loaded": "تم تحميل جهات الاتصال", - "Showing": "نعرض", - "of": "من", - "Customer not found": "العميل غير موجود", - "Wallet is blocked": "المحفظة محظورة", - "Customer phone is not active": "جوال العميل غير نشط", - "Balance not enough": "الرصيد غير كافٍ", - "Balance limit exceeded": "تجاوزت حد الرصيد", - "Incorrect sms code": "⚠️ الكود الذي أدخلته خطأ. حاول مرة ثانية.", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "جهة اتصال. البقية تم إخفاؤها لأنه ما عندها رقم.", - "No contacts found": "ما لقينا جهات اتصال", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "ما فيه جهات اتصال بها أرقام على جهازك.", - "Permission denied": "تم رفض الإذن", - "Contact permission is required to pick contacts": - "مطلوب إذن الوصول لجهات الاتصال عشان تختارها.", - "An error occurred while picking contacts:": - "حدث خطأ أثناء اختيار جهات الاتصال:", - "Please enter a correct phone": "أدخل رقم صحيح", - "Success": "نجاح", - "Invite sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "أهلاً! أدعوك لتجربة تطبيق 'سيرو'.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "استخدم كود دعوتي عشان تحصل على هدية خاصة في أول مشوار لك!", - "Your personal invitation code is:": "كود دعوتك الشخصي هو:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "استخدمه بسرعة! هذا الكود ينتهي في", - "Download the app now:": "حمّل التطبيق الحين:", - "See you on the road!": "نشوفك على الطريق!", - "This phone number has already been invited.": - "هذا الرقم تمت دعوته مسبقاً.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "حدث خطأ غير متوقع. حاول مرة ثانية.", - "You deserve the gift": "تستحق الهدية", - "Claim your 20 LE gift for inviting": - "استلم هديتك 20 ل.س مقابل دعوتك لـ", - "You have got a gift for invitation": "حصلت على هدية بسبب دعوتك", - "You have earned 20": "ربحت 20", - "LE": "ل.س", - "Vibration feedback for all buttons": "تفعيل الاهتزاز لجميع الأزرار", - "Share with friends and earn rewards": - "شارك التطبيق مع أصدقائك واحصل على مكافآت", - "Gift Already Claimed": "الهدية مطلوبة مسبقاً", - "You have already received your gift for inviting": - "لقد استلمت هديتك بالفعل لهذه الدعوة", - "Keep it up!": "استمر!", - "has completed": "أكمل", - "trips": "مشاوير", - "Personal Information": "المعلومات الشخصية", - "Name": "الاسم", - "Not set": "غير محدد", - "Gender": "الجنس", - "Education": "التعليم", - "Work & Contact": "العمل والتواصل", - "Employment Type": "نوع الوظيفة", - "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", - "SOS Phone": "رقم الطوارئ", - "Sign Out": "تسجيل خروج", - "Delete My Account": "حذف حسابي", - "Update Gender": "تعديل الجنس", - "Update": "تحديث", - "Update Education": "تعديل التعليم", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "متأكد؟ هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه.", - "Confirm your Email": "تأكيد بريدك الإلكتروني", - "Type your Email": "اكتب بريدك الإلكتروني", - "Delete Permanently": "حذف نهائي", - "Male": "ذكر", - "Female": "أنثى", - "High School Diploma": "شهادة ثانوية", - "Associate Degree": "دبلوم", - "Bachelor's Degree": "بكالوريوس", - "Master's Degree": "ماجستير", - "Doctoral Degree": "دكتوراه", - "Select your preferred language for the app interface.": - "اختر اللغة المفضلة لواجهة التطبيق.", - "Language Options": "خيارات اللغة", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "تقدر تطالب بالهدية بعد ما يكمل مشوارين.", - "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", - "Comfort choice": "خيار الراحة", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "تنقل بسيارة كهربائية حديثة وهادية. خيار مميز وصديق للبيئة لرحلة مريحة.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "خدمة فان واسعة مثالية للعائلات والمجموعات. سفر مريح وآمن واقتصادي.", - "Quiet & Eco-Friendly": "هادية ونظيفة", - "Lady Captain for girls": "كابتن سيدة للبنات", - "Van for familly": "سيارة فان للعائلة", - "Are you sure to delete this location?": "متأكد تريد حذف هذا الموقع؟", - "Submit a Complaint": "إرسال شكوى", - "Submit Complaint": "إرسال الشكوى", - "No trip history found": "لا يوجد سجل مشاوير", - "Your past trips will appear here.": "مشاويرك السابقة راح تظهر هنا.", - "1. Describe Your Issue": "١. اشرح مشكلتك", - "Enter your complaint here...": "اكتب شكواك هنا...", - "2. Attach Recorded Audio": "٢. إرفاق تسجيل صوتي", - "No audio files found.": "ما لقينا ملفات صوتية.", - "Confirm Attachment": "تأكيد الإرفاق", - "Attach this audio file?": "ترغب في إرفاق هذا التسجيل؟", - "Uploaded": "تم الرفع بنجاح", - "3. Review Details & Response": "٣. مراجعة التفاصيل والرد", - "Date": "التاريخ", - "Today's Promos": "عروض اليوم", - "No promos available right now.": "لا توجد عروض حالياً.", - "Check back later for new offers!": "ارجع بعدين عروض جديدة!", - "Valid Until:": "صالح حتى:", - "CODE": "الكود", - "Login": "تسجيل دخول", - "Sign in for a seamless experience": "سجل دخول لتجربة سلسة", - "Sign In with Google": "تسجيل الدخول عبر Google", - "Sign in with Apple": "تسجيل الدخول عبر Apple", - "User not found": "المستخدم غير موجود", - "Need assistance? Contact us": "تحتاج مساعدة؟ اتصل بنا", - "Email": "البريد الإلكتروني", - "Your email address": "بريدك الإلكتروني", - "Enter a valid email": "أدخل بريداً صحيحاً", - "Password": "كلمة المرور", - "Your password": "كلمة مرورك", - "Enter your password": "أدخل كلمة المرور", - "Submit": "إرسال", - "Terms of Use & Privacy Notice": "شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the ": - "باختيار \"أوافق\" أدناه، أؤكد أنني قرأت ووافقت على ", - "Terms of Use": "شروط الاستخدام", - " and acknowledge the ": " وأقر بـ ", - "Privacy Notice": "سياسة الخصوصية", - ". I am at least 18 years old.": ". وعمري 18 سنة أو أكثر.", - "I Agree": "أوافق على الشروط والأحكام", - "Continue": "متابعة", - "Enable Location": "تفعيل الموقع", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "عشان نقدم لك أفضل تجربة، نحتاج نعرف موقعك. موقعك يستخدم للعثور على كباتن قريبين ولتحديد نقطة الانطلاق.", - "Allow Location Access": "السماح بالوصول إلى الموقع", - "Welcome to Siro!": "أهلاً بك في سيرو!", - "Before we start, please review our terms.": - "قبل ما نبدأ، راجع شروطنا.", - "Your journey starts here": "رحلتك تبدأ من هنا", - "Cancel Search": "إلغاء البحث", - "Set pickup location": "تحديد نقطة الانطلاق", - "Move the map to adjust the pin": "حرك الخريطة لضبط الموقع", - "Searching for the nearest captain...": "نبحث عن أقرب كابتن...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "ما حد قبل؟ جرب ترفع الأجرة شوي.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": "ارفع أجرة رحلتك (اختياري)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "لسه ما لقينا كباتن. فكر ترفع الأجرة عشان طلبك يصير مغري أكثر للكباتن.", - "No, thanks": "لا، شكراً", - "Increase Fee": "زيادة الأجرة", - "Copy": "نسخ", - "Promo Copied!": "تم نسخ الكود!", - "Code": "الكود", - "copied to clipboard": "تم نسخ الكود إلى الحافظة", - "Price": "السعر", - "Siro's Response": "رد فريق سيرو", - "Awaiting response...": "بانتظار الرد...", - "Audio file not attached": "الملف الصوتي غير مرفق", - "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": - "الملف الصوتي لم يتم رفعه بعد.\\nهل تريد الإرسال بدونه؟", - "deleted": "تم الحذف", - "To Work": "إلى العمل", - "Work Saved": "تم حفظ موقع العمل", - "To Home": "إلى المنزل", - "Home Saved": "تم حفظ موقع المنزل", - "Destination selected": "تم اختيار الوجهة", - "Now select start pick": "الآن حدد نقطة الانطلاق", - "OK": "موافق", - "Confirm Pick-up Location": "تأكيد موقع الانطلاق", - "Set Location on Map": "حدد الموقع على الخريطة", - "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": - "تقدر تتواصل معنا خلال ساعات العمل من 10 صباحاً إلى 4 مساءً.", - "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": - "سيرو هو التطبيق الأكثر أماناً وموثوقية لمشاركة الركوب والمصمم خصيصاً للركاب في سوريا. نوفر لك تجربة تنقل مريحة، محترمة، وبأسعار مناسبة، مع ميزات تضع سلامتك وراحتك في المقام الأول.", - "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": - "رقم العميل ليس لديه محفظة", - "Nearest Car: ~": "أقرب سيارة: ~", - "Nearest Car": "أقرب سيارة", - "No cars nearby": "لا توجد سيارات قريبة", - "Favorite Places": "الأماكن المفضلة", - "No favorite places yet!": "لسه ما عندك أماكن مفضلة!", - "from your favorites": "من مفضلتك", - "Back": "رجوع", - "Enter your code below to apply the discount.": - "أدخل كودك بالأسفل عشان تحصل على الخصم.", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the": - "باختيار \"أوافق\" أدناه، أؤكد أنني قرأت ووافقت على", - "and acknowledge the": "وأقر بـ", - "Enable Location Access": "تفعيل الوصول للموقع", - "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": - "نحتاج موقعك عشان نلاقي كباتن قريبين لنقطة الانطلاق والوصول.", - "You should restart app to change language": - "لازم تقفل التطبيق وتفتحه عشان يتغير اللغة", - "Home Page": "الصفحة الرئيسية", - "To change Language the App": "لتغيير لغة التطبيق", - "Learn more about our app and mission": - "اعرف أكثر عن تطبيقنا ورسالتنا", - "Promos For Today": "عروض اليوم", - "Choose your ride": "اختر رحلتك", - "Your Journey Begins Here": "رحلتك تبدأ من هنا", - "Bonus gift": "هدية إضافية", - "Pay": "ادفع", - "Get": "احصل", - "Send to Driver Again": "أرسل للكابتن مرة ثانية", - "Driver Name:": "اسم الكابتن:", - "No trip data available": "لا توجد بيانات للرحلة", - "Car Plate:": "رقم اللوحة:", - "remaining": "متبقي", - "Order Cancelled": "تم إلغاء الطلب", - "You canceled VIP trip": "لقد ألغيت رحلة VIP", - "Passenger cancelled order": "الراكب ألغى الطلب", - "Your trip is scheduled": "رحلتك مجدولة", - "Don't forget your ride!": "لا تنسى رحلتك!", - "Trip updated successfully": "تم تحديث الرحلة بنجاح", - "Car Make:": "الماركة:", - "Car Model:": "الموديل:", - "Car Color:": "اللون:", - "Driver Phone:": "جوال الكابتن:", - "Pre-booking": "حجز مسبق", - "Waiting VIP": "بانتظار VIP", - "Driver List": "قائمة الكباتن", - "Confirm Trip": "تأكيد الرحلة", - "Select date and time of trip": "اختر تاريخ ووقت الرحلة", - "Date and Time Picker": "اختيار التاريخ والوقت", - "Trip Status:": "حالة الرحلة:", - "pending": "قيد الانتظار", - "accepted": "مقبولة", - "rejected": "مرفوضة", - "Apply": "تطبيق", - "Enter your promo code": "أدخل كود الخصم", - "Apply Promo Code": "تفعيل الكود", - "Scheduled Time:": "الوقت المجدول:", - "No drivers available": "لا يتوفر كباتن", - "No drivers available at the moment. Please try again later.": - "لا يتوفر كباتن حالياً. حاول مرة ثانية بعد شوي.", - "you have a negative balance of": "عليك رصيد سالب بقيمة", - "Please try again in a few moments": "حاول مرة ثانية بعد لحظات", - "Unknown Driver": "كابتن غير معروف", - "in your": "في محفظتك", - "The driver accepted your order for": "الكابتن قبل طلبك بـ", - "wallet due to a previous trip.": "بسبب رحلة سابقة.", - "rides": "مشاوير", - "Add Work": "إضافة العمل", - "The reason is": "السبب هو", - "User does not have a wallet #1652": "المستخدم ليس لديه محفظة #1652", - "Price of trip": "سعر الرحلة", - "From:": "من:", - "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "لمشاوير سيرو والتوصيل، السعر يتغير. أما مشاوير الراحة فالسعر يعتمد على الوقت والمسافة.", - "Phone Wallet Saved Successfully": "تم حفظ رقم المحفظة بنجاح", - "Add wallet phone you use": "أضف رقم المحفظة الذي تستخدمه", - "Update Available": "يوجد تحديث جديد", - "Phone number must be exactly 11 digits long": - "رقم الجوال يجب أن يكون 11 رقمًا بالضبط", - "Insert Wallet phone number": "أدخل رقم المحفظة", - "Phone number isn't an Egyptian phone number": - "رقم الجوال ليس رقمًا مصريًا", - "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": - "توجد نسخة جديدة من التطبيق. يرجى التحديث.", - "We use location to get accurate and nearest passengers for you": - "نستخدم الموقع لإظهار أقرب الركاب لك بدقة.", - "This ride is already applied by another driver.": - "هذه الرحلة مأخوذة من كابتن آخر.", - "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": - "نستخدم موقعك الدقيق للعثور على أقرب كابتن متاح وتقديم معلومات دقيقة للانطلاق والوصول. يمكنك التحكم في هذا من الإعدادات.", - "Where are you, sir?": "وينك يا غالي؟", - "I've been trying to reach you but your phone is off.": - "أحاول الاتصال بك لكن جوالك مقفل.", - "Please don't be late": "لا تتأخر", - "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": - "لا تتأخر، أنا ناطرك في المكان المحدد.", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "موقعي صحيح. تقدر تلاقيني عبر تطبيق الخرائط", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "مرحباً، أنا في المكان المتفق عليه", - "How much longer will you be?": "قديش باقي وتوصل؟", - "Phone number is verified before": "رقم الجوال مؤكد مسبقاً", - "Change Ride": "تغيير الرحلة", - "You can change the destination by long-pressing any point on the map": - "تقدر تغير الوجهة بالضغط المطول على أي نقطة في الخريطة", - "Pick from map destination": "اختر الوجهة من الخريطة", - "Pick or Tap to confirm": "اختر أو اضغط للتأكيد", - "Accepted your order": "تم قبول طلبك", - "Order Accepted": "الطلب مقبول", - "with type": "من نوع", - "accepted your order at price": "قبل طلبك بسعر", - "you canceled order": "لقد ألغيت الطلب", - "If you want order to another person": "إذا تريد الطلب لشخص آخر", - "upgrade price": "زيادة السعر", - "airport": "مطار", - "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": - "الخيار الأفضل لسيارة مريحة مع مسار مرن ونقاط توقف. هذا المطار يوفر تأشيرة دخول بهذا السعر.", - "You can upgrade price to may driver accept your order": - "تقدر تزيد السعر عشان الكابتن يقبل طلبك", - "Change Route": "تغيير الطريق", - "No Captain Accepted Your Order": "ما حد من الكباتن قبل طلبك", - "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": - "ندور على كابتن لكن السعر ممكن يزيد عشان واحد يقبل", - "No, I want to cancel this trip": "لا، أبي ألغي هذه الرحلة", - "Attention": "تنبيه", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": - "تم إلغاء الرحلة. رح تخصم التكلفة من محفظتك.", - "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": - "رح تتحمل تكلفة مجيء الكابتن إلى موقعك.", - "reject your order.": "رفض طلبك.", - "Order Under Review": "الطلب قيد المراجعة", - "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": - "يقوم بمراجعة طلبك. قد يحتاج معلومات إضافية أو سعر أعلى.", - "Vibration": "اهتزاز", - "Resend code": "إعادة إرسال الكود", - "change device": "تغيير الجهاز", - "Device Change Detected": "تم اكتشاف تغيير في الجهاز", - "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": - "يمكنك استخدام جهاز واحد فقط في كل مرة. سيتم تعيين هذا الجهاز كجهازك النشط الآن.", - "Click here point": "اضغط هنا", - "Are you want to change": "تبغى تغير؟", - "by": "بواسطة", - "Enter your complaint here": "أدخل شكواك هنا", - "Please enter your complaint.": "الرجاء كتابة شكواك.", - "Complaint data saved successfully": "تم حفظ بيانات الشكوى بنجاح", - "Trip Monitor": "مراقبة الرحلة", - "Insert SOS Phone": "أدخل رقم الطوارئ", - "Add SOS Phone": "أضف رقم الطوارئ", - "Dear ,\n\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n\n 👉 Download link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n I look forward to keeping you close during my adventure!\n\n Siro ,": - "عزيزي،\n\n🚀 لقد بدأت رحلة شيقة وأود مشاركتك تفاصيلها وموقعي الحالي بشكل مباشر! حمل تطبيق سيرو لتتمكن من متابعة تفاصيل رحلتي وآخر موقع لي.\n\n👈 رابط التحميل:\nأندرويد [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\nآيفون [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\nأتطلع لأن تبقى قريباً مني خلال مغامرتي!\n\nسيرو", - "Send Siro app to him": "أرسل له تطبيق سيرو", - "No passenger found for the given phone number": - "لا يوجد راكب بهذا الرقم", - "No user found for the given phone number": - "لا يوجد مستخدم بهذا الرقم", - "This price is": "هذا السعر هو", - "Work": "العمل", - "Add Home": "إضافة المنزل", - "Notifications": "الإشعارات", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 الدفع بالبطاقة الائتمانية", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 الدفع بالمحفظة", - "You must restart the app to change the language.": - "لازم تقفل التطبيق وتفتحه عشان يتغير اللغة.", - "joined": "انضم", - "Driver joined the channel": "الكابتن انضم للقناة", - "Driver left the channel": "الكابتن غادر القناة", - "Call Page": "صفحة الاتصال", - "Call Left": "مكالمات متبقية", - " Next as Cash !": "المشوار الجاي كاش!", - "To use Wallet charge it": "عشان تستخدم المحفظة، اشحنها", - "We are searching for the nearest driver to you": - "نبحث عن أقرب كابتن لك", - "Best choice for cities": "الخيار الأفضل للمدن", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "رايح جاي: خدمة ذهاب وإياب مريحة بين المدن، سهلة وموثوقة.", - "This trip is for women only": "هذه الرحلة للنساء فقط", - "Total budgets on month": "إجمالي الميزانية الشهرية", - "You have call from driver": "لديك مكالمة من الكابتن", - "Siro": "سيرو", - "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "عشان تصير راكب، لازم تشوف وتوافق على", - "agreement subtitle": - "عشان تكمل، لازم تشوف شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية وتوافق عليهم.", - "terms of use": "شروط الاستخدام", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " وتقر بسياسة الخصوصية الخاصة بنا.", - "and acknowledge our": "وتقر بـ", - "privacy policy": "سياسة الخصوصية.", - "i agree": "أوافق على الشروط والأحكام", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "الكابتن لديه رحلتان بالفعل خلال الفترة المحددة.", - "The invitation was sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح", - "You should select your country": "يجب اختيار بلدك", - "Scooter": "سكوتر", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "رحلة بحجز مسبق، تخليك تختار أفضل الكباتن والسيارات.", - "Mishwar Vip": "مشوار VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "الكابتن ناطرك في نقطة الانطلاق.", - "About Us": "من نحن", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "تقدر تغير اهتزاز الأزرار من هنا", - "Most Secure Methods": "أكثر الطرق أماناً", - "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية داخل التطبيق", - "Recorded Trips for Safety": "رحلات مسجلة للأمان", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nنحرص أيضاً على أن تكون الأسعار مناسبة للجميع، نقدم أسعاراً تنافسية عشان رحلاتك تكون في متناول اليد.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "سيرو هو تطبيق لمشاركة الرحلات مصمم مع أخذ سلامتك وميزانيتك في الاعتبار. نوصلك بكباتن موثوقين في منطقتك، عشان نضمن لك تجربة تنقل مريحة وخالية من التوتر.\n\nإليك بعض الميزات الرئيسية اللي تميزنا:", - "Sign In by Apple": "الدخول عبر Apple", - "Sign In by Google": "الدخول عبر Google", - "How do I request a ride?": "كيف أطلب رحلة؟", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "شرح خطوة بخطوة لكيفية طلب رحلة عبر تطبيق سيرو.", - "What types of vehicles are available?": - "شنو أنواع السيارات المتاحة؟", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "سيرو يقدم لك عدة خيارات سيارات تناسب احتياجاتك، منها الاقتصادي والراحة والفاخر. اختر الخيار اللي يناسب ميزانيتك وعدد الركاب.", - "How can I pay for my ride?": "كيف أدفع حق الرحلة؟", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "سيرو يقدم عدة طرق دفع لراحتك. اختر بين الدفع كاش أو ببطاقة الائتمان/الخصم المباشر عند تأكيد الرحلة.", - "Can I cancel my ride?": "هل أقدر ألغي رحلتي؟", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "نعم، تقدر تلغي رحلتك بشروط معينة (مثلاً قبل ما يتم تعيين كابتن). راجع سياسة الإلغاء في سيرو للمزيد.", - "Driver Registration & Requirements": "تسجيل الكباتن والمتطلبات", - "How can I register as a driver?": "كيف أسجل ككابتن؟", - "What are the requirements to become a driver?": - "شنو متطلبات أن تصبح كابتن؟", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "زر موقعنا الإلكتروني أو اتصل بدعم سيرو للحصول على معلومات عن تسجيل الكباتن ومتطلباته.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "سيرو يوفر خاصية الدردشة داخل التطبيق عشان تتواصل مع الكابتن أو الراكب أثناء الرحلة.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "سيرو يضع سلامتك أولاً. نوفر ميزات مثل التحقق من الكابتن، تتبع الرحلة داخل التطبيق، وخيارات الاتصال بالطوارئ.", - "Frequently Questions": "الأسئلة الشائعة", - "User does not exist.": "المستخدم غير موجود.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "نحتاج رقم جوالك عشان نتواصل معك ونساعدك.", - "You will recieve code in sms message": "رح يصلك الكود عبر رسالة SMS", - "Please enter": "الرجاء إدخال", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "نحتاج رقم جوالك للتواصل معك ومساعدتك في استلام الطلبات.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "الاسم في وثيقة 'لا حكم عليه' لا يطابق الاسم في رخصة القيادة. تأكد وأرسل المستندات الصحيحة.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "الرقم الوطني في رخصة القيادة لا يطابق الرقم في هويتك. تأكد وأرسل المستندات الصحيحة.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "التقط صورة لوثيقة 'لا حكم عليه'", - "IssueDate": "تاريخ الإصدار", - "Capture an Image of Your car license front": - "التقط صورة للوجه الأمامي لرخصة السيارة", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "التقط صورة للوجه الأمامي لهويتك", - "NationalID": "الرقم الوطني", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "تقدر تشارك تطبيق سيرو مع أصدقائك وتربح مكافآت عن المشاوير اللي يسوونها باستخدام كودك.", - "FullName": "الاسم الكامل", - "No invitation found yet!": "لسه ما فيه دعوات!", - "InspectionResult": "نتيجة الفحص", - "Criminal Record": "لا حكم عليه", - "The email or phone number is already registered.": - "البريد الإلكتروني أو رقم الجوال مسجل مسبقاً.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "عشان تصير كابتن في سيرو، لازم ترفع رخصة القيادة، الهوية، واستمارة السيارة. نظام الذكاء الاصطناعي حقنا راح يراجعها ويتأكد من صحتها خلال 2-3 دقائق. إذا تمت الموافقة على مستنداتك، تقدر تبدأ العمل ككابتن في سيرو. تنبيه: تقديم مستندات مزورة مخالفة خطيرة وقد تؤدي إلى الإيقاف الفوري وعقوبات قانونية.", - "Documents check": "التحقق من المستندات", - "Driver's License": "رخصة القيادة", - "for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", - "Get it Now!": "احصل عليه الآن!", - "before": "قبل", - "Code not approved": "الكود غير مقبول", - "3000 LE": "3000 ل.س", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "عندك كود دعوة من كابتن آخر؟", - "Paste the code here": "الصق الكود هنا", - "No, I don't have a code": "لا، ما عندي كود", - "Audio uploaded successfully.": "تم رفع الصوت بنجاح.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "مثالي للركاب اللي يبحثون عن أحدث موديلات السيارات مع حرية اختيار أي طريق يريدونه", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "شارك هذا الكود مع أصدقائك واكسب مكافآت عندما يستخدمونه!", - "Enter phone": "أدخل الرقم", - "complete, you can claim your gift": "اكتمل، تقدر تطالب بهديتك الحين", - "When": "متى", - "Enter driver's phone": "أدخل رقم الكابتن", - "Send Invite": "إرسال دعوة", - "Show Invitations": "عرض الدعوات", - "License Type": "نوع الرخصة", - "National Number": "الرقم الوطني", - "Name (Arabic)": "الاسم (بالعربية)", - "Name (English)": "الاسم (بالإنجليزية)", - "Address": "العنوان", - "Issue Date": "تاريخ الإصدار", - "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", - "License Categories": "فئات الرخصة", - "driver_license": "رخصة القيادة", - "Capture an Image of Your Driver License": "التقط صورة لرخصة قيادتك", - "ID Documents Back": "الوجه الخلفي للهوية", - "National ID": "الرقم الوطني", - "Occupation": "المهنة", - "Religion": "الدين", - "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (حسب الحالة الاجتماعية)", - "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "التقط صورة للوجه الخلفي لهويتك", - "ID Documents Front": "الوجه الأمامي للهوية", - "First Name": "الاسم الأول", - "CardID": "رقم البطاقة", - "Vehicle Details Front": "تفاصيل السيارة (الأمامية)", - "Plate Number": "رقم اللوحة", - "Owner Name": "اسم المالك", - "Vehicle Details Back": "تفاصيل السيارة (الخلفية)", - "Make": "الصانع", - "Model": "الموديل", - "Year": "سنة الصنع", - "Chassis": "رقم الشاصي", - "Color": "اللون", - "Displacement": "سعة المحرك", - "Fuel": "نوع الوقود", - "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", - "Inspection Date": "تاريخ الفحص", - "Capture an Image of Your car license back": - "التقط صورة للوجه الخلفي لرخصة سيارتك", - "Capture an Image of Your Driver's License": - "التقط صورة لرخصة قيادتك", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "سجل دخول عبر Google عشان تسهل كتابة البريد والاسم", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "اختر 'السماح طوال الوقت' عشان تكون جاهزاً لاستلام الطلبات فوراً", - "Get to your destination quickly and easily.": - "وصل لوجهتك بسرعة وسهولة.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", - "Choose Language": "اختر اللغة", - "Pay with Wallet": "الدفع بالمحفظة", - "Invalid MPIN": "MPIN غير صحيح", - "Invalid OTP": "رمز التحقق غير صحيح", - "Enter your email address": "أدخل بريدك الإلكتروني", - "Please enter Your Email.": "الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني.", - "Enter your phone number": "أدخل رقم جوالك", - "Please enter your phone number.": "الرجاء إدخال رقم جوالك.", - "Please enter Your Password.": "الرجاء إدخال كلمة المرور.", - "if you dont have account": "إذا ليس لديك حساب", - "Register": "تسجيل", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "قبول شروط الرحلة ومراجعة بيان الخصوصية", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "باختياري 'أوافق' أدناه، أكون قد اطلعت على شروط الاستخدام ووافقت عليها، وأقر ببيان الخصوصية. عمري 18 سنة أو أكثر.", - "First name": "الاسم الأول", - "Enter your first name": "أدخل اسمك الأول", - "Please enter your first name.": "الرجاء إدخال اسمك الأول.", - "Last name": "الاسم الأخير", - "Enter your last name": "أدخل اسمك الأخير", - "Please enter your last name.": "الرجاء إدخال كنيتك.", - "City": "المدينة", - "Please enter your City.": "الرجاء إدخال مدينتك.", - "Verify Email": "التحقق من البريد الإلكتروني", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "أرسلنا رمزاً من 5 أرقام إلى بريدك الإلكتروني", - "5 digit": "5 أرقام", - "Send Verification Code": "إرسال رمز التحقق", - "Your Ride Duration is ": "مدة رحلتك ", - "You will be thier in": "ستصل خلال", - "You trip distance is": "مسافة رحلتك", - "Fee is": "الأجرة", - "From : ": "من: ", - "To : ": "إلى: ", - "Add Promo": "إضافة عرض", - "Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", - "distance is": "المسافة", - "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", - "Siro LLC": "شركة سيرو", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "خدمة مشاركة المشاوير الرائدة في سوريا، تم تطويرها بفخر من قبل ملاك عرب ومحليين. أولويتنا أن نكون قريبين منك – سواء كنت راكباً عزيزاً أو كابتن مخلصاً.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "سيرو هو أول تطبيق لمشاركة المشاوير في سوريا، صمم ليوصلك بأقرب كابتن عشان توصل بسرعة وراحة.", - "Why Choose Siro?": "ليش تختار سيرو؟", - "Closest to You": "الأقرب لك", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "نوصلك بأقرب كابتن عشان تطلع أسرع وتوصل أسرع.", - "Uncompromising Security": "أمان لا مساومة فيه", - "Lady Captains Available": "كباتن سيدات متاحات", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "رحلات مسجلة (تحليل صوتي وذكاء اصطناعي)", - "Fastest Complaint Response": "أسرع استجابة للشكاوى", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "فريق خدمة العملاء المخصص لدينا يضمن حلاً سريعاً لأي مشكلة.", - "Affordable for Everyone": "أسعار تناسب الجميع", - "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة", - "Getting Started": "بدء الاستخدام", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "ببساطة افتح تطبيق سيرو، أدخل وجهتك، واضغط 'اطلب رحلة'. التطبيق رح يوصلك بكابتن قريب.", - "Vehicle Options": "خيارات المركبات", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "سيرو يقدم عدة خيارات مثل الاقتصادي والراحة والفاخر لتناسب احتياجاتك وميزانيتك.", - "Payments": "طرق الدفع", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "تقدر تدفع حق رحلتك كاش أو ببطاقة ائتمان/خصم. اختر طريقة الدفع اللي تفضلها قبل تأكيد الرحلة.", - "Ride Management": "إدارة الرحلات", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "نعم، يمكنك إلغاء رحلتك، لكن انتبه قد تطبق رسوم إلغاء حسب المدة المتبقية قبل الإلغاء.", - "For Drivers": "للكباتن", - "Driver Registration": "تسجيل الكابتن", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "للتسجيل ككابتن أو للتعرف على المتطلبات، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني أو الاتصال بدعم سيرو مباشرة.", - "Visit Website/Contact Support": "زيارة الموقع / الاتصال بالدعم", - "Close": "إغلاق", - "We are searching for the nearest driver": "نبحث عن أقرب كابتن", - "Communication": "التواصل", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "كيف أتواصل مع الطرف الآخر (راكب/كابتن)؟", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "يمكنك التواصل مع الكابتن أو الراكب عبر خاصية الدردشة داخل التطبيق بعد تأكيد الرحلة.", - "Safety & Security": "السلامة والأمان", - "What safety measures does Siro offer?": - "ما إجراءات الأمان التي يوفرها سيرو؟", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "سيرو يوفر ميزات أمان متعددة تشمل التحقق من الكابتن، تتبع الرحلة داخل التطبيق، خيارات الاتصال بالطوارئ، وإمكانية مشاركة حالة رحلتك مع جهات موثوقة.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "استمتع بأسعار تنافسية لجميع خيارات الرحلات، مما يجعل التنقل في متناول الجميع.", - "Variety of Trip Choices": "تنوع خيارات الرحلات", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "اختر نوع الرحلة اللي يناسب احتياجاتك وتفضيلاتك.", - "Your Choice, Our Priority": "اختيارك هو أولويتنا", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "لأننا قريبين منك، عندك المرونة لتختار الرحلة المناسبة لك.", - "duration is": "المدة", - "Setting": "الإعدادات", - "Find answers to common questions": "ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة", - "I don't need a ride anymore": "ما عاد أبغى رحلة", - "I was just trying the application": "كنت أجرب التطبيق فقط", - "No driver accepted my request": "ما حد قبل طلبي", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "أضفت موقع انطلاق أو وصول خطأ", - "I don't have a reason": "ما عندي سبب", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "تقدر تقولنا ليش تبي تلغي الرحلة؟", - "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", - "Ride Wallet": "محفظة الرحلة", - "Payment Method": "طريقة الدفع", - "Type here Place": "اكتب المكان هنا", - "Are You sure to ride to": "متأكد تبي تروح إلى", - "Confirm": "تأكيد", - "You are Delete": "أنت تحذف", - "Deleted": "تم الحذف", - "You Dont Have Any places yet !": "ما عندك أي أماكن مسجلة بعد!", - "From : Current Location": "من: الموقع الحالي", - "My Cared": "بطاقاتي", - "Add Card": "إضافة بطاقة", - "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمانية", - "Please enter the cardholder name": "الرجاء إدخال اسم صاحب البطاقة", - "Please enter the expiry date": "الرجاء إدخال تاريخ انتهاء الصلاحية", - "Please enter the CVV code": "الرجاء إدخال رمز CVV", - "Go To Favorite Places": "الذهاب إلى الأماكن المفضلة", - "Go to this Target": "اذهب إلى هذه الوجهة", - "My Profile": "ملفي الشخصي", - "Are you want to go to this site": "هل تريد الذهاب إلى هذا الموقع؟", - "MyLocation": "موقعي", - "my location": "موقعي", - "Target": "الوجهة", - "You Should choose rate figure": "يجب اختيار التقييم", - "Login Captin": "تسجيل دخول الكابتن", - "Register Captin": "تسجيل كابتن", - "Send Verfication Code": "إرسال رمز التحقق", - "KM": "كم", - "End Ride": "إنهاء الرحلة", - "Minute": "دقيقة", - "Go to passenger Location now": "اذهب إلى موقع الراكب الآن", - "Duration of the Ride is ": "مدة الرحلة ", - "Distance of the Ride is ": "مسافة الرحلة ", - "Name of the Passenger is ": "اسم الراكب ", - "Hello this is Captain": "مرحباً، هذا الكابتن", - "Start the Ride": "ابدأ الرحلة", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "انتظر إذا أراد الراكب الإلغاء!", - "Total Duration:": "المدة الإجمالية:", - "Active Duration:": "المدة النشطة:", - "Waiting for Captin ...": "بانتظار الكابتن...", - "Age is ": "العمر: ", - "Rating is ": "التقييم: ", - " to arrive you.": " للوصول إليك.", - "Tariff": "التعرفة", - "Settings": "الإعدادات", - "Feed Back": "التقييمات", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "الرجاء إدخال رقم بطاقة صحيح مكون من 16 رقماً", - "Add Phone": "إضافة رقم", - "Please enter a phone number": "الرجاء إدخال رقم جوال", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": "لم تقم بإضافة رقم طوارئ بعد!", - "You will arrive to your destination after ": "ستصل إلى وجهتك بعد ", - "You can cancel Ride now": "يمكنك إلغاء الرحلة الآن", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "يمكنك إلغاء الرحلة إذا لم يأتِ الكابتن في الوقت المحدد", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "إذا كنت في السيارة الآن، اضغط 'ابدأ الرحلة'", - "You Dont Have Any amount in": "ليس لديك رصيد في", - "Wallet!": "المحفظة!", - "You Have": "لديك", - "Save Credit Card": "حفظ البطاقة الائتمانية", - "Show Promos": "عرض العروض", - "10 and get 4% discount": "10 واحصل على خصم 4%", - "20 and get 6% discount": "20 واحصل على خصم 6%", - "40 and get 8% discount": "40 واحصل على خصم 8%", - "100 and get 11% discount": "100 واحصل على خصم 11%", - "Pay with Your PayPal": "ادفع عبر PayPal", - "You will choose one of above !": "اختر أحد الخيارات أعلاه!", - "Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "انسخ هذا العرض واستخدمه في رحلتك!", - "To change some Settings": "لتغيير بعض الإعدادات", - "Order Request Page": "صفحة طلب الرحلة", - "Rouats of Trip": "مسارات الرحلة", - "Passenger Name is ": "اسم الراكب: ", - "Total From Passenger is ": "الإجمالي من الراكب: ", - "Duration To Passenger is ": "المدة للوصول إلى الراكب: ", - "Distance To Passenger is ": "المسافة للوصول إلى الراكب: ", - "Total For You is ": "الإجمالي لك: ", - "Distance is ": "المسافة: ", - " KM": " كم", - "Duration of Trip is ": "مدة الرحلة: ", - " Minutes": " دقائق", - "Apply Order": "قبول الطلب", - "Refuse Order": "رفض الطلب", - "Rate Captain": "تقييم الكابتن", - "Enter your Note": "أدخل ملاحظتك", - "Type something...": "اكتب شيئاً...", - "Submit rating": "إرسال التقييم", - "Rate Passenger": "تقييم الراكب", - "Ride Summary": "ملخص الرحلة", - "welcome_message": "أهلاً بك في سيرو!", - "app_description": - "سيرو هو تطبيق مشاركة مشاوير موثوق وآمن وبأسعار مناسبة.", - "get_to_destination": "وصل إلى وجهتك بسرعة وسهولة.", - "get_a_ride": "مع سيرو، راح تلاقي من يوصلك لوجهتك خلال دقائق.", - "safe_and_comfortable": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", - "committed_to_safety": - "سيرو يهتم بسلامتك، وكل كباتننا يتم فحصهم بدقة.", - "your ride is Accepted": "تم قبول رحلتك", - "Driver is waiting at pickup.": "الكابتن ينتظرك في نقطة الانطلاق.", - "Driver is on the way": "الكابتن في الطريق", - "Contact Options": "خيارات التواصل", - "Send a custom message": "إرسال رسالة مخصصة", - "Type your message": "اكتب رسالتك", - "I will go now": "سأذهب الآن", - "You Have Tips": "لديك بقشيش", - " tips\nTotal is": " بقشيش\nالإجمالي", - "Your fee is ": "أجرتك ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "هل تريد دفع بقشيش لهذا الكابتن؟", - "Tip is ": "البقشيش: ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "هل تريد الانتظار حتى يقبل كابتن طلبك؟", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "هذا السعر ثابت حتى لو تغير مسار الكابتن.", - "The price may increase if the route changes.": - "قد يزيد السعر إذا تغير المسار.", - "The captain is responsible for the route.": - "الكابتن مسؤول عن المسار.", - "We are search for nearst driver": "نبحث عن أقرب كابتن", - "Your order is being prepared": "طلبك قيد التجهيز", - "The drivers are reviewing your request": "الكباتن يطلعون على طلبك", - "Your order sent to drivers": "تم إرسال طلبك إلى الكباتن", - "You can call or record audio of this trip": - "يمكنك الاتصال أو تسجيل صوت لهذه الرحلة", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "بدأت الرحلة! يمكنك الاتصال بأرقام الطوارئ، أو مشاركة رحلتك، أو تفعيل تسجيل الصوت.", - "Camera Access Denied.": "تم رفض الوصول إلى الكاميرا.", - "Open Settings": "فتح الإعدادات", - "GPS Required Allow !.": "مطلوب تفعيل GPS!", - "Your Account is Deleted": "تم حذف حسابك", - "Are you sure to delete your account?": "متأكد من حذف حسابك؟", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "سيتم مسح بياناتك بعد أسبوعين\nولن تتمكن من العودة لاستخدام التطبيق بعد شهر واحد.", - "Enter Your First Name": "أدخل اسمك الأول", - "Are you Sure to LogOut?": "متأكد من تسجيل الخروج؟", - "Email Wrong": "البريد الإلكتروني خاطئ", - "Email you inserted is Wrong.": "البريد الإلكتروني الذي أدخلته خاطئ.", - "You have finished all times ": "لقد استنفدت كل المحاولات", - "if you want help you can email us here": - "إذا كنت بحاجة لمساعدة يمكنك مراسلتنا هنا", - "Thanks": "شكراً", - "Email Us": "راسلنا عبر البريد", - "I cant register in your app in face detection ": - "لا أستطيع التسجيل في التطبيق بسبب مشكلة في التعرف على الوجه", - "Hi": "مرحباً", - "No face detected": "لم يتم التعرف على وجه", - "Image detecting result is ": "نتيجة فحص الصورة ", - "from 3 times Take Attention": "من 3 محاولات، انتبه", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "تأكد من التقاط صور واضحة\nلديك", - "image verified": "تم التحقق من الصورة", - "Next": "التالي", - "There is no help Question here": "لا يوجد سؤال مساعدة هنا", - "You dont have Points": "ليس لديك نقاط", - "You Are Stopped For this Day !": "تم إيقافك لهذا اليوم!", - "You must be charge your Account": "يجب عليك شحن حسابك", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "لقد رفضت 3 مشاوير اليوم، لهذا السبب تم إيقافك.\nأراك غداً!", - "Recharge my Account": "شحن حسابي", - "Ok , See you Tomorrow": "حسناً، أراك غداً", - "You are Stopped": "أنت موقوف", - "Connected": "متصل", - "Not Connected": "غير متصل", - "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الراكب", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "اذهب إلى موقع الراكب قبل أن يلغي الرحلة", - "You will get cost of your work for this trip": - "ستحصل على مقابل تعبك في هذه الرحلة", - " in your wallet": " في محفظتك", - "you gain": "لقد ربحت", - "Order Cancelled by Passenger": "الراكب ألغى الطلب", - "Feedback data saved successfully": "تم حفظ التقييم بنجاح", - "No Promo for today .": "لا يوجد عرض لليوم.", - "Select your destination": "اختر وجهتك", - "Search for your Start point": "ابحث عن نقطة انطلاقك", - "Search for waypoint": "ابحث عن نقطة توقف", - "Current Location": "الموقع الحالي", - "Add Location 1": "إضافة موقع 1", - "You must Verify email !.": "يجب التحقق من البريد الإلكتروني!", - "Cropper": "قص الصورة", - "Saved Sucssefully": "تم الحفظ بنجاح", - "Select Date": "اختر التاريخ", - "Birth Date": "تاريخ الميلاد", - "Ok": "حسناً", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 نقطة تساوي 30 ديناراً أردنياً", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 نقطة تساوي 30 ديناراً أردنياً لك\nاذهب الآن واكسب أموالك", - "token updated": "تم تحديث الرمز", - "Add Location 2": "إضافة موقع 2", - "Add Location 3": "إضافة موقع 3", - "Add Location 4": "إضافة موقع 4", - "Waiting for your location": "بانتظار موقعك", - "Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", - "Hi! This is": "مرحباً! هذا", - " I am using": " أنا أستخدم", - " to ride with": " للتنقل مع", - " as the driver.": " ككابتن.", - "is driving a ": "يقود سيارة ", - " with license plate ": " رقم لوحتها ", - " I am currently located at ": " أنا حالياً في ", - "Please go to Car now ": "اذهب إلى السيارة الآن", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "سوف يصلك الكود عبر واتساب", - "If you need assistance, contact us": "إذا احتجت مساعدة، اتصل بنا", - "Promo Ended": "انتهى العرض", - "Enter the promo code and get": "أدخل كود الخصم واحصل على", - "DISCOUNT": "خصم", - "No wallet record found": "لم يتم العثور على سجل للمحفظة", - "for": "لـ", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الأكثر أماناً، ويقدم ميزات عديدة للكباتن والركاب. نقدم أقل نسبة عمولة 8% فقط، لنضمن لك أفضل قيمة لرحلاتك. تطبيقنا يشمل تأميناً لأفضل الكباتن، صيانة دورية للسيارات مع أفضل المهندسين، وخدمات على الطريق لضمان تجربة محترمة وعالية الجودة لجميع المستخدمين.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "يمكنك الاتصال بنا خلال ساعات العمل من 12 ظهراً إلى 7 مساءً.", - "Choose a contact option": "اختر طريقة التواصل", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "أوقات العمل من 12 ظهراً إلى 7 مساءً.\nيمكنك إرسال رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.", - "Promo code copied to clipboard!": "تم نسخ كود العرض إلى الحافظة!", - "Copy Code": "نسخ الكود", - "Your invite code was successfully applied!": - "تم تطبيق كود الدعوة الخاص بك بنجاح!", - "Payment Options": "خيارات الدفع", - "wait 1 minute to receive message": "انتظر دقيقة لاستلام الرسالة", - "You have copied the promo code.": "لقد قمت بنسخ كود العرض.", - "Select Payment Amount": "اختر المبلغ", - "The promotion period has ended.": "انتهت فترة العرض.", - "Promo Code Accepted": "تم قبول كود العرض", - "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط على كود العرض لنسخه!", - "Lowest Price Achieved": "تم تحقيق أقل سعر", - "Cannot apply further discounts.": "لا يمكن تطبيق خصومات إضافية.", - "Promo Already Used": "تم استخدام العرض مسبقاً", - "Invitation Used": "تم استخدام الدعوة", - "You have already used this promo code.": - "لقد استخدمت كود العرض هذا مسبقاً.", - "Insert Your Promo Code": "أدخل كود العرض الخاص بك", - "Enter promo code here": "أدخل كود الخصم هنا", - "Please enter a valid promo code": "الرجاء إدخال كود صحيح", - "Awfar Car": "سيارة أوفر", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "سيارة قديمة وبسعر مناسب، مثالية للميزانية المحدودة.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "إذا كنت تريد الوصول إلي، اتصل بالكابتن مباشرة على", - "No Car or Driver Found in your area.": - "لم يتم العثور على سيارة أو كابتن في منطقتك.", - "Please Try anther time ": "حاول مرة ثانية ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "لا يوجد كابتن تقدم لطلبك، نعتذر", - "Trip Cancelled": "تم إلغاء الرحلة", - "The Driver Will be in your location soon .": - "الكابتن سيكون عندك قريباً.", - "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", - "Promo End !": "انتهى العرض!", - "There is no notification yet": "لا توجد إشعارات بعد", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "استخدم بصمة الإصبع أو التعرف على الوجه لتأكيد الدفع", - "Contact us for any questions on your order.": - "اتصل بنا لأي استفسار حول طلبك.", - "Pyament Cancelled .": "تم إلغاء الدفع.", - "type here": "اكتب هنا", - "Scan Driver License": "مسح رخصة القيادة", - "Please put your licence in these border": "ضع رخصتك داخل هذا الإطار", - "Camera not initialized yet": "الكاميرا لم تتم تهيئتها بعد", - "Take Image": "التقاط صورة", - "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", - "Take Picture Of ID Card": "التقط صورة للهوية", - "Take Picture Of Driver License Card": "التقط صورة لرخصة القيادة", - "We are process picture please wait ": "نقوم بمعالجة الصورة، انتظر", - "There is no data yet.": "لا توجد بيانات بعد.", - "Name :": "الاسم:", - "Drivers License Class: ": "فئة الرخصة:", - "Document Number: ": "رقم الوثيقة:", - "Address: ": "العنوان:", - "Height: ": "الطول:", - "Expiry Date: ": "تاريخ الانتهاء:", - "Date of Birth: ": "تاريخ الميلاد:", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "لا يمكنك الاستمرار معنا.\nيجب تجديد رخصة القيادة", - "Detect Your Face ": "التعرف على وجهك", - "Go to next step\nscan Car License.": - "انتقل للخطوة التالية\nامسح رخصة السيارة.", - "Name in arabic": "الاسم بالعربية", - "Drivers License Class": "فئة رخصة القيادة", - "Selected Date": "التاريخ المحدد", - "Select Time": "اختر الوقت", - "Selected Time": "الوقت المحدد", - "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت المحددان", - "Lets check Car license ": "دعنا نتحقق من رخصة السيارة", - "Car": "سيارة", - "Plate": "لوحة", - "Rides": "مشاوير", - "Selected driver": "الكابتن المختار", - "Lets check License Back Face": "دعنا نتحقق من الوجه الخلفي للرخصة", - "Car License Card": "رخصة السيارة", - "No image selected yet": "لم يتم اختيار صورة بعد", - "Made :": "الصنع:", - "model :": "الموديل:", - "VIN :": "رقم الهيكل:", - "year :": "السنة:", - "ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", - "Login Driver": "دخول الكابتن", - "Password must br at least 6 character.": - "كلمة المرور يجب أن تكون 6 أحرف على الأقل.", - "if you don't have account": "إذا لم يكن لديك حساب", - "Here recorded trips audio": "هنا تسجيلات الصوت للرحلات", - "Register as Driver": "التسجيل ككابتن", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "بالضغط على 'أوافق' أدناه، أكون قد اطلعت على شروط الاستخدام ووافقت عليها، وأقر بـ", - "Log Out Page": "صفحة تسجيل الخروج", - "Log Off": "تسجيل الخروج", - "Register Driver": "تسجيل كابتن", - "Verify Email For Driver": "تأكيد البريد الإلكتروني للكابتن", - "Admin DashBoard": "لوحة تحكم المشرف", - "Your name": "اسمك", - "your ride is applied": "تم قبول رحلتك", - "H and": "س و", - "JOD": "دينار", - "m": "د", - "We search nearst Driver to you": "نبحث عن أقرب كابتن لك", - "please wait till driver accept your order": - "انتظر حتى يقبل الكابتن طلبك", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "ما حد قبل؟ جرب ترفع الأجرة عشان تجذب الكباتن.", - "You should select one": "يجب اختيار واحد", - "The driver accept your order for": "الكابتن قبل طلبك بـ", - "The driver on your way": "الكابتن في طريقه إليك", - "Total price from ": "السعر الإجمالي من ", - "Order Details Siro": "تفاصيل طلب سيرو", - "Selected file:": "الملف المختار:", - "Your trip cost is": "تكلفة رحلتك", - "this will delete all files from your device": - "هذا سيحذف جميع الملفات من جهازك", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "عروض وخصومات حصرية دائماً مع تطبيق سيرو", - "Submit Question": "إرسال السؤال", - "Please enter your Question.": "الرجاء إدخال سؤالك.", - "Help Details": "تفاصيل المساعدة", - "No trip yet found": "لم يتم العثور على رحلة بعد", - "No Response yet.": "لا يوجد رد بعد.", - " You Earn today is ": "أرباحك اليوم ", - " You Have in": " لديك في", - "Total points is ": "إجمالي النقاط ", - "Total Connection Duration:": "إجمالي مدة الاتصال:", - "Passenger name : ": "اسم الراكب: ", - "Cost Of Trip IS ": "تكلفة الرحلة ", - "Arrival time": "وقت الوصول", - "arrival time to reach your point": "وقت الوصول إلى نقطتك", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "لمشاوير سيرو والسكوتر، السعر يتغير. أما مشاوير الراحة فالسعر يعتمد على الوقت والمسافة.", - "Hello this is Driver": "مرحباً، هذا الكابتن", - "Is the Passenger in your Car ?": "هل الراكب في سيارتك؟", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "انتظر حتى يركب الراكب قبل بدء الرحلة.", - "No ,still Waiting.": "لا، لا يزال ينتظر.", - "I arrive you": "وصلت إليك", - "I Arrive your site": "وصلت إلى موقعك", - "You are not in near to passenger location": - "أنت لست قريباً من موقع الراكب", - "please go to picker location exactly": - "اذهب إلى موقع الانطلاق بالضبط", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "يمكنك إلغاء الرحلة وأخذ تكلفتها من", - "Are you sure to cancel?": "متأكد من الإلغاء؟", - "Insert Emergincy Number": "أدخل رقم الطوارئ", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "أفضل خيار لسيارة مريحة ومسار مرن ونقاط توقف", - "Insert": "إدخال", - "This is for scooter or a motorcycle.": - "هذا للسكوتر أو الدراجة النارية.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "هذه الرحلة تذهب مباشرة من نقطة انطلاقك إلى وجهتك بسعر ثابت. يجب على الكابتن اتباع المسار المخطط.", - "You can decline a request without any cost": - "يمكنك رفض الطلب دون أي تكلفة", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "مثالي لمحبي المغامرة الذين يريدون تجربة شيء جديد ومثير", - "My current location is:": "موقعي الحالي هو:", - "and I have a trip on": "ولدي رحلة على", - "App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "ستدفع التكلفة للكابتن أو سنخصمها منك في الرحلة القادمة", - "Trip has Steps": "الرحلة لها نقاط متعددة", - "Distance from Passenger to destination is ": - "المسافة من الراكب إلى الوجهة ", - "price is": "السعر", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "نوع الرحلة هذا لا يسمح بتغيير الوجهة أو إضافة نقاط توقف", - "This price may be changed": "هذا السعر قد يتغير", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "ما تحتاج شريحة! اتصل بكابتنك مباشرة عبر تطبيقنا. نستخدم تقنية متقدمة لضمان خصوصيتك.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "نوع الرحلة هذا يسمح بالتغيير، لكن السعر قد يزيد", - "Select one message": "اختر رسالة واحدة", - "I'm waiting for you": "أنا ناطرك", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "لاحظنا أن السرعة تجاوزت 100 كم/س. يرجى التهدئة لسلامتك. إذا شعرت بعدم الأمان، يمكنك مشاركة تفاصيل رحلتك مع أحد جهات الاتصال أو الاتصال بالشرطة عبر زر SOS الأحمر.", - "Warning: Siroing detected!": "تحذير: تم اكتشاف سرعة زائدة!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "الرجاء المساعدة! اتصل بي في أسرع وقت.", - "Share Trip Details": "مشاركة تفاصيل الرحلة", - "Car Plate is ": "رقم لوحة السيارة: ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "300 نقطة تساوي 300 ليرة لك\nاذهب الآن واكسب أموالك", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 نقطة تساوي 300 ليرة", - "The payment was not approved. Please try again.": - "لم يتم قبول الدفع. حاول مرة ثانية.", - "Payment Failed": "فشل الدفع", - "This is a scheduled notification.": "هذا إشعار مجدول.", - "An error occurred during the payment process.": - "حدث خطأ أثناء عملية الدفع.", - "The payment was approved.": "تم قبول الدفع.", - "Payment Successful": "تم الدفع بنجاح", - "No ride found yet": "لم يتم العثور على رحلة بعد", - "Accept Order": "قبول الطلب", - "Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", - "Driver phone": "رقم الكابتن", - "Statistics": "الإحصائيات", - "Origin": "نقطة الانطلاق", - "Destination": "الوجهة", - "Driver Name": "اسم الكابتن", - "Driver Car Plate": "رقم لوحة الكابتن", - "Available for rides": "متاح للرحلات", - "Scan Id": "مسح الهوية", - "Camera not initilaized yet": "الكاميرا لم تتم تهيئتها بعد", - "Scan ID MklGoogle": "مسح الهوية MklGoogle", - "Language": "اللغة", - "Jordan": "الأردن", - "USA": "أمريكا", - "Egypt": "مصر", - "Turkey": "تركيا", - "Saudi Arabia": "السعودية", - "Qatar": "قطر", - "Bahrain": "البحرين", - "Kuwait": "الكويت", - "But you have a negative salary of": "ولكن لديك رصيد سالب بـ", - "Promo Code": "كود الخصم", - "Your trip distance is": "مسافة رحلتك", - "Enter promo code": "أدخل كود الخصم", - "You have promo!": "لديك عرض!", - "Cost Duration": "تكلفة المدة", - "Duration is": "المدة", - "Leave": "مغادرة", - "Join": "انضمام", - "Heading your way now. Please be ready.": - "أتجه إليك الآن. كن مستعداً.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "أقترب من منطقتك. سأكون هناك خلال 3 دقائق.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "هناك زحمة مرور شديدة. هل تقترح نقطة انطلاق بديلة؟", - "This ride is already taken by another driver.": - "هذه الرحلة أخذها كابتن آخر.", - "You Should be select reason.": "يجب عليك اختيار سبب.", - "Waiting for Driver ...": "بانتظار الكابتن...", - "Latest Recent Trip": "آخر رحلة", - "from your list": "من قائمتك", - "Do you want to change Work location": "هل تريد تغيير موقع العمل؟", - "Do you want to change Home location": "هل تريد تغيير موقع المنزل؟", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "نأسف لعدم وجود سيارات في موقعك!", - "Choose from Map": "اختر من الخريطة", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "اختر موقع رحلتك على الخريطة - اضغط للتأكيد", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "سيرو هو تطبيق طلب سيارات آمن وموثوق ومتاح للجميع.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "مع سيرو، يمكنك الوصول إلى وجهتك في دقائق.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "سيرو ملتزم بالسلامة، وجميع كباتننا يتم فحصهم بدقة والتحقق من خلفياتهم.", - "Pick from map": "اختر من الخريطة", - "No Car in your site. Sorry!": "لا توجد سيارة في موقعك. نأسف!", - "Nearest Car for you about ": "أقرب سيارة لك على بعد ", - "From :": "من:", - "Get Details of Trip": "الحصول على تفاصيل الرحلة", - "If you want add stop click here": - "إذا أردت إضافة نقطة توقف اضغط هنا", - "Where you want go ": "أين تريد الذهاب؟", - "My Card": "بطاقتي", - "Start Record": "بدء التسجيل", - "History of Trip": "سجل الرحلات", - "Helping Center": "مركز المساعدة", - "Record saved": "تم حفظ التسجيل", - "Trips recorded": "الرحلات المسجلة", - "Select Your Country": "اختر بلدك", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "للتأكد من حصولك على أدق المعلومات الخاصة بموقعك، يرجى اختيار بلدك أدناه. هذا سيساعد في تخصيص تجربة التطبيق والمحتوى حسب بلدك.", - "Are you sure to delete recorded files": - "هل أنت متأكد من حذف الملفات المسجلة؟", - "Select recorded trip": "اختر رحلة مسجلة", - "Card Number": "رقم البطاقة", - "Hi, Where to ": "مرحباً، إلى أين؟", - "Pick your destination from Map": "اختر وجهتك من الخريطة", - "Add Stops": "إضافة نقاط توقف", - "Get Direction": "احصل على الاتجاهات", - "Add Location": "إضافة موقع", - "Switch Rider": "تبديل الراكب", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "ستصل إلى وجهتك بعد انتهاء المؤقت.", - "You can cancel trip": "يمكنك إلغاء الرحلة", - "The driver waitting you in picked location .": - "الكابتن ينتظرك في نقطة الانطلاق.", - "Pay with Your": "ادفع بـ", - "Pay with Credit Card": "الدفع بالبطاقة الائتمانية", - "Show Promos to Charge": "عرض العروض للشحن", - "Point": "نقطة", - "How many hours would you like to wait?": "كم ساعة تريد الانتظار؟", - "Driver Wallet": "محفظة الكابتن", - "Choose between those Type Cars": "اختر من بين أنواع السيارات هذه", - "hour": "ساعة", - "Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", - "Total Points is": "مجموع النقاط", - "You will receive a code in SMS message": - "سوف يصلك رمز عبر رسالة نصية", - "Done": "تم", - "Total Budget from trips is ": "إجمالي الميزانية من الرحلات ", - "Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "إجمالي الميزانية من الرحلات عبر\nالبطاقة الائتمانية ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "هذا المبلغ لجميع الرحلات التي أحصل عليها من الركاب", - "Pay from my budget": "ادفع من ميزانيتي", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "هذا المبلغ لجميع الرحلات التي أحصل عليها من الركاب والمجمعة لدي في", - "You can buy points from your budget": "يمكنك شراء نقاط من ميزانيتك", - "insert amount": "أدخل المبلغ", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "يمكنك شراء نقاط لتكون متاحاً عبر القائمة أدناه", - "Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة لاستلام أموالك", - "Enter your feedback here": "أدخل تقييمك هنا", - "Please enter your feedback.": "الرجاء إدخال تقييمك.", - "Feedback": "تقييم", - "Submit ": "إرسال ", - "Click here to Show it in Map": "اضغط هنا لعرضه على الخريطة", - "Canceled": "ملغي", - "No I want": "لا، أريد", - "Email is": "البريد الإلكتروني:", - "Phone Number is": "رقم الجوال:", - "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد:", - "Sex is ": "الجنس: ", - "Car Details": "تفاصيل السيارة", - "VIN is": "رقم الهيكل:", - "Color is ": "اللون: ", - "Make is ": "الصانع: ", - "Model is": "الموديل:", - "Year is": "السنة:", - "Expiration Date ": "تاريخ الانتهاء: ", - "Edit Your data": "تعديل بياناتك", - "write vin for your car": "اكتب رقم هيكل سيارتك", - "VIN": "رقم الهيكل", - "Please verify your identity": "يرجى التحقق من هويتك", - "write Color for your car": "اكتب لون سيارتك", - "write Make for your car": "اكتب ماركة سيارتك", - "write Model for your car": "اكتب موديل سيارتك", - "write Year for your car": "اكتب سنة سيارتك", - "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ انتهاء سيارتك", - "Tariffs": "التعرفات", - "Minimum fare": "الحد الأدنى للأجرة", - "Maximum fare": "الحد الأقصى للأجرة", - "Flag-down fee": "رسوم بدء الرحلة", - "Including Tax": "شامل الضريبة", - "BookingFee": "رسوم الحجز", - "Morning": "صباح", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من 7:30 إلى 10:30 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)", - "Evening": "مساء", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من 12:00 إلى 15:00 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)", - "Night": "ليل", - "You have in account": "لديك في الحساب", - "Select Country": "اختر البلد", - "Ride Today : ": "رحلة اليوم: ", - "After this period\nYou can't cancel!": - "بعد هذه الفترة\nلا يمكنك الإلغاء!", - "from 23:59 till 05:30": "من 23:59 إلى 5:30", - "Rate Driver": "قيم الكابتن", - "Total Cost is ": "التكلفة الإجمالية ", - "Write note": "اكتب ملاحظة", - "Time to arrive": "وقت الوصول", - "Ride Summaries": "ملخصات الرحلات", - "Total Cost": "التكلفة الإجمالية", - "Average of Hours of": "متوسط الساعات", - " is ON for this month": " نشط هذا الشهر", - "Days": "أيام", - "Total Hours on month": "إجمالي الساعات في الشهر", - "Counts of Hours on days": "عدد الساعات في الأيام", - "OrderId": "رقم الطلب", - "created time": "وقت الإنشاء", - "Siro Over": "انتهت رحلة سيرو", - "I will slow down": "سأخفف السرعة", - "Map Passenger": "خريطة الراكب", - "Be Slowly": "تمهل", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "إذا أردت تشغيل خرائط Google مباشرة عند قبول الطلب", - "You can change the language of the app": "يمكنك تغيير لغة التطبيق", - "Your Budget less than needed": "رصيدك أقل من المطلوب", - "You can change the Country to get all features": - "يمكنك تغيير البلد للحصول على جميع الميزات", - "There is no Car or Driver in your area.": - "لا توجد سيارة أو كابتن في منطقتك.", - "Change Country": "تغيير البلد" - }, - "ar-ma": { - "Syria": "سوريا", - "SYP": "ل.س", - "EGP": "ج.م", - "JOD": "د.أ", - "Order": "طلب", - "OrderVIP": "طلب VIP", - "Cancel Trip": "إلغي الرحلة", - "Passenger Cancel Trip": "الزبون ألغى الرحلة", - "VIP Order": "طلب VIP", - "The driver accepted your trip": "السائق قبل الرحلة ديالك", - "message From passenger": "رسالة من الزبون", - "Cancel": "إلغاء", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "الرحلة ملغية. الفلوس ديال الرحلة غادي تزاد في الجيب ديالك.", - "token change": "تبديل الرمز", - "Changed my mind": "بدلت رأيي", - "Please write the reason...": "عافاك اكتب السبب...", - "Found another transport": "لقيت طرسبور آخر", - "Driver is taking too long": "الشيفور تعطل بزاف", - "Driver asked me to cancel": "الشيفور طلب مني نلغي", - "Wrong pickup location": "لبلاصة ديال ركوب غلطة", - "Other": "آخر", - "Don't Cancel": "متلغيش", - "No Drivers Found": "مالقينا حتى شيفور", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "سمحلنا، ماكاينينش طوموبيلات من هاد النوع دابا", - "Refresh Map": "حدث الخريطة", - "face detect": "كشف الوجه", - "Face Detection Result": "نتيجة كشف الوجه", - "similar": "مشابه", - "not similar": "ماشي مشابه", - "Searching for nearby drivers...": "كنقلبو على شيفورات قراب...", - "Error": "خطأ", - "Failed to search, please try again later": - "ماتمكنناش من البحث، عاود جرب من بعد", - "Connection Error": "مشكل فالكونيكسيو", - "Please check your internet connection": - "عافاك تأكد من الكونيكسيو ديالك", - "Sorry 😔": "سمح لينا 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "الشيفور لغى الطلب لسبب مستعجل.\nتبغي نقلبو على واحد آخر دابا؟", - "Search for another driver": "قلب على شيفور آخر", - "We apologize 😔": "كنعتذرو 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "مالقينا حتى شيفور دابا.\nعاود جرب من بعد.", - "Hi ,I will go now": "مرحبا، أنا غادي نمشي دابا", - "Passenger come to you": "الزبون جاي عندك", - "Call Income": "مكالمة واردة", - "Call Income from Passenger": "مكالمة واردة من الزبون", - "Criminal Document Required": "السجل العدلي ضروري", - "Verify": "أكد", - "Resend Code": "عاود صيفط الكود", - "You can resend in": "تقدر تعاود تصيفط من بعد", - "seconds": "ثواني", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "عافاك دخل الكود كامل (6 د الأرقام).", - "last name required": "الكنية ضرورية", - "email optional label": "الإيميل (اختياري)", - "complete registration button": "كمل التسجيل", - "User with this phone number or email already exists.": - "كاين ديجا مستخدم بهاد النمرة ولا الإيميل.", - "otp sent success": "تصيفط الكود بنجاح", - "failed to send otp": "ماتمكنناش نصيفطو الكود", - "server error try again": "مشكل فالسيرفر، عاود جرب", - "an error occurred": "وقع مشكل", - "otp verification failed": "فشل تأكيد الكود", - "registration failed": "فشل التسجيل", - "welcome user": "مرحبا بك", - "Don't forget your personal belongings.": "متنساش حوايجك الشخصية.", - "Share App": "شارك التطبيق", - "Wallet": "الجيب", - "Balance": "الرصيد", - "Profile": "الملف الشخصي", - "Contact Support": "تواصل مع الدعم", - "Session expired. Please log in again.": - "سالات الدورة. عاود دخل من جديد عافاك.", - "Security Warning": "تحذير أمني", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "تم رصد مخاطر أمنية محتملة. التطبيق يقدر مايخدمش مزيان.", - "please order now": "طلب دابا عافاك", - "Where to": "فين غادي؟", - "Where are you going?": "فين غادي؟", - "Quick Actions": "إجراءات سريعة", - "My Balance": "الرصيد ديالي", - "Order History": "تاريخ الطلبات", - "Contact Us": "اتصل بنا", - "Driver": "السائق", - "Complaint": "شكاية", - "Promos": "العروض", - "Recent Places": "الأماكن الأخيرة", - "From": "من", - "WhatsApp Location Extractor": "مستخرج موقع واتساب", - "Location Link": "رابط الموقع", - "Paste location link here": "لصق رابط الموقع هنا", - "Go to this location": "سير لهذا الموقع", - "Paste WhatsApp location link": "لصق رابط موقع واتساب", - "Select Order Type": "اختار نوع الطلب", - "Choose who this order is for": "اختار الطلب هذا ديال من؟", - "I want to order for myself": "بغيت نطلب ليا", - "I want to order for someone else": "بغيت نطلب لواحد آخر", - "Order for someone else": "طلب لشخص آخر", - "Order for myself": "طلب ليا", - "Are you want to go this site": "واش باغي تمشي لهذا المكان؟", - "No": "لا", - "Siro Wallet": "محفظة سيرو", - "Have a promo code?": "عندك كود برومو؟", - "Your Wallet balance is ": "الرصيد ديال الجيب ديالك هو ", - "Cash": "كاش", - "Pay directly to the captain": "خلص الكابتن نيشان", - "Top up Wallet to continue": "شارجي المحفظة باش تكمل", - "Or pay with Cash instead": "ولا خلص كاش فبلاصتها", - "Confirm & Find a Ride": "أكد وقلب على مشوار", - "Balance:": "الرصيد:", - "Alerts": "تنبيهات", - "Welcome Back!": "على سلامتك!", - "No contacts found": "مالقينا حتى كونطاكط", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "مالقينا حتى كونطاكط برقم التيليفون فجهازك.", - "Permission denied": "الإذن ترفض", - "Contact permission is required to pick contacts": - "إذن الاتصالات ضروري باش تختار نمر", - "An error occurred while picking contacts:": - "وقع مشكل وحنا كنختارو ليكونطاكط:", - "Please enter a correct phone": - "الله يرحم الوالدين دخل نمرة تيليفون صحيحة", - "Success": "نجاح", - "Invite sent successfully": "تصيفط الدعوة بنجاح", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "أهلاً! كنستدعيك تجرب سيرو.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "استعمل كود الدعوة ديالي باش تاخد هدية زوينة فالمشوار اللول ديالك!", - "Your personal invitation code is:": "كود الدعوة ديالك هو:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "استعملو دغيا عافاك! هاد الكود كيسالي فـ", - "Download the app now:": "نزل التطبيق دابا:", - "See you on the road!": "نشوفوك فالطريق!", - "This phone number has already been invited.": - "هاد النمرة راها مديوعة ديجا.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "وقع مشكل غير متوقع. عاود جرب عافاك.", - "You deserve the gift": "أنت كتستحق الهدية", - "Claim your 20 LE gift for inviting": - "خد الهدية ديالك ديال 20 جنيه حيت استدعيتي صديق", - "You have got a gift for invitation": "جابت ليك الدعوة واحد الهدية", - "You have earned 20": "ربحتي 20", - "LE": "جنيه", - "Vibration feedback for all buttons": "تفاعل الاهتزاز لكل الأزرار", - "Share with friends and earn rewards": "بارطاجي مع صحابك وربح جوائز", - "Gift Already Claimed": "الهدية تخدات ديجا", - "You have already received your gift for inviting": - "خدتي ديجا الهدية ديالك حيت استدعيتي صديق", - "Keep it up!": "تبارك الله عليك كمل هاكا!", - "has completed": "اكتمل", - "trips": "مشاوير", - "Personal Information": "معلومات شخصية", - "Name": "الاسم", - "Not set": "مازال ماداروش", - "Gender": "الجنس", - "Education": "التعليم", - "Work & Contact": "الخدمة والتواصل", - "Employment Type": "نوع التوظيف", - "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", - "SOS Phone": "تيليفون الطوارئ", - "Sign Out": "تسجيل الخروج", - "Delete My Account": "مسح الحساب ديالي", - "Update Gender": "تحديث الجنس", - "Update": "تحديث", - "Update Education": "تحديث التعليم", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "واش نتا متأكد؟ هاد الخطوة مايمكنش ترجع فيها.", - "Confirm your Email": "أكد الإيميل ديالك", - "Type your Email": "كتب البريد الإلكتروني ديالك", - "Delete Permanently": "مسح نهائيا", - "Male": "ذكر", - "Female": "أنثى", - "High School Diploma": "شهادة الباكالوريا", - "Associate Degree": "دبلوم جامعي", - "Bachelor's Degree": "إجازة جامعية", - "Master's Degree": "ماستر", - "Doctoral Degree": "دكتوراه", - "Select your preferred language for the app interface.": - "ختار اللغة اللي بغيتي للتطبيق.", - "Language Options": "خيارات اللغة", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "تقدر تاخد الهدية ديالك فاش يكملو 2 د المشاور.", - "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", - "Comfort choice": "اختيار مريح", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "سافر فطوموبيل إلكتريك عصرية وساكتة. اختيار ممتاز وصديق للبيئة لمشوار مريح.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "خدمة فان واسعة مثالية للعائلات والمجموعات. سفر مريح، آمن واقتصادي مجموعين.", - "Quiet & Eco-Friendly": "هادئ وصديق للبيئة", - "Lady Captain for girls": "كابتن مرا للبنات", - "Van for familly": "فان للعائلات", - "Are you sure to delete this location?": - "متأكد باللي باغي تمسح هذا الموقع؟", - "Submit a Complaint": "قدم شكوى", - "Submit Complaint": "صيفط الشكوى", - "No trip history found": "مالقينا حتى تاريخ للمشاوير", - "Your past trips will appear here.": - "المشاور القديمة ديالك غتبان هنا.", - "1. Describe Your Issue": "1. اشرح المشكل ديالك", - "Enter your complaint here...": "دخل الشكوى ديالك هنا...", - "2. Attach Recorded Audio": "2. أرفق التسجيل الصوتي", - "No audio files found.": "مالقينا حتى أوديو.", - "Confirm Attachment": "أكد الرفق", - "Attach this audio file?": "واش نرفق هاد الأوديو؟", - "Uploaded": "تم الرفع", - "3. Review Details & Response": "3. راجع التفاصيل والرد", - "Date": "التاريخ", - "Today's Promos": "عروض اليوم", - "No promos available right now.": "ماكاين حتى عرض دابا.", - "Check back later for new offers!": - "عاود شوف من بعد باش تلقى عروض جديدة!", - "Valid Until:": "صالح حتى:", - "CODE": "كود", - "Login": "تسجيل الدخول", - "Sign in for a seamless experience": - "تسجل الدخول باش تكون تجربة أحسن", - "Sign In with Google": "تسجيل الدخول بجوجل", - "Sign in with Apple": "تسجيل الدخول بآبل", - "User not found": "المستخدم مالقيناهش", - "Need assistance? Contact us": "محتاج مساعدة؟ عيط لينا", - "Email": "البريد الإلكتروني", - "Your email address": "عنوان البريد الإلكتروني ديالك", - "Enter a valid email": "دخل بريد إلكتروني صحيح", - "Password": "كلمة السر", - "Your password": "كلمة السر ديالك", - "Enter your password": "دخل كلمة السر ديالك", - "Submit": "إرسال", - "Terms of Use & Privacy Notice": "شروط الاستخدام وإشعار الخصوصية", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the ": - "بختياري لـ \"أنا موافق\" لتحت، كنأكد بلي قريت ووافقت على ", - "Terms of Use": "شروط الاستخدام", - " and acknowledge the ": " وكنوافق على ", - "Privacy Notice": "سياسة الخصوصية", - ". I am at least 18 years old.": ". أنا عندي 18 عام ولا كثر.", - "I Agree": "موافق", - "Continue": "كمل", - "Enable Location": "فعل اللوكيشن", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "باش نعطيوك أحسن تجربة، خصنا نعرفو فين نتا كاين. اللوكيشن ديالك كيستعمل باش تلقى كباتن قراب وباش ركبوك.", - "Allow Location Access": "السماح بالوصول للموقع", - "Welcome to Siro!": "مرحبا بك في Siro!", - "Before we start, please review our terms.": - "قبل ما نبداو، عافاك طلع على الشروط ديالنا.", - "Your journey starts here": "المشوار ديالك كيبدا من هنا", - "Cancel Search": "حيد البحث", - "Set pickup location": "حدد بلاصة الركوب", - "Move the map to adjust the pin": "حرك الخريطة باش تقاد لبوينت", - "Searching for the nearest captain...": "كنقلبو على أقرب كابتن...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "حتى واحد ماقبل؟ جرب تزيد فالثمن.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": - "زيد في ثمن المشوار ديالك (اختياري)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "مالقيناش أي سواقين حتى دابا. فكر تزيد في ثمن المشوار باش العرض ديالك يكون جذاب كثر للسواقين.", - "No, thanks": "لا، شكرا", - "Increase Fee": "زيد في الأجرة", - "Copy": "نسخ", - "Promo Copied!": "العرض تنساخ!", - "Code": "كود", - "copied to clipboard": "تم النسخ", - "Price": "الثمن", - "Siro's Response": "جواب سيرو", - "Awaiting response...": "فانتظار الرد...", - "Audio file not attached": "الأوديو مارافقش", - "The audio file is not uploaded yet.\nDo you want to submit without it?": - "الأوديو مازال ماتشارجاش.\nواش تبغي تصيفط بلاه؟", - "deleted": "تمسح", - "To Work": "للخدمة", - "Work Saved": "مكان الخدمة تسجل", - "To Home": "للدار", - "Home Saved": "مكان الدار تسجل", - "Destination selected": "الوجهة مختارة", - "Now select start pick": "دابا اختار نقطة البداية", - "OK": "واخا", - "Confirm Pick-up Location": "تأكيد موقع الالتقاء", - "Set Location on Map": "حدد الموقع على الخريطة", - "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": - "تقدر تواصل معانا فوقت الخدمة من 10 للـ 4.", - "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": - "سيرو هو التطبيق الأكثر أماناً وموثوقية للنقل التشاركي، مصمم خصيصاً للمسافرين فسوريا. كنوفرو تجربة ركوب مريحة، محترمة وبثمن مناسب، مع ميزات كتعطي الأولوية لسلامتك وراحتك. الكباتن ديالنا الموثوق بهم تم التحقق منهم، مأمنين، وكيستافدو من صيانة دورية للطوموبيلات من طرف مهندسين متمكنين. كنقدمو أيضاً خدمات الدعم على الطريق باش نضمنو أن كل رحلة دوز بيخير وبلا مشاكل. مع سيرو، كتمتع بالجودة، السلامة وراحة البال - فكل مرة كتركب معانا.", - "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": - "رقم الكليان ماعندوش محفظة", - "Nearest Car: ~": "أقرب طوموبيل: ~", - "Nearest Car": "أقرب طوموبيل", - "No cars nearby": "ماكاينش طوموبيلات قريبة", - "Favorite Places": "الأماكن المفضلة", - "No favorite places yet!": "مازال ماكاينش أماكن مفضلة!", - "from your favorites": "من المفضلة ديالك", - "Back": "رجوع", - "Enter your code below to apply the discount.": - "دخل الكود ديالك لتحت باش تطبق التخفيض.", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the": - "بالضغط على \"موافق\" لتحت، كنأكد باللي قريت ووافقت على", - "and acknowledge the": "وكنقر بـ", - "Enable Location Access": "فعل الوصول للموقع", - "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": - "محتاجين الموقع ديالك باش نلقاو سواقين قرابين للاستلام والتوصيل.", - "You should restart app to change language": - "خاصك تسد التطبيق وتعاود تفتحو باش اللغة تبدل", - "Home Page": "الصفحة الرئيسية", - "To change Language the App": "باش تبدل لغة التطبيق", - "Learn more about our app and mission": - "عرف كثر على التطبيق ديالنا والمهمة ديالنا", - "Promos For Today": "عروض اليوم", - "Choose your ride": "اختار مشوارك", - "Your Journey Begins Here": "الرحلة ديالك كتبدا هنا", - "Bonus gift": "هدية إضافية", - "Pay": "خلص", - "Get": "حصل على", - "Send to Driver Again": "عاود صيفط للسائق", - "Driver Name:": "اسم السائق:", - "No trip data available": "ماكاينش بيانات للرحلة متوفرة", - "Car Plate:": "نمرة الطوموبيل:", - "remaining": "باقي", - "Order Cancelled": "الطلب ملغي", - "You canceled VIP trip": "لغيتي مشوار VIP", - "Passenger cancelled order": "الزبون ألغى الطلب", - "Your trip is scheduled": "الرحلة ديالك مجدولة", - "Don't forget your ride!": "متنساش مشوارك!", - "Trip updated successfully": "الرحلة تحدتات بنجاح", - "Car Make:": "ماركة الطوموبيل:", - "Car Model:": "موديل الطوموبيل:", - "Car Color:": "لون الطوموبيل:", - "Driver Phone:": "نمرة تيليفون السائق:", - "Pre-booking": "حجز مسبق", - "Waiting VIP": "انتظار VIP", - "Driver List": "قائمة السائقين", - "Confirm Trip": "أكد المشوار", - "Select date and time of trip": "حدد التاريخ والوقت ديال المشوار", - "Date and Time Picker": "اختيار التاريخ والوقت", - "Trip Status:": "حالة المشوار:", - "pending": "قيد الانتظار", - "accepted": "مقبول", - "rejected": "مرفوض", - "Apply": "تطبيق", - "Enter your promo code": "دخل رمز الترويج الخاص بك", - "Apply Promo Code": "تطبيق رمز الترويج", - "Scheduled Time:": "الوقت المحدد:", - "No drivers available": "ماكاينش سواقين متوفرين", - "No drivers available at the moment. Please try again later.": - "ماكاينش سواقين متوفرين دابا. حاول مرة أخرى من بعد.", - "you have a negative balance of": "عندك رصيد ناقص ديال", - "Please try again in a few moments": "حاول مرة أخرى بعد لحظات قليلة", - "Unknown Driver": "سائق غير معروف", - "in your": "في الجيب ديالك", - "The driver accepted your order for": "السائق قبل الطلب ديالك بـ", - "wallet due to a previous trip.": "في الجيب ديالك بسبب رحلة سابقة.", - "rides": "مشاوير", - "Add Work": "زيد مكان الخدمة", - "The reason is": "السبب هو", - "User does not have a wallet #1652": "المستخدم معندوش جيب #1652", - "Price of trip": "ثمن المشوار", - "From:": "من:", - "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "بالنسبة لمشاوير السرعة والتوصيل، الثمن كيتحسب تلقائيا. أما مشاوير الكمفورت، الثمن كيكون على حساب الوقت والمسافة", - "Phone Wallet Saved Successfully": "جيب التيليفون تسجل بنجاح", - "Add wallet phone you use": "زيد نمرة جيب التيليفون اللي كتستعمل", - "Update Available": "تحديث متوفر", - "Phone number must be exactly 11 digits long": - "نمرة التيليفون خاصها تكون 11 رقم بالضبط", - "Insert Wallet phone number": "دخل نمرة جيب التيليفون ديالك", - "Phone number isn't an Egyptian phone number": - "نمرة التيليفون هادي ماشي نمرة مصرية", - "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": - "كاين نسخة جديدة من التطبيق متوفرة. الله يرحم الوالدين دير التحديث لآخر نسخة.", - "We use location to get accurate and nearest passengers for you": - "كنستعملو الموقع باش نوصلوك بأقرب ركاب وأدقهم ليك", - "This ride is already applied by another driver.": - "المشوار هذا تقبل من عند سائق آخر خلاص.", - "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": - "كنستعملو الموقع ديالك بالضبط باش نلقاو أقرب سائق متوفر ونديوك معلومات دقيقة على مكان الاستلام والوصول. ممكن تتحكم في هذا من الإعدادات.", - "Where are you, sir?": "فين وصلتي أسي؟", - "I've been trying to reach you but your phone is off.": - "كنحاول نعيط ليك والتيليفون مسدود.", - "Please don't be late": "الله يرحم الوالدين متأخرش", - "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": - "الله يرحم الوالدين متأخرش، أنا كنتسناك في المكان اللي محدد.", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "الموقع ديالي مزيان. ممكن تقلب عليا باستعمال تطبيق الملاحة", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "أهلا، أنا في المكان المتفق عليه", - "How much longer will you be?": "شحال باقي ليك باش توصل؟", - "Phone number is verified before": "نمرة التيليفون مأكدة من قبل", - "Change Ride": "بدل المشوار", - "You can change the destination by long-pressing any point on the map": - "ممكن تبدل الوجهة بالضغط مطولاً على أي نقطة في الخريطة", - "Pick from map destination": "اختار الوجهة ديالك من الخريطة", - "Pick or Tap to confirm": "اختار أو ضغط باش تأكد", - "Accepted your order": "الطلب ديالك تقبل", - "Order Accepted": "الطلب مقبول", - "with type": "مع نوع", - "accepted your order at price": "الطلب ديالك تقبل بثمن", - "you canceled order": "أنت لغيتي الطلب", - "If you want order to another person": "إلا بغيتي تطلب لشخص آخر", - "upgrade price": "طلع الثمن", - "airport": "مطار", - "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": - "أحسن اختيار لطوموبيل مريحة بمسار مرن ونقط توقف. المطار هذا كيقدم دخول فيزا بهذا الثمن.", - "You can upgrade price to may driver accept your order": - "ممكن تزيد في الثمن باش السائق يقبل الطلب ديالك", - "Change Route": "بدل المسار", - "No Captain Accepted Your Order": "ماكاينش كابيتان قبل الطلب ديالك", - "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": - "كنقلبوا على كابيتان ولكن ممكن الثمن يزيد باش كابيتان يقبل", - "No, I want to cancel this trip": "لا، بغيت نلغي المشوار هذا", - "Attention": "تنبيه", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": - "الرحلة ملغية. هيتخصم الثمن ديال الرحلة من الجيب ديالك.", - "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": - "غادي تتحسب عليك تكلفة مجيئ السائق للموقع ديالك.", - "reject your order.": "رفض الطلب ديالك.", - "Order Under Review": "الطلب قيد المراجعة", - "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": - "كيراجع الطلب ديالك. ممكن يحتاجو معلومات كثر أو ثمن أعلى.", - "Vibration": "اهتزاز", - "Resend code": "عاود صيفط الرمز", - "change device": "بدل الجهاز", - "Device Change Detected": "تغير الجهاز تم الكشف عليه", - "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": - "ممكن تستعمل جهاز واحد فقط في المرة الوحدة. الجهاز هذا غادي يتعين دابا كجهازك النشط.", - "Click here point": "ضغط هنا", - "Are you want to change": "واش باغي تبدل؟", - "by": "بواسطة", - "Enter your complaint here": "كتب الشكاية ديالك هنا", - "Please enter your complaint.": - "الله يرحم الوالدين دخل الشكاية ديالك.", - "Complaint data saved successfully": "بيانات الشكاية تسجلات بنجاح", - "Trip Monitor": "مراقبة الرحلة", - "Insert SOS Phone": "دخل نمرة طوارئ", - "Add SOS Phone": "زيد نمرة طوارئ", - "Dear ,\n\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n\n 👉 Download link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n I look forward to keeping you close during my adventure!\n\n Siro ,": - "عزيزي،\n\n🚀 يلاه بديت رحلة مشوقة وبغيت نشارك معاك تفاصيل الرحلة ديالي والموقع الحالي ديالي في الوقت الفعلي! الله يرحم الوالدين نزل تطبيق Siro. غادي يسمح ليك تشوف تفاصيل الرحلة ديالي والموقع الأخير ديالي.\n\n👈 رابط التحميل:\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\nكنتسنى نبقيك قريب مني خلال المغامرة ديالي!\n\nSiro،", - "Send Siro app to him": "صيفط ليه تطبيق Siro", - "No passenger found for the given phone number": - "مالقيناش زبون بالنمرة التيليفون هادي", - "No user found for the given phone number": - "مالقيناش مستخدم بالنمرة التيليفون هادي", - "This price is": "الثمن هذا", - "Work": "خدمة", - "Add Home": "زيد دار", - "Notifications": "الإشعارات", - "💳 Pay with Credit Card": "خلص بالبطاقة الائتمانية 💳", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ خاصك تختار مبلغ!", - "💰 Pay with Wallet": "خلص من الجيب", - "You must restart the app to change the language.": - "خاصك تسد التطبيق وتعاود تفتحو باش اللغة تبدل.", - "joined": "انضم", - "Driver joined the channel": "السائق انضم للقناة", - "Driver left the channel": "السائق غادر القناة", - "Call Page": "صفحة الاتصال", - "Call Left": "مكالمات باقية", - " Next as Cash !": " المرة جاية كاش!", - "To use Wallet charge it": "باش تستعمل الجيب شحنو", - "We are searching for the nearest driver to you": - "كنقلبوا ليك على أقرب سائق ليك", - "Best choice for cities": "أحسن اختيار للمدن", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "رايح جاي: خدمة للذهاب والعودة لـ Siro مريح بين المدن، ساهلة وموثوقة.", - "This trip is for women only": "المشوار هذا خاص بالعيالات فقط", - "Total budgets on month": "إجمالي الميزانية الشهرية", - "You have call from driver": "عندك مكالمة من السائق", - "Siro": "Siro", - "passenger agreement": "اتفاقية الركاب", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "باش تولي راكب، خصك تراجع وتوافق على ", - "agreement subtitle": "وافق على الشروط", - "terms of use": "شروط الاستخدام", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " ووافق على سياسة الخصوصية ديالنا.", - "and acknowledge our": "ووافق على", - "privacy policy": "سياسة الخصوصية", - "i agree": "أنا موافق", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "السائق عندو ديجا جوج مشاوير خلال الفترة المحددة.", - "The invitation was sent successfully": "الدعوة تصيفطات بنجاح", - "You should select your country": "خاصك تختار البلد ديالك", - "Scooter": "سكوتر", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "مشوار بحجز مسبق، تقدر تختار فيه أحسن الكباتن والطوموبيلات.", - "Mishwar Vip": "مشوار VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "السائق كيتسناك في مكان الالتقاء اللي اختاريتي.", - "About Us": "على التطبيق", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "ممكن تبدل اهتزاز الأزرار", - "Most Secure Methods": "أكثر طرق الأمان", - "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية داخل التطبيق", - "Recorded Trips for Safety": "تسجيل الرحلات للأمان", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nكما أننا كنعطيو الأولوية للأسعار المناسبة، وكنقدمو أسعار تنافسية باش المشاوير ديالك تكون في المتناول.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Siro هو تطبيق لمشاركة المشاوير مصمم مع وضع السلامة ديالك وتكلفة المشوار في الاعتبار. كنوصلوك بسواقين موثوقين في المنطقة ديالك، وكنضمنو ليك تجربة Siro مريحة وبلا ستريس.\n\nها بعض المميزات الأساسية اللي كتميزنا:", - "Sign In by Apple": "تسجيل الدخول بـ Apple", - "Sign In by Google": "تسجيل الدخول بـ Google", - "How do I request a ride?": "كيفاش نطلب مشوار؟", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "تعليمات خطوة بخطوة على كيفية طلب مشوار من خلال تطبيق Siro.", - "What types of vehicles are available?": - "شنو أنواع الطوموبيلات اللي متوفرة؟", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Siro كتقدم ليك اختيارات متنوعة ديال الطوموبيلات تناسب الاحتياجات ديالك، منها اقتصادي ومريح وفاخر. اختار اللي كيناسب الميزانية ديالك وعدد الركاب.", - "How can I pay for my ride?": "كيفاش نخلص ثمن المشوار ديالي؟", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Siro كتقدم ليك طرق دفع متعددة للراحة ديالك. اختار بين الدفع كاش ولا ببطاقة الائتمان/الخصم وأنت كتأكد المشوار.", - "Can I cancel my ride?": "واش ممكن نلغي المشوار ديالي؟", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "أه، ممكن تلغي الرحلة ديالك في ظروف معينة (بحال قبل ما يتعين السائق). شوف سياسة الإلغاء في Siro باش تعرف التفاصيل.", - "Driver Registration & Requirements": "تسجيل السائقين والمتطلبات", - "How can I register as a driver?": "كيفاش ممكن نسجل كسائق؟", - "What are the requirements to become a driver?": - "شنو هما المتطلبات باش نخدم كسائق؟", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "الله يرحم الوالدين زور الموقع الإلكتروني ديالنا ولا عيط لدعم Siro باش تعرف معلومات على تسجيل السائقين والمتطلبات.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Siro كتوفر ميزة الدردشة داخل التطبيق باش تسمح ليك تتواصل مع السائق ديالك أو الراكب ديالك أثناء الرحلة.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Siro كتعطي الأولوية للسلامة ديالك. كنقدمو مميزات بحال التحقق من هوية السائق، وتتبع الرحلات داخل التطبيق، وخيارات الاتصال في حالات الطوارئ.", - "Frequently Questions": "الأسئلة الشائعة", - "User does not exist.": "المستخدم ما كاينش.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "محتاجين نمرة التيليفون ديالك باش نتصلو بيك ونعاونوك", - "You will recieve code in sms message": "غادي توصلك رمز في رسالة SMS", - "Please enter": "الله يرحم الوالدين دخل", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "محتاجين نمرة التيليفون ديالك باش نتصلو بيك ونعاونوك تستقبل الطلبات.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "السمية اللي فالسجل العدلي ماشي هي اللي فالبيرمي. عافاك تأكد وصيفط لوريقات الصحيحة.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "الرقم الوطني اللي فالبيرمي ماشي هو اللي فالبطاقة الوطنية. تأكد عافاك وصيفط لوريقات الصحيحة.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": "صور السجل الجنائي ديالك", - "IssueDate": "تاريخ الإصدار", - "Capture an Image of Your car license front": - "صور الوجة ديال لاكارط كريز", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "صور الواجهة الأمامية لوثيقة الهوية ديالك", - "NationalID": "الرقم القومي", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "ممكن تشارك تطبيق Siro مع صحابك وتربح مكافآت على المشاوير اللي كيديرو باستعمال الكود ديالك.", - "FullName": "الاسم الكامل", - "No invitation found yet!": "مازال مالقيناش دعوات!", - "InspectionResult": "نتيجة الفحص", - "Criminal Record": "السجل الجنائي", - "The email or phone number is already registered.": - "البريد الإلكتروني أو نمرة التيليفون مسجلين ديجا.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "باش تولي سائق ديال الركوب المشترك في تطبيق Siro، خاصك تحمل رخصة السياقة ديالك، وثيقة الهوية، ووثيقة تسجيل الطوموبيل. النظام ديال الذكاء الاصطناعي ديالنا غادي يراجع ويتحقق من صحة الوثائق ديالك في غضون 2-3 دقائق فقط. إلا الوثائق ديالك تقبلو، ممكن تبدا تخدم كسائق في تطبيق Siro. الله يرحم الوالدين لاحظ، تقديم وثائق مزورة كيتعتبر جريمة خطيرة وممكن يترتب عليها إنهاء الحساب فورا وعواقب قانونية.", - "Documents check": "فحص الوثائق", - "Driver's License": "رخصة السياقة", - "for your first registration!": "للتسجيل الأول ديالك!", - "Get it Now!": "حصل عليه دابا!", - "before": "قبل", - "Code not approved": "الرمز ما مقبولش", - "3000 LE": "3000 جنيه مصري", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "واش عندك كود دعوة من سائق آخر؟", - "Paste the code here": "لصق الكود هنا", - "No, I don't have a code": "لا، معنديش كود", - "Audio uploaded successfully.": "الصوت ترفع بنجاح", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "مثالي للركاب اللي كيقلبوا على أحدث موديلات الطوموبيلات مع حرية اختيار أي طريق بغاو", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "شارك الكود هذا مع صحابك وربح مكافآت فاش كيستعملوه!", - "Enter phone": "دخل نمرة التيليفون", - "complete, you can claim your gift": " ممكن تطلب الهدية ديالك", - "When": "فاش يسالي", - "Enter driver's phone": "دخل نمرة تيليفون السائق", - "Send Invite": "صيفط الدعوة", - "Show Invitations": "عرض الدعوات", - "License Type": "نوع الرخصة", - "National Number": "الرقم الوطني", - "Name (Arabic)": "الاسم بالعربية", - "Name (English)": "الاسم بالإنجليزية", - "Address": "العنوان", - "Issue Date": "تاريخ الإصدار", - "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", - "License Categories": "فئات الرخصة", - "driver_license": "رخصة السياقة", - "Capture an Image of Your Driver License": "صور رخصة السياقة ديالك", - "ID Documents Back": "الوجه الخلفي لوثائق الهوية", - "National ID": "البطاقة الوطنية", - "Occupation": "المهنة", - "Religion": "الدين", - "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (حسب الحالة الاجتماعية)", - "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "صور الوجه الخلفي لوثيقة الهوية ديالك", - "ID Documents Front": "الوجه الأمامي لوثائق الهوية", - "First Name": "الاسم الأول", - "CardID": "رقم البطاقة", - "Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة ‏الوجه الأمامي", - "Plate Number": "نمرة اللوحة", - "Owner Name": "اسم المالك", - "Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة ‏الوجه الخلفي", - "Make": "المصنع", - "Model": "الطراز", - "Year": "السنة", - "Chassis": "الشاسي", - "Color": "اللون", - "Displacement": "السعة", - "Fuel": "الوقود", - "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", - "Inspection Date": "تاريخ الفحص", - "Capture an Image of Your car license back": - "صور الوجه الخلفي لرخصة الطوموبيل ديالك", - "Capture an Image of Your Driver's License": "صور البيرمي ديالك", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "تسجل الدخول بجوجل باش تسجل البريد الإلكتروني والاسم ديالك بسهولة", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "غادي تختار السماح ديما باش تكون مستعد تستقبل الطلبات", - "Get to your destination quickly and easily.": - "وصل للوجهة ديالك بسرعة وسهولة.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", - "Choose Language": "اختار اللغة", - "Pay with Wallet": "خلص بالجيب", - "Invalid MPIN": "رمز PIN غير صحيح", - "Invalid OTP": "كود التحقق خاطئ", - "Enter your email address": "دخل عنوان البريد الإلكتروني ديالك", - "Please enter Your Email.": - "الله يرحم الوالدين دخل البريد الإلكتروني ديالك.", - "Enter your phone number": "دخل نمرة التيليفون ديالك", - "Please enter your phone number.": - "الله يرحم الوالدين دخل نمرة التيليفون ديالك.", - "Please enter Your Password.": - "الله يرحم الوالدين دخل كلمة السر ديالك.", - "if you dont have account": "إلا ماكانش عندك حساب", - "Register": "تسجيل", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "قبل شروط الاستخدام وراجع إشعار الخصوصية", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "بالاختيار ديال 'موافق' لتحت، راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وكنقر بإشعار الخصوصية. عندي على الأقل 18 عام.", - "First name": "الاسم الشخصي", - "Enter your first name": "دخل اسمك الشخصي", - "Please enter your first name.": - "الله يرحم الوالدين دخل اسمك الشخصي.", - "Last name": "الاسم العائلي", - "Enter your last name": "دخل اسمك العائلي", - "Please enter your last name.": - "الله يرحم الوالدين دخل اسمك العائلي.", - "City": "المدينة", - "Please enter your City.": - "الله يرحم الوالدين دخل اسم المدينة ديالك.", - "Verify Email": "تأكيد البريد الإلكتروني", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "صيفطنا رمز من 5 أرقام للبريد الإلكتروني اللي عطيتي", - "5 digit": "5 أرقام", - "Send Verification Code": "صيفط رمز التحقق", - "Your Ride Duration is ": "المدة ديال الرحلة ديالك هي ", - "You will be thier in": "غادي تكون تما في", - "You trip distance is": "المسافة ديال الرحلة ديالك هي", - "Fee is": "الرسوم هي", - "From : ": "من: ", - "To : ": "إلى: ", - "Add Promo": "زيد برومو", - "Confirm Selection": "أكد الاختيار", - "distance is": "المسافة هي", - "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", - "Siro LLC": "شركة Siro", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "خدمة النقل التشاركي الرائدة فسوريا، تطورات بفخر من طرف ملاك عرب ومحليين. الأولوية ديالنا هي نكونو قراب منكم - ركابنا الأعزاء وكباتننا المخلصين.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "سيرو هو أول تطبيق للنقل التشاركي فسوريا، مصمم باش يربطك بأقرب شيفورات لتجربة سفر سريعة ومريحة.", - "Why Choose Siro?": "علاش تختار Siro؟", - "Closest to You": "الأقرب ليك", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "كنربطوك بأقرب السائقين باش يكون الاستلام أسرع والرحلات أقصر.", - "Uncompromising Security": "أعلى مستويات الأمان", - "Lady Captains Available": "كابتانات متوفرات", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "الرحلات المسجلة (تحليل صوتي بالذكاء الاصطناعي)", - "Fastest Complaint Response": "أسرع استجابة للشكايات", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "فريق خدمة العملاء ديالنا مكلف كيضمن حل سريع لأي مشكل.", - "Affordable for Everyone": "في المتناول ديال كلشي", - "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة", - "Getting Started": "البدء", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "حل تطبيق Siro، دخل الوجهة ديالك، وضغط على \"طلب رحلة\". التطبيق غادي يوصلك بأقرب سائق.", - "Vehicle Options": "خيارات المركبات", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "Siro كتوفر مجموعة متنوعة من الخيارات منها اقتصادي، مريح، وفاخر باش تناسب الاحتياجات والميزانية ديالك.", - "Payments": "المدفوعات", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "ممكن تخلص ثمن المشوار ديالك كاش ولا ببطاقة الائتمان/الخصم. ممكن تختار طريقة الدفع اللي كتفضل قبل ما تأكد المشوار ديالك.", - "Ride Management": "إدارة الرحلات", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "أه، ممكن تلغي المشوار ديالك، ولكن الله يرحم الوالدين لاحظ باللي رسوم الإلغاء ممكن تطبق على حساب شحال قبل لغيتي المشوار.", - "For Drivers": "للسواقين", - "Driver Registration": "تسجيل السائق", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "باش تسجل كسائق ولا تعرف المتطلبات، الله يرحم الوالدين زور الموقع الإلكتروني ديالنا ولا اتصل بدعم Siro مباشرةً.", - "Visit Website/Contact Support": "زور الموقع/اتصل بالدعم", - "Close": "سد", - "We are searching for the nearest driver": "كنقلبوا على أقرب سائق", - "Communication": "التواصل", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "كيفاش نتواصل مع الطرف الآخر (الزبون/السائق)؟", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "ممكن تتواصل مع السائق ديالك ولا الراكب ديالك من خلال ميزة الشات داخل التطبيق فاش كيتأكد المشوار.", - "Safety & Security": "الأمان والحماية", - "What safety measures does Siro offer?": - "شنو هما إجراءات الأمان اللي كيقدم Siro؟", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "Siro كيقدم مميزات أمان متنوعة منها التحقق من السائق، تتبع الرحلة داخل التطبيق، خيارات الاتصال في حالات الطوارئ، وإمكانية مشاركة حالة الرحلة ديالك مع جهات اتصال موثوقة.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "استمتع بأسعار تنافسية على كل خيارات الرحلات، وهذا كيخلي Siro سهل الوصول ليه.", - "Variety of Trip Choices": "خيارات رحلات متنوعة", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "اختار خيار الرحلة اللي كيناسب الاحتياجات والتفضيلات ديالك بالضبط.", - "Your Choice, Our Priority": "الاختيار ديالك هو الأولوية ديالنا", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "حيت احنا قراب، عندك المرونة تختار المشوار اللي كيناسبك.", - "duration is": "المدة هي", - "Setting": "الإعدادات", - "Find answers to common questions": "لقا أجوبة للأسئلة الشائعة", - "I don't need a ride anymore": "مابغيتش مشوار آخر", - "I was just trying the application": "كنت غير كنجرب التطبيق", - "No driver accepted my request": "ماكاينش سائق قبل الطلب ديالي", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "زديت موقع الالتقاء/الوصول غالط", - "I don't have a reason": "ما عندي حتى سبب", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "واش ممكن نعرفو علاش باغي تلغي المشوار؟", - "Add Payment Method": "زيد طريقة الدفع", - "Ride Wallet": "جيب الرحلة", - "Payment Method": "طريقة الدفع", - "Type here Place": "كتب هنا المكان", - "Are You sure to ride to": "متأكد باللي باغي تمشي لـ", - "Confirm": "أكد", - "You are Delete": "أنت غادي تمسح", - "Deleted": "تمسح", - "You Dont Have Any places yet !": "مازال ماعندك حتى أماكن!", - "From : Current Location": "من: الموقع الحالي", - "My Cared": "البطاقات ديالي", - "Add Card": "زيد بطاقة", - "Add Credit Card": "زيد بطاقة ائتمان", - "Please enter the cardholder name": - "الله يرحم الوالدين دخل اسم صاحب البطاقة", - "Please enter the expiry date": - "الله يرحم الوالدين دخل تاريخ الانتهاء", - "Please enter the CVV code": "الله يرحم الوالدين دخل رمز CVV", - "Go To Favorite Places": "سير للأماكن المفضلة", - "Go to this Target": "سير لهذا الهدف", - "My Profile": "الملف الشخصي ديالي", - "Are you want to go to this site": "واش باغي تمشي لهذا الموقع", - "MyLocation": "الموقع ديالي", - "my location": "الموقع ديالي", - "Target": "هدف", - "You Should choose rate figure": "خاصك تختار تقييم", - "Login Captin": "تسجيل دخول الكابتن", - "Register Captin": "تسجيل كابتن جديد", - "Send Verfication Code": "صيفط رمز التحقق", - "KM": "كم", - "End Ride": "سالي الرحلة", - "Minute": "دقيقة", - "Go to passenger Location now": "سير لموقع الزبون دابا", - "Duration of the Ride is ": "المدة ديال الرحلة هي ", - "Distance of the Ride is ": "المسافة ديال الرحلة هي", - "Name of the Passenger is ": "اسم الزبون هو", - "Hello this is Captain": "مرحبا هذا الكابتن", - "Start the Ride": "بدا الرحلة", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "الله يرحم الوالدين تسنى إلا الزبون بغا يلغي!", - "Total Duration:": "المدة الإجمالية:", - "Active Duration:": "المدة الفعلية:", - "Waiting for Captin ...": "كنتسناو الكابتن...", - "Age is ": "العمر هو", - "Rating is ": "التقييم هو", - " to arrive you.": "باش يوصل عندك.", - "Tariff": "تعريفة", - "Settings": "الإعدادات", - "Feed Back": "اقتراحات", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "الله يرحم الوالدين دخل رقم بطاقة صحيح مكون من 16 رقم", - "Add Phone": "زيد تيليفون", - "Please enter a phone number": "الله يرحم الوالدين دخل نمرة تيليفون", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "مازال مازتي نمرة تيليفون طوارئ!", - "You will arrive to your destination after ": - "غادي توصل للوجهة ديالك من بعد", - "You can cancel Ride now": "ممكن تلغي المشوار دابا", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "ممكن تلغي المشوار من بعد ما الكابتن ما يوصلش في الوقت المحدد", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "إلا كنتي في الطوموبيل دابا. ضغط على بدا الرحلة", - "You Dont Have Any amount in": "ماعندك حتى مبلغ في", - "Wallet!": "الجيب!", - "You Have": "عندك", - "Save Credit Card": "حفظ بطاقة الائتمان", - "Show Promos": "عرض العروض الترويجية", - "10 and get 4% discount": "10 وربح خصم 4%", - "20 and get 6% discount": "20 وربح خصم 6%", - "40 and get 8% discount": "40 وربح خصم 8%", - "100 and get 11% discount": "100 وربح خصم 11%", - "Pay with Your PayPal": "خلص بـ PayPal ديالك", - "You will choose one of above !": "غادي تختار وحدة من هادو لفوق!", - "Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "نسخ العرض هذا باش تستعملو في المشوار ديالك!", - "To change some Settings": "باش تبدل شي إعدادات", - "Order Request Page": "صفحة طلب الطلب", - "Rouats of Trip": "طرق الرحلة", - "Passenger Name is ": "اسم الراكب هو ", - "Total From Passenger is ": "المبلغ الإجمالي من الراكب هو ", - "Duration To Passenger is ": "المدة باش توصل للراكب هي ", - "Distance To Passenger is ": "المسافة باش توصل للراكب هي ", - "Total For You is ": "المبلغ الإجمالي ليك هو ", - "Distance is ": "المسافة هي ", - " KM": " كيلومتر", - "Duration of Trip is ": "المدة ديال الرحلة هي ", - " Minutes": " دقائق", - "Apply Order": "قبل الطلب", - "Refuse Order": "رفض الطلب", - "Rate Captain": "قيم الكابتن", - "Enter your Note": "دخل الملاحظة ديالك", - "Type something...": "كتب شي حاجة...", - "Submit rating": "صيفط التقييم", - "Rate Passenger": "قيم الراكب", - "Ride Summary": "ملخص الرحلة", - "welcome_message": "مرحبا بك في Siro!", - "app_description": - "Siro هو تطبيق موثوق وآمن وسهل الوصول ليه لمشاركة الركوب.", - "get_to_destination": "سير للوجهة ديالك بسرعة وسهولة.", - "get_a_ride": "مع Siro، ممكن تحصل على رحلة للوجهة ديالك في دقائق.", - "safe_and_comfortable": "استمتع برحلة آمنة ومريحة.", - "committed_to_safety": - "Siro ملتزمة بالسلامة، وكل الكباتن عندنا كيتفحصو مزيان وكيديرو ليهم فحص الخلفية.", - "your ride is Accepted": "الرحلة ديالك مقبولة", - "Driver is waiting at pickup.": "السائق كيتسناك في نقطة الاستلام.", - "Driver is on the way": "السائق في الطريق", - "Contact Options": "خيارات الاتصال", - "Send a custom message": "صيفط رسالة مخصصة", - "Type your message": "كتب الرسالة ديالك", - "I will go now": "أنا غادي دابا", - "You Have Tips": "عندك زيادة فلوس", - " tips\nTotal is": " زيادة مال\nالمجموع هو", - "Your fee is ": "الأجرة ديالك هي ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "واش تبغي تعطي تدويرة لهاد الشيفور؟", - "Tip is ": " مبلغ البقشيش هو", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "واش باغي تسنى حتى السائقين يقبلو الطلب ديالك؟", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "الثمن هذا ثابت حتى إلا المسار تبدل للسائق.", - "The price may increase if the route changes.": - "احتمالية زيادة الثمن إلى المسار تبدل.", - "The captain is responsible for the route.": - "الكابتن مسؤول على المسار", - "We are search for nearst driver": "كنقلبو على أقرب سائق", - "Your order is being prepared": "جاري تجهيز الطلب ديالك", - "The drivers are reviewing your request": - "السائقين كيدرسو الطلب ديالك", - "Your order sent to drivers": "الطلب ديالك تصيفط للسائقين", - "You can call or record audio of this trip": - "ممكن تعيط ولا تسجل صوت للرحلة هادي", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "الرحلة بدات! براحتك تعيط لأرقام الطوارئ، شارك الرحلة ديالك، ولا فعل التسجيل الصوتي للرحلة", - "Camera Access Denied.": "الوصول للكاميرا مرفوض.", - "Open Settings": "فتح الإعدادات", - "GPS Required Allow !.": "تفعيل GPS مطلوب!", - "Your Account is Deleted": "الحساب ديالك تمسح", - "Are you sure to delete your account?": - "متأكد باللي باغي تمسح الحساب ديالك؟", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "البيانات ديالك غادي يتمسحو من بعد أسبوعين\nومغاديش تقدر ترجع تستعمل التطبيق من بعد شهر", - "Enter Your First Name": "دخل اسمك الشخصي", - "Are you Sure to LogOut?": "متأكد باللي باغي تسجل الخروج؟", - "Email Wrong": "البريد الإلكتروني غالط", - "Email you inserted is Wrong.": "البريد الإلكتروني اللي دخلتي غالط.", - "You have finished all times ": "ساليتي كل المحاولات", - "if you want help you can email us here": - "إلا بغيتي مساعدة ممكن تصيفط لينا إيميل هنا", - "Thanks": "شكرا", - "Email Us": "صيفط لينا إيميل", - "I cant register in your app in face detection ": - "ماعرفتش نسجل في التطبيق ديالكم بسبب كشف الوجه", - "Hi": "مرحبا", - "No face detected": "ماكاينش وجه مكشوف", - "Image detecting result is ": "النتيجة ديال كشف الصورة هي", - "from 3 times Take Attention": "من 3 مرات رد البال", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "الله يرحم الوالدين تأكد تلتقط صور دقيقة\nعندك", - "image verified": "الصورة مأكدة", - "Next": "التالي", - "There is no help Question here": "ماكاينش أسئلة مساعدة هنا", - "You dont have Points": "ماعندكش نقاط", - "You Are Stopped For this Day !": "توقفتي هذا النهار!", - "You must be charge your Account": "خاصك تعاود تشحن رصيد النقاط", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "رفضتي 3 رحلات اليوم هذا هو السبب\nنتلاقاو غدا!", - "Recharge my Account": "خلص رسوم من الحساب ديالي", - "Ok , See you Tomorrow": "واخا، نتلاقاو غدا", - "You are Stopped": "توقفتي", - "Connected": "متصل", - "Not Connected": "غير متصل", - "Your are far from passenger location": "أنت بعيد على مكان الراكب", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "سير لمكان الراكب قبل ما\nالراكب يلغي الرحلة", - "You will get cost of your work for this trip": - "غادي تاخد تكاليف الخدمة ديالك على الرحلة هادي", - " in your wallet": "في الجيب ديالك", - "you gain": "ربحتي", - "Order Cancelled by Passenger": "الطلب تلغى من عند الراكب", - "Feedback data saved successfully": "بيانات التعليقات تسجلات بنجاح", - "No Promo for today .": "ماكاينش عروض ترويجية اليوم.", - "Select your destination": "اختار الوجهة ديالك", - "Search for your Start point": "قلب على نقطة الانطلاق ديالك", - "Search for waypoint": "قلب على النقطة الآلية", - "Current Location": "الموقع الحالي", - "Add Location 1": "زيد الموقع 1", - "You must Verify email !.": "خاصك تأكد البريد الإلكتروني!", - "Cropper": "القاصة", - "Saved Sucssefully": "تسجل بنجاح", - "Select Date": "اختار التاريخ", - "Birth Date": "تاريخ الميلاد", - "Ok": "موافق", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 نقطة كتساوي 30 دينار أردني", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 نقطة كتساوي 30 دينار أردني ليك\nفستاهل فلوسك وربح النقاط", - "token updated": "الرمز تحدت", - "Add Location 2": "زيد الموقع 2", - "Add Location 3": "زيد الموقع 3", - "Add Location 4": "زيد الموقع 4", - "Waiting for your location": "كنتسناو الموقع ديالك", - "Search for your destination": "قلب على الوجهة ديالك", - "Hi! This is": "مرحبا! أنا", - " I am using": " أنا كنستعمل", - " to ride with": " باش نركب مع", - " as the driver.": " كسائق.", - "is driving a ": "كيسوق", - " with license plate ": "بلوحة ترخيص", - " I am currently located at ": "أنا دابا كاين في", - "Please go to Car now ": "الله يرحم الوالدين سير للطوموبيل دابا", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "غادي توصل برمز في واتساب ماسنجر", - "If you need assistance, contact us": "إلا محتاج مساعدة، تواصل معنا", - "Promo Ended": "العرض سالا", - "Enter the promo code and get": "دخل رمز الترويج وربح", - "DISCOUNT": "خصم", - "No wallet record found": "ماكاينش سجل الجيب", - "for": "لمدة", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Siro هو أكثر تطبيق آمن لمشاركة الركوب وكيدخل مميزات بزاف للكباتن والركاب بجوج. كنقدمو أقل نسبة عمولة وهي 8% فقط، وهذا كيضمن ليك تاخد أحسن قيمة للمشاوير ديالك. التطبيق ديالنا فيه تأمين لأحسن الكباتن، صيانة دورية للطوموبيلات مع أحسن المهندسين، وخدمات على الطريق لضمان تجربة محترمة وعالية الجودة لكل المستخدمين.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "ممكن تعيط لينا في مواعيد العمل من 12:00 - 19:00.", - "Choose a contact option": "اختار طريقة الاتصال", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "مواعيد العمل من 12:00 - 19:00.\nممكن تصيفط رسالة واتساب ولا إيميل.", - "Promo code copied to clipboard!": "رمز العرض تنساخ للحافظة!", - "Copy Code": "نسخ الرمز", - "Your invite code was successfully applied!": - "رمز الدعوة ديالك طبق بنجاح!", - "Payment Options": "خيارات الدفع", - "wait 1 minute to receive message": - "تسنى دقيقة واحدة باش توصلك الرسالة", - "You have copied the promo code.": "نسختي رمز العرض.", - "Select Payment Amount": "اختار مبلغ الدفع", - "The promotion period has ended.": "فترة العرض سالات.", - "Promo Code Accepted": "كود العرض مقبول", - "Tap on the promo code to copy it!": "ضغط على رمز العرض باش تنسخو!", - "Lowest Price Achieved": "أقل ثمن تحقق", - "Cannot apply further discounts.": "مايمكنش نطبقو تخفيضات أخرى.", - "Promo Already Used": "كود العرض مستعمل ديجا", - "Invitation Used": "الدعوة مستعملة", - "You have already used this promo code.": "استعملتي الكود هذا ديجا.", - "Insert Your Promo Code": "دخل كود العرض ديالك", - "Enter promo code here": "دخل كود العرض هنا", - "Please enter a valid promo code": - "الله يرحم الوالدين دخل كود عرض صحيح", - "Awfar Car": "أوفر كار", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "طوموبيل قديمة وبثمن معقول، مثالية للمشاوير الاقتصادية.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "إلا كنتي محتاج توصل ليا، الله يرحم الوالدين تواصل مع السائق مباشرة على", - "No Car or Driver Found in your area.": - "مالقيناش لا طوموبيل لا سائق في المنطقة ديالك.", - "Please Try anther time ": "الله يرحم الوالدين حاول وقت آخر", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "ماكاينش سائق قبل الطلب ديالك كنتأسفوا على هذا", - "Trip Cancelled": "الرحلة ملغية", - "The Driver Will be in your location soon .": - "السائق غادي يكون في الموقع ديالك قريبًا.", - "The distance less than 500 meter.": "المسافة قل من 500 متر.", - "Promo End !": "العرض سالا!", - "There is no notification yet": "ماكاينش إشعارات حتى دابا", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "استعمل Touch ID ولا Face ID باش تأكد الدفع", - "Contact us for any questions on your order.": - "تواصل معنا إلا عندك أي استفسارات بخصوص الطلب ديالك.", - "Pyament Cancelled .": "الدفع ملغي.", - "type here": "كتب هنا", - "Scan Driver License": "مسح رخصة السياقة", - "Please put your licence in these border": - "الله يرحم الوالدين حط الرخصة ديالك في هذا الإطار", - "Camera not initialized yet": "الكاميرا مازال ماخدماتش", - "Take Image": "صور", - "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", - "Take Picture Of ID Card": "صور بطاقة الهوية", - "Take Picture Of Driver License Card": "صور بطاقة رخصة السياقة", - "We are process picture please wait ": - "كنعالج الصورة الله يرحم الوالدين تسنى", - "There is no data yet.": "ماكاينش بيانات حتى دابا.", - "Name :": "الاسم:", - "Drivers License Class: ": "فئة رخصة السياقة:", - "Document Number: ": "رقم الوثيقة:", - "Address: ": "العنوان:", - "Height: ": "الطول:", - "Expiry Date: ": "تاريخ الانتهاء:", - "Date of Birth: ": "تاريخ الميلاد:", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "مايمكنلكش تكمل معانا.\nخصك تجدد البيرمي ديالك", - "Detect Your Face ": "كشف الوجه ديالك", - "Go to next step\nscan Car License.": - "سير للخطوة اللي جاية\nومسح رخصة الطوموبيل.", - "Name in arabic": "الاسم بالعربية", - "Drivers License Class": "فئة رخصة السياقة", - "Selected Date": "التاريخ المحدد", - "Select Time": "اختار الوقت", - "Selected Time": "الوقت المحدد", - "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت المحددين", - "Lets check Car license ": "يلا نفحصو رخصة الطوموبيل", - "Car": "الطوموبيل", - "Plate": "اللوحة ديال الطوموبيل", - "Rides": "الرحلات", - "Selected driver": "السائق اللي اختاريتي", - "Lets check License Back Face": "يلا نفحصو الوجه الخلفي للرخصة", - "Car License Card": "بطاقة رخصة الطوموبيل", - "No image selected yet": "مازال ما اختاريتي صورة", - "Made :": "الصنع:", - "model :": "الموديل:", - "VIN :": "رقم الشاسي:", - "year :": "السنة:", - "ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", - "Login Driver": "تسجيل دخول السائق", - "Password must br at least 6 character.": - "كلمة السر خاصها تكون 6 حروف على الأقل.", - "if you don't have account": "إلى ماعندكش حساب", - "Here recorded trips audio": "هنا تسجيلات صوتية ديال الرحلات", - "Register as Driver": "تسجيل كسائق", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "بالاختيار ديال 'موافق' لتحت، راجعت ووافقت على شروط الاستخدام وكنقر بـ", - "Log Out Page": "صفحة تسجيل الخروج", - "Log Off": "تسجيل الخروج", - "Register Driver": "تسجيل سائق جديد", - "Verify Email For Driver": "تأكيد البريد الإلكتروني للسائق", - "Admin DashBoard": "لوحة تحكم المدير", - "Your name": "الاسم ديالك", - "your ride is applied": "الطلب ديالك تقبل", - "H and": "ساعة و", - "JOD": "دينار", - "m": "دقيقة", - "We search nearst Driver to you": "كنقلبو على أقرب سائق ليك", - "please wait till driver accept your order": - "الله يرحم الوالدين تسنى حتى السائق يقبل الطلب ديالك", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "ماكاينش طلبات مقبولة؟ حاول تطلع في أجرة المشوار باش تجذب الركاب.", - "You should select one": "خاصك تختار واحد", - "The driver accept your order for": "السائق قبل الطلب ديالك بـ", - "The driver on your way": "الكابتن في الطريق ليك", - "Total price from ": "الثمن الإجمالي من ", - "Order Details Siro": "طلب سريع", - "Selected file:": "الملف المختار:", - "Your trip cost is": "تكلفة الرحلة ديالك هي", - "this will delete all files from your device": - "المسح هذا غادي يمسح كل الملفات من الجهاز ديالك", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "عروض وخصومات حصرية ديما مع تطبيق Siro", - "Submit Question": "طرح سؤال", - "Please enter your Question.": "الله يرحم الوالدين دخل السؤال ديالك.", - "Help Details": "تفاصيل المساعدة", - "No trip yet found": "مازال ما تحجزات حتى رحلة", - "No Response yet.": "مازال ماكاينش رد.", - " You Earn today is ": "اللي ربحتي اليوم هو", - " You Have in": "عندك في", - "Total points is ": "إجمالي النقاط هو", - "Total Connection Duration:": "إجمالي مدة الاتصال:", - "Passenger name : ": "اسم الراكب", - "Cost Of Trip IS ": "تكلفة الرحلة هي", - "Arrival time": "وقت الوصول", - "arrival time to reach your point": - "الوقت المتوقع للوصول للوجهة ديالك", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "بالنسبة لمشاوير السرعة والسكوتر، الثمن كيتحسب تلقائيا. أما مشاوير الراحة، فالثمن كيكون على حساب الوقت والمسافة.", - "Hello this is Driver": "مرحبا هذا السائق", - "Is the Passenger in your Car ?": "واش الراكب معاك في الطوموبيل؟", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "الله يرحم الوالدين تسنى حتى الراكب يركب الطوموبيل قبل ما تبدا المشوار.", - "No ,still Waiting.": "لا، مازال كنتسنى.", - "I arrive you": "أنا وصلت عندك", - "I Arrive your site": "أنا وصلت للمكان ديالك", - "You are not in near to passenger location": - "أنت ماشي قريب من مكان الراكب", - "please go to picker location exactly": - "الله يرحم الوالدين سير لموقع الراكب بالضبط", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "ممكن تلغي المشوار وتاخد التكلفة من", - "Are you sure to cancel?": "متأكد باللي باغي تلغي؟", - "Insert Emergincy Number": "دخل نمرة الطوارئ", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "أحسن اختيار لطوموبيل مريحة ومسار مرن ونقط وقوف", - "Insert": "إدخال", - "This is for scooter or a motorcycle.": - "هذا خاص بالتوصيل ولا الموطور", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "المشوار هذا كيمشي نيشان من نقطة البداية لنقطة النهاية بثمن ثابت. والسائق خاصو يتبع المسار المحدد.", - "You can decline a request without any cost": - "تقدر ترفض الطلب بلا حتى تكلفة", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "مثالي لعشاق المغامرة اللي باغين يجربو حوايج جديدة ومثيرة", - "My current location is:": "الموقع الحالي ديالي هو:", - "and I have a trip on": "وعندي مشوار على", - "App with Passenger": "التطبيق\nمع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "غادي تخلص التكلفة للسائق ولا غادي ناخدوها منك في المشوار اللي جاي", - "Trip has Steps": "الرحلة فيها خطوات", - "Distance from Passenger to destination is ": - "المسافة من الراكب للوجهة هي", - "price is": "التكلفة هي", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "نوع المشوار هذا ما كيسمحش بتغيير الوجهة ولا زيادة وقفات.", - "This price may be changed": - "الله يرحم الوالدين البال الثمن ممكن يتبدل", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "حتى إلا ماكانش خط، ماعليش! عيط للسائق ديالك مباشرة من خلال التطبيق ديالنا. كنستعملو تكنولوجيا حديثة باش نحافظو على الخصوصية ديالك.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "نوع المشوار هذا كيسمح بالتغييرات، ولكن الثمن ممكن يزيد", - "Select one message": "اختار رسالة", - "I'm waiting for you": "كنتسناك", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "لاحظنا باللي السرعة كتفوت 100 كم/ساعة. الله يرحم الوالدين نقص السرعة حفاظًا على السلامة ديالك. إلا حسيتي براسك ماشي آمن، ممكن تشارك تفاصيل الرحلة ديالك مع شي حد كتثيق فيه ولا تعيط للبوليس بالزر الأحمر SOS.", - "Warning: Siroing detected!": "تحذير: السرعة الزائدة مرصودة!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "الله يرحم الوالدين عاونوني! عيطو بيا في أقرب وقت ممكن", - "Share Trip Details": "شارك تفاصيل الرحلة", - "Car Plate is ": "نمرة الطوموبيل هي", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "ربح 300 جنيه! كل 300 نقطة كتساوي 300 جنيه. يلا استغل النقاط ديالك!", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 نقطة كتساوي 300 جنيه ليك", - "The payment was not approved. Please try again.": - "الدفع ما تقبلش. الله يرحم الوالدين حاول مرة أخرى.", - "Payment Failed": "فشل الدفع", - "This is a scheduled notification.": "هذا إشعار مجدول.", - "An error occurred during the payment process.": - "وقع خطأ أثناء عملية الدفع.", - "The payment was approved.": "الدفع تقبل.", - "Payment Successful": "الدفع ناجح", - "No ride found yet": "ماكاينش طلبات متوفرة حاليًا", - "Accept Order": "قبل الطلب", - "Bottom Bar Example": "مثال لشريط التنقل السفلي", - "Driver phone": "نمرة تيليفون السائق", - "Statistics": "الإحصائيات", - "Origin": "نقطة الانطلاق", - "Destination": "الوجهة", - "Driver Name": "اسم السائق", - "Driver Car Plate": "لوحة الطوموبيل", - "Available for rides": "متوفر للمشاوير", - "Scan Id": "مسح الهوية", - "Camera not initilaized yet": "الكاميرا مازال ماخدماتش", - "Scan ID MklGoogle": "مسح هوية MklGoogle", - "Language": "اللغة", - "Jordan": "الأردن", - "USA": "الولايات المتحدة الأمريكية", - "Egypt": "مصر", - "Turkey": "تركيا", - "Saudi Arabia": "المملكة العربية السعودية", - "Qatar": "قطر", - "Bahrain": "البحرين", - "Kuwait": "الكويت", - "But you have a negative salary of": "ولكن عندك رصيد ناقص بقيمة", - "Promo Code": "كود ترويجي", - "Your trip distance is": "المسافة ديال الرحلة ديالك هي", - "Enter promo code": "دخل كود ترويجي", - "You have promo!": "عندك عرض ترويجي!", - "Cost Duration": "تكلفة المدة", - "Duration is": "المدة هي", - "Leave": "مغادرة", - "Join": "انضمام", - "Heading your way now. Please be ready.": - "أنا جاي في الطريق ليك دابا. الله يرحم الوالدين وجد.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "كنقرب من المنطقة ديالك. خاصني نكون تما في 3 دقائق.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "كاين زحام كثير هنا. ممكن تقترح نقطة التقاء بديلة؟", - "This ride is already taken by another driver.": - "المشوار هذا خداه سائق آخر خلاص.", - "You Should be select reason.": "خاصك تختار سبب.", - "Waiting for Driver ...": "كنتسناو السائق...", - "Latest Recent Trip": "آخر مشوار درت", - "from your list": "من اللائحة ديالك", - "Do you want to change Work location": "واش باغي تبدل مكان الخدمة؟", - "Do you want to change Home location": "واش باغي تبدل مكان الدار؟", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "كنتأسفوا باللي ما عندناش طوموبيلات في الموقع ديالك!", - "Choose from Map": "اختار من الخريطة", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "حدد مكان الالتقاء ديال المشوار ديالك على الخريطة - ضغط باش تأكد", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Siro هو تطبيق التوصيل اللي آمن وموثوق وسهل الاستعمال.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "مع Siro، ممكن توصل للوجهة ديالك في دقائق.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Siro ملتزمة بالأمان، وكل الكباتن ديالنا كيتفحصو مزيان وكيديرو ليهم فحص الخلفية.", - "Pick from map": "اختيار من الخريطة", - "No Car in your site. Sorry!": - "ماكاينش طوموبيل في الموقع ديالك. آسف!", - "Nearest Car for you about ": "أقرب طوموبيل ليك على بعد تقريبا ", - "From :": "من:", - "Get Details of Trip": "عرض تفاصيل الرحلة", - "If you want add stop click here": "إلا بغيتي تزيد وقفة ضغط هنا", - "Where you want go ": "فين باغي تمشي؟", - "My Card": "البطاقة ديالي", - "Start Record": "بدا التسجيل", - "History of Trip": "سجل الرحلات", - "Helping Center": "مركز المساعدة", - "Record saved": "التسجيل تسجل", - "Trips recorded": "الرحلات المسجلة", - "Select Your Country": "اختار البلد ديالك", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "باش تضمن توصلك أدق المعلومات للموقع ديالك، الله يرحم الوالدين اختار البلد ديالك لتحت. هذا غادي يساعد نخصو تجربة التطبيق والمحتوى للبلد ديالك.", - "Are you sure to delete recorded files": - "متأكد باللي باغي تمسح الملفات الصوتية المسجلة؟", - "Select recorded trip": "اختار الملف الصوتي المسجل", - "Card Number": "رقم البطاقة", - "Hi, Where to ": "مرحبا، فين غادي؟", - "Pick your destination from Map": "اختار الوجهة ديالك من الخريطة", - "Add Stops": "زيد محطات", - "Get Direction": "عرض الاتجاهات", - "Add Location": "زيد موقع", - "Switch Rider": "بدل الراكب", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "غادي توصل للوجهة ديالك من بعد ما يسالي العداد.", - "You can cancel trip": "تقدر تلغي الرحلة", - "The driver waitting you in picked location .": - "السائق كيتسناك في المكان اللي اختاريتي.", - "Pay with Your": "خلص بـ", - "Pay with Credit Card": "خلص ببطاقة الائتمان", - "Show Promos to Charge": "عرض العروض باش تشحن", - "Point": "نقطة", - "How many hours would you like to wait?": "شحال من ساعة باغي تسنى؟", - "Driver Wallet": "جيب السائق", - "Choose between those Type Cars": - "اختار من بين أنواع الطوموبيلات هادو", - "hour": "ساعة", - "Select Waiting Hours": "اختار ساعات الانتظار", - "Total Points is": "إجمالي النقاط هو", - "You will receive a code in SMS message": - "غادي توصل برمز في رسالة نصية", - "Done": "تم", - "Total Budget from trips is ": "إجمالي المبلغ المستحق من الرحلات هو", - "Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "إجمالي المبلغ المستحق من الرحلات عن طريق\nبطاقة الائتمان هو", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "هذا المبلغ اللي حصلت عليه من كل الرحلات من الركاب", - "Pay from my budget": "خلص من الرصيد ديالي", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "هذا المبلغ اللي حصلت عليه من كل الرحلات من الركاب وتجمع ليا في", - "You can buy points from your budget": - "ممكن تشري نقاط من الرصيد ديالك", - "insert amount": "دخل المبلغ", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "ممكن تشري نقاط باش تبقى متصل\nمن اللائحة هادي لتحت", - "Create Wallet to receive your money": - "إنشاء جيب لاستقبال الفلوس ديالك", - "Enter your feedback here": "كتب الملاحظات ديالك هنا", - "Please enter your feedback.": - "الله يرحم الوالدين دخل الملاحظات ديالك.", - "Feedback": "ملاحظات", - "Submit ": "إرسال", - "Click here to Show it in Map": "ضغط هنا باش تعرضو في الخريطة", - "Canceled": "ملغي", - "No I want": "لا مابغيتش", - "Email is": "البريد الإلكتروني هو", - "Phone Number is": "نمرة التيليفون هي", - "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد هو", - "Sex is ": "النوع هو ", - "Car Details": "تفاصيل الطوموبيل", - "VIN is": "رقم الشاسي هو", - "Color is ": "اللون هو ", - "Make is ": "الشركة المصنعة هي", - "Model is": "الموديل هو", - "Year is": "السنة هي", - "Expiration Date ": "تاريخ الانتهاء ", - "Edit Your data": "تعديل البيانات ديالك", - "write vin for your car": "كتب رقم الشاسي ديال الطوموبيل ديالك", - "VIN": "رقم الشاسي", - "Please verify your identity": "عافاك أكد الهوية ديالك", - "write Color for your car": "كتب لون الطوموبيل ديالك", - "write Make for your car": "كتب الشركة المصنعة ديال الطوموبيل ديالك", - "write Model for your car": "كتب موديل الطوموبيل ديالك", - "write Year for your car": "كتب سنة صنع الطوموبيل ديالك", - "write Expiration Date for your car": - "كتب تاريخ انتهاء رخصة الطوموبيل ديالك", - "Tariffs": "التعريفات", - "Minimum fare": "الحد الأدنى للأجرة", - "Maximum fare": "الحد الأقصى للأجرة", - "Flag-down fee": "رسوم فتح العداد", - "Including Tax": "شامل الضريبة", - "BookingFee": "رسوم الحجز", - "Morning": "الصباح", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من 07:30 حتى 10:30 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)", - "Evening": "المساء", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من 12:00 حتى 15:00 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)", - "Night": "الليل", - "You have in account": "عندك في الحساب", - "Select Country": "اختار الدولة", - "Ride Today : ": "عدد رحلات اليوم: ", - "After this period\nYou can't cancel!": - "من بعد هاد الوقت\nمايمكنش تكنسلي!", - "from 23:59 till 05:30": "من 23:59 حتى 05:30", - "Rate Driver": "قيم السائق", - "Total Cost is ": "صافي الربح", - "Write note": "كتب ملاحظة", - "Time to arrive": "وقت الوصول", - "Ride Summaries": "ملخصات الرحلات", - "Total Cost": "المبلغ الإجمالي", - "Average of Hours of": "متوسط ساعات", - " is ON for this month": "في هذا الشهر", - "Days": "أيام", - "Total Hours on month": "إجمالي الساعات في الشهر", - "Counts of Hours on days": "عدد ساعات الأيام", - "OrderId": "رقم الرحلة", - "created time": "وقت الرحلة", - "Siro Over": "سرعة عالية", - "I will slow down": "واخا غادي نقص السرعة", - "Map Passenger": "خريطة الراكب", - "Be Slowly": "بالمهل شوية في السرعة", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "إلا بغيتي تطبيق خرائط جوجل يخدم تلقائي فاش كتطلب الخدمة", - "You can change the language of the app": "تقدر تبدل لغة التطبيق", - "Your Budget less than needed": "القيمة المدخلة قل من الرصيد ديالك", - "You can change the Country to get all features": - "تقدر تبدل الدولة باش تحصل على كل المميزات", - "There is no Car or Driver in your area.": - "ماكاين حتى طوموبيل ولا شيفور فمنطقتك.", - "Change Country": "تبديل الدولة", - }, - "tr": { - "About Siro": "Siro Hakkında", - "Chat with us anytime": "İstediğiniz zaman bizimle sohbet edin", - "Direct talk with our team": "Ekibimizle doğrudan görüşün", - "Email Support": "E-posta Desteği", - "For official inquiries": "Resmi sorular için", - "Siro Support": "Siro Destek", - "Reach out to us via": "Bize şuradan ulaşın", - "Support is Away": "Destek şu an uzakta", - "Support is currently Online": "Destek şu an çevrimiçi", - "Voice Call": "Sesli Arama", - "We're here to help you 24/7": "7/24 size yardımcı olmaya hazırız", - "Working Hours:": "Çalışma Saatleri:", - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", - "3 Passengers": "3 Passengers", - "4 Passengers": "4 Passengers", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. Attach Recorded Audio (Optional)", - "Account": "Account", - "Actions": "Actions", - "Active Users": "Active Users", - "Add a Stop": "Add a Stop", - "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", - "After this period\nYou can\'t cancel!": - "After this period\nYou can\'t cancel!", - "Age is": "Age is", - "Alert": "Alert", - "An OTP has been sent to your number.": - "An OTP has been sent to your number.", - "An error occurred": "An error occurred", - "Appearance": "Appearance", - "Are you sure you want to delete this file?": - "Are you sure you want to delete this file?", - "Are you sure you want to logout?": - "Are you sure you want to logout?", - "Arrived": "Arrived", - "Audio Recording": "Audio Recording", - "Call": "Call", - "Call Support": "Call Support", - "Call left": "Call left", - "Change Photo": "Change Photo", - "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", - "Choose from contact": "Choose from contact", - "Click to track the trip": "Click to track the trip", - "Close panel": "Close panel", - "Coming": "Coming", - "Complete Payment": "Complete Payment", - "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", - "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", - "Connection failed. Please try again.": - "Connection failed. Please try again.", - "Could not create ride. Please try again.": - "Could not create ride. Please try again.", - "Crop Photo": "Crop Photo", - "Dark Mode": "Dark Mode", - "Delete": "Delete", - "Delete Account": "Delete Account", - "Delete All": "Delete All", - "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", - "Delete Recording?": "Delete Recording?", - "Destination Set": "Destination Set", - "Distance": "Distance", - "Double tap to open search or enter destination": - "Double tap to open search or enter destination", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "Double tap to set or change this waypoint on the map", - "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", - "Driver Phone": "Driver Phone", - "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", - "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", - "Emergency SOS": "Emergency SOS", - "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", - "Enter your City": "Enter your City", - "Enter your Password": "Enter your Password", - "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", - "Failed to get location": "Failed to get location", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "Failed to initiate payment. Please try again.", - "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", - "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", - "Finished": "Finished", - "Fixed Price": "Fixed Price", - "General": "General", - "Grant": "Grant", - "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.", - "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", - "Hi, Where to": "Hi, Where to", - "Home": "Home", - "I am currently located at": "I am currently located at", - "I'm Safe": "I'm Safe", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "If you need to reach me, please contact the driver directly at", - "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", - "Siro Passenger": "Siro Passenger", - "Invite": "Invite", - "Join a channel": "Join a channel", - "Last Name": "Last Name", - "Leave a detailed comment (Optional)": - "Leave a detailed comment (Optional)", - "Light Mode": "Light Mode", - "Listen": "Listen", - "Location": "Location", - "Location Received": "Location Received", - "Logout": "Logout", - "Map Error": "Map Error", - "Message": "Message", - "Move map to select destination": "Move map to select destination", - "Move map to set start location": "Move map to set start location", - "Move map to set stop": "Move map to set stop", - "Move map to your home location": "Move map to your home location", - "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", - "Move map to your work location": "Move map to your work location", - "N/A": "N/A", - "No Notifications": "No Notifications", - "No Recordings Found": "No Recordings Found", - "No Rides now!": "No Rides now!", - "No contacts available": "No contacts available", - "No i want": "No i want", - "No notification data found.": "No notification data found.", - "No routes available for this destination.": - "No routes available for this destination.", - "No user found": "No user found", - "No,I want": "No,I want", - "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", - "Now move the map to your pickup point": - "Now move the map to your pickup point", - "Now set the pickup point for the other person": - "Now set the pickup point for the other person", - "On Trip": "On Trip", - "Open": "Open", - "Open destination search": "Open destination search", - "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", - "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", - "Passenger": "Passenger", - "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", - "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", - "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", - "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", - "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Phone Number Check": "Phone Number Check", - "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", - "Phone verified. Please complete registration.": - "Phone verified. Please complete registration.", - "Pick destination on map": "Pick destination on map", - "Pick location on map": "Pick location on map", - "Pick on map": "Pick on map", - "Pick start point on map": "Pick start point on map", - "Plan Your Route": "Plan Your Route", - "Please add contacts to your phone.": - "Please add contacts to your phone.", - "Please check your internet and try again.": - "Please check your internet and try again.", - "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", - "Please enter a valid phone number.": - "Please enter a valid phone number.", - "Please enter the number without the leading 0": - "Please enter the number without the leading 0", - "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", - "Please go to Car now": "Please go to Car now", - "Please select a reason first": "Please select a reason first", - "Please set a valid SOS phone number.": - "Please set a valid SOS phone number.", - "Please slow down": "Please slow down", - "Please wait while we prepare your trip.": - "Please wait while we prepare your trip.", - "Preferences": "Preferences", - "Profile photo updated": "Profile photo updated", - "Quick Message": "Quick Message", - "Rating is": "Rating is", - "Received empty route data.": "Received empty route data.", - "Record": "Record", - "Record your trips to see them here.": - "Record your trips to see them here.", - "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", - "Remove waypoint": "Remove waypoint", - "Report": "Report", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "Route and prices have been calculated successfully!", - "SOS": "SOS", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Save Name": "Save Name", - "Search country": "Search country", - "Search for a starting point": "Search for a starting point", - "Select Appearance": "Select Appearance", - "Select Education": "Select Education", - "Select Gender": "Select Gender", - "Select This Ride": "Select This Ride", - "Select betweeen types": "Select betweeen types", - "Send Email": "Send Email", - "Send SOS": "Send SOS", - "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", - "Server Error": "Server Error", - "Server error": "Server error", - "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", - "Set Destination": "Set Destination", - "Set Phone Number": "Set Phone Number", - "Set as Home": "Set as Home", - "Set as Stop": "Set as Stop", - "Set as Work": "Set as Work", - "Share": "Share", - "Share Trip": "Share Trip", - "Share your experience to help us improve...": - "Share your experience to help us improve...", - "Something went wrong. Please try again.": - "Something went wrong. Please try again.", - "Speaking...": "Speaking...", - "Speed Over": "Speed Over", - "Start Point": "Start Point", - "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", - "Stop": "Stop", - "Submit Rating": "Submit Rating", - "Support & Info": "Support & Info", - "System Default": "System Default", - "Take a Photo": "Take a Photo", - "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", - "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", - "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", - "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "This action is permanent and cannot be undone.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "This is for delivery or a motorcycle.", - "Time": "Time", - "To :": "To :", - "Top up Balance": "Top up Balance", - "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", - "Total Invites": "Total Invites", - "Total Price": "Total Price", - "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", - "Type your message...": "Type your message...", - "Unknown Location": "Unknown Location", - "Update Name": "Update Name", - "Verified Passenger": "Verified Passenger", - "View Map": "View Map", - "Wait for the trip to start first": - "Wait for the trip to start first", - "Waiting...": "Waiting...", - "Warning": "Warning", - "Waypoint has been set successfully": - "Waypoint has been set successfully", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "We use location to get accurate and nearest driver for you", - "WhatsApp": "WhatsApp", - "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", - "Yes": "Yes", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "You should ideintify your gender for this type of trip!", - "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", - "Your Rewards": "Your Rewards", - "Your complaint has been submitted.": - "Your complaint has been submitted.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "and acknowledge our Privacy Policy.", - "as the driver.": "as the driver.", - "cancelled": "cancelled", - "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", - "insert sos phone": "insert sos phone", - "is driving a": "is driving a", - "min added to fare": "min added to fare", - "phone not verified": "phone not verified", - "to arrive you.": "to arrive you.", - "unknown": "unknown", - "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", - "with license plate": "with license plate", - "witout zero": "witout zero", - "you must insert token code": "you must insert token code", - "Syria": "Suriye", - "SYP": "SYP", - "EGP": "EGP", - "JOD": "JOD", - "Order": "Sipariş", - "OrderVIP": "VIP Sipariş", - "Cancel Trip": "Yolculuğu İptal Et", - "Passenger Cancel Trip": "Yolcu Yolculuğu İptal Etti", - "VIP Order": "VIP Sipariş", - "The driver accepted your trip": "Sürücü yolculuğunu kabul etti", - "message From passenger": "Yolcumuzdan mesaj", - "Cancel": "İptal", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "Yolculuk iptal edildi. Ücret cüzdanınıza eklenecektir.", - "token change": "Token değişikliği", - "Changed my mind": "Fikrimi değiştirdim", - "Please write the reason...": "Lütfen nedeni yazın...", - "Found another transport": "Başka bir ulaşım aracı buldum", - "Driver is taking too long": "Sürücü çok uzun sürüyor", - "Driver asked me to cancel": "Sürücü iptal etmemi istedi", - "Wrong pickup location": "Yanlış alış noktası", - "Other": "Diğer", - "Don't Cancel": "İptal Etme", - "No Drivers Found": "Sürücü Bulunamadı", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "Üzgünüz, şu an bu tipte uygun araç yok.", - "Refresh Map": "Haritayı Yenile", - "face detect": "Yüz Algılama", - "Face Detection Result": "Yüz Algılama Sonucu", - "similar": "Benzer", - "not similar": "Benzer Değil", - "Searching for nearby drivers...": "Yakındaki sürücüler aranıyor...", - "Error": "Hata", - "Failed to search, please try again later": - "Arama başarısız oldu, lütfen daha sonra tekrar deneyin", - "Connection Error": "Bağlantı Hatası", - "Please check your internet connection": - "Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin", - "Sorry 😔": "Üzgünüz 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "Sürücü yolculuğu acil bir nedenle iptal etti.\nHemen başka bir sürücü aramak ister misiniz?", - "Search for another driver": "Başka sürücü ara", - "We apologize 😔": "Özür dileriz 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "Şu anda sürücü bulunamadı.\nLütfen daha sonra tekrar deneyin.", - "Hi ,I will go now": "Selam, şimdi yola çıkıyorum", - "Passenger come to you": "Yolcu size geliyor", - "Call Income": "Gelen Arama", - "Call Income from Passenger": "Yolcumuzdan Gelen Arama", - "Criminal Document Required": "Adli Sicil Kaydı Gerekli", - "You should have upload it .": "Bunu yüklemeniz gerekiyor.", - "Call End": "Arama Sonlandı", - "The order has been accepted by another driver.": - "Sipariş başka bir sürücü tarafından kabul edildi.", - "The order Accepted by another Driver": - "Sipariş Başka Sürücü Tarafından Kabul Edildi", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Üzgünüz, bu siparişi başka bir sürücü kabul etti.", - "Driver Applied the Ride for You": - "Sürücü Sizin İçin Yolculuk Başlattı", - "Applied": "Başvuruldu", - "Please go to Car Driver": "Lütfen Sürücüye Gidin", - "Ok I will go now.": "Tamam, şimdi gidiyorum.", - "Accepted Ride": "Kabul Edilen Yolculuk", - "Driver Accepted the Ride for You": - "Sürücü Sizin İçin Yolculuğu Kabul Etti", - "Promo": "Promosyon", - "Show latest promo": "Son promosyonları göster", - "Trip Monitoring": "Yolculuk Takibi", - "Driver Is Going To Passenger": "Sürücü Yolcuya Gidiyor", - "Please stay on the picked point.": - "Lütfen seçilen noktada bekleyin.", - "message From Driver": "Sürücüden Mesaj", - "Trip is Begin": "Yolculuk Başlıyor", - "Cancel Trip from driver": "Sürücü tarafından iptal", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "Yeni bir sürücü arıyoruz.\nLütfen bekleyin.", - "The driver canceled your ride.": "Sürücü yolculuğunuzu iptal etti.", - "Driver Finish Trip": "Sürücü Yolculuğu Bitirdi", - "you will pay to Driver": "Sürücüye ödeyeceksiniz", - "Don’t forget your personal belongings.": "Eşyalarınızı unutmayın.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "Lütfen eşyalarınızı kontrol edin ve kalan ücretin cüzdanınıza eklendiğinden emin olun. Teşekkürler.", - "Finish Monitor": "İzlemeyi Bitir", - "Trip finished": "Yolculuk bitti", - "Call Income from Driver": "Sürücüden Gelen Arama", - "Driver Cancelled Your Trip": "Sürücü Yolculuğunuzu İptal Etti", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "Sürücünün zaman maliyetini ödeyeceksiniz, Siro Cüzdanınıza bakın", - "Order Applied": "Sipariş Alındı", - "welcome to siro": "Siro'e Hoş Geldiniz", - "login or register subtitle": - "Giriş yapmak veya kayıt olmak için numaranızı girin", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "Bu yolculuk için şikayet oluşturulamaz. Tamamlanmamış veya başlamamış olabilir.", - "phone number label": "Telefon Numarası", - "phone number required": "Telefon numarası gerekli", - "send otp button": "Doğrulama Kodu Gönder", - "verify your number title": "Numaranızı Doğrulayın", - "otp sent subtitle": "5 haneli kod şuraya gönderildi:\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "Doğrula ve Devam Et", - "enter otp validation": "Lütfen 5 haneli doğrulama kodunu girin", - "one last step title": "Son bir adım", - "complete profile subtitle": "Başlamak için profilinizi tamamlayın", - "first name label": "Ad", - "first name required": "Ad gerekli", - "last name label": "Soyad", - "Verify OTP": "Kodu Doğrula", - "Verification Code": "Doğrulama Kodu", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "Cep telefonu numaranıza bir doğrulama kodu gönderdik:", - "Verify": "Doğrula", - "Resend Code": "Kodu Tekrar Gönder", - "You can resend in": "Tekrar gönderim süresi:", - "seconds": "saniye", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "Lütfen 6 haneli kodu eksiksiz girin.", - "last name required": "Soyad gerekli", - "email optional label": "E-posta (İsteğe Bağlı)", - "complete registration button": "Kaydı Tamamla", - "User with this phone number or email already exists.": - "Bu telefon veya e-posta ile kayıtlı bir kullanıcı zaten var.", - "otp sent success": "Kod WhatsApp'a başarıyla gönderildi.", - "failed to send otp": "Kod gönderilemedi.", - "server error try again": "Sunucu hatası, tekrar deneyin.", - "an error occurred": "Bir hata oluştu: @error", - "otp verification failed": "Kod doğrulaması başarısız.", - "registration failed": "Kayıt başarısız.", - "welcome user": "Hoş geldin, @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": - "Kişisel eşyalarınızı unutmayın.", - "Share App": "Uygulamayı Paylaş", - "Wallet": "Cüzdan", - "Balance": "Bakiye", - "Profile": "Profil", - "Contact Support": "Destekle İletişime Geç", - "Session expired. Please log in again.": - "Oturum süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın.", - "Security Warning": "⚠️ Güvenlik Uyarısı", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "Potansiyel güvenlik riski algılandı. Uygulama düzgün çalışmayabilir.", - "please order now": "Şimdi sipariş ver", - "Where to": "Nereye?", - "Where are you going?": "Nereye gidiyorsunuz?", - "Quick Actions": "Hızlı İşlemler", - "My Balance": "Bakiyem", - "Order History": "Sipariş Geçmişi", - "Contact Us": "Bize Ulaşın", - "Driver": "Sürücü", - "Complaint": "Şikayet", - "Promos": "Promosyonlar", - "Recent Places": "Son Gidilen Yerler", - "From": "Nereden", - "WhatsApp Location Extractor": "WhatsApp Konum Çıkarıcı", - "Location Link": "Konum Linki", - "Paste location link here": "Konum linkini buraya yapıştırın", - "Go to this location": "Bu konuma git", - "Paste WhatsApp location link": "WhatsApp konum linkini yapıştır", - "Select Order Type": "Sipariş Türünü Seç", - "Choose who this order is for": "Bu sipariş kimin için?", - "I want to order for myself": "Kendim için", - "I want to order for someone else": "Başka biri için", - "Order for someone else": "Başkası için sipariş ver", - "Order for myself": "Kendim için sipariş ver", - "Are you want to go this site": "Bu konuma gitmek istiyor musunuz?", - "No": "Hayır", - "Siro Wallet": "Siro Cüzdan", - "Have a promo code?": "Promosyon kodunuz var mı?", - "Your Wallet balance is ": "Cüzdan bakiyeniz: ", - "Cash": "Nakit", - "Pay directly to the captain": "Doğrudan Kaptana öde", - "Top up Wallet to continue": "Devam etmek için Cüzdanı doldur", - "Or pay with Cash instead": "Veya Nakit öde", - "Confirm & Find a Ride": "Onayla & Araç Bul", - "Balance:": "Bakiye:", - "Alerts": "Uyarılar", - "Welcome Back!": "Tekrar Hoş Geldiniz!", - "Current Balance": "Güncel Bakiye", - "Set Wallet Phone Number": "Cüzdan Numarası Ayarla", - "Link a phone number for transfers": "Transferler için numara bağla", - "Payment History": "Ödeme Geçmişi", - "View your past transactions": "Geçmiş işlemleri görüntüle", - "Top up Wallet": "Cüzdanı Doldur", - "Add funds using our secure methods": - "Güvenli yöntemlerle bakiye ekle", - "Increase Fare": "Ücreti Artır", - "No drivers accepted your request yet": - "Henüz hiçbir sürücü isteğinizi kabul etmedi", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "Ücreti artırmak daha fazla sürücü çekebilir. Fiyatı artırmak ister misiniz?", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "Lütfen araçta kişisel eşya bırakmadığınızdan emin olun.", - "Cancel Ride": "Yolculuğu İptal Et", - "Route Not Found": "Rota Bulunamadı", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "Bu hedefe geçerli bir rota bulamadık. Lütfen farklı bir nokta seçin.", - "You can call or record audio during this trip.": - "Bu yolculuk sırasında arama yapabilir veya ses kaydedebilirsiniz.", - "Warning: Speeding detected!": "Uyarı: Hız sınırı aşıldı!", - "Comfort": "Konfor", - "Siro Balance": "Siro Bakiyesi", - "Electric": "Elektrikli", - "Lady": "Kadın", - "Van": "Geniş Araç", - "Rayeh Gai": "Gidiş-Dönüş", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "Referans kodumla Siro sürücüsü ol!", - "Use code:": "Kodu kullan:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "Siro Sürücü uygulamasını indir ve kazan!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "İlk Siro yolculuğunda indirim kazan!", - "Use my referral code:": "Referans kodumu kullan:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "Siro uygulamasını indir ve yolculuğun tadını çıkar!", - "Contacts Loaded": "Kişiler Yüklendi", - "Showing": "Gösteriliyor", - "of": "/", - "Customer not found": "Müşteri bulunamadı", - "Wallet is blocked": "Cüzdan bloke edildi", - "Customer phone is not active": "Müşteri telefonu aktif değil", - "Balance not enough": "Bakiye yetersiz", - "Balance limit exceeded": "Bakiye limiti aşıldı", - "Incorrect sms code": "⚠️ Hatalı SMS kodu. Lütfen tekrar deneyin.", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "kişi. Diğerleri numarası olmadığı için gizlendi.", - "No contacts found": "Kişi bulunamadı", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "Cihazınızda telefon numarası olan kişi bulunamadı.", - "Permission denied": "İzin reddedildi", - "Contact permission is required to pick contacts": - "Kişileri seçmek için rehber izni gerekli.", - "An error occurred while picking contacts:": - "Kişi seçilirken hata oluştu:", - "Please enter a correct phone": "Lütfen geçerli bir telefon girin", - "Success": "Başarılı", - "Invite sent successfully": "Davet başarıyla gönderildi", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "Merhaba! Seni Siro'i denemeye davet ediyorum.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "İlk yolculuğunda özel hediye için davet kodumu kullan!", - "Your personal invitation code is:": "Kişisel davet kodun:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "Hızlı kullan! Kodun son kullanma tarihi:", - "Download the app now:": "Uygulamayı hemen indir:", - "See you on the road!": "Yollarda görüşmek üzere!", - "This phone number has already been invited.": - "Bu numara zaten davet edilmiş.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "Beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.", - "You deserve the gift": "Hediyeyi hak ettiniz", - "Claim your 20 LE gift for inviting": "Davet için 20 TL hediyeni al", - "You have got a gift for invitation": "Davet için hediye kazandınız", - "You have earned 20": "20 kazandınız", - "LE": "TL", - "Vibration feedback for all buttons": - "Tüm butonlar için titreşim geri bildirimi", - "Share with friends and earn rewards": - "Arkadaşlarınla paylaş ve ödül kazan", - "Gift Already Claimed": "Hediye Zaten Alındı", - "You have already received your gift for inviting": - "Davet hediyenizi zaten aldınız", - "Keep it up!": "Böyle devam et!", - "has completed": "tamamladı", - "trips": "yolculuk", - "Personal Information": "Kişisel Bilgiler", - "Name": "Ad", - "Not set": "Ayarlanmadı", - "Gender": "Cinsiyet", - "Education": "Eğitim", - "Work & Contact": "İş & İletişim", - "Employment Type": "İstihdam Türü", - "Marital Status": "Medeni Durum", - "SOS Phone": "Acil Durum Telefonu", - "Sign Out": "Çıkış Yap", - "Delete My Account": "Hesabımı Sil", - "Update Gender": "Cinsiyeti Güncelle", - "Update": "Güncelle", - "Update Education": "Eğitimi Güncelle", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "Emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.", - "Confirm your Email": "E-postanızı Onaylayın", - "Type your Email": "E-postanızı Yazın", - "Delete Permanently": "Kalıcı Olarak Sil", - "Male": "Erkek", - "Female": "Kadın", - "High School Diploma": "Lise Diploması", - "Associate Degree": "Önlisans", - "Bachelor's Degree": "Lisans", - "Master's Degree": "Yüksek Lisans", - "Doctoral Degree": "Doktora", - "Select your preferred language for the app interface.": - "Uygulama arayüzü için dil seçin.", - "Language Options": "Dil Seçenekleri", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "Onlar 2 yolculuk tamamlayınca hediyeni alabilirsin.", - "Closest & Cheapest": "En Yakın & En Ucuz", - "Comfort choice": "Konfor seçimi", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "Modern, sessiz elektrikli araçla seyahat edin. Pürüzsüz bir yolculuk için premium, çevre dostu seçim.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "Aileler ve gruplar için ideal geniş araç hizmeti. Rahat, güvenli ve ekonomik.", - "Quiet & Eco-Friendly": "Sessiz & Çevre Dostu", - "Lady Captain for girls": "Kadınlar için Kadın Sürücü", - "Van for familly": "Aile için Geniş Araç", - "Are you sure to delete this location?": - "Bu konumu silmek istediğinize emin misiniz?", - "Submit a Complaint": "Şikayet Gönder", - "Submit Complaint": "Şikayeti Gönder", - "No trip history found": "Yolculuk geçmişi bulunamadı", - "Your past trips will appear here.": - "Geçmiş yolculuklarınız burada görünecek.", - "1. Describe Your Issue": "1. Sorununuzu Açıklayın", - "Enter your complaint here...": "Şikayetinizi buraya girin...", - "2. Attach Recorded Audio": "2. Kayıtlı Ses Dosyası Ekle", - "No audio files found.": "Ses dosyası bulunamadı.", - "Confirm Attachment": "Eki Onayla", - "Attach this audio file?": "Bu ses dosyasını ekle?", - "Uploaded": "Yüklendi", - "3. Review Details & Response": "3. Detayları ve Yanıtı İncele", - "Date": "Tarih", - "Today's Promos": "Günün Fırsatları", - "No promos available right now.": "Şu an uygun promosyon yok.", - "Check back later for new offers!": - "Yeni teklifler için sonra tekrar kontrol et!", - "Valid Until:": "Son Geçerlilik:", - "CODE": "KOD", - "I Agree": "Kabul Ediyorum", - "Continue": "Devam Et", - "Enable Location": "Konumu Etkinleştir", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "Size en iyi deneyimi sunmak için nerede olduğunuzu bilmemiz gerek. Konumunuz yakın sürücüleri bulmak için kullanılır.", - "Allow Location Access": "Konum Erişimine İzin Ver", - "Welcome to Siro!": "Siro'e Hoş Geldiniz!", - "Before we start, please review our terms.": - "Başlamadan önce lütfen şartlarımızı inceleyin.", - "Your journey starts here": "Yolculuğunuz burada başlıyor", - "Cancel Search": "Aramayı İptal Et", - "Set pickup location": "Alım noktasını ayarla", - "Move the map to adjust the pin": - "İğneyi ayarlamak için haritayı kaydırın", - "Searching for the nearest captain...": "En yakın kaptan aranıyor...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "Kimse kabul etmedi mi? Ücreti artırmayı deneyin.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": - "Yolculuk Ücretini Artır (İsteğe Bağlı)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "Henüz sürücü bulunamadı. Teklifinizi daha cazip hale getirmek için ücreti artırmayı düşünün.", - "No, thanks": "Hayır, teşekkürler", - "Increase Fee": "Ücreti Artır", - "Copy": "Kopyala", - "Promo Copied!": "Promosyon Kopyalandı!", - "Code": "Kod", - "Send Siro app to him": "Ona Siro uygulamasını gönder", - "No passenger found for the given phone number": - "Verilen numara için yolcu bulunamadı", - "No user found for the given phone number": - "Verilen numara için kullanıcı bulunamadı", - "This price is": "Bu fiyat:", - "Work": "İş", - "Add Home": "Ev Ekle", - "Notifications": "Bildirimler", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 Kredi Kartı ile Öde", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ Bir tutar seçmelisiniz!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 Cüzdan ile Öde", - "You must restart the app to change the language.": - "Dili değiştirmek için uygulamayı yeniden başlatmalısınız.", - "joined": "katıldı", - "Driver joined the channel": "Sürücü kanala katıldı", - "Driver left the channel": "Sürücü kanaldan ayrıldı", - "Call Page": "Arama Sayfası", - "Call Left": "Kalan Arama", - " Next as Cash !": " Sonraki Nakit!", - "To use Wallet charge it": "Cüzdanı kullanmak için yükleme yapın", - "We are searching for the nearest driver to you": - "Size en yakın sürücüyü arıyoruz", - "Best choice for cities": "Şehirler için en iyi seçim", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "Gidiş-Dönüş: Şehirler arası rahat seyahat için kolay ve güvenilir hizmet.", - "This trip is for women only": "Bu yolculuk sadece kadınlar içindir", - "Total budgets on month": "Aylık toplam bütçe", - "You have call from driver": "Sürücüden aramanız var", - "Siro": "Siro", - "passenger agreement": "yolcu sözleşmesi", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "Yolcu olmak için şunları inceleyip kabul etmelisiniz: ", - "agreement subtitle": - "Devam etmek için Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikasını kabul etmelisiniz.", - "terms of use": "kullanım şartları", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " ve Gizlilik Politikamızı kabul edin.", - "and acknowledge our": "ve şunu kabul edin:", - "privacy policy": "gizlilik politikası.", - "i agree": "kabul ediyorum", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "Sürücünün belirtilen sürede zaten 2 yolculuğu var.", - "The invitation was sent successfully": "Davet başarıyla gönderildi", - "You should select your country": "Ülkenizi seçmelisiniz", - "Scooter": "Scooter", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "Ön rezervasyonlu yolculuk, en iyi kaptanları ve araçları seçmenize olanak tanır.", - "Mishwar Vip": "Mishwar VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "Sürücü sizi seçilen konumda bekliyor.", - "About Us": "Hakkımızda", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "Tüm butonlar için titreşimi değiştirebilirsiniz", - "Most Secure Methods": "En Güvenli Yöntemler", - "In-App VOIP Calls": "Uygulama İçi VOIP Aramalar", - "Recorded Trips for Safety": "Güvenlik İçin Kaydedilen Yolculuklar", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nAyrıca uygun fiyat önceliğimizdir, rekabetçi fiyatlarla yolculuğu erişilebilir kılıyoruz.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Siro, güvenliğiniz ve bütçeniz düşünülerek tasarlanmış bir araç paylaşım uygulamasıdır. Sizi bölgenizdeki güvenilir sürücülerle buluşturuyoruz.", - "Sign In by Apple": "Apple ile Giriş Yap", - "Sign In by Google": "Google ile Giriş Yap", - "How do I request a ride?": "Nasıl yolculuk isterim?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "Siro uygulaması üzerinden yolculuk isteme adımları.", - "What types of vehicles are available?": "Hangi araç türleri mevcut?", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Siro ihtiyaçlarınıza uygun ekonomi, konfor ve lüks dahil çeşitli araç seçenekleri sunar.", - "How can I pay for my ride?": "Yolculuğumu nasıl öderim?", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Siro nakit veya kredi/banka kartı ile ödeme seçenekleri sunar.", - "Can I cancel my ride?": "Yolculuğumu iptal edebilir miyim?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "Evet, belirli koşullar altında (örneğin sürücü atanmadan önce) yolculuğunuzu iptal edebilirsiniz. Ayrıntılar için Siro iptal politikasına bakın.", - "Driver Registration & Requirements": "Sürücü Kaydı & Gereksinimler", - "How can I register as a driver?": - "Sürücü olarak nasıl kayıt olurum?", - "What are the requirements to become a driver?": - "Sürücü olma şartları nelerdir?", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "Bilgi için web sitemizi ziyaret edin veya destek ile iletişime geçin.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Siro, yolculuk sırasında iletişim kurmanız için uygulama içi sohbet sunar.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Siro güvenliğinizi önceler. Sürücü doğrulama, takip ve acil durum seçenekleri sunar.", - "Frequently Questions": "Sıkça Sorulan Sorular", - "User does not exist.": "Kullanıcı mevcut değil.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Size ulaşmak ve yardım etmek için numaranıza ihtiyacımız var.", - "You will recieve code in sms message": "Kodu SMS ile alacaksınız", - "Please enter": "Lütfen girin", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Sipariş alabilmeniz ve iletişim için numaranıza ihtiyacımız var.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "Adli sicil kaydındaki isim ehliyetinizle eşleşmiyor. Lütfen doğrulayın.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Ehliyetinizdeki T.C. kimlik no kimliğinizle eşleşmiyor.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Adli Sicil Kaydınızın Fotoğrafını Çekin", - "IssueDate": "Veriliş Tarihi", - "Capture an Image of Your car license front": - "Ruhsatınızın Ön Yüzünün Fotoğrafını Çekin", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Kimliğinizin Ön Yüzünün Fotoğrafını Çekin", - "NationalID": "T.C. Kimlik No", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "Uygulamayı paylaşın ve kodunuzla yapılan yolculuklardan ödül kazanın.", - "FullName": "Tam Ad", - "No invitation found yet!": "Henüz davet bulunamadı!", - "InspectionResult": "Muayene Sonucu", - "Criminal Record": "Adli Sicil Kaydı", - "The email or phone number is already registered.": - "E-posta veya telefon numarası zaten kayıtlı.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Sürücü olmak için ehliyet, kimlik ve ruhsatınızı yüklemelisiniz. Yapay zekamız 2-3 dakikada doğrular. Sahte belge yüklemek yasal sonuçlar doğurur.", - "Documents check": "Belge Kontrolü", - "Driver's License": "Sürücü Belgesi (Ehliyet)", - "for your first registration!": "ilk kaydınız için!", - "Get it Now!": "Hemen Al!", - "before": "önce", - "Code not approved": "Kod onaylanmadı", - "3000 LE": "3000 TL", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "Başka bir sürücüden davet kodunuz var mı?", - "Paste the code here": "Kodu buraya yapıştır", - "No, I don't have a code": "Hayır, kodum yok", - "Audio uploaded successfully.": "Ses başarıyla yüklendi.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "En yeni model araçlar ve rota özgürlüğü isteyen yolcular için mükemmel", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "Bu kodu arkadaşlarınla paylaş ve kullandıklarında ödül kazan!", - "Enter phone": "Telefon gir", - "complete, you can claim your gift": - "tamamlandı, hediyeni alabilirsin", - "When": "Ne zaman", - "Enter driver's phone": "Sürücü telefonunu gir", - "Send Invite": "Davet Gönder", - "Show Invitations": "Davetleri Göster", - "License Type": "Ehliyet Sınıfı", - "National Number": "T.C. Kimlik No", - "Name (Arabic)": "Ad (Arapça)", - "Name (English)": "Ad (İngilizce)", - "Address": "Adres", - "Issue Date": "Veriliş Tarihi", - "Expiry Date": "Geçerlilik Tarihi", - "License Categories": "Ehliyet Kategorileri", - "driver_license": "ehliyet", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Ehliyetinizin Fotoğrafını Çekin", - "ID Documents Back": "Kimlik Arka Yüzü", - "National ID": "T.C. Kimlik", - "Occupation": "Meslek", - "Religion": "Din", - "Full Name (Marital)": "Tam Ad", - "Expiration Date": "Son Kullanma Tarihi", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Kimliğinizin Arka Yüzünün Fotoğrafını Çekin", - "ID Documents Front": "Kimlik Ön Yüzü", - "First Name": "Ad", - "CardID": "Kart No", - "Vehicle Details Front": "Araç Detayları Ön", - "Plate Number": "Plaka No", - "Owner Name": "Ruhsat Sahibi", - "Vehicle Details Back": "Araç Detayları Arka", - "Make": "Marka", - "Model": "Model", - "Year": "Yıl", - "Chassis": "Şasi No", - "Color": "Renk", - "Displacement": "Motor Hacmi", - "Fuel": "Yakıt", - "Tax Expiry Date": "Vergi Bitiş Tarihi", - "Inspection Date": "Muayene Tarihi", - "Capture an Image of Your car license back": - "Ruhsatınızın Arka Yüzünün Fotoğrafını Çekin", - "Capture an Image of Your Driver's License": - "Ehliyetinizin Fotoğrafını Çekin", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Daha kolay giriş için Google ile bağlanın", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Sipariş almak için 'Her zaman izin ver'i seçmelisiniz", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Hedefinize hızlı ve kolayca ulaşın.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Güvenli ve konforlu bir yolculuğun tadını çıkarın.", - "Choose Language": "Dil Seçin", - "Pay with Wallet": "Cüzdan ile Öde", - "Invalid MPIN": "Geçersiz MPIN", - "Invalid OTP": "Geçersiz Kod", - "Enter your email address": "E-posta adresinizi girin", - "Please enter Your Email.": "Lütfen e-postanızı girin.", - "Enter your phone number": "Telefon numaranızı girin", - "Please enter your phone number.": "Lütfen telefon numaranızı girin.", - "Please enter Your Password.": "Lütfen şifrenizi girin.", - "if you dont have account": "hesabınız yoksa", - "Register": "Kayıt Ol", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Şartları Kabul Et & Gizliliği İncele", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Aşağıdaki 'Kabul Ediyorum' seçeneği ile şartları kabul etmiş ve 18 yaşından büyük olduğumu onaylamış olurum.", - "First name": "Ad", - "Enter your first name": "Adınızı girin", - "Please enter your first name.": "Lütfen adınızı girin.", - "Last name": "Soyad", - "Enter your last name": "Soyadınızı girin", - "Please enter your last name.": "Lütfen soyadınızı girin.", - "City": "Şehir", - "Please enter your City.": "Lütfen Şehrinizi girin.", - "Verify Email": "E-postayı Doğrula", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "E-postanıza 5 haneli kod gönderdik", - "5 digit": "5 haneli", - "Send Verification Code": "Doğrulama Kodu Gönder", - "Your Ride Duration is ": "Yolculuk Süreniz: ", - "You will be thier in": "Şu sürede orada olacaksınız:", - "You trip distance is": "Yolculuk mesafesi:", - "Fee is": "Ücret:", - "From : ": "Nereden: ", - "To : ": "Nereye: ", - "Add Promo": "Promosyon Ekle", - "Confirm Selection": "Seçimi Onayla", - "distance is": "mesafe:", - "Privacy Policy": "Gizlilik Politikası", - "Siro LLC": "Siro Ltd. Şti.", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "Türkiye'nin öncü araç paylaşım hizmeti.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "Siro, sizi en yakın sürücülerle buluşturan ilk uygulamadır.", - "Why Choose Siro?": "Neden Siro?", - "Closest to You": "Size En Yakın", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "Daha hızlı alım ve yolculuk için sizi en yakın sürücülere bağlıyoruz.", - "Uncompromising Security": "Tavizsiz Güvenlik", - "Lady Captains Available": "Kadın Kaptanlar Mevcut", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "Kaydedilen Yolculuklar (Ses & YZ Analizi)", - "Fastest Complaint Response": "En Hızlı Şikayet Yanıtı", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "Müşteri hizmetleri ekibimiz sorunları hızla çözer.", - "Affordable for Everyone": "Herkes İçin Uygun Fiyatlı", - "Frequently Asked Questions": "Sıkça Sorulan Sorular", - "Getting Started": "Başlarken", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "Uygulamayı açın, hedefi girin ve \"Yolculuk İste\"ye dokunun.", - "Vehicle Options": "Araç Seçenekleri", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "Siro; Ekonomi, Konfor ve Lüks gibi çeşitli seçenekler sunar.", - "Payments": "Ödemeler", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "Nakit veya kartla ödeyebilirsiniz. Onaylamadan önce yöntemi seçin.", - "Ride Management": "Yolculuk Yönetimi", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "Evet, iptal edebilirsiniz ancak iptal ücreti uygulanabilir.", - "For Drivers": "Sürücüler İçin", - "Driver Registration": "Sürücü Kaydı", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "Sürücü olmak için web sitemizi ziyaret edin veya destekle görüşün.", - "Visit Website/Contact Support": - "Web Sitesini Ziyaret Et/Desteğe Ulaş", - "Close": "Kapat", - "We are searching for the nearest driver": - "En yakın sürücüyü arıyoruz", - "Communication": "İletişim", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Diğer taraf (yolcu/sürücü) ile nasıl iletişim kurarım?", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "Yolculuk onaylandığında uygulama içi sohbeti kullanabilirsiniz.", - "Safety & Security": "Güvenlik & Emniyet", - "What safety measures does Siro offer?": - "Siro hangi güvenlik önlemlerini sunuyor?", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "Sürücü doğrulama, yolculuk takibi ve acil durum kişileri gibi özellikler sunuyoruz.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "Tüm seçeneklerde rekabetçi fiyatların tadını çıkarın.", - "Variety of Trip Choices": "Yolculuk Seçeneği Çeşitliliği", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "İhtiyaçlarınıza mükemmel uyan seçeneği tercih edin.", - "Your Choice, Our Priority": "Sizin Seçiminiz, Bizim Önceliğimiz", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "Size yakın olduğumuz için en uygun yolculuğu seçme esnekliğine sahipsiniz.", - "duration is": "süre:", - "Setting": "Ayar", - "Find answers to common questions": - "Sık sorulan soruların cevaplarını bul", - "I don't need a ride anymore": "Artık yolculuğa ihtiyacım yok", - "I was just trying the application": "Sadece uygulamayı deniyordum", - "No driver accepted my request": - "Hiçbir sürücü isteğimi kabul etmedi", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": "Yanlış konum ekledim", - "I don't have a reason": "Bir sebebim yok", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "Neden iptal etmek istediğinizi öğrenebilir miyiz?", - "Add Payment Method": "Ödeme Yöntemi Ekle", - "Ride Wallet": "Yolculuk Cüzdanı", - "Payment Method": "Ödeme Yöntemi", - "Type here Place": "Yeri buraya yaz", - "Are You sure to ride to": "Şuraya gitmek istediğinize emin misiniz:", - "Confirm": "Onayla", - "You are Delete": "Siliyorsunuz", - "Deleted": "Silindi", - "You Dont Have Any places yet !": "Henüz kayıtlı yeriniz yok!", - "From : Current Location": "Nereden: Mevcut Konum", - "My Cared": "Kartlarım", - "Add Card": "Kart Ekle", - "Add Credit Card": "Kredi Kartı Ekle", - "Please enter the cardholder name": "Kart sahibinin adını girin", - "Please enter the expiry date": "Son kullanma tarihini girin", - "Please enter the CVV code": "CVV kodunu girin", - "Go To Favorite Places": "Favori Yerlere Git", - "Go to this Target": "Bu Hedefe Git", - "My Profile": "Profilim", - "Are you want to go to this site": - "Bu konuma gitmek istiyor musunuz?", - "MyLocation": "Konumum", - "my location": "konumum", - "Target": "Hedef", - "You Should choose rate figure": "Puan seçmelisiniz", - "Login Captin": "Kaptan Girişi", - "Register Captin": "Kaptan Kaydı", - "Send Verfication Code": "Doğrulama Kodu Gönder", - "KM": "KM", - "End Ride": "Yolculuğu Bitir", - "Minute": "Dakika", - "Go to passenger Location now": "Yolcu Konumuna Git", - "Duration of the Ride is ": "Yolculuk Süresi: ", - "Distance of the Ride is ": "Yolculuk Mesafesi: ", - "Name of the Passenger is ": "Yolcunun Adı: ", - "Hello this is Captain": "Merhaba, ben Kaptan", - "Start the Ride": "Yolculuğu Başlat", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "Lütfen Bekleyin, yolcu iptal etmek isteyebilir!", - "Total Duration:": "Toplam Süre:", - "Active Duration:": "Aktif Süre:", - "Waiting for Captin ...": "Kaptan Bekleniyor...", - "Age is ": "Yaş: ", - "Rating is ": "Puan: ", - " to arrive you.": " size ulaşmak için.", - "Tariff": "Tarife", - "Settings": "Ayarlar", - "Feed Back": "Geri Bildirim", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Lütfen geçerli 16 haneli kart numarasını girin", - "Add Phone": "Telefon Ekle", - "Please enter a phone number": "Lütfen bir telefon numarası girin", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "Henüz Acil Durum Telefonu Eklemediniz!", - "You will arrive to your destination after ": - "Hedefe varış süreniz: ", - "You can cancel Ride now": "Yolculuğu şimdi iptal edebilirsiniz", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Kaptan zamanında gelmezse iptal edebilirsiniz", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Şu an araçtaysanız, Yolculuğu Başlat'a basın", - "You Dont Have Any amount in": "Hiç bakiyeniz yok:", - "Wallet!": "Cüzdan!", - "You Have": "Bakiyeniz:", - "Save Credit Card": "Kredi Kartını Kaydet", - "Show Promos": "Promosyonları Göster", - "10 and get 4% discount": "10 ve %4 indirim al", - "20 and get 6% discount": "20 ve %6 indirim al", - "40 and get 8% discount": "40 ve %8 indirim al", - "100 and get 11% discount": "100 ve %11 indirim al", - "Pay with Your PayPal": "PayPal ile Öde", - "You will choose one of above !": - "Yukarıdakilerden birini seçmelisiniz!", - "Edit Profile": "Profili Düzenle", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "Bu Promosyonu kopyalayıp kullanın!", - "To change some Settings": "Bazı Ayarları değiştirmek için", - "Order Request Page": "Sipariş İstek Sayfası", - "Rouats of Trip": "Yolculuk Rotaları", - "Passenger Name is ": "Yolcu Adı: ", - "Total From Passenger is ": "Yolcu Tutarı: ", - "Duration To Passenger is ": "Yolcuya Varış Süresi: ", - "Distance To Passenger is ": "Yolcuya Mesafe: ", - "Total For You is ": "Size Ödenecek: ", - "Distance is ": "Mesafe: ", - " KM": " KM", - "Duration of Trip is ": "Yolculuk Süresi: ", - " Minutes": " Dakika", - "Apply Order": "Siparişi Kabul Et", - "Refuse Order": "Siparişi Reddet", - "Rate Captain": "Kaptanı Puanla", - "Enter your Note": "Notunu gir", - "Type something...": "Bir şeyler yaz...", - "Submit rating": "Puanı gönder", - "Rate Passenger": "Yolcuyu Puanla", - "Ride Summary": "Yolculuk Özeti", - "welcome_message": "Siro'e Hoş Geldiniz!", - "app_description": - "Siro güvenli, güvenilir ve erişilebilir bir araç çağırma uygulamasıdır.", - "get_to_destination": "Hedefinize hızlı ve kolay ulaşın.", - "get_a_ride": "Siro ile dakikalar içinde araç bulun.", - "safe_and_comfortable": - "Güvenli ve konforlu yolculuğun tadını çıkarın.", - "committed_to_safety": - "Güvenliğe önem veriyoruz, tüm kaptanlarımız kontrolden geçer.", - "your ride is Accepted": "yolculuğunuz Kabul Edildi", - "Driver is waiting at pickup.": "Sürücü alım noktasında bekliyor.", - "Driver is on the way": "Sürücü yolda", - "Contact Options": "İletişim Seçenekleri", - "Send a custom message": "Özel mesaj gönder", - "Type your message": "Mesajını yaz", - "I will go now": "Şimdi gidiyorum", - "You Have Tips": "Bahşişiniz var", - " tips\nTotal is": " bahşiş\nToplam:", - "Your fee is ": "Ücretiniz: ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "Bu Sürücüye Bahşiş vermek ister misiniz?", - "Tip is ": "Bahşiş: ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "Sürücülerin siparişinizi kabul etmesini beklemek ister misiniz?", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "Bu fiyat rota değişse bile sabittir.", - "The price may increase if the route changes.": - "Rota değişirse fiyat artabilir.", - "The captain is responsible for the route.": - "Rota sorumluluğu kaptandadır.", - "We are search for nearst driver": "En yakın sürücüyü arıyoruz", - "Your order is being prepared": "Siparişiniz hazırlanıyor", - "The drivers are reviewing your request": - "Sürücüler isteğinizi inceliyor", - "Your order sent to drivers": "Siparişiniz sürücülere gönderildi", - "You can call or record audio of this trip": - "Arama yapabilir veya ses kaydedebilirsiniz", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "Yolculuk başladı! Acil numaraları aramaktan, yolculuğu paylaşmaktan veya ses kaydı almaktan çekinmeyin.", - "Camera Access Denied.": "Kamera Erişimi Reddedildi.", - "Open Settings": "Ayarları Aç", - "GPS Required Allow !.": "GPS Gerekli, İzin Ver!", - "Your Account is Deleted": "Hesabınız Silindi", - "Are you sure to delete your account?": - "Hesabınızı silmek istediğinize emin misiniz?", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "Verileriniz 2 hafta sonra silinecek\nVe 1 ay sonra uygulamayı kullanamayacaksınız", - "Enter Your First Name": "Adınızı Girin", - "Are you Sure to LogOut?": "Çıkış Yapmak İstediğinize Emin misiniz?", - "Email Wrong": "E-posta Yanlış", - "Email you inserted is Wrong.": "Girdiğiniz e-posta yanlış.", - "You have finished all times ": "Tüm haklarınızı doldurdunuz ", - "if you want help you can email us here": - "yardım isterseniz bize e-posta atabilirsiniz", - "Thanks": "Teşekkürler", - "Email Us": "Bize E-posta Gönder", - "I cant register in your app in face detection ": - "Yüz algılamada sorun yaşıyorum, kayıt olamıyorum", - "Hi": "Selam", - "No face detected": "Yüz algılanmadı", - "Image detecting result is ": "Görüntü algılama sonucu: ", - "from 3 times Take Attention": "3 denemeden, Dikkat Edin", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "Lütfen net fotoğraflar çekin\nKalan hakkınız:", - "image verified": "görüntü doğrulandı", - "Next": "İleri", - "There is no help Question here": "Burada yardım sorusu yok", - "You dont have Points": "Puanınız yok", - "You Are Stopped For this Day !": "Bugünlük durduruldunuz!", - "You must be charge your Account": "Hesabınıza yükleme yapmalısınız", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "Bugün 3 yolculuğu reddettiniz, sebep bu \nYarın görüşürüz!", - "Recharge my Account": "Hesabımı Doldur", - "Ok , See you Tomorrow": "Tamam, Yarın Görüşürüz", - "You are Stopped": "Durduruldunuz", - "Connected": "Bağlı", - "Not Connected": "Bağlı Değil", - "Your are far from passenger location": "Yolcu konumundan uzaksınız", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "yolcu iptal etmeden konumuna gidin", - "You will get cost of your work for this trip": - "Bu yolculuk için emeğinizin karşılığını alacaksınız", - " in your wallet": " cüzdanınızda", - "you gain": "kazandınız", - "Order Cancelled by Passenger": - "Sipariş Yolcu Tarafından İptal Edildi", - "Feedback data saved successfully": - "Geri bildirim başarıyla kaydedildi", - "No Promo for today .": "Bugün için Promosyon yok.", - "Select your destination": "Varış noktasını seç", - "Search for your Start point": "Başlangıç noktasını ara", - "Search for waypoint": "Ara nokta ara", - "Current Location": "Mevcut Konum", - "Add Location 1": "Konum 1 Ekle", - "You must Verify email !.": "E-postayı doğrulamalısınız!", - "Cropper": "Kırpıcı", - "Saved Sucssefully": "Başarıyla Kaydedildi", - "Select Date": "Tarih Seç", - "Birth Date": "Doğum Tarihi", - "Ok": "Tamam", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 puan 30 TL eder", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 puan senin için 30 TL eder \nHadi paranı kazan", - "token updated": "token güncellendi", - "Add Location 2": "Konum 2 Ekle", - "Add Location 3": "Konum 3 Ekle", - "Add Location 4": "Konum 4 Ekle", - "Waiting for your location": "Konumunuz bekleniyor", - "Search for your destination": "Varış yerini ara", - "Hi! This is": "Merhaba! Bu", - " I am using": " kullanıyorum", - " to ride with": " şununla yolculuk yapmak için:", - " as the driver.": " sürücü olarak.", - "is driving a ": "bir araç kullanıyor: ", - " with license plate ": " plaka: ", - " I am currently located at ": " Şu anki konumum: ", - "Please go to Car now ": "Lütfen şimdi Araca gidin ", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "WhatsApp üzerinden bir kod alacaksınız", - "If you need assistance, contact us": - "Yardıma ihtiyacınız varsa bize ulaşın", - "Promo Ended": "Promosyon Sona Erdi", - "Enter the promo code and get": "Promosyon kodunu gir ve kazan:", - "DISCOUNT": "İNDİRİM", - "No wallet record found": "Cüzdan kaydı bulunamadı", - "for": "için", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Siro, kaptanlar ve yolcular için birçok özellik sunan en güvenli araç paylaşım uygulamasıdır. Sadece %8 komisyon oranıyla en iyi değeri almanızı sağlıyoruz. En iyi kaptanlar için sigorta, düzenli araç bakımı ve yol yardımı hizmetleri sunuyoruz.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "Bize 12:00 - 19:00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz.", - "Choose a contact option": "İletişim seçeneği belirleyin", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "Çalışma saatleri 12:00 - 19:00.\nWhatsApp mesajı veya e-posta gönderebilirsiniz.", - "Promo code copied to clipboard!": - "Promosyon kodu panoya kopyalandı!", - "Copy Code": "Kodu Kopyala", - "Your invite code was successfully applied!": - "Davet kodunuz başarıyla uygulandı!", - "Payment Options": "Ödeme Seçenekleri", - "wait 1 minute to receive message": - "mesajı almak için 1 dakika bekleyin", - "You have copied the promo code.": "Promosyon kodunu kopyaladınız.", - "Select Payment Amount": "Ödeme Tutarını Seç", - "The promotion period has ended.": "Promosyon süresi doldu.", - "Promo Code Accepted": "Promosyon Kodu Kabul Edildi", - "Tap on the promo code to copy it!": "Kopyalamak için koda dokunun!", - "Lowest Price Achieved": "En Düşük Fiyata Ulaşıldı", - "Cannot apply further discounts.": "Daha fazla indirim uygulanamaz.", - "Promo Already Used": "Promosyon Zaten Kullanıldı", - "Invitation Used": "Davet Kullanıldı", - "You have already used this promo code.": - "Bu promosyon kodunu zaten kullandınız.", - "Insert Your Promo Code": "Promosyon Kodunu Gir", - "Enter promo code here": "Promosyon kodunu buraya girin", - "Please enter a valid promo code": - "Lütfen geçerli bir promosyon kodu girin", - "Awfar Car": "Ekonomik Araç", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "Eski ve uygun fiyatlı, bütçe dostu yolculuklar için mükemmel.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - " Bana ulaşmanız gerekirse, lütfen sürücüyle şu numaradan iletişime geçin:", - "No Car or Driver Found in your area.": - "Bölgenizde Araç veya Sürücü Bulunamadı.", - "Please Try anther time ": "Lütfen başka zaman deneyin ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "Siparişinize başvuran sürücü yok, üzgünüz ", - "Trip Cancelled": "Yolculuk İptal Edildi", - "The Driver Will be in your location soon .": - "Sürücü yakında konumunuzda olacak.", - "The distance less than 500 meter.": "Mesafe 500 metreden az.", - "Promo End !": "Promosyon Bitti!", - "There is no notification yet": "Henüz bildirim yok", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Ödemeyi onaylamak için Touch ID veya Face ID kullanın", - "Contact us for any questions on your order.": - "Siparişinizle ilgili sorular için bize ulaşın.", - "Pyament Cancelled .": "Ödeme İptal Edildi.", - "type here": "buraya yazın", - "Scan Driver License": "Ehliyeti Tara", - "Please put your licence in these border": - "Lütfen ehliyetinizi bu çerçeveye yerleştirin", - "Camera not initialized yet": "Kamera henüz başlatılmadı", - "Take Image": "Fotoğraf Çek", - "AI Page": "YZ Sayfası", - "Take Picture Of ID Card": "Kimlik Kartı Fotoğrafı Çek", - "Take Picture Of Driver License Card": "Ehliyet Fotoğrafı Çek", - "We are process picture please wait ": - "Fotoğrafı işliyoruz lütfen bekleyin ", - "There is no data yet.": "Henüz veri yok.", - "Name :": "Ad:", - "Drivers License Class: ": "Ehliyet Sınıfı: ", - "Document Number: ": "Belge No: ", - "Address: ": "Adres: ", - "Height: ": "Boy: ", - "Expiry Date: ": "Son Kullanma Tarihi: ", - "Date of Birth: ": "Doğum Tarihi: ", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "Bizimle devam edemezsiniz.\nEhliyetinizi yenilemelisiniz", - "Detect Your Face ": "Yüzünüzü Algılayın ", - "Go to next step\nscan Car License.": - "Sonraki adıma git\nRuhsatı tara.", - "Name in arabic": "Arapça Ad", - "Drivers License Class": "Ehliyet Sınıfı", - "Selected Date": "Seçilen Tarih", - "Select Time": "Zaman Seç", - "Selected Time": "Seçilen Zaman", - "Selected Date and Time": "Seçilen Tarih ve Saat", - "Lets check Car license ": "Hadi Ruhsatı kontrol edelim ", - "Car": "Araç", - "Plate": "Plaka", - "Rides": "Yolculuklar", - "Selected driver": "Seçilen sürücü", - "Lets check License Back Face": - "Hadi Ehliyet Arka Yüzünü kontrol edelim", - "Car License Card": "Ruhsat Kartı", - "No image selected yet": "Henüz resim seçilmedi", - "Made :": "Marka:", - "model :": "Model:", - "VIN :": "Şasi No:", - "year :": "Yıl:", - "ُExpire Date": "Son Kullanma Tarihi", - "Login Driver": "Sürücü Girişi", - "Password must br at least 6 character.": - "Şifre en az 6 karakter olmalıdır.", - "if you don't have account": "hesabınız yoksa", - "Here recorded trips audio": "Burada kaydedilen yolculuk sesleri", - "Register as Driver": "Sürücü olarak Kayıt Ol", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "Aşağıdaki \"Kabul Ediyorum\" seçeneği ile Kullanım Şartlarını inceleyip kabul ettiğimi ve şunu onayladığımı beyan ederim: ", - "Log Out Page": "Çıkış Sayfası", - "Log Off": "Oturumu Kapat", - "Register Driver": "Sürücü Kaydı", - "Verify Email For Driver": "Sürücü İçin E-postayı Doğrula", - "Admin DashBoard": "Yönetici Paneli", - "Your name": "Adınız", - "your ride is applied": "yolculuğunuz başvuruldu", - "H and": "S ve", - "JOD": "TL", - "m": "dk", - "We search nearst Driver to you": "Size en yakın sürücüyü arıyoruz", - "please wait till driver accept your order": - "sürücü siparişinizi kabul edene kadar bekleyin", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Kabul eden yok mu? Ücreti artırmayı deneyin.", - "You should select one": "Birini seçmelisiniz", - "The driver accept your order for": - "Sürücü siparişinizi şu fiyata kabul etti:", - "The driver on your way": "Sürücü yolda", - "Total price from ": "Toplam fiyat: ", - "Order Details Siro": "Sipariş Detayları Siro", - "Selected file:": "Seçilen dosya:", - "Your trip cost is": "Yolculuk maliyetiniz:", - "this will delete all files from your device": - "bu işlem cihazınızdaki tüm dosyaları silecek", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "Özel teklifler ve indirimler her zaman Siro uygulamasında", - "Submit Question": "Soru Gönder", - "Please enter your Question.": "Lütfen Sorunuzu girin.", - "Help Details": "Yardım Detayları", - "No trip yet found": "Henüz yolculuk bulunamadı", - "No Response yet.": "Henüz Yanıt yok.", - " You Earn today is ": " Bugün Kazandığınız: ", - " You Have in": " Hesabınızdaki:", - "Total points is ": "Toplam puan: ", - "Total Connection Duration:": "Toplam Bağlantı Süresi:", - "Passenger name : ": "Yolcu adı: ", - "Cost Of Trip IS ": "Yolculuk Maliyeti: ", - "Arrival time": "Varış zamanı", - "arrival time to reach your point": "noktanıza varış zamanı", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Siro ve scooter yolculukları için fiyat dinamiktir. Konfor için zaman ve mesafeye dayalıdır.", - "Hello this is Driver": "Merhaba ben Sürücü", - "Is the Passenger in your Car ?": "Yolcu Aracınızda mı?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Lütfen yolculuğu başlatmadan önce yolcunun araca binmesini bekleyin.", - "No ,still Waiting.": "Hayır, hâlâ bekliyorum.", - "I arrive you": "Sana ulaştım", - "I Arrive your site": "Konumunuza ulaştım", - "You are not in near to passenger location": - "Yolcu konumuna yakın değilsiniz", - "please go to picker location exactly": - "lütfen tam olarak alım noktasına gidin", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Yolculuğu İptal Edip Ücretini Şuradan Alabilirsiniz:", - "Are you sure to cancel?": "İptal etmek istediğinize emin misiniz?", - "Insert Emergincy Number": "Acil Durum Numarası Gir", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Konforlu araç ve esnek rota için en iyi seçim", - "Insert": "Ekle", - "This is for scooter or a motorcycle.": - "Bu scooter veya motosiklet içindir.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Sabit fiyatlı doğrudan yolculuk. Sürücü planlanan rotayı izlemelidir.", - "You can decline a request without any cost": - "Bir isteği ücretsiz reddedebilirsiniz", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Yeni ve heyecanlı bir şey denemek isteyen maceraperestler için mükemmel", - "My current location is:": "Mevcut konumum:", - "and I have a trip on": "ve şurada bir yolculuğum var:", - "App with Passenger": "Yolcu ile Uygulama", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Sürücüye ödeme yapacaksınız veya bir sonraki yolculukta sizden alacağız", - "Trip has Steps": "Yolculuğun Adımları Var", - "Distance from Passenger to destination is ": - "Yolcudan hedefe mesafe: ", - "price is": "fiyat:", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Bu yolculuk türü hedef değişikliğine veya ek duraklara izin vermez", - "This price may be changed": "Bu fiyat değişebilir", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "SIM kart yok mu, sorun değil! Uygulamamız üzerinden sürücünüzü doğrudan arayın.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Bu tür değişikliklere izin verir ancak fiyat artabilir", - "Select one message": "Bir mesaj seç", - "I'm waiting for you": "Sizi bekliyorum", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Siro aracının 100 km/s hızını aştığını fark ettik. Lütfen yavaşlayın.", - "Warning: Siroing detected!": "Uyarı: Hız tespit edildi!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "Lütfen yardım edin! Bana hemen ulaşın.", - "Share Trip Details": "Yolculuk Detaylarını Paylaş", - "Car Plate is ": "Araç Plakası: ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "300 puan senin için 300 TL eder \nHadi paranı kazan", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 puan 300 TL eder", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Ödeme onaylanmadı. Lütfen tekrar deneyin.", - "Payment Failed": "Ödeme Başarısız", - "This is a scheduled notification.": "Bu planlanmış bir bildirimdir.", - "An error occurred during the payment process.": - "Ödeme işlemi sırasında bir hata oluştu.", - "The payment was approved.": "Ödeme onaylandı.", - "Payment Successful": "Ödeme Başarılı", - "No ride found yet": "Henüz araç bulunamadı", - "Accept Order": "Siparişi Kabul Et", - "Bottom Bar Example": "Alt Çubuk Örneği", - "Driver phone": "Sürücü telefonu", - "Statistics": "İstatistikler", - "Origin": "Başlangıç", - "Destination": "Varış", - "Driver Name": "Sürücü Adı", - "Driver Car Plate": "Sürücü Plakası", - "Available for rides": "Yolculuklar için müsait", - "Scan Id": "Kimlik Tara", - "Camera not initilaized yet": "Kamera henüz başlatılmadı", - "Scan ID MklGoogle": "Kimlik Tara MklGoogle", - "Language": "Dil", - "Jordan": "Ürdün", - "USA": "ABD", - "Egypt": "Mısır", - "Turkey": "Türkiye", - "Saudi Arabia": "Suudi Arabistan", - "Qatar": "Katar", - "Bahrain": "Bahreyn", - "Kuwait": "Kuveyt", - "But you have a negative salary of": "Ancak negatif maaşınız var:", - "Promo Code": "Promosyon Kodu", - "Your trip distance is": "Yolculuk mesafeniz:", - "Enter promo code": "Promosyon kodu gir", - "You have promo!": "Promosyonun var!", - "Cost Duration": "Maliyet Süresi", - "Duration is": "Süre:", - "Leave": "Ayrıl", - "Join": "Katıl", - "Heading your way now. Please be ready.": - "Sana doğru geliyorum. Lütfen hazır ol.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "Bölgene yaklaşıyorum. 3 dakika içinde orada olmalıyım.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "Burada trafik yoğun. Alternatif bir alım noktası önerebilir misin?", - "This ride is already taken by another driver.": - "Bu yolculuk başka bir sürücü tarafından alınmış.", - "You Should be select reason.": "Bir sebep seçmelisiniz.", - "Waiting for Driver ...": "Sürücü Bekleniyor...", - "Latest Recent Trip": "En Son Yolculuk", - "from your list": "listenden", - "Do you want to change Work location": - "İş konumunu değiştirmek istiyor musunuz?", - "Do you want to change Home location": - "Ev konumunu değiştirmek istiyor musunuz?", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Üzgünüz, konumunuzda aracımız yok!", - "Choose from Map": "Haritadan Seç", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Haritada konumunu seç - Onaylamak için dokun", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Siro güvenli, güvenilir ve erişilebilir araç çağırma uygulamasıdır.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Siro ile dakikalar içinde hedefinize araç bulabilirsiniz.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Siro güvenliğe önem verir, tüm kaptanlarımız dikkatle incelenir.", - "Pick from map": "Haritadan seç", - "No Car in your site. Sorry!": "Konumunuzda araç yok. Üzgünüz!", - "Nearest Car for you about ": "Size en yakın araç yaklaşık: ", - "From :": "Nereden:", - "Get Details of Trip": "Yolculuk Detaylarını Al", - "If you want add stop click here": - "Durak eklemek istiyorsanız buraya tıklayın", - "Where you want go ": "Nereye gitmek istiyorsunuz ", - "My Card": "Kartım", - "Start Record": "Kaydı Başlat", - "History of Trip": "Yolculuk Geçmişi", - "Helping Center": "Yardım Merkezi", - "Record saved": "Kayıt kaydedildi", - "Trips recorded": "Kaydedilen Yolculuklar", - "Select Your Country": "Ülkenizi Seçin", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "En doğru bilgiyi almak için lütfen ülkenizi seçin.", - "Are you sure to delete recorded files": - "Kayıtlı dosyaları silmek istediğinize emin misiniz?", - "Select recorded trip": "Kaydedilen yolculuğu seç", - "Card Number": "Kart Numarası", - "Hi, Where to ": "Selam, Nereye ", - "Pick your destination from Map": "Haritadan varış yerini seç", - "Add Stops": "Durak Ekle", - "Get Direction": "Yol Tarifi Al", - "Add Location": "Konum Ekle", - "Switch Rider": "Yolcuyu Değiştir", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Süre bittikten sonra hedefe varacaksınız.", - "You can cancel trip": "Yolculuğu iptal edebilirsiniz", - "The driver waitting you in picked location .": - "Sürücü sizi seçilen konumda bekliyor.", - "Pay with Your": "Şununla Öde:", - "Pay with Credit Card": "Kredi Kartı ile Öde", - "Show Promos to Charge": "Yükleme için Promosyonları Göster", - "Point": "Puan", - "How many hours would you like to wait?": - "Kaç saat beklemek istersiniz?", - "Driver Wallet": "Sürücü Cüzdanı", - "Choose between those Type Cars": "Bu Araç Tipleri Arasından Seçin", - "hour": "saat", - "Select Waiting Hours": "Bekleme Süresini Seç", - "Total Points is": "Toplam Puan:", - "You will receive a code in SMS message": - "SMS ile bir kod alacaksınız", - "Done": "Bitti", - "Total Budget from trips is ": "Yolculuklardan Toplam Bütçe: ", - "Total Amount:": "Toplam Tutar:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "Kredi kartı ile yolculuklardan\nToplam Bütçe: ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Yolculardan aldığım tüm yolculuk tutarı", - "Pay from my budget": "Bütçemden öde", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Bu tutar yolculardan aldığım ve benim için toplanan", - "You can buy points from your budget": - "Bütçenizden puan satın alabilirsiniz", - "insert amount": "tutar girin", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "Çevrimiçi kalmak için Puan satın alabilirsiniz\naşağıdaki listeden", - "Create Wallet to receive your money": - "Paranızı almak için Cüzdan oluşturun", - "Enter your feedback here": "Geri bildiriminizi buraya girin", - "Please enter your feedback.": "Lütfen geri bildiriminizi girin.", - "Feedback": "Geri Bildirim", - "Submit ": "Gönder ", - "Click here to Show it in Map": "Haritada Göstermek için Tıkla", - "Canceled": "İptal Edildi", - "No I want": "Hayır istiyorum", - "Email is": "E-posta:", - "Phone Number is": "Telefon:", - "Date of Birth is": "Doğum Tarihi:", - "Sex is ": "Cinsiyet: ", - "Car Details": "Araç Detayları", - "VIN is": "Şasi No:", - "Color is ": "Renk: ", - "Make is ": "Marka: ", - "Model is": "Model:", - "Year is": "Yıl:", - "Expiration Date ": "Son Kullanma Tarihi: ", - "Edit Your data": "Verilerini Düzenle", - "write vin for your car": "aracın şasi numarasını yaz", - "VIN": "Şasi No", - "Please verify your identity": "Lütfen kimliğinizi doğrulayın", - "write Color for your car": "aracın rengini yaz", - "write Make for your car": "aracın markasını yaz", - "write Model for your car": "aracın modelini yaz", - "write Year for your car": "aracın yılını yaz", - "write Expiration Date for your car": - "aracın son kullanma tarihini yaz", - "Tariffs": "Tarifeler", - "Minimum fare": "Minimum ücret", - "Maximum fare": "Maksimum ücret", - "Flag-down fee": "Açılış ücreti", - "Including Tax": "Vergi Dahil", - "BookingFee": "Rezervasyon Ücreti", - "Morning": "Sabah", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "07:30'dan 10:30'a kadar", - "Evening": "Akşam", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "12:00'den 15:00'e kadar", - "Night": "Gece", - "You have in account": "Hesabınızda var", - "Select Country": "Ülke Seç", - "Ride Today : ": "Bugünkü Yolculuk: ", - "After this period\nYou can't cancel!": - "Bu süreden sonra\nİptal edemezsiniz!", - "from 23:59 till 05:30": "23:59'dan 05:30'a kadar", - "Rate Driver": "Sürücüyü Puanla", - "Total Cost is ": "Toplam Maliyet: ", - "Write note": "Not yaz", - "Time to arrive": "Varış zamanı", - "Ride Summaries": "Yolculuk Özetleri", - "Total Cost": "Toplam Maliyet", - "Average of Hours of": "Şu saatlerin ortalaması:", - " is ON for this month": " bu ay için AÇIK", - "Days": "Günler", - "Total Hours on month": "Aydaki Toplam Saat", - "Counts of Hours on days": "Günlerdeki Saat Sayısı", - "OrderId": "Sipariş No", - "created time": "oluşturulma zamanı", - "Siro Over": "Siro Bitti", - "I will slow down": "Yavaşlayacağım", - "Map Passenger": "Yolcu Haritası", - "Be Slowly": "Yavaş Ol", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Siparişi uyguladığınızda Google Haritalar'ın direkt açılmasını istiyorsanız", - "You can change the language of the app": - "Uygulamanın dilini değiştirebilirsiniz", - "Your Budget less than needed": "Bütçeniz gerekenden az", - "You can change the Country to get all features": - "Tüm özellikleri almak için Ülkeyi değiştirebilirsiniz", - "There is no Car or Driver in your area.": - "Bölgenizde araç veya sürücü bulunmamaktadır.", - "Change Country": "Ülke Değiştir", - }, - "fr": { - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", - "3 Passengers": "3 Passengers", - "4 Passengers": "4 Passengers", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. Attach Recorded Audio (Optional)", - "Account": "Account", - "Actions": "Actions", - "Active Users": "Active Users", - "Add a Stop": "Add a Stop", - "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", - "After this period\nYou can\'t cancel!": - "After this period\nYou can\'t cancel!", - "Age is": "Age is", - "Alert": "Alert", - "An OTP has been sent to your number.": - "An OTP has been sent to your number.", - "An error occurred": "An error occurred", - "Appearance": "Appearance", - "Are you sure you want to delete this file?": - "Are you sure you want to delete this file?", - "Are you sure you want to logout?": - "Are you sure you want to logout?", - "Arrived": "Arrived", - "Audio Recording": "Audio Recording", - "Call": "Call", - "Call Support": "Call Support", - "Call left": "Call left", - "Change Photo": "Change Photo", - "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", - "Choose from contact": "Choose from contact", - "Click to track the trip": "Click to track the trip", - "Close panel": "Close panel", - "Coming": "Coming", - "Complete Payment": "Complete Payment", - "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", - "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", - "Connection failed. Please try again.": - "Connection failed. Please try again.", - "Could not create ride. Please try again.": - "Could not create ride. Please try again.", - "Crop Photo": "Crop Photo", - "Dark Mode": "Dark Mode", - "Delete": "Delete", - "Delete Account": "Delete Account", - "Delete All": "Delete All", - "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", - "Delete Recording?": "Delete Recording?", - "Destination Set": "Destination Set", - "Distance": "Distance", - "Double tap to open search or enter destination": - "Double tap to open search or enter destination", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "Double tap to set or change this waypoint on the map", - "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", - "Driver Phone": "Driver Phone", - "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", - "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", - "Emergency SOS": "Emergency SOS", - "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", - "Enter your City": "Enter your City", - "Enter your Password": "Enter your Password", - "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", - "Failed to get location": "Failed to get location", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "Failed to initiate payment. Please try again.", - "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", - "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", - "Finished": "Finished", - "Fixed Price": "Fixed Price", - "General": "General", - "Grant": "Grant", - "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.", - "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", - "Hi, Where to": "Hi, Where to", - "Home": "Home", - "I am currently located at": "I am currently located at", - "I'm Safe": "I'm Safe", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "If you need to reach me, please contact the driver directly at", - "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", - "Siro Passenger": "Siro Passenger", - "Invite": "Invite", - "Join a channel": "Join a channel", - "Last Name": "Last Name", - "Leave a detailed comment (Optional)": - "Leave a detailed comment (Optional)", - "Light Mode": "Light Mode", - "Listen": "Listen", - "Location": "Location", - "Location Received": "Location Received", - "Logout": "Logout", - "Map Error": "Map Error", - "Message": "Message", - "Move map to select destination": "Move map to select destination", - "Move map to set start location": "Move map to set start location", - "Move map to set stop": "Move map to set stop", - "Move map to your home location": "Move map to your home location", - "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", - "Move map to your work location": "Move map to your work location", - "N/A": "N/A", - "No Notifications": "No Notifications", - "No Recordings Found": "No Recordings Found", - "No Rides now!": "No Rides now!", - "No contacts available": "No contacts available", - "No i want": "No i want", - "No notification data found.": "No notification data found.", - "No routes available for this destination.": - "No routes available for this destination.", - "No user found": "No user found", - "No,I want": "No,I want", - "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", - "Now move the map to your pickup point": - "Now move the map to your pickup point", - "Now set the pickup point for the other person": - "Now set the pickup point for the other person", - "On Trip": "On Trip", - "Open": "Open", - "Open destination search": "Open destination search", - "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", - "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", - "Passenger": "Passenger", - "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", - "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", - "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", - "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", - "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Phone Number Check": "Phone Number Check", - "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", - "Phone verified. Please complete registration.": - "Phone verified. Please complete registration.", - "Pick destination on map": "Pick destination on map", - "Pick location on map": "Pick location on map", - "Pick on map": "Pick on map", - "Pick start point on map": "Pick start point on map", - "Plan Your Route": "Plan Your Route", - "Please add contacts to your phone.": - "Please add contacts to your phone.", - "Please check your internet and try again.": - "Please check your internet and try again.", - "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", - "Please enter a valid phone number.": - "Please enter a valid phone number.", - "Please enter the number without the leading 0": - "Please enter the number without the leading 0", - "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", - "Please go to Car now": "Please go to Car now", - "Please select a reason first": "Please select a reason first", - "Please set a valid SOS phone number.": - "Please set a valid SOS phone number.", - "Please slow down": "Please slow down", - "Please wait while we prepare your trip.": - "Please wait while we prepare your trip.", - "Preferences": "Preferences", - "Profile photo updated": "Profile photo updated", - "Quick Message": "Quick Message", - "Rating is": "Rating is", - "Received empty route data.": "Received empty route data.", - "Record": "Record", - "Record your trips to see them here.": - "Record your trips to see them here.", - "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", - "Remove waypoint": "Remove waypoint", - "Report": "Report", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "Route and prices have been calculated successfully!", - "SOS": "SOS", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Save Name": "Save Name", - "Search country": "Search country", - "Search for a starting point": "Search for a starting point", - "Select Appearance": "Select Appearance", - "Select Education": "Select Education", - "Select Gender": "Select Gender", - "Select This Ride": "Select This Ride", - "Select betweeen types": "Select betweeen types", - "Send Email": "Send Email", - "Send SOS": "Send SOS", - "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", - "Server Error": "Server Error", - "Server error": "Server error", - "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", - "Set Destination": "Set Destination", - "Set Phone Number": "Set Phone Number", - "Set as Home": "Set as Home", - "Set as Stop": "Set as Stop", - "Set as Work": "Set as Work", - "Share": "Share", - "Share Trip": "Share Trip", - "Share your experience to help us improve...": - "Share your experience to help us improve...", - "Something went wrong. Please try again.": - "Something went wrong. Please try again.", - "Speaking...": "Speaking...", - "Speed Over": "Speed Over", - "Start Point": "Start Point", - "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", - "Stop": "Stop", - "Submit Rating": "Submit Rating", - "Support & Info": "Support & Info", - "System Default": "System Default", - "Take a Photo": "Take a Photo", - "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", - "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", - "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", - "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "This action is permanent and cannot be undone.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "This is for delivery or a motorcycle.", - "Time": "Time", - "To :": "To :", - "Top up Balance": "Top up Balance", - "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", - "Total Invites": "Total Invites", - "Total Price": "Total Price", - "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", - "Type your message...": "Type your message...", - "Unknown Location": "Unknown Location", - "Update Name": "Update Name", - "Verified Passenger": "Verified Passenger", - "View Map": "View Map", - "Wait for the trip to start first": - "Wait for the trip to start first", - "Waiting...": "Waiting...", - "Warning": "Warning", - "Waypoint has been set successfully": - "Waypoint has been set successfully", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "We use location to get accurate and nearest driver for you", - "WhatsApp": "WhatsApp", - "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", - "Yes": "Yes", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "You should ideintify your gender for this type of trip!", - "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", - "Your Rewards": "Your Rewards", - "Your complaint has been submitted.": - "Your complaint has been submitted.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "and acknowledge our Privacy Policy.", - "as the driver.": "as the driver.", - "cancelled": "cancelled", - "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", - "insert sos phone": "insert sos phone", - "is driving a": "is driving a", - "min added to fare": "min added to fare", - "phone not verified": "phone not verified", - "to arrive you.": "to arrive you.", - "unknown": "unknown", - "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", - "with license plate": "with license plate", - "witout zero": "witout zero", - "you must insert token code": "you must insert token code", - "Syria": "Syrie", - "SYP": "SYP", - "EGP": "EGP", - "JOD": "JOD", - "Order": "Commande", - "OrderVIP": "Commande VIP", - "Cancel Trip": "Annuler le trajet", - "Passenger Cancel Trip": "Le passager a annulé le trajet", - "VIP Order": "Commande VIP", - "The driver accepted your trip": - "Le chauffeur a accepté votre trajet", - "message From passenger": "Message du passager", - "Cancel": "Annuler", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "Trajet annulé. Les frais seront crédités sur votre portefeuille.", - "token change": "Changement de jeton", - "Changed my mind": "J'ai changé d'avis", - "Please write the reason...": "Veuillez écrire la raison...", - "Found another transport": "J'ai trouvé un autre transport", - "Driver is taking too long": "Le chauffeur met trop de temps", - "Driver asked me to cancel": "Le chauffeur m'a demandé d'annuler", - "Wrong pickup location": "Mauvais lieu de prise en charge", - "Other": "Autre", - "Don't Cancel": "N'annulez pas", - "No Drivers Found": "Aucun chauffeur trouvé", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "Désolé, aucune voiture de ce type n'est disponible pour le moment.", - "Refresh Map": "Actualiser la carte", - "face detect": "Détection de visage", - "Face Detection Result": "Résultat de la détection de visage", - "similar": "Similaire", - "not similar": "Non similaire", - "Searching for nearby drivers...": - "Recherche de chauffeurs à proximité...", - "Error": "Erreur", - "Failed to search, please try again later": - "Échec de la recherche, veuillez réessayer plus tard", - "Connection Error": "Erreur de connexion", - "Please check your internet connection": - "Veuillez vérifier votre connexion Internet", - "Sorry 😔": "Désolé 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "Le chauffeur a annulé le trajet pour une raison d'urgence.\nVoulez-vous chercher un autre chauffeur immédiatement ?", - "Search for another driver": "Chercher un autre chauffeur", - "We apologize 😔": "Nous nous excusons 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "Aucun chauffeur trouvé pour le moment.\nVeuillez réessayer plus tard.", - "Hi ,I will go now": "Bonjour, je pars maintenant", - "Passenger come to you": "Le passager vient vers vous", - "Call Income": "Appel entrant", - "Call Income from Passenger": "Appel entrant du passager", - "Criminal Document Required": "Extrait de casier judiciaire requis", - "You should have upload it .": "Vous devez le télécharger.", - "Call End": "Fin de l'appel", - "The order has been accepted by another driver.": - "La commande a été acceptée par un autre chauffeur.", - "The order Accepted by another Driver": - "Commande acceptée par un autre chauffeur", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Nous regrettons de vous informer qu'un autre chauffeur a accepté cette commande.", - "Driver Applied the Ride for You": - "Le chauffeur a demandé le trajet pour vous", - "Applied": "Demandé", - "Please go to Car Driver": "Veuillez rejoindre le chauffeur", - "Ok I will go now.": "D'accord, j'y vais maintenant.", - "Accepted Ride": "Trajet accepté", - "Driver Accepted the Ride for You": - "Le chauffeur a accepté le trajet pour vous", - "Promo": "Promo", - "Show latest promo": "Voir les dernières promos", - "Trip Monitoring": "Suivi du trajet", - "Driver Is Going To Passenger": - "Le chauffeur se rend vers le passager", - "Please stay on the picked point.": - "Veuillez rester au point de prise en charge.", - "message From Driver": "Message du chauffeur", - "Trip is Begin": "Le trajet commence", - "Cancel Trip from driver": "Annuler le trajet (Chauffeur)", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "Nous cherchons un nouveau chauffeur.\nVeuillez patienter.", - "The driver canceled your ride.": - "Le chauffeur a annulé votre course.", - "Driver Finish Trip": "Le chauffeur a terminé la course", - "you will pay to Driver": "Vous paierez au chauffeur", - "Don’t forget your personal belongings.": - "N'oubliez pas vos effets personnels.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "Veuillez vérifier que vous avez tous vos effets personnels et que tout solde restant a été ajouté à votre portefeuille. Merci d'avoir choisi Siro.", - "Finish Monitor": "Terminer la surveillance", - "Trip finished": "Trajet terminé", - "Call Income from Driver": "Appel entrant du chauffeur", - "Driver Cancelled Your Trip": "Le chauffeur a annulé votre trajet", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "Vous paierez le temps du chauffeur, consultez votre portefeuille Siro", - "Order Applied": "Commande passée", - "welcome to siro": "Bienvenue chez Siro", - "login or register subtitle": - "Entrez votre numéro de mobile pour vous connecter ou vous inscrire", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "Impossible de déposer une plainte pour ce trajet. Il n'a peut-être pas été terminé ou commencé.", - "phone number label": "Numéro de téléphone", - "phone number required": "Numéro de téléphone requis", - "send otp button": "Envoyer le code OTP", - "verify your number title": "Vérifiez votre numéro", - "otp sent subtitle": - "Un code à 5 chiffres a été envoyé au\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "Vérifier et continuer", - "enter otp validation": "Veuillez entrer le code OTP à 5 chiffres", - "one last step title": "Une dernière étape", - "complete profile subtitle": "Complétez votre profil pour commencer", - "first name label": "Prénom", - "first name required": "Prénom requis", - "last name label": "Nom", - "Verify OTP": "Vérifier l'OTP", - "Verification Code": "Code de vérification", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "Nous avons envoyé un code de vérification à votre numéro de mobile :", - "Verify": "Vérifier", - "Resend Code": "Renvoyer le code", - "You can resend in": "Vous pouvez renvoyer dans", - "seconds": "secondes", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "Veuillez entrer le code complet à 6 chiffres.", - "last name required": "Nom requis", - "email optional label": "Email (Optionnel)", - "complete registration button": "Terminer l'inscription", - "User with this phone number or email already exists.": - "Un utilisateur avec ce numéro ou cet email existe déjà.", - "otp sent success": "Code OTP envoyé avec succès.", - "failed to send otp": "Échec de l'envoi du code OTP.", - "server error try again": "Erreur serveur, veuillez réessayer.", - "an error occurred": "Une erreur s'est produite : @error", - "otp verification failed": "Échec de la vérification OTP.", - "registration failed": "Échec de l'inscription.", - "welcome user": "Bienvenue, @firstName !", - "Don't forget your personal belongings.": - "N'oubliez pas vos effets personnels.", - "Share App": "Partager l'application", - "Wallet": "Portefeuille", - "Balance": "Solde", - "Profile": "Profil", - "Contact Support": "Contacter le support", - "Session expired. Please log in again.": - "Session expirée. Veuillez vous reconnecter.", - "Security Warning": "⚠️ Avertissement de sécurité", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "Risques de sécurité potentiels détectés. L'application peut ne pas fonctionner correctement.", - "please order now": "Commandez maintenant", - "Where to": "Où allez-vous ?", - "Where are you going?": "Où allez-vous ?", - "Quick Actions": "Actions rapides", - "My Balance": "Mon solde", - "Order History": "Historique des commandes", - "Contact Us": "Nous contacter", - "Driver": "Chauffeur", - "Complaint": "Réclamation", - "Promos": "Promos", - "Recent Places": "Lieux récents", - "From": "De", - "WhatsApp Location Extractor": "Extracteur de localisation WhatsApp", - "Location Link": "Lien de localisation", - "Paste location link here": "Collez le lien de localisation ici", - "Go to this location": "Aller à cet endroit", - "Paste WhatsApp location link": - "Coller le lien de localisation WhatsApp", - "Select Order Type": "Sélectionner le type de commande", - "Choose who this order is for": "Pour qui est cette commande ?", - "I want to order for myself": "Je commande pour moi-même", - "I want to order for someone else": - "Je commande pour quelqu'un d'autre", - "Order for someone else": "Commander pour autrui", - "Order for myself": "Commander pour moi", - "Are you want to go this site": "Voulez-vous aller à cet endroit ?", - "No": "Non", - "Siro Wallet": "Portefeuille Siro", - "Have a promo code?": "Avez-vous un code promo ?", - "Your Wallet balance is ": "Le solde de votre portefeuille est ", - "Cash": "Espèces", - "Pay directly to the captain": "Payer directement au chauffeur", - "Top up Wallet to continue": - "Rechargez votre portefeuille pour continuer", - "Or pay with Cash instead": "Ou payez en espèces", - "Confirm & Find a Ride": "Confirmer et trouver un trajet", - "Balance:": "Solde :", - "Alerts": "Alertes", - "Welcome Back!": "Bon retour !", - "Current Balance": "Solde actuel", - "Set Wallet Phone Number": "Définir le numéro du portefeuille", - "Link a phone number for transfers": - "Lier un numéro pour les transferts", - "Payment History": "Historique des paiements", - "View your past transactions": "Voir vos transactions passées", - "Top up Wallet": "Recharger le portefeuille", - "Add funds using our secure methods": - "Ajouter des fonds via nos méthodes sécurisées", - "Increase Fare": "Augmenter le tarif", - "No drivers accepted your request yet": - "Aucun chauffeur n'a encore accepté votre demande", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "Augmenter le tarif pourrait attirer plus de chauffeurs. Voulez-vous augmenter le prix ?", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "Veuillez vous assurer de ne rien laisser dans la voiture.", - "Cancel Ride": "Annuler la course", - "Route Not Found": "Itinéraire introuvable", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "Impossible de trouver un itinéraire valide vers cette destination. Veuillez sélectionner un autre point.", - "You can call or record audio during this trip.": - "Vous pouvez appeler ou enregistrer l'audio pendant ce trajet.", - "Warning: Speeding detected!": - "Attention : Excès de vitesse détecté !", - "Comfort": "Confort", - "Siro Balance": "Solde Siro", - "Electric": "Électrique", - "Lady": "Dame", - "Van": "Van", - "Rayeh Gai": "Aller-Retour", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "Rejoignez Siro comme chauffeur avec mon code de parrainage !", - "Use code:": "Utilisez le code :", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "Téléchargez l'appli Chauffeur Siro et gagnez des récompenses !", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "Obtenez une réduction sur votre premier trajet Siro !", - "Use my referral code:": "Utilisez mon code de parrainage :", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "Téléchargez Siro maintenant et profitez du trajet !", - "Contacts Loaded": "Contacts chargés", - "Showing": "Affichage de", - "of": "sur", - "Customer not found": "Client introuvable", - "Wallet is blocked": "Portefeuille bloqué", - "Customer phone is not active": - "Le téléphone du client n'est pas actif", - "Balance not enough": "Solde insuffisant", - "Balance limit exceeded": "Limite de solde dépassée", - "Incorrect sms code": "⚠️ Code SMS incorrect. Veuillez réessayer.", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "contacts. Les autres sont masqués car ils n'ont pas de numéro.", - "No contacts found": "Aucun contact trouvé", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "Aucun contact avec numéro de téléphone trouvé sur votre appareil.", - "Permission denied": "Permission refusée", - "Contact permission is required to pick contacts": - "La permission d'accès aux contacts est requise.", - "An error occurred while picking contacts:": - "Une erreur est survenue lors de la sélection des contacts :", - "Please enter a correct phone": "Veuillez entrer un numéro valide", - "Success": "Succès", - "Invite sent successfully": "Invitation envoyée avec succès", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "Bonjour ! Je vous invite à essayer Siro.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "Utilisez mon code pour un cadeau spécial lors de votre premier trajet !", - "Your personal invitation code is:": - "Votre code d'invitation personnel est :", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "Utilisez-le vite ! Ce code expire le", - "Download the app now:": "Téléchargez l'application :", - "See you on the road!": "À bientôt sur la route !", - "This phone number has already been invited.": - "Ce numéro a déjà été invité.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "Une erreur inattendue s'est produite. Réessayez.", - "You deserve the gift": "Vous méritez le cadeau", - "Claim your 20 LE gift for inviting": - "Réclamez votre cadeau de 20 € pour l'invitation", - "You have got a gift for invitation": - "Vous avez reçu un cadeau pour l'invitation", - "You have earned 20": "Vous avez gagné 20", - "LE": "€", - "Vibration feedback for all buttons": - "Vibration pour tous les boutons", - "Share with friends and earn rewards": - "Partagez avec des amis et gagnez des récompenses", - "Gift Already Claimed": "Cadeau déjà réclamé", - "You have already received your gift for inviting": - "Vous avez déjà reçu votre cadeau pour cette invitation", - "Keep it up!": "Continuez comme ça !", - "has completed": "a terminé", - "trips": "trajets", - "Personal Information": "Informations personnelles", - "Name": "Nom", - "Not set": "Non défini", - "Gender": "Sexe", - "Education": "Éducation", - "Work & Contact": "Travail et Contact", - "Employment Type": "Type d'emploi", - "Marital Status": "État civil", - "SOS Phone": "Téléphone SOS", - "Sign Out": "Se déconnecter", - "Delete My Account": "Supprimer mon compte", - "Update Gender": "Mettre à jour le sexe", - "Update": "Mettre à jour", - "Update Education": "Mettre à jour l'éducation", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "Êtes-vous sûr ? Cette action est irréversible.", - "Confirm your Email": "Confirmez votre email", - "Type your Email": "Tapez votre email", - "Delete Permanently": "Supprimer définitivement", - "Male": "Homme", - "Female": "Femme", - "High School Diploma": "Baccalauréat", - "Associate Degree": "BTS / DUT", - "Bachelor's Degree": "Licence", - "Master's Degree": "Master", - "Doctoral Degree": "Doctorat", - "Select your preferred language for the app interface.": - "Sélectionnez votre langue préférée pour l'interface.", - "Language Options": "Options de langue", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "Vous pourrez réclamer votre cadeau après qu'ils aient terminé 2 trajets.", - "Closest & Cheapest": "Le plus proche et le moins cher", - "Comfort choice": "Choix confort", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "Voyagez dans une voiture électrique moderne et silencieuse. Un choix premium et écologique.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "Service de van spacieux idéal pour les familles et groupes. Confortable, sûr et économique.", - "Quiet & Eco-Friendly": "Calme et Écologique", - "Lady Captain for girls": "Chauffeur femme pour dames", - "Van for familly": "Van pour la famille", - "Are you sure to delete this location?": - "Voulez-vous vraiment supprimer ce lieu ?", - "Submit a Complaint": "Déposer une réclamation", - "Submit Complaint": "Envoyer la réclamation", - "No trip history found": "Aucun historique de trajet", - "Your past trips will appear here.": - "Vos trajets passés apparaîtront ici.", - "1. Describe Your Issue": "1. Décrivez votre problème", - "Enter your complaint here...": "Entrez votre réclamation ici...", - "2. Attach Recorded Audio": "2. Joindre l'audio enregistré", - "No audio files found.": "Aucun fichier audio trouvé.", - "Confirm Attachment": "Confirmer la pièce jointe", - "Attach this audio file?": "Joindre ce fichier audio ?", - "Uploaded": "Téléchargé", - "3. Review Details & Response": "3. Revoir les détails et la réponse", - "Date": "Date", - "Today's Promos": "Promos du jour", - "No promos available right now.": - "Aucune promo disponible pour le moment.", - "Check back later for new offers!": - "Revenez plus tard pour de nouvelles offres !", - "Valid Until:": "Valable jusqu'au :", - "CODE": "CODE", - "I Agree": "J'accepte", - "Continue": "Continuer", - "Enable Location": "Activer la localisation", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "Pour vous offrir la meilleure expérience, nous devons savoir où vous êtes. Votre position est utilisée pour trouver des chauffeurs à proximité.", - "Allow Location Access": "Autoriser l'accès à la localisation", - "Welcome to Siro!": "Bienvenue sur Siro !", - "Before we start, please review our terms.": - "Avant de commencer, veuillez consulter nos conditions.", - "Your journey starts here": "Votre voyage commence ici", - "Cancel Search": "Annuler la recherche", - "Set pickup location": "Définir le lieu de prise en charge", - "Move the map to adjust the pin": - "Déplacez la carte pour ajuster l'épingle", - "Searching for the nearest captain...": - "Recherche du chauffeur le plus proche...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "Personne n'a accepté ? Essayez d'augmenter le tarif.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": - "Augmentez le prix de votre trajet (Optionnel)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "Nous n'avons pas encore trouvé de chauffeurs. Pensez à augmenter votre tarif pour rendre votre offre plus attractive.", - "No, thanks": "Non, merci", - "Increase Fee": "Augmenter le tarif", - "Copy": "Copier", - "Promo Copied!": "Promo copiée !", - "Code": "Code", - "Send Siro app to him": "Lui envoyer l'appli Siro", - "No passenger found for the given phone number": - "Aucun passager trouvé pour ce numéro", - "No user found for the given phone number": - "Aucun utilisateur trouvé pour ce numéro", - "This price is": "Ce prix est", - "Work": "Travail", - "Add Home": "Ajouter Maison", - "Notifications": "Notifications", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 Payer par carte de crédit", - "⚠️ You need to choose an amount!": - "⚠️ Vous devez choisir un montant !", - "💰 Pay with Wallet": "💰 Payer avec le portefeuille", - "You must restart the app to change the language.": - "Vous devez redémarrer l'application pour changer la langue.", - "joined": "a rejoint", - "Driver joined the channel": "Le chauffeur a rejoint le canal", - "Driver left the channel": "Le chauffeur a quitté le canal", - "Call Page": "Page d'appel", - "Call Left": "Appels restants", - " Next as Cash !": " Suivant en espèces !", - "To use Wallet charge it": - "Pour utiliser le portefeuille, rechargez-le", - "We are searching for the nearest driver to you": - "Nous cherchons le chauffeur le plus proche", - "Best choice for cities": "Meilleur choix pour la ville", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "Rayeh Gai : Service aller-retour pratique pour voyager entre les villes.", - "This trip is for women only": "Ce trajet est réservé aux femmes", - "Total budgets on month": "Budgets totaux du mois", - "You have call from driver": "Vous avez un appel du chauffeur", - "Siro": "Siro", - "passenger agreement": "accord passager", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "Pour devenir passager, vous devez accepter les ", - "agreement subtitle": - "Pour continuer, vous devez accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité.", - "terms of use": "conditions d'utilisation", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " et reconnaître notre Politique de Confidentialité.", - "and acknowledge our": "et reconnaître notre", - "privacy policy": "politique de confidentialité.", - "i agree": "j'accepte", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "Le chauffeur a déjà 2 trajets dans la période spécifiée.", - "The invitation was sent successfully": - "L'invitation a été envoyée avec succès", - "You should select your country": - "Vous devez sélectionner votre pays", - "Scooter": "Scooter", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "Un trajet avec réservation préalable, vous permettant de choisir les meilleurs chauffeurs et voitures.", - "Mishwar Vip": "Trajet VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "Le chauffeur vous attend au lieu de prise en charge.", - "About Us": "À propos de nous", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "Vous pouvez changer le retour de vibration pour tous les boutons", - "Most Secure Methods": "Méthodes les plus sécurisées", - "In-App VOIP Calls": "Appels VOIP intégrés", - "Recorded Trips for Safety": "Trajets enregistrés pour la sécurité", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nNous privilégions aussi l'accessibilité, offrant des prix compétitifs.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Siro est une application de covoiturage conçue pour votre sécurité et votre budget. Nous vous connectons avec des chauffeurs fiables dans votre région.", - "Sign In by Apple": "Connexion via Apple", - "Sign In by Google": "Connexion via Google", - "How do I request a ride?": "Comment demander un trajet ?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "Instructions étape par étape pour demander un trajet.", - "What types of vehicles are available?": - "Quels types de véhicules sont disponibles ?", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Siro offre diverses options de véhicules incluant éco, confort et luxe.", - "How can I pay for my ride?": "Comment payer mon trajet ?", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Siro offre plusieurs méthodes de paiement. Choisissez entre espèces ou carte lors de la confirmation.", - "Can I cancel my ride?": "Puis-je annuler mon trajet ?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "Oui, vous pouvez annuler votre trajet sous certaines conditions (par exemple, avant l'attribution d'un chauffeur). Consultez la politique d'annulation d'Siro pour plus de détails.", - "Driver Registration & Requirements": - "Inscription Chauffeur & Requis", - "How can I register as a driver?": - "Comment s'inscrire comme chauffeur ?", - "What are the requirements to become a driver?": - "Quelles sont les conditions pour devenir chauffeur ?", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "Visitez notre site web ou contactez le support pour plus d'infos.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Siro fournit une fonction de chat pour communiquer avec votre chauffeur ou passager.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Siro priorise votre sécurité avec la vérification des chauffeurs et le suivi des trajets.", - "Frequently Questions": "Questions Fréquentes", - "User does not exist.": "L'utilisateur n'existe pas.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Nous avons besoin de votre numéro pour vous contacter et vous aider.", - "You will recieve code in sms message": - "Vous recevrez un code par SMS", - "Please enter": "Veuillez entrer", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Nous avons besoin de votre numéro pour vous aider à recevoir des commandes.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "Le nom sur le casier judiciaire ne correspond pas à celui du permis. Veuillez vérifier.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Le numéro national sur votre permis ne correspond pas à votre pièce d'identité.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Prendre une photo de votre casier judiciaire", - "IssueDate": "Date d'émission", - "Capture an Image of Your car license front": - "Photo recto de la carte grise", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Photo recto de la pièce d'identité", - "NationalID": "Numéro National / CNI", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "Partagez Siro avec vos amis et gagnez des récompenses.", - "FullName": "Nom complet", - "No invitation found yet!": "Aucune invitation trouvée !", - "InspectionResult": "Résultat de l'inspection", - "Criminal Record": "Casier judiciaire", - "The email or phone number is already registered.": - "L'email ou le numéro de téléphone est déjà enregistré.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Pour devenir chauffeur sur Siro, téléchargez votre permis, pièce d'identité et carte grise. Notre IA vérifiera leur authenticité en quelques minutes. La soumission de faux documents entraînera une résiliation immédiate.", - "Documents check": "Vérification des documents", - "Driver's License": "Permis de conduire", - "for your first registration!": "pour votre première inscription !", - "Get it Now!": "Obtenez-le maintenant !", - "before": "avant", - "Code not approved": "Code non approuvé", - "3000 LE": "30 €", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "Avez-vous un code d'invitation d'un autre chauffeur ?", - "Paste the code here": "Collez le code ici", - "No, I don't have a code": "Non, je n'ai pas de code", - "Audio uploaded successfully.": "Audio téléchargé avec succès.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "Parfait pour les passagers cherchant des voitures récentes avec liberté d'itinéraire", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "Partagez ce code et gagnez des récompenses !", - "Enter phone": "Entrer téléphone", - "complete, you can claim your gift": - "terminé, vous pouvez réclamer votre cadeau", - "When": "Quand", - "Enter driver's phone": "Entrer tél. du chauffeur", - "Send Invite": "Envoyer l'invitation", - "Show Invitations": "Afficher les invitations", - "License Type": "Type de permis", - "National Number": "Numéro National", - "Name (Arabic)": "Nom (Arabe)", - "Name (English)": "Nom (Français/Anglais)", - "Address": "Adresse", - "Issue Date": "Date de délivrance", - "Expiry Date": "Date d'expiration", - "License Categories": "Catégories de permis", - "driver_license": "permis_de_conduire", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Prendre une photo de votre permis", - "ID Documents Back": "Verso de la pièce d'identité", - "National ID": "CNI / Numéro National", - "Occupation": "Profession", - "Religion": "Religion", - "Full Name (Marital)": "Nom complet", - "Expiration Date": "Date d'expiration", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Photo verso de la pièce d'identité", - "ID Documents Front": "Recto de la pièce d'identité", - "First Name": "Prénom", - "CardID": "Numéro de Carte", - "Vehicle Details Front": "Détails du véhicule (Avant)", - "Plate Number": "Numéro d'immatriculation", - "Owner Name": "Nom du propriétaire", - "Vehicle Details Back": "Détails du véhicule (Arrière)", - "Make": "Marque", - "Model": "Modèle", - "Year": "Année", - "Chassis": "Châssis", - "Color": "Couleur", - "Displacement": "Cylindrée", - "Fuel": "Carburant", - "Tax Expiry Date": "Date d'expiration de la taxe", - "Inspection Date": "Date d'inspection", - "Capture an Image of Your car license back": - "Photo verso de la carte grise", - "Capture an Image of Your Driver's License": - "Photo de votre permis de conduire", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Connectez-vous avec Google pour faciliter la saisie", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Choisissez 'Toujours autoriser' pour recevoir des commandes", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Arrivez à destination rapidement et facilement.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Profitez d'un trajet sûr et confortable.", - "Choose Language": "Choisir la langue", - "Pay with Wallet": "Payer avec le portefeuille", - "Invalid MPIN": "MPIN invalide", - "Invalid OTP": "OTP invalide", - "Enter your email address": "Entrez votre adresse email", - "Please enter Your Email.": "Veuillez entrer votre email.", - "Enter your phone number": "Entrez votre numéro de téléphone", - "Please enter your phone number.": - "Veuillez entrer votre numéro de téléphone.", - "Please enter Your Password.": "Veuillez entrer votre mot de passe.", - "if you dont have account": "si vous n'avez pas de compte", - "Register": "S'inscrire", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Accepter les conditions et la confidentialité", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "En sélectionnant 'J'accepte', je reconnais avoir lu et accepté les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité. J'ai au moins 18 ans.", - "First name": "Prénom", - "Enter your first name": "Entrez votre prénom", - "Please enter your first name.": "Veuillez entrer votre prénom.", - "Last name": "Nom", - "Enter your last name": "Entrez votre nom", - "Please enter your last name.": "Veuillez entrer votre nom.", - "City": "Ville", - "Please enter your City.": "Veuillez entrer votre ville.", - "Verify Email": "Vérifier l'email", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "Nous avons envoyé 5 chiffres à votre email", - "5 digit": "5 chiffres", - "Send Verification Code": "Envoyer le code de vérification", - "Your Ride Duration is ": "La durée de votre trajet est ", - "You will be thier in": "Vous y serez dans", - "You trip distance is": "La distance de votre trajet est", - "Fee is": "Les frais sont", - "From : ": "De : ", - "To : ": "À : ", - "Add Promo": "Ajouter Promo", - "Confirm Selection": "Confirmer la sélection", - "distance is": "la distance est", - "Privacy Policy": "Politique de confidentialité", - "Siro LLC": "Siro LLC", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "Service de covoiturage pionnier en France. Nous priorisons la proximité avec vous.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "Siro est la première appli de covoiturage en France, conçue pour vous connecter aux chauffeurs les plus proches.", - "Why Choose Siro?": "Pourquoi choisir Siro ?", - "Closest to You": "Le plus proche de vous", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "Nous vous connectons aux chauffeurs les plus proches pour des trajets plus rapides.", - "Uncompromising Security": "Sécurité sans compromis", - "Lady Captains Available": "Chauffeurs femmes disponibles", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "Trajets enregistrés (Analyse vocale & IA)", - "Fastest Complaint Response": "Réponse rapide aux plaintes", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "Notre service client assure une résolution rapide des problèmes.", - "Affordable for Everyone": "Abordable pour tous", - "Frequently Asked Questions": "Questions Fréquemment Posées", - "Getting Started": "Commencer", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "Ouvrez simplement l'appli Siro, entrez votre destination et appuyez sur \"Commander\".", - "Vehicle Options": "Options de véhicule", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "Siro offre diverses options incluant Éco, Confort et Luxe pour s'adapter à vos besoins.", - "Payments": "Paiements", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "Vous pouvez payer en espèces ou par carte. Sélectionnez votre méthode préférée avant de confirmer.", - "Ride Management": "Gestion des trajets", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "Oui, vous pouvez annuler, mais des frais peuvent s'appliquer.", - "For Drivers": "Pour les chauffeurs", - "Driver Registration": "Inscription Chauffeur", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "Pour s'inscrire comme chauffeur, visitez notre site ou contactez le support.", - "Visit Website/Contact Support": - "Visiter le site / Contacter le support", - "Close": "Fermer", - "We are searching for the nearest driver": - "Nous cherchons le chauffeur le plus proche", - "Communication": "Communication", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Comment communiquer avec l'autre partie ?", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "Vous pouvez communiquer via le chat intégré une fois le trajet confirmé.", - "Safety & Security": "Sûreté et Sécurité", - "What safety measures does Siro offer?": - "Quelles mesures de sécurité offre Siro ?", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "Siro offre la vérification des chauffeurs, le suivi des trajets et les contacts d'urgence.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "Profitez de prix compétitifs sur tous les trajets.", - "Variety of Trip Choices": "Variété de choix de trajets", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "Choisissez l'option de trajet qui vous convient parfaitement.", - "Your Choice, Our Priority": "Votre Choix, Notre Priorité", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "Parce que nous sommes proches, vous avez la flexibilité de choisir le meilleur trajet.", - "duration is": "la durée est", - "Setting": "Paramètre", - "Find answers to common questions": - "Trouver des réponses aux questions courantes", - "I don't need a ride anymore": "Je n'ai plus besoin de trajet", - "I was just trying the application": "J'essayais juste l'application", - "No driver accepted my request": - "Aucun chauffeur n'a accepté ma demande", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "J'ai mis le mauvais lieu de prise en charge/dépose", - "I don't have a reason": "Je n'ai pas de raison", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "Pouvons-nous savoir pourquoi vous voulez annuler ?", - "Add Payment Method": "Ajouter une méthode de paiement", - "Ride Wallet": "Portefeuille Trajet", - "Payment Method": "Méthode de paiement", - "Type here Place": "Tapez le lieu ici", - "Are You sure to ride to": "Êtes-vous sûr d'aller à", - "Confirm": "Confirmer", - "You are Delete": "Vous supprimez", - "Deleted": "Supprimé", - "You Dont Have Any places yet !": "Vous n'avez pas encore de lieux !", - "From : Current Location": "De : Position actuelle", - "My Cared": "Mes Cartes", - "Add Card": "Ajouter une carte", - "Add Credit Card": "Ajouter une carte de crédit", - "Please enter the cardholder name": - "Veuillez entrer le nom du titulaire", - "Please enter the expiry date": - "Veuillez entrer la date d'expiration", - "Please enter the CVV code": "Veuillez entrer le code CVV", - "Go To Favorite Places": "Aller aux lieux favoris", - "Go to this Target": "Aller à cette destination", - "My Profile": "Mon Profil", - "Are you want to go to this site": "Voulez-vous aller à ce site", - "MyLocation": "MaPosition", - "my location": "ma position", - "Target": "Destination", - "You Should choose rate figure": "Vous devez choisir une note", - "Login Captin": "Connexion Chauffeur", - "Register Captin": "Inscription Chauffeur", - "Send Verfication Code": "Envoyer le code de vérification", - "KM": "KM", - "End Ride": "Fin du trajet", - "Minute": "Minute", - "Go to passenger Location now": - "Allez à la position du passager maintenant", - "Duration of the Ride is ": "La durée du trajet est ", - "Distance of the Ride is ": "La distance du trajet est ", - "Name of the Passenger is ": "Le nom du passager est ", - "Hello this is Captain": "Bonjour c'est le Chauffeur", - "Start the Ride": "Démarrer la course", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "Veuillez patienter si le passager veut annuler !", - "Total Duration:": "Durée totale :", - "Active Duration:": "Durée active :", - "Waiting for Captin ...": "En attente du chauffeur...", - "Age is ": "L'âge est ", - "Rating is ": "La note est ", - " to arrive you.": " pour arriver à vous.", - "Tariff": "Tarif", - "Settings": "Paramètres", - "Feed Back": "Avis", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Veuillez entrer un numéro de carte valide à 16 chiffres", - "Add Phone": "Ajouter téléphone", - "Please enter a phone number": - "Veuillez entrer un numéro de téléphone", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "Vous n'avez pas encore ajouté de téléphone d'urgence !", - "You will arrive to your destination after ": - "Vous arriverez à destination après ", - "You can cancel Ride now": "Vous pouvez annuler le trajet maintenant", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Vous pouvez annuler si le chauffeur ne vient pas à temps", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Si vous êtes en voiture, appuyez sur Démarrer", - "You Dont Have Any amount in": "Vous n'avez aucun montant dans", - "Wallet!": "Portefeuille !", - "You Have": "Vous avez", - "Save Credit Card": "Enregistrer la carte", - "Show Promos": "Voir les Promos", - "10 and get 4% discount": "10 et obtenez 4% de réduction", - "20 and get 6% discount": "20 et obtenez 6% de réduction", - "40 and get 8% discount": "40 et obtenez 8% de réduction", - "100 and get 11% discount": "100 et obtenez 11% de réduction", - "Pay with Your PayPal": "Payer avec PayPal", - "You will choose one of above !": - "Vous devez choisir l'un des choix ci-dessus !", - "Edit Profile": "Modifier le profil", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "Copiez cette promo pour l'utiliser !", - "To change some Settings": "Pour changer certains paramètres", - "Order Request Page": "Page de demande de commande", - "Rouats of Trip": "Itinéraires du trajet", - "Passenger Name is ": "Le nom du passager est ", - "Total From Passenger is ": "Total du passager est ", - "Duration To Passenger is ": "Durée vers le passager est ", - "Distance To Passenger is ": "Distance vers le passager est ", - "Total For You is ": "Total pour vous est ", - "Distance is ": "Distance est ", - " KM": " KM", - "Duration of Trip is ": "Durée du trajet est ", - " Minutes": " Minutes", - "Apply Order": "Accepter la commande", - "Refuse Order": "Refuser la commande", - "Rate Captain": "Noter le chauffeur", - "Enter your Note": "Entrez votre note", - "Type something...": "Tapez quelque chose...", - "Submit rating": "Envoyer la note", - "Rate Passenger": "Noter le passager", - "Ride Summary": "Résumé du trajet", - "welcome_message": "Bienvenue sur Siro !", - "app_description": - "Siro est une appli de covoiturage fiable et sûre.", - "get_to_destination": "Arrivez à destination rapidement.", - "get_a_ride": "Avec Siro, obtenez un trajet en quelques minutes.", - "safe_and_comfortable": "Profitez d'un trajet sûr et confortable.", - "committed_to_safety": "Siro s'engage pour la sécurité.", - "your ride is Accepted": "votre trajet est Accepté", - "Driver is waiting at pickup.": - "Le chauffeur attend au point de rendez-vous.", - "Driver is on the way": "Le chauffeur est en route", - "Contact Options": "Options de contact", - "Send a custom message": "Envoyer un message personnalisé", - "Type your message": "Tapez votre message", - "I will go now": "J'y vais maintenant", - "You Have Tips": "Vous avez des pourboires", - " tips\nTotal is": " pourboires\nLe total est", - "Your fee is ": "Vos frais sont ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "Voulez-vous donner un pourboire ?", - "Tip is ": "Le pourboire est ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "Voulez-vous attendre que les chauffeurs acceptent ?", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "Ce prix est fixe même si l'itinéraire change.", - "The price may increase if the route changes.": - "Le prix peut augmenter si l'itinéraire change.", - "The captain is responsible for the route.": - "Le chauffeur est responsable de l'itinéraire.", - "We are search for nearst driver": - "Nous cherchons le chauffeur le plus proche", - "Your order is being prepared": "Votre commande est en préparation", - "The drivers are reviewing your request": - "Les chauffeurs examinent votre demande", - "Your order sent to drivers": - "Votre commande a été envoyée aux chauffeurs", - "You can call or record audio of this trip": - "Vous pouvez appeler ou enregistrer l'audio", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "Le trajet a commencé ! N'hésitez pas à contacter les urgences ou partager votre trajet.", - "Camera Access Denied.": "Accès caméra refusé.", - "Open Settings": "Ouvrir les paramètres", - "GPS Required Allow !.": "GPS requis, autorisez-le !", - "Your Account is Deleted": "Votre compte est supprimé", - "Are you sure to delete your account?": - "Êtes-vous sûr de supprimer votre compte ?", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "Vos données seront effacées après 2 semaines\nVous ne pourrez plus utiliser l'appli après 1 mois ", - "Enter Your First Name": "Entrez votre prénom", - "Are you Sure to LogOut?": "Êtes-vous sûr de vous déconnecter ?", - "Email Wrong": "Email incorrect", - "Email you inserted is Wrong.": "L'email inséré est incorrect.", - "You have finished all times ": - "Vous avez épuisé toutes les tentatives ", - "if you want help you can email us here": - "si vous voulez de l'aide, écrivez-nous ici", - "Thanks": "Merci", - "Email Us": "Envoyez-nous un email", - "I cant register in your app in face detection ": - "Je ne peux pas m'inscrire à cause de la détection faciale ", - "Hi": "Bonjour", - "No face detected": "Aucun visage détecté", - "Image detecting result is ": "Le résultat de détection d'image est ", - "from 3 times Take Attention": "sur 3 fois, faites attention", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "Assurez-vous de prendre des images précises svp\nVous avez", - "image verified": "image vérifiée", - "Next": "Suivant", - "There is no help Question here": - "Il n'y a pas de question d'aide ici", - "You dont have Points": "Vous n'avez pas de points", - "You Are Stopped For this Day !": - "Vous êtes arrêté pour aujourd'hui !", - "You must be charge your Account": - "Vous devez recharger votre compte", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "Vous avez refusé 3 trajets aujourd'hui \nÀ demain !", - "Recharge my Account": "Recharger mon compte", - "Ok , See you Tomorrow": "Ok, à demain", - "You are Stopped": "Vous êtes arrêté", - "Connected": "Connecté", - "Not Connected": "Non connecté", - "Your are far from passenger location": "Vous êtes loin du passager", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "allez vers le passager avant qu'il n'annule", - "You will get cost of your work for this trip": - "Vous serez payé pour ce trajet", - " in your wallet": " dans votre portefeuille", - "you gain": "vous gagnez", - "Order Cancelled by Passenger": "Commande annulée par le passager", - "Feedback data saved successfully": - "Données d'avis enregistrées avec succès", - "No Promo for today .": "Pas de promo pour aujourd'hui.", - "Select your destination": "Sélectionnez votre destination", - "Search for your Start point": "Recherchez votre point de départ", - "Search for waypoint": "Recherchez un point de passage", - "Current Location": "Position actuelle", - "Add Location 1": "Ajouter Lieu 1", - "You must Verify email !.": "Vous devez vérifier l'email !", - "Cropper": "Recadrer", - "Saved Sucssefully": "Enregistré avec succès", - "Select Date": "Sélectionner la date", - "Birth Date": "Date de naissance", - "Ok": "Ok", - "the 500 points equal 30 JOD": "les 500 points égalent 30 €", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "les 500 points égalent 30 € pour vous \nAlors allez gagner votre argent", - "token updated": "jeton mis à jour", - "Add Location 2": "Ajouter Lieu 2", - "Add Location 3": "Ajouter Lieu 3", - "Add Location 4": "Ajouter Lieu 4", - "Waiting for your location": "En attente de votre position", - "Search for your destination": "Recherchez votre destination", - "Hi! This is": "Salut ! C'est", - " I am using": " J'utilise", - " to ride with": " pour rouler avec", - " as the driver.": " comme chauffeur.", - "is driving a ": "conduit une ", - " with license plate ": " immatriculée ", - " I am currently located at ": " Je suis actuellement à ", - "Please go to Car now ": "Veuillez aller à la voiture maintenant ", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "Vous recevrez un code sur WhatsApp", - "If you need assistance, contact us": - "Si vous avez besoin d'aide, contactez-nous", - "Promo Ended": "Promo terminée", - "Enter the promo code and get": "Entrez le code promo et obtenez", - "DISCOUNT": "REMISE", - "No wallet record found": - "Aucun enregistrement de portefeuille trouvé", - "for": "pour", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Siro est l'appli de covoiturage la plus sûre avec de nombreuses fonctionnalités. Nous offrons le taux de commission le plus bas de seulement 8%.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "Vous pouvez nous contacter de 12h00 à 19h00.", - "Choose a contact option": "Choisissez une option de contact", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "Heures de travail de 12h00 à 19h00.\nVous pouvez envoyer un WhatsApp ou email.", - "Promo code copied to clipboard!": "Code promo copié !", - "Copy Code": "Copier le code", - "Your invite code was successfully applied!": - "Votre code d'invitation a été appliqué !", - "Payment Options": "Options de paiement", - "wait 1 minute to receive message": - "attendez 1 minute pour recevoir le message", - "You have copied the promo code.": "Vous avez copié le code promo.", - "Select Payment Amount": "Sélectionner le montant du paiement", - "The promotion period has ended.": - "La période de promotion est terminée.", - "Promo Code Accepted": "Code promo accepté", - "Tap on the promo code to copy it!": - "Appuyez sur le code promo pour le copier !", - "Lowest Price Achieved": "Prix le plus bas atteint", - "Cannot apply further discounts.": - "Impossible d'appliquer plus de remises.", - "Promo Already Used": "Promo déjà utilisée", - "Invitation Used": "Invitation utilisée", - "You have already used this promo code.": - "Vous avez déjà utilisé ce code promo.", - "Insert Your Promo Code": "Insérez votre code promo", - "Enter promo code here": "Entrez le code promo ici", - "Please enter a valid promo code": - "Veuillez entrer un code promo valide", - "Awfar Car": "Voiture Éco", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "Abordable, parfait pour les petits budgets.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - " Si vous devez me joindre, contactez le chauffeur au", - "No Car or Driver Found in your area.": - "Aucune voiture ou chauffeur trouvé dans votre zone.", - "Please Try anther time ": "Veuillez réessayer une autre fois ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "Aucun chauffeur n'a pris votre commande, désolé ", - "Trip Cancelled": "Trajet annulé", - "The Driver Will be in your location soon .": - "Le chauffeur sera bientôt là.", - "The distance less than 500 meter.": - "La distance est inférieure à 500 mètres.", - "Promo End !": "Fin de la promo !", - "There is no notification yet": "Il n'y a pas encore de notification", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Utilisez Touch ID ou Face ID pour confirmer", - "Contact us for any questions on your order.": - "Contactez-nous pour toute question.", - "Pyament Cancelled .": "Paiement annulé.", - "type here": "tapez ici", - "Scan Driver License": "Scanner le permis", - "Please put your licence in these border": - "Veuillez mettre votre permis dans ce cadre", - "Camera not initialized yet": "Caméra non initialisée", - "Take Image": "Prendre une photo", - "AI Page": "Page IA", - "Take Picture Of ID Card": "Photo de la pièce d'identité", - "Take Picture Of Driver License Card": "Photo du permis de conduire", - "We are process picture please wait ": - "Traitement de l'image en cours, veuillez patienter ", - "There is no data yet.": "Il n'y a pas encore de données.", - "Name :": "Nom :", - "Drivers License Class: ": "Classe de permis :", - "Document Number: ": "Numéro de document :", - "Address: ": "Adresse :", - "Height: ": "Taille :", - "Expiry Date: ": "Date d'expiration :", - "Date of Birth: ": "Date de naissance :", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "Vous ne pouvez pas continuer.\nVous devez renouveler votre permis", - "Detect Your Face ": "Détecter votre visage ", - "Go to next step\nscan Car License.": - "Étape suivante\nscanner la carte grise.", - "Name in arabic": "Nom en arabe", - "Drivers License Class": "Classe de permis", - "Selected Date": "Date sélectionnée", - "Select Time": "Sélectionner l'heure", - "Selected Time": "Heure sélectionnée", - "Selected Date and Time": "Date et heure sélectionnées", - "Lets check Car license ": "Vérifions la carte grise ", - "Car": "Voiture", - "Plate": "Plaque", - "Rides": "Trajets", - "Selected driver": "Chauffeur sélectionné", - "Lets check License Back Face": "Vérifions le verso du permis", - "Car License Card": "Carte Grise", - "No image selected yet": "Aucune image sélectionnée", - "Made :": "Marque :", - "model :": "Modèle :", - "VIN :": "VIN :", - "year :": "Année :", - "ُExpire Date": "Date d'expiration", - "Login Driver": "Connexion Chauffeur", - "Password must br at least 6 character.": - "Le mot de passe doit avoir au moins 6 caractères.", - "if you don't have account": "si vous n'avez pas de compte", - "Here recorded trips audio": "Ici l'audio des trajets enregistrés", - "Register as Driver": "S'inscrire comme chauffeur", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "En sélectionnant \"J'accepte\", j'accepte les conditions d'utilisation et reconnais ", - "Log Out Page": "Page de déconnexion", - "Log Off": "Déconnexion", - "Register Driver": "Inscrire Chauffeur", - "Verify Email For Driver": "Vérifier l'email pour le chauffeur", - "Admin DashBoard": "Tableau de bord Admin", - "Your name": "Votre nom", - "your ride is applied": "votre trajet est demandé", - "H and": "H et", - "JOD": "€", - "m": "m", - "We search nearst Driver to you": - "Nous cherchons le chauffeur le plus proche", - "please wait till driver accept your order": - "veuillez attendre que le chauffeur accepte", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Pas de commande acceptée ? Essayez d'augmenter votre tarif.", - "You should select one": "Vous devez en sélectionner un", - "The driver accept your order for": - "Le chauffeur accepte votre commande pour", - "The driver on your way": "Le chauffeur est en route", - "Total price from ": "Prix total de ", - "Order Details Siro": "Détails Commande Siro", - "Selected file:": "Fichier sélectionné :", - "Your trip cost is": "Le coût de votre trajet est", - "this will delete all files from your device": - "cela supprimera tous les fichiers de votre appareil", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "Offres exclusives et remises toujours avec l'appli Siro", - "Submit Question": "Soumettre une question", - "Please enter your Question.": "Veuillez entrer votre question.", - "Help Details": "Détails de l'aide", - "No trip yet found": "Aucun trajet trouvé", - "No Response yet.": "Pas encore de réponse.", - " You Earn today is ": " Vous avez gagné aujourd'hui ", - " You Have in": " Vous avez dans", - "Total points is ": "Total des points est ", - "Total Connection Duration:": "Durée totale de connexion :", - "Passenger name : ": "Nom du passager : ", - "Cost Of Trip IS ": "Le coût du trajet est ", - "Arrival time": "Heure d'arrivée", - "arrival time to reach your point": - "heure d'arrivée pour atteindre votre point", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Pour Siro et scooter, le prix est dynamique. Pour Confort, basé sur le temps et la distance.", - "Hello this is Driver": "Bonjour c'est le chauffeur", - "Is the Passenger in your Car ?": - "Le passager est-il dans votre voiture ?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Veuillez attendre que le passager monte avant de démarrer.", - "No ,still Waiting.": "Non, j'attends toujours.", - "I arrive you": "Je suis arrivé", - "I Arrive your site": "Je suis arrivé à votre emplacement", - "You are not in near to passenger location": - "Vous n'êtes pas proche du passager", - "please go to picker location exactly": - "veuillez aller exactement au lieu de prise en charge", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Vous pouvez annuler et obtenir le coût de", - "Are you sure to cancel?": "Êtes-vous sûr d'annuler ?", - "Insert Emergincy Number": "Insérer numéro d'urgence", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Meilleur choix pour voiture confort et itinéraire flexible", - "Insert": "Insérer", - "This is for scooter or a motorcycle.": - "Ceci est pour un scooter ou une moto.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Trajet direct à prix fixe. Le chauffeur doit suivre l'itinéraire.", - "You can decline a request without any cost": - "Vous pouvez refuser une demande sans frais", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Parfait pour les amateurs d'aventure", - "My current location is:": "Ma position actuelle est :", - "and I have a trip on": "et j'ai un trajet sur", - "App with Passenger": "Appli avec Passager", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Vous paierez le chauffeur ou nous le récupérerons au prochain trajet", - "Trip has Steps": "Le trajet a des étapes", - "Distance from Passenger to destination is ": - "La distance du passager à la destination est ", - "price is": "le prix est", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Ce type de trajet ne permet pas de changements", - "This price may be changed": "Ce prix peut changer", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "Pas de SIM ? Appelez votre chauffeur via l'appli.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Ce type permet des changements, mais le prix peut augmenter", - "Select one message": "Sélectionnez un message", - "I'm waiting for you": "Je vous attends", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Nous avons remarqué une vitesse excessive (>100 km/h). Ralentissez svp.", - "Warning: Siroing detected!": "Attention : Siroing détecté !", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "Aidez-moi ! Contactez-moi dès que possible.", - "Share Trip Details": "Partager les détails du trajet", - "Car Plate is ": "La plaque est ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "les 300 points égalent 300 € pour vous \nAlors allez gagner votre argent", - "the 300 points equal 300 L.E": "les 300 points égalent 300 €", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Le paiement n'a pas été approuvé. Réessayez.", - "Payment Failed": "Paiement échoué", - "This is a scheduled notification.": - "Ceci est une notification programmée.", - "An error occurred during the payment process.": - "Une erreur est survenue durant le paiement.", - "The payment was approved.": "Le paiement a été approuvé.", - "Payment Successful": "Paiement réussi", - "No ride found yet": "Aucun trajet trouvé", - "Accept Order": "Accepter la commande", - "Bottom Bar Example": "Exemple de barre inférieure", - "Driver phone": "Tél. du chauffeur", - "Statistics": "Statistiques", - "Origin": "Origine", - "Destination": "Destination", - "Driver Name": "Nom du chauffeur", - "Driver Car Plate": "Plaque du chauffeur", - "Available for rides": "Disponible pour des trajets", - "Scan Id": "Scanner ID", - "Camera not initilaized yet": "Caméra non initialisée", - "Scan ID MklGoogle": "Scan ID MklGoogle", - "Language": "Langue", - "Jordan": "Jordanie", - "USA": "USA", - "Egypt": "Égypte", - "Turkey": "Turquie", - "Saudi Arabia": "Arabie Saoudite", - "Qatar": "Qatar", - "Bahrain": "Bahreïn", - "Kuwait": "Koweït", - "But you have a negative salary of": - "Mais vous avez un salaire négatif de", - "Promo Code": "Code Promo", - "Your trip distance is": "Votre distance de trajet est", - "Enter promo code": "Entrer code promo", - "You have promo!": "Vous avez une promo !", - "Cost Duration": "Coût Durée", - "Duration is": "La durée est", - "Leave": "Quitter", - "Join": "Rejoindre", - "Heading your way now. Please be ready.": "J'arrive. Soyez prêt svp.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "J'approche. Là dans 3 minutes.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "Trafic dense ici. Pouvez-vous suggérer un autre point ?", - "This ride is already taken by another driver.": - "Ce trajet est déjà pris.", - "You Should be select reason.": "Vous devez sélectionner une raison.", - "Waiting for Driver ...": "En attente du chauffeur...", - "Latest Recent Trip": "Dernier trajet récent", - "from your list": "de votre liste", - "Do you want to change Work location": - "Voulez-vous changer le lieu de travail", - "Do you want to change Home location": - "Voulez-vous changer le domicile", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Désolé, pas de voitures dans votre zone !", - "Choose from Map": "Choisir sur la carte", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Choisissez votre lieu sur la carte - Appuyez pour confirmer", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Siro est l'appli de transport sûre et fiable.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Avec Siro, obtenez un trajet en quelques minutes.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Siro s'engage pour la sécurité, tous nos chauffeurs sont vérifiés.", - "Pick from map": "Choisir sur la carte", - "No Car in your site. Sorry!": - "Pas de voiture à votre emplacement. Désolé !", - "Nearest Car for you about ": "Voiture la plus proche à environ ", - "From :": "De :", - "Get Details of Trip": "Obtenir les détails du trajet", - "If you want add stop click here": - "Si vous voulez ajouter un arrêt cliquez ici", - "Where you want go ": "Où voulez-vous aller ", - "My Card": "Ma Carte", - "Start Record": "Démarrer l'enregistrement", - "History of Trip": "Historique du trajet", - "Helping Center": "Centre d'aide", - "Record saved": "Enregistrement sauvegardé", - "Trips recorded": "Trajets enregistrés", - "Select Your Country": "Sélectionnez votre pays", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Pour assurer des infos précises, sélectionnez votre pays.", - "Are you sure to delete recorded files": - "Êtes-vous sûr de supprimer les fichiers ?", - "Select recorded trip": "Sélectionner le trajet enregistré", - "Card Number": "Numéro de carte", - "Hi, Where to ": "Salut, on va où ", - "Pick your destination from Map": - "Choisissez votre destination sur la carte", - "Add Stops": "Ajouter des arrêts", - "Get Direction": "Obtenir l'itinéraire", - "Add Location": "Ajouter un lieu", - "Switch Rider": "Changer de passager", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Vous arriverez après la fin du minuteur.", - "You can cancel trip": "Vous pouvez annuler le trajet", - "The driver waitting you in picked location .": - "Le chauffeur vous attend au lieu choisi.", - "Pay with Your": "Payer avec votre", - "Pay with Credit Card": "Payer par carte de crédit", - "Show Promos to Charge": "Afficher les promos pour recharger", - "Point": "Point", - "How many hours would you like to wait?": - "Combien d'heures voulez-vous attendre ?", - "Driver Wallet": "Portefeuille Chauffeur", - "Choose between those Type Cars": - "Choisissez parmi ces types de voitures", - "hour": "heure", - "Select Waiting Hours": "Sélectionner les heures d'attente", - "Total Points is": "Total des points est", - "You will receive a code in SMS message": - "Vous recevrez un code par SMS", - "Done": "Fait", - "Total Budget from trips is ": "Budget total des trajets est ", - "Total Amount:": "Montant total :", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "Budget total par\nCarte de crédit est ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Ce montant pour tous les trajets des passagers", - "Pay from my budget": "Payer de mon budget", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Ce montant collecté pour moi dans", - "You can buy points from your budget": - "Vous pouvez acheter des points de votre budget", - "insert amount": "insérer le montant", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "Vous pouvez acheter des points pour rester en ligne\nvia cette liste", - "Create Wallet to receive your money": - "Créer un portefeuille pour recevoir votre argent", - "Enter your feedback here": "Entrez votre avis ici", - "Please enter your feedback.": "Veuillez entrer votre avis.", - "Feedback": "Avis", - "Submit ": "Envoyer ", - "Click here to Show it in Map": "Cliquez ici pour voir sur la carte", - "Canceled": "Annulé", - "No I want": "Non je veux", - "Email is": "L'email est :", - "Phone Number is": "Le numéro est :", - "Date of Birth is": "Date de naissance :", - "Sex is ": "Le sexe est : ", - "Car Details": "Détails de la voiture", - "VIN is": "VIN est :", - "Color is ": "La couleur est : ", - "Make is ": "La marque est : ", - "Model is": "Le modèle est :", - "Year is": "L'année est :", - "Expiration Date ": "Date d'expiration : ", - "Edit Your data": "Modifier vos données", - "write vin for your car": "écrire le VIN de votre voiture", - "VIN": "VIN", - "Please verify your identity": "Veuillez vérifier votre identité", - "write Color for your car": "écrire la couleur de votre voiture", - "write Make for your car": "écrire la marque de votre voiture", - "write Model for your car": "écrire le modèle de votre voiture", - "write Year for your car": "écrire l'année de votre voiture", - "write Expiration Date for your car": "écrire la date d'expiration", - "Tariffs": "Tarifs", - "Minimum fare": "Tarif minimum", - "Maximum fare": "Tarif maximum", - "Flag-down fee": "Prise en charge", - "Including Tax": "Taxes incluses", - "BookingFee": "Frais de réservation", - "Morning": "Matin", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "de 07:30 à 10:30", - "Evening": "Soir", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "de 12:00 à 15:00", - "Night": "Nuit", - "You have in account": "Vous avez sur le compte", - "Select Country": "Sélectionner le pays", - "Ride Today : ": "Trajet Aujourd'hui : ", - "After this period\nYou can't cancel!": - "Après cette période\nVous ne pouvez plus annuler !", - "from 23:59 till 05:30": "de 23:59 à 05:30", - "Rate Driver": "Noter le chauffeur", - "Total Cost is ": "Coût total est ", - "Write note": "Écrire une note", - "Time to arrive": "Heure d'arrivée", - "Ride Summaries": "Résumés des trajets", - "Total Cost": "Coût Total", - "Average of Hours of": "Moyenne des heures de", - " is ON for this month": " est ON pour ce mois", - "Days": "Jours", - "Total Hours on month": "Heures totales sur le mois", - "Counts of Hours on days": "Comptes des heures sur les jours", - "OrderId": "ID Commande", - "created time": "heure de création", - "Siro Over": "Siro Terminé", - "I will slow down": "Je vais ralentir", - "Map Passenger": "Carte Passager", - "Be Slowly": "Doucement", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Si vous voulez lancer Google Maps directement", - "You can change the language of the app": - "Vous pouvez changer la langue de l'appli", - "Your Budget less than needed": "Votre budget est insuffisant", - "You can change the Country to get all features": - "Changez de pays pour toutes les fonctionnalités", - "There is no Car or Driver in your area.": - "Il n'y a pas de voiture ou de chauffeur dans votre zone.", - "Change Country": "Changer de pays", - }, - "de": { - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", - "3 Passengers": "3 Passengers", - "4 Passengers": "4 Passengers", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. Attach Recorded Audio (Optional)", - "Account": "Account", - "Actions": "Actions", - "Active Users": "Active Users", - "Add a Stop": "Add a Stop", - "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", - "After this period\nYou can\'t cancel!": - "After this period\nYou can\'t cancel!", - "Age is": "Age is", - "Alert": "Alert", - "An OTP has been sent to your number.": - "An OTP has been sent to your number.", - "An error occurred": "An error occurred", - "Appearance": "Appearance", - "Are you sure you want to delete this file?": - "Are you sure you want to delete this file?", - "Are you sure you want to logout?": - "Are you sure you want to logout?", - "Arrived": "Arrived", - "Audio Recording": "Audio Recording", - "Call": "Call", - "Call Support": "Call Support", - "Call left": "Call left", - "Change Photo": "Change Photo", - "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", - "Choose from contact": "Choose from contact", - "Click to track the trip": "Click to track the trip", - "Close panel": "Close panel", - "Coming": "Coming", - "Complete Payment": "Complete Payment", - "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", - "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", - "Connection failed. Please try again.": - "Connection failed. Please try again.", - "Could not create ride. Please try again.": - "Could not create ride. Please try again.", - "Crop Photo": "Crop Photo", - "Dark Mode": "Dark Mode", - "Delete": "Delete", - "Delete Account": "Delete Account", - "Delete All": "Delete All", - "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", - "Delete Recording?": "Delete Recording?", - "Destination Set": "Destination Set", - "Distance": "Distance", - "Double tap to open search or enter destination": - "Double tap to open search or enter destination", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "Double tap to set or change this waypoint on the map", - "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", - "Driver Phone": "Driver Phone", - "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", - "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", - "Emergency SOS": "Emergency SOS", - "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", - "Enter your City": "Enter your City", - "Enter your Password": "Enter your Password", - "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", - "Failed to get location": "Failed to get location", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "Failed to initiate payment. Please try again.", - "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", - "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", - "Finished": "Finished", - "Fixed Price": "Fixed Price", - "General": "General", - "Grant": "Grant", - "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.", - "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", - "Hi, Where to": "Hi, Where to", - "Home": "Home", - "I am currently located at": "I am currently located at", - "I'm Safe": "I'm Safe", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "If you need to reach me, please contact the driver directly at", - "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", - "Siro Passenger": "Siro Passenger", - "Invite": "Invite", - "Join a channel": "Join a channel", - "Last Name": "Last Name", - "Leave a detailed comment (Optional)": - "Leave a detailed comment (Optional)", - "Light Mode": "Light Mode", - "Listen": "Listen", - "Location": "Location", - "Location Received": "Location Received", - "Logout": "Logout", - "Map Error": "Map Error", - "Message": "Message", - "Move map to select destination": "Move map to select destination", - "Move map to set start location": "Move map to set start location", - "Move map to set stop": "Move map to set stop", - "Move map to your home location": "Move map to your home location", - "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", - "Move map to your work location": "Move map to your work location", - "N/A": "N/A", - "No Notifications": "No Notifications", - "No Recordings Found": "No Recordings Found", - "No Rides now!": "No Rides now!", - "No contacts available": "No contacts available", - "No i want": "No i want", - "No notification data found.": "No notification data found.", - "No routes available for this destination.": - "No routes available for this destination.", - "No user found": "No user found", - "No,I want": "No,I want", - "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", - "Now move the map to your pickup point": - "Now move the map to your pickup point", - "Now set the pickup point for the other person": - "Now set the pickup point for the other person", - "On Trip": "On Trip", - "Open": "Open", - "Open destination search": "Open destination search", - "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", - "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", - "Passenger": "Passenger", - "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", - "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", - "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", - "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", - "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Phone Number Check": "Phone Number Check", - "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", - "Phone verified. Please complete registration.": - "Phone verified. Please complete registration.", - "Pick destination on map": "Pick destination on map", - "Pick location on map": "Pick location on map", - "Pick on map": "Pick on map", - "Pick start point on map": "Pick start point on map", - "Plan Your Route": "Plan Your Route", - "Please add contacts to your phone.": - "Please add contacts to your phone.", - "Please check your internet and try again.": - "Please check your internet and try again.", - "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", - "Please enter a valid phone number.": - "Please enter a valid phone number.", - "Please enter the number without the leading 0": - "Please enter the number without the leading 0", - "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", - "Please go to Car now": "Please go to Car now", - "Please select a reason first": "Please select a reason first", - "Please set a valid SOS phone number.": - "Please set a valid SOS phone number.", - "Please slow down": "Please slow down", - "Please wait while we prepare your trip.": - "Please wait while we prepare your trip.", - "Preferences": "Preferences", - "Profile photo updated": "Profile photo updated", - "Quick Message": "Quick Message", - "Rating is": "Rating is", - "Received empty route data.": "Received empty route data.", - "Record": "Record", - "Record your trips to see them here.": - "Record your trips to see them here.", - "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", - "Remove waypoint": "Remove waypoint", - "Report": "Report", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "Route and prices have been calculated successfully!", - "SOS": "SOS", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Save Name": "Save Name", - "Search country": "Search country", - "Search for a starting point": "Search for a starting point", - "Select Appearance": "Select Appearance", - "Select Education": "Select Education", - "Select Gender": "Select Gender", - "Select This Ride": "Select This Ride", - "Select betweeen types": "Select betweeen types", - "Send Email": "Send Email", - "Send SOS": "Send SOS", - "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", - "Server Error": "Server Error", - "Server error": "Server error", - "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", - "Set Destination": "Set Destination", - "Set Phone Number": "Set Phone Number", - "Set as Home": "Set as Home", - "Set as Stop": "Set as Stop", - "Set as Work": "Set as Work", - "Share": "Share", - "Share Trip": "Share Trip", - "Share your experience to help us improve...": - "Share your experience to help us improve...", - "Something went wrong. Please try again.": - "Something went wrong. Please try again.", - "Speaking...": "Speaking...", - "Speed Over": "Speed Over", - "Start Point": "Start Point", - "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", - "Stop": "Stop", - "Submit Rating": "Submit Rating", - "Support & Info": "Support & Info", - "System Default": "System Default", - "Take a Photo": "Take a Photo", - "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", - "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", - "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", - "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "This action is permanent and cannot be undone.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "This is for delivery or a motorcycle.", - "Time": "Time", - "To :": "To :", - "Top up Balance": "Top up Balance", - "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", - "Total Invites": "Total Invites", - "Total Price": "Total Price", - "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", - "Type your message...": "Type your message...", - "Unknown Location": "Unknown Location", - "Update Name": "Update Name", - "Verified Passenger": "Verified Passenger", - "View Map": "View Map", - "Wait for the trip to start first": - "Wait for the trip to start first", - "Waiting...": "Waiting...", - "Warning": "Warning", - "Waypoint has been set successfully": - "Waypoint has been set successfully", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "We use location to get accurate and nearest driver for you", - "WhatsApp": "WhatsApp", - "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", - "Yes": "Yes", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "You should ideintify your gender for this type of trip!", - "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", - "Your Rewards": "Your Rewards", - "Your complaint has been submitted.": - "Your complaint has been submitted.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "and acknowledge our Privacy Policy.", - "as the driver.": "as the driver.", - "cancelled": "cancelled", - "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", - "insert sos phone": "insert sos phone", - "is driving a": "is driving a", - "min added to fare": "min added to fare", - "phone not verified": "phone not verified", - "to arrive you.": "to arrive you.", - "unknown": "unknown", - "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", - "with license plate": "with license plate", - "witout zero": "witout zero", - "you must insert token code": "you must insert token code", - "Syria": "Syrien", - "SYP": "SYP", - "EGP": "EGP", - "JOD": "JOD", - "Order": "Bestellung", - "OrderVIP": "VIP-Bestellung", - "Cancel Trip": "Fahrt stornieren", - "Passenger Cancel Trip": "Fahrgast hat die Fahrt storniert", - "VIP Order": "VIP-Bestellung", - "The driver accepted your trip": - "Der Fahrer hat Ihre Fahrt angenommen", - "message From passenger": "Nachricht vom Fahrgast", - "Cancel": "Abbrechen", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "Fahrt storniert. Die Kosten der Fahrt werden Ihrem Portemonnaie hinzugefügt.", - "token change": "Token-Änderung", - "Changed my mind": "Ich habe es mir anders überlegt", - "Please write the reason...": "Bitte geben Sie den Grund an...", - "Found another transport": - "Ich habe ein anderes Transportmittel gefunden", - "Driver is taking too long": "Der Fahrer braucht zu lange", - "Driver asked me to cancel": "Fahrer hat mich gebeten zu stornieren", - "Wrong pickup location": "Falscher Abholort", - "Other": "Andere", - "Don't Cancel": "Nicht abbrechen", - "No Drivers Found": "Keine Fahrer gefunden", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "Leider sind derzeit keine Fahrzeuge dieses Typs verfügbar.", - "Refresh Map": "Karte aktualisieren", - "face detect": "Gesichtserkennung", - "Face Detection Result": "Ergebnis der Gesichtserkennung", - "similar": "ähnlich", - "not similar": "nicht ähnlich", - "Searching for nearby drivers...": - "Suche nach Fahrern in der Nähe...", - "Error": "Fehler", - "Failed to search, please try again later": - "Suche fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später noch einmal", - "Connection Error": "Verbindungsfehler", - "Please check your internet connection": - "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung", - "Sorry 😔": "Entschuldigung 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "Der Fahrer hat die Fahrt aus einem Notfall abgebrochen.\nMöchten Sie sofort nach einem anderen Fahrer suchen?", - "Search for another driver": "Nach einem anderen Fahrer suchen", - "We apologize 😔": "Wir bitten um Entschuldigung 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "Derzeit wurden keine Fahrer gefunden.\nBitte versuchen Sie es später noch einmal.", - "Hi ,I will go now": "Hallo, ich werde jetzt gehen", - "Passenger come to you": "Fahrgast kommt zu Ihnen", - "Call Income": "Eingehender Anruf", - "Call Income from Passenger": "Eingehender Anruf vom Fahrgast", - "Criminal Document Required": "Führungszeugnis erforderlich", - "You should have upload it .": "Sie hätten es hochladen sollen.", - "Call End": "Anrufende", - "The order has been accepted by another driver.": - "Die Bestellung wurde von einem anderen Fahrer angenommen.", - "The order Accepted by another Driver": - "Die Bestellung wurde von einem anderen Fahrer angenommen", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ein anderer Fahrer diese Bestellung angenommen hat.", - "Driver Applied the Ride for You": - "Der Fahrer hat die Fahrt für Sie übernommen", - "Applied": "Angewandt", - "Please go to Car Driver": "Bitte gehen Sie zum Autofahrer", - "Ok I will go now.": "Ok, ich werde jetzt gehen.", - "Accepted Ride": "Fahrt angenommen", - "Driver Accepted the Ride for You": - "Der Fahrer hat die Fahrt für Sie angenommen", - "Promo": "Promo", - "Show latest promo": "Neueste Promotion anzeigen", - "Trip Monitoring": "Fahrtüberwachung", - "Driver Is Going To Passenger": "Fahrer ist auf dem Weg zum Fahrgast", - "Please stay on the picked point.": - "Bitte bleiben Sie am ausgewählten Punkt.", - "message From Driver": "Nachricht vom Fahrer", - "Trip is Begin": "Fahrt beginnt", - "Cancel Trip from driver": "Fahrt vom Fahrer stornieren", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "Wir werden nach einem neuen Fahrer suchen.\nBitte warten Sie.", - "The driver canceled your ride.": - "Der Fahrer hat Ihre Fahrt storniert.", - "Driver Finish Trip": "Fahrer beendet die Fahrt", - "you will pay to Driver": "Sie werden den Fahrer bezahlen", - "Don’t forget your personal belongings.": - "Vergessen Sie nicht Ihre persönlichen Gegenstände.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle Ihre persönlichen Gegenstände haben und dass etwaige verbleibende Fahrpreise, falls zutreffend, vor dem Verlassen Ihrem Portemonnaie hinzugefügt wurden. Vielen Dank, dass Sie die Siro-App gewählt haben", - "Finish Monitor": "Monitor beenden", - "Trip finished": "Fahrt beendet", - "Call Income from Driver": "Eingehender Anruf vom Fahrer", - "Driver Cancelled Your Trip": "Fahrer hat Ihre Fahrt storniert", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "Sie werden den Fahrer bezahlen, Sie werden die Kosten für die Fahrerzeit bezahlen, sehen Sie in Ihrem Siro-Portemonnaie nach", - "Order Applied": "Bestellung übernommen", - "welcome to siro": "Willkommen bei Siro", - "login or register subtitle": "Anmelden oder registrieren", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "Für diese Fahrt kann keine Beschwerde eingereicht werden. Sie wurde möglicherweise noch nicht abgeschlossen oder gestartet.", - "phone number label": "Telefonnummer", - "phone number required": "Telefonnummer erforderlich", - "send otp button": "Code senden", - "verify your number title": "Nummer verifizieren", - "otp sent subtitle": "Verifizierungscode gesendet", - "verify and continue button": "Verifizieren und fortfahren", - "enter otp validation": "Bitte Code eingeben", - "one last step title": "Ein letzter Schritt", - "complete profile subtitle": "Profil vervollständigen", - "first name label": "Vorname", - "first name required": "Vorname erforderlich", - "last name label": "Nachname", - "Verify OTP": "Code verifizieren", - "Verification Code": "Verifizierungscode", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "Wir haben einen Verifizierungscode an Ihre Handynummer gesendet:", - "Verify": "Verifizieren", - "Resend Code": "Code erneut senden", - "You can resend in": "Erneutes Senden möglich in", - "seconds": "Sekunden", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "Bitte geben Sie den vollständigen 6-stelligen Code ein.", - "last name required": "Nachname erforderlich", - "email optional label": "E-Mail (optional)", - "complete registration button": "Registrierung abschließen", - "User with this phone number or email already exists.": - "Benutzer mit dieser Telefonnummer oder E-Mail existiert bereits.", - "otp sent success": "Code erfolgreich gesendet", - "failed to send otp": "Code konnte nicht gesendet werden", - "server error try again": "Serverfehler, versuchen Sie es erneut", - "an error occurred": "ein Fehler ist aufgetreten", - "otp verification failed": "Code-Verifizierung fehlgeschlagen", - "registration failed": "Registrierung fehlgeschlagen", - "welcome user": "Willkommen", - "Don't forget your personal belongings.": - "Vergessen Sie Ihre persönlichen Gegenstände nicht.", - "Share App": "App teilen", - "Wallet": "Portemonnaie", - "Balance": "Guthaben", - "Profile": "Profil", - "Contact Support": "Support kontaktieren", - "Session expired. Please log in again.": - "Sitzung abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.", - "Security Warning": "Sicherheitswarnung", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "Potenzielle Sicherheitsrisiken erkannt. Die Anwendung funktioniert möglicherweise nicht korrekt.", - "please order now": "bitte jetzt bestellen", - "Where to": "Wohin", - "Where are you going?": "Wohin gehen Sie?", - "Quick Actions": "Schnelle Aktionen", - "My Balance": "Mein Guthaben", - "Order History": "Bestellverlauf", - "Contact Us": "Kontaktieren Sie uns", - "Driver": "Fahrer", - "Complaint": "Beschwerde", - "Promos": "Promotionen", - "Recent Places": "Letzte Orte", - "From": "Von", - "WhatsApp Location Extractor": "WhatsApp-Standort-Extraktor", - "Location Link": "Standortlink", - "Paste location link here": "Fügen Sie den Standortlink hier ein", - "Go to this location": "Gehen Sie zu diesem Ort", - "Paste WhatsApp location link": - "Fügen Sie den WhatsApp-Standortlink ein", - "Select Order Type": "Bestelltyp auswählen", - "Choose who this order is for": - "Wählen Sie, für wen diese Bestellung ist", - "I want to order for myself": "Ich möchte für mich selbst bestellen", - "I want to order for someone else": - "Ich möchte für jemand anderen bestellen", - "Order for someone else": "Für jemand anderen bestellen", - "Order for myself": "Für mich selbst bestellen", - "Are you want to go this site": "Möchten Sie zu dieser Seite gehen?", - "No": "Nein", - "Siro Wallet": "Siro Geldbörse", - "Have a promo code?": "Haben Sie einen Promo-Code?", - "Your Wallet balance is ": "Ihr Portemonnaie-Guthaben beträgt ", - "Cash": "Bargeld", - "Pay directly to the captain": "Direkt beim Kapitän bezahlen", - "Top up Wallet to continue": "Geldbörse aufladen, um fortzufahren", - "Or pay with Cash instead": "Oder zahlen Sie stattdessen bar", - "Confirm & Find a Ride": "Bestätigen & Fahrt finden", - "Balance:": "Guthaben:", - "Alerts": "Benachrichtigungen", - "Welcome Back!": "Willkommen zurück!", - "No contacts found": "Keine Kontakte gefunden", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "Auf Ihrem Gerät wurden keine Kontakte mit Telefonnummern gefunden.", - "Permission denied": "Berechtigung verweigert", - "Contact permission is required to pick contacts": - "Kontaktberechtigung ist erforderlich, um Kontakte auszuwählen", - "An error occurred while picking contacts:": - "Beim Auswählen von Kontakten ist ein Fehler aufgetreten:", - "Please enter a correct phone": - "Bitte geben Sie eine korrekte Telefonnummer ein", - "Success": "Erfolg", - "Invite sent successfully": "Einladung erfolgreich gesendet", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "Hallo! Ich lade Sie ein, Siro auszuprobieren.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "Nutzen Sie meinen Einladungscode, um ein besonderes Geschenk bei Ihrer ersten Fahrt zu erhalten!", - "Your personal invitation code is:": - "Ihr persönlicher Einladungscode lautet:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "Nutzen Sie ihn schnell! Dieser Code läuft ab am", - "Download the app now:": "Laden Sie die App jetzt herunter:", - "See you on the road!": "Wir sehen uns auf der Straße!", - "This phone number has already been invited.": - "Diese Telefonnummer wurde bereits eingeladen.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "You deserve the gift": "Sie verdienen das Geschenk", - "Claim your 20 LE gift for inviting": - "Fordern Sie Ihr 20 LE Geschenk für die Einladung an", - "You have got a gift for invitation": - "Sie haben ein Geschenk für die Einladung erhalten", - "You have earned 20": "Sie haben 20 verdient", - "LE": "LE", - "Vibration feedback for all buttons": - "Vibrationsfeedback für alle Tasten", - "Share with friends and earn rewards": - "Mit Freunden teilen und Belohnungen verdienen", - "Gift Already Claimed": "Geschenk bereits beansprucht", - "You have already received your gift for inviting": - "Sie haben Ihr Geschenk für die Einladung bereits erhalten", - "Keep it up!": "Weiter so!", - "has completed": "hat abgeschlossen", - "trips": "Fahrten", - "Personal Information": "Persönliche Informationen", - "Name": "Name", - "Not set": "Nicht festgelegt", - "Gender": "Geschlecht", - "Education": "Bildung", - "Work & Contact": "Arbeit & Kontakt", - "Employment Type": "Beschäftigungsart", - "Marital Status": "Familienstand", - "SOS Phone": "SOS-Telefon", - "Sign Out": "Abmelden", - "Delete My Account": "Mein Konto löschen", - "Update Gender": "Geschlecht aktualisieren", - "Update": "Aktualisieren", - "Update Education": "Bildung aktualisieren", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "Sind Sie sicher? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", - "Confirm your Email": "E-Mail bestätigen", - "Type your Email": "Geben Sie Ihre E-Mail ein", - "Delete Permanently": "Dauerhaft löschen", - "Male": "Männlich", - "Female": "Weiblich", - "High School Diploma": "Abitur", - "Associate Degree": "Associate Degree", - "Bachelor's Degree": "Bachelor-Abschluss", - "Master's Degree": "Master-Abschluss", - "Doctoral Degree": "Doktortitel", - "Select your preferred language for the app interface.": - "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die App-Oberfläche.", - "Language Options": "Sprachoptionen", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "Sie können Ihr Geschenk anfordern, sobald zwei Fahrten abgeschlossen sind.", - "Closest & Cheapest": "Nächstgelegen & Günstigst", - "Comfort choice": "Comfort-Option", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "Reisen Sie in einem modernen, geräuschlosen Elektroauto. Eine erstklassige, umweltfreundliche Wahl für eine reibungslose Fahrt.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "Geräumiger Van-Service, ideal für Familien und Gruppen. Komfortables, sicheres und kostengünstiges gemeinsames Reisen.", - "Quiet & Eco-Friendly": "Leise & Umweltfreundlich", - "Lady Captain for girls": "Fahrerin für Frauen", - "Van for familly": "Familien-Van", - "Are you sure to delete this location?": - "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ort löschen möchten?", - "Submit a Complaint": "Beschwerde einreichen", - "Submit Complaint": "Beschwerde einreichen", - "No trip history found": "Keine Fahrthistorie gefunden", - "Your past trips will appear here.": - "Ihre vergangenen Fahrten werden hier angezeigt.", - "1. Describe Your Issue": "1. Beschreiben Sie Ihr Problem", - "Enter your complaint here...": - "Geben Sie hier Ihre Beschwerde ein...", - "2. Attach Recorded Audio": "2. Aufgenommenes Audio anhängen", - "No audio files found.": "Keine Audiodateien gefunden.", - "Confirm Attachment": "Anhang bestätigen", - "Attach this audio file?": "Diese Audiodatei anhängen?", - "Uploaded": "Hochgeladen", - "3. Review Details & Response": "3. Details & Antwort prüfen", - "Date": "Datum", - "Today's Promos": "Heutige Promos", - "No promos available right now.": - "Derzeit sind keine Promos verfügbar.", - "Check back later for new offers!": - "Schauen Sie später für neue Angebote vorbei!", - "Valid Until:": "Gültig bis:", - "CODE": "CODE", - "Login": "Anmelden", - "Sign in for a seamless experience": - "Melden Sie sich für ein nahtloses Erlebnis an", - "Sign In with Google": "Mit Google anmelden", - "Sign in with Apple": "Mit Apple anmelden", - "User not found": "Benutzer nicht gefunden", - "Need assistance? Contact us": - "Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns", - "Email": "E-Mail", - "Your email address": "Ihre E-Mail-Adresse", - "Enter a valid email": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein", - "Password": "Passwort", - "Your password": "Ihr Passwort", - "Enter your password": "Geben Sie Ihr Passwort ein", - "Submit": "Einreichen", - "Terms of Use & Privacy Notice": - "Nutzungsbedingungen & Datenschutzhinweis", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the ": - "Durch Auswahl von „Ich stimme zu“ bestätige ich, dass ich die folgenden Bedingungen gelesen habe und ihnen zustimme: ", - "Terms of Use": "Nutzungsbedingungen", - " and acknowledge the ": " und erkenne die ", - "Privacy Notice": "Datenschutzhinweis", - ". I am at least 18 years old.": ". Ich bin mindestens 18 Jahre alt.", - "I Agree": "Ich stimme zu", - "Continue": "Weiter", - "Enable Location": "Standort aktivieren", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "Um Ihnen das beste Erlebnis zu bieten, müssen wir wissen, wo Sie sich befinden. Ihr Standort wird verwendet, um Kapitäne in der Nähe zu finden und für die Abholung.", - "Allow Location Access": "Standortzugriff erlauben", - "Welcome to Siro!": "Willkommen bei Siro!", - "Before we start, please review our terms.": - "Bevor wir beginnen, lesen Sie bitte unsere Bedingungen.", - "Your journey starts here": "Ihre Reise beginnt hier", - "Cancel Search": "Suche abbrechen", - "Set pickup location": "Abholort festlegen", - "Move the map to adjust the pin": - "Karte bewegen, um die Nadel anzupassen", - "Searching for the nearest captain...": - "Suche nach dem nächsten Kapitän...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "Niemand hat angenommen? Versuchen Sie, den Fahrpreis zu erhöhen.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": - "Erhöhen Sie Ihre Fahrpreise (optional)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "Wir haben noch keine Fahrer gefunden. Erwägen Sie, Ihre Fahrpreise zu erhöhen, um Ihr Angebot für Fahrer attraktiver zu machen.", - "No, thanks": "Nein, danke", - "Increase Fee": "Preis erhöhen", - "Copy": "Kopieren", - "Promo Copied!": "Promotion kopiert!", - "Code": "Code", - "copied to clipboard": "in die Zwischenablage kopiert", - "Price": "Preis", - "Siro's Response": "Antwort von Siro", - "Awaiting response...": "Warten auf Antwort...", - "Audio file not attached": "Audiodatei nicht angehängt", - "The audio file is not uploaded yet.\nDo you want to submit without it?": - "Die Audiodatei wurde noch nicht hochgeladen.\nMöchten Sie ohne sie senden?", - "deleted": "gelöscht", - "To Work": "Zur Arbeit", - "Work Saved": "Arbeitsort gespeichert", - "To Home": "Nach Hause", - "Home Saved": "Zuhause gespeichert", - "Destination selected": "Ziel ausgewählt", - "Now select start pick": "Wählen Sie nun den Startpunkt aus", - "OK": "OK", - "Confirm Pick-up Location": "Abholort bestätigen", - "Set Location on Map": "Ort auf der Karte festlegen", - "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": - "Sie können uns während der Arbeitszeiten von 10:00 bis 16:00 Uhr kontaktieren.", - "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": - "Siro ist die sicherste und zuverlässigste Fahrgemeinschafts-App, die speziell für Fahrgäste in Syrien entwickelt wurde. Wir bieten ein komfortables, respektvolles und erschwingliches Fahrerlebnis mit Funktionen, die Ihre Sicherheit und Bequemlichkeit in den Vordergrund stellen. Unsere vertrauenswürdigen Kapitäne sind verifiziert, versichert und werden durch regelmäßige Fahrzeugwartung durch erstklassige Ingenieure unterstützt. Wir bieten auch Pannenhilfe an, damit jede Fahrt reibungslos und sorgenfrei verläuft. Mit Siro genießen Sie jedes Mal Qualität, Sicherheit und Sorgenfreiheit.", - "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": - "MSISDN des Kunden hat keine Geldbörse", - "Nearest Car: ~": "Nächstes Auto: ~", - "Nearest Car": "Nächstes Auto", - "No cars nearby": "Keine Autos in der Nähe", - "Favorite Places": "Lieblingsorte", - "No favorite places yet!": "Noch keine Lieblingsorte!", - "from your favorites": "aus Ihren Favoriten", - "Back": "Zurück", - "Enter your code below to apply the discount.": - "Geben Sie unten Ihren Code ein, um den Rabatt anzuwenden.", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the": - "Durch die Auswahl von \"Ich stimme zu\" bestätige ich, dass ich die", - "and acknowledge the": "gelesen und akzeptiert habe und den", - "Enable Location Access": "Standortzugriff aktivieren", - "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": - "Wir benötigen Ihren Standort, um nahegelegene Fahrer für Abholungen und Absetzungen zu finden.", - "You should restart app to change language": - "Sie sollten die App neu starten, um die Sprache zu ändern", - "Home Page": "Startseite", - "To change Language the App": "Um die Sprache der App zu ändern", - "Learn more about our app and mission": - "Erfahren Sie mehr über unsere App und Mission", - "Promos For Today": "Promotionen für heute", - "Choose your ride": "Wählen Sie Ihre Fahrt", - "Your Journey Begins Here": "Ihre Reise beginnt hier", - "Bonus gift": "Bonusgeschenk", - "Pay": "Bezahlen", - "Get": "Erhalten", - "Send to Driver Again": "Nochmals an den Fahrer senden", - "Driver Name:": "Fahrername:", - "No trip data available": "Keine Fahrtdaten verfügbar", - "Car Plate:": "Nummernschild:", - "remaining": "verbleibend", - "Order Cancelled": "Bestellung storniert", - "You canceled VIP trip": "Sie haben die VIP-Fahrt storniert", - "Passenger cancelled order": - "Der Fahrgast hat die Bestellung storniert", - "Your trip is scheduled": "Ihre Fahrt ist geplant", - "Don't forget your ride!": "Vergessen Sie Ihre Fahrt nicht!", - "Trip updated successfully": "Fahrt erfolgreich aktualisiert", - "Car Make:": "Automarke:", - "Car Model:": "Automodell:", - "Car Color:": "Autofarbe:", - "Driver Phone:": "Fahrertelefon:", - "Pre-booking": "Vorabbuchung", - "Waiting VIP": "Warten auf VIP", - "Driver List": "Fahrerliste", - "Confirm Trip": "Fahrt bestätigen", - "Select date and time of trip": - "Datum und Uhrzeit der Fahrt auswählen", - "Date and Time Picker": "Datum- und Uhrzeitauswahl", - "Trip Status:": "Fahrtstatus:", - "pending": "ausstehend", - "accepted": "akzeptiert", - "rejected": "abgelehnt", - "Apply": "Anwenden", - "Enter your promo code": "Geben Sie Ihren Promo-Code ein", - "Apply Promo Code": "Promo-Code anwenden", - "Scheduled Time:": "Geplante Zeit:", - "No drivers available": "Keine Fahrer verfügbar", - "No drivers available at the moment. Please try again later.": - "Derzeit sind keine Fahrer verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "you have a negative balance of": - "Sie haben ein negatives Guthaben von", - "Please try again in a few moments": - "Bitte versuchen Sie es in einigen Augenblicken erneut", - "Unknown Driver": "Unbekannter Fahrer", - "in your": "in Ihrem", - "The driver accepted your order for": - "Der Fahrer hat Ihre Bestellung für", - "wallet due to a previous trip.": - "Portemonnaie aufgrund einer vorherigen Fahrt.", - "rides": "Fahrten", - "Add Work": "Arbeit hinzufügen", - "The reason is": "Der Grund ist", - "User does not have a wallet #1652": - "Der Benutzer hat kein Portemonnaie #1652", - "Price of trip": "Preis der Fahrt", - "From:": "Von:", - "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Für Schnell- und Lieferfahrten wird der Preis dynamisch berechnet. Für Komfortfahrten basiert der Preis auf Zeit und Entfernung.", - "Phone Wallet Saved Successfully": - "Telefon-Portemonnaie erfolgreich gespeichert", - "Add wallet phone you use": - "Fügen Sie das Telefon-Portemonnaie hinzu, das Sie verwenden", - "Update Available": "Update verfügbar", - "Phone number must be exactly 11 digits long": - "Die Telefonnummer muss genau 11 Ziffern lang sein", - "Insert Wallet phone number": - "Geben Sie die Telefonnummer des Portemonnaies ein", - "Phone number isn't an Egyptian phone number": - "Die Telefonnummer ist keine ägyptische Telefonnummer", - "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": - "Eine neue Version der App ist verfügbar. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version.", - "We use location to get accurate and nearest passengers for you": - "Wir verwenden den Standort, um genaue und nahegelegene Fahrgäste für Sie zu finden", - "This ride is already applied by another driver.": - "Diese Fahrt wurde bereits von einem anderen Fahrer übernommen.", - "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": - "Wir verwenden Ihren genauen Standort, um den nächsten verfügbaren Fahrer zu finden und genaue Abhol- und Absetzinformationen bereitzustellen. Sie können dies in den Einstellungen verwalten.", - "Where are you, sir?": "Wo sind Sie, Sir?", - "I've been trying to reach you but your phone is off.": - "Ich habe versucht, Sie zu erreichen, aber Ihr Telefon ist ausgeschaltet.", - "Please don't be late": "Bitte seien Sie nicht zu spät", - "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": - "Bitte seien Sie nicht zu spät, ich warte an dem angegebenen Ort auf Sie.", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "Mein Standort ist korrekt. Sie können mich über die Navigations-App suchen.", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "Hallo, ich bin am vereinbarten Ort", - "How much longer will you be?": - "Wie viel länger werden Sie brauchen?", - "Phone number is verified before": - "Die Telefonnummer wurde bereits verifiziert", - "Change Ride": "Fahrt ändern", - "You can change the destination by long-pressing any point on the map": - "Sie können das Ziel ändern, indem Sie einen beliebigen Punkt auf der Karte lange drücken", - "Pick from map destination": "Ziel auf der Karte auswählen", - "Pick or Tap to confirm": "Auswählen oder Tippen, um zu bestätigen", - "Accepted your order": "Ihre Bestellung wurde angenommen", - "Order Accepted": "Bestellung angenommen", - "with type": "mit Typ", - "accepted your order at price": "hat Ihre Bestellung zum Preis von", - "you canceled order": "Sie haben die Bestellung storniert", - "If you want order to another person": - "Wenn Sie für eine andere Person bestellen möchten", - "upgrade price": "Preis erhöhen", - "airport": "Flughafen", - "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": - "Beste Wahl für ein komfortables Auto mit einer flexiblen Route und Haltepunkten. Dieser Flughafen bietet Visa-Einreise zu diesem Preis.", - "You can upgrade price to may driver accept your order": - "Sie können den Preis erhöhen, damit der Fahrer Ihre Bestellung annimmt", - "Change Route": "Route ändern", - "No Captain Accepted Your Order": - "Kein Kapitän hat Ihre Bestellung angenommen", - "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": - "Wir suchen einen Kapitän, aber der Preis könnte steigen, damit ein Kapitän annimmt", - "No, I want to cancel this trip": - "Nein, ich möchte diese Fahrt stornieren", - "Attention": "Achtung", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": - "Fahrt storniert. Die Kosten der Fahrt werden von Ihrem Portemonnaie abgezogen.", - "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": - "Ihnen werden die Kosten für den Fahrer berechnet, der zu Ihrem Standort kommt.", - "reject your order.": "hat Ihre Bestellung abgelehnt.", - "Order Under Review": "Bestellung in Überprüfung", - "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": - "überprüft Ihre Bestellung. Möglicherweise benötigen sie mehr Informationen oder einen höheren Preis.", - "Vibration": "Vibration", - "Resend code": "Code erneut senden", - "change device": "Gerät ändern", - "Device Change Detected": "Gerätewechsel erkannt", - "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": - "Sie können nur ein Gerät gleichzeitig verwenden. Dieses Gerät wird nun als Ihr aktives Gerät festgelegt.", - "Click here point": "Klicken Sie hier", - "Are you want to change": "Möchten Sie ändern", - "by": "von", - "Enter your complaint here": "Geben Sie Ihre Beschwerde hier ein", - "Please enter your complaint.": - "Bitte geben Sie Ihre Beschwerde ein.", - "Complaint data saved successfully": - "Beschwerdedaten erfolgreich gespeichert", - "Trip Monitor": "Fahrtmonitor", - "Insert SOS Phone": "SOS-Telefon einfügen", - "Add SOS Phone": "SOS-Telefon hinzufügen", - "Dear ,\n\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n\n 👉 Download link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n I look forward to keeping you close during my adventure!\n\n Siro ,": - "Sehr geehrte/r ,\n\n 🚀 Ich habe gerade eine aufregende Reise begonnen und möchte die Details meiner Reise und meinen aktuellen Standort in Echtzeit mit Ihnen teilen! Bitte laden Sie die Siro-App herunter. Sie ermöglicht Ihnen, meine Reisedetails und meinen letzten Standort einzusehen.\n\n 👉 Download-Link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n Ich freue mich darauf, Sie während meines Abenteuers nah bei mir zu haben!\n\n Siro ,", - "Send Siro app to him": "Senden Sie ihm die Siro-App", - "No passenger found for the given phone number": - "Kein Fahrgast für die angegebene Telefonnummer gefunden", - "No user found for the given phone number": - "Kein Benutzer für die angegebene Telefonnummer gefunden", - "This price is": "Dieser Preis ist", - "Work": "Arbeit", - "Add Home": "Zuhause hinzufügen", - "Notifications": "Benachrichtigungen", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 Mit Kreditkarte bezahlen", - "⚠️ You need to choose an amount!": - "⚠️ Sie müssen einen Betrag auswählen!", - "💰 Pay with Wallet": "Mit Portemonnaie bezahlen", - "You must restart the app to change the language.": - "Sie müssen die App neu starten, um die Sprache zu ändern.", - "joined": "beigetreten", - "Driver joined the channel": "Der Fahrer ist dem Kanal beigetreten", - "Driver left the channel": "Der Fahrer hat den Kanal verlassen", - "Call Page": "Anrufseite", - "Call Left": "Verbleibender Anruf", - " Next as Cash !": " Weiter bar!", - "To use Wallet charge it": - "Um das Portemonnaie zu verwenden, laden Sie es auf", - "We are searching for the nearest driver to you": - "Wir suchen den nächstgelegenen Fahrer für Sie", - "Best choice for cities": "Beste Wahl für Städte", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "Rayeh Gai: Rundreiseservice für bequemes Reisen zwischen Städten, einfach und zuverlässig.", - "This trip is for women only": "Diese Fahrt ist nur für Frauen", - "Total budgets on month": "Gesamtbudgets des Monats", - "You have call from driver": "Sie haben einen Anruf vom Fahrer", - "Siro": "Geschwindigkeit", - "passenger agreement": "Fahrgastvereinbarung", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "Um Fahrgast zu werden, müssen Sie die folgenden Bedingungen lesen und ihnen zustimmen: ", - "agreement subtitle": "Bedingungen akzeptieren", - "terms of use": "Nutzungsbedingungen", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " und erkennen unsere Datenschutzrichtlinie an.", - "and acknowledge our": "und bestätigen unsere", - "privacy policy": "Datenschutzrichtlinie", - "i agree": "Ich stimme zu", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "Der Fahrer hat bereits 2 Fahrten innerhalb des angegebenen Zeitraums.", - "The invitation was sent successfully": - "Die Einladung wurde erfolgreich versendet", - "You should select your country": "Sie sollten Ihr Land auswählen", - "Scooter": "Roller", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "Eine Fahrt mit Vorabreservierung, die es Ihnen ermöglicht, die besten Kapitäne und Autos auszuwählen.", - "Mishwar Vip": "Mishwar Vip", - "The driver waiting you in picked location .": - "Der Fahrer wartet an dem ausgewählten Ort auf Sie.", - "About Us": "Über uns", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "Sie können das Vibrationsfeedback für alle Schaltflächen ändern", - "Most Secure Methods": "Sicherste Methoden", - "In-App VOIP Calls": "VOIP-Anrufe in der App", - "Recorded Trips for Safety": - "Aufgezeichnete Fahrten für die Sicherheit", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nWir legen auch Wert auf Erschwinglichkeit und bieten wettbewerbsfähige Preise, um Ihre Fahrten zugänglich zu machen.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Siro ist eine Mitfahr-App, die mit Blick auf Ihre Sicherheit und Erschwinglichkeit entwickelt wurde. Wir verbinden Sie mit zuverlässigen Fahrern in Ihrer Nähe und sorgen für eine bequeme und stressfreie Reiseerfahrung.\n\nHier sind einige der wichtigsten Funktionen, die uns auszeichnen:", - "Sign In by Apple": "Mit Apple anmelden", - "Sign In by Google": "Mit Google anmelden", - "How do I request a ride?": "Wie buche ich eine Fahrt?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie eine Fahrt über die Siro-App buchen können.", - "What types of vehicles are available?": - "Welche Fahrzeugtypen sind verfügbar?", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Siro bietet eine Vielzahl von Fahrzeugoptionen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, darunter Economy, Komfort und Luxus. Wählen Sie die Option, die am besten zu Ihrem Budget und Ihrer Passagierzahl passt.", - "How can I pay for my ride?": "Wie kann ich meine Fahrt bezahlen?", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Siro bietet mehrere Zahlungsmethoden für Ihre Bequemlichkeit. Wählen Sie zwischen Barzahlung oder Kredit-/Debitkartenzahlung während der Fahrtbestätigung.", - "Can I cancel my ride?": "Kann ich meine Fahrt stornieren?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "Ja, Sie können Ihre Fahrt unter bestimmten Bedingungen stornieren (z.B. bevor der Fahrer zugewiesen wird). Weitere Details finden Sie in der Stornierungsrichtlinie von Siro.", - "Driver Registration & Requirements": - "Fahrerregistrierung & Anforderungen", - "How can I register as a driver?": - "Wie kann ich mich als Fahrer registrieren?", - "What are the requirements to become a driver?": - "Welche Anforderungen gibt es, um Fahrer zu werden?", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "Besuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie den Siro-Support für Informationen zur Fahrerregistrierung und den Anforderungen.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Siro bietet eine In-App-Chat-Funktion, die es Ihnen ermöglicht, während Ihrer Fahrt mit Ihrem Fahrer oder Fahrgast zu kommunizieren.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Siro priorisiert Ihre Sicherheit. Wir bieten Funktionen wie Fahrerverifizierung, In-App-Fahrtverfolgung und Notfallkontaktoptionen.", - "Frequently Questions": "Häufige Fragen", - "User does not exist.": "Benutzer existiert nicht.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Wir benötigen Ihre Telefonnummer, um Sie zu kontaktieren und Ihnen zu helfen.", - "You will recieve code in sms message": - "Sie erhalten den Code per SMS", - "Please enter": "Bitte eingeben", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Wir benötigen Ihre Telefonnummer, um Sie zu kontaktieren und Ihnen zu helfen, Bestellungen zu erhalten.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "Der vollständige Name in Ihrem Führungszeugnis stimmt nicht mit dem in Ihrem Führerschein überein. Bitte überprüfen Sie dies und stellen Sie die korrekten Dokumente bereit.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Die nationale Nummer auf Ihrem Führerschein stimmt nicht mit der in Ihrem Ausweisdokument überein. Bitte überprüfen Sie dies und stellen Sie die korrekten Dokumente bereit.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Machen Sie ein Bild Ihres Strafregisters", - "IssueDate": "Ausstellungsdatum", - "Capture an Image of Your car license front": - "Foto von der Vorderseite des Fahrzeugscheins machen", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Machen Sie ein Bild der Vorderseite Ihres Ausweisdokuments", - "NationalID": "Nationale ID", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "Sie können die Siro-App mit Ihren Freunden teilen und Belohnungen für Fahrten verdienen, die sie mit Ihrem Code unternehmen", - "FullName": "Vollständiger Name", - "No invitation found yet!": "Noch keine Einladung gefunden!", - "InspectionResult": "Inspektionsergebnis", - "Criminal Record": "Strafregister", - "The email or phone number is already registered.": - "Die E-Mail oder Telefonnummer ist bereits registriert.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Um ein Mitfahrfahrer in der Siro-App zu werden, müssen Sie Ihren Führerschein, Ihr Ausweisdokument und Ihr Fahrzeugregistrierungsdokument hochladen. Unser KI-System überprüft und verifiziert deren Authentizität in nur 2-3 Minuten. Wenn Ihre Dokumente genehmigt werden, können Sie als Fahrer in der Siro-App arbeiten. Bitte beachten Sie, dass die Einreichung betrügerischer Dokumente eine schwerwiegende Straftat darstellt und zu sofortiger Kündigung und rechtlichen Konsequenzen führen kann.", - "Documents check": "Dokumentenprüfung", - "Driver's License": "Führerschein", - "for your first registration!": "für Ihre erste Registrierung!", - "Get it Now!": "Holen Sie es sich jetzt!", - "before": "vor", - "Code not approved": "Code nicht genehmigt", - "3000 LE": "3000 LE", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "Haben Sie einen Einladungscode von einem anderen Fahrer?", - "Paste the code here": "Fügen Sie den Code hier ein", - "No, I don't have a code": "Nein, ich habe keinen Code", - "Audio uploaded successfully.": "Audio erfolgreich hochgeladen.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "Perfekt für Fahrgäste, die die neuesten Automodelle suchen und die Freiheit haben möchten, jede gewünschte Route zu wählen", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "Teilen Sie diesen Code mit Ihren Freunden und verdienen Sie Belohnungen, wenn sie ihn verwenden!", - "Enter phone": "Telefon eingeben", - "complete, you can claim your gift": - "abgeschlossen, Sie können Ihr Geschenk einfordern", - "When": "Wann", - "Enter driver's phone": "Fahrertelefon eingeben", - "Send Invite": "Einladung senden", - "Show Invitations": "Einladungen anzeigen", - "License Type": "Lizenztyp", - "National Number": "Nationale Nummer", - "Name (Arabic)": "Name (Arabisch)", - "Name (English)": "Name (Englisch)", - "Address": "Adresse", - "Issue Date": "Ausstellungsdatum", - "Expiry Date": "Ablaufdatum", - "License Categories": "Lizenzkategorien", - "driver_license": "Führerschein", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Machen Sie ein Bild Ihres Führerscheins", - "ID Documents Back": "Rückseite der Ausweisdokumente", - "National ID": "Nationale ID", - "Occupation": "Beruf", - "Religion": "Religion", - "Full Name (Marital)": "Vollständiger Name (Familienstand)", - "Expiration Date": "Ablaufdatum", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Machen Sie ein Bild der Rückseite Ihres Ausweisdokuments", - "ID Documents Front": "Vorderseite der Ausweisdokumente", - "First Name": "Vorname", - "CardID": "Karten-ID", - "Vehicle Details Front": "Fahrzeugdetails Vorderseite", - "Plate Number": "Nummernschild", - "Owner Name": "Name des Eigentümers", - "Vehicle Details Back": "Fahrzeugdetails Rückseite", - "Make": "Marke", - "Model": "Modell", - "Year": "Jahr", - "Chassis": "Chassis", - "Color": "Farbe", - "Displacement": "Hubraum", - "Fuel": "Kraftstoff", - "Tax Expiry Date": "Steuerablaufdatum", - "Inspection Date": "Inspektionsdatum", - "Capture an Image of Your car license back": - "Machen Sie ein Bild der Rückseite Ihrer Fahrzeuglizenz", - "Capture an Image of Your Driver's License": - "Foto vom Führerschein machen", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Melden Sie sich mit Google an, um E-Mail und Namen einfacher einzugeben", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Sie werden die Erlaubnis jederzeit erteilen, um bereit zu sein, Bestellungen zu empfangen", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Erreichen Sie Ihr Ziel schnell und einfach.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Genießen Sie eine sichere und komfortable Fahrt.", - "Choose Language": "Sprache auswählen", - "Pay with Wallet": "Mit Portemonnaie bezahlen", - "Invalid MPIN": "Ungültiger MPIN", - "Invalid OTP": "Ungültiger OTP", - "Enter your email address": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein", - "Please enter Your Email.": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail ein.", - "Enter your phone number": "Geben Sie Ihre Telefonnummer ein", - "Please enter your phone number.": - "Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein.", - "Please enter Your Password.": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.", - "if you dont have account": "Wenn Sie kein Konto haben", - "Register": "Registrieren", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und überprüfen Sie die Datenschutzerklärung", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Durch Auswahl von 'Ich stimme zu' bestätige ich, dass ich die Nutzungsbedingungen gelesen habe und ihnen zustimme sowie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen habe. Ich bin mindestens 18 Jahre alt.", - "First name": "Vorname", - "Enter your first name": "Geben Sie Ihren Vornamen ein", - "Please enter your first name.": - "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.", - "Last name": "Nachname", - "Enter your last name": "Geben Sie Ihren Nachnamen ein", - "Please enter your last name.": - "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.", - "City": "Stadt", - "Please enter your City.": "Bitte geben Sie Ihre Stadt ein.", - "Verify Email": "E-Mail verifizieren", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "Wir haben einen 5-stelligen Code an die angegebene E-Mail gesendet", - "5 digit": "5-stellig", - "Send Verification Code": "Verifizierungscode senden", - "Your Ride Duration is ": "Ihre Fahrtdauer beträgt ", - "You will be thier in": "Sie werden dort sein in", - "You trip distance is": "Ihre Fahrtstrecke beträgt", - "Fee is": "Gebühr ist", - "From : ": "Von : ", - "To : ": "Nach : ", - "Add Promo": "Promotion hinzufügen", - "Confirm Selection": "Auswahl bestätigen", - "distance is": "Entfernung ist", - "Privacy Policy": "Datenschutzrichtlinie", - "Siro LLC": "Siro LLC", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "Syriens wegweisender Fahrtdienst, stolz entwickelt von arabischen und lokalen Eigentümern. Wir legen Wert darauf, nah bei Ihnen zu sein – sowohl bei unseren geschätzten Fahrgästen als auch bei unseren engagierten Kapitänen.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "Siro ist die erste Ridesharing-App in Syrien, die Sie mit den nächsten Fahrern verbindet, um ein schnelles und bequemes Reiseerlebnis zu ermöglichen.", - "Why Choose Siro?": "Warum Siro wählen?", - "Closest to You": "Am nächsten bei Ihnen", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "Wir verbinden Sie mit den nächstgelegenen Fahrern für schnellere Abholungen und kürzere Fahrten.", - "Uncompromising Security": "Kompromisslose Sicherheit", - "Lady Captains Available": "Kapitäninnen verfügbar", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "Aufgezeichnete Fahrten (Sprach- & KI-Analyse)", - "Fastest Complaint Response": "Schnellste Beschwerdeantwort", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "Unser engagiertes Kundenservice-Team sorgt für eine schnelle Lösung aller Probleme.", - "Affordable for Everyone": "Erschwinglich für alle", - "Frequently Asked Questions": "Häufig gestellte Fragen", - "Getting Started": "Erste Schritte", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "Öffnen Sie einfach die Siro-App, geben Sie Ihr Ziel ein und tippen Sie auf \"Fahrt anfordern\". Die App verbindet Sie mit einem nahegelegenen Fahrer.", - "Vehicle Options": "Fahrzeugoptionen", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "Siro bietet eine Vielzahl von Optionen, darunter Economy, Komfort und Luxus, die Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget entsprechen.", - "Payments": "Zahlungen", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "Sie können Ihre Fahrt mit Bargeld oder Kredit-/Debitkarte bezahlen. Sie können Ihre bevorzugte Zahlungsmethode vor der Bestätigung Ihrer Fahrt auswählen.", - "Ride Management": "Fahrtmanagement", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "Ja, Sie können Ihre Fahrt stornieren, aber bitte beachten Sie, dass Stornierungsgebühren anfallen können, je nachdem, wie weit im Voraus Sie stornieren.", - "For Drivers": "Für Fahrer", - "Driver Registration": "Fahrerregistrierung", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "Um sich als Fahrer zu registrieren oder mehr über die Anforderungen zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website oder kontaktieren Sie den Siro-Support direkt.", - "Visit Website/Contact Support": - "Website besuchen/Support kontaktieren", - "Close": "Schließen", - "We are searching for the nearest driver": - "Wir suchen den nächstgelegenen Fahrer", - "Communication": "Kommunikation", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Wie kommuniziere ich mit der anderen Partei (Fahrgast/Fahrer)?", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "Sie können mit Ihrem Fahrer oder Fahrgast über die In-App-Chat-Funktion kommunizieren, sobald eine Fahrt bestätigt ist.", - "Safety & Security": "Sicherheit & Schutz", - "What safety measures does Siro offer?": - "Welche Sicherheitsmaßnahmen bietet Siro?", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "Siro bietet verschiedene Sicherheitsfunktionen, darunter Fahrerverifizierung, In-App-Fahrtverfolgung, Notfallkontaktoptionen und die Möglichkeit, Ihren Fahrtstatus mit vertrauenswürdigen Kontakten zu teilen.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "Genießen Sie wettbewerbsfähige Preise für alle Fahrtoptionen, die Reisen zugänglich machen.", - "Variety of Trip Choices": "Vielfalt der Fahrtoptionen", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "Wählen Sie die Fahrtoption, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen und Vorlieben passt.", - "Your Choice, Our Priority": "Ihre Wahl, unsere Priorität", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "Weil wir in der Nähe sind, haben Sie die Flexibilität, die Fahrt zu wählen, die am besten zu Ihnen passt.", - "duration is": "Dauer ist", - "Setting": "Einstellung", - "Find answers to common questions": - "Finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen", - "I don't need a ride anymore": "Ich brauche keine Fahrt mehr", - "I was just trying the application": - "Ich habe die Anwendung nur ausprobiert", - "No driver accepted my request": - "Kein Fahrer hat meine Anfrage angenommen", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "Ich habe den falschen Abhol-/Absetzort hinzugefügt", - "I don't have a reason": "Ich habe keinen Grund", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "Können wir erfahren, warum Sie die Fahrt stornieren möchten?", - "Add Payment Method": "Zahlungsmethode hinzufügen", - "Ride Wallet": "Fahrt-Portemonnaie", - "Payment Method": "Zahlungsmethode", - "Type here Place": "Geben Sie hier den Ort ein", - "Are You sure to ride to": - "Sind Sie sicher, dass Sie fahren möchten nach", - "Confirm": "Bestätigen", - "You are Delete": "Sie löschen", - "Deleted": "Gelöscht", - "You Dont Have Any places yet !": "Sie haben noch keine Orte!", - "From : Current Location": "Von : Aktueller Standort", - "My Cared": "Meine Karten", - "Add Card": "Karte hinzufügen", - "Add Credit Card": "Kreditkarte hinzufügen", - "Please enter the cardholder name": - "Bitte geben Sie den Namen des Karteninhabers ein", - "Please enter the expiry date": "Bitte geben Sie das Ablaufdatum ein", - "Please enter the CVV code": "Bitte geben Sie den CVV-Code ein", - "Go To Favorite Places": "Zu Lieblingsorten gehen", - "Go to this Target": "Gehen Sie zu diesem Ziel", - "My Profile": "Mein Profil", - "Are you want to go to this site": - "Möchten Sie zu dieser Seite gehen?", - "MyLocation": "Mein Standort", - "my location": "mein Standort", - "Target": "Ziel", - "You Should choose rate figure": - "Sie sollten eine Bewertungszahl auswählen", - "Login Captin": "Kapitän anmelden", - "Register Captin": "Kapitän registrieren", - "Send Verfication Code": "Verifizierungscode senden", - "KM": "KM", - "End Ride": "Fahrt beenden", - "Minute": "Minute", - "Go to passenger Location now": - "Gehen Sie jetzt zum Standort des Fahrgasts", - "Duration of the Ride is ": "Die Dauer der Fahrt beträgt ", - "Distance of the Ride is ": "Die Entfernung der Fahrt beträgt ", - "Name of the Passenger is ": "Der Name des Fahrgasts ist ", - "Hello this is Captain": "Hallo, das ist Kapitän", - "Start the Ride": "Fahrt starten", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "Bitte warten Sie, wenn der Fahrgast stornieren möchte!", - "Total Duration:": "Gesamtdauer:", - "Active Duration:": "Aktive Dauer:", - "Waiting for Captin ...": "Warten auf Kapitän ...", - "Age is ": "Alter ist ", - "Rating is ": "Bewertung ist ", - " to arrive you.": "um zu Ihnen zu gelangen.", - "Tariff": "Tarif", - "Settings": "Einstellungen", - "Feed Back": "Feedback", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Bitte geben Sie eine gültige 16-stellige Kartennummer ein", - "Add Phone": "Telefon hinzufügen", - "Please enter a phone number": - "Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "Sie haben noch kein Notfalltelefon hinzugefügt!", - "You will arrive to your destination after ": "Sie werden nach ", - "You can cancel Ride now": "Sie können die Fahrt jetzt stornieren", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Sie können die Fahrt stornieren, wenn der Kapitän nicht rechtzeitig gekommen ist", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Wenn Sie jetzt im Auto sind. Drücken Sie Fahrt starten", - "You Dont Have Any amount in": "Sie haben keinen Betrag in", - "Wallet!": "Portemonnaie!", - "You Have": "Sie haben", - "Save Credit Card": "Kreditkarte speichern", - "Show Promos": "Promotionen anzeigen", - "10 and get 4% discount": "10 und erhalten Sie 4% Rabatt", - "20 and get 6% discount": "20 und erhalten Sie 6% Rabatt", - "40 and get 8% discount": "40 und erhalten Sie 8% Rabatt", - "100 and get 11% discount": "100 und erhalten Sie 11% Rabatt", - "Pay with Your PayPal": "Mit Ihrem PayPal bezahlen", - "You will choose one of above !": - "Sie werden eines der oben genannten auswählen!", - "Edit Profile": "Profil bearbeiten", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "Kopieren Sie diese Promotion, um sie in Ihrer Fahrt zu verwenden!", - "To change some Settings": "Um einige Einstellungen zu ändern", - "Order Request Page": "Bestellanfrageseite", - "Rouats of Trip": "Routen der Fahrt", - "Passenger Name is ": "Fahrgastname ist ", - "Total From Passenger is ": "Gesamtbetrag vom Fahrgast ist ", - "Duration To Passenger is ": "Dauer bis zum Fahrgast ist ", - "Distance To Passenger is ": "Entfernung bis zum Fahrgast ist ", - "Total For You is ": "Gesamtbetrag für Sie ist ", - "Distance is ": "Entfernung ist ", - " KM": " KM", - "Duration of Trip is ": "Dauer der Fahrt ist ", - " Minutes": " Minuten", - "Apply Order": "Bestellung anwenden", - "Refuse Order": "Bestellung ablehnen", - "Rate Captain": "Kapitän bewerten", - "Enter your Note": "Geben Sie Ihre Notiz ein", - "Type something...": "Geben Sie etwas ein...", - "Submit rating": "Bewertung abschicken", - "Rate Passenger": "Fahrgast bewerten", - "Ride Summary": "Fahrtzusammenfassung", - "welcome_message": "Willkommen bei Siro!", - "app_description": - "Siro ist eine zuverlässige, sichere und zugängliche Mitfahr-App.", - "get_to_destination": "Erreichen Sie Ihr Ziel schnell und einfach.", - "get_a_ride": - "Mit Siro können Sie in wenigen Minuten an Ihr Ziel gelangen.", - "safe_and_comfortable": - "Genießen Sie eine sichere und komfortable Fahrt.", - "committed_to_safety": - "Siro setzt sich für Sicherheit ein, und alle unsere Kapitäne werden sorgfältig überprüft.", - "your ride is Accepted": "Ihre Fahrt wurde angenommen", - "Driver is waiting at pickup.": "Der Fahrer wartet am Abholpunkt.", - "Driver is on the way": "Der Fahrer ist unterwegs", - "Contact Options": "Kontaktoptionen", - "Send a custom message": "Benutzerdefinierte Nachricht senden", - "Type your message": "Geben Sie Ihre Nachricht ein", - "I will go now": "Ich werde jetzt gehen", - "You Have Tips": "Sie haben Trinkgeld", - " tips\nTotal is": " Trinkgeld\nGesamtbetrag ist", - "Your fee is ": "Ihre Gebühr ist ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "Möchten Sie Trinkgeld für diesen Fahrer bezahlen?", - "Tip is ": "Trinkgeld ist ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "Möchten Sie warten, bis Fahrer Ihre Bestellung annehmen?", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "Dieser Preis ist fest, auch wenn sich die Route für den Fahrer ändert.", - "The price may increase if the route changes.": - "Der Preis kann steigen, wenn sich die Route ändert.", - "The captain is responsible for the route.": - "Der Kapitän ist für die Route verantwortlich.", - "We are search for nearst driver": - "Wir suchen den nächstgelegenen Fahrer", - "Your order is being prepared": "Ihre Bestellung wird vorbereitet", - "The drivers are reviewing your request": - "Die Fahrer überprüfen Ihre Anfrage", - "Your order sent to drivers": - "Ihre Bestellung wurde an die Fahrer gesendet", - "You can call or record audio of this trip": - "Sie können anrufen oder das Audio dieser Fahrt aufnehmen", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "Die Fahrt hat begonnen! Zögern Sie nicht, Notrufnummern zu kontaktieren, Ihre Fahrt zu teilen oder die Sprachaufzeichnung für die Reise zu aktivieren", - "Camera Access Denied.": "Kamerazugriff verweigert.", - "Open Settings": "Einstellungen öffnen", - "GPS Required Allow !.": "GPS erforderlich, erlauben!.", - "Your Account is Deleted": "Ihr Konto wurde gelöscht", - "Are you sure to delete your account?": - "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten?", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "Ihre Daten werden nach 2 Wochen gelöscht\nUnd Sie können die App nach 1 Monat nicht mehr verwenden ", - "Enter Your First Name": "Geben Sie Ihren Vornamen ein", - "Are you Sure to LogOut?": - "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?", - "Email Wrong": "E-Mail falsch", - "Email you inserted is Wrong.": - "Die von Ihnen eingegebene E-Mail ist falsch.", - "You have finished all times ": "Sie haben alle Zeiten beendet ", - "if you want help you can email us here": - "Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie uns hier eine E-Mail senden", - "Thanks": "Danke", - "Email Us": "Senden Sie uns eine E-Mail", - "I cant register in your app in face detection ": - "Ich kann mich in Ihrer App nicht mit Gesichtserkennung registrieren ", - "Hi": "Hallo", - "No face detected": "Kein Gesicht erkannt", - "Image detecting result is ": "Das Ergebnis der Bilderkennung ist ", - "from 3 times Take Attention": "von 3 Malen, achten Sie darauf", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "Bitte achten Sie darauf, genaue Bilder aufzunehmen\nSie haben", - "image verified": "Bild verifiziert", - "Next": "Weiter", - "There is no help Question here": "Hier gibt es keine Hilfefrage", - "You dont have Points": "Sie haben keine Punkte", - "You Are Stopped For this Day !": "Sie sind für diesen Tag gestoppt!", - "You must be charge your Account": "Sie müssen Ihr Konto aufladen", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "Sie haben 3 Fahrten an diesem Tag abgelehnt, das ist der Grund \nBis morgen!", - "Recharge my Account": "Mein Konto aufladen", - "Ok , See you Tomorrow": "Ok, bis morgen", - "You are Stopped": "Sie sind gestoppt", - "Connected": "Verbunden", - "Not Connected": "Nicht verbunden", - "Your are far from passenger location": - "Sie sind weit vom Standort des Fahrgasts entfernt", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "gehen Sie zum Standort des Fahrgasts, bevor\n der Fahrgast die Fahrt storniert", - "You will get cost of your work for this trip": - "Sie erhalten die Kosten für Ihre Arbeit für diese Fahrt", - " in your wallet": "in Ihrem Portemonnaie", - "you gain": "Sie erhalten", - "Order Cancelled by Passenger": "Bestellung vom Fahrgast storniert", - "Feedback data saved successfully": - "Feedback-Daten erfolgreich gespeichert", - "No Promo for today .": "Keine Promotion für heute.", - "Select your destination": "Wählen Sie Ihr Ziel aus", - "Search for your Start point": "Suchen Sie Ihren Startpunkt", - "Search for waypoint": "Wegpunkt suchen", - "Current Location": "Aktueller Standort", - "Add Location 1": "Standort 1 hinzufügen", - "You must Verify email !.": "Sie müssen die E-Mail verifizieren!.", - "Cropper": "Zuschneider", - "Saved Sucssefully": "Erfolgreich gespeichert", - "Select Date": "Datum auswählen", - "Birth Date": "Geburtsdatum", - "Ok": "Ok", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 Punkte entsprechen 30 JOD", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 Punkte entsprechen 30 JOD für Sie \nAlso los, verdienen Sie Ihr Geld", - "token updated": "Token aktualisiert", - "Add Location 2": "Standort 2 hinzufügen", - "Add Location 3": "Standort 3 hinzufügen", - "Add Location 4": "Standort 4 hinzufügen", - "Waiting for your location": "Warten auf Ihren Standort", - "Search for your destination": "Suchen Sie Ihr Ziel", - "Hi! This is": "Hallo! Das ist", - " I am using": " ich benutze", - " to ride with": " um mitzufahren", - " as the driver.": " als Fahrer.", - "is driving a ": "fährt ein ", - " with license plate ": " mit dem Nummernschild ", - " I am currently located at ": "Ich befinde mich derzeit an ", - "Please go to Car now ": "Bitte gehen Sie jetzt zum Auto ", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "Sie erhalten einen Code in WhatsApp Messenger", - "If you need assistance, contact us": - "Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns", - "Promo Ended": "Promotion beendet", - "Enter the promo code and get": - "Geben Sie den Promo-Code ein und erhalten Sie", - "DISCOUNT": "RABATT", - "No wallet record found": "Kein Portemonnaie-Eintrag gefunden", - "for": "für", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Siro ist die sicherste Mitfahr-App, die viele Funktionen für sowohl Kapitäne als auch Fahrgäste einführt. Wir bieten die niedrigste Kommissionsrate von nur 8%, um sicherzustellen, dass Sie den besten Wert für Ihre Fahrten erhalten. Unsere App beinhaltet Versicherungen für die besten Kapitäne, regelmäßige Wartung der Autos durch Top-Ingenieure und Dienstleistungen vor Ort, um ein respektvolles und hochwertiges Erlebnis für alle Nutzer zu gewährleisten.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "Sie können uns während der Arbeitszeiten von 12:00 - 19:00 Uhr kontaktieren.", - "Choose a contact option": "Wählen Sie eine Kontaktoption", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "Die Arbeitszeit ist von 12:00 - 19:00 Uhr.\nSie können eine WhatsApp-Nachricht oder E-Mail senden.", - "Promo code copied to clipboard!": - "Promo-Code in die Zwischenablage kopiert!", - "Copy Code": "Code kopieren", - "Your invite code was successfully applied!": - "Ihr Einladungscode wurde erfolgreich angewendet!", - "Payment Options": "Zahlungsoptionen", - "wait 1 minute to receive message": - "Warten Sie 1 Minute, um die Nachricht zu erhalten", - "You have copied the promo code.": - "Sie haben den Promo-Code kopiert.", - "Select Payment Amount": "Zahlungsbetrag auswählen", - "The promotion period has ended.": - "Die Promotionsperiode ist beendet.", - "Promo Code Accepted": "Promo-Code akzeptiert", - "Tap on the promo code to copy it!": - "Tippen Sie auf den Promo-Code, um ihn zu kopieren!", - "Lowest Price Achieved": "Niedrigster Preis erreicht", - "Cannot apply further discounts.": - "Weitere Rabatte können nicht angewendet werden.", - "Promo Already Used": "Promotion bereits verwendet", - "Invitation Used": "Einladung verwendet", - "You have already used this promo code.": - "Sie haben diesen Promo-Code bereits verwendet.", - "Insert Your Promo Code": "Geben Sie Ihren Promo-Code ein", - "Enter promo code here": "Geben Sie den Promo-Code hier ein", - "Please enter a valid promo code": - "Bitte geben Sie einen gültigen Promo-Code ein", - "Awfar Car": "Awfar Auto", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "Alt und erschwinglich, perfekt für preiswerte Fahrten.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - " Wenn Sie mich erreichen müssen, kontaktieren Sie bitte den Fahrer direkt unter", - "No Car or Driver Found in your area.": - "Kein Auto oder Fahrer in Ihrer Region gefunden.", - "Please Try anther time ": - "Bitte versuchen Sie es zu einem anderen Zeitpunkt ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "Es hat kein Fahrer Ihre Bestellung angenommen, tut uns leid ", - "Trip Cancelled": "Fahrt storniert", - "The Driver Will be in your location soon .": - "Der Fahrer wird bald an Ihrem Standort sein .", - "The distance less than 500 meter.": - "Die Entfernung beträgt weniger als 500 Meter.", - "Promo End !": "Promotion beendet!", - "There is no notification yet": "Es gibt noch keine Benachrichtigung", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Verwenden Sie Touch ID oder Face ID, um die Zahlung zu bestätigen", - "Contact us for any questions on your order.": - "Kontaktieren Sie uns bei Fragen zu Ihrer Bestellung.", - "Pyament Cancelled .": "Zahlung storniert .", - "type here": "hier eingeben", - "Scan Driver License": "Führerschein scannen", - "Please put your licence in these border": - "Bitte legen Sie Ihren Führerschein in diesen Rahmen", - "Camera not initialized yet": "Kamera noch nicht initialisiert", - "Take Image": "Bild aufnehmen", - "AI Page": "KI-Seite", - "Take Picture Of ID Card": "Machen Sie ein Bild Ihres Ausweises", - "Take Picture Of Driver License Card": - "Machen Sie ein Bild Ihrer Führerscheinkarte", - "We are process picture please wait ": - "Wir verarbeiten das Bild, bitte warten Sie ", - "There is no data yet.": "Es gibt noch keine Daten.", - "Name :": "Name :", - "Drivers License Class: ": "Führerscheinklasse: ", - "Document Number: ": "Dokumentennummer: ", - "Address: ": "Adresse: ", - "Height: ": "Größe: ", - "Expiry Date: ": "Ablaufdatum: ", - "Date of Birth: ": "Geburtsdatum: ", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "Sie können nicht mit uns fortfahren.\nSie sollten Ihren Führerschein erneuern", - "Detect Your Face ": "Erkennen Sie Ihr Gesicht ", - "Go to next step\nscan Car License.": - "Gehen Sie zum nächsten Schritt\nscannen Sie die Fahrzeuglizenz.", - "Name in arabic": "Name auf Arabisch", - "Drivers License Class": "Führerscheinklasse", - "Selected Date": "Ausgewähltes Datum", - "Select Time": "Zeit auswählen", - "Selected Time": "Ausgewählte Zeit", - "Selected Date and Time": "Ausgewähltes Datum und Uhrzeit", - "Lets check Car license ": - "Lassen Sie uns die Fahrzeuglizenz überprüfen ", - "Car": "Auto", - "Plate": "Nummernschild", - "Rides": "Fahrten", - "Selected driver": "Ausgewählter Fahrer", - "Lets check License Back Face": - "Lassen Sie uns die Rückseite des Führerscheins überprüfen", - "Car License Card": "Fahrzeuglizenzkarte", - "No image selected yet": "Noch kein Bild ausgewählt", - "Made :": "Hergestellt :", - "model :": "Modell :", - "VIN :": "Fahrgestellnummer :", - "year :": "Jahr :", - "ُExpire Date": "Ablaufdatum", - "Login Driver": "Fahrer anmelden", - "Password must br at least 6 character.": - "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.", - "if you don't have account": "wenn Sie kein Konto haben", - "Here recorded trips audio": - "Hier sind die Audioaufnahmen der Fahrten", - "Register as Driver": "Als Fahrer registrieren", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "Durch die Auswahl von \"Ich stimme zu\" bestätige ich, dass ich die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert habe und die ", - "Log Out Page": "Abmeldeseite", - "Log Off": "Abmelden", - "Register Driver": "Fahrer registrieren", - "Verify Email For Driver": "E-Mail für Fahrer verifizieren", - "Admin DashBoard": "Admin-Dashboard", - "Your name": "Ihr Name", - "your ride is applied": "Ihre Fahrt wurde übernommen", - "H and": "Stunden und", - "JOD": "JOD", - "m": "Minuten", - "We search nearst Driver to you": - "Wir suchen den nächstgelegenen Fahrer für Sie", - "please wait till driver accept your order": - "Bitte warten Sie, bis der Fahrer Ihre Bestellung annimmt", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Keine angenommenen Bestellungen? Versuchen Sie, Ihre Fahrpreise zu erhöhen, um Fahrer anzulocken.", - "You should select one": "Sie sollten eines auswählen", - "The driver accept your order for": - "Der Fahrer hat Ihre Bestellung für", - "The driver on your way": "Der Fahrer ist auf dem Weg zu Ihnen", - "Total price from ": "Gesamtpreis ab ", - "Order Details Siro": "Bestelldetails Geschwindigkeit", - "Selected file:": "Ausgewählte Datei:", - "Your trip cost is": "Ihre Fahrtkosten betragen", - "this will delete all files from your device": - "Dadurch werden alle Dateien von Ihrem Gerät gelöscht", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "Exklusive Angebote und Rabatte immer mit der Siro-App", - "Submit Question": "Frage einreichen", - "Please enter your Question.": "Bitte geben Sie Ihre Frage ein.", - "Help Details": "Hilfedetails", - "No trip yet found": "Noch keine Fahrt gefunden", - "No Response yet.": "Noch keine Antwort.", - " You Earn today is ": " Sie haben heute verdient ", - " You Have in": " Sie haben in", - "Total points is ": "Die Gesamtpunktzahl beträgt ", - "Total Connection Duration:": "Gesamte Verbindungsdauer:", - "Passenger name : ": "Fahrgastname : ", - "Cost Of Trip IS ": "Die Fahrtkosten betragen ", - "Arrival time": "Ankunftszeit", - "arrival time to reach your point": - "Ankunftszeit, um Ihren Punkt zu erreichen", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Für Schnell- und Rollerfahrten wird der Preis dynamisch berechnet. Für Komfortfahrten basiert der Preis auf Zeit und Entfernung.", - "Hello this is Driver": "Hallo, das ist der Fahrer", - "Is the Passenger in your Car ?": "Ist der Fahrgast in Ihrem Auto?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Bitte warten Sie, bis der Fahrgast ins Auto steigt, bevor Sie die Fahrt starten.", - "No ,still Waiting.": "Nein, noch warten.", - "I arrive you": "Ich komme zu Ihnen", - "I Arrive your site": "Ich bin an Ihrem Standort angekommen", - "You are not in near to passenger location": - "Sie sind nicht in der Nähe des Standorts des Fahrgasts", - "please go to picker location exactly": - "Bitte gehen Sie genau zum Abholort", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Sie können die Fahrt stornieren und die Fahrtkosten von", - "Are you sure to cancel?": - "Sind Sie sicher, dass Sie stornieren möchten?", - "Insert Emergincy Number": "Notrufnummer einfügen", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Beste Wahl für ein komfortables Auto und eine flexible Route mit Haltepunkten", - "Insert": "Einfügen", - "This is for scooter or a motorcycle.": - "Dies ist für einen Roller oder ein Motorrad.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Diese Fahrt geht direkt von Ihrem Startpunkt zu Ihrem Ziel für einen festen Preis. Der Fahrer muss der geplanten Route folgen.", - "You can decline a request without any cost": - "Sie können eine Anfrage ohne Kosten ablehnen", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Perfekt für Abenteurer, die etwas Neues und Aufregendes erleben möchten", - "My current location is:": "Mein aktueller Standort ist:", - "and I have a trip on": "und ich habe eine Fahrt am", - "App with Passenger": "App mit Fahrgast", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Sie werden die Kosten an den Fahrer zahlen oder wir werden sie bei der nächsten Fahrt von Ihnen einziehen", - "Trip has Steps": "Die Fahrt hat Schritte", - "Distance from Passenger to destination is ": - "Die Entfernung vom Fahrgast zum Ziel beträgt ", - "price is": "Preis ist", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Dieser Fahrttyp erlaubt keine Änderungen des Ziels oder zusätzliche Stopps", - "This price may be changed": "Dieser Preis kann geändert werden", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "Keine SIM-Karte, kein Problem! Rufen Sie Ihren Fahrer direkt über unsere App an. Wir verwenden fortschrittliche Technologie, um Ihre Privatsphäre zu gewährleisten.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Dieser Fahrttyp erlaubt Änderungen, aber der Preis kann steigen", - "Select one message": "Wählen Sie eine Nachricht", - "I'm waiting for you": "Ich warte auf Sie", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Wir haben festgestellt, dass die Geschwindigkeit 100 km/h überschreitet. Bitte verlangsamen Sie für Ihre Sicherheit. Wenn Sie sich unsicher fühlen, können Sie Ihre Fahrtdetails mit einem Kontakt teilen oder die Polizei über die rote SOS-Taste anrufen.", - "Warning: Siroing detected!": - "Warnung: Geschwindigkeitsüberschreitung erkannt!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "Bitte helfen Sie! Kontaktieren Sie mich so schnell wie möglich.", - "Share Trip Details": "Fahrtdetails teilen", - "Car Plate is ": "Das Nummernschild ist ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "300 Punkte entsprechen 300 L.E für Sie \nAlso los, verdienen Sie Ihr Geld", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 Punkte entsprechen 300 L.E", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Die Zahlung wurde nicht genehmigt. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "Payment Failed": "Zahlung fehlgeschlagen", - "This is a scheduled notification.": - "Dies ist eine geplante Benachrichtigung.", - "An error occurred during the payment process.": - "Während des Zahlungsvorgangs ist ein Fehler aufgetreten.", - "The payment was approved.": "Die Zahlung wurde genehmigt.", - "Payment Successful": "Zahlung erfolgreich", - "No ride found yet": "Noch keine Fahrt gefunden", - "Accept Order": "Bestellung annehmen", - "Bottom Bar Example": "Beispiel für die untere Leiste", - "Driver phone": "Fahrertelefon", - "Statistics": "Statistiken", - "Origin": "Ursprung", - "Destination": "Ziel", - "Driver Name": "Fahrername", - "Driver Car Plate": "Fahrer-Nummernschild", - "Available for rides": "Verfügbar für Fahrten", - "Scan Id": "ID scannen", - "Camera not initilaized yet": "Kamera noch nicht initialisiert", - "Scan ID MklGoogle": "ID MklGoogle scannen", - "Language": "Sprache", - "Jordan": "Jordanien", - "USA": "USA", - "Egypt": "Ägypten", - "Turkey": "Türkei", - "Saudi Arabia": "Saudi-Arabien", - "Qatar": "Katar", - "Bahrain": "Bahrain", - "Kuwait": "Kuwait", - "But you have a negative salary of": - "Aber Sie haben ein negatives Gehalt von", - "Promo Code": "Promo-Code", - "Your trip distance is": "Ihre Fahrtstrecke beträgt", - "Enter promo code": "Promo-Code eingeben", - "You have promo!": "Sie haben eine Promotion!", - "Cost Duration": "Kostendauer", - "Duration is": "Dauer ist", - "Leave": "Verlassen", - "Join": "Beitreten", - "Heading your way now. Please be ready.": - "Jetzt auf dem Weg zu Ihnen. Bitte seien Sie bereit.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "Nähern Sie sich Ihrem Gebiet. Sollte in 3 Minuten da sein.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "Hier herrscht starker Verkehr. Können Sie einen alternativen Abholpunkt vorschlagen?", - "This ride is already taken by another driver.": - "Diese Fahrt wurde bereits von einem anderen Fahrer übernommen.", - "You Should be select reason.": "Sie sollten einen Grund auswählen.", - "Waiting for Driver ...": "Warten auf Fahrer ...", - "Latest Recent Trip": "Letzte kürzliche Fahrt", - "from your list": "aus Ihrer Liste", - "Do you want to change Work location": - "Möchten Sie den Arbeitsort ändern?", - "Do you want to change Home location": - "Möchten Sie den Wohnort ändern?", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Es tut uns leid, dass wir keine Autos in Ihrer Region haben!", - "Choose from Map": "Aus der Karte auswählen", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Wählen Sie Ihren Fahrtort auf der Karte aus - Tippen Sie, um zu bestätigen", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Siro ist die Mitfahr-App, die sicher, zuverlässig und zugänglich ist.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Mit Siro können Sie in wenigen Minuten eine Fahrt zu Ihrem Ziel bekommen.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Siro setzt sich für Sicherheit ein, und alle unsere Kapitäne werden sorgfältig überprüft.", - "Pick from map": "Aus der Karte auswählen", - "No Car in your site. Sorry!": - "Kein Auto in Ihrer Region. Entschuldigung!", - "Nearest Car for you about ": "Nächstes Auto für Sie in etwa ", - "From :": "Von :", - "Get Details of Trip": "Fahrtdetails erhalten", - "If you want add stop click here": - "Wenn Sie einen Stopp hinzufügen möchten, klicken Sie hier", - "Where you want go ": "Wohin Sie gehen möchten ", - "My Card": "Meine Karte", - "Start Record": "Aufnahme starten", - "History of Trip": "Fahrtverlauf", - "Helping Center": "Hilfezentrum", - "Record saved": "Aufnahme gespeichert", - "Trips recorded": "Fahrten aufgezeichnet", - "Select Your Country": "Wählen Sie Ihr Land aus", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Um sicherzustellen, dass Sie die genauesten Informationen für Ihren Standort erhalten, wählen Sie bitte unten Ihr Land aus. Dies hilft, das App-Erlebnis und den Inhalt auf Ihr Land zuzuschneiden.", - "Are you sure to delete recorded files": - "Sind Sie sicher, dass Sie die aufgezeichneten Dateien löschen möchten?", - "Select recorded trip": "Aufgezeichnete Fahrt auswählen", - "Card Number": "Kartennummer", - "Hi, Where to ": "Hallo, wohin ", - "Pick your destination from Map": - "Wählen Sie Ihr Ziel aus der Karte aus", - "Add Stops": "Stopps hinzufügen", - "Get Direction": "Route erhalten", - "Add Location": "Standort hinzufügen", - "Switch Rider": "Fahrgast wechseln", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Sie werden nach Ablauf des Timers an Ihrem Ziel ankommen.", - "You can cancel trip": "Sie können die Fahrt stornieren", - "The driver waitting you in picked location .": - "Der Fahrer wartet an dem ausgewählten Ort auf Sie .", - "Pay with Your": "Bezahlen Sie mit Ihrem", - "Pay with Credit Card": "Mit Kreditkarte bezahlen", - "Show Promos to Charge": "Promotionen zum Aufladen anzeigen", - "Point": "Punkt", - "How many hours would you like to wait?": - "Wie viele Stunden möchten Sie warten?", - "Driver Wallet": "Fahrer-Portemonnaie", - "Choose between those Type Cars": - "Wählen Sie zwischen diesen Autotypen", - "hour": "Stunde", - "Select Waiting Hours": "Wartezeit auswählen", - "Total Points is": "Die Gesamtpunktzahl beträgt", - "You will receive a code in SMS message": - "Sie erhalten einen Code per SMS", - "Done": "Fertig", - "Total Budget from trips is ": - "Das Gesamtbudget aus Fahrten beträgt ", - "Total Amount:": "Gesamtbetrag:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "Das Gesamtbudget aus Fahrten per\nKreditkarte beträgt ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Dieser Betrag für alle Fahrten, die ich von Fahrgästen erhalte", - "Pay from my budget": "Aus meinem Budget bezahlen", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Dieser Betrag für alle Fahrten, die ich von Fahrgästen erhalte und für mich gesammelt habe in", - "You can buy points from your budget": - "Sie können Punkte aus Ihrem Budget kaufen", - "insert amount": "Betrag einfügen", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "Sie können Punkte kaufen, um online zu gehen\nmit dieser Liste unten", - "Create Wallet to receive your money": - "Erstellen Sie ein Portemonnaie, um Ihr Geld zu erhalten", - "Enter your feedback here": "Geben Sie Ihr Feedback hier ein", - "Please enter your feedback.": "Bitte geben Sie Ihr Feedback ein.", - "Feedback": "Feedback", - "Submit ": "Einreichen ", - "Click here to Show it in Map": - "Klicken Sie hier, um es auf der Karte anzuzeigen", - "Canceled": "Storniert", - "No I want": "Nein, ich möchte", - "Email is": "E-Mail ist", - "Phone Number is": "Telefonnummer ist", - "Date of Birth is": "Geburtsdatum ist", - "Sex is ": "Geschlecht ist ", - "Car Details": "Autodetails", - "VIN is": "Fahrgestellnummer ist", - "Color is ": "Farbe ist ", - "Make is ": "Marke ist ", - "Model is": "Modell ist", - "Year is": "Jahr ist", - "Expiration Date ": "Ablaufdatum ", - "Edit Your data": "Bearbeiten Sie Ihre Daten", - "write vin for your car": - "Geben Sie die Fahrgestellnummer Ihres Autos ein", - "VIN": "Fahrgestellnummer", - "Please verify your identity": - "Bitte verifizieren Sie Ihre Identität", - "write Color for your car": "Geben Sie die Farbe Ihres Autos ein", - "write Make for your car": "Geben Sie die Marke Ihres Autos ein", - "write Model for your car": "Geben Sie das Modell Ihres Autos ein", - "write Year for your car": "Geben Sie das Jahr Ihres Autos ein", - "write Expiration Date for your car": - "Geben Sie das Ablaufdatum Ihres Autos ein", - "Tariffs": "Tarife", - "Minimum fare": "Mindesttarif", - "Maximum fare": "Höchsttarif", - "Flag-down fee": "Grundpreis", - "Including Tax": "Inklusive Steuer", - "BookingFee": "Buchungsgebühr", - "Morning": "Morgen", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "von 07:30 bis 10:30 (Donnerstag, Freitag, Samstag, Montag)", - "Evening": "Abend", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "von 12:00 bis 15:00 (Donnerstag, Freitag, Samstag, Montag)", - "Night": "Nacht", - "You have in account": "Sie haben auf dem Konto", - "Select Country": "Land auswählen", - "Ride Today : ": "Fahrt heute : ", - "After this period\nYou can't cancel!": - "Nach diesem Zeitraum\nkönnen Sie nicht mehr stornieren!", - "from 23:59 till 05:30": "von 23:59 bis 05:30", - "Rate Driver": "Fahrer bewerten", - "Total Cost is ": "Die Gesamtkosten betragen ", - "Write note": "Notiz schreiben", - "Time to arrive": "Ankunftszeit", - "Ride Summaries": "Fahrtzusammenfassungen", - "Total Cost": "Gesamtkosten", - "Average of Hours of": "Durchschnitt der Stunden von", - " is ON for this month": " ist diesen Monat aktiviert", - "Days": "Tage", - "Total Hours on month": "Gesamtstunden im Monat", - "Counts of Hours on days": "Anzahl der Stunden pro Tag", - "OrderId": "Bestell-ID", - "created time": "Erstellungszeit", - "Siro Over": "Geschwindigkeitsüberschreitung", - "I will slow down": "Ich werde langsamer fahren", - "Map Passenger": "Karte Fahrgast", - "Be Slowly": "Langsam sein", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Wenn Sie möchten, dass die Google Map App direkt ausgeführt wird, wenn Sie eine Bestellung aufgeben", - "You can change the language of the app": - "Sie können die Sprache der App ändern", - "Your Budget less than needed": - "Ihr Budget ist geringer als benötigt", - "You can change the Country to get all features": - "Sie können das Land ändern, um alle Funktionen zu erhalten", - "There is no Car or Driver in your area.": - "In Ihrer Region gibt es kein Auto oder Fahrer.", - "Change Country": "Land ändern", - }, - "es": { - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", - "3 Passengers": "3 Passengers", - "4 Passengers": "4 Passengers", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. Attach Recorded Audio (Optional)", - "Account": "Account", - "Actions": "Actions", - "Active Users": "Active Users", - "Add a Stop": "Add a Stop", - "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", - "After this period\nYou can\'t cancel!": - "After this period\nYou can\'t cancel!", - "Age is": "Age is", - "Alert": "Alert", - "An OTP has been sent to your number.": - "An OTP has been sent to your number.", - "An error occurred": "An error occurred", - "Appearance": "Appearance", - "Are you sure you want to delete this file?": - "Are you sure you want to delete this file?", - "Are you sure you want to logout?": - "Are you sure you want to logout?", - "Arrived": "Arrived", - "Audio Recording": "Audio Recording", - "Call": "Call", - "Call Support": "Call Support", - "Call left": "Call left", - "Change Photo": "Change Photo", - "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", - "Choose from contact": "Choose from contact", - "Click to track the trip": "Click to track the trip", - "Close panel": "Close panel", - "Coming": "Coming", - "Complete Payment": "Complete Payment", - "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", - "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", - "Connection failed. Please try again.": - "Connection failed. Please try again.", - "Could not create ride. Please try again.": - "Could not create ride. Please try again.", - "Crop Photo": "Crop Photo", - "Dark Mode": "Dark Mode", - "Delete": "Delete", - "Delete Account": "Delete Account", - "Delete All": "Delete All", - "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", - "Delete Recording?": "Delete Recording?", - "Destination Set": "Destination Set", - "Distance": "Distance", - "Double tap to open search or enter destination": - "Double tap to open search or enter destination", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "Double tap to set or change this waypoint on the map", - "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", - "Driver Phone": "Driver Phone", - "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", - "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", - "Emergency SOS": "Emergency SOS", - "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", - "Enter your City": "Enter your City", - "Enter your Password": "Enter your Password", - "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", - "Failed to get location": "Failed to get location", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "Failed to initiate payment. Please try again.", - "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", - "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", - "Finished": "Finished", - "Fixed Price": "Fixed Price", - "General": "General", - "Grant": "Grant", - "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.", - "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", - "Hi, Where to": "Hi, Where to", - "Home": "Home", - "I am currently located at": "I am currently located at", - "I'm Safe": "I'm Safe", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "If you need to reach me, please contact the driver directly at", - "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", - "Siro Passenger": "Siro Passenger", - "Invite": "Invite", - "Join a channel": "Join a channel", - "Last Name": "Last Name", - "Leave a detailed comment (Optional)": - "Leave a detailed comment (Optional)", - "Light Mode": "Light Mode", - "Listen": "Listen", - "Location": "Location", - "Location Received": "Location Received", - "Logout": "Logout", - "Map Error": "Map Error", - "Message": "Message", - "Move map to select destination": "Move map to select destination", - "Move map to set start location": "Move map to set start location", - "Move map to set stop": "Move map to set stop", - "Move map to your home location": "Move map to your home location", - "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", - "Move map to your work location": "Move map to your work location", - "N/A": "N/A", - "No Notifications": "No Notifications", - "No Recordings Found": "No Recordings Found", - "No Rides now!": "No Rides now!", - "No contacts available": "No contacts available", - "No i want": "No i want", - "No notification data found.": "No notification data found.", - "No routes available for this destination.": - "No routes available for this destination.", - "No user found": "No user found", - "No,I want": "No,I want", - "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", - "Now move the map to your pickup point": - "Now move the map to your pickup point", - "Now set the pickup point for the other person": - "Now set the pickup point for the other person", - "On Trip": "On Trip", - "Open": "Open", - "Open destination search": "Open destination search", - "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", - "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", - "Passenger": "Passenger", - "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", - "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", - "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", - "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", - "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Phone Number Check": "Phone Number Check", - "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", - "Phone verified. Please complete registration.": - "Phone verified. Please complete registration.", - "Pick destination on map": "Pick destination on map", - "Pick location on map": "Pick location on map", - "Pick on map": "Pick on map", - "Pick start point on map": "Pick start point on map", - "Plan Your Route": "Plan Your Route", - "Please add contacts to your phone.": - "Please add contacts to your phone.", - "Please check your internet and try again.": - "Please check your internet and try again.", - "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", - "Please enter a valid phone number.": - "Please enter a valid phone number.", - "Please enter the number without the leading 0": - "Please enter the number without the leading 0", - "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", - "Please go to Car now": "Please go to Car now", - "Please select a reason first": "Please select a reason first", - "Please set a valid SOS phone number.": - "Please set a valid SOS phone number.", - "Please slow down": "Please slow down", - "Please wait while we prepare your trip.": - "Please wait while we prepare your trip.", - "Preferences": "Preferences", - "Profile photo updated": "Profile photo updated", - "Quick Message": "Quick Message", - "Rating is": "Rating is", - "Received empty route data.": "Received empty route data.", - "Record": "Record", - "Record your trips to see them here.": - "Record your trips to see them here.", - "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", - "Remove waypoint": "Remove waypoint", - "Report": "Report", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "Route and prices have been calculated successfully!", - "SOS": "SOS", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Save Name": "Save Name", - "Search country": "Search country", - "Search for a starting point": "Search for a starting point", - "Select Appearance": "Select Appearance", - "Select Education": "Select Education", - "Select Gender": "Select Gender", - "Select This Ride": "Select This Ride", - "Select betweeen types": "Select betweeen types", - "Send Email": "Send Email", - "Send SOS": "Send SOS", - "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", - "Server Error": "Server Error", - "Server error": "Server error", - "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", - "Set Destination": "Set Destination", - "Set Phone Number": "Set Phone Number", - "Set as Home": "Set as Home", - "Set as Stop": "Set as Stop", - "Set as Work": "Set as Work", - "Share": "Share", - "Share Trip": "Share Trip", - "Share your experience to help us improve...": - "Share your experience to help us improve...", - "Something went wrong. Please try again.": - "Something went wrong. Please try again.", - "Speaking...": "Speaking...", - "Speed Over": "Speed Over", - "Start Point": "Start Point", - "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", - "Stop": "Stop", - "Submit Rating": "Submit Rating", - "Support & Info": "Support & Info", - "System Default": "System Default", - "Take a Photo": "Take a Photo", - "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", - "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", - "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", - "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "This action is permanent and cannot be undone.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "This is for delivery or a motorcycle.", - "Time": "Time", - "To :": "To :", - "Top up Balance": "Top up Balance", - "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", - "Total Invites": "Total Invites", - "Total Price": "Total Price", - "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", - "Type your message...": "Type your message...", - "Unknown Location": "Unknown Location", - "Update Name": "Update Name", - "Verified Passenger": "Verified Passenger", - "View Map": "View Map", - "Wait for the trip to start first": - "Wait for the trip to start first", - "Waiting...": "Waiting...", - "Warning": "Warning", - "Waypoint has been set successfully": - "Waypoint has been set successfully", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "We use location to get accurate and nearest driver for you", - "WhatsApp": "WhatsApp", - "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", - "Yes": "Yes", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "You should ideintify your gender for this type of trip!", - "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", - "Your Rewards": "Your Rewards", - "Your complaint has been submitted.": - "Your complaint has been submitted.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "and acknowledge our Privacy Policy.", - "as the driver.": "as the driver.", - "cancelled": "cancelled", - "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", - "insert sos phone": "insert sos phone", - "is driving a": "is driving a", - "min added to fare": "min added to fare", - "phone not verified": "phone not verified", - "to arrive you.": "to arrive you.", - "unknown": "unknown", - "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", - "with license plate": "with license plate", - "witout zero": "witout zero", - "you must insert token code": "you must insert token code", - "Syria": "Siria", - "SYP": "SYP", - "EGP": "EGP", - "JOD": "JOD", - "Order": "Pedido", - "OrderVIP": "Pedido VIP", - "Cancel Trip": "Cancelar viaje", - "Passenger Cancel Trip": "El pasajero canceló el viaje", - "VIP Order": "Pedido VIP", - "The driver accepted your trip": "El conductor aceptó su viaje", - "message From passenger": "Mensaje del pasajero", - "Cancel": "Cancelar", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "Viaje cancelado. El costo del viaje se añadirá a tu billetera.", - "token change": "cambio de token", - "Changed my mind": "He cambiado de opinión", - "Please write the reason...": "Por favor escriba el motivo...", - "Found another transport": "Encontré otro transporte", - "Driver is taking too long": "El conductor tarda demasiado", - "Driver asked me to cancel": "El conductor me pidió que cancelara", - "Wrong pickup location": "Lugar de recogida incorrecto", - "Other": "Otro", - "Don't Cancel": "No cancelar", - "No Drivers Found": "No se encontraron conductores", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "Lo sentimos, no hay coches de este tipo disponibles en este momento.", - "Refresh Map": "Actualizar mapa", - "face detect": "detección facial", - "Face Detection Result": "Resultado de detección facial", - "similar": "similar", - "not similar": "no es similar", - "Searching for nearby drivers...": "Buscando conductores cercanos...", - "Error": "Error", - "Failed to search, please try again later": - "Error en la búsqueda, inténtelo de nuevo más tarde", - "Connection Error": "Error de conexión", - "Please check your internet connection": - "Por favor, verifique su conexión a internet", - "Sorry 😔": "Lo sentimos 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "El conductor canceló el viaje por un motivo de emergencia.\n¿Desea buscar otro conductor de inmediato?", - "Search for another driver": "Buscar otro conductor", - "We apologize 😔": "Pedimos disculpas 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "No se encontraron conductores en este momento.\nInténtelo de nuevo más tarde.", - "Hi ,I will go now": "Hola, iré ahora", - "Passenger come to you": "El pasajero viene a ti", - "Call Income": "Llamada entrante", - "Call Income from Passenger": "Llamada entrante del pasajero", - "Criminal Document Required": "Se requiere antecedente penal", - "You should have upload it .": "Deberías haberlo subido.", - "Call End": "Fin de la llamada", - "The order has been accepted by another driver.": - "El pedido ha sido aceptado por otro conductor.", - "The order Accepted by another Driver": - "El pedido fue aceptado por otro conductor", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Lamentamos informarte que otro conductor ha aceptado este pedido.", - "Driver Applied the Ride for You": - "El conductor aplicó el viaje por ti", - "Applied": "Aplicado", - "Please go to Car Driver": "Por favor, ve al conductor del coche", - "Ok I will go now.": "Ok, iré ahora.", - "Accepted Ride": "Viaje aceptado", - "Driver Accepted the Ride for You": - "El conductor aceptó el viaje por ti", - "Promo": "Promo", - "Show latest promo": "Mostrar la última promoción", - "Trip Monitoring": "Monitoreo de viaje", - "Driver Is Going To Passenger": "El conductor va hacia el pasajero", - "Please stay on the picked point.": - "Por favor, permanece en el punto seleccionado.", - "message From Driver": "Mensaje del conductor", - "Trip is Begin": "El viaje comienza", - "Cancel Trip from driver": "Cancelar viaje por el conductor", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "Buscaremos un nuevo conductor.\nPor favor, espera.", - "The driver canceled your ride.": "El conductor canceló tu viaje.", - "Driver Finish Trip": "El conductor finalizó el viaje", - "you will pay to Driver": "pagarás al conductor", - "Don’t forget your personal belongings.": - "No olvides tus pertenencias personales.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "Por favor, asegúrate de tener todas tus pertenencias personales y que cualquier tarifa restante, si corresponde, se haya añadido a tu billetera antes de salir. Gracias por elegir la aplicación Siro", - "Finish Monitor": "Finalizar monitor", - "Trip finished": "Viaje finalizado", - "Call Income from Driver": "Llamada entrante del conductor", - "Driver Cancelled Your Trip": "El conductor canceló su viaje", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "pagarás al conductor, pagarás el costo del tiempo del conductor, revisa tu billetera Siro", - "Order Applied": "Pedido aplicado", - "welcome to siro": "Bienvenido a Siro", - "login or register subtitle": "Inicia sesión o regístrate", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "No se puede presentar una queja por este viaje. Es posible que no se haya completado o iniciado.", - "phone number label": "Número de teléfono", - "phone number required": "Número de teléfono requerido", - "send otp button": "Enviar código", - "verify your number title": "Verifica tu número", - "otp sent subtitle": "Código de verificación enviado", - "verify and continue button": "Verificar y continuar", - "enter otp validation": "Por favor ingrese el código", - "one last step title": "Un último paso", - "complete profile subtitle": "Completa tu perfil", - "first name label": "Nombre", - "first name required": "Nombre requerido", - "last name label": "Apellido", - "Verify OTP": "Verificar código", - "Verification Code": "Código de verificación", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "Hemos enviado un código de verificación a su número de móvil:", - "Verify": "Verificar", - "Resend Code": "Reenviar código", - "You can resend in": "Puedes reenviar en", - "seconds": "segundos", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "Por favor, ingrese el código completo de 6 dígitos.", - "last name required": "Apellido requerido", - "email optional label": "correo electrónico (opcional)", - "complete registration button": "Completar registro", - "User with this phone number or email already exists.": - "Ya existe un usuario con este número de teléfono o correo electrónico.", - "otp sent success": "Código enviado con éxito", - "failed to send otp": "Error al enviar el código", - "server error try again": "error de servidor, intente de nuevo", - "an error occurred": "ocurrió un error", - "otp verification failed": "Fallo en la verificación del código", - "registration failed": "Registro fallido", - "welcome user": "Bienvenido", - "Don't forget your personal belongings.": - "No olvide sus pertenencias personales.", - "Share App": "Compartir aplicación", - "Wallet": "Billetera", - "Balance": "Saldo", - "Profile": "Perfil", - "Contact Support": "Contactar con soporte", - "Session expired. Please log in again.": - "Sesión expirada. Por favor, inicie sesión de nuevo.", - "Security Warning": "Advertencia de seguridad", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "Se detectaron posibles riesgos de seguridad. Es posible que la aplicación no funcione correctamente.", - "please order now": "por favor ordene ahora", - "Where to": "A dónde", - "Where are you going?": "¿A dónde vas?", - "Quick Actions": "Acciones rápidas", - "My Balance": "Mi saldo", - "Order History": "Historial de pedidos", - "Contact Us": "Contáctanos", - "Driver": "Conductor", - "Complaint": "Queja", - "Promos": "Promociones", - "Recent Places": "Lugares recientes", - "From": "Desde", - "WhatsApp Location Extractor": "Extractor de ubicación de WhatsApp", - "Location Link": "Enlace de ubicación", - "Paste location link here": "Pega el enlace de ubicación aquí", - "Go to this location": "Ir a esta ubicación", - "Paste WhatsApp location link": - "Pega el enlace de ubicación de WhatsApp", - "Select Order Type": "Seleccionar tipo de pedido", - "Choose who this order is for": "Elige para quién es este pedido", - "I want to order for myself": "Quiero pedir para mí", - "I want to order for someone else": "Quiero pedir para alguien más", - "Order for someone else": "Pedido para alguien más", - "Order for myself": "Pedido para mí", - "Are you want to go this site": "¿Quieres ir a este sitio?", - "No": "No", - "Siro Wallet": "Billetera Siro", - "Have a promo code?": "¿Tienes un código promocional?", - "Your Wallet balance is ": "El saldo de tu billetera es ", - "Cash": "Efectivo", - "Pay directly to the captain": "Pagar directamente al capitán", - "Top up Wallet to continue": "Recarga la billetera para continuar", - "Or pay with Cash instead": "O pague en efectivo en su lugar", - "Confirm & Find a Ride": "Confirmar y encontrar un viaje", - "Balance:": "Saldo:", - "Alerts": "Alertas", - "Welcome Back!": "¡Bienvenido de nuevo!", - "No contacts found": "No se encontraron contactos", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "No se encontraron contactos con números de teléfono en su dispositivo.", - "Permission denied": "Permiso denegado", - "Contact permission is required to pick contacts": - "Se requiere permiso de contactos para elegir contactos", - "An error occurred while picking contacts:": - "Ocurrió un error al seleccionar los contactos:", - "Please enter a correct phone": - "Por favor, ingresa un teléfono correcto", - "Success": "Éxito", - "Invite sent successfully": "Invitación enviada con éxito", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "¡Hola! Te invito a probar Siro.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "¡Usa mi código de invitación para obtener un regalo especial en tu primer viaje!", - "Your personal invitation code is:": - "Tu código de invitación personal es:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "¡Asegúrate de usarlo rápido! Este código vence a las", - "Download the app now:": "Descarga la aplicación ahora:", - "See you on the road!": "¡Nos vemos en el camino!", - "This phone number has already been invited.": - "Este número de teléfono ya ha sido invitado.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "Ocurrió un error inesperado. Inténtalo de nuevo.", - "You deserve the gift": "Te mereces el regalo", - "Claim your 20 LE gift for inviting": - "Reclama tu regalo de 20 LE por invitar", - "You have got a gift for invitation": - "Has recibido un regalo por invitación", - "You have earned 20": "Has ganado 20", - "LE": "LE", - "Vibration feedback for all buttons": - "Retroalimentación de vibración para todos los botones", - "Share with friends and earn rewards": - "Comparte con amigos y gana recompensas", - "Gift Already Claimed": "Regalo ya reclamado", - "You have already received your gift for inviting": - "Ya has recibido tu regalo por invitar", - "Keep it up!": "¡Sigue así!", - "has completed": "se ha completado", - "trips": "viajes", - "Personal Information": "Información personal", - "Name": "Nombre", - "Not set": "No establecido", - "Gender": "Género", - "Education": "Educación", - "Work & Contact": "Trabajo y contacto", - "Employment Type": "Tipo de empleo", - "Marital Status": "Estado civil", - "SOS Phone": "Teléfono SOS", - "Sign Out": "Cerrar sesión", - "Delete My Account": "Eliminar mi cuenta", - "Update Gender": "Actualizar género", - "Update": "Actualizar", - "Update Education": "Actualizar educación", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "¿Estás seguro? Esta acción no se puede deshacer.", - "Confirm your Email": "Confirma tu correo electrónico", - "Type your Email": "Escribe tu correo electrónico", - "Delete Permanently": "Eliminar permanentemente", - "Male": "Hombre", - "Female": "Mujer", - "High School Diploma": "Diploma de bachillerato", - "Associate Degree": "Título de asociado", - "Bachelor's Degree": "Licenciatura", - "Master's Degree": "Maestría", - "Doctoral Degree": "Doctorado", - "Select your preferred language for the app interface.": - "Seleccione su idioma preferido para la interfaz de la aplicación.", - "Language Options": "Opciones de idioma", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "Puedes reclamar tu regalo una vez que completen 2 viajes.", - "Closest & Cheapest": "Más cercano y más barato", - "Comfort choice": "Opción Confort", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "Viaja en un coche eléctrico moderno y silencioso. Una opción ecológica y de primera calidad para un viaje suave.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "Servicio de furgoneta espaciosa ideal para familias y grupos. Viaje juntos de forma cómoda, segura y económica.", - "Quiet & Eco-Friendly": "Silencioso y ecológico", - "Lady Captain for girls": "Conductora para chicas", - "Van for familly": "Furgoneta familiar", - "Are you sure to delete this location?": - "¿Estás seguro de eliminar esta ubicación?", - "Submit a Complaint": "Enviar una queja", - "Submit Complaint": "Enviar queja", - "No trip history found": "No se encontró historial de viajes", - "Your past trips will appear here.": - "Tus viajes pasados aparecerán aquí.", - "1. Describe Your Issue": "1. Describa su problema", - "Enter your complaint here...": "Ingrese su queja aquí...", - "2. Attach Recorded Audio": "2. Adjuntar audio grabado", - "No audio files found.": "No se encontraron archivos de audio.", - "Confirm Attachment": "Confirmar archivo adjunto", - "Attach this audio file?": "¿Adjuntar este archivo de audio?", - "Uploaded": "Subido", - "3. Review Details & Response": "3. Revisar detalles y respuesta", - "Date": "Fecha", - "Today's Promos": "Promos de hoy", - "No promos available right now.": - "No hay promociones disponibles en este momento.", - "Check back later for new offers!": - "¡Vuelve más tarde para ver nuevas ofertas!", - "Valid Until:": "Válido hasta:", - "CODE": "CÓDIGO", - "Login": "Iniciar sesión", - "Sign in for a seamless experience": - "Inicia sesión para una experiencia sin interrupciones", - "Sign In with Google": "Iniciar sesión con Google", - "Sign in with Apple": "Iniciar sesión con Apple", - "User not found": "Usuario no encontrado", - "Need assistance? Contact us": "¿Necesitas ayuda? Contáctanos", - "Email": "Correo electrónico", - "Your email address": "Tu dirección de correo electrónico", - "Enter a valid email": "Ingresa un correo electrónico válido", - "Password": "Contraseña", - "Your password": "Tu contraseña", - "Enter your password": "Ingresa tu contraseña", - "Submit": "Enviar", - "Terms of Use & Privacy Notice": - "Términos de uso y aviso de privacidad", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the ": - "Al seleccionar \"Acepto\" a continuación, confirmo que he leído y acepto los ", - "Terms of Use": "Términos de uso", - " and acknowledge the ": " y reconozco los ", - "Privacy Notice": "Aviso de privacidad", - ". I am at least 18 years old.": ". Tengo al menos 18 años.", - "I Agree": "Acepto", - "Continue": "Continuar", - "Enable Location": "Habilitar ubicación", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "Para brindarle la mejor experiencia, necesitamos saber dónde se encuentra. Su ubicación se utiliza para encontrar capitanes cercanos y para las recogidas.", - "Allow Location Access": "Permitir acceso a la ubicación", - "Welcome to Siro!": "¡Bienvenido a Siro!", - "Before we start, please review our terms.": - "Antes de comenzar, revise nuestros términos.", - "Your journey starts here": "Tu viaje comienza aquí", - "Cancel Search": "Cancelar búsqueda", - "Set pickup location": "Establecer lugar de recogida", - "Move the map to adjust the pin": "Mueve el mapa para ajustar el pin", - "Searching for the nearest captain...": - "Buscando al capitán más cercano...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "¿Nadie aceptó? Intenta aumentar la tarifa.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": - "Aumenta la tarifa de tu viaje (Opcional)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "Aún no hemos encontrado conductores. Considera aumentar la tarifa de tu viaje para hacer tu oferta más atractiva para los conductores.", - "No, thanks": "No, gracias", - "Increase Fee": "Aumentar tarifa", - "Copy": "Copiar", - "Promo Copied!": "¡Promoción copiada!", - "Code": "Código", - "copied to clipboard": "copiado al portapapeles", - "Price": "Precio", - "Siro's Response": "Respuesta de Siro", - "Awaiting response...": "Esperando respuesta...", - "Audio file not attached": "Archivo de audio no adjunto", - "The audio file is not uploaded yet.\nDo you want to submit without it?": - "El archivo de audio aún no se ha subido.\n¿Quiere enviarlo sin él?", - "deleted": "eliminado", - "To Work": "Al trabajo", - "Work Saved": "Trabajo guardado", - "To Home": "A casa", - "Home Saved": "Casa guardada", - "Destination selected": "Destino seleccionado", - "Now select start pick": "Ahora selecciona el punto de inicio", - "OK": "OK", - "Confirm Pick-up Location": "Confirmar ubicación de recogida", - "Set Location on Map": "Establecer ubicación en el mapa", - "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": - "Puede contactarnos durante el horario laboral de 10:00 a 16:00.", - "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": - "Siro es la aplicación de transporte compartido más segura y confiable diseñada especialmente para pasajeros en Siria. Brindamos una experiencia de viaje cómoda, respetuosa y asequible con características que priorizan su seguridad y conveniencia. Nuestros capitanes de confianza están verificados, asegurados y respaldados por el mantenimiento regular del automóvil realizado por los mejores ingenieros. También ofrecemos servicios de apoyo en carretera para asegurarnos de que cada viaje sea sencillo y sin preocupaciones. Con Siro, disfruta de calidad, seguridad y tranquilidad cada vez que viaja.", - "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": - "El MSISDN del cliente no tiene billetera", - "Nearest Car: ~": "Coche más cercano: ~", - "Nearest Car": "Coche más cercano", - "No cars nearby": "No hay coches cerca", - "Favorite Places": "Lugares favoritos", - "No favorite places yet!": "¡Aún no tienes lugares favoritos!", - "from your favorites": "de tus favoritos", - "Back": "Atrás", - "Enter your code below to apply the discount.": - "Ingrese su código a continuación para aplicar el descuento.", - "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the": - "Al seleccionar \"Acepto\" a continuación, confirmo que he leído y acepto los", - "and acknowledge the": "y reconozco el", - "Enable Location Access": "Habilitar acceso a la ubicación", - "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": - "Necesitamos tu ubicación para encontrar conductores cercanos para recogidas y dejadas.", - "You should restart app to change language": - "Debes reiniciar la aplicación para cambiar el idioma", - "Home Page": "Página de inicio", - "To change Language the App": - "Para cambiar el idioma de la aplicación", - "Learn more about our app and mission": - "Aprende más sobre nuestra aplicación y misión", - "Promos For Today": "Promociones para hoy", - "Choose your ride": "Elige tu viaje", - "Your Journey Begins Here": "Tu viaje comienza aquí", - "Bonus gift": "Regalo de bonificación", - "Pay": "Pagar", - "Get": "Obtener", - "Send to Driver Again": "Enviar al conductor nuevamente", - "Driver Name:": "Nombre del conductor:", - "No trip data available": "No hay datos de viaje disponibles", - "Car Plate:": "Matrícula del coche:", - "remaining": "restante", - "Order Cancelled": "Pedido cancelado", - "You canceled VIP trip": "Cancelaste el viaje VIP", - "Passenger cancelled order": "El pasajero canceló el pedido", - "Your trip is scheduled": "Tu viaje está programado", - "Don't forget your ride!": "¡No olvides tu viaje!", - "Trip updated successfully": "Viaje actualizado con éxito", - "Car Make:": "Marca del coche:", - "Car Model:": "Modelo del coche:", - "Car Color:": "Color del coche:", - "Driver Phone:": "Teléfono del conductor:", - "Pre-booking": "Reserva anticipada", - "Waiting VIP": "Esperando VIP", - "Driver List": "Lista de conductores", - "Confirm Trip": "Confirmar viaje", - "Select date and time of trip": "Seleccionar fecha y hora del viaje", - "Date and Time Picker": "Selector de fecha y hora", - "Trip Status:": "Estado del viaje:", - "pending": "pendiente", - "accepted": "aceptado", - "rejected": "rechazado", - "Apply": "Aplicar", - "Enter your promo code": "Ingresa tu código de promoción", - "Apply Promo Code": "Aplicar código de promoción", - "Scheduled Time:": "Hora programada:", - "No drivers available": "No hay conductores disponibles", - "No drivers available at the moment. Please try again later.": - "No hay conductores disponibles en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", - "you have a negative balance of": "tienes un saldo negativo de", - "Please try again in a few moments": - "Por favor, inténtalo de nuevo en unos momentos", - "Unknown Driver": "Conductor desconocido", - "in your": "en tu", - "The driver accepted your order for": - "El conductor aceptó tu pedido para", - "wallet due to a previous trip.": - "billetera debido a un viaje anterior.", - "rides": "viajes", - "Add Work": "Añadir trabajo", - "The reason is": "La razón es", - "User does not have a wallet #1652": - "El usuario no tiene una billetera #1652", - "Price of trip": "Precio del viaje", - "From:": "Desde:", - "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Para viajes de velocidad y entrega, el precio se calcula dinámicamente. Para viajes de confort, el precio se basa en el tiempo y la distancia.", - "Phone Wallet Saved Successfully": - "Billetera telefónica guardada con éxito", - "Add wallet phone you use": - "Añade el teléfono de la billetera que usas", - "Update Available": "Actualización disponible", - "Phone number must be exactly 11 digits long": - "El número de teléfono debe tener exactamente 11 dígitos", - "Insert Wallet phone number": - "Ingresa el número de teléfono de la billetera", - "Phone number isn't an Egyptian phone number": - "El número de teléfono no es un número egipcio", - "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": - "Hay una nueva versión de la aplicación disponible. Por favor, actualiza a la última versión.", - "We use location to get accurate and nearest passengers for you": - "Usamos la ubicación para obtener pasajeros precisos y cercanos para ti", - "This ride is already applied by another driver.": - "Este viaje ya ha sido aplicado por otro conductor.", - "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": - "Usamos tu ubicación precisa para encontrar el conductor disponible más cercano y proporcionar información precisa de recogida y dejada. Puedes gestionar esto en Configuración.", - "Where are you, sir?": "¿Dónde estás, señor?", - "I've been trying to reach you but your phone is off.": - "He estado intentando contactarte pero tu teléfono está apagado.", - "Please don't be late": "Por favor, no llegues tarde", - "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": - "Por favor, no llegues tarde, te estoy esperando en la ubicación especificada.", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "Mi ubicación es correcta. Puedes buscarme usando la aplicación de navegación.", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "Hola, estoy en la ubicación acordada", - "How much longer will you be?": "¿Cuánto tiempo más tardarás?", - "Phone number is verified before": - "El número de teléfono ya ha sido verificado", - "Change Ride": "Cambiar viaje", - "You can change the destination by long-pressing any point on the map": - "Puedes cambiar el destino manteniendo presionado cualquier punto en el mapa", - "Pick from map destination": "Elige el destino en el mapa", - "Pick or Tap to confirm": "Elige o toca para confirmar", - "Accepted your order": "Tu pedido ha sido aceptado", - "Order Accepted": "Pedido aceptado", - "with type": "con tipo", - "accepted your order at price": "aceptó tu pedido al precio de", - "you canceled order": "cancelaste el pedido", - "If you want order to another person": - "Si quieres pedir para otra persona", - "upgrade price": "aumentar el precio", - "airport": "aeropuerto", - "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": - "Mejor opción para un coche cómodo con una ruta flexible y puntos de parada. Este aeropuerto ofrece entrada con visa a este precio.", - "You can upgrade price to may driver accept your order": - "Puedes aumentar el precio para que el conductor acepte tu pedido", - "Change Route": "Cambiar ruta", - "No Captain Accepted Your Order": "Ningún capitán aceptó tu pedido", - "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": - "Estamos buscando un capitán, pero el precio puede aumentar para que un capitán acepte", - "No, I want to cancel this trip": "No, quiero cancelar este viaje", - "Attention": "Atención", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": - "Viaje cancelado. El costo del viaje se deducirá de tu billetera.", - "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": - "Se te cobrará el costo del conductor que viene a tu ubicación.", - "reject your order.": "rechazó tu pedido.", - "Order Under Review": "Pedido en revisión", - "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": - "está revisando tu pedido. Pueden necesitar más información o un precio más alto.", - "Vibration": "Vibración", - "Resend code": "Reenviar código", - "change device": "cambiar dispositivo", - "Device Change Detected": "Cambio de dispositivo detectado", - "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": - "Solo puedes usar un dispositivo a la vez. Este dispositivo se establecerá ahora como tu dispositivo activo.", - "Click here point": "Haz clic aquí", - "Are you want to change": "¿Quieres cambiar?", - "by": "por", - "Enter your complaint here": "Ingresa tu queja aquí", - "Please enter your complaint.": "Por favor, ingresa tu queja.", - "Complaint data saved successfully": - "Datos de la queja guardados con éxito", - "Trip Monitor": "Monitor de viaje", - "Insert SOS Phone": "Insertar teléfono SOS", - "Add SOS Phone": "Añadir teléfono SOS", - "Dear ,\n\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n\n 👉 Download link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n I look forward to keeping you close during my adventure!\n\n Siro ,": - "Estimado ,\n\n 🚀 ¡Acabo de comenzar un viaje emocionante y me gustaría compartir los detalles de mi trayecto y mi ubicación actual contigo en tiempo real! Por favor, descarga la aplicación Siro. Te permitirá ver los detalles de mi viaje y mi última ubicación.\n\n 👉 Enlace de descarga: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n ¡Espero mantenerte cerca durante mi aventura!\n\n Siro ,", - "Send Siro app to him": "Enviarle la aplicación Siro", - "No passenger found for the given phone number": - "No se encontró ningún pasajero para el número de teléfono proporcionado", - "No user found for the given phone number": - "No se encontró ningún usuario para el número de teléfono proporcionado", - "This price is": "Este precio es", - "Work": "Trabajo", - "Add Home": "Añadir casa", - "Notifications": "Notificaciones", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 Pagar con tarjeta de crédito", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ ¡Necesitas elegir un monto!", - "💰 Pay with Wallet": "Pagar con billetera", - "You must restart the app to change the language.": - "Debes reiniciar la aplicación para cambiar el idioma.", - "joined": "se unió", - "Driver joined the channel": "El conductor se unió al canal", - "Driver left the channel": "El conductor dejó el canal", - "Call Page": "Página de llamada", - "Call Left": "Llamada restante", - " Next as Cash !": " ¡Siguiente como efectivo!", - "To use Wallet charge it": "Para usar la billetera, cárgala", - "We are searching for the nearest driver to you": - "Estamos buscando al conductor más cercano para ti", - "Best choice for cities": "Mejor opción para ciudades", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "Rayeh Gai: Servicio de viaje redondo para un viaje conveniente entre ciudades, fácil y confiable.", - "This trip is for women only": "Este viaje es solo para mujeres", - "Total budgets on month": "Presupuestos totales del mes", - "You have call from driver": "Tienes una llamada del conductor", - "Siro": "Velocidad", - "passenger agreement": "Acuerdo de pasajero", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "Para ser pasajero, debe revisar y aceptar los ", - "agreement subtitle": "Aceptar los términos", - "terms of use": "Términos de uso", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " y reconozca nuestra política de privacidad.", - "and acknowledge our": "y reconozca nuestro", - "privacy policy": "Política de privacidad", - "i agree": "Estoy de acuerdo", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "El conductor ya tiene 2 viajes dentro del período especificado.", - "The invitation was sent successfully": - "La invitación fue enviada con éxito", - "You should select your country": "Debes seleccionar tu país", - "Scooter": "Scooter", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "Un viaje con reserva previa, que te permite elegir a los mejores capitanes y coches.", - "Mishwar Vip": "Mishwar Vip", - "The driver waiting you in picked location .": - "El conductor te espera en la ubicación seleccionada.", - "About Us": "Sobre nosotros", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "Puedes cambiar la retroalimentación de vibración para todos los botones", - "Most Secure Methods": "Métodos más seguros", - "In-App VOIP Calls": "Llamadas VOIP en la aplicación", - "Recorded Trips for Safety": "Viajes grabados para seguridad", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nTambién priorizamos la asequibilidad, ofreciendo precios competitivos para que tus viajes sean accesibles.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Siro es una aplicación de viajes compartidos diseñada pensando en tu seguridad y asequibilidad. Te conectamos con conductores confiables en tu área, asegurando una experiencia de viaje conveniente y sin estrés.\n\nAquí hay algunas de las características clave que nos diferencian:", - "Sign In by Apple": "Iniciar sesión con Apple", - "Sign In by Google": "Iniciar sesión con Google", - "How do I request a ride?": "¿Cómo solicito un viaje?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "Instrucciones paso a paso sobre cómo solicitar un viaje a través de la aplicación Siro.", - "What types of vehicles are available?": - "¿Qué tipos de vehículos están disponibles?", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Siro ofrece una variedad de opciones de vehículos para adaptarse a tus necesidades, incluyendo economía, confort y lujo. Elige la opción que mejor se ajuste a tu presupuesto y número de pasajeros.", - "How can I pay for my ride?": "¿Cómo puedo pagar mi viaje?", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Siro ofrece múltiples métodos de pago para tu conveniencia. Elige entre pago en efectivo o con tarjeta de crédito/débito durante la confirmación del viaje.", - "Can I cancel my ride?": "¿Puedo cancelar mi viaje?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "Sí, puedes cancelar tu viaje bajo ciertas condiciones (por ejemplo, antes de que se asigne un conductor). Consulta la política de cancelación de Siro para más detalles.", - "Driver Registration & Requirements": - "Registro y requisitos del conductor", - "How can I register as a driver?": - "¿Cómo puedo registrarme como conductor?", - "What are the requirements to become a driver?": - "¿Cuáles son los requisitos para convertirse en conductor?", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "Visita nuestro sitio web o contacta al soporte de Siro para obtener información sobre el registro y los requisitos del conductor.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Siro ofrece funcionalidad de chat en la aplicación para que puedas comunicarte con tu conductor o pasajero durante tu viaje.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Siro prioriza tu seguridad. Ofrecemos funciones como verificación del conductor, seguimiento del viaje en la aplicación y opciones de contacto de emergencia.", - "Frequently Questions": "Preguntas frecuentes", - "User does not exist.": "El usuario no existe.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Necesitamos tu número de teléfono para contactarte y ayudarte.", - "You will recieve code in sms message": - "Recibirás el código en un mensaje SMS", - "Please enter": "Por favor, ingresa", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Necesitamos tu número de teléfono para contactarte y ayudarte a recibir pedidos.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "El nombre completo en su antecedente penal no coincide con el de su licencia de conducir. Verifique y proporcione los documentos correctos.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "El número nacional de su licencia de conducir no coincide con el de su documento de identidad. Verifique y proporcione los documentos correctos.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Captura una imagen de tu registro criminal", - "IssueDate": "Fecha de emisión", - "Capture an Image of Your car license front": - "Capturar una imagen del frente de su licencia de auto", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Captura una imagen de la parte frontal de tu documento de identidad", - "NationalID": "Identificación nacional", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "Puedes compartir la aplicación Siro con tus amigos y ganar recompensas por los viajes que hagan usando tu código", - "FullName": "Nombre completo", - "No invitation found yet!": - "¡Aún no se ha encontrado ninguna invitación!", - "InspectionResult": "Resultado de la inspección", - "Criminal Record": "Registro criminal", - "The email or phone number is already registered.": - "El correo electrónico o número de teléfono ya está registrado.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Para convertirte en un conductor de viajes compartidos en la aplicación Siro, debes subir tu licencia de conducir, documento de identidad y documento de registro del coche. Nuestro sistema de IA revisará y verificará su autenticidad en solo 2-3 minutos. Si tus documentos son aprobados, puedes comenzar a trabajar como conductor en la aplicación Siro. Ten en cuenta que enviar documentos fraudulentos es un delito grave y puede resultar en la terminación inmediata y consecuencias legales.", - "Documents check": "Verificación de documentos", - "Driver's License": "Licencia de conducir", - "for your first registration!": "¡para tu primer registro!", - "Get it Now!": "¡Consíguelo ahora!", - "before": "antes", - "Code not approved": "Código no aprobado", - "3000 LE": "3000 LE", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "¿Tienes un código de invitación de otro conductor?", - "Paste the code here": "Pega el código aquí", - "No, I don't have a code": "No, no tengo un código", - "Audio uploaded successfully.": "Audio subido con éxito.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "Perfecto para pasajeros que buscan los últimos modelos de coches con la libertad de elegir cualquier ruta que deseen", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "¡Comparte este código con tus amigos y gana recompensas cuando lo usen!", - "Enter phone": "Ingresar teléfono", - "complete, you can claim your gift": - "completo, puedes reclamar tu regalo", - "When": "Cuándo", - "Enter driver's phone": "Ingresar teléfono del conductor", - "Send Invite": "Enviar invitación", - "Show Invitations": "Mostrar invitaciones", - "License Type": "Tipo de licencia", - "National Number": "Número nacional", - "Name (Arabic)": "Nombre (árabe)", - "Name (English)": "Nombre (inglés)", - "Address": "Dirección", - "Issue Date": "Fecha de emisión", - "Expiry Date": "Fecha de vencimiento", - "License Categories": "Categorías de licencia", - "driver_license": "licencia de conducir", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Captura una imagen de tu licencia de conducir", - "ID Documents Back": "Parte trasera de los documentos de identidad", - "National ID": "Identificación nacional", - "Occupation": "Ocupación", - "Religion": "Religión", - "Full Name (Marital)": "Nombre completo (estado civil)", - "Expiration Date": "Fecha de vencimiento", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Captura una imagen de la parte trasera de tu documento de identidad", - "ID Documents Front": "Parte frontal de los documentos de identidad", - "First Name": "Nombre", - "CardID": "ID de la tarjeta", - "Vehicle Details Front": "Detalles del vehículo (frente)", - "Plate Number": "Número de placa", - "Owner Name": "Nombre del propietario", - "Vehicle Details Back": "Detalles del vehículo (parte trasera)", - "Make": "Marca", - "Model": "Modelo", - "Year": "Año", - "Chassis": "Chasis", - "Color": "Color", - "Displacement": "Cilindrada", - "Fuel": "Combustible", - "Tax Expiry Date": "Fecha de vencimiento del impuesto", - "Inspection Date": "Fecha de inspección", - "Capture an Image of Your car license back": - "Captura una imagen de la parte trasera de tu licencia de coche", - "Capture an Image of Your Driver's License": - "Capturar una imagen de su licencia de conducir", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Inicia sesión con Google para ingresar el correo electrónico y el nombre más fácilmente", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Elegirás permitir todo el tiempo para estar listo para recibir pedidos", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Llega a tu destino de manera rápida y sencilla.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Disfruta de un viaje seguro y cómodo.", - "Choose Language": "Elegir idioma", - "Pay with Wallet": "Pagar con billetera", - "Invalid MPIN": "MPIN inválido", - "Invalid OTP": "OTP inválido", - "Enter your email address": - "Ingresa tu dirección de correo electrónico", - "Please enter Your Email.": - "Por favor, ingresa tu correo electrónico.", - "Enter your phone number": "Ingresa tu número de teléfono", - "Please enter your phone number.": - "Por favor, ingresa tu número de teléfono.", - "Please enter Your Password.": "Por favor, ingresa tu contraseña.", - "if you dont have account": "si no tienes una cuenta", - "Register": "Registrarse", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Acepta los términos del viaje y revisa el aviso de privacidad", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Al seleccionar 'Estoy de acuerdo' a continuación, declaro que he revisado y acepto los Términos de uso y reconozco el Aviso de privacidad. Tengo al menos 18 años.", - "First name": "Nombre", - "Enter your first name": "Ingresa tu nombre", - "Please enter your first name.": "Por favor, ingresa tu nombre.", - "Last name": "Apellido", - "Enter your last name": "Ingresa tu apellido", - "Please enter your last name.": "Por favor, ingresa tu apellido.", - "City": "Ciudad", - "Please enter your City.": "Por favor, ingresa tu ciudad.", - "Verify Email": "Verificar correo electrónico", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "Enviamos un código de 5 dígitos al correo electrónico proporcionado", - "5 digit": "5 dígitos", - "Send Verification Code": "Enviar código de verificación", - "Your Ride Duration is ": "La duración de tu viaje es ", - "You will be thier in": "Estarás allí en", - "You trip distance is": "La distancia de tu viaje es", - "Fee is": "La tarifa es", - "From : ": "Desde : ", - "To : ": "Hacia : ", - "Add Promo": "Añadir promoción", - "Confirm Selection": "Confirmar selección", - "distance is": "la distancia es", - "Privacy Policy": "Política de privacidad", - "Siro LLC": "Siro LLC", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "El servicio pionero de transporte compartido de Siria, desarrollado con orgullo por propietarios árabes y locales. Priorizamos estar cerca de usted, tanto de nuestros valiosos pasajeros como de nuestros dedicados capitanes.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "Siro es la primera aplicación de transporte compartido en Siria, diseñada para conectarlo con los conductores más cercanos para una experiencia de viaje rápida y conveniente.", - "Why Choose Siro?": "¿Por qué elegir Siro?", - "Closest to You": "Más cerca de ti", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "Te conectamos con los conductores más cercanos para recogidas más rápidas y viajes más cortos.", - "Uncompromising Security": "Seguridad sin compromisos", - "Lady Captains Available": "Capitanas disponibles", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "Viajes grabados (análisis de voz e IA)", - "Fastest Complaint Response": "Respuesta más rápida a las quejas", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "Nuestro dedicado equipo de servicio al cliente garantiza una resolución rápida de cualquier problema.", - "Affordable for Everyone": "Asequible para todos", - "Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes", - "Getting Started": "Cómo empezar", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "Simplemente abre la aplicación Siro, ingresa tu destino y toca \"Solicitar viaje\". La aplicación te conectará con un conductor cercano.", - "Vehicle Options": "Opciones de vehículos", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "Siro ofrece una variedad de opciones, incluyendo Economía, Confort y Lujo, para adaptarse a tus necesidades y presupuesto.", - "Payments": "Pagos", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "Puedes pagar tu viaje en efectivo o con tarjeta de crédito/débito. Puedes seleccionar tu método de pago preferido antes de confirmar tu viaje.", - "Ride Management": "Gestión de viajes", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "Sí, puedes cancelar tu viaje, pero ten en cuenta que pueden aplicarse tarifas de cancelación dependiendo de cuánto tiempo antes canceles.", - "For Drivers": "Para conductores", - "Driver Registration": "Registro de conductores", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "Para registrarte como conductor o conocer los requisitos, visita nuestro sitio web o contacta directamente al soporte de Siro.", - "Visit Website/Contact Support": - "Visita el sitio web/Contacta al soporte", - "Close": "Cerrar", - "We are searching for the nearest driver": - "Estamos buscando al conductor más cercano", - "Communication": "Comunicación", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "¿Cómo me comunico con la otra parte (pasajero/conductor)?", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "Puedes comunicarte con tu conductor o pasajero a través de la función de chat en la aplicación una vez que se confirme el viaje.", - "Safety & Security": "Seguridad y protección", - "What safety measures does Siro offer?": - "¿Qué medidas de seguridad ofrece Siro?", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "Siro ofrece varias características de seguridad, incluyendo verificación del conductor, seguimiento del viaje en la aplicación, opciones de contacto de emergencia y la capacidad de compartir el estado de tu viaje con contactos de confianza.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "Disfruta de precios competitivos en todas las opciones de viaje, haciendo que los viajes sean accesibles.", - "Variety of Trip Choices": "Variedad de opciones de viaje", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "Elige la opción de viaje que mejor se adapte a tus necesidades y preferencias.", - "Your Choice, Our Priority": "Tu elección, nuestra prioridad", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "Porque estamos cerca, tienes la flexibilidad de elegir el viaje que mejor funcione para ti.", - "duration is": "la duración es", - "Setting": "Configuración", - "Find answers to common questions": - "Encuentra respuestas a preguntas comunes", - "I don't need a ride anymore": "Ya no necesito un viaje", - "I was just trying the application": - "Solo estaba probando la aplicación", - "No driver accepted my request": - "Ningún conductor aceptó mi solicitud", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "Agregué la ubicación de recogida/dejada incorrecta", - "I don't have a reason": "No tengo una razón", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "¿Podemos saber por qué quieres cancelar el viaje?", - "Add Payment Method": "Añadir método de pago", - "Ride Wallet": "Billetera de viajes", - "Payment Method": "Método de pago", - "Type here Place": "Escribe aquí el lugar", - "Are You sure to ride to": "¿Estás seguro de viajar a", - "Confirm": "Confirmar", - "You are Delete": "Estás eliminando", - "Deleted": "Eliminado", - "You Dont Have Any places yet !": "¡Aún no tienes ningún lugar!", - "From : Current Location": "Desde : Ubicación actual", - "My Cared": "Mis tarjetas", - "Add Card": "Añadir tarjeta", - "Add Credit Card": "Añadir tarjeta de crédito", - "Please enter the cardholder name": - "Por favor, ingresa el nombre del titular de la tarjeta", - "Please enter the expiry date": - "Por favor, ingresa la fecha de vencimiento", - "Please enter the CVV code": "Por favor, ingresa el código CVV", - "Go To Favorite Places": "Ir a lugares favoritos", - "Go to this Target": "Ir a este objetivo", - "My Profile": "Mi perfil", - "Are you want to go to this site": "¿Quieres ir a este sitio?", - "MyLocation": "Mi ubicación", - "my location": "mi ubicación", - "Target": "Objetivo", - "You Should choose rate figure": - "Debes elegir una figura de calificación", - "Login Captin": "Iniciar sesión como capitán", - "Register Captin": "Registrar capitán", - "Send Verfication Code": "Enviar código de verificación", - "KM": "KM", - "End Ride": "Finalizar viaje", - "Minute": "Minuto", - "Go to passenger Location now": - "Ir ahora a la ubicación del pasajero", - "Duration of the Ride is ": "La duración del viaje es ", - "Distance of the Ride is ": "La distancia del viaje es ", - "Name of the Passenger is ": "El nombre del pasajero es ", - "Hello this is Captain": "Hola, este es el capitán", - "Start the Ride": "Iniciar el viaje", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "¡Por favor, espera si el pasajero quiere cancelar!", - "Total Duration:": "Duración total:", - "Active Duration:": "Duración activa:", - "Waiting for Captin ...": "Esperando al capitán ...", - "Age is ": "La edad es ", - "Rating is ": "La calificación es ", - " to arrive you.": "para llegar a ti.", - "Tariff": "Tarifa", - "Settings": "Configuración", - "Feed Back": "Retroalimentación", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Por favor, ingresa un número de tarjeta válido de 16 dígitos", - "Add Phone": "Añadir teléfono", - "Please enter a phone number": - "Por favor, ingresa un número de teléfono", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "¡Aún no has añadido un teléfono de emergencia!", - "You will arrive to your destination after ": - "Llegarás a tu destino después de ", - "You can cancel Ride now": "Puedes cancelar el viaje ahora", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Puedes cancelar el viaje si el capitán no llegó a tiempo", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Si estás en el coche ahora. Presiona Iniciar el viaje", - "You Dont Have Any amount in": "No tienes ningún monto en", - "Wallet!": "¡Billetera!", - "You Have": "Tienes", - "Save Credit Card": "Guardar tarjeta de crédito", - "Show Promos": "Mostrar promociones", - "10 and get 4% discount": "10 y obtén un 4% de descuento", - "20 and get 6% discount": "20 y obtén un 6% de descuento", - "40 and get 8% discount": "40 y obtén un 8% de descuento", - "100 and get 11% discount": "100 y obtén un 11% de descuento", - "Pay with Your PayPal": "Paga con tu PayPal", - "You will choose one of above !": "¡Elegirás uno de los anteriores!", - "Edit Profile": "Editar perfil", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "¡Copia esta promoción para usarla en tu viaje!", - "To change some Settings": "Para cambiar algunas configuraciones", - "Order Request Page": "Página de solicitud de pedido", - "Rouats of Trip": "Rutas del viaje", - "Passenger Name is ": "El nombre del pasajero es ", - "Total From Passenger is ": "El total del pasajero es ", - "Duration To Passenger is ": "La duración hasta el pasajero es ", - "Distance To Passenger is ": "La distancia hasta el pasajero es ", - "Total For You is ": "El total para ti es ", - "Distance is ": "La distancia es ", - " KM": " KM", - "Duration of Trip is ": "La duración del viaje es ", - " Minutes": " Minutos", - "Apply Order": "Aplicar pedido", - "Refuse Order": "Rechazar pedido", - "Rate Captain": "Calificar al capitán", - "Enter your Note": "Ingresa tu nota", - "Type something...": "Escribe algo...", - "Submit rating": "Enviar calificación", - "Rate Passenger": "Calificar al pasajero", - "Ride Summary": "Resumen del viaje", - "welcome_message": "Bienvenido a Siro!", - "app_description": - "Siro es una aplicación de viajes compartidos segura, confiable y accesible.", - "get_to_destination": - "Llega a tu destino de manera rápida y sencilla.", - "get_a_ride": "Con Siro, puedes llegar a tu destino en minutos.", - "safe_and_comfortable": "Disfruta de un viaje seguro y cómodo.", - "committed_to_safety": - "Siro se compromete con la seguridad, y todos nuestros capitanes son cuidadosamente seleccionados y verificados.", - "your ride is Accepted": "tu viaje ha sido aceptado", - "Driver is waiting at pickup.": - "El conductor está esperando en el punto de recogida.", - "Driver is on the way": "El conductor está en camino", - "Contact Options": "Opciones de contacto", - "Send a custom message": "Enviar un mensaje personalizado", - "Type your message": "Escribe tu mensaje", - "I will go now": "Iré ahora", - "You Have Tips": "Tienes propinas", - " tips\nTotal is": " propinas\nEl total es", - "Your fee is ": "Tu tarifa es ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "¿Quieres pagar propinas a este conductor?", - "Tip is ": "La propina es ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "¿Quieres esperar a que los conductores acepten tu pedido?", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "Este precio es fijo incluso si la ruta cambia para el conductor.", - "The price may increase if the route changes.": - "El precio puede aumentar si la ruta cambia.", - "The captain is responsible for the route.": - "El capitán es responsable de la ruta.", - "We are search for nearst driver": - "Estamos buscando al conductor más cercano", - "Your order is being prepared": "Tu pedido está siendo preparado", - "The drivers are reviewing your request": - "Los conductores están revisando tu solicitud", - "Your order sent to drivers": - "Tu pedido fue enviado a los conductores", - "You can call or record audio of this trip": - "Puedes llamar o grabar audio de este viaje", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "¡El viaje ha comenzado! No dudes en contactar números de emergencia, compartir tu viaje o activar la grabación de voz para el trayecto", - "Camera Access Denied.": "Acceso a la cámara denegado.", - "Open Settings": "Abrir configuración", - "GPS Required Allow !.": "¡GPS requerido, permitir!.", - "Your Account is Deleted": "Tu cuenta ha sido eliminada", - "Are you sure to delete your account?": - "¿Estás seguro de eliminar tu cuenta?", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "Tus datos serán borrados después de 2 semanas\nY no podrás volver a usar la aplicación después de 1 mes ", - "Enter Your First Name": "Ingresa tu nombre", - "Are you Sure to LogOut?": "¿Estás seguro de cerrar sesión?", - "Email Wrong": "Correo electrónico incorrecto", - "Email you inserted is Wrong.": - "El correo electrónico que ingresaste es incorrecto.", - "You have finished all times ": "Has terminado todas las veces ", - "if you want help you can email us here": - "si necesitas ayuda, puedes enviarnos un correo electrónico aquí", - "Thanks": "Gracias", - "Email Us": "Envíanos un correo electrónico", - "I cant register in your app in face detection ": - "No puedo registrarme en tu aplicación con detección facial ", - "Hi": "Hola", - "No face detected": "No se detectó ninguna cara", - "Image detecting result is ": - "El resultado de la detección de imagen es ", - "from 3 times Take Attention": "de 3 veces, presta atención", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "Por favor, asegúrate de tomar imágenes precisas\nTienes", - "image verified": "imagen verificada", - "Next": "Siguiente", - "There is no help Question here": "No hay una pregunta de ayuda aquí", - "You dont have Points": "No tienes puntos", - "You Are Stopped For this Day !": "¡Estás detenido por este día!", - "You must be charge your Account": "Debes cargar tu cuenta", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "Rechazaste 3 viajes este día, esa es la razón \n¡Nos vemos mañana!", - "Recharge my Account": "Recargar mi cuenta", - "Ok , See you Tomorrow": "Ok, nos vemos mañana", - "You are Stopped": "Estás detenido", - "Connected": "Conectado", - "Not Connected": "No conectado", - "Your are far from passenger location": - "Estás lejos de la ubicación del pasajero", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "ve a la ubicación del pasajero antes de que\nel pasajero cancele el viaje", - "You will get cost of your work for this trip": - "Obtendrás el costo de tu trabajo por este viaje", - " in your wallet": "en tu billetera", - "you gain": "ganas", - "Order Cancelled by Passenger": "Pedido cancelado por el pasajero", - "Feedback data saved successfully": - "Datos de retroalimentación guardados con éxito", - "No Promo for today .": "No hay promoción para hoy.", - "Select your destination": "Selecciona tu destino", - "Search for your Start point": "Busca tu punto de inicio", - "Search for waypoint": "Buscar punto de referencia", - "Current Location": "Ubicación actual", - "Add Location 1": "Añadir ubicación 1", - "You must Verify email !.": - "¡Debes verificar el correo electrónico!.", - "Cropper": "Recortador", - "Saved Sucssefully": "Guardado exitosamente", - "Select Date": "Seleccionar fecha", - "Birth Date": "Fecha de nacimiento", - "Ok": "Ok", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 puntos equivalen a 30 JOD", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 puntos equivalen a 30 JOD para ti \nAsí que ve y gana tu dinero", - "token updated": "token actualizado", - "Add Location 2": "Añadir ubicación 2", - "Add Location 3": "Añadir ubicación 3", - "Add Location 4": "Añadir ubicación 4", - "Waiting for your location": "Esperando tu ubicación", - "Search for your destination": "Busca tu destino", - "Hi! This is": "¡Hola! Este es", - " I am using": " estoy usando", - " to ride with": " para viajar con", - " as the driver.": " como el conductor.", - "is driving a ": "está conduciendo un ", - " with license plate ": " con matrícula ", - " I am currently located at ": "Actualmente estoy ubicado en ", - "Please go to Car now ": "Por favor, ve al coche ahora ", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "Recibirás un código en WhatsApp Messenger", - "If you need assistance, contact us": - "Si necesitas ayuda, contáctanos", - "Promo Ended": "Promoción terminada", - "Enter the promo code and get": - "Ingresa el código de promoción y obtén", - "DISCOUNT": "DESCUENTO", - "No wallet record found": - "No se encontró ningún registro de billetera", - "for": "para", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Siro es la aplicación de viajes compartidos más segura que introduce muchas características tanto para capitanes como para pasajeros. Ofrecemos la tasa de comisión más baja de solo el 8%, asegurando que obtengas el mejor valor por tus viajes. Nuestra aplicación incluye seguro para los mejores capitanes, mantenimiento regular de coches con los mejores ingenieros y servicios en carretera para garantizar una experiencia respetuosa y de alta calidad para todos los usuarios.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "Puedes contactarnos durante el horario de trabajo de 12:00 - 19:00.", - "Choose a contact option": "Elige una opción de contacto", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "El horario de trabajo es de 12:00 - 19:00.\nPuedes enviar un mensaje de WhatsApp o un correo electrónico.", - "Promo code copied to clipboard!": - "¡Código de promoción copiado al portapapeles!", - "Copy Code": "Copiar código", - "Your invite code was successfully applied!": - "¡Tu código de invitación fue aplicado con éxito!", - "Payment Options": "Opciones de pago", - "wait 1 minute to receive message": - "espera 1 minuto para recibir el mensaje", - "You have copied the promo code.": - "Has copiado el código de promoción.", - "Select Payment Amount": "Seleccionar monto de pago", - "The promotion period has ended.": - "El período de promoción ha terminado.", - "Promo Code Accepted": "Código de promoción aceptado", - "Tap on the promo code to copy it!": - "¡Toca el código de promoción para copiarlo!", - "Lowest Price Achieved": "Precio más bajo alcanzado", - "Cannot apply further discounts.": - "No se pueden aplicar más descuentos.", - "Promo Already Used": "Promoción ya utilizada", - "Invitation Used": "Invitación utilizada", - "You have already used this promo code.": - "Ya has usado este código de promoción.", - "Insert Your Promo Code": "Inserta tu código de promoción", - "Enter promo code here": "Ingresa el código de promoción aquí", - "Please enter a valid promo code": - "Por favor, ingresa un código de promoción válido", - "Awfar Car": "Coche Awfar", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "Viejo y asequible, perfecto para viajes económicos.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - " Si necesitas contactarme, por favor contacta al conductor directamente al", - "No Car or Driver Found in your area.": - "No se encontró ningún coche o conductor en tu área.", - "Please Try anther time ": "Por favor, intenta otro momento ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "Ningún conductor aplicó tu pedido, lo sentimos ", - "Trip Cancelled": "Viaje cancelado", - "The Driver Will be in your location soon .": - "El conductor estará en tu ubicación pronto .", - "The distance less than 500 meter.": - "La distancia es menor a 500 metros.", - "Promo End !": "¡Promoción terminada!", - "There is no notification yet": "Aún no hay notificaciones", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Usa Touch ID o Face ID para confirmar el pago", - "Contact us for any questions on your order.": - "Contáctanos si tienes preguntas sobre tu pedido.", - "Pyament Cancelled .": "Pago cancelado .", - "type here": "escribe aquí", - "Scan Driver License": "Escanear licencia de conducir", - "Please put your licence in these border": - "Por favor, coloca tu licencia en este marco", - "Camera not initialized yet": "La cámara aún no se ha inicializado", - "Take Image": "Tomar imagen", - "AI Page": "Página de IA", - "Take Picture Of ID Card": - "Tomar foto de la tarjeta de identificación", - "Take Picture Of Driver License Card": - "Tomar foto de la tarjeta de licencia de conducir", - "We are process picture please wait ": - "Estamos procesando la imagen, por favor espera ", - "There is no data yet.": "Aún no hay datos.", - "Name :": "Nombre :", - "Drivers License Class: ": "Clase de licencia de conducir: ", - "Document Number: ": "Número de documento: ", - "Address: ": "Dirección: ", - "Height: ": "Altura: ", - "Expiry Date: ": "Fecha de vencimiento: ", - "Date of Birth: ": "Fecha de nacimiento: ", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "No puedes continuar con nosotros.\nDeberías renovar tu licencia de conducir", - "Detect Your Face ": "Detecta tu cara ", - "Go to next step\nscan Car License.": - "Ve al siguiente paso\nescanea la licencia del coche.", - "Name in arabic": "Nombre en árabe", - "Drivers License Class": "Clase de licencia de conducir", - "Selected Date": "Fecha seleccionada", - "Select Time": "Seleccionar hora", - "Selected Time": "Hora seleccionada", - "Selected Date and Time": "Fecha y hora seleccionadas", - "Lets check Car license ": "Vamos a verificar la licencia del coche ", - "Car": "Coche", - "Plate": "Placa", - "Rides": "Viajes", - "Selected driver": "Conductor seleccionado", - "Lets check License Back Face": - "Vamos a verificar la parte trasera de la licencia", - "Car License Card": "Tarjeta de licencia de coche", - "No image selected yet": "Aún no se ha seleccionado ninguna imagen", - "Made :": "Hecho :", - "model :": "modelo :", - "VIN :": "Número de chasis :", - "year :": "año :", - "ُExpire Date": "Fecha de vencimiento", - "Login Driver": "Iniciar sesión como conductor", - "Password must br at least 6 character.": - "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.", - "if you don't have account": "si no tienes cuenta", - "Here recorded trips audio": - "Aquí están los audios de los viajes grabados", - "Register as Driver": "Registrarse como conductor", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "Al seleccionar \"Acepto\" a continuación, he revisado y acepto los Términos de uso y reconozco el ", - "Log Out Page": "Página de cierre de sesión", - "Log Off": "Cerrar sesión", - "Register Driver": "Registrar conductor", - "Verify Email For Driver": - "Verificar correo electrónico para el conductor", - "Admin DashBoard": "Panel de administración", - "Your name": "Tu nombre", - "your ride is applied": "tu viaje ha sido aplicado", - "H and": "Horas y", - "JOD": "JOD", - "m": "minutos", - "We search nearst Driver to you": - "Buscamos al conductor más cercano para ti", - "please wait till driver accept your order": - "por favor espera hasta que el conductor acepte tu pedido", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "¿No hay pedidos aceptados? Intenta aumentar la tarifa de tu viaje para atraer a los conductores.", - "You should select one": "Debes seleccionar uno", - "The driver accept your order for": - "El conductor aceptó tu pedido para", - "The driver on your way": "El conductor está en camino", - "Total price from ": "Precio total desde ", - "Order Details Siro": "Detalles del pedido Velocidad", - "Selected file:": "Archivo seleccionado:", - "Your trip cost is": "El costo de tu viaje es", - "this will delete all files from your device": - "esto eliminará todos los archivos de tu dispositivo", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "Ofertas exclusivas y descuentos siempre con la aplicación Siro", - "Submit Question": "Enviar pregunta", - "Please enter your Question.": "Por favor, ingresa tu pregunta.", - "Help Details": "Detalles de ayuda", - "No trip yet found": "Aún no se ha encontrado ningún viaje", - "No Response yet.": "Aún no hay respuesta.", - " You Earn today is ": " Lo que ganaste hoy es ", - " You Have in": " Tienes en", - "Total points is ": "El total de puntos es ", - "Total Connection Duration:": "Duración total de la conexión:", - "Passenger name : ": "Nombre del pasajero : ", - "Cost Of Trip IS ": "El costo del viaje es ", - "Arrival time": "Hora de llegada", - "arrival time to reach your point": - "hora de llegada para llegar a tu punto", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Para viajes de velocidad y scooter, el precio se calcula dinámicamente. Para viajes de confort, el precio se basa en el tiempo y la distancia.", - "Hello this is Driver": "Hola, este es el conductor", - "Is the Passenger in your Car ?": "¿El pasajero está en tu coche?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Por favor, espera a que el pasajero entre al coche antes de iniciar el viaje.", - "No ,still Waiting.": "No, aún esperando.", - "I arrive you": "Llego a ti", - "I Arrive your site": "Llego a tu sitio", - "You are not in near to passenger location": - "No estás cerca de la ubicación del pasajero", - "please go to picker location exactly": - "por favor ve exactamente a la ubicación del recolector", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Puedes cancelar el viaje y obtener el costo del viaje de", - "Are you sure to cancel?": "¿Estás seguro de cancelar?", - "Insert Emergincy Number": "Insertar número de emergencia", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Mejor opción para un coche cómodo y una ruta flexible con puntos de parada", - "Insert": "Insertar", - "This is for scooter or a motorcycle.": - "Esto es para un scooter o una motocicleta.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Este viaje va directamente desde tu punto de inicio hasta tu destino por un precio fijo. El conductor debe seguir la ruta planificada.", - "You can decline a request without any cost": - "Puedes rechazar una solicitud sin ningún costo", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Perfecto para los buscadores de aventuras que quieren experimentar algo nuevo y emocionante", - "My current location is:": "Mi ubicación actual es:", - "and I have a trip on": "y tengo un viaje el", - "App with Passenger": "Aplicación con pasajero", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Pagarás el costo al conductor o lo obtendremos de ti en el próximo viaje", - "Trip has Steps": "El viaje tiene pasos", - "Distance from Passenger to destination is ": - "La distancia del pasajero al destino es ", - "price is": "el precio es", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Este tipo de viaje no permite cambios en el destino o paradas adicionales", - "This price may be changed": "Este precio puede cambiar", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "¡Sin tarjeta SIM, no hay problema! Llama a tu conductor directamente a través de nuestra aplicación. Usamos tecnología avanzada para garantizar tu privacidad.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Este tipo de viaje permite cambios, pero el precio puede aumentar", - "Select one message": "Selecciona un mensaje", - "I'm waiting for you": "Te estoy esperando", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Notamos que la velocidad supera los 100 km/h. Por favor, reduce la velocidad por tu seguridad. Si te sientes inseguro, puedes compartir los detalles de tu viaje con un contacto o llamar a la policía usando el botón rojo de SOS.", - "Warning: Siroing detected!": - "¡Advertencia: Se detectó exceso de velocidad!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "¡Por favor, ayuda! Contáctame lo antes posible.", - "Share Trip Details": "Compartir detalles del viaje", - "Car Plate is ": "La placa del coche es ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "300 puntos equivalen a 300 L.E para ti \nAsí que ve y gana tu dinero", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 puntos equivalen a 300 L.E", - "The payment was not approved. Please try again.": - "El pago no fue aprobado. Por favor, inténtalo de nuevo.", - "Payment Failed": "Pago fallido", - "This is a scheduled notification.": - "Esta es una notificación programada.", - "An error occurred during the payment process.": - "Ocurrió un error durante el proceso de pago.", - "The payment was approved.": "El pago fue aprobado.", - "Payment Successful": "Pago exitoso", - "No ride found yet": "Aún no se ha encontrado ningún viaje", - "Accept Order": "Aceptar pedido", - "Bottom Bar Example": "Ejemplo de barra inferior", - "Driver phone": "Teléfono del conductor", - "Statistics": "Estadísticas", - "Origin": "Origen", - "Destination": "Destino", - "Driver Name": "Nombre del conductor", - "Driver Car Plate": "Placa del coche del conductor", - "Available for rides": "Disponible para viajes", - "Scan Id": "Escanear ID", - "Camera not initilaized yet": "La cámara aún no se ha inicializado", - "Scan ID MklGoogle": "Escanear ID MklGoogle", - "Language": "Idioma", - "Jordan": "Jordania", - "USA": "EE. UU.", - "Egypt": "Egipto", - "Turkey": "Turquía", - "Saudi Arabia": "Arabia Saudita", - "Qatar": "Catar", - "Bahrain": "Baréin", - "Kuwait": "Kuwait", - "But you have a negative salary of": - "Pero tienes un salario negativo de", - "Promo Code": "Código de promoción", - "Your trip distance is": "La distancia de tu viaje es", - "Enter promo code": "Ingresar código de promoción", - "You have promo!": "¡Tienes una promoción!", - "Cost Duration": "Duración del costo", - "Duration is": "La duración es", - "Leave": "Salir", - "Join": "Unirse", - "Heading your way now. Please be ready.": - "En camino hacia ti ahora. Por favor, estate listo.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "Acercándome a tu área. Debería estar allí en 3 minutos.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "Hay mucho tráfico aquí. ¿Puedes sugerir un punto de recogida alternativo?", - "This ride is already taken by another driver.": - "Este viaje ya ha sido tomado por otro conductor.", - "You Should be select reason.": "Debes seleccionar una razón.", - "Waiting for Driver ...": "Esperando al conductor ...", - "Latest Recent Trip": "Último viaje reciente", - "from your list": "de tu lista", - "Do you want to change Work location": - "¿Quieres cambiar la ubicación del trabajo?", - "Do you want to change Home location": - "¿Quieres cambiar la ubicación del hogar?", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "¡Lamentamos no tener coches en tu ubicación!", - "Choose from Map": "Elegir del mapa", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Elige la ubicación de tu viaje en el mapa - Toca para confirmar", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Siro es la aplicación de viajes compartidos que es segura, confiable y accesible.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Con Siro, puedes llegar a tu destino en minutos.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Siro se compromete con la seguridad, y todos nuestros capitanes son cuidadosamente seleccionados y verificados.", - "Pick from map": "Elegir del mapa", - "No Car in your site. Sorry!": - "No hay coche en tu sitio. ¡Lo siento!", - "Nearest Car for you about ": - "El coche más cercano para ti en aproximadamente ", - "From :": "Desde :", - "Get Details of Trip": "Obtener detalles del viaje", - "If you want add stop click here": - "Si quieres añadir una parada, haz clic aquí", - "Where you want go ": "A dónde quieres ir ", - "My Card": "Mi tarjeta", - "Start Record": "Iniciar grabación", - "History of Trip": "Historial de viajes", - "Helping Center": "Centro de ayuda", - "Record saved": "Grabación guardada", - "Trips recorded": "Viajes grabados", - "Select Your Country": "Selecciona tu país", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Para asegurarte de recibir la información más precisa para tu ubicación, por favor selecciona tu país a continuación. Esto ayudará a personalizar la experiencia de la aplicación y el contenido para tu país.", - "Are you sure to delete recorded files": - "¿Estás seguro de eliminar los archivos grabados?", - "Select recorded trip": "Seleccionar viaje grabado", - "Card Number": "Número de tarjeta", - "Hi, Where to ": "Hola, a dónde ", - "Pick your destination from Map": "Elige tu destino del mapa", - "Add Stops": "Añadir paradas", - "Get Direction": "Obtener dirección", - "Add Location": "Añadir ubicación", - "Switch Rider": "Cambiar pasajero", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Llegarás a tu destino después de que termine el temporizador.", - "You can cancel trip": "Puedes cancelar el viaje", - "The driver waitting you in picked location .": - "El conductor te está esperando en la ubicación seleccionada .", - "Pay with Your": "Paga con tu", - "Pay with Credit Card": "Pagar con tarjeta de crédito", - "Show Promos to Charge": "Mostrar promociones para cargar", - "Point": "Punto", - "How many hours would you like to wait?": - "¿Cuántas horas te gustaría esperar?", - "Driver Wallet": "Billetera del conductor", - "Choose between those Type Cars": "Elige entre esos tipos de coches", - "hour": "hora", - "Select Waiting Hours": "Seleccionar horas de espera", - "Total Points is": "El total de puntos es", - "You will receive a code in SMS message": - "Recibirás un código en un mensaje SMS", - "Done": "Hecho", - "Total Budget from trips is ": - "El presupuesto total de los viajes es ", - "Total Amount:": "Monto total:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "El presupuesto total de los viajes por\nTarjeta de crédito es ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Este monto por todos los viajes que obtengo de los pasajeros", - "Pay from my budget": "Pagar de mi presupuesto", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Este monto por todos los viajes que obtengo de los pasajeros y recaudado para mí en", - "You can buy points from your budget": - "Puedes comprar puntos de tu presupuesto", - "insert amount": "insertar monto", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "Puedes comprar puntos para estar en línea\ncon esta lista a continuación", - "Create Wallet to receive your money": - "Crea una billetera para recibir tu dinero", - "Enter your feedback here": "Ingresa tu retroalimentación aquí", - "Please enter your feedback.": - "Por favor, ingresa tu retroalimentación.", - "Feedback": "Retroalimentación", - "Submit ": "Enviar ", - "Click here to Show it in Map": - "Haz clic aquí para mostrarlo en el mapa", - "Canceled": "Cancelado", - "No I want": "No, quiero", - "Email is": "El correo electrónico es", - "Phone Number is": "El número de teléfono es", - "Date of Birth is": "La fecha de nacimiento es", - "Sex is ": "El sexo es ", - "Car Details": "Detalles del coche", - "VIN is": "El número de chasis es", - "Color is ": "El color es ", - "Make is ": "La marca es ", - "Model is": "El modelo es", - "Year is": "El año es", - "Expiration Date ": "Fecha de vencimiento ", - "Edit Your data": "Edita tus datos", - "write vin for your car": "escribe el número de chasis de tu coche", - "VIN": "Número de chasis", - "Please verify your identity": "Por favor, verifique su identidad", - "write Color for your car": "escribe el color de tu coche", - "write Make for your car": "escribe la marca de tu coche", - "write Model for your car": "escribe el modelo de tu coche", - "write Year for your car": "escribe el año de tu coche", - "write Expiration Date for your car": - "escribe la fecha de vencimiento de tu coche", - "Tariffs": "Tarifas", - "Minimum fare": "Tarifa mínima", - "Maximum fare": "Tarifa máxima", - "Flag-down fee": "Tarifa base", - "Including Tax": "Incluyendo impuesto", - "BookingFee": "Tarifa de reserva", - "Morning": "Mañana", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "de 07:30 a 10:30 (jueves, viernes, sábado, lunes)", - "Evening": "Tarde", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "de 12:00 a 15:00 (jueves, viernes, sábado, lunes)", - "Night": "Noche", - "You have in account": "Tienes en la cuenta", - "Select Country": "Seleccionar país", - "Ride Today : ": "Viaje hoy : ", - "After this period\nYou can't cancel!": - "¡Después de este período\nno puedes cancelar!", - "from 23:59 till 05:30": "de 23:59 a 05:30", - "Rate Driver": "Calificar al conductor", - "Total Cost is ": "El costo total es ", - "Write note": "Escribir nota", - "Time to arrive": "Hora de llegada", - "Ride Summaries": "Resúmenes de viajes", - "Total Cost": "Costo total", - "Average of Hours of": "Promedio de horas de", - " is ON for this month": " está activo este mes", - "Days": "Días", - "Total Hours on month": "Horas totales en el mes", - "Counts of Hours on days": "Cantidad de horas por día", - "OrderId": "ID del pedido", - "created time": "hora de creación", - "Siro Over": "Exceso de velocidad", - "I will slow down": "Reduciré la velocidad", - "Map Passenger": "Mapa del pasajero", - "Be Slowly": "Ser lento", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Si quieres que la aplicación Google Map se ejecute directamente cuando aplicas un pedido", - "You can change the language of the app": - "Puedes cambiar el idioma de la aplicación", - "Your Budget less than needed": - "Tu presupuesto es menor que lo necesario", - "You can change the Country to get all features": - "Puedes cambiar el país para obtener todas las características", - "There is no Car or Driver in your area.": - "No hay coches ni conductores en su zona.", - "Change Country": "Cambiar país", - }, - "fa": { - "About Siro": "درباره سيرو", - "Chat with us anytime": "هر زمان با ما چت کنید", - "Direct talk with our team": "صحبت مستقیم با تیم ما", - "Email Support": "پشتیبانی ایمیلی", - "For official inquiries": "برای استعلام‌های رسمی", - "Siro Support": "پشتیبانی سيرو", - "Reach out to us via": "با ما در تماس باشید از طریق", - "Support is Away": "پشتیبانی در حال حاضر در دسترس نیست", - "Support is currently Online": "پشتیبانی در حال حاضر آنلاین است", - "Voice Call": "تماس صوتی", - "We're here to help you 24/7": "ما ۷/۲۴ برای کمک به شما آماده‌ایم", - "Working Hours:": "ساعات کاری:", - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", - "3 Passengers": "3 Passengers", - "4 Passengers": "4 Passengers", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. Attach Recorded Audio (Optional)", - "Account": "Account", - "Actions": "Actions", - "Active Users": "Active Users", - "Add a Stop": "Add a Stop", - "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", - "After this period\nYou can\'t cancel!": - "After this period\nYou can\'t cancel!", - "Age is": "Age is", - "Alert": "Alert", - "An OTP has been sent to your number.": - "An OTP has been sent to your number.", - "An error occurred": "An error occurred", - "Appearance": "Appearance", - "Are you sure you want to delete this file?": - "Are you sure you want to delete this file?", - "Are you sure you want to logout?": - "Are you sure you want to logout?", - "Arrived": "Arrived", - "Audio Recording": "Audio Recording", - "Call": "Call", - "Call Support": "Call Support", - "Call left": "Call left", - "Change Photo": "Change Photo", - "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", - "Choose from contact": "Choose from contact", - "Click to track the trip": "Click to track the trip", - "Close panel": "Close panel", - "Coming": "Coming", - "Complete Payment": "Complete Payment", - "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", - "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", - "Connection failed. Please try again.": - "Connection failed. Please try again.", - "Could not create ride. Please try again.": - "Could not create ride. Please try again.", - "Crop Photo": "Crop Photo", - "Dark Mode": "Dark Mode", - "Delete": "Delete", - "Delete Account": "Delete Account", - "Delete All": "Delete All", - "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", - "Delete Recording?": "Delete Recording?", - "Destination Set": "Destination Set", - "Distance": "Distance", - "Double tap to open search or enter destination": - "Double tap to open search or enter destination", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "Double tap to set or change this waypoint on the map", - "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", - "Driver Phone": "Driver Phone", - "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", - "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", - "Emergency SOS": "Emergency SOS", - "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", - "Enter your City": "Enter your City", - "Enter your Password": "Enter your Password", - "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", - "Failed to get location": "Failed to get location", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "Failed to initiate payment. Please try again.", - "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", - "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", - "Finished": "Finished", - "Fixed Price": "Fixed Price", - "General": "General", - "Grant": "Grant", - "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.", - "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", - "Hi, Where to": "Hi, Where to", - "Home": "Home", - "I am currently located at": "I am currently located at", - "I'm Safe": "I'm Safe", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "If you need to reach me, please contact the driver directly at", - "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", - "Siro Passenger": "Siro Passenger", - "Invite": "Invite", - "Join a channel": "Join a channel", - "Last Name": "Last Name", - "Leave a detailed comment (Optional)": - "Leave a detailed comment (Optional)", - "Light Mode": "Light Mode", - "Listen": "Listen", - "Location": "Location", - "Location Received": "Location Received", - "Logout": "Logout", - "Map Error": "Map Error", - "Message": "Message", - "Move map to select destination": "Move map to select destination", - "Move map to set start location": "Move map to set start location", - "Move map to set stop": "Move map to set stop", - "Move map to your home location": "Move map to your home location", - "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", - "Move map to your work location": "Move map to your work location", - "N/A": "N/A", - "No Notifications": "No Notifications", - "No Recordings Found": "No Recordings Found", - "No Rides now!": "No Rides now!", - "No contacts available": "No contacts available", - "No i want": "No i want", - "No notification data found.": "No notification data found.", - "No routes available for this destination.": - "No routes available for this destination.", - "No user found": "No user found", - "No,I want": "No,I want", - "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", - "Now move the map to your pickup point": - "Now move the map to your pickup point", - "Now set the pickup point for the other person": - "Now set the pickup point for the other person", - "On Trip": "On Trip", - "Open": "Open", - "Open destination search": "Open destination search", - "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", - "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", - "Passenger": "Passenger", - "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", - "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", - "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", - "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", - "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Phone Number Check": "Phone Number Check", - "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", - "Phone verified. Please complete registration.": - "Phone verified. Please complete registration.", - "Pick destination on map": "Pick destination on map", - "Pick location on map": "Pick location on map", - "Pick on map": "Pick on map", - "Pick start point on map": "Pick start point on map", - "Plan Your Route": "Plan Your Route", - "Please add contacts to your phone.": - "Please add contacts to your phone.", - "Please check your internet and try again.": - "Please check your internet and try again.", - "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", - "Please enter a valid phone number.": - "Please enter a valid phone number.", - "Please enter the number without the leading 0": - "Please enter the number without the leading 0", - "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", - "Please go to Car now": "Please go to Car now", - "Please select a reason first": "Please select a reason first", - "Please set a valid SOS phone number.": - "Please set a valid SOS phone number.", - "Please slow down": "Please slow down", - "Please wait while we prepare your trip.": - "Please wait while we prepare your trip.", - "Preferences": "Preferences", - "Profile photo updated": "Profile photo updated", - "Quick Message": "Quick Message", - "Rating is": "Rating is", - "Received empty route data.": "Received empty route data.", - "Record": "Record", - "Record your trips to see them here.": - "Record your trips to see them here.", - "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", - "Remove waypoint": "Remove waypoint", - "Report": "Report", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "Route and prices have been calculated successfully!", - "SOS": "SOS", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Save Name": "Save Name", - "Search country": "Search country", - "Search for a starting point": "Search for a starting point", - "Select Appearance": "Select Appearance", - "Select Education": "Select Education", - "Select Gender": "Select Gender", - "Select This Ride": "Select This Ride", - "Select betweeen types": "Select betweeen types", - "Send Email": "Send Email", - "Send SOS": "Send SOS", - "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", - "Server Error": "Server Error", - "Server error": "Server error", - "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", - "Set Destination": "Set Destination", - "Set Phone Number": "Set Phone Number", - "Set as Home": "Set as Home", - "Set as Stop": "Set as Stop", - "Set as Work": "Set as Work", - "Share": "Share", - "Share Trip": "Share Trip", - "Share your experience to help us improve...": - "Share your experience to help us improve...", - "Something went wrong. Please try again.": - "Something went wrong. Please try again.", - "Speaking...": "Speaking...", - "Speed Over": "Speed Over", - "Start Point": "Start Point", - "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", - "Stop": "Stop", - "Submit Rating": "Submit Rating", - "Support & Info": "Support & Info", - "System Default": "System Default", - "Take a Photo": "Take a Photo", - "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", - "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", - "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", - "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "This action is permanent and cannot be undone.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "This is for delivery or a motorcycle.", - "Time": "Time", - "To :": "To :", - "Top up Balance": "Top up Balance", - "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", - "Total Invites": "Total Invites", - "Total Price": "Total Price", - "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", - "Type your message...": "Type your message...", - "Unknown Location": "Unknown Location", - "Update Name": "Update Name", - "Verified Passenger": "Verified Passenger", - "View Map": "View Map", - "Wait for the trip to start first": - "Wait for the trip to start first", - "Waiting...": "Waiting...", - "Warning": "Warning", - "Waypoint has been set successfully": - "Waypoint has been set successfully", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "We use location to get accurate and nearest driver for you", - "WhatsApp": "WhatsApp", - "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", - "Yes": "Yes", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "You should ideintify your gender for this type of trip!", - "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", - "Your Rewards": "Your Rewards", - "Your complaint has been submitted.": - "Your complaint has been submitted.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "and acknowledge our Privacy Policy.", - "as the driver.": "as the driver.", - "cancelled": "cancelled", - "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", - "insert sos phone": "insert sos phone", - "is driving a": "is driving a", - "min added to fare": "min added to fare", - "phone not verified": "phone not verified", - "to arrive you.": "to arrive you.", - "unknown": "unknown", - "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", - "with license plate": "with license plate", - "witout zero": "witout zero", - "you must insert token code": "you must insert token code", - "Syria": "سوریه", - "SYP": "لیره سوریه", - "EGP": "EGP", - "JOD": "JOD", - "Order": "درخواست", - "OrderVIP": "درخواست VIP", - "Cancel Trip": "لغو سفر", - "Passenger Cancel Trip": "مسافر سفر را لغو کرد", - "VIP Order": "سفارش VIP", - "The driver accepted your trip": "راننده سفر شما را پذیرفت", - "message From passenger": "پیام از مسافر", - "Cancel": "لغو", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "سفر لغو شد. هزینه سفر به کیف پول شما اضافه خواهد شد.", - "token change": "تغییر توکن", - "Changed my mind": "نظرم عوض شد", - "Please write the reason...": "لطفاً دلیل را بنویسید...", - "Found another transport": "وسیله نقلیه دیگری پیدا کردم", - "Driver is taking too long": "راننده خیلی طول می‌دهد", - "Driver asked me to cancel": "راننده از من خواست لغو کنم", - "Wrong pickup location": "محل سوار شدن اشتباه است", - "Other": "سایر", - "Don't Cancel": "لغو نکنید", - "No Drivers Found": "راننده‌ای پیدا نشد", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "متأسفیم، در حال حاضر خودرویی از این نوع در دسترس نیست.", - "Refresh Map": "به‌روزرسانی نقشه", - "face detect": "تشخیص چهره", - "Face Detection Result": "نتیجه تشخیص چهره", - "similar": "مشابه", - "not similar": "غیر مشابه", - "Searching for nearby drivers...": "در حال جستجوی رانندگان نزدیک...", - "Error": "خطا", - "Failed to search, please try again later": - "جستجو ناموفق بود، لطفاً بعداً تلاش کنید", - "Connection Error": "خطای اتصال", - "Please check your internet connection": - "لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید", - "Sorry 😔": "متأسفیم 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "راننده سفر را به دلیل وضعیت اضطراری لغو کرد.\nآیا می‌خواهید بلافاصله به دنبال راننده دیگری بگردید؟", - "Search for another driver": "جستجو برای راننده دیگر", - "We apologize 😔": "عذرخواهی می‌کنیم 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "در حال حاضر راننده‌ای پیدا نشد.\nلطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.", - "Hi ,I will go now": "سلام، من الان حرکت می‌کنم", - "Passenger come to you": "مسافر به سمت شما می‌آید", - "Call Income": "تماس ورودی", - "Call Income from Passenger": "تماس ورودی از مسافر", - "Criminal Document Required": "گواهی عدم سوءپیشینه الزامی است", - "You should have upload it .": "شما باید آن را آپلود کنید.", - "Call End": "پایان تماس", - "The order has been accepted by another driver.": - "درخواست توسط راننده دیگری پذیرفته شد.", - "The order Accepted by another Driver": - "درخواست توسط راننده دیگری پذیرفته شد", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "متاسفیم، راننده دیگری این درخواست را پذیرفته است.", - "Driver Applied the Ride for You": - "راننده درخواست سفر را برای شما ثبت کرد", - "Applied": "ثبت شد", - "Please go to Car Driver": "لطفاً به سمت خودروی راننده بروید", - "Ok I will go now.": "باشه، الان می‌روم.", - "Accepted Ride": "سفر پذیرفته شد", - "Driver Accepted the Ride for You": "راننده سفر را برای شما پذیرفت", - "Promo": "کد تخفیف", - "Show latest promo": "نمایش آخرین تخفیف‌ها", - "Trip Monitoring": "نظارت بر سفر", - "Driver Is Going To Passenger": "راننده در حال حرکت به سمت مسافر است", - "Please stay on the picked point.": - "لطفاً در نقطه انتخاب شده بمانید.", - "message From Driver": "پیام از راننده", - "Trip is Begin": "سفر آغاز شد", - "Cancel Trip from driver": "لغو سفر توسط راننده", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "ما به دنبال راننده جدید می‌گردیم.\nلطفاً صبر کنید.", - "The driver canceled your ride.": "راننده سفر شما را لغو کرد.", - "Driver Finish Trip": "راننده سفر را تمام کرد", - "you will pay to Driver": "شما به راننده پرداخت می‌کنید", - "Don’t forget your personal belongings.": - "وسایل شخصی خود را جا نگذارید.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "لطفاً مطمئن شوید که تمام وسایل شخصی خود را برداشته‌اید و باقی‌مانده کرایه به کیف پول شما اضافه شده است. از انتخاب اپلیکیشن Siro متشکریم.", - "Finish Monitor": "پایان نظارت", - "Trip finished": "سفر پایان یافت", - "Call Income from Driver": "تماس از راننده", - "Driver Cancelled Your Trip": "راننده سفر شما را لغو کرد", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "هزینه زمان راننده را پرداخت خواهید کرد، کیف پول Siro را ببینید", - "Order Applied": "درخواست ثبت شد", - "welcome to siro": "به Siro خوش آمدید", - "login or register subtitle": - "برای ورود یا ثبت نام شماره موبایل خود را وارد کنید", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "برای این سفر نمی‌توان شکایت ثبت کرد. ممکن است تکمیل یا شروع نشده باشد.", - "phone number label": "شماره تلفن", - "phone number required": "شماره تلفن الزامی است", - "send otp button": "ارسال کد تأیید", - "verify your number title": "تأیید شماره", - "otp sent subtitle": "یک کد ۵ رقمی به شماره\n@phoneNumber ارسال شد", - "verify and continue button": "تأیید و ادامه", - "enter otp validation": "لطفاً کد تأیید ۵ رقمی را وارد کنید", - "one last step title": "یک قدم دیگر", - "complete profile subtitle": "برای شروع پروفایل خود را تکمیل کنید", - "first name label": "نام", - "first name required": "نام الزامی است", - "last name label": "نام خانوادگی", - "Verify OTP": "تأیید کد", - "Verification Code": "کد تأیید", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "ما یک کد تأیید به شماره موبایل شما ارسال کردیم:", - "Verify": "تأیید", - "Resend Code": "ارسال مجدد کد", - "You can resend in": "ارسال مجدد در", - "seconds": "ثانیه", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "لطفاً کد کامل ۶ رقمی را وارد کنید.", - "last name required": "نام خانوادگی الزامی است", - "email optional label": "ایمیل (اختیاری)", - "complete registration button": "تکمیل ثبت نام", - "User with this phone number or email already exists.": - "کاربری با این شماره تلفن یا ایمیل قبلاً ثبت نام کرده است.", - "otp sent success": "کد تأیید به واتس‌اپ ارسال شد.", - "failed to send otp": "ارسال کد تأیید ناموفق بود.", - "server error try again": "خطای سرور، لطفاً دوباره تلاش کنید.", - "an error occurred": "خطایی رخ داد: @error", - "otp verification failed": "تأیید کد ناموفق بود.", - "registration failed": "ثبت نام ناموفق بود.", - "welcome user": "خوش آمدید، @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": - "وسایل شخصی خود را فراموش نکنید.", - "Share App": "اشتراک‌گذاری برنامه", - "Wallet": "کیف پول", - "Balance": "موجودی", - "Profile": "پروفایل", - "Contact Support": "تماس با پشتیبانی", - "Session expired. Please log in again.": - "نشست منقضی شد. لطفاً دوباره وارد شوید.", - "Security Warning": "⚠️ هشدار امنیتی", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "خطرات امنیتی احتمالی شناسایی شد. ممکن است برنامه به درستی کار نکند.", - "please order now": "اکنون سفارش دهید", - "Where to": "کجا می‌روید؟", - "Where are you going?": "به کجا می‌روید؟", - "Quick Actions": "دسترسی سریع", - "My Balance": "موجودی من", - "Order History": "تاریخچه سفارش‌ها", - "Contact Us": "تماس با ما", - "Driver": "راننده", - "Complaint": "شکایت", - "Promos": "تخفیف‌ها", - "Recent Places": "مکان‌های اخیر", - "From": "از", - "WhatsApp Location Extractor": "استخراج موقعیت واتس‌اپ", - "Location Link": "لینک موقعیت", - "Paste location link here": "لینک موقعیت را اینجا پیست کنید", - "Go to this location": "برو به این موقعیت", - "Paste WhatsApp location link": "لینک موقعیت واتس‌اپ را پیست کنید", - "Select Order Type": "انتخاب نوع درخواست", - "Choose who this order is for": "این درخواست برای چه کسی است", - "I want to order for myself": "برای خودم درخواست می‌دهم", - "I want to order for someone else": "برای شخص دیگری درخواست می‌دهم", - "Order for someone else": "درخواست برای دیگری", - "Order for myself": "درخواست برای خودم", - "Are you want to go this site": "آیا می‌خواهید به این مکان بروید", - "No": "خیر", - "Siro Wallet": "کیف پول Siro", - "Have a promo code?": "کد تخفیف دارید؟", - "Your Wallet balance is ": "موجودی کیف پول شما: ", - "Cash": "نقدی", - "Pay directly to the captain": "پرداخت مستقیم به سفیر (راننده)", - "Top up Wallet to continue": "برای ادامه کیف پول را شارژ کنید", - "Or pay with Cash instead": "یا به صورت نقدی پرداخت کنید", - "Confirm & Find a Ride": "تأیید و یافتن خودرو", - "Balance:": "موجودی:", - "Alerts": "هشدارها", - "Welcome Back!": "خوش آمدید!", - "Current Balance": "موجودی فعلی", - "Set Wallet Phone Number": "تنظیم شماره تلفن کیف پول", - "Link a phone number for transfers": "اتصال شماره تلفن برای انتقال", - "Payment History": "تاریخچه پرداخت", - "View your past transactions": "مشاهده تراکنش‌های قبلی", - "Top up Wallet": "شارژ کیف پول", - "Add funds using our secure methods": "افزایش اعتبار با روش‌های امن", - "Increase Fare": "افزایش کرایه", - "No drivers accepted your request yet": - "هنوز هیچ راننده‌ای درخواست شما را نپذیرفته است", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "افزایش کرایه ممکن است رانندگان بیشتری را جذب کند. آیا مایل به افزایش قیمت هستید؟", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "لطفاً مطمئن شوید هیچ وسیله شخصی در خودرو جا نماند.", - "Cancel Ride": "لغو سفر", - "Route Not Found": "مسیر یافت نشد", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "مسیر معتبری به این مقصد پیدا نکردیم. لطفاً نقطه دیگری را انتخاب کنید.", - "You can call or record audio during this trip.": - "شما می‌توانید در طول این سفر تماس بگیرید یا صدا ضبط کنید.", - "Warning: Speeding detected!": "هشدار: سرعت غیرمجاز تشخیص داده شد!", - "Comfort": "آسایش (Comfort)", - "Siro Balance": "اعتبار Siro", - "Electric": "الکتریکی", - "Lady": "بانوان", - "Van": "ون", - "Rayeh Gai": "رفت و برگشت", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "با کد معرف من به عنوان راننده به Siro بپیوندید!", - "Use code:": "استفاده از کد:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "اپلیکیشن رانندگان Siro را دانلود کنید و پاداش بگیرید!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "برای اولین سفر خود در Siro تخفیف بگیرید!", - "Use my referral code:": "از کد معرف من استفاده کنید:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "اپلیکیشن Siro را دانلود کنید و از سفر خود لذت ببرید!", - "Contacts Loaded": "مخاطبین بارگذاری شدند", - "Showing": "نمایش", - "of": "از", - "Customer not found": "مشتری یافت نشد", - "Wallet is blocked": "کیف پول مسدود شده است", - "Customer phone is not active": "تلفن مشتری فعال نیست", - "Balance not enough": "موجودی کافی نیست", - "Balance limit exceeded": "موجودی بیش از حد مجاز است", - "Incorrect sms code": - "⚠️ کد پیامک اشتباه است. لطفاً دوباره تلاش کنید.", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "مخاطب. بقیه پنهان شدند چون شماره تلفن ندارند.", - "No contacts found": "مخاطبی یافت نشد", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "هیچ مخاطبی با شماره تلفن در دستگاه شما یافت نشد.", - "Permission denied": "دسترسی رد شد", - "Contact permission is required to pick contacts": - "برای انتخاب مخاطبین دسترسی به دفترچه تلفن الزامی است.", - "An error occurred while picking contacts:": - "هنگام انتخاب مخاطبین خطایی رخ داد:", - "Please enter a correct phone": "لطفاً یک شماره تلفن صحیح وارد کنید", - "Success": "موفقیت", - "Invite sent successfully": "دعوت‌نامه با موفقیت ارسال شد", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "سلام! شما را به امتحان کردن Siro دعوت می‌کنم.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "از کد دعوت من استفاده کنید تا در اولین سفر هدیه ویژه بگیرید!", - "Your personal invitation code is:": "کد دعوت شخصی شما:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "سریع استفاده کنید! این کد منقضی می‌شود در", - "Download the app now:": "اپلیکیشن را دانلود کنید:", - "See you on the road!": "به امید دیدار در جاده!", - "This phone number has already been invited.": - "این شماره قبلاً دعوت شده است.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید.", - "You deserve the gift": "شما شایسته این هدیه هستید", - "Claim your 20 LE gift for inviting": - "هدیه ۲۰ تومانی خود را برای دعوت دریافت کنید", - "You have got a gift for invitation": - "شما یک هدیه برای دعوت دریافت کردید", - "You have earned 20": "شما ۲۰ امتیاز کسب کردید", - "LE": "تومان", - "Vibration feedback for all buttons": - "بازخورد لرزشی برای همه دکمه‌ها", - "Share with friends and earn rewards": - "با دوستان به اشتراک بگذارید و پاداش بگیرید", - "Gift Already Claimed": "هدیه قبلاً دریافت شده است", - "You have already received your gift for inviting": - "شما قبلاً هدیه خود را برای این دعوت دریافت کرده‌اید", - "Keep it up!": "ادامه بده!", - "has completed": "تکمیل کرد", - "trips": "سفرها", - "Personal Information": "اطلاعات شخصی", - "Name": "نام", - "Not set": "تنظیم نشده", - "Gender": "جنسیت", - "Education": "تحصیلات", - "Work & Contact": "کار و تماس", - "Employment Type": "نوع شغل", - "Marital Status": "وضعیت تاهل", - "SOS Phone": "تلفن اضطراری", - "Sign Out": "خروج از حساب", - "Delete My Account": "حذف حساب من", - "Update Gender": "بروزرسانی جنسیت", - "Update": "بروزرسانی", - "Update Education": "بروزرسانی تحصیلات", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "آیا مطمئن هستید؟ این عملیات قابل بازگشت نیست.", - "Confirm your Email": "ایمیل خود را تأیید کنید", - "Type your Email": "ایمیل خود را وارد کنید", - "Delete Permanently": "حذف دائمی", - "Male": "مرد", - "Female": "زن", - "High School Diploma": "دیپلم", - "Associate Degree": "کاردانی", - "Bachelor's Degree": "کارشناسی", - "Master's Degree": "کارشناسی ارشد", - "Doctoral Degree": "دکترا", - "Select your preferred language for the app interface.": - "زبان مورد نظر خود را برای برنامه انتخاب کنید.", - "Language Options": "گزینه‌های زبان", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "پس از انجام ۲ سفر توسط آنها، می‌توانید هدیه خود را دریافت کنید.", - "Closest & Cheapest": "نزدیک‌ترین و ارزان‌ترین", - "Comfort choice": "انتخاب راحت", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "با خودروی الکتریکی مدرن و بی‌صدا سفر کنید. انتخابی ممتاز و دوستدار محیط زیست.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "سرویس ون جادار، ایده‌آل برای خانواده‌ها و گروه‌ها. سفر راحت، امن و مقرون‌به‌صرفه.", - "Quiet & Eco-Friendly": "بی‌صدا و دوستدار محیط زیست", - "Lady Captain for girls": "راننده خانم برای بانوان", - "Van for familly": "ون برای خانواده", - "Are you sure to delete this location?": - "آیا از حذف این مکان مطمئن هستید؟", - "Submit a Complaint": "ثبت شکایت", - "Submit Complaint": "ارسال شکایت", - "No trip history found": "تاریخچه سفری یافت نشد", - "Your past trips will appear here.": - "سفرهای قبلی شما در اینجا نمایش داده می‌شود.", - "1. Describe Your Issue": "۱. مشکل خود را شرح دهید", - "Enter your complaint here...": "شکایت خود را اینجا بنویسید...", - "2. Attach Recorded Audio": "۲. ضمیمه کردن فایل صوتی", - "No audio files found.": "فایل صوتی یافت نشد.", - "Confirm Attachment": "تأیید پیوست", - "Attach this audio file?": "آیا این فایل صوتی پیوست شود؟", - "Uploaded": "آپلود شد", - "3. Review Details & Response": "۳. بررسی جزئیات و پاسخ", - "Date": "تاریخ", - "Today's Promos": "تخفیف‌های امروز", - "No promos available right now.": "در حال حاضر تخفیفی موجود نیست.", - "Check back later for new offers!": - "بعداً برای پیشنهادات جدید سر بزنید!", - "Valid Until:": "معتبر تا:", - "CODE": "کد", - "I Agree": "موافقم", - "Continue": "ادامه", - "Enable Location": "فعال‌سازی موقعیت", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "برای ارائه بهترین خدمات، باید بدانیم کجا هستید. موقعیت شما برای یافتن رانندگان نزدیک استفاده می‌شود.", - "Allow Location Access": "اجازه دسترسی به موقعیت", - "Welcome to Siro!": "به Siro خوش آمدید!", - "Before we start, please review our terms.": - "قبل از شروع، لطفاً شرایط ما را مرور کنید.", - "Your journey starts here": "سفر شما از اینجا شروع می‌شود", - "Cancel Search": "لغو جستجو", - "Set pickup location": "تنظیم محل سوار شدن", - "Move the map to adjust the pin": "نقشه را برای تنظیم پین جابجا کنید", - "Searching for the nearest captain...": - "در حال جستجوی نزدیک‌ترین سفیر...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "کسی قبول نکرد؟ افزایش کرایه را امتحان کنید.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": "افزایش هزینه سفر (اختیاری)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "هنوز راننده‌ای پیدا نکرده‌ایم. برای جذاب‌تر کردن پیشنهاد، کرایه را افزایش دهید.", - "No, thanks": "نه، ممنون", - "Increase Fee": "افزایش کرایه", - "Copy": "کپی", - "Promo Copied!": "کد تخفیف کپی شد!", - "Code": "کد", - "Send Siro app to him": "ارسال برنامه Siro برای او", - "No passenger found for the given phone number": - "مسافری با این شماره تلفن یافت نشد", - "No user found for the given phone number": - "کاربری با این شماره تلفن یافت نشد", - "This price is": "این قیمت است", - "Work": "محل کار", - "Add Home": "افزودن خانه", - "Notifications": "اعلان‌ها", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 پرداخت با کارت اعتباری", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ باید مبلغی را انتخاب کنید!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 پرداخت با کیف پول", - "You must restart the app to change the language.": - "برای تغییر زبان باید برنامه را دوباره راه‌اندازی کنید.", - "joined": "پیوست", - "Driver joined the channel": "راننده به کانال پیوست", - "Driver left the channel": "راننده کانال را ترک کرد", - "Call Page": "صفحه تماس", - "Call Left": "تماس‌های باقی‌مانده", - " Next as Cash !": " بعدی به صورت نقدی!", - "To use Wallet charge it": "برای استفاده از کیف پول آن را شارژ کنید", - "We are searching for the nearest driver to you": - "در حال جستجو برای نزدیک‌ترین راننده به شما", - "Best choice for cities": "بهترین انتخاب برای شهرها", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "رفت و برگشت: سرویس سفر دوطرفه برای راحتی سفر بین شهری.", - "This trip is for women only": "این سفر فقط برای بانوان است", - "Total budgets on month": "مجموع بودجه در ماه", - "You have call from driver": "شما تماس از راننده دارید", - "Siro": "Siro", - "passenger agreement": "توافق‌نامه مسافر", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "برای مسافر شدن، باید بررسی کنید و موافقت کنید با ", - "agreement subtitle": - "برای ادامه، باید شرایط استفاده و سیاست حریم خصوصی را بپذیرید.", - "terms of use": "شرایط استفاده", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " و سیاست حریم خصوصی ما را تأیید کنید.", - "and acknowledge our": "و تأیید کنید", - "privacy policy": "سیاست حریم خصوصی.", - "i agree": "موافقم", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "راننده در حال حاضر ۲ سفر در بازه زمانی مشخص دارد.", - "The invitation was sent successfully": - "دعوت‌نامه با موفقیت ارسال شد", - "You should select your country": "باید کشور خود را انتخاب کنید", - "Scooter": "اسکوتر", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "سفری با رزرو قبلی، که به شما امکان انتخاب بهترین سفیران و خودروها را می‌دهد.", - "Mishwar Vip": "مشوار VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "راننده در محل انتخاب شده منتظر شماست.", - "About Us": "درباره ما", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "می‌توانید بازخورد لرزشی دکمه‌ها را تغییر دهید", - "Most Secure Methods": "امن‌ترین روش‌ها", - "In-App VOIP Calls": "تماس اینترنتی درون‌برنامه‌ای", - "Recorded Trips for Safety": "سفرهای ضبط شده برای امنیت", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nما همچنین اولویت را بر مقرون‌به‌صرفه بودن می‌گذاریم.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Siro یک برنامه درخواست خودرو است که با در نظر گرفتن امنیت و بودجه شما طراحی شده است.", - "Sign In by Apple": "ورود با اپل", - "Sign In by Google": "ورود با گوگل", - "How do I request a ride?": "چگونه درخواست سفر دهم؟", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "دستورالعمل‌های گام‌به‌گام برای درخواست سفر.", - "What types of vehicles are available?": - "چه نوع خودروهایی موجود است؟", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Siro گزینه‌های مختلفی از جمله اقتصادی، راحت و لوکس ارائه می‌دهد.", - "How can I pay for my ride?": "چگونه هزینه سفر را پرداخت کنم؟", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Siro روش‌های پرداخت متعددی ارائه می‌دهد.", - "Can I cancel my ride?": "آیا می‌توانم سفرم را لغو کنم؟", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "بله، شما می‌توانید تحت شرایط خاصی (مثلاً قبل از تعیین راننده) سفر خود را لغو کنید. برای جزئیات به سیاست لغو سيرو مراجعه کنید.", - "Driver Registration & Requirements": "ثبت نام راننده و الزامات", - "How can I register as a driver?": - "چگونه به عنوان راننده ثبت نام کنم؟", - "What are the requirements to become a driver?": - "شرایط راننده شدن چیست؟", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "برای اطلاعات بیشتر به وب‌سایت ما مراجعه کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Siro امکان چت درون‌برنامه‌ای را فراهم می‌کند.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Siro امنیت شما را در اولویت قرار می‌دهد.", - "Frequently Questions": "سوالات متداول", - "User does not exist.": "کاربر وجود ندارد.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "برای تماس و کمک به شما به شماره تلفن نیاز داریم.", - "You will recieve code in sms message": - "کد را در پیامک دریافت خواهید کرد", - "Please enter": "لطفاً وارد کنید", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "برای دریافت سفارشات به شماره تلفن نیاز داریم.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "نام کامل در گواهی عدم سوءپیشینه با گواهینامه مطابقت ندارد.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "کد ملی در گواهینامه با کارت ملی مطابقت ندارد.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "از گواهی عدم سوءپیشینه عکس بگیرید", - "IssueDate": "تاریخ صدور", - "Capture an Image of Your car license front": - "از روی کارت ماشین عکس بگیرید", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "از روی کارت ملی عکس بگیرید", - "NationalID": "کد ملی", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "برنامه را با دوستان به اشتراک بگذارید و پاداش بگیرید.", - "FullName": "نام کامل", - "No invitation found yet!": "هنوز دعوتی پیدا نشد!", - "InspectionResult": "نتیجه معاینه", - "Criminal Record": "گواهی عدم سوءپیشینه", - "The email or phone number is already registered.": - "ایمیل یا شماره تلفن قبلاً ثبت شده است.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "برای راننده شدن باید مدارک خود را آپلود کنید. هوش مصنوعی ما در ۲-۳ دقیقه بررسی می‌کند.", - "Documents check": "بررسی مدارک", - "Driver's License": "گواهینامه رانندگی", - "for your first registration!": "برای اولین ثبت نام شما!", - "Get it Now!": "همین الان بگیر!", - "before": "قبل از", - "Code not approved": "کد تأیید نشد", - "3000 LE": "۳۰۰۰ تومان", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "آیا کد دعوت از راننده دیگری دارید؟", - "Paste the code here": "کد را اینجا پیست کنید", - "No, I don't have a code": "خیر، کد ندارم", - "Audio uploaded successfully.": "فایل صوتی با موفقیت آپلود شد.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "عالی برای مسافرانی که دنبال خودروهای جدید و آزادی انتخاب مسیر هستند", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "این کد را به اشتراک بگذارید و پاداش بگیرید!", - "Enter phone": "وارد کردن تلفن", - "complete, you can claim your gift": - "تکمیل شد، می‌توانید هدیه را دریافت کنید", - "When": "وقتی", - "Enter driver's phone": "تلفن راننده را وارد کنید", - "Send Invite": "ارسال دعوت‌نامه", - "Show Invitations": "نمایش دعوت‌ها", - "License Type": "نوع گواهینامه", - "National Number": "کد ملی", - "Name (Arabic)": "نام (فارسی/عربی)", - "Name (English)": "نام (انگلیسی)", - "Address": "آدرس", - "Issue Date": "تاریخ صدور", - "Expiry Date": "تاریخ انقضا", - "License Categories": "دسته‌های گواهینامه", - "driver_license": "گواهینامه", - "Capture an Image of Your Driver License": - "عکس گواهینامه خود را بگیرید", - "ID Documents Back": "پشت کارت ملی", - "National ID": "کارت ملی", - "Occupation": "شغل", - "Religion": "مذهب", - "Full Name (Marital)": "نام کامل", - "Expiration Date": "تاریخ انقضا", - "Capture an Image of Your ID Document Back": "عکس پشت کارت ملی", - "ID Documents Front": "روی کارت ملی", - "First Name": "نام", - "CardID": "شماره کارت", - "Vehicle Details Front": "جزئیات خودرو (جلو)", - "Plate Number": "شماره پلاک", - "Owner Name": "نام مالک", - "Vehicle Details Back": "جزئیات خودرو (پشت)", - "Make": "سازنده", - "Model": "مدل", - "Year": "سال", - "Chassis": "شماره شاسی", - "Color": "رنگ", - "Displacement": "حجم موتور", - "Fuel": "سوخت", - "Tax Expiry Date": "تاریخ انقضای مالیات", - "Inspection Date": "تاریخ معاینه فنی", - "Capture an Image of Your car license back": "عکس پشت کارت ماشین", - "Capture an Image of Your Driver's License": "عکس گواهینامه رانندگی", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "ورود با گوگل برای سهولت", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "گزینه 'همیشه اجازه داده شود' را انتخاب کنید", - "Get to your destination quickly and easily.": - "سریع و آسان به مقصد برسید.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": "از سفری امن و راحت لذت ببرید.", - "Choose Language": "انتخاب زبان", - "Pay with Wallet": "پرداخت با کیف پول", - "Invalid MPIN": "MPIN نامعتبر", - "Invalid OTP": "کد تأیید نامعتبر", - "Enter your email address": "آدرس ایمیل خود را وارد کنید", - "Please enter Your Email.": "لطفاً ایمیل خود را وارد کنید.", - "Enter your phone number": "شماره تلفن خود را وارد کنید", - "Please enter your phone number.": - "لطفاً شماره تلفن خود را وارد کنید.", - "Please enter Your Password.": "لطفاً رمز عبور خود را وارد کنید.", - "if you dont have account": "اگر حساب کاربری ندارید", - "Register": "ثبت نام", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "پذیرش شرایط و مرور حریم خصوصی", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "با انتخاب 'موافقم'، شرایط و حریم خصوصی را پذیرفته‌ام. من حداقل ۱۸ سال دارم.", - "First name": "نام", - "Enter your first name": "نام خود را وارد کنید", - "Please enter your first name.": "لطفاً نام خود را وارد کنید.", - "Last name": "نام خانوادگی", - "Enter your last name": "نام خانوادگی خود را وارد کنید", - "Please enter your last name.": - "لطفاً نام خانوادگی خود را وارد کنید.", - "City": "شهر", - "Please enter your City.": "لطفاً شهر خود را وارد کنید.", - "Verify Email": "تأیید ایمیل", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "کد ۵ رقمی به ایمیل شما ارسال شد", - "5 digit": "۵ رقم", - "Send Verification Code": "ارسال کد تأیید", - "Your Ride Duration is ": "مدت زمان سفر شما: ", - "You will be thier in": "شما در ... آنجا خواهید بود", - "You trip distance is": "مسافت سفر شما:", - "Fee is": "هزینه:", - "From : ": "از: ", - "To : ": "به: ", - "Add Promo": "افزودن کد تخفیف", - "Confirm Selection": "تأیید انتخاب", - "distance is": "مسافت:", - "Privacy Policy": "سیاست حریم خصوصی", - "Siro LLC": "شرکت Siro", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "سرویس پیشرو اشتراک سفر در ایران.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "Siro اولین برنامه اشتراک سفر است.", - "Why Choose Siro?": "چرا Siro؟", - "Closest to You": "نزدیک‌ترین به شما", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "ما شما را به نزدیک‌ترین رانندگان متصل می‌کنیم.", - "Uncompromising Security": "امنیت بی چون و چرا", - "Lady Captains Available": "رانندگان خانم موجود است", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "سفرهای ضبط شده (صدا و تحلیل هوش مصنوعی)", - "Fastest Complaint Response": "سریع‌ترین پاسخ به شکایات", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "تیم پشتیبانی ما مشکلات را سریع حل می‌کند.", - "Affordable for Everyone": "مقرون‌به‌صرفه برای همه", - "Frequently Asked Questions": "سوالات متداول", - "Getting Started": "شروع کار", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "اپلیکیشن را باز کنید، مقصد را وارد کنید و درخواست خودرو دهید.", - "Vehicle Options": "گزینه‌های خودرو", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "Siro گزینه‌های متنوعی ارائه می‌دهد.", - "Payments": "پرداخت‌ها", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "می‌توانید نقدی یا با کارت پرداخت کنید.", - "Ride Management": "مدیریت سفر", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "بله، می‌توانید سفر را لغو کنید (ممکن است هزینه داشته باشد).", - "For Drivers": "برای رانندگان", - "Driver Registration": "ثبت نام راننده", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "برای ثبت نام راننده به سایت مراجعه کنید.", - "Visit Website/Contact Support": "مشاهده وب‌سایت / تماس با پشتیبانی", - "Close": "بستن", - "We are searching for the nearest driver": "جستجوی نزدیک‌ترین راننده", - "Communication": "ارتباطات", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "چگونه ارتباط برقرار کنم؟", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "از طریق چت درون برنامه‌ای.", - "Safety & Security": "ایمنی و امنیت", - "What safety measures does Siro offer?": - "چه اقدامات امنیتی ارائه می‌دهید؟", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "تأیید راننده، ردیابی سفر، تماس اضطراری.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "از قیمت‌های رقابتی لذت ببرید.", - "Variety of Trip Choices": "تنوع انتخاب سفر", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "گزینه مناسب خود را انتخاب کنید.", - "Your Choice, Our Priority": "انتخاب شما، اولویت ما", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "چون ما نزدیکیم، حق انتخاب دارید.", - "duration is": "مدت زمان:", - "Setting": "تنظیمات", - "Find answers to common questions": "پاسخ سوالات متداول", - "I don't need a ride anymore": "دیگر نیازی به سفر ندارم", - "I was just trying the application": - "فقط داشتم برنامه را تست می‌کردم", - "No driver accepted my request": "هیچ راننده‌ای قبول نکرد", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "مبدأ/مقصد را اشتباه وارد کردم", - "I don't have a reason": "دلیلی ندارم", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "چرا می‌خواهید لغو کنید؟", - "Add Payment Method": "افزودن روش پرداخت", - "Ride Wallet": "کیف پول سفر", - "Payment Method": "روش پرداخت", - "Type here Place": "مکان را اینجا بنویسید", - "Are You sure to ride to": "مطمئنید می‌خواهید بروید به", - "Confirm": "تأیید", - "You are Delete": "شما در حال حذف هستید", - "Deleted": "حذف شد", - "You Dont Have Any places yet !": "هنوز مکانی ندارید!", - "From : Current Location": "از: موقعیت فعلی", - "My Cared": "کارت‌های من", - "Add Card": "افزودن کارت", - "Add Credit Card": "افزودن کارت اعتباری", - "Please enter the cardholder name": "نام دارنده کارت", - "Please enter the expiry date": "تاریخ انقضا", - "Please enter the CVV code": "کد CVV", - "Go To Favorite Places": "رفتن به مکان‌های مورد علاقه", - "Go to this Target": "رفتن به این مقصد", - "My Profile": "پروفایل من", - "Are you want to go to this site": "می‌خواهید به این مکان بروید", - "MyLocation": "موقعیت من", - "my location": "موقعیت من", - "Target": "هدف", - "You Should choose rate figure": "باید امتیاز انتخاب کنید", - "Login Captin": "ورود سفیر", - "Register Captin": "ثبت نام سفیر", - "Send Verfication Code": "ارسال کد تأیید", - "KM": "کیلومتر", - "End Ride": "پایان سفر", - "Minute": "دقیقه", - "Go to passenger Location now": "الان به موقعیت مسافر بروید", - "Duration of the Ride is ": "مدت سفر: ", - "Distance of the Ride is ": "مسافت سفر: ", - "Name of the Passenger is ": "نام مسافر: ", - "Hello this is Captain": "سلام، من سفیر هستم", - "Start the Ride": "شروع سفر", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "لطفاً صبر کنید شاید مسافر لغو کند!", - "Total Duration:": "مدت کل:", - "Active Duration:": "مدت فعال:", - "Waiting for Captin ...": "در انتظار سفیر...", - "Age is ": "سن: ", - "Rating is ": "امتیاز: ", - " to arrive you.": " تا رسیدن به شما.", - "Tariff": "تعرفه", - "Settings": "تنظیمات", - "Feed Back": "بازخورد", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "لطفاً شماره کارت ۱۶ رقمی معتبر وارد کنید", - "Add Phone": "افزودن تلفن", - "Please enter a phone number": "لطفاً شماره تلفن وارد کنید", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "هنوز تلفن اضطراری اضافه نکرده‌اید!", - "You will arrive to your destination after ": - "شما به مقصد می‌رسید بعد از ", - "You can cancel Ride now": "الان می‌توانید سفر را لغو کنید", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "اگر سفیر به موقع نیامد می‌توانید لغو کنید", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "اگر در ماشین هستید، شروع سفر را بزنید", - "You Dont Have Any amount in": "موجودی ندارید در", - "Wallet!": "کیف پول!", - "You Have": "شما دارید", - "Save Credit Card": "ذخیره کارت اعتباری", - "Show Promos": "نمایش تخفیف‌ها", - "10 and get 4% discount": "۱۰ و ۴٪ تخفیف بگیرید", - "20 and get 6% discount": "۲۰ و ۶٪ تخفیف بگیرید", - "40 and get 8% discount": "۴۰ و ۸٪ تخفیف بگیرید", - "100 and get 11% discount": "۱۰۰ و ۱۱٪ تخفیف بگیرید", - "Pay with Your PayPal": "پرداخت با PayPal", - "You will choose one of above !": "یکی از موارد بالا را انتخاب کنید!", - "Edit Profile": "ویرایش پروفایل", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "این کد تخفیف را کپی و استفاده کنید!", - "To change some Settings": "برای تغییر برخی تنظیمات", - "Order Request Page": "صفحه درخواست سفر", - "Rouats of Trip": "مسیرهای سفر", - "Passenger Name is ": "نام مسافر: ", - "Total From Passenger is ": "کل مبلغ از مسافر: ", - "Duration To Passenger is ": "زمان تا مسافر: ", - "Distance To Passenger is ": "مسافت تا مسافر: ", - "Total For You is ": "مجموع برای شما: ", - "Distance is ": "مسافت: ", - " KM": " کیلومتر", - "Duration of Trip is ": "مدت سفر: ", - " Minutes": " دقیقه", - "Apply Order": "پذیرش درخواست", - "Refuse Order": "رد درخواست", - "Rate Captain": "امتیاز به سفیر", - "Enter your Note": "یادداشت خود را وارد کنید", - "Type something...": "چیزی بنویسید...", - "Submit rating": "ثبت امتیاز", - "Rate Passenger": "امتیاز به مسافر", - "Ride Summary": "خلاصه سفر", - "welcome_message": "به Siro خوش آمدید!", - "app_description": "Siro امن و قابل اعتماد است.", - "get_to_destination": "سریع به مقصد برسید.", - "get_a_ride": "در چند دقیقه خودرو بگیرید.", - "safe_and_comfortable": "از سفری امن و راحت لذت ببرید.", - "committed_to_safety": "متعهد به ایمنی.", - "your ride is Accepted": "سفر شما پذیرفته شد", - "Driver is waiting at pickup.": "راننده در مبدأ منتظر است.", - "Driver is on the way": "راننده در راه است", - "Contact Options": "گزینه‌های تماس", - "Send a custom message": "ارسال پیام سفارشی", - "Type your message": "پیام خود را بنویسید", - "I will go now": "من الان می‌روم", - "You Have Tips": "انعام دارید", - " tips\nTotal is": " انعام\nمجموع:", - "Your fee is ": "هزینه شما: ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": "می‌خواهید انعام دهید؟", - "Tip is ": "انعام: ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "می‌خواهید منتظر پذیرش بمانید؟", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "قیمت ثابت است.", - "The price may increase if the route changes.": - "قیمت ممکن است تغییر کند.", - "The captain is responsible for the route.": - "مسئولیت مسیر با سفیر است.", - "We are search for nearst driver": "جستجوی نزدیک‌ترین راننده", - "Your order is being prepared": "سفارش در حال آماده‌سازی", - "The drivers are reviewing your request": "رانندگان در حال بررسی", - "Your order sent to drivers": "به رانندگان ارسال شد", - "You can call or record audio of this trip": - "می‌توانید تماس بگیرید یا ضبط کنید", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "سفر شروع شد! می‌توانید تماس اضطراری بگیرید یا سفر را اشتراک بگذارید.", - "Camera Access Denied.": "دسترسی دوربین رد شد.", - "Open Settings": "باز کردن تنظیمات", - "GPS Required Allow !.": "GPS لازم است!", - "Your Account is Deleted": "حساب شما حذف شد", - "Are you sure to delete your account?": "آیا مطمئنید؟", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "داده‌ها بعد از ۲ هفته پاک می‌شوند.", - "Enter Your First Name": "نام خود را وارد کنید", - "Are you Sure to LogOut?": "آیا برای خروج مطمئنید؟", - "Email Wrong": "ایمیل اشتباه", - "Email you inserted is Wrong.": "ایمیل وارد شده اشتباه است.", - "You have finished all times ": "تمام دفعات را استفاده کردید", - "if you want help you can email us here": "برای کمک ایمیل بزنید", - "Thanks": "ممنون", - "Email Us": "به ما ایمیل بزنید", - "I cant register in your app in face detection ": - "نمی‌توانم با تشخیص چهره ثبت نام کنم", - "Hi": "سلام", - "No face detected": "چهره‌ای تشخیص داده نشد", - "Image detecting result is ": "نتیجه تشخیص تصویر: ", - "from 3 times Take Attention": "از ۳ بار، دقت کنید", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "لطفاً عکس دقیق بگیرید\nشما دارید", - "image verified": "تصویر تأیید شد", - "Next": "بعدی", - "There is no help Question here": "سوال کمکی اینجا نیست", - "You dont have Points": "امتیاز ندارید", - "You Are Stopped For this Day !": "برای امروز متوقف شدید!", - "You must be charge your Account": "باید حساب را شارژ کنید", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "۳ سفر را رد کردید.\nفردا می‌بینیمتان!", - "Recharge my Account": "شارژ حساب من", - "Ok , See you Tomorrow": "باشه، تا فردا", - "You are Stopped": "متوقف شدید", - "Connected": "متصل", - "Not Connected": "متصل نیست", - "Your are far from passenger location": "از مسافر دور هستید", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "قبل از لغو مسافر به موقعیت او بروید", - "You will get cost of your work for this trip": - "هزینه این سفر را دریافت خواهید کرد", - " in your wallet": " در کیف پول", - "you gain": "کسب کردید", - "Order Cancelled by Passenger": "لغو توسط مسافر", - "Feedback data saved successfully": "با موفقیت ذخیره شد", - "No Promo for today .": "امروز تخفیفی نیست.", - "Select your destination": "انتخاب مقصد", - "Search for your Start point": "جستجوی نقطه شروع", - "Search for waypoint": "جستجوی نقطه توقف", - "Current Location": "موقعیت فعلی", - "Add Location 1": "افزودن مکان ۱", - "You must Verify email !.": "باید ایمیل را تأیید کنید!", - "Cropper": "برش دهنده", - "Saved Sucssefully": "با موفقیت ذخیره شد", - "Select Date": "انتخاب تاریخ", - "Birth Date": "تاریخ تولد", - "Ok": "باشه", - "the 500 points equal 30 JOD": "۵۰۰ امتیاز برابر ۳۰ تومان", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "۵۰۰ امتیاز برای شما ۳۰ تومان است\nبروید و پول درآورید", - "token updated": "توکن بروز شد", - "Add Location 2": "افزودن مکان ۲", - "Add Location 3": "افزودن مکان ۳", - "Add Location 4": "افزودن مکان ۴", - "Waiting for your location": "در انتظار موقعیت شما", - "Search for your destination": "جستجوی مقصد", - "Hi! This is": "سلام! این", - " I am using": " من استفاده می‌کنم", - " to ride with": " برای سفر با", - " as the driver.": " به عنوان راننده.", - "is driving a ": "در حال راندن ", - " with license plate ": " با پلاک ", - " I am currently located at ": " من الان در ... هستم ", - "Please go to Car now ": "لطفاً الان به سمت ماشین بروید ", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "کد را در واتس‌اپ دریافت خواهید کرد", - "If you need assistance, contact us": - "اگر کمک نیاز دارید تماس بگیرید", - "Promo Ended": "تخفیف تمام شد", - "Enter the promo code and get": "کد تخفیف را وارد کنید و بگیرید", - "DISCOUNT": "تخفیف", - "No wallet record found": "رکورد کیف پول یافت نشد", - "for": "برای", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Siro امن‌ترین برنامه است. کمیسیون پایین ۸٪. بیمه و تعمیر و نگهداری.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "تماس در ساعات ۱۲ تا ۱۹.", - "Choose a contact option": "یک گزینه تماس انتخاب کنید", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "ساعات کاری ۱۲ تا ۱۹.\nواتس‌اپ یا ایمیل بزنید.", - "Promo code copied to clipboard!": "کد تخفیف کپی شد!", - "Copy Code": "کپی کد", - "Your invite code was successfully applied!": "کد دعوت اعمال شد!", - "Payment Options": "گزینه‌های پرداخت", - "wait 1 minute to receive message": "۱ دقیقه صبر کنید", - "You have copied the promo code.": "کد تخفیف را کپی کردید.", - "Select Payment Amount": "انتخاب مبلغ پرداخت", - "The promotion period has ended.": "دوره تخفیف تمام شده.", - "Promo Code Accepted": "کد تخفیف پذیرفته شد", - "Tap on the promo code to copy it!": "برای کپی ضربه بزنید!", - "Lowest Price Achieved": "کمترین قیمت حاصل شد", - "Cannot apply further discounts.": "تخفیف بیشتر ممکن نیست.", - "Promo Already Used": "تخفیف قبلاً استفاده شده", - "Invitation Used": "دعوت استفاده شده", - "You have already used this promo code.": - "شما قبلاً از این کد استفاده کرده‌اید.", - "Insert Your Promo Code": "کد تخفیف را وارد کنید", - "Enter promo code here": "کد تخفیف اینجا", - "Please enter a valid promo code": "لطفاً کد معتبر وارد کنید", - "Awfar Car": "خودروی اقتصادی", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "قدیمی و مقرون‌به‌صرفه.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - " اگر کاری دارید با راننده تماس بگیرید در", - "No Car or Driver Found in your area.": - "خودرو یا راننده‌ای یافت نشد.", - "Please Try anther time ": "لطفاً زمان دیگری امتحان کنید ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "هیچ راننده‌ای درخواست شما را نگرفت، متأسفیم ", - "Trip Cancelled": "سفر لغو شد", - "The Driver Will be in your location soon .": - "راننده به‌زودی می‌رسد.", - "The distance less than 500 meter.": "فاصله کمتر از ۵۰۰ متر.", - "Promo End !": "تخفیف تمام شد!", - "There is no notification yet": "اعلانی وجود ندارد", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "از اثر انگشت یا چهره استفاده کنید", - "Contact us for any questions on your order.": - "برای هر سوالی تماس بگیرید.", - "Pyament Cancelled .": "پرداخت لغو شد.", - "type here": "اینجا بنویسید", - "Scan Driver License": "اسکن گواهینامه", - "Please put your licence in these border": - "گواهینامه را در کادر قرار دهید", - "Camera not initialized yet": "دوربین آماده نیست", - "Take Image": "عکس گرفتن", - "AI Page": "صفحه هوش مصنوعی", - "Take Picture Of ID Card": "عکس از کارت ملی", - "Take Picture Of Driver License Card": "عکس از گواهینامه", - "We are process picture please wait ": "در حال پردازش عکس، صبر کنید ", - "There is no data yet.": "هنوز داده‌ای نیست.", - "Name :": "نام:", - "Drivers License Class: ": "کلاس گواهینامه: ", - "Document Number: ": "شماره سند: ", - "Address: ": "آدرس: ", - "Height: ": "قد: ", - "Expiry Date: ": "تاریخ انقضا: ", - "Date of Birth: ": "تاریخ تولد: ", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "باید گواهینامه را تمدید کنید", - "Detect Your Face ": "تشخیص چهره ", - "Go to next step\nscan Car License.": "مرحله بعد\nاسکن کارت ماشین.", - "Name in arabic": "نام به فارسی", - "Drivers License Class": "کلاس گواهینامه", - "Selected Date": "تاریخ انتخاب شده", - "Select Time": "انتخاب زمان", - "Selected Time": "زمان انتخاب شده", - "Selected Date and Time": "تاریخ و زمان انتخاب شده", - "Lets check Car license ": "بررسی کارت ماشین ", - "Car": "خودرو", - "Plate": "پلاک", - "Rides": "سفرها", - "Selected driver": "راننده انتخاب شده", - "Lets check License Back Face": "بررسی پشت گواهینامه", - "Car License Card": "کارت ماشین", - "No image selected yet": "عکسی انتخاب نشده", - "Made :": "سازنده:", - "model :": "مدل:", - "VIN :": "شماره شاسی:", - "year :": "سال:", - "ُExpire Date": "تاریخ انقضا", - "Login Driver": "ورود راننده", - "Password must br at least 6 character.": - "رمز باید حداقل ۶ کاراکتر باشد.", - "if you don't have account": "اگر حساب ندارید", - "Here recorded trips audio": "صدای ضبط شده سفرها", - "Register as Driver": "ثبت نام به عنوان راننده", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "با انتخاب \"موافقم\"، شرایط استفاده را پذیرفته‌ام و ", - "Log Out Page": "صفحه خروج", - "Log Off": "خروج", - "Register Driver": "ثبت نام راننده", - "Verify Email For Driver": "تأیید ایمیل برای راننده", - "Admin DashBoard": "داشبورد مدیریت", - "Your name": "نام شما", - "your ride is applied": "سفر شما ثبت شد", - "H and": "س و", - "JOD": "تومان", - "m": "د", - "We search nearst Driver to you": "جستجوی نزدیک‌ترین راننده", - "please wait till driver accept your order": - "لطفاً منتظر پذیرش راننده بمانید", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "سفارشی پذیرفته نشد؟ مبلغ را افزایش دهید.", - "You should select one": "باید یکی را انتخاب کنید", - "The driver accept your order for": "راننده سفارش شما را پذیرفت برای", - "The driver on your way": "راننده در راه است", - "Total price from ": "قیمت کل از ", - "Order Details Siro": "جزئیات سفارش Siro", - "Selected file:": "فایل انتخاب شده:", - "Your trip cost is": "هزینه سفر شما", - "this will delete all files from your device": - "این کار تمام فایل‌ها را حذف می‌کند", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "تخفیف‌های ویژه همیشه با Siro", - "Submit Question": "ارسال سوال", - "Please enter your Question.": "لطفاً سوال خود را وارد کنید.", - "Help Details": "جزئیات راهنما", - "No trip yet found": "سفری یافت نشد", - "No Response yet.": "هنوز پاسخی نیست.", - " You Earn today is ": " درآمد امروز شما: ", - " You Have in": " شما دارید در", - "Total points is ": "مجموع امتیازات: ", - "Total Connection Duration:": "مجموع مدت اتصال:", - "Passenger name : ": "نام مسافر: ", - "Cost Of Trip IS ": "هزینه سفر: ", - "Arrival time": "زمان رسیدن", - "arrival time to reach your point": "زمان رسیدن به نقطه شما", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "قیمت‌گذاری پویا برای Siro و اسکوتر. زمانی و مسافتی برای Comfort.", - "Hello this is Driver": "سلام من راننده هستم", - "Is the Passenger in your Car ?": "آیا مسافر در خودرو است؟", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "لطفاً صبر کنید تا مسافر سوار شود.", - "No ,still Waiting.": "نه، هنوز منتظرم.", - "I arrive you": "رسیدم", - "I Arrive your site": "به موقعیت شما رسیدم", - "You are not in near to passenger location": "نزدیک مسافر نیستید", - "please go to picker location exactly": - "لطفاً دقیقاً به محل سوار شدن بروید", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "می‌توانید لغو کنید و هزینه را دریافت کنید از", - "Are you sure to cancel?": "مطمئنید لغو می‌کنید؟", - "Insert Emergincy Number": "درج شماره اضطراری", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "بهترین انتخاب برای راحتی و مسیر منعطف", - "Insert": "درج", - "This is for scooter or a motorcycle.": - "این برای اسکوتر یا موتورسیکلت است.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "سفر مستقیم با قیمت ثابت.", - "You can decline a request without any cost": - "می‌توانید بدون هزینه رد کنید", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "عالی برای ماجراجویان", - "My current location is:": "موقعیت فعلی من:", - "and I have a trip on": "و سفری دارم در", - "App with Passenger": "برنامه با مسافر", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "هزینه را به راننده پرداخت می‌کنید یا در سفر بعد از شما می‌گیریم", - "Trip has Steps": "سفر مراحلی دارد", - "Distance from Passenger to destination is ": "فاصله مسافر تا مقصد: ", - "price is": "قیمت:", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "امکان تغییر مقصد یا توقف وجود ندارد", - "This price may be changed": "این قیمت ممکن است تغییر کند", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "سیم‌کارت ندارید؟ مشکلی نیست! از طریق برنامه تماس بگیرید.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "امکان تغییر دارد اما قیمت ممکن است افزایش یابد", - "Select one message": "یک پیام انتخاب کنید", - "I'm waiting for you": "منتظر شما هستم", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "سرعت بالای ۱۰۰ کیلومتر تشخیص داده شد. لطفاً آهسته‌تر برانید.", - "Warning: Siroing detected!": "هشدار: سرعت غیرمجاز!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "کمک! سریعاً تماس بگیرید.", - "Share Trip Details": "اشتراک جزئیات سفر", - "Car Plate is ": "پلاک خودرو: ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "۳۰۰ امتیاز برابر ۳۰۰ تومان برای شماست\nبروید و پول درآورید", - "the 300 points equal 300 L.E": "۳۰۰ امتیاز برابر ۳۰۰ تومان", - "The payment was not approved. Please try again.": - "پرداخت تأیید نشد. دوباره تلاش کنید.", - "Payment Failed": "پرداخت ناموفق", - "This is a scheduled notification.": - "این یک اعلان زمان‌بندی شده است.", - "An error occurred during the payment process.": - "خطایی در پرداخت رخ داد.", - "The payment was approved.": "پرداخت تأیید شد.", - "Payment Successful": "پرداخت موفق", - "No ride found yet": "هنوز سفری یافت نشد", - "Accept Order": "پذیرش سفارش", - "Bottom Bar Example": "مثال نوار پایین", - "Driver phone": "تلفن راننده", - "Statistics": "آمار", - "Origin": "مبدأ", - "Destination": "مقصد", - "Driver Name": "نام راننده", - "Driver Car Plate": "پلاک راننده", - "Available for rides": "آماده برای سفر", - "Scan Id": "اسکن کارت ملی", - "Camera not initilaized yet": "دوربین هنوز آماده نیست", - "Scan ID MklGoogle": "اسکن ID MklGoogle", - "Language": "زبان", - "Jordan": "اردن", - "USA": "آمریکا", - "Egypt": "مصر", - "Turkey": "ترکیه", - "Saudi Arabia": "عربستان سعودی", - "Qatar": "قطر", - "Bahrain": "بحرین", - "Kuwait": "کویت", - "But you have a negative salary of": "اما موجودی منفی دارید به مبلغ", - "Promo Code": "کد تخفیف", - "Your trip distance is": "مسافت سفر شما:", - "Enter promo code": "کد تخفیف را وارد کنید", - "You have promo!": "تخفیف دارید!", - "Cost Duration": "هزینه مدت زمان", - "Duration is": "مدت زمان:", - "Leave": "ترک کردن", - "Join": "پیوستن", - "Heading your way now. Please be ready.": - "دارم می‌آیم. لطفاً آماده باشید.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "نزدیک منطقه شما هستم. ۳ دقیقه دیگر می‌رسم.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "ترافیک سنگین است. نقطه دیگری پیشنهاد می‌کنید؟", - "This ride is already taken by another driver.": - "این سفر توسط راننده دیگری گرفته شد.", - "You Should be select reason.": "باید دلیلی را انتخاب کنید.", - "Waiting for Driver ...": "در انتظار راننده...", - "Latest Recent Trip": "آخرین سفر اخیر", - "from your list": "از لیست شما", - "Do you want to change Work location": - "می‌خواهید محل کار را تغییر دهید", - "Do you want to change Home location": "می‌خواهید خانه را تغییر دهید", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "متاسفیم، در موقعیت شما خودرویی نداریم!", - "Choose from Map": "انتخاب از روی نقشه", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "محل سفر را روی نقشه انتخاب کنید - برای تأیید ضربه بزنید", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Siro امن و قابل اعتماد است.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "با Siro در چند دقیقه به مقصد برسید.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Siro متعهد به ایمنی است.", - "Pick from map": "انتخاب از نقشه", - "No Car in your site. Sorry!": "خودرویی در محل شما نیست. متاسفیم!", - "Nearest Car for you about ": "نزدیک‌ترین خودرو حدود ", - "From :": "از:", - "Get Details of Trip": "دریافت جزئیات سفر", - "If you want add stop click here": "برای افزودن توقف اینجا کلیک کنید", - "Where you want go ": "کجا می‌خواهید بروید ", - "My Card": "کارت من", - "Start Record": "شروع ضبط", - "History of Trip": "تاریخچه سفر", - "Helping Center": "مرکز راهنما", - "Record saved": "ضبط ذخیره شد", - "Trips recorded": "سفرهای ضبط شده", - "Select Your Country": "کشور خود را انتخاب کنید", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "لطفاً کشور خود را انتخاب کنید تا اطلاعات دقیق دریافت کنید.", - "Are you sure to delete recorded files": - "آیا از حذف فایل‌های ضبط شده مطمئنید", - "Select recorded trip": "انتخاب سفر ضبط شده", - "Card Number": "شماره کارت", - "Hi, Where to ": "سلام، به کجا ", - "Pick your destination from Map": "مقصد را از نقشه انتخاب کنید", - "Add Stops": "افزودن توقف", - "Get Direction": "مسیریابی", - "Add Location": "افزودن مکان", - "Switch Rider": "تغییر مسافر", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "پس از پایان تایمر به مقصد خواهید رسید.", - "You can cancel trip": "می‌توانید سفر را لغو کنید", - "The driver waitting you in picked location .": - "راننده در محل انتخاب شده منتظر شماست.", - "Pay with Your": "پرداخت با", - "Pay with Credit Card": "پرداخت با کارت اعتباری", - "Show Promos to Charge": "نمایش تخفیف‌ها برای شارژ", - "Point": "امتیاز", - "How many hours would you like to wait?": - "چند ساعت می‌خواهید منتظر بمانید؟", - "Driver Wallet": "کیف پول راننده", - "Choose between those Type Cars": - "از بین این نوع خودروها انتخاب کنید", - "hour": "ساعت", - "Select Waiting Hours": "انتخاب ساعات انتظار", - "Total Points is": "مجموع امتیازات:", - "You will receive a code in SMS message": - "کدی در پیامک دریافت خواهید کرد", - "Done": "انجام شد", - "Total Budget from trips is ": "مجموع درآمد از سفرها: ", - "Total Amount:": "مبلغ کل:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "مجموع درآمد از کارت اعتباری: ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "این مبلغ برای تمام سفرهایی که از مسافران گرفتم", - "Pay from my budget": "پرداخت از اعتبار من", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "این مبلغ جمع‌آوری شده برای من در", - "You can buy points from your budget": - "می‌توانید از اعتبار خود امتیاز بخرید", - "insert amount": "مبلغ را وارد کنید", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "می‌توانید امتیاز بخرید تا آنلاین شوید\nاز لیست زیر", - "Create Wallet to receive your money": - "برای دریافت پول کیف پول بسازید", - "Enter your feedback here": "بازخورد خود را اینجا وارد کنید", - "Please enter your feedback.": "لطفاً بازخورد خود را وارد کنید.", - "Feedback": "بازخورد", - "Submit ": "ارسال ", - "Click here to Show it in Map": "برای نمایش روی نقشه کلیک کنید", - "Canceled": "لغو شد", - "No I want": "نه من می‌خواهم", - "Email is": "ایمیل:", - "Phone Number is": "شماره تلفن:", - "Date of Birth is": "تاریخ تولد:", - "Sex is ": "جنسیت: ", - "Car Details": "جزئیات خودرو", - "VIN is": "شماره شاسی:", - "Color is ": "رنگ: ", - "Make is ": "سازنده: ", - "Model is": "مدل:", - "Year is": "سال:", - "Expiration Date ": "تاریخ انقضا: ", - "Edit Your data": "ویرایش اطلاعات", - "write vin for your car": "شماره شاسی خودرو را بنویسید", - "VIN": "شماره شاسی", - "Please verify your identity": "لطفاً هویت خود را تأیید کنید", - "write Color for your car": "رنگ خودرو را بنویسید", - "write Make for your car": "سازنده خودرو را بنویسید", - "write Model for your car": "مدل خودرو را بنویسید", - "write Year for your car": "سال خودرو را بنویسید", - "write Expiration Date for your car": "تاریخ انقضای خودرو را بنویسید", - "Tariffs": "تعرفه‌ها", - "Minimum fare": "حداقل کرایه", - "Maximum fare": "حداکثر کرایه", - "Flag-down fee": "ورودی", - "Including Tax": "شامل مالیات", - "BookingFee": "هزینه رزرو", - "Morning": "صبح", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "از ۰۷:۳۰ تا ۱۰:۳۰", - "Evening": "عصر", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "از ۱۲:۰۰ تا ۱۵:۰۰", - "Night": "شب", - "You have in account": "در حساب دارید", - "Select Country": "انتخاب کشور", - "Ride Today : ": "سفر امروز: ", - "After this period\nYou can't cancel!": - "بعد از این مدت\nنمی‌توانید لغو کنید!", - "from 23:59 till 05:30": "از ۲۳:۵۹ تا ۰۵:۳۰", - "Rate Driver": "امتیاز به راننده", - "Total Cost is ": "هزینه کل: ", - "Write note": "نوشتن یادداشت", - "Time to arrive": "زمان رسیدن", - "Ride Summaries": "خلاصه سفرها", - "Total Cost": "هزینه کل", - "Average of Hours of": "میانگین ساعات", - " is ON for this month": " در این ماه روشن است", - "Days": "روزها", - "Total Hours on month": "مجموع ساعات در ماه", - "Counts of Hours on days": "تعداد ساعات در روزها", - "OrderId": "شناسه سفارش", - "created time": "زمان ایجاد", - "Siro Over": "Siro تمام شد", - "I will slow down": "من سرعتم را کم می‌کنم", - "Map Passenger": "نقشه مسافر", - "Be Slowly": "آهسته باش", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "اگر می‌خواهید گوگل مپ مستقیماً اجرا شود", - "You can change the language of the app": - "می‌توانید زبان برنامه را تغییر دهید", - "Your Budget less than needed": "بودجه شما کمتر از حد نیاز است", - "You can change the Country to get all features": - "برای دسترسی به تمام ویژگی‌ها کشور را تغییر دهید", - "There is no Car or Driver in your area.": - "در منطقه شما خودرو یا راننده‌ای وجود ندارد.", - "Change Country": "تغییر کشور", - }, - "el": { - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", - "3 Passengers": "3 Passengers", - "4 Passengers": "4 Passengers", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. Attach Recorded Audio (Optional)", - "Account": "Account", - "Actions": "Actions", - "Active Users": "Active Users", - "Add a Stop": "Add a Stop", - "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", - "After this period\nYou can\'t cancel!": - "After this period\nYou can\'t cancel!", - "Age is": "Age is", - "Alert": "Alert", - "An OTP has been sent to your number.": - "An OTP has been sent to your number.", - "An error occurred": "An error occurred", - "Appearance": "Appearance", - "Are you sure you want to delete this file?": - "Are you sure you want to delete this file?", - "Are you sure you want to logout?": - "Are you sure you want to logout?", - "Arrived": "Arrived", - "Audio Recording": "Audio Recording", - "Call": "Call", - "Call Support": "Call Support", - "Call left": "Call left", - "Change Photo": "Change Photo", - "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", - "Choose from contact": "Choose from contact", - "Click to track the trip": "Click to track the trip", - "Close panel": "Close panel", - "Coming": "Coming", - "Complete Payment": "Complete Payment", - "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", - "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", - "Connection failed. Please try again.": - "Connection failed. Please try again.", - "Could not create ride. Please try again.": - "Could not create ride. Please try again.", - "Crop Photo": "Crop Photo", - "Dark Mode": "Dark Mode", - "Delete": "Delete", - "Delete Account": "Delete Account", - "Delete All": "Delete All", - "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", - "Delete Recording?": "Delete Recording?", - "Destination Set": "Destination Set", - "Distance": "Distance", - "Double tap to open search or enter destination": - "Double tap to open search or enter destination", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "Double tap to set or change this waypoint on the map", - "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", - "Driver Phone": "Driver Phone", - "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", - "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", - "Emergency SOS": "Emergency SOS", - "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", - "Enter your City": "Enter your City", - "Enter your Password": "Enter your Password", - "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", - "Failed to get location": "Failed to get location", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "Failed to initiate payment. Please try again.", - "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", - "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", - "Finished": "Finished", - "Fixed Price": "Fixed Price", - "General": "General", - "Grant": "Grant", - "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.", - "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", - "Hi, Where to": "Hi, Where to", - "Home": "Home", - "I am currently located at": "I am currently located at", - "I'm Safe": "I'm Safe", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "If you need to reach me, please contact the driver directly at", - "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", - "Siro Passenger": "Siro Passenger", - "Invite": "Invite", - "Join a channel": "Join a channel", - "Last Name": "Last Name", - "Leave a detailed comment (Optional)": - "Leave a detailed comment (Optional)", - "Light Mode": "Light Mode", - "Listen": "Listen", - "Location": "Location", - "Location Received": "Location Received", - "Logout": "Logout", - "Map Error": "Map Error", - "Message": "Message", - "Move map to select destination": "Move map to select destination", - "Move map to set start location": "Move map to set start location", - "Move map to set stop": "Move map to set stop", - "Move map to your home location": "Move map to your home location", - "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", - "Move map to your work location": "Move map to your work location", - "N/A": "N/A", - "No Notifications": "No Notifications", - "No Recordings Found": "No Recordings Found", - "No Rides now!": "No Rides now!", - "No contacts available": "No contacts available", - "No i want": "No i want", - "No notification data found.": "No notification data found.", - "No routes available for this destination.": - "No routes available for this destination.", - "No user found": "No user found", - "No,I want": "No,I want", - "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", - "Now move the map to your pickup point": - "Now move the map to your pickup point", - "Now set the pickup point for the other person": - "Now set the pickup point for the other person", - "On Trip": "On Trip", - "Open": "Open", - "Open destination search": "Open destination search", - "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", - "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", - "Passenger": "Passenger", - "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", - "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", - "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", - "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", - "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Phone Number Check": "Phone Number Check", - "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", - "Phone verified. Please complete registration.": - "Phone verified. Please complete registration.", - "Pick destination on map": "Pick destination on map", - "Pick location on map": "Pick location on map", - "Pick on map": "Pick on map", - "Pick start point on map": "Pick start point on map", - "Plan Your Route": "Plan Your Route", - "Please add contacts to your phone.": - "Please add contacts to your phone.", - "Please check your internet and try again.": - "Please check your internet and try again.", - "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", - "Please enter a valid phone number.": - "Please enter a valid phone number.", - "Please enter the number without the leading 0": - "Please enter the number without the leading 0", - "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", - "Please go to Car now": "Please go to Car now", - "Please select a reason first": "Please select a reason first", - "Please set a valid SOS phone number.": - "Please set a valid SOS phone number.", - "Please slow down": "Please slow down", - "Please wait while we prepare your trip.": - "Please wait while we prepare your trip.", - "Preferences": "Preferences", - "Profile photo updated": "Profile photo updated", - "Quick Message": "Quick Message", - "Rating is": "Rating is", - "Received empty route data.": "Received empty route data.", - "Record": "Record", - "Record your trips to see them here.": - "Record your trips to see them here.", - "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", - "Remove waypoint": "Remove waypoint", - "Report": "Report", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "Route and prices have been calculated successfully!", - "SOS": "SOS", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Save Name": "Save Name", - "Search country": "Search country", - "Search for a starting point": "Search for a starting point", - "Select Appearance": "Select Appearance", - "Select Education": "Select Education", - "Select Gender": "Select Gender", - "Select This Ride": "Select This Ride", - "Select betweeen types": "Select betweeen types", - "Send Email": "Send Email", - "Send SOS": "Send SOS", - "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", - "Server Error": "Server Error", - "Server error": "Server error", - "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", - "Set Destination": "Set Destination", - "Set Phone Number": "Set Phone Number", - "Set as Home": "Set as Home", - "Set as Stop": "Set as Stop", - "Set as Work": "Set as Work", - "Share": "Share", - "Share Trip": "Share Trip", - "Share your experience to help us improve...": - "Share your experience to help us improve...", - "Something went wrong. Please try again.": - "Something went wrong. Please try again.", - "Speaking...": "Speaking...", - "Speed Over": "Speed Over", - "Start Point": "Start Point", - "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", - "Stop": "Stop", - "Submit Rating": "Submit Rating", - "Support & Info": "Support & Info", - "System Default": "System Default", - "Take a Photo": "Take a Photo", - "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", - "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", - "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", - "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "This action is permanent and cannot be undone.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "This is for delivery or a motorcycle.", - "Time": "Time", - "To :": "To :", - "Top up Balance": "Top up Balance", - "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", - "Total Invites": "Total Invites", - "Total Price": "Total Price", - "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", - "Type your message...": "Type your message...", - "Unknown Location": "Unknown Location", - "Update Name": "Update Name", - "Verified Passenger": "Verified Passenger", - "View Map": "View Map", - "Wait for the trip to start first": - "Wait for the trip to start first", - "Waiting...": "Waiting...", - "Warning": "Warning", - "Waypoint has been set successfully": - "Waypoint has been set successfully", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "We use location to get accurate and nearest driver for you", - "WhatsApp": "WhatsApp", - "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", - "Yes": "Yes", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "You should ideintify your gender for this type of trip!", - "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", - "Your Rewards": "Your Rewards", - "Your complaint has been submitted.": - "Your complaint has been submitted.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "and acknowledge our Privacy Policy.", - "as the driver.": "as the driver.", - "cancelled": "cancelled", - "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", - "insert sos phone": "insert sos phone", - "is driving a": "is driving a", - "min added to fare": "min added to fare", - "phone not verified": "phone not verified", - "to arrive you.": "to arrive you.", - "unknown": "unknown", - "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", - "with license plate": "with license plate", - "witout zero": "witout zero", - "you must insert token code": "you must insert token code", - "Syria": "Συρία", - "SYP": "SYP", - "EGP": "EGP", - "JOD": "JOD", - "Order": "Αίτημα", - "OrderVIP": "VIP Αίτημα", - "Cancel Trip": "Ακύρωση Διαδρομής", - "Passenger Cancel Trip": "Ο επιβάτης ακύρωσε τη διαδρομή", - "VIP Order": "VIP Αίτημα", - "The driver accepted your trip": - "Ο οδηγός αποδέχτηκε τη διαδρομή σας", - "message From passenger": "Μήνυμα από τον επιβάτη", - "Cancel": "Ακύρωση", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "Η διαδρομή ακυρώθηκε. Το κόστος θα προστεθεί στο πορτοφόλι σας.", - "token change": "Αλλαγή Token", - "Changed my mind": "Άλλαξα γνώμη", - "Please write the reason...": "Παρακαλώ γράψτε τον λόγο...", - "Found another transport": "Βρήκα άλλο μέσο μεταφοράς", - "Driver is taking too long": "Ο οδηγός αργεί πολύ", - "Driver asked me to cancel": "Ο οδηγός μου ζήτησε να ακυρώσω", - "Wrong pickup location": "Λάθος τοποθεσία παραλαβής", - "Other": "Άλλο", - "Don't Cancel": "Να μην ακυρωθεί", - "No Drivers Found": "Δεν βρέθηκαν οδηγοί", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "Λυπούμαστε, αλλά δεν υπάρχουν διαθέσιμα αυτοκίνητα αυτού του τύπου αυτή τη στιγμή.", - "Refresh Map": "Ανανέωση χάρτη", - "face detect": "Ανίχνευση Προσώπου", - "Face Detection Result": "Αποτέλεσμα Ανίχνευσης Προσώπου", - "similar": "Παρόμοιο", - "not similar": "Μη παρόμοιο", - "Searching for nearby drivers...": "Αναζήτηση για οδηγούς κοντά...", - "Error": "Σφάλμα", - "Failed to search, please try again later": - "Η αναζήτηση απέτυχε, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα", - "Connection Error": "Σφάλμα σύνδεσης", - "Please check your internet connection": - "Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο", - "Sorry 😔": "Συγγνώμη 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "Ο οδηγός ακύρωσε τη διαδρομή για έκτακτο λόγο.\nΘέλετε να αναζητήσετε άλλον οδηγό αμέσως;", - "Search for another driver": "Αναζήτηση για άλλον οδηγό", - "We apologize 😔": "Ζητάμε συγγνώμη 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "Δεν βρέθηκαν οδηγοί αυτή τη στιγμή.\nΠαρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.", - "Hi ,I will go now": "Γεια, ξεκινάω τώρα", - "Passenger come to you": "Ο επιβάτης έρχεται σε εσάς", - "Call Income": "Εισερχόμενη Κλήση", - "Call Income from Passenger": "Κλήση από Επιβάτη", - "Criminal Document Required": "Απαιτείται Ποινικό Μητρώο", - "You should have upload it .": "Πρέπει να το ανεβάσετε.", - "Call End": "Τέλος Κλήσης", - "The order has been accepted by another driver.": - "Το αίτημα έγινε αποδεκτό από άλλον οδηγό.", - "The order Accepted by another Driver": - "Το αίτημα έγινε δεκτό από άλλον Οδηγό", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Λυπούμαστε, ένας άλλος οδηγός αποδέχτηκε αυτό το αίτημα.", - "Driver Applied the Ride for You": - "Ο οδηγός καταχώρησε τη διαδρομή για εσάς", - "Applied": "Καταχωρήθηκε", - "Please go to Car Driver": "Παρακαλώ πηγαίνετε στον Οδηγό", - "Ok I will go now.": "Εντάξει, πηγαίνω τώρα.", - "Accepted Ride": "Αποδεκτή Διαδρομή", - "Driver Accepted the Ride for You": - "Ο οδηγός αποδέχτηκε τη διαδρομή για εσάς", - "Promo": "Προσφορά", - "Show latest promo": "Εμφάνιση τελευταίων προσφορών", - "Trip Monitoring": "Παρακολούθηση Διαδρομής", - "Driver Is Going To Passenger": "Ο οδηγός πηγαίνει στον Επιβάτη", - "Please stay on the picked point.": - "Παρακαλώ μείνετε στο επιλεγμένο σημείο.", - "message From Driver": "Μήνυμα από τον Οδηγό", - "Trip is Begin": "Η διαδρομή ξεκινά", - "Cancel Trip from driver": "Ακύρωση από τον οδηγό", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "Αναζητούμε νέο οδηγό.\nΠαρακαλώ περιμένετε.", - "The driver canceled your ride.": "Ο οδηγός ακύρωσε τη διαδρομή σας.", - "Driver Finish Trip": "Ο Οδηγός Ολοκλήρωσε τη Διαδρομή", - "you will pay to Driver": "Θα πληρώσετε στον Οδηγό", - "Don’t forget your personal belongings.": - "Μην ξεχάσετε τα αντικείμενά σας.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "Βεβαιωθείτε ότι πήρατε τα πράγματά σας και ότι τυχόν ρέστα προστέθηκαν στο πορτοφόλι σας. Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Siro.", - "Finish Monitor": "Τέλος Παρακολούθησης", - "Trip finished": "Η διαδρομή έληξε", - "Call Income from Driver": "Κλήση από τον Οδηγό", - "Driver Cancelled Your Trip": "Ο Οδηγός Ακύρωσε τη Διαδρομή", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "Θα πληρώσετε για τον χρόνο του οδηγού, δείτε το Πορτοφόλι Siro", - "Order Applied": "Το αίτημα υποβλήθηκε", - "welcome to siro": "Καλώς ήρθατε στο Siro", - "login or register subtitle": - "Εισάγετε τον αριθμό κινητού για είσοδο ή εγγραφή", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "Δεν μπορεί να υποβληθεί καταγγελία για αυτή τη διαδρομή. Ίσως δεν ολοκληρώθηκε ή δεν ξεκίνησε.", - "phone number label": "Αριθμός Τηλεφώνου", - "phone number required": "Απαιτείται αριθμός τηλεφώνου", - "send otp button": "Αποστολή Κωδικού OTP", - "verify your number title": "Επαληθεύστε τον αριθμό σας", - "otp sent subtitle": - "Ένας 5ψήφιος κωδικός στάλθηκε στο\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "Επαλήθευση και Συνέχεια", - "enter otp validation": "Εισάγετε τον 5ψήφιο κωδικό OTP", - "one last step title": "Ένα τελευταίο βήμα", - "complete profile subtitle": - "Ολοκληρώστε το προφίλ σας για να ξεκινήσετε", - "first name label": "Όνομα", - "first name required": "Απαιτείται όνομα", - "last name label": "Επώνυμο", - "Verify OTP": "Επαλήθευση OTP", - "Verification Code": "Κωδικός Επαλήθευσης", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "Στείλαμε έναν κωδικό επαλήθευσης στο κινητό σας:", - "Verify": "Επαλήθευση", - "Resend Code": "Επαναποστολή Κωδικού", - "You can resend in": "Επαναποστολή σε", - "seconds": "δευτερόλεπτα", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "Παρακαλώ εισάγετε τον πλήρη 6ψήφιο κωδικό.", - "last name required": "Απαιτείται επώνυμο", - "email optional label": "Email (Προαιρετικό)", - "complete registration button": "Ολοκλήρωση Εγγραφής", - "User with this phone number or email already exists.": - "Υπάρχει ήδη χρήστης με αυτό το τηλέφωνο ή email.", - "otp sent success": "Ο κωδικός στάλθηκε στο WhatsApp.", - "failed to send otp": "Αποτυχία αποστολής OTP.", - "server error try again": "Σφάλμα διακομιστή, προσπαθήστε ξανά.", - "an error occurred": "Προέκυψε σφάλμα: @error", - "otp verification failed": "Η επαλήθευση OTP απέτυχε.", - "registration failed": "Η εγγραφή απέτυχε.", - "welcome user": "Καλώς ήρθες, @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": - "Μην ξεχάσετε τα προσωπικά σας αντικείμενα.", - "Share App": "Κοινοποίηση Εφαρμογής", - "Wallet": "Πορτοφόλι", - "Balance": "Υπόλοιπο", - "Profile": "Προφίλ", - "Contact Support": "Επικοινωνία με Υποστήριξη", - "Session expired. Please log in again.": - "Η συνεδρία έληξε. Συνδεθείτε ξανά.", - "Security Warning": "⚠️ Προειδοποίηση Ασφαλείας", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "Εντοπίστηκαν πιθανοί κίνδυνοι ασφαλείας. Η εφαρμογή ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.", - "please order now": "Κάντε αίτημα τώρα", - "Where to": "Πού πάτε;", - "Where are you going?": "Πού πηγαίνετε;", - "Quick Actions": "Γρήγορες Ενέργειες", - "My Balance": "Το Υπόλοιπό μου", - "Order History": "Ιστορικό Διαδρομών", - "Contact Us": "Επικοινωνία", - "Driver": "Οδηγός", - "Complaint": "Καταγγελία", - "Promos": "Προσφορές", - "Recent Places": "Πρόσφατα Μέρη", - "From": "Από", - "WhatsApp Location Extractor": "Εξαγωγή Τοποθεσίας WhatsApp", - "Location Link": "Σύνδεσμος Τοποθεσίας", - "Paste location link here": "Επικολλήστε τον σύνδεσμο εδώ", - "Go to this location": "Μετάβαση σε αυτή την τοποθεσία", - "Paste WhatsApp location link": "Επικολλήστε σύνδεσμο WhatsApp", - "Select Order Type": "Επιλογή Τύπου Διαδρομής", - "Choose who this order is for": "Για ποιον είναι η διαδρομή;", - "I want to order for myself": "Για εμένα", - "I want to order for someone else": "Για κάποιον άλλον", - "Order for someone else": "Διαδρομή για άλλον", - "Order for myself": "Διαδρομή για εμένα", - "Are you want to go this site": "Θέλετε να πάτε σε αυτό το σημείο;", - "No": "Όχι", - "Siro Wallet": "Πορτοφόλι Siro", - "Have a promo code?": "Έχετε κωδικό προσφοράς;", - "Your Wallet balance is ": "Το υπόλοιπο του πορτοφολιού είναι ", - "Cash": "Μετρητά", - "Pay directly to the captain": "Πληρωμή απευθείας στον οδηγό", - "Top up Wallet to continue": "Φορτίστε το Πορτοφόλι για συνέχεια", - "Or pay with Cash instead": "Ή πληρώστε με Μετρητά", - "Confirm & Find a Ride": "Επιβεβαίωση & Εύρεση", - "Balance:": "Υπόλοιπο:", - "Alerts": "Ειδοποιήσεις", - "Welcome Back!": "Καλώς ήρθατε ξανά!", - "Current Balance": "Τρέχον Υπόλοιπο", - "Set Wallet Phone Number": "Ορισμός Τηλεφώνου Πορτοφολιού", - "Link a phone number for transfers": - "Σύνδεση τηλεφώνου για μεταφορές", - "Payment History": "Ιστορικό Πληρωμών", - "View your past transactions": "Δείτε τις προηγούμενες συναλλαγές", - "Top up Wallet": "Φόρτιση Πορτοφολιού", - "Add funds using our secure methods": "Προσθήκη χρημάτων με ασφάλεια", - "Increase Fare": "Αύξηση Ναύλου", - "No drivers accepted your request yet": - "Κανένας οδηγός δεν αποδέχτηκε ακόμα", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "Η αύξηση του ναύλου μπορεί να προσελκύσει περισσότερους οδηγούς. Θέλετε να αυξήσετε την τιμή;", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "Βεβαιωθείτε ότι δεν αφήσατε προσωπικά αντικείμενα στο αμάξι.", - "Cancel Ride": "Ακύρωση", - "Route Not Found": "Η διαδρομή δεν βρέθηκε", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "Δεν βρέθηκε έγκυρη διαδρομή. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο σημείο.", - "You can call or record audio during this trip.": - "Μπορείτε να καλέσετε ή να ηχογραφήσετε κατά τη διαδρομή.", - "Warning: Speeding detected!": - "Προειδοποίηση: Εντοπίστηκε υπερβολική ταχύτητα!", - "Comfort": "Comfort", - "Siro Balance": "Υπόλοιπο Siro", - "Electric": "Ηλεκτρικό", - "Lady": "Lady (Γυναίκες)", - "Van": "Van", - "Rayeh Gai": "Μετ' επιστροφής", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "Γίνε οδηγός στο Siro με τον κωδικό μου!", - "Use code:": "Χρήση κωδικού:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "Κατεβάστε την εφαρμογή Οδηγού Siro και κερδίστε!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "Έκπτωση στην πρώτη διαδρομή Siro!", - "Use my referral code:": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό μου:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "Κατεβάστε το Siro και απολαύστε τη διαδρομή!", - "Contacts Loaded": "Οι επαφές φορτώθηκαν", - "Showing": "Εμφάνιση", - "of": "από", - "Customer not found": "Ο πελάτης δεν βρέθηκε", - "Wallet is blocked": "Το πορτοφόλι έχει αποκλειστεί", - "Customer phone is not active": "Το τηλέφωνο δεν είναι ενεργό", - "Balance not enough": "Ανεπαρκές υπόλοιπο", - "Balance limit exceeded": "Υπέρβαση ορίου υπολοίπου", - "Incorrect sms code": "⚠️ Λάθος κωδικός SMS. Προσπαθήστε ξανά.", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "επαφές. Οι άλλες αποκρύφθηκαν γιατί δεν έχουν αριθμό.", - "No contacts found": "Δεν βρέθηκαν επαφές", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "Δεν βρέθηκαν επαφές με αριθμούς στη συσκευή.", - "Permission denied": "Άρνηση πρόσβασης", - "Contact permission is required to pick contacts": - "Απαιτείται άδεια επαφών.", - "An error occurred while picking contacts:": - "Σφάλμα κατά την επιλογή επαφών:", - "Please enter a correct phone": "Εισάγετε σωστό τηλέφωνο", - "Success": "Επιτυχία", - "Invite sent successfully": "Η πρόσκληση στάλθηκε", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "Γεια! Σε προσκαλώ να δοκιμάσεις το Siro.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "Χρησιμοποίησε τον κωδικό μου για δώρο στην πρώτη διαδρομή!", - "Your personal invitation code is:": "Ο κωδικός πρόσκλησής σου:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "Χρησιμοποίησέ το γρήγορα! Λήγει στις", - "Download the app now:": "Κατέβασε την εφαρμογή:", - "See you on the road!": "Τα λέμε στον δρόμο!", - "This phone number has already been invited.": - "Αυτός ο αριθμός έχει ήδη προσκληθεί.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "Προέκυψε απροσδόκητο σφάλμα. Προσπαθήστε ξανά.", - "You deserve the gift": "Αξίζετε το δώρο", - "Claim your 20 LE gift for inviting": - "Διεκδικήστε το δώρο 20 € για την πρόσκληση", - "You have got a gift for invitation": "Έχετε ένα δώρο πρόσκλησης", - "You have earned 20": "Κερδίσατε 20", - "LE": "€", - "Vibration feedback for all buttons": "Δόνηση για όλα τα κουμπιά", - "Share with friends and earn rewards": - "Μοιραστείτε με φίλους και κερδίστε", - "Gift Already Claimed": "Το δώρο έχει ήδη ληφθεί", - "You have already received your gift for inviting": - "Έχετε ήδη λάβει το δώρο σας", - "Keep it up!": "Συνεχίστε έτσι!", - "has completed": "ολοκλήρωσε", - "trips": "διαδρομές", - "Personal Information": "Προσωπικά Στοιχεία", - "Name": "Όνομα", - "Not set": "Δεν ορίστηκε", - "Gender": "Φύλο", - "Education": "Εκπαίδευση", - "Work & Contact": "Εργασία & Επικοινωνία", - "Employment Type": "Τύπος Απασχόλησης", - "Marital Status": "Οικογενειακή Κατάσταση", - "SOS Phone": "Τηλέφωνο SOS", - "Sign Out": "Αποσύνδεση", - "Delete My Account": "Διαγραφή Λογαριασμού", - "Update Gender": "Ενημέρωση Φύλου", - "Update": "Ενημέρωση", - "Update Education": "Ενημέρωση Εκπαίδευσης", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "Είστε σίγουροι; Αυτή η ενέργεια δεν αναιρείται.", - "Confirm your Email": "Επιβεβαίωση Email", - "Type your Email": "Πληκτρολογήστε το Email", - "Delete Permanently": "Οριστική Διαγραφή", - "Male": "Άνδρας", - "Female": "Γυναίκα", - "High School Diploma": "Απολυτήριο Λυκείου", - "Associate Degree": "Πτυχίο ΙΕΚ/Κολεγίου", - "Bachelor's Degree": "Πτυχίο ΑΕΙ", - "Master's Degree": "Μεταπτυχιακό", - "Doctoral Degree": "Διδακτορικό", - "Select your preferred language for the app interface.": - "Επιλέξτε γλώσσα εφαρμογής.", - "Language Options": "Επιλογές Γλώσσας", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "Μπορείτε να πάρετε το δώρο αφού ολοκληρώσουν 2 διαδρομές.", - "Closest & Cheapest": "Κοντινότερο & Φθηνότερο", - "Comfort choice": "Επιλογή Comfort", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "Ταξιδέψτε με σύγχρονο, αθόρυβο ηλεκτρικό αυτοκίνητο. Premium και οικολογική επιλογή.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "Ευρύχωρο βαν, ιδανικό για οικογένειες. Άνετο, ασφαλές και οικονομικό.", - "Quiet & Eco-Friendly": "Ήσυχο & Οικολογικό", - "Lady Captain for girls": "Γυναίκα Οδηγός για γυναίκες", - "Van for familly": "Βαν για οικογένεια", - "Are you sure to delete this location?": - "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την τοποθεσία;", - "Submit a Complaint": "Υποβολή Καταγγελίας", - "Submit Complaint": "Υποβολή", - "No trip history found": "Δεν βρέθηκε ιστορικό", - "Your past trips will appear here.": - "Οι προηγούμενες διαδρομές θα εμφανιστούν εδώ.", - "1. Describe Your Issue": "1. Περιγράψτε το θέμα", - "Enter your complaint here...": "Γράψτε την καταγγελία εδώ...", - "2. Attach Recorded Audio": "2. Επισύναψη Ήχου", - "No audio files found.": "Δεν βρέθηκαν αρχεία ήχου.", - "Confirm Attachment": "Επιβεβαίωση Επισύναψης", - "Attach this audio file?": "Επισύναψη αυτού του αρχείου;", - "Uploaded": "Μεταφορτώθηκε", - "3. Review Details & Response": "3. Έλεγχος Λεπτομερειών", - "Date": "Ημερομηνία", - "Today's Promos": "Σημερινές Προσφορές", - "No promos available right now.": "Δεν υπάρχουν προσφορές τώρα.", - "Check back later for new offers!": "Ελέγξτε ξανά αργότερα!", - "Valid Until:": "Ισχύει έως:", - "CODE": "ΚΩΔΙΚΟΣ", - "I Agree": "Συμφωνώ", - "Continue": "Συνέχεια", - "Enable Location": "Ενεργοποίηση Τοποθεσίας", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "Για την καλύτερη εμπειρία, χρειαζόμαστε την τοποθεσία σας για να βρούμε κοντινούς οδηγούς.", - "Allow Location Access": "Να επιτρέπεται η πρόσβαση", - "Welcome to Siro!": "Καλώς ήρθατε στο Siro!", - "Before we start, please review our terms.": - "Πριν ξεκινήσουμε, δείτε τους όρους μας.", - "Your journey starts here": "Το ταξίδι ξεκινά εδώ", - "Cancel Search": "Ακύρωση Αναζήτησης", - "Set pickup location": "Ορισμός παραλαβής", - "Move the map to adjust the pin": "Μετακινήστε τον χάρτη", - "Searching for the nearest captain...": - "Αναζήτηση κοντινότερου οδηγού...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "Κανείς δεν δέχτηκε; Αυξήστε την προσφορά.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": "Αύξηση Ναύλου (Προαιρετικό)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "Δεν βρέθηκαν οδηγοί. Σκεφτείτε να αυξήσετε την τιμή για να γίνει πιο ελκυστική η προσφορά.", - "No, thanks": "Όχι, ευχαριστώ", - "Increase Fee": "Αύξηση Τιμής", - "Copy": "Αντιγραφή", - "Promo Copied!": "Αντιγράφηκε!", - "Code": "Κωδικός", - "Send Siro app to him": "Αποστολή εφαρμογής", - "No passenger found for the given phone number": - "Δεν βρέθηκε επιβάτης", - "No user found for the given phone number": "Δεν βρέθηκε χρήστης", - "This price is": "Η τιμή είναι", - "Work": "Εργασία", - "Add Home": "Προσθήκη Σπιτιού", - "Notifications": "Ειδοποιήσεις", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 Πληρωμή με Κάρτα", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ Επιλέξτε ποσό!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 Πληρωμή με Πορτοφόλι", - "You must restart the app to change the language.": - "Επανεκκίνηση για αλλαγή γλώσσας.", - "joined": "μπήκε", - "Driver joined the channel": "Ο οδηγός μπήκε στο κανάλι", - "Driver left the channel": "Ο οδηγός βγήκε από το κανάλι", - "Call Page": "Σελίδα Κλήσης", - "Call Left": "Κλήσεις που απομένουν", - " Next as Cash !": " Επόμενο με Μετρητά!", - "To use Wallet charge it": "Φορτίστε το πορτοφόλι", - "We are searching for the nearest driver to you": - "Ψάχνουμε τον κοντινότερο οδηγό", - "Best choice for cities": "Καλύτερη επιλογή για πόλη", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "Μετ' επιστροφής: Άνετο ταξίδι μεταξύ πόλεων.", - "This trip is for women only": "Μόνο για γυναίκες", - "Total budgets on month": "Σύνολο μήνα", - "You have call from driver": "Κλήση από οδηγό", - "Siro": "Siro", - "passenger agreement": "συμφωνία επιβάτη", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "Πρέπει να συμφωνήσετε με τους ", - "agreement subtitle": "Αποδοχή Όρων Χρήσης και Πολιτικής Απορρήτου.", - "terms of use": "όρους χρήσης", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " και την Πολιτική Απορρήτου.", - "and acknowledge our": "και την", - "privacy policy": "πολιτική απορρήτου.", - "i agree": "συμφωνώ", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "Ο οδηγός έχει ήδη 2 διαδρομές.", - "The invitation was sent successfully": "Η πρόσκληση στάλθηκε", - "You should select your country": "Επιλέξτε χώρα", - "Scooter": "Σκούτερ", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "Διαδρομή με κράτηση, επιλογή οδηγών και οχημάτων.", - "Mishwar Vip": "VIP Διαδρομή", - "The driver waiting you in picked location .": - "Ο οδηγός περιμένει στο σημείο.", - "About Us": "Σχετικά", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "Αλλαγή δόνησης κουμπιών", - "Most Secure Methods": "Ασφαλείς Μέθοδοι", - "In-App VOIP Calls": "Κλήσεις VOIP", - "Recorded Trips for Safety": "Καταγεγραμμένες Διαδρομές", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nΠροσιτές τιμές για όλους.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Το Siro είναι εφαρμογή μετακίνησης με έμφαση στην ασφάλεια.", - "Sign In by Apple": "Είσοδος με Apple", - "Sign In by Google": "Είσοδος με Google", - "How do I request a ride?": "Πώς ζητάω διαδρομή;", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "Οδηγίες για αίτημα διαδρομής.", - "What types of vehicles are available?": "Τι οχήματα υπάρχουν;", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Economy, Comfort, Luxury.", - "How can I pay for my ride?": "Πώς πληρώνω;", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Μετρητά ή Κάρτα.", - "Can I cancel my ride?": "Μπορώ να ακυρώσω;", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "Ναι, μπορείτε να ακυρώσετε τη διαδρομή σας υπό ορισμένες προϋποθέσεις (π.χ. πριν την ανάθεση οδηγού). Δείτε την πολιτική ακύρωσης του Siro για λεπτομέρειες.", - "Driver Registration & Requirements": "Εγγραφή Οδηγού", - "How can I register as a driver?": "Πώς γίνομαι οδηγός;", - "What are the requirements to become a driver?": "Απαιτήσεις οδηγού;", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα ή επικοινωνήστε.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Chat εντός εφαρμογής.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Επαλήθευση οδηγού, παρακολούθηση, SOS.", - "Frequently Questions": "Συχνές Ερωτήσεις", - "User does not exist.": "Ο χρήστης δεν υπάρχει.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Χρειαζόμαστε το τηλέφωνο για επικοινωνία.", - "You will recieve code in sms message": "Θα λάβετε SMS με κωδικό", - "Please enter": "Εισάγετε", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Χρειαζόμαστε το τηλέφωνο για λήψη παραγγελιών.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "Το όνομα στο Ποινικό Μητρώο δεν ταιριάζει με το δίπλωμα.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Ο αριθμός ταυτότητας δεν ταιριάζει.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Φωτογραφία Ποινικού Μητρώου", - "IssueDate": "Ημ. Έκδοσης", - "Capture an Image of Your car license front": - "Φωτογραφία Άδειας Κυκλοφορίας (Μπροστά)", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Φωτογραφία Ταυτότητας (Μπροστά)", - "NationalID": "Αριθμός Ταυτότητας", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "Μοιραστείτε και κερδίστε.", - "FullName": "Ονοματεπώνυμο", - "No invitation found yet!": "Καμία πρόσκληση!", - "InspectionResult": "Αποτέλεσμα Ελέγχου", - "Criminal Record": "Ποινικό Μητρώο", - "The email or phone number is already registered.": - "Το email ή τηλέφωνο χρησιμοποιείται.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Ανεβάστε δίπλωμα, ταυτότητα, άδεια κυκλοφορίας. Έλεγχος σε 2-3 λεπτά.", - "Documents check": "Έλεγχος Εγγράφων", - "Driver's License": "Δίπλωμα Οδήγησης", - "for your first registration!": "για την πρώτη εγγραφή!", - "Get it Now!": "Πάρτε το!", - "before": "πριν", - "Code not approved": "Κωδικός μη αποδεκτός", - "3000 LE": "30 €", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "Έχετε κωδικό πρόσκλησης;", - "Paste the code here": "Επικόλληση κωδικού", - "No, I don't have a code": "Όχι", - "Audio uploaded successfully.": "Επιτυχής μεταφόρτωση.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "Ιδανικό για νέα μοντέλα και ελευθερία διαδρομής", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "Μοιραστείτε και κερδίστε!", - "Enter phone": "Εισαγωγή τηλεφώνου", - "complete, you can claim your gift": "ολοκληρώθηκε, λάβετε το δώρο", - "When": "Όταν", - "Enter driver's phone": "Τηλέφωνο οδηγού", - "Send Invite": "Αποστολή Πρόσκλησης", - "Show Invitations": "Προβολή Προσκλήσεων", - "License Type": "Τύπος Διπλώματος", - "National Number": "Αριθμός Ταυτότητας", - "Name (Arabic)": "Όνομα (Αραβικά)", - "Name (English)": "Όνομα (Αγγλικά)", - "Address": "Διεύθυνση", - "Issue Date": "Ημ. Έκδοσης", - "Expiry Date": "Ημ. Λήξης", - "License Categories": "Κατηγορίες", - "driver_license": "δίπλωμα_οδήγησης", - "Capture an Image of Your Driver License": "Φωτογραφία Διπλώματος", - "ID Documents Back": "Ταυτότητα (Πίσω)", - "National ID": "Ταυτότητα", - "Occupation": "Επάγγελμα", - "Religion": "Θρήσκευμα", - "Full Name (Marital)": "Ονοματεπώνυμο", - "Expiration Date": "Ημερομηνία Λήξης", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Φωτογραφία Ταυτότητας (Πίσω)", - "ID Documents Front": "Ταυτότητα (Μπροστά)", - "First Name": "Όνομα", - "CardID": "Αρ. Κάρτας", - "Vehicle Details Front": "Στοιχεία Οχήματος (Μπροστά)", - "Plate Number": "Αριθμός Πινακίδας", - "Owner Name": "Ιδιοκτήτης", - "Vehicle Details Back": "Στοιχεία Οχήματος (Πίσω)", - "Make": "Μάρκα", - "Model": "Μοντέλο", - "Year": "Έτος", - "Chassis": "Αριθμός Πλαισίου", - "Color": "Χρώμα", - "Displacement": "Κυβισμός", - "Fuel": "Καύσιμο", - "Tax Expiry Date": "Λήξη Τελών", - "Inspection Date": "Ημ. ΚΤΕΟ", - "Capture an Image of Your car license back": - "Φωτογραφία Άδειας (Πίσω)", - "Capture an Image of Your Driver's License": "Φωτογραφία Διπλώματος", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Είσοδος με Google", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Επιλέξτε 'Πάντα' για λήψη παραγγελιών", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Φτάστε γρήγορα στον προορισμό.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": "Απολαύστε ασφαλή διαδρομή.", - "Choose Language": "Επιλογή Γλώσσας", - "Pay with Wallet": "Πληρωμή με Πορτοφόλι", - "Invalid MPIN": "Άκυρο MPIN", - "Invalid OTP": "Άκυρο OTP", - "Enter your email address": "Εισάγετε email", - "Please enter Your Email.": "Παρακαλώ εισάγετε Email.", - "Enter your phone number": "Εισάγετε τηλέφωνο", - "Please enter your phone number.": "Παρακαλώ εισάγετε τηλέφωνο.", - "Please enter Your Password.": "Εισάγετε Κωδικό.", - "if you dont have account": "αν δεν έχετε λογαριασμό", - "Register": "Εγγραφή", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "Αποδοχή Όρων", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Επιλέγοντας 'Συμφωνώ', αποδέχομαι τους Όρους. Είμαι άνω των 18.", - "First name": "Όνομα", - "Enter your first name": "Εισάγετε όνομα", - "Please enter your first name.": "Παρακαλώ εισάγετε όνομα.", - "Last name": "Επώνυμο", - "Enter your last name": "Εισάγετε επώνυμο", - "Please enter your last name.": "Παρακαλώ εισάγετε επώνυμο.", - "City": "Πόλη", - "Please enter your City.": "Εισάγετε Πόλη.", - "Verify Email": "Επαλήθευση Email", - "We sent 5 digit to your Email provided": "Στείλαμε 5ψήφιο κωδικό", - "5 digit": "5 ψηφία", - "Send Verification Code": "Αποστολή Κωδικού", - "Your Ride Duration is ": "Διάρκεια: ", - "You will be thier in": "Θα είστε εκεί σε", - "You trip distance is": "Απόσταση: ", - "Fee is": "Κόστος: ", - "From : ": "Από: ", - "To : ": "Προς: ", - "Add Promo": "Προσθήκη Προσφοράς", - "Confirm Selection": "Επιβεβαίωση", - "distance is": "απόσταση είναι", - "Privacy Policy": "Πολιτική Απορρήτου", - "Siro LLC": "Siro LLC", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "Πρωτοποριακή υπηρεσία στην Ελλάδα.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "Το Siro συνδέει με τους κοντινότερους οδηγούς.", - "Why Choose Siro?": "Γιατί Siro;", - "Closest to You": "Δίπλα σας", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "Γρηγορότερη εξυπηρέτηση.", - "Uncompromising Security": "Ασφάλεια", - "Lady Captains Available": "Γυναίκες Οδηγοί", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "Καταγεγραμμένες Διαδρομές", - "Fastest Complaint Response": "Άμεση Ανταπόκριση", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "Επίλυση θεμάτων άμεσα.", - "Affordable for Everyone": "Οικονομικό", - "Frequently Asked Questions": "Συχνές Ερωτήσεις", - "Getting Started": "Ξεκινώντας", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "Ανοίξτε την εφαρμογή, εισάγετε προορισμό, πατήστε Αίτημα.", - "Vehicle Options": "Επιλογές Οχήματος", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "Economy, Comfort, Luxury.", - "Payments": "Πληρωμές", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "Μετρητά ή Κάρτα.", - "Ride Management": "Διαχείριση", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "Ναι, μπορείτε να ακυρώσετε (ενδέχεται να υπάρξει χρέωση).", - "For Drivers": "Για Οδηγούς", - "Driver Registration": "Εγγραφή", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "Επικοινωνήστε για εγγραφή.", - "Visit Website/Contact Support": "Ιστοσελίδα/Υποστήριξη", - "Close": "Κλείσιμο", - "We are searching for the nearest driver": "Αναζήτηση οδηγού", - "Communication": "Επικοινωνία", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Πώς επικοινωνώ;", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "Μέσω chat.", - "Safety & Security": "Ασφάλεια", - "What safety measures does Siro offer?": "Μέτρα ασφαλείας;", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "Επαλήθευση, παρακολούθηση, επαφές έκτακτης ανάγκης.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "Ανταγωνιστικές τιμές.", - "Variety of Trip Choices": "Ποικιλία", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "Επιλέξτε ό,τι σας ταιριάζει.", - "Your Choice, Our Priority": "Προτεραιότητά μας", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "Ευελιξία επιλογής.", - "duration is": "διάρκεια είναι", - "Setting": "Ρύθμιση", - "Find answers to common questions": "Απαντήσεις", - "I don't need a ride anymore": "Δεν χρειάζομαι διαδρομή", - "I was just trying the application": "Δοκίμαζα την εφαρμογή", - "No driver accepted my request": "Κανείς δεν αποδέχτηκε", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": "Λάθος τοποθεσία", - "I don't have a reason": "Κανένας λόγος", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": "Γιατί ακυρώνετε;", - "Add Payment Method": "Προσθήκη Τρόπου Πληρωμής", - "Ride Wallet": "Πορτοφόλι", - "Payment Method": "Τρόπος Πληρωμής", - "Type here Place": "Πληκτρολογήστε μέρος", - "Are You sure to ride to": "Σίγουρα προς", - "Confirm": "Επιβεβαίωση", - "You are Delete": "Διαγραφή", - "Deleted": "Διαγράφηκε", - "You Dont Have Any places yet !": "Κανένα μέρος ακόμα!", - "From : Current Location": "Από: Τρέχουσα Τοποθεσία", - "My Cared": "Οι Κάρτες Μου", - "Add Card": "Προσθήκη Κάρτας", - "Add Credit Card": "Προσθήκη Πιστωτικής", - "Please enter the cardholder name": "Όνομα κατόχου", - "Please enter the expiry date": "Ημερομηνία λήξης", - "Please enter the CVV code": "Κωδικός CVV", - "Go To Favorite Places": "Μετάβαση στα Αγαπημένα", - "Go to this Target": "Μετάβαση στον Προορισμό", - "My Profile": "Το Προφίλ μου", - "Are you want to go to this site": "Θέλετε να πάτε εδώ;", - "MyLocation": "Η Τοποθεσία Μου", - "my location": "τοποθεσία μου", - "Target": "Στόχος", - "You Should choose rate figure": "Επιλέξτε βαθμολογία", - "Login Captin": "Είσοδος Οδηγού", - "Register Captin": "Εγγραφή Οδηγού", - "Send Verfication Code": "Αποστολή Κωδικού", - "KM": "Χλμ", - "End Ride": "Τέλος Διαδρομής", - "Minute": "Λεπτό", - "Go to passenger Location now": "Πηγαίνετε στον Επιβάτη", - "Duration of the Ride is ": "Διάρκεια: ", - "Distance of the Ride is ": "Απόσταση: ", - "Name of the Passenger is ": "Όνομα Επιβάτη: ", - "Hello this is Captain": "Γεια σας, ο Οδηγός", - "Start the Ride": "Έναρξη", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "Περιμένετε μήπως ακυρώσει ο επιβάτης!", - "Total Duration:": "Συνολική Διάρκεια:", - "Active Duration:": "Ενεργή Διάρκεια:", - "Waiting for Captin ...": "Αναμονή Οδηγού...", - "Age is ": "Ηλικία: ", - "Rating is ": "Βαθμολογία: ", - " to arrive you.": " για να φτάσει.", - "Tariff": "Τιμοκατάλογος", - "Settings": "Ρυθμίσεις", - "Feed Back": "Σχόλια", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Εισάγετε έγκυρο αριθμό κάρτας", - "Add Phone": "Προσθήκη Τηλεφώνου", - "Please enter a phone number": "Εισάγετε τηλέφωνο", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "Δεν προσθέσατε τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης!", - "You will arrive to your destination after ": "Άφιξη σε ", - "You can cancel Ride now": "Μπορείτε να ακυρώσετε", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Ακύρωση αν ο οδηγός αργήσει", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Αν είστε στο όχημα, πατήστε Έναρξη", - "You Dont Have Any amount in": "Δεν έχετε υπόλοιπο στο", - "Wallet!": "Πορτοφόλι!", - "You Have": "Έχετε", - "Save Credit Card": "Αποθήκευση Κάρτας", - "Show Promos": "Εμφάνιση Προσφορών", - "10 and get 4% discount": "10 και κερδίστε 4% έκπτωση", - "20 and get 6% discount": "20 και κερδίστε 6% έκπτωση", - "40 and get 8% discount": "40 και κερδίστε 8% έκπτωση", - "100 and get 11% discount": "100 και κερδίστε 11% έκπτωση", - "Pay with Your PayPal": "Πληρωμή με PayPal", - "You will choose one of above !": "Επιλέξτε ένα!", - "Edit Profile": "Επεξεργασία", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": "Αντιγράψτε τον κωδικό!", - "To change some Settings": "Αλλαγή Ρυθμίσεων", - "Order Request Page": "Σελίδα Αιτήματος", - "Rouats of Trip": "Διαδρομές", - "Passenger Name is ": "Όνομα Επιβάτη: ", - "Total From Passenger is ": "Σύνολο από Επιβάτη: ", - "Duration To Passenger is ": "Διάρκεια προς Επιβάτη: ", - "Distance To Passenger is ": "Απόσταση προς Επιβάτη: ", - "Total For You is ": "Σύνολο για Εσάς: ", - "Distance is ": "Απόσταση: ", - " KM": " Χλμ", - "Duration of Trip is ": "Διάρκεια: ", - " Minutes": " Λεπτά", - "Apply Order": "Αποδοχή", - "Refuse Order": "Απόρριψη", - "Rate Captain": "Βαθμολογία Οδηγού", - "Enter your Note": "Σχόλιο", - "Type something...": "Γράψτε κάτι...", - "Submit rating": "Υποβολή", - "Rate Passenger": "Βαθμολογία Επιβάτη", - "Ride Summary": "Σύνοψη", - "welcome_message": "Καλώς ήρθατε στο Siro!", - "app_description": "Ασφαλής μετακίνηση.", - "get_to_destination": "Φτάστε στον προορισμό.", - "get_a_ride": "Βρείτε διαδρομή.", - "safe_and_comfortable": "Ασφάλεια και άνεση.", - "committed_to_safety": "Δέσμευση στην ασφάλεια.", - "your ride is Accepted": "Η διαδρομή έγινε δεκτή", - "Driver is waiting at pickup.": "Ο οδηγός περιμένει.", - "Driver is on the way": "Ο οδηγός έρχεται", - "Contact Options": "Επικοινωνία", - "Send a custom message": "Προσαρμοσμένο μήνυμα", - "Type your message": "Γράψτε μήνυμα", - "I will go now": "Πηγαίνω τώρα", - "You Have Tips": "Έχετε φιλοδώρημα", - " tips\nTotal is": " φιλοδώρημα\nΣύνολο", - "Your fee is ": "Η χρέωση είναι ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "Θέλετε να δώσετε φιλοδώρημα;", - "Tip is ": "Φιλοδώρημα: ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "Θέλετε να περιμένετε;", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "Σταθερή τιμή.", - "The price may increase if the route changes.": - "Η τιμή μπορεί να αυξηθεί.", - "The captain is responsible for the route.": - "Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για τη διαδρομή.", - "We are search for nearst driver": "Αναζήτηση οδηγού", - "Your order is being prepared": "Προετοιμασία", - "The drivers are reviewing your request": "Εξέταση αιτήματος", - "Your order sent to drivers": "Απεστάλη στους οδηγούς", - "You can call or record audio of this trip": - "Μπορείτε να καλέσετε ή να ηχογραφήσετε", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "Η διαδρομή ξεκίνησε! Μοιραστείτε την ή ηχογραφήστε.", - "Camera Access Denied.": "Άρνηση Πρόσβασης Κάμερας.", - "Open Settings": "Ρυθμίσεις", - "GPS Required Allow !.": "Απαιτείται GPS!", - "Your Account is Deleted": "Ο Λογαριασμός Διαγράφηκε", - "Are you sure to delete your account?": "Σίγουρα διαγραφή;", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "Τα δεδομένα θα διαγραφούν σε 2 εβδομάδες.", - "Enter Your First Name": "Εισάγετε Όνομα", - "Are you Sure to LogOut?": "Σίγουρα Αποσύνδεση;", - "Email Wrong": "Λάθος Email", - "Email you inserted is Wrong.": "Το email είναι λάθος.", - "You have finished all times ": "Τέλος προσπαθειών", - "if you want help you can email us here": - "Στείλτε μας email για βοήθεια", - "Thanks": "Ευχαριστώ", - "Email Us": "Στείλτε Email", - "I cant register in your app in face detection ": - "Πρόβλημα με ανίχνευση προσώπου", - "Hi": "Γεια", - "No face detected": "Δεν ανιχνεύτηκε πρόσωπο", - "Image detecting result is ": "Αποτέλεσμα: ", - "from 3 times Take Attention": "από 3 φορές, Προσοχή", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "Βγάλτε καθαρές φωτογραφίες\nΈχετε", - "image verified": "επαληθεύτηκε", - "Next": "Επόμενο", - "There is no help Question here": "Δεν υπάρχει ερώτηση βοήθειας", - "You dont have Points": "Δεν έχετε Πόντους", - "You Are Stopped For this Day !": "Αποκλεισμός για σήμερα!", - "You must be charge your Account": "Φορτίστε τον λογαριασμό", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "Απορρίψατε 3 διαδρομές.\nΤα λέμε αύριο!", - "Recharge my Account": "Φόρτιση", - "Ok , See you Tomorrow": "ΟΚ, τα λέμε αύριο", - "You are Stopped": "Αποκλεισμός", - "Connected": "Συνδέθηκε", - "Not Connected": "Δεν συνδέθηκε", - "Your are far from passenger location": - "Είστε μακριά από τον επιβάτη", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "Πηγαίνετε στον επιβάτη πριν ακυρώσει", - "You will get cost of your work for this trip": - "Θα πληρωθείτε για τη διαδρομή", - " in your wallet": " στο πορτοφόλι", - "you gain": "κερδίσατε", - "Order Cancelled by Passenger": "Ακύρωση από Επιβάτη", - "Feedback data saved successfully": "Αποθηκεύτηκε", - "No Promo for today .": "Καμία Προσφορά σήμερα.", - "Select your destination": "Επιλογή προορισμού", - "Search for your Start point": "Σημείο εκκίνησης", - "Search for waypoint": "Στάση", - "Current Location": "Τρέχουσα Τοποθεσία", - "Add Location 1": "Προσθήκη Τοποθεσίας 1", - "You must Verify email !.": "Επαληθεύστε το email!", - "Cropper": "Περικοπή", - "Saved Sucssefully": "Αποθηκεύτηκε Επιτυχώς", - "Select Date": "Επιλογή Ημερομηνίας", - "Birth Date": "Ημ. Γέννησης", - "Ok": "ΟΚ", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 πόντοι ισούνται με 30 €", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 πόντοι = 30 €\nΚερδίστε χρήματα", - "token updated": "token ενημερώθηκε", - "Add Location 2": "Προσθήκη Τοποθεσίας 2", - "Add Location 3": "Προσθήκη Τοποθεσίας 3", - "Add Location 4": "Προσθήκη Τοποθεσίας 4", - "Waiting for your location": "Αναμονή τοποθεσίας", - "Search for your destination": "Αναζήτηση προορισμού", - "Hi! This is": "Γεια! Είμαι", - " I am using": " χρησιμοποιώ", - " to ride with": " για διαδρομή με", - " as the driver.": " ως οδηγό.", - "is driving a ": "οδηγεί ", - " with license plate ": " με πινακίδα ", - " I am currently located at ": " Βρίσκομαι στο ", - "Please go to Car now ": "Πηγαίνετε στο όχημα τώρα ", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "Θα λάβετε κωδικό στο WhatsApp", - "If you need assistance, contact us": "Επικοινωνήστε για βοήθεια", - "Promo Ended": "Η Προσφορά Έληξε", - "Enter the promo code and get": "Εισάγετε κωδικό και κερδίστε", - "DISCOUNT": "ΕΚΠΤΩΣΗ", - "No wallet record found": "Δεν βρέθηκε πορτοφόλι", - "for": "για", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Το Siro είναι η ασφαλέστερη εφαρμογή. Χαμηλή προμήθεια 8%. Ασφάλεια και συντήρηση.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "Επικοινωνήστε 12:00 - 19:00.", - "Choose a contact option": "Επιλογή επικοινωνίας", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "Ώρες 12:00 - 19:00.\nΣτείλτε WhatsApp ή email.", - "Promo code copied to clipboard!": "Αντιγράφηκε!", - "Copy Code": "Αντιγραφή", - "Your invite code was successfully applied!": "Εφαρμόστηκε επιτυχώς!", - "Payment Options": "Επιλογές Πληρωμής", - "wait 1 minute to receive message": "περιμένετε 1 λεπτό", - "You have copied the promo code.": "Αντιγράψατε τον κωδικό.", - "Select Payment Amount": "Επιλογή Ποσού", - "The promotion period has ended.": "Η προσφορά έληξε.", - "Promo Code Accepted": "Κωδικός Δεκτός", - "Tap on the promo code to copy it!": "Πατήστε για αντιγραφή!", - "Lowest Price Achieved": "Χαμηλότερη Τιμή", - "Cannot apply further discounts.": "Δεν υπάρχουν άλλες εκπτώσεις.", - "Promo Already Used": "Χρησιμοποιήθηκε ήδη", - "Invitation Used": "Πρόσκληση Χρησιμοποιήθηκε", - "You have already used this promo code.": - "Χρησιμοποιήσατε τον κωδικό.", - "Insert Your Promo Code": "Εισαγωγή Κωδικού", - "Enter promo code here": "Εισάγετε κωδικό εδώ", - "Please enter a valid promo code": "Εισάγετε έγκυρο κωδικό", - "Awfar Car": "Οικονομικό Όχημα", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "Οικονομικό και προσιτό.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - " Επικοινωνήστε με τον οδηγό στο", - "No Car or Driver Found in your area.": "Δεν βρέθηκε όχημα ή οδηγός.", - "Please Try anther time ": "Προσπαθήστε ξανά ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "Κανείς δεν δέχτηκε, συγγνώμη ", - "Trip Cancelled": "Διαδρομή Ακυρώθηκε", - "The Driver Will be in your location soon .": - "Ο Οδηγός φτάνει σύντομα.", - "The distance less than 500 meter.": "Απόσταση κάτω από 500μ.", - "Promo End !": "Τέλος Προσφοράς!", - "There is no notification yet": "Καμία ειδοποίηση", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Χρήση Touch ID ή Face ID", - "Contact us for any questions on your order.": - "Επικοινωνήστε για ερωτήσεις.", - "Pyament Cancelled .": "Πληρωμή Ακυρώθηκε.", - "type here": "γράψτε εδώ", - "Scan Driver License": "Σάρωση Διπλώματος", - "Please put your licence in these border": - "Τοποθετήστε το δίπλωμα στο πλαίσιο", - "Camera not initialized yet": "Η κάμερα δεν άνοιξε", - "Take Image": "Λήψη Φωτογραφίας", - "AI Page": "Σελίδα AI", - "Take Picture Of ID Card": "Φωτογραφία Ταυτότητας", - "Take Picture Of Driver License Card": "Φωτογραφία Διπλώματος", - "We are process picture please wait ": - "Επεξεργασία εικόνας, περιμένετε ", - "There is no data yet.": "Δεν υπάρχουν δεδομένα.", - "Name :": "Όνομα :", - "Drivers License Class: ": "Κατηγορία Διπλώματος: ", - "Document Number: ": "Αριθμός Εγγράφου: ", - "Address: ": "Διεύθυνση: ", - "Height: ": "Ύψος: ", - "Expiry Date: ": "Λήξη: ", - "Date of Birth: ": "Ημ. Γέννησης: ", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "Πρέπει να ανανεώσετε το δίπλωμα", - "Detect Your Face ": "Ανίχνευση Προσώπου ", - "Go to next step\nscan Car License.": "Επόμενο βήμα\nσάρωση Άδειας.", - "Name in arabic": "Όνομα (Τοπικό)", - "Drivers License Class": "Κατηγορία", - "Selected Date": "Επιλεγμένη Ημερομηνία", - "Select Time": "Επιλογή Ώρας", - "Selected Time": "Επιλεγμένη Ώρα", - "Selected Date and Time": "Επιλογή", - "Lets check Car license ": "Έλεγχος Άδειας ", - "Car": "Όχημα", - "Plate": "Πινακίδα", - "Rides": "Διαδρομές", - "Selected driver": "Επιλεγμένος οδηγός", - "Lets check License Back Face": "Έλεγχος Πίσω Όψης", - "Car License Card": "Άδεια Κυκλοφορίας", - "No image selected yet": "Δεν επιλέχθηκε εικόνα", - "Made :": "Κατασκευαστής :", - "model :": "Μοντέλο :", - "VIN :": "Πλαίσιο :", - "year :": "Έτος :", - "ُExpire Date": "Ημ. Λήξης", - "Login Driver": "Είσοδος Οδηγού", - "Password must br at least 6 character.": "Τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.", - "if you don't have account": "αν δεν έχετε λογαριασμό", - "Here recorded trips audio": "Ηχογραφήσεις διαδρομών", - "Register as Driver": "Εγγραφή ως Οδηγός", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "Επιλέγοντας \"Συμφωνώ\", αποδέχομαι τους Όρους Χρήσης και ", - "Log Out Page": "Αποσύνδεση", - "Log Off": "Αποσύνδεση", - "Register Driver": "Εγγραφή Οδηγού", - "Verify Email For Driver": "Επαλήθευση Email Οδηγού", - "Admin DashBoard": "Πίνακας Ελέγχου", - "Your name": "Το όνομά σας", - "your ride is applied": "η διαδρομή καταχωρήθηκε", - "H and": "H και", - "JOD": "€", - "m": "λ", - "We search nearst Driver to you": "Αναζήτηση κοντινού οδηγού", - "please wait till driver accept your order": "περιμένετε την αποδοχή", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Αυξήστε την προσφορά σας.", - "You should select one": "Επιλέξτε ένα", - "The driver accept your order for": "Ο οδηγός δέχτηκε για", - "The driver on your way": "Ο οδηγός έρχεται", - "Total price from ": "Συνολική τιμή από ", - "Order Details Siro": "Λεπτομέρειες", - "Selected file:": "Επιλεγμένο αρχείο:", - "Your trip cost is": "Κόστος διαδρομής", - "this will delete all files from your device": - "διαγραφή όλων των αρχείων", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "Αποκλειστικές προσφορές", - "Submit Question": "Υποβολή Ερώτησης", - "Please enter your Question.": "Εισάγετε Ερώτηση.", - "Help Details": "Λεπτομέρειες Βοήθειας", - "No trip yet found": "Δεν βρέθηκε διαδρομή", - "No Response yet.": "Καμία απάντηση.", - " You Earn today is ": " Κέρδος σήμερα: ", - " You Have in": " Έχετε στο", - "Total points is ": "Σύνολο πόντων: ", - "Total Connection Duration:": "Διάρκεια Σύνδεσης:", - "Passenger name : ": "Όνομα Επιβάτη: ", - "Cost Of Trip IS ": "Κόστος Διαδρομής: ", - "Arrival time": "Ώρα άφιξης", - "arrival time to reach your point": "ώρα άφιξης στο σημείο", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Τιμή βάσει χρόνου και απόστασης.", - "Hello this is Driver": "Γεια σας, ο Οδηγός", - "Is the Passenger in your Car ?": "Είναι ο Επιβάτης στο Όχημα;", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Περιμένετε να μπει ο επιβάτης.", - "No ,still Waiting.": "Όχι, αναμονή.", - "I arrive you": "Έφτασα", - "I Arrive your site": "Έφτασα στο σημείο", - "You are not in near to passenger location": - "Δεν είστε κοντά στον επιβάτη", - "please go to picker location exactly": - "πηγαίνετε ακριβώς στο σημείο παραλαβής", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Ακύρωση και λήψη κόστους από", - "Are you sure to cancel?": "Σίγουρα ακύρωση;", - "Insert Emergincy Number": "Εισαγωγή SOS Αριθμού", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Άνετο αμάξι, ευέλικτη διαδρομή", - "Insert": "Εισαγωγή", - "This is for scooter or a motorcycle.": "Για σκούτερ ή μοτοσυκλέτα.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Απευθείας διαδρομή, σταθερή τιμή.", - "You can decline a request without any cost": "Απόρριψη χωρίς χρέωση", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Για όσους ψάχνουν περιπέτεια", - "My current location is:": "Η τοποθεσία μου:", - "and I have a trip on": "και έχω διαδρομή στο", - "App with Passenger": "Εφαρμογή με Επιβάτη", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Πληρωμή στον οδηγό ή στην επόμενη διαδρομή", - "Trip has Steps": "Διαδρομή με Στάσεις", - "Distance from Passenger to destination is ": - "Απόσταση Επιβάτη από προορισμό: ", - "price is": "τιμή είναι", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Χωρίς αλλαγές/στάσεις", - "This price may be changed": "Η τιμή μπορεί να αλλάξει", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "Χωρίς SIM; Καλέστε μέσω εφαρμογής.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Αλλαγές επιτρέπονται, η τιμή ίσως αυξηθεί", - "Select one message": "Επιλογή μηνύματος", - "I'm waiting for you": "Σας περιμένω", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Υπερβολική ταχύτητα (>100 χλμ/ώ). Παρακαλώ επιβραδύνετε.", - "Warning: Siroing detected!": - "Προειδοποίηση: Υπερβολική ταχύτητα!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "Βοήθεια! Επικοινωνήστε άμεσα.", - "Share Trip Details": "Κοινοποίηση Λεπτομερειών", - "Car Plate is ": "Πινακίδα: ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "300 πόντοι = 300 €\nΚερδίστε χρήματα", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 πόντοι = 300 €", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Η πληρωμή δεν εγκρίθηκε. Προσπαθήστε ξανά.", - "Payment Failed": "Αποτυχία Πληρωμής", - "This is a scheduled notification.": "Προγραμματισμένη ειδοποίηση.", - "An error occurred during the payment process.": "Σφάλμα πληρωμής.", - "The payment was approved.": "Εγκρίθηκε.", - "Payment Successful": "Επιτυχής Πληρωμή", - "No ride found yet": "Δεν βρέθηκε διαδρομή", - "Accept Order": "Αποδοχή", - "Bottom Bar Example": "Παράδειγμα", - "Driver phone": "Τηλέφωνο Οδηγού", - "Statistics": "Στατιστικά", - "Origin": "Αφετηρία", - "Destination": "Προορισμός", - "Driver Name": "Όνομα Οδηγού", - "Driver Car Plate": "Πινακίδα Οδηγού", - "Available for rides": "Διαθέσιμος", - "Scan Id": "Σάρωση Ταυτότητας", - "Camera not initilaized yet": "Κάμερα μη έτοιμη", - "Scan ID MklGoogle": "Σάρωση Ταυτότητας", - "Language": "Γλώσσα", - "Jordan": "Ιορδανία", - "USA": "ΗΠΑ", - "Egypt": "Αίγυπτος", - "Turkey": "Τουρκία", - "Saudi Arabia": "Σαουδική Αραβία", - "Qatar": "Κατάρ", - "Bahrain": "Μπαχρέιν", - "Kuwait": "Κουβέιτ", - "But you have a negative salary of": "Αρνητικό υπόλοιπο:", - "Promo Code": "Κωδικός Προσφοράς", - "Your trip distance is": "Απόσταση διαδρομής:", - "Enter promo code": "Εισάγετε κωδικό", - "You have promo!": "Έχετε προσφορά!", - "Cost Duration": "Κόστος Διάρκειας", - "Duration is": "Διάρκεια:", - "Leave": "Αποχώρηση", - "Join": "Συμμετοχή", - "Heading your way now. Please be ready.": - "Έρχομαι. Να είστε έτοιμοι.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "Πλησιάζω. Εκεί σε 3 λεπτά.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "Κίνηση. Άλλο σημείο παραλαβής;", - "This ride is already taken by another driver.": - "Η διαδρομή αναλήφθηκε.", - "You Should be select reason.": "Επιλέξτε λόγο.", - "Waiting for Driver ...": "Αναμονή Οδηγού...", - "Latest Recent Trip": "Τελευταία Διαδρομή", - "from your list": "από τη λίστα", - "Do you want to change Work location": "Αλλαγή τοποθεσίας Εργασίας;", - "Do you want to change Home location": "Αλλαγή τοποθεσίας Σπιτιού;", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Λυπούμαστε, κανένα όχημα στην περιοχή!", - "Choose from Map": "Επιλογή από Χάρτη", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Επιλέξτε σημείο στον χάρτη - Πατήστε για επιβεβαίωση", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Το Siro είναι ασφαλές και αξιόπιστο.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Βρείτε διαδρομή σε λεπτά.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Δέσμευση στην ασφάλεια, ελεγμένοι οδηγοί.", - "Pick from map": "Επιλογή από χάρτη", - "No Car in your site. Sorry!": "Κανένα όχημα. Συγγνώμη!", - "Nearest Car for you about ": "Κοντινότερο όχημα σε περίπου ", - "From :": "Από:", - "Get Details of Trip": "Λεπτομέρειες", - "If you want add stop click here": "Για προσθήκη στάσης πατήστε εδώ", - "Where you want go ": "Πού θέλετε να πάτε ", - "My Card": "Η Κάρτα Μου", - "Start Record": "Έναρξη Εγγραφής", - "History of Trip": "Ιστορικό", - "Helping Center": "Κέντρο Βοήθειας", - "Record saved": "Αποθηκεύτηκε", - "Trips recorded": "Καταγεγραμμένες", - "Select Your Country": "Επιλογή Χώρας", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Επιλέξτε χώρα για ακριβείς πληροφορίες.", - "Are you sure to delete recorded files": "Διαγραφή αρχείων;", - "Select recorded trip": "Επιλογή διαδρομής", - "Card Number": "Αριθμός Κάρτας", - "Hi, Where to ": "Γεια, Πού πάτε ", - "Pick your destination from Map": "Προορισμός από Χάρτη", - "Add Stops": "Προσθήκη Στάσεων", - "Get Direction": "Οδηγίες", - "Add Location": "Προσθήκη Τοποθεσίας", - "Switch Rider": "Αλλαγή Επιβάτη", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Άφιξη μετά το πέρας του χρόνου.", - "You can cancel trip": "Μπορείτε να ακυρώσετε", - "The driver waitting you in picked location .": "Ο οδηγός περιμένει.", - "Pay with Your": "Πληρωμή με", - "Pay with Credit Card": "Πληρωμή με Κάρτα", - "Show Promos to Charge": "Προσφορές Φόρτισης", - "Point": "Πόντος", - "How many hours would you like to wait?": "Πόσες ώρες αναμονής;", - "Driver Wallet": "Πορτοφόλι Οδηγού", - "Choose between those Type Cars": "Επιλογή Τύπου Οχήματος", - "hour": "ώρα", - "Select Waiting Hours": "Ώρες Αναμονής", - "Total Points is": "Σύνολο Πόντων", - "You will receive a code in SMS message": "Θα λάβετε SMS", - "Done": "Τέλος", - "Total Budget from trips is ": "Σύνολο εσόδων: ", - "Total Amount:": "Συνολικό Ποσό:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "Σύνολο εσόδων (Κάρτα): ", - "This amount for all trip I get from Passengers": "Ποσό από Επιβάτες", - "Pay from my budget": "Πληρωμή από υπόλοιπο", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Ποσό που εισπράχθηκε", - "You can buy points from your budget": "Αγορά πόντων από υπόλοιπο", - "insert amount": "εισαγωγή ποσού", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "Αγορά Πόντων για online", - "Create Wallet to receive your money": "Δημιουργία Πορτοφολιού", - "Enter your feedback here": "Εισάγετε σχόλια", - "Please enter your feedback.": "Παρακαλώ εισάγετε σχόλια.", - "Feedback": "Σχόλια", - "Submit ": "Υποβολή ", - "Click here to Show it in Map": "Προβολή στον Χάρτη", - "Canceled": "Ακυρώθηκε", - "No I want": "Όχι θέλω", - "Email is": "Email:", - "Phone Number is": "Τηλέφωνο:", - "Date of Birth is": "Ημ. Γέννησης:", - "Sex is ": "Φύλο: ", - "Car Details": "Στοιχεία Οχήματος", - "VIN is": "Πλαίσιο:", - "Color is ": "Χρώμα: ", - "Make is ": "Μάρκα: ", - "Model is": "Μοντέλο:", - "Year is": "Έτος:", - "Expiration Date ": "Λήξη: ", - "Edit Your data": "Επεξεργασία", - "write vin for your car": "εισάγετε πλαίσιο", - "VIN": "Πλαίσιο", - "Please verify your identity": "Επαλήθευση ταυτότητας", - "write Color for your car": "εισάγετε χρώμα", - "write Make for your car": "εισάγετε μάρκα", - "write Model for your car": "εισάγετε μοντέλο", - "write Year for your car": "εισάγετε έτος", - "write Expiration Date for your car": "εισάγετε ημερομηνία λήξης", - "Tariffs": "Χρεώσεις", - "Minimum fare": "Ελάχιστη χρέωση", - "Maximum fare": "Μέγιστη χρέωση", - "Flag-down fee": "Σημαία", - "Including Tax": "Με ΦΠΑ", - "BookingFee": "Κόστος Κράτησης", - "Morning": "Πρωί", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "07:30 - 10:30", - "Evening": "Απόγευμα", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "12:00 - 15:00", - "Night": "Βράδυ", - "You have in account": "Έχετε στον λογαριασμό", - "Select Country": "Επιλογή Χώρας", - "Ride Today : ": "Διαδρομή Σήμερα: ", - "After this period\nYou can't cancel!": - "Μετά από αυτό\nΔεν μπορείτε να ακυρώσετε!", - "from 23:59 till 05:30": "23:59 - 05:30", - "Rate Driver": "Βαθμολογία Οδηγού", - "Total Cost is ": "Συνολικό Κόστος: ", - "Write note": "Σημείωση", - "Time to arrive": "Ώρα άφιξης", - "Ride Summaries": "Συνόψεις", - "Total Cost": "Συνολικό Κόστος", - "Average of Hours of": "Μέσος όρος ωρών", - " is ON for this month": " είναι ON αυτόν τον μήνα", - "Days": "Ημέρες", - "Total Hours on month": "Σύνολο Ωρών μήνα", - "Counts of Hours on days": "Ώρες ανά ημέρα", - "OrderId": "ID Παραγγελίας", - "created time": "ώρα δημιουργίας", - "Siro Over": "Τέλος Siro", - "I will slow down": "Θα επιβραδύνω", - "Map Passenger": "Χάρτης Επιβάτη", - "Be Slowly": "Πιο αργά", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Άμεσο άνοιγμα Google Maps", - "You can change the language of the app": "Αλλαγή γλώσσας εφαρμογής", - "Your Budget less than needed": - "Υπόλοιπο χαμηλότερο του απαιτούμενου", - "You can change the Country to get all features": - "Αλλάξτε Χώρα για όλα τα χαρακτηριστικά", - "There is no Car or Driver in your area.": - "Δεν υπάρχει αυτοκίνητο ή οδηγός στην περιοχή σας.", - "Change Country": "Αλλαγή Χώρας", - }, - "ur": { - "About Siro": "سيرو کے بارے میں", - "Chat with us anytime": "کسی भी समय हमसे चैट करें", - "Direct talk with our team": "ہماری ٹیم سے براہ راست بات کریں", - "Email Support": "ای میل سپورٹ", - "For official inquiries": "سرکاری استفسارات کے لیے", - "Siro Support": "سيرو سپورٹ", - "Reach out to us via": "ہم سے رابطہ کریں بذریعہ", - "Support is Away": "سپورٹ اب دستیاب نہیں ہے", - "Support is currently Online": "سپورٹ اب آن لائن ہے", - "Voice Call": "صوتی کال", - "We're here to help you 24/7": - "ہم چوبیس گھنٹے آپ کی مدد کے لیے حاضر ہیں", - "Working Hours:": "کام کے اوقات:", - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", - "3 Passengers": "3 Passengers", - "4 Passengers": "4 Passengers", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. Attach Recorded Audio (Optional)", - "Account": "Account", - "Actions": "Actions", - "Active Users": "Active Users", - "Add a Stop": "Add a Stop", - "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", - "After this period\nYou can\'t cancel!": - "After this period\nYou can\'t cancel!", - "Age is": "Age is", - "Alert": "Alert", - "An OTP has been sent to your number.": - "An OTP has been sent to your number.", - "An error occurred": "An error occurred", - "Appearance": "Appearance", - "Are you sure you want to delete this file?": - "Are you sure you want to delete this file?", - "Are you sure you want to logout?": - "Are you sure you want to logout?", - "Arrived": "Arrived", - "Audio Recording": "Audio Recording", - "Call": "Call", - "Call Support": "Call Support", - "Call left": "Call left", - "Change Photo": "Change Photo", - "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", - "Choose from contact": "Choose from contact", - "Click to track the trip": "Click to track the trip", - "Close panel": "Close panel", - "Coming": "Coming", - "Complete Payment": "Complete Payment", - "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", - "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", - "Connection failed. Please try again.": - "Connection failed. Please try again.", - "Could not create ride. Please try again.": - "Could not create ride. Please try again.", - "Crop Photo": "Crop Photo", - "Dark Mode": "Dark Mode", - "Delete": "Delete", - "Delete Account": "Delete Account", - "Delete All": "Delete All", - "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", - "Delete Recording?": "Delete Recording?", - "Destination Set": "Destination Set", - "Distance": "Distance", - "Double tap to open search or enter destination": - "Double tap to open search or enter destination", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "Double tap to set or change this waypoint on the map", - "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", - "Driver Phone": "Driver Phone", - "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", - "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", - "Emergency SOS": "Emergency SOS", - "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", - "Enter your City": "Enter your City", - "Enter your Password": "Enter your Password", - "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", - "Failed to get location": "Failed to get location", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "Failed to initiate payment. Please try again.", - "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", - "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", - "Finished": "Finished", - "Fixed Price": "Fixed Price", - "General": "General", - "Grant": "Grant", - "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.", - "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", - "Hi, Where to": "Hi, Where to", - "Home": "Home", - "I am currently located at": "I am currently located at", - "I'm Safe": "I'm Safe", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "If you need to reach me, please contact the driver directly at", - "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", - "Siro Passenger": "Siro Passenger", - "Invite": "Invite", - "Join a channel": "Join a channel", - "Last Name": "Last Name", - "Leave a detailed comment (Optional)": - "Leave a detailed comment (Optional)", - "Light Mode": "Light Mode", - "Listen": "Listen", - "Location": "Location", - "Location Received": "Location Received", - "Logout": "Logout", - "Map Error": "Map Error", - "Message": "Message", - "Move map to select destination": "Move map to select destination", - "Move map to set start location": "Move map to set start location", - "Move map to set stop": "Move map to set stop", - "Move map to your home location": "Move map to your home location", - "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", - "Move map to your work location": "Move map to your work location", - "N/A": "N/A", - "No Notifications": "No Notifications", - "No Recordings Found": "No Recordings Found", - "No Rides now!": "No Rides now!", - "No contacts available": "No contacts available", - "No i want": "No i want", - "No notification data found.": "No notification data found.", - "No routes available for this destination.": - "No routes available for this destination.", - "No user found": "No user found", - "No,I want": "No,I want", - "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", - "Now move the map to your pickup point": - "Now move the map to your pickup point", - "Now set the pickup point for the other person": - "Now set the pickup point for the other person", - "On Trip": "On Trip", - "Open": "Open", - "Open destination search": "Open destination search", - "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", - "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", - "Passenger": "Passenger", - "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", - "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", - "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", - "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", - "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Phone Number Check": "Phone Number Check", - "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", - "Phone verified. Please complete registration.": - "Phone verified. Please complete registration.", - "Pick destination on map": "Pick destination on map", - "Pick location on map": "Pick location on map", - "Pick on map": "Pick on map", - "Pick start point on map": "Pick start point on map", - "Plan Your Route": "Plan Your Route", - "Please add contacts to your phone.": - "Please add contacts to your phone.", - "Please check your internet and try again.": - "Please check your internet and try again.", - "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", - "Please enter a valid phone number.": - "Please enter a valid phone number.", - "Please enter the number without the leading 0": - "Please enter the number without the leading 0", - "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", - "Please go to Car now": "Please go to Car now", - "Please select a reason first": "Please select a reason first", - "Please set a valid SOS phone number.": - "Please set a valid SOS phone number.", - "Please slow down": "Please slow down", - "Please wait while we prepare your trip.": - "Please wait while we prepare your trip.", - "Preferences": "Preferences", - "Profile photo updated": "Profile photo updated", - "Quick Message": "Quick Message", - "Rating is": "Rating is", - "Received empty route data.": "Received empty route data.", - "Record": "Record", - "Record your trips to see them here.": - "Record your trips to see them here.", - "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", - "Remove waypoint": "Remove waypoint", - "Report": "Report", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "Route and prices have been calculated successfully!", - "SOS": "SOS", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Save Name": "Save Name", - "Search country": "Search country", - "Search for a starting point": "Search for a starting point", - "Select Appearance": "Select Appearance", - "Select Education": "Select Education", - "Select Gender": "Select Gender", - "Select This Ride": "Select This Ride", - "Select betweeen types": "Select betweeen types", - "Send Email": "Send Email", - "Send SOS": "Send SOS", - "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", - "Server Error": "Server Error", - "Server error": "Server error", - "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", - "Set Destination": "Set Destination", - "Set Phone Number": "Set Phone Number", - "Set as Home": "Set as Home", - "Set as Stop": "Set as Stop", - "Set as Work": "Set as Work", - "Share": "Share", - "Share Trip": "Share Trip", - "Share your experience to help us improve...": - "Share your experience to help us improve...", - "Something went wrong. Please try again.": - "Something went wrong. Please try again.", - "Speaking...": "Speaking...", - "Speed Over": "Speed Over", - "Start Point": "Start Point", - "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", - "Stop": "Stop", - "Submit Rating": "Submit Rating", - "Support & Info": "Support & Info", - "System Default": "System Default", - "Take a Photo": "Take a Photo", - "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", - "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", - "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", - "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "This action is permanent and cannot be undone.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "This is for delivery or a motorcycle.", - "Time": "Time", - "To :": "To :", - "Top up Balance": "Top up Balance", - "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", - "Total Invites": "Total Invites", - "Total Price": "Total Price", - "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", - "Type your message...": "Type your message...", - "Unknown Location": "Unknown Location", - "Update Name": "Update Name", - "Verified Passenger": "Verified Passenger", - "View Map": "View Map", - "Wait for the trip to start first": - "Wait for the trip to start first", - "Waiting...": "Waiting...", - "Warning": "Warning", - "Waypoint has been set successfully": - "Waypoint has been set successfully", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "We use location to get accurate and nearest driver for you", - "WhatsApp": "WhatsApp", - "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", - "Yes": "Yes", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "You should ideintify your gender for this type of trip!", - "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", - "Your Rewards": "Your Rewards", - "Your complaint has been submitted.": - "Your complaint has been submitted.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "and acknowledge our Privacy Policy.", - "as the driver.": "as the driver.", - "cancelled": "cancelled", - "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", - "insert sos phone": "insert sos phone", - "is driving a": "is driving a", - "min added to fare": "min added to fare", - "phone not verified": "phone not verified", - "to arrive you.": "to arrive you.", - "unknown": "unknown", - "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", - "with license plate": "with license plate", - "witout zero": "witout zero", - "you must insert token code": "you must insert token code", - "Syria": "شام", - "SYP": "شامی پاؤن", - "EGP": "EGP", - "JOD": "JOD", - "Order": "آرڈر", - "OrderVIP": "VIP آرڈر", - "Cancel Trip": "سفر منسوخ کریں", - "Passenger Cancel Trip": "مسافر نے سفر منسوخ کر دیا", - "VIP Order": "VIP آرڈر", - "The driver accepted your trip": - "ڈرائیور نے آپ کا سفر قبول کر لیا ہے", - "message From passenger": "مسافر کا پیغام", - "Cancel": "منسوخ کریں", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "سفر منسوخ ہو گیا۔ سفر کی لاگت آپ کے والٹ میں شامل کر دی جائے گی۔", - "token change": "ٹوکن کی تبدیلی", - "Changed my mind": "میرا ارادہ بدل گیا", - "Please write the reason...": "براہ کرم وجہ لکھیں...", - "Found another transport": "دوسرا ذریعہ مل گیا", - "Driver is taking too long": "ڈرائیور بہت دیر لگا رہا ہے", - "Driver asked me to cancel": "ڈرائیور نے کینسل کرنے کا کہا", - "Wrong pickup location": "غلط پک اپ لوکیشن", - "Other": "دیگر", - "Don't Cancel": "کینسل نہ کریں", - "No Drivers Found": "کوئی ڈرائیور نہیں ملا", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "معذرت، ابھی اس قسم کی کوئی گاڑی دستیاب نہیں ہے۔", - "Refresh Map": "نقشہ ریفریش کریں", - "face detect": "چہرے کی شناخت", - "Face Detection Result": "چہرے کی شناخت کا نتیجہ", - "similar": "ملتا جلتا", - "not similar": "مختلف", - "Searching for nearby drivers...": - "قریبی ڈرائیور تلاش کیے جا رہے ہیں...", - "Error": "خرابی", - "Failed to search, please try again later": - "تلاش ناکام رہی، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں", - "Connection Error": "کنکشن کی خرابی", - "Please check your internet connection": - "براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں", - "Sorry 😔": "معذرت 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "ڈرائیور نے ہنگامی وجہ سے ٹرپ کینسل کر دیا ہے۔\nکیا آپ فوراً دوسرا ڈرائیور تلاش کرنا چاہتے ہیں؟", - "Search for another driver": "دوسرا ڈرائیور تلاش کریں", - "We apologize 😔": "ہم معذرت خواہ ہیں 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "اس وقت کوئی ڈرائیور نہیں ملا۔\nبراہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔", - "Hi ,I will go now": "سلام، میں اب جا رہا ہوں", - "Passenger come to you": "مسافر آپ کی طرف آ رہا ہے", - "Call Income": "آنے والی کال", - "Call Income from Passenger": "مسافر کی طرف سے کال", - "Criminal Document Required": "پولیس کلیئرنس درکار ہے", - "You should have upload it .": "آپ کو اسے اپ لوڈ کرنا چاہیے۔", - "Call End": "کال ختم", - "The order has been accepted by another driver.": - "آرڈر دوسرے ڈرائیور نے قبول کر لیا ہے۔", - "The order Accepted by another Driver": - "آرڈر دوسرے ڈرائیور نے قبول کر لیا", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "ہمیں افسوس ہے کہ کسی اور ڈرائیور نے یہ آرڈر قبول کر لیا ہے۔", - "Driver Applied the Ride for You": - "ڈرائیور نے آپ کے لیے سفر کی درخواست دی", - "Applied": "درخواست دی گئی", - "Please go to Car Driver": "براہ کرم ڈرائیور کے پاس جائیں", - "Ok I will go now.": "ٹھیک ہے، میں اب جا رہا ہوں۔", - "Accepted Ride": "قبول شدہ سفر", - "Driver Accepted the Ride for You": - "ڈرائیور نے آپ کے لیے سفر قبول کر لیا", - "Promo": "پرومو", - "Show latest promo": "تازہ ترین پرومو دکھائیں", - "Trip Monitoring": "سفر کی نگرانی", - "Driver Is Going To Passenger": "ڈرائیور مسافر کی طرف جا رہا ہے", - "Please stay on the picked point.": - "براہ کرم منتخب کردہ مقام پر رہیں۔", - "message From Driver": "ڈرائیور کا پیغام", - "Trip is Begin": "سفر شروع ہو گیا", - "Cancel Trip from driver": "ڈرائیور کی طرف سے سفر منسوخ", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "ہم نئے ڈرائیور کی تلاش کریں گے۔\nبراہ کرم انتظار کریں۔", - "The driver canceled your ride.": - "ڈرائیور نے آپ کی سواری منسوخ کر دی۔", - "Driver Finish Trip": "ڈرائیور نے سفر ختم کر دیا", - "you will pay to Driver": "آپ ڈرائیور کو ادا کریں گے", - "Don’t forget your personal belongings.": - "اپنا ذاتی سامان نہ بھولیں۔", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس اپنا تمام سامان موجود ہے اور اگر کوئی بقایا کرایہ ہے تو وہ آپ کے والٹ میں شامل کر دیا گیا ہے۔ Siro ایپ منتخب کرنے کا شکریہ۔", - "Finish Monitor": "نگرانی ختم کریں", - "Trip finished": "سفر ختم ہو گیا", - "Call Income from Driver": "ڈرائیور کی طرف سے کال", - "Driver Cancelled Your Trip": "ڈرائیور نے آپ کا سفر منسوخ کر دیا", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "آپ ڈرائیور کے وقت کی قیمت ادا کریں گے، اپنا Siro والٹ دیکھیں", - "Order Applied": "آرڈر لاگو ہو گیا", - "welcome to siro": "Siro میں خوش آمدید", - "login or register subtitle": - "لاگ ان یا رجسٹر کرنے کے لیے اپنا موبائل نمبر درج کریں", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "اس سفر کے لیے شکایت درج نہیں کی جا سکتی۔ ہو سکتا ہے یہ مکمل یا شروع نہ ہوا ہو۔", - "phone number label": "فون نمبر", - "phone number required": "فون نمبر درکار ہے", - "send otp button": "او ٹی پی (OTP) بھیجیں", - "verify your number title": "اپنے نمبر کی تصدیق کریں", - "otp sent subtitle": "ایک 5 ہندسوں کا کوڈ بھیجا گیا\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "تصدیق کریں اور جاری رکھیں", - "enter otp validation": "براہ کرم 5 ہندسوں کا او ٹی پی درج کریں", - "one last step title": "ایک آخری قدم", - "complete profile subtitle": "شروع کرنے کے لیے پروفایل مکمل کریں", - "first name label": "پہلا نام", - "first name required": "پہلا نام درکار ہے", - "last name label": "آخری نام", - "Verify OTP": "او ٹی پی کی تصدیق کریں", - "Verification Code": "تصدیقی کوڈ", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "ہم نے آپ کے موبائل نمبر پر تصدیقی کوڈ بھیج دیا ہے:", - "Verify": "تصدیق کریں", - "Resend Code": "کوڈ دوبارہ بھیجیں", - "You can resend in": "دوبارہ بھیج سکتے ہیں", - "seconds": "سیکنڈز", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "براہ کرم مکمل 6 ہندسوں کا کوڈ درج کریں۔", - "last name required": "آخری نام درکار ہے", - "email optional label": "ای میل (اختیاری)", - "complete registration button": "رجسٹریشن مکمل کریں", - "User with this phone number or email already exists.": - "اس فون نمبر یا ای میل کے ساتھ صارف پہلے سے موجود ہے۔", - "otp sent success": "او ٹی پی کامیابی سے واٹس ایپ پر بھیج دیا گیا۔", - "failed to send otp": "او ٹی پی بھیجنے میں ناکامی۔", - "server error try again": "سرور کی خرابی، دوبارہ کوشش کریں۔", - "an error occurred": "ایک خرابی پیش آ گئی: @error", - "otp verification failed": "او ٹی پی کی تصدیق ناکام ہو گئی۔", - "registration failed": "رجسٹریشن ناکام ہو گئی۔", - "welcome user": "خوش آمدید، @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": - "اپنا ذاتی سامان نہ بھولیں۔", - "Share App": "ایپ شیئر کریں", - "Wallet": "والٹ", - "Balance": "بیلنس", - "Profile": "پروفائل", - "Contact Support": "سپورٹ سے رابطہ کریں", - "Session expired. Please log in again.": - "سیشن ختم ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ لاگ ان کریں۔", - "Security Warning": "⚠️ سیکیورٹی وارننگ", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "ممکنہ سیکیورٹی خطرات کا پتہ چلا۔ ہو سکتا ہے ایپلیکیشن صحیح کام نہ کرے۔", - "please order now": "ابھی آرڈر کریں", - "Where to": "کہاں جانا ہے؟", - "Where are you going?": "آپ کہاں جا رہے ہیں؟", - "Quick Actions": "فوری اقدامات", - "My Balance": "میرا بیلنس", - "Order History": "آرڈر ہسٹری", - "Contact Us": "ہم سے رابطہ کریں", - "Driver": "ڈرائیور", - "Complaint": "شکایت", - "Promos": "پروموز", - "Recent Places": "حالیہ مقامات", - "From": "سے", - "WhatsApp Location Extractor": "واٹس ایپ لوکیشن ایکسٹریکٹر", - "Location Link": "لوکیشن لنک", - "Paste location link here": "لوکیشن لنک یہاں پیسٹ کریں", - "Go to this location": "اس لوکیشن پر جائیں", - "Paste WhatsApp location link": "واٹس ایپ لوکیشن لنک پیسٹ کریں", - "Select Order Type": "آرڈر کی قسم منتخب کریں", - "Choose who this order is for": "منتخب کریں کہ یہ آرڈر کس کے لیے ہے", - "I want to order for myself": "میں اپنے لیے آرڈر کرنا چاہتا ہوں", - "I want to order for someone else": - "میں کسی اور کے لیے آرڈر کرنا چاہتا ہوں", - "Order for someone else": "کسی اور کے لیے آرڈر", - "Order for myself": "اپنے لیے آرڈر", - "Are you want to go this site": "کیا آپ اس جگہ جانا چاہتے ہیں", - "No": "نہیں", - "Siro Wallet": "Siro والٹ", - "Have a promo code?": "کیا آپ کے پاس پرومو کوڈ ہے؟", - "Your Wallet balance is ": "آپ کا والٹ بیلنس ہے: ", - "Cash": "نقد", - "Pay directly to the captain": "کپتان کو براہ راست ادائیگی کریں", - "Top up Wallet to continue": "جاری رکھنے کے لیے والٹ ٹاپ اپ کریں", - "Or pay with Cash instead": "یا اس کے بجائے نقد ادائیگی کریں", - "Confirm & Find a Ride": "تصدیق کریں اور سواری تلاش کریں", - "Balance:": "بیلنس:", - "Alerts": "الرٹس", - "Welcome Back!": "خوش آمدید!", - "Current Balance": "موجودہ بیلنس", - "Set Wallet Phone Number": "والٹ فون نمبر سیٹ کریں", - "Link a phone number for transfers": - "ٹرانسفر کے لیے فون نمبر لنک کریں", - "Payment History": "ادائیگی کی تاریخ", - "View your past transactions": "اپنی پرانی ٹرانزیکشنز دیکھیں", - "Top up Wallet": "والٹ ٹاپ اپ کریں", - "Add funds using our secure methods": - "ہمارے محفوظ طریقوں سے فنڈز شامل کریں", - "Increase Fare": "کرایہ بڑھائیں", - "No drivers accepted your request yet": - "ابھی تک کسی ڈرائیور نے آپ کی درخواست قبول نہیں کی", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "کرایہ بڑھانے سے مزید ڈرائیور متوجہ ہو سکتے ہیں۔ کیا آپ قیمت بڑھانا چاہیں گے؟", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "براہ کرم یقینی بنائیں کہ گاڑی میں کوئی ذاتی سامان نہ چھوڑیں۔", - "Cancel Ride": "سفر منسوخ کریں", - "Route Not Found": "روٹ نہیں ملا", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "ہمیں اس منزل کے لیے کوئی درست راستہ نہیں ملا۔ براہ کرم کوئی اور پوائنٹ منتخب کریں۔", - "You can call or record audio during this trip.": - "آپ اس سفر کے دوران کال یا آڈیو ریکارڈ کر سکتے ہیں۔", - "Warning: Speeding detected!": "انتباہ: تیز رفتاری کا پتہ چلا!", - "Comfort": "آرام دہ (Comfort)", - "Siro Balance": "Siro بیلنس", - "Electric": "الیکٹرک", - "Lady": "خواتین", - "Van": "وین", - "Rayeh Gai": "آنا جانا (Round Trip)", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "میرے ریفرل کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے بطور ڈرائیور Siro میں شامل ہوں!", - "Use code:": "کوڈ استعمال کریں:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "ابھی Siro ڈرائیور ایپ ڈاؤن لوڈ کریں اور انعامات حاصل کریں!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "اپنی پہلی Siro سواری پر رعایت حاصل کریں!", - "Use my referral code:": "میرا ریفرل کوڈ استعمال کریں:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "ابھی Siro ایپ ڈاؤن لوڈ کریں اور اپنی سواری کا لطف اٹھائیں!", - "Contacts Loaded": "رابطے لوڈ ہو گئے", - "Showing": "دکھا رہا ہے", - "of": "میں سے", - "Customer not found": "کسٹمر نہیں ملا", - "Wallet is blocked": "والٹ بلاک ہے", - "Customer phone is not active": "کسٹمر کا فون ایکٹو نہیں ہے", - "Balance not enough": "بیلنس کافی نہیں ہے", - "Balance limit exceeded": "بیلنس کی حد سے تجاوز", - "Incorrect sms code": "⚠️ غلط SMS کوڈ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "رابطے۔ دیگر چھپا دیے گئے کیونکہ ان کا فون نمبر نہیں ہے۔", - "No contacts found": "کوئی رابطہ نہیں ملا", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "آپ کے آلے پر فون نمبرز کے ساتھ کوئی رابطہ نہیں ملا۔", - "Permission denied": "اجازت مسترد کر دی گئی", - "Contact permission is required to pick contacts": - "رابطے منتخب کرنے کے لیے رابطے کی اجازت درکار ہے۔", - "An error occurred while picking contacts:": - "رابطے منتخب کرتے وقت ایک خرابی پیش آ گئی:", - "Please enter a correct phone": "براہ کرم درست فون نمبر درج کریں", - "Success": "کامیابی", - "Invite sent successfully": "دعوت نامہ کامیابی سے بھیج دیا گیا", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "ہیلو! میں آپ کو Siro آزمانے کی دعوت دے رہا ہوں۔", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "اپنی پہلی سواری پر خصوصی تحفہ حاصل کرنے کے لیے میرا دعوتی کوڈ استعمال کریں!", - "Your personal invitation code is:": "آپ کا ذاتی دعوتی کوڈ ہے:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "اسے جلدی استعمال کرنا یقینی بنائیں! یہ کوڈ ختم ہو جائے گا", - "Download the app now:": "ابھی ایپ ڈاؤن لوڈ کریں:", - "See you on the road!": "راستے میں ملتے ہیں!", - "This phone number has already been invited.": - "اس فون نمبر کو پہلے ہی مدعو کیا جا چکا ہے۔", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "ایک غیر متوقع خرابی پیش آ گئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", - "You deserve the gift": "آپ تحفے کے مستحق ہیں", - "Claim your 20 LE gift for inviting": - "دعوت دینے پر اپنا 20 روپے کا تحفہ حاصل کریں", - "You have got a gift for invitation": - "آپ کو دعوت دینے پر تحفہ ملا ہے", - "You have earned 20": "آپ نے 20 کمائے ہیں", - "LE": "روپیہ", - "Vibration feedback for all buttons": - "تمام بٹنوں کے لیے وائبریشن فیڈبیک", - "Share with friends and earn rewards": - "دوستوں کے ساتھ شیئر کریں اور انعامات حاصل کریں", - "Gift Already Claimed": "تحفہ پہلے ہی حاصل کیا جا چکا ہے", - "You have already received your gift for inviting": - "آپ دعوت دینے کے لیے اپنا تحفہ پہلے ہی وصول کر چکے ہیں", - "Keep it up!": "جاری رکھیں!", - "has completed": "مکمل کر لیا ہے", - "trips": "سفر", - "Personal Information": "ذاتی معلومات", - "Name": "نام", - "Not set": "سیٹ نہیں", - "Gender": "جنس", - "Education": "تعلیم", - "Work & Contact": "کام اور رابطہ", - "Employment Type": "روزگار کی قسم", - "Marital Status": "ازدواجی حیثیت", - "SOS Phone": "SOS فون", - "Sign Out": "سائن آؤٹ", - "Delete My Account": "میرا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کریں", - "Update Gender": "جنس اپ ڈیٹ کریں", - "Update": "اپ ڈیٹ", - "Update Education": "تعلیم اپ ڈیٹ کریں", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "کیا آپ کو یقین ہے؟ یہ عمل واپس نہیں کیا جا سکتا۔", - "Confirm your Email": "اپنے ای میل کی تصدیق کریں", - "Type your Email": "اپنا ای میل لکھیں", - "Delete Permanently": "مستقل طور پر ڈیلیٹ کریں", - "Male": "مرد", - "Female": "عورت", - "High School Diploma": "ہائی اسکول ڈپلومہ", - "Associate Degree": "ایسوسی ایٹ ڈگری", - "Bachelor's Degree": "بیچلر ڈگری", - "Master's Degree": "ماسٹر ڈگری", - "Doctoral Degree": "ڈاکٹریٹ ڈگری", - "Select your preferred language for the app interface.": - "ایپ انٹرفیس کے لیے اپنی پسندیدہ زبان منتخب کریں۔", - "Language Options": "زبان کے اختیارات", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "جب وہ 2 سفر مکمل کر لیں تو آپ اپنا تحفہ حاصل کر سکتے ہیں۔", - "Closest & Cheapest": "سب سے قریب اور سستا", - "Comfort choice": "آرام دہ انتخاب", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "جدید، خاموش الیکٹرک کار میں سفر کریں۔ ایک پریمیم، ماحول دوست انتخاب۔", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "خاندانوں اور گروپوں کے لیے کشادہ وین سروس۔ آرام دہ، محفوظ اور کم خرچ۔", - "Quiet & Eco-Friendly": "خاموش اور ماحول دوست", - "Lady Captain for girls": "خواتین کے لیے لیڈی کیپٹن", - "Van for familly": "فیملی کے لیے وین", - "Are you sure to delete this location?": - "کیا آپ واقعی اس لوکیشن کو ڈیلیٹ کرنا چاہتے ہیں؟", - "Submit a Complaint": "شکایت درج کریں", - "Submit Complaint": "شکایت جمع کرائیں", - "No trip history found": "کوئی سفری تاریخ نہیں ملی", - "Your past trips will appear here.": - "آپ کے پچھلے سفر یہاں ظاہر ہوں گے۔", - "1. Describe Your Issue": "1. اپنا مسئلہ بیان کریں", - "Enter your complaint here...": "اپنی شکایت یہاں لکھیں...", - "2. Attach Recorded Audio": "2. ریکارڈ شدہ آڈیو منسلک کریں", - "No audio files found.": "کوئی آڈیو فائل نہیں ملی۔", - "Confirm Attachment": "منسلک کرنے کی تصدیق کریں", - "Attach this audio file?": "کیا یہ آڈیو فائل منسلک کریں؟", - "Uploaded": "اپ لوڈ ہو گیا", - "3. Review Details & Response": "3. تفصیلات اور جواب کا جائزہ لیں", - "Date": "تاریخ", - "Today's Promos": "آج کے پروموز", - "No promos available right now.": "ابھی کوئی پرومو دستیاب نہیں ہے۔", - "Check back later for new offers!": - "نئی پیشکشوں کے لیے بعد میں دوبارہ چیک کریں!", - "Valid Until:": "تک درست:", - "CODE": "کوڈ", - "I Agree": "میں متفق ہوں", - "Continue": "جاری رکھیں", - "Enable Location": "لوکیشن آن کریں", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "بہترین تجربہ دینے کے لیے ہمیں آپ کی لوکیشن جاننے کی ضرورت ہے۔ آپ کی لوکیشن قریبی کپتانوں کو تلاش کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔", - "Allow Location Access": "لوکیشن تک رسائی کی اجازت دیں", - "Welcome to Siro!": "Siro میں خوش آمدید!", - "Before we start, please review our terms.": - "شروع کرنے سے پہلے، براہ کرم ہماری شرائط کا جائزہ لیں۔", - "Your journey starts here": "آپ کا سفر یہاں سے شروع ہوتا ہے", - "Cancel Search": "تلاش منسوخ کریں", - "Set pickup location": "پک اپ لوکیشن سیٹ کریں", - "Move the map to adjust the pin": - "پن کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے نقشہ منتقل کریں", - "Searching for the nearest captain...": - "قریب ترین کپتان کی تلاش جاری ہے...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "کسی نے قبول نہیں کیا؟ کرایہ بڑھانے کی کوشش کریں۔", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": "اپنی ٹرپ فیس بڑھائیں (اختیاری)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "ہمیں ابھی تک کوئی ڈرائیور نہیں ملا۔ اپنی پیشکش کو ڈرائیوروں کے لیے پرکشش بنانے کے لیے ٹرپ فیس بڑھانے پر غور کریں۔", - "No, thanks": "نہیں، شکریہ", - "Increase Fee": "فیس بڑھائیں", - "Copy": "کاپی", - "Promo Copied!": "پرمو کاپی ہو گیا!", - "Code": "کوڈ", - "Send Siro app to him": "اسے Siro ایپ بھیجیں", - "No passenger found for the given phone number": - "دیے گئے فون نمبر کے لیے کوئی مسافر نہیں ملا", - "No user found for the given phone number": - "دیے گئے فون نمبر کے لیے کوئی صارف نہیں ملا", - "This price is": "یہ قیمت ہے", - "Work": "کام", - "Add Home": "گھر شامل کریں", - "Notifications": "اطلاعات", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کریں", - "⚠️ You need to choose an amount!": - "⚠️ آپ کو ایک رقم منتخب کرنے کی ضرورت ہے!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 والٹ سے ادائیگی کریں", - "You must restart the app to change the language.": - "زبان تبدیل کرنے کے لیے آپ کو ایپ دوبارہ شروع کرنی چاہیے۔", - "joined": "شامل ہوا", - "Driver joined the channel": "ڈرائیور چینل میں شامل ہو گیا", - "Driver left the channel": "ڈرائیور نے چینل چھوڑ دیا", - "Call Page": "کال پیج", - "Call Left": "بقیہ کالز", - " Next as Cash !": " اگلا نقد کے طور پر!", - "To use Wallet charge it": "والٹ استعمال کرنے کے لیے اسے چارج کریں", - "We are searching for the nearest driver to you": - "ہم آپ کے قریب ترین ڈرائیور کو تلاش کر رہے ہیں", - "Best choice for cities": "شہروں کے لیے بہترین انتخاب", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "آنا جانا: شہروں کے درمیان آسان سفر کے لیے راؤنڈ ٹرپ سروس، آسان اور قابل اعتماد۔", - "This trip is for women only": "یہ سفر صرف خواتین کے لیے ہے", - "Total budgets on month": "مہینے کا کل بجٹ", - "You have call from driver": "ڈرائیور کی کال ہے", - "Siro": "Siro", - "passenger agreement": "مسافر معاہدہ", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "مسافر بننے کے لیے، آپ کو جائزہ لینا ہوگا اور اتفاق کرنا ہوگا ", - "agreement subtitle": - "جاری رکھنے کے لیے، آپ کو استعمال کی شرائط اور رازداری کی پالیسی کا جائزہ لینا اور اتفاق کرنا چاہیے۔", - "terms of use": "استعمال کی شرائط", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " اور ہماری رازداری کی پالیسی کو تسلیم کریں۔", - "and acknowledge our": "اور تسلیم کریں ہماری", - "privacy policy": "رازداری کی پالیسی۔", - "i agree": "میں متفق ہوں", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "مقررہ مدت میں ڈرائیور کے پاس پہلے ہی 2 سفر ہیں۔", - "The invitation was sent successfully": - "دعوت نامہ کامیابی سے بھیج دیا گیا", - "You should select your country": "آپ کو اپنا ملک منتخب کرنا چاہیے", - "Scooter": "سکوٹر", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "پیشگی ریزرویشن کے ساتھ سفر، جو آپ کو بہترین کپتانوں اور کاروں کا انتخاب کرنے کی اجازت دیتا ہے۔", - "Mishwar Vip": "مشوار VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "ڈرائیور منتخب جگہ پر آپ کا انتظار کر رہا ہے۔", - "About Us": "ہمارے بارے میں", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "آپ تمام بٹنوں کے لیے وائبریشن فیڈبیک تبدیل کر سکتے ہیں", - "Most Secure Methods": "انتہائی محفوظ طریقے", - "In-App VOIP Calls": "ان-ایپ VOIP کالز", - "Recorded Trips for Safety": "حفاظت کے لیے ریکارڈ شدہ سفر", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nہم سستی کو بھی ترجیح دیتے ہیں، مسابقتی قیمتوں کی پیشکش کرتے ہیں تاکہ آپ کی سواریوں کو قابل رسائی بنایا جا سکے۔", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Siro ایک رائیڈ شیئرنگ ایپ ہے جو آپ کی حفاظت اور سستی کو مدنظر رکھتے ہوئے ڈیزائن کی گئی ہے۔ ہم آپ کو آپ کے علاقے میں قابل اعتماد ڈرائیوروں سے جوڑتے ہیں۔", - "Sign In by Apple": "ایپل کے ذریعے سائن ان کریں", - "Sign In by Google": "گوگل کے ذریعے سائن ان کریں", - "How do I request a ride?": "میں سواری کی درخواست کیسے کروں؟", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "Siro ایپ کے ذریعے سواری کی درخواست کرنے کے طریقے پر مرحلہ وار ہدایات۔", - "What types of vehicles are available?": - "کس قسم کی گاڑیاں دستیاب ہیں؟", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Siro آپ کی ضروریات کے مطابق گاڑیوں کے مختلف آپشنز پیش کرتا ہے۔", - "How can I pay for my ride?": - "میں اپنی سواری کے لیے ادائیگی کیسے کر سکتا ہوں؟", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Siro آپ کی سہولت کے لیے ادائیگی کے متعدد طریقے پیش کرتا ہے۔", - "Can I cancel my ride?": "کیا میں اپنی سواری منسوخ کر سکتا ہوں؟", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "جی ہاں، آپ کچھ شرائط کے تحت اپنی سواری منسوخ کر سکتے ہیں (مثلاً ڈرائیور تفویض ہونے سے پہلے)۔ تفصیلات کے لیے سيرو کی منسوخی کی پالیسی دیکھیں۔", - "Driver Registration & Requirements": "ڈرائیور رجسٹریشن اور تقاضے", - "How can I register as a driver?": - "میں بطور ڈرائیور کیسے رجسٹر ہو سکتا ہوں؟", - "What are the requirements to become a driver?": - "ڈرائیور بننے کے لیے کیا تقاضے ہیں؟", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "ڈرائیور رجسٹریشن اور تقاضوں کے بارے میں معلومات کے لیے ہماری ویب سائٹ ملاحظہ کریں یا سپورٹ سے رابطہ کریں۔", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Siro ان-ایپ چیٹ کی فعالیت فراہم کرتا ہے۔", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Siro آپ کی حفاظت کو ترجیح دیتا ہے۔", - "Frequently Questions": "اکثر پوچھے گئے سوالات", - "User does not exist.": "صارف موجود نہیں ہے۔", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "ہمیں آپ سے رابطہ کرنے اور آپ کی مدد کرنے کے لیے آپ کے فون نمبر کی ضرورت ہے۔", - "You will recieve code in sms message": - "آپ کو SMS پیغام میں کوڈ موصول ہوگا", - "Please enter": "براہ کرم درج کریں", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "ہمیں آپ سے رابطہ کرنے اور آرڈرز وصول کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے آپ کے فون نمبر کی ضرورت ہے۔", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "آپ کے پولیس ریکارڈ پر موجود پورا نام آپ کے ڈرائیونگ لائسنس سے میل نہیں کھاتا۔", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "آپ کے ڈرائیونگ لائسنس پر قومی نمبر آپ کے شناختی کارڈ سے میل نہیں کھاتا۔", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "اپنے پولیس کلیئرنس کی تصویر لیں", - "IssueDate": "اجراء کی تاریخ", - "Capture an Image of Your car license front": - "اپنی گاڑی کی رجسٹریشن کے سامنے کی تصویر لیں", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "اپنے شناختی کارڈ کے سامنے کی تصویر لیں", - "NationalID": "شناختی کارڈ نمبر", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "آپ Siro ایپ کو اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں اور انعامات حاصل کر سکتے ہیں", - "FullName": "پورا نام", - "No invitation found yet!": "ابھی تک کوئی دعوت نامہ نہیں ملا!", - "InspectionResult": "معائنے کا نتیجہ", - "Criminal Record": "پولیس کلیئرنس", - "The email or phone number is already registered.": - "ای میل یا فون نمبر پہلے سے رجسٹرڈ ہے۔", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "ڈرائیور بننے کے لیے، آپ کو اپنا ڈرائیونگ لائسنس، شناختی دستاویز، اور گاڑی کی رجسٹریشن دستاویز اپ لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔", - "Documents check": "دستاویزات کی جانچ", - "Driver's License": "ڈرائیونگ لائسنس", - "for your first registration!": "آپ کی پہلی رجسٹریشن کے لیے!", - "Get it Now!": "ابھی حاصل کریں!", - "before": "پہلے", - "Code not approved": "کوڈ منظور نہیں ہوا", - "3000 LE": "3000 روپیہ", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "کیا آپ کے پاس کسی دوسرے ڈرائیور کا دعوتی کوڈ ہے؟", - "Paste the code here": "کوڈ یہاں پیسٹ کریں", - "No, I don't have a code": "نہیں، میرے پاس کوڈ نہیں ہے", - "Audio uploaded successfully.": "آڈیو کامیابی سے اپ لوڈ ہو گئی۔", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "جدید ترین کار ماڈلز کے متلاشی مسافروں کے لیے بہترین", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "اس کوڈ کو اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کریں اور انعامات حاصل کریں!", - "Enter phone": "فون درج کریں", - "complete, you can claim your gift": - "مکمل، آپ اپنا تحفہ حاصل کر سکتے ہیں", - "When": "جب", - "Enter driver's phone": "ڈرائیور کا فون درج کریں", - "Send Invite": "دعوت نامہ بھیجیں", - "Show Invitations": "دعوت نامے دکھائیں", - "License Type": "لائسنس کی قسم", - "National Number": "قومی نمبر", - "Name (Arabic)": "نام (اردو)", - "Name (English)": "نام (انگریزی)", - "Address": "پتہ", - "Issue Date": "اجراء کی تاریخ", - "Expiry Date": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ", - "License Categories": "لائسنس کے زمرے", - "driver_license": "ڈرائیونگ لائسنس", - "Capture an Image of Your Driver License": - "اپنے ڈرائیونگ لائسنس کی تصویر لیں", - "ID Documents Back": "شناختی دستاویزات کی پشت", - "National ID": "شناختی کارڈ", - "Occupation": "پیشہ", - "Religion": "مذہب", - "Full Name (Marital)": "پورا نام", - "Expiration Date": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "اپنے شناختی کارڈ کی پشت کی تصویر لیں", - "ID Documents Front": "شناختی دستاویزات کا سامنے کا حصہ", - "First Name": "پہلا نام", - "CardID": "کارڈ آئی ڈی", - "Vehicle Details Front": "گاڑی کی تفصیلات سامنے", - "Plate Number": "پلیٹ نمبر", - "Owner Name": "مالک کا نام", - "Vehicle Details Back": "گاڑی کی تفصیلات پیچھے", - "Make": "میک", - "Model": "ماڈل", - "Year": "سال", - "Chassis": "چیسس", - "Color": "رنگ", - "Displacement": "ڈسپلیسمنٹ", - "Fuel": "ایندھن", - "Tax Expiry Date": "ٹیکس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ", - "Inspection Date": "معائنے کی تاریخ", - "Capture an Image of Your car license back": - "اپنی گاڑی کے لائسنس کی پشت کی تصویر لیں", - "Capture an Image of Your Driver's License": - "اپنے ڈرائیونگ لائسنس کی تصویر لیں", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "آسان ای میل اور نام کے اندراج کے لیے گوگل کے ساتھ سائن ان کریں", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "آپ آرڈرز وصول کرنے کے لیے ہر وقت اجازت کا انتخاب کریں گے", - "Get to your destination quickly and easily.": - "اپنی منزل پر تیزی اور آسانی سے پہنچیں۔", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "محفوظ اور آرام دہ سواری کا لطف اٹھائیں۔", - "Choose Language": "زبان منتخب کریں", - "Pay with Wallet": "والٹ سے ادائیگی کریں", - "Invalid MPIN": "غلط MPIN", - "Invalid OTP": "غلط OTP", - "Enter your email address": "اپنا ای میل ایڈریس درج کریں", - "Please enter Your Email.": "براہ کرم اپنا ای میل درج کریں۔", - "Enter your phone number": "اپنا فون نمبر درج کریں", - "Please enter your phone number.": "براہ کرم اپنا فون نمبر درج کریں۔", - "Please enter Your Password.": "براہ کرم اپنا پاس ورڈ درج کریں۔", - "if you dont have account": "اگر آپ کا اکاؤنٹ نہیں ہے", - "Register": "رجسٹر کریں", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "سفر کی شرائط قبول کریں اور رازداری کا نوٹس دیکھیں", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "نیچے 'میں متفق ہوں' کو منتخب کر کے، میں نے استعمال کی شرائط کا جائزہ لیا ہے اور ان سے اتفاق کرتا ہوں۔", - "First name": "پہلا نام", - "Enter your first name": "اپنا پہلا نام درج کریں", - "Please enter your first name.": "براہ کرم اپنا پہلا نام درج کریں۔", - "Last name": "آخری نام", - "Enter your last name": "اپنا آخری نام درج کریں", - "Please enter your last name.": "براہ کرم اپنا آخری نام درج کریں۔", - "City": "شہر", - "Please enter your City.": "براہ کرم اپنا شہر درج کریں۔", - "Verify Email": "ای میل کی تصدیق کریں", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "ہم نے آپ کے فراہم کردہ ای میل پر 5 ہندسے بھیجے ہیں", - "5 digit": "5 ہندسے", - "Send Verification Code": "تصدیقی کوڈ بھیجیں", - "Your Ride Duration is ": "آپ کی سواری کا دورانیہ ہے ", - "You will be thier in": "آپ وہاں ہوں گے میں", - "You trip distance is": "آپ کے سفر کا فاصلہ ہے", - "Fee is": "فیس ہے", - "From : ": "سے: ", - "To : ": "تک: ", - "Add Promo": "پرومو شامل کریں", - "Confirm Selection": "انتخاب کی تصدیق کریں", - "distance is": "فاصلہ ہے", - "Privacy Policy": "رازداری کی پالیسی", - "Siro LLC": "Siro LLC", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "پاکستان کی صف اول کی رائیڈ شیئرنگ سروس۔", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "Siro پہلی رائیڈ شیئرنگ ایپ ہے جو آپ کو قریب ترین ڈرائیوروں سے جوڑتی ہے۔", - "Why Choose Siro?": "Siro کا انتخاب کیوں کریں؟", - "Closest to You": "آپ کے قریب ترین", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "ہم آپ کو تیز تر پک اپ کے لیے قریب ترین ڈرائیوروں سے جوڑتے ہیں۔", - "Uncompromising Security": "غیر متزلزل سیکیورٹی", - "Lady Captains Available": "خواتین کپتان دستیاب ہیں", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "ریکارڈ شدہ سفر (آواز اور AI تجزیہ)", - "Fastest Complaint Response": "تیز ترین شکایت کا جواب", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "ہماری کسٹمر سروس ٹیم مسائل کے فوری حل کو یقینی بناتی ہے۔", - "Affordable for Everyone": "ہر ایک کے لیے سستا", - "Frequently Asked Questions": "اکثر پوچھے گئے سوالات", - "Getting Started": "شروع کرنا", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "بس ایپ کھولیں، منزل درج کریں اور 'سواری کی درخواست کریں' پر ٹیپ کریں۔", - "Vehicle Options": "گاڑی کے اختیارات", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "Siro اکانومی، کمفرٹ اور لگژری سمیت مختلف آپشنز پیش کرتا ہے۔", - "Payments": "ادائیگیاں", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "آپ نقد یا کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتے ہیں۔", - "Ride Management": "سفر کا انتظام", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "جی ہاں، آپ منسوخ کر سکتے ہیں، لیکن منسوخی کی فیس لاگو ہو سکتی ہے۔", - "For Drivers": "ڈرائیوروں کے لیے", - "Driver Registration": "ڈرائیور رجسٹریشن", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "رجسٹر کرنے کے لیے ویب سائٹ ملاحظہ کریں یا سپورٹ سے رابطہ کریں۔", - "Visit Website/Contact Support": - "ویب سائٹ ملاحظہ کریں / سپورٹ سے رابطہ کریں", - "Close": "بند کریں", - "We are searching for the nearest driver": - "ہم قریب ترین ڈرائیور تلاش کر رہے ہیں", - "Communication": "مواصلات", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "میں دوسرے فریق سے کیسے بات کروں؟", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "سفر کی تصدیق ہونے پر آپ ایپ میں چیٹ کر سکتے ہیں۔", - "Safety & Security": "حفاظت اور سیکیورٹی", - "What safety measures does Siro offer?": - "Siro کون سے حفاظتی اقدامات پیش کرتا ہے؟", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "Siro ڈرائیور کی تصدیق اور ٹرپ ٹریکنگ پیش کرتا ہے۔", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "مسابقتی قیمتوں کا لطف اٹھائیں۔", - "Variety of Trip Choices": "سفر کے انتخاب کی اقسام", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "وہ آپشن منتخب کریں جو آپ کے لیے موزوں ہو۔", - "Your Choice, Our Priority": "آپ کا انتخاب، ہماری ترجیح", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "چونکہ ہم قریب ہیں، آپ کے پاس انتخاب کی لچک ہے۔", - "duration is": "دورانیہ ہے", - "Setting": "سیٹنگ", - "Find answers to common questions": "عام سوالات کے جوابات تلاش کریں", - "I don't need a ride anymore": "مجھے اب سواری کی ضرورت نہیں ہے", - "I was just trying the application": "میں صرف ایپلیکیشن آزما رہا تھا", - "No driver accepted my request": - "کسی ڈرائیور نے میری درخواست قبول نہیں کی", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "میں نے غلط لوکیشن شامل کی", - "I don't have a reason": "میرے پاس کوئی وجہ نہیں ہے", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "کیا ہم جان سکتے ہیں کہ آپ کیوں منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟", - "Add Payment Method": "ادائیگی کا طریقہ شامل کریں", - "Ride Wallet": "سفر والٹ", - "Payment Method": "ادائیگی کا طریقہ", - "Type here Place": "یہاں جگہ لکھیں", - "Are You sure to ride to": "کیا آپ واقعی جانا چاہتے ہیں", - "Confirm": "تصدیق کریں", - "You are Delete": "آپ حذف کر رہے ہیں", - "Deleted": "حذف کر دیا گیا", - "You Dont Have Any places yet !": - "ابھی تک آپ کے پاس کوئی جگہ نہیں ہے!", - "From : Current Location": "سے: موجودہ لوکیشن", - "My Cared": "میرے کارڈز", - "Add Card": "کارڈ شامل کریں", - "Add Credit Card": "کریڈٹ کارڈ شامل کریں", - "Please enter the cardholder name": - "براہ کرم کارڈ ہولڈر کا نام درج کریں", - "Please enter the expiry date": - "براہ کرم میعاد ختم ہونے کی تاریخ درج کریں", - "Please enter the CVV code": "براہ کرم CVV کوڈ درج کریں", - "Go To Favorite Places": "پسندیدہ مقامات پر جائیں", - "Go to this Target": "اس ہدف پر جائیں", - "My Profile": "میرا پروفائل", - "Are you want to go to this site": "کیا آپ اس جگہ جانا چاہتے ہیں", - "MyLocation": "میری لوکیشن", - "my location": "میری لوکیشن", - "Target": "ہدف", - "You Should choose rate figure": "آپ کو ریٹنگ کا انتخاب کرنا چاہیے", - "Login Captin": "کپتان لاگ ان", - "Register Captin": "کپتان رجسٹر", - "Send Verfication Code": "تصدیقی کوڈ بھیجیں", - "KM": "کلو میٹر", - "End Ride": "سفر ختم کریں", - "Minute": "منٹ", - "Go to passenger Location now": "اب مسافر کی لوکیشن پر جائیں", - "Duration of the Ride is ": "سفر کا دورانیہ ہے ", - "Distance of the Ride is ": "سفر کا فاصلہ ہے ", - "Name of the Passenger is ": "مسافر کا نام ہے ", - "Hello this is Captain": "ہیلو یہ کپتان ہے", - "Start the Ride": "سفر شروع کریں", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "براہ کرم انتظار کریں اگر مسافر منسوخ کرنا چاہے!", - "Total Duration:": "کل دورانیہ:", - "Active Duration:": "فعال دورانیہ:", - "Waiting for Captin ...": "کپتان کا انتظار...", - "Age is ": "عمر ہے ", - "Rating is ": "ریٹنگ ہے ", - " to arrive you.": " آپ تک پہنچنے کے لیے۔", - "Tariff": "ٹیرف", - "Settings": "ترتیبات", - "Feed Back": "فیڈ بیک", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "براہ کرم درست 16 ہندسوں کا کارڈ نمبر درج کریں", - "Add Phone": "فون شامل کریں", - "Please enter a phone number": "براہ کرم فون نمبر درج کریں", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "آپ نے ابھی تک ایمرجنسی فون شامل نہیں کیا!", - "You will arrive to your destination after ": - "آپ اپنی منزل پر پہنچیں گے بعد از ", - "You can cancel Ride now": "آپ اب سواری منسوخ کر سکتے ہیں", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "اگر کپتان وقت پر نہیں آیا تو آپ سواری منسوخ کر سکتے ہیں", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "اگر آپ کار میں ہیں تو سفر شروع کریں دبائیں", - "You Dont Have Any amount in": "آپ کے پاس کوئی رقم نہیں ہے میں", - "Wallet!": "والٹ!", - "You Have": "آپ کے پاس ہے", - "Save Credit Card": "کریڈٹ کارڈ محفوظ کریں", - "Show Promos": "پروموز دکھائیں", - "10 and get 4% discount": "10 اور 4% ڈسکاؤنٹ حاصل کریں", - "20 and get 6% discount": "20 اور 6% ڈسکاؤنٹ حاصل کریں", - "40 and get 8% discount": "40 اور 8% ڈسکاؤنٹ حاصل کریں", - "100 and get 11% discount": "100 اور 11% ڈسکاؤنٹ حاصل کریں", - "Pay with Your PayPal": "اپنے پے پال سے ادائیگی کریں", - "You will choose one of above !": - "آپ کو اوپر والوں میں سے ایک کا انتخاب کرنا ہوگا!", - "Edit Profile": "پروفائل میں ترمیم کریں", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "اپنی سواری میں استعمال کرنے کے لیے اس پرومو کو کاپی کریں!", - "To change some Settings": "کچھ ترتیبات تبدیل کرنے کے لیے", - "Order Request Page": "آرڈر کی درخواست کا صفحہ", - "Rouats of Trip": "سفر کے راستے", - "Passenger Name is ": "مسافر کا نام ہے ", - "Total From Passenger is ": "مسافر سے کل: ", - "Duration To Passenger is ": "مسافر تک دورانیہ ہے ", - "Distance To Passenger is ": "مسافر تک فاصلہ ہے ", - "Total For You is ": "آپ کے لیے کل: ", - "Distance is ": "فاصلہ ہے ", - " KM": " کلو میٹر", - "Duration of Trip is ": "سفر کا دورانیہ ہے ", - " Minutes": " منٹ", - "Apply Order": "آرڈر لاگو کریں", - "Refuse Order": "آرڈر مسترد کریں", - "Rate Captain": "کپتان کو ریٹ کریں", - "Enter your Note": "اپنا نوٹ درج کریں", - "Type something...": "کچھ لکھیں...", - "Submit rating": "ریٹنگ جمع کرائیں", - "Rate Passenger": "مسافر کو ریٹ کریں", - "Ride Summary": "سواری کا خلاصہ", - "welcome_message": "Siro میں خوش آمدید!", - "app_description": - "Siro ایک محفوظ، قابل اعتماد، اور قابل رسائی رائیڈ ہیلنگ ایپ ہے۔", - "get_to_destination": "اپنی منزل پر تیزی اور آسانی سے پہنچیں۔", - "get_a_ride": - "Siro کے ساتھ، آپ منٹوں میں منزل تک سواری حاصل کر سکتے ہیں۔", - "safe_and_comfortable": "محفوظ اور آرام دہ سواری کا لطف اٹھائیں۔", - "committed_to_safety": "Siro حفاظت کے لیے پرعزم ہے۔", - "your ride is Accepted": "آپ کی سواری قبول کر لی گئی ہے", - "Driver is waiting at pickup.": "ڈرائیور پک اپ پر انتظار کر رہا ہے۔", - "Driver is on the way": "ڈرائیور راستے میں ہے", - "Contact Options": "رابطے کے اختیارات", - "Send a custom message": "حسب ضرورت پیغام بھیجیں", - "Type your message": "اپنا پیغام ٹائپ کریں", - "I will go now": "میں اب جاؤں گا", - "You Have Tips": "آپ کے پاس ٹپس ہیں", - " tips\nTotal is": " ٹپس\nکل ہے", - "Your fee is ": "آپ کی فیس ہے ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "کیا آپ اس ڈرائیور کے لیے ٹپ ادا کرنا چاہتے ہیں", - "Tip is ": "ٹپ ہے ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "کیا آپ چاہتے ہیں کہ ڈرائیورز آپ کا آرڈر قبول کرنے کا انتظار کریں", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "یہ قیمت مقررہ ہے چاہے ڈرائیور کا راستہ بدل جائے۔", - "The price may increase if the route changes.": - "اگر راستہ بدل گیا تو قیمت بڑھ سکتی ہے۔", - "The captain is responsible for the route.": - "کپتان راستے کا ذمہ دار ہے۔", - "We are search for nearst driver": "ہم قریبی ڈرائیور تلاش کر رہے ہیں", - "Your order is being prepared": "آپ کا آرڈر تیار ہو رہا ہے", - "The drivers are reviewing your request": - "ڈرائیورز آپ کی درخواست کا جائزہ لے رہے ہیں", - "Your order sent to drivers": "آپ کا آرڈر ڈرائیورز کو بھیج دیا گیا", - "You can call or record audio of this trip": - "آپ اس سفر کی کال یا آڈیو ریکارڈ کر سکتے ہیں", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "سفر شروع ہو گیا ہے! بلا جھجھک ایمرجنسی نمبرز سے رابطہ کریں، اپنا سفر شیئر کریں، یا سفر کے لیے وائس ریکارڈنگ فعال کریں۔", - "Camera Access Denied.": "کیمرے تک رسائی مسترد کر دی گئی۔", - "Open Settings": "ترتیبات کھولیں", - "GPS Required Allow !.": "GPS کی اجازت درکار ہے!.", - "Your Account is Deleted": "آپ کا اکاؤنٹ حذف کر دیا گیا ہے", - "Are you sure to delete your account?": - "کیا آپ واقعی اپنا اکاؤنٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "آپ کا ڈیٹا 2 ہفتوں بعد مٹا دیا جائے گا\nاور آپ 1 ماہ بعد ایپ استعمال کرنے کے لیے واپس نہیں آ سکیں گے ", - "Enter Your First Name": "اپنا پہلا نام درج کریں", - "Are you Sure to LogOut?": "کیا آپ واقعی لاگ آؤٹ کرنا چاہتے ہیں؟", - "Email Wrong": "ای میل غلط ہے", - "Email you inserted is Wrong.": - "جو ای میل آپ نے درج کیا ہے وہ غلط ہے۔", - "You have finished all times ": "آپ نے تمام اوقات ختم کر دیے ہیں ", - "if you want help you can email us here": - "اگر آپ مدد چاہتے ہیں تو آپ ہمیں یہاں ای میل کر سکتے ہیں", - "Thanks": "شکریہ", - "Email Us": "ہمیں ای میل کریں", - "I cant register in your app in face detection ": - "میں چہرے کی شناخت میں آپ کی ایپ میں رجسٹر نہیں ہو سکتا ", - "Hi": "ہیلو", - "No face detected": "کوئی چہرہ شناخت نہیں ہوا", - "Image detecting result is ": "تصویر کی شناخت کا نتیجہ ہے ", - "from 3 times Take Attention": "3 بار سے توجہ دیں", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "براہ کرم درست تصاویر لینے کا یقین کریں\nآپ کے پاس ہے", - "image verified": "تصویر کی تصدیق ہو گئی", - "Next": "اگلا", - "There is no help Question here": "یہاں کوئی مدد کا سوال نہیں ہے", - "You dont have Points": "آپ کے پاس پوائنٹس نہیں ہیں", - "You Are Stopped For this Day !": "آپ اس دن کے لیے روک دیے گئے ہیں!", - "You must be charge your Account": "آپ کو اپنا اکاؤنٹ چارج کرنا ہوگا", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "آپ نے اس دن 3 سواریوں سے انکار کر دیا یہی وجہ ہے \nکل ملتے ہیں!", - "Recharge my Account": "میرا اکاؤنٹ ریچارج کریں", - "Ok , See you Tomorrow": "ٹھیک ہے، کل ملتے ہیں", - "You are Stopped": "آپ رکے ہوئے ہیں", - "Connected": "منسلک", - "Not Connected": "منسلک نہیں", - "Your are far from passenger location": - "آپ مسافر کی لوکیشن سے دور ہیں", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "مسافر کے سفر منسوخ کرنے سے پہلے\nاپنی مسافر کی لوکیشن پر جائیں", - "You will get cost of your work for this trip": - "آپ کو اس سفر کے لیے اپنے کام کی قیمت ملے گی", - " in your wallet": " آپ کے والٹ میں", - "you gain": "آپ نے حاصل کیا", - "Order Cancelled by Passenger": - "آرڈر مسافر کی طرف سے منسوخ کر دیا گیا", - "Feedback data saved successfully": - "فیڈ بیک ڈیٹا کامیابی سے محفوظ ہو گیا", - "No Promo for today .": "آج کے لیے کوئی پرومو نہیں ہے۔", - "Select your destination": "اپنی منزل منتخب کریں", - "Search for your Start point": "اپنا نقطہ آغاز تلاش کریں", - "Search for waypoint": "راستے کا نقطہ تلاش کریں", - "Current Location": "موجودہ لوکیشن", - "Add Location 1": "لوکیشن 1 شامل کریں", - "You must Verify email !.": "آپ کو ای میل کی تصدیق کرنی ہوگی!", - "Cropper": "کروپر", - "Saved Sucssefully": "کامیابی سے محفوظ ہو گیا", - "Select Date": "تاریخ منتخب کریں", - "Birth Date": "پیدائش کی تاریخ", - "Ok": "ٹھیک ہے", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 پوائنٹس 30 روپے کے برابر ہیں", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 پوائنٹس آپ کے لیے 30 روپے کے برابر ہیں \nتو جائیں اور اپنے پیسے کمائیں", - "token updated": "ٹوکن اپ ڈیٹ ہو گیا", - "Add Location 2": "لوکیشن 2 شامل کریں", - "Add Location 3": "لوکیشن 3 شامل کریں", - "Add Location 4": "لوکیشن 4 شامل کریں", - "Waiting for your location": "آپ کی لوکیشن کا انتظار ہے", - "Search for your destination": "اپنی منزل تلاش کریں", - "Hi! This is": "ہیلو! یہ ہے", - " I am using": " میں استعمال کر رہا ہوں", - " to ride with": " سواری کرنے کے لیے ساتھ", - " as the driver.": " بطور ڈرائیور۔", - "is driving a ": "چلا رہا ہے ایک ", - " with license plate ": " لائسنس پلیٹ کے ساتھ ", - " I am currently located at ": " میں فی الحال یہاں واقع ہوں ", - "Please go to Car now ": "براہ کرم اب کار کے پاس جائیں ", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "آپ کو واٹس ایپ میسنجر میں ایک کوڈ موصول ہوگا", - "If you need assistance, contact us": - "اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہو تو ہم سے رابطہ کریں", - "Promo Ended": "پرومو ختم ہو گیا", - "Enter the promo code and get": "پرومو کوڈ درج کریں اور حاصل کریں", - "DISCOUNT": "ڈسکاؤنٹ", - "No wallet record found": "کوئی والٹ ریکارڈ نہیں ملا", - "for": "کے لیے", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Siro سب سے محفوظ رائیڈ شیئرنگ ایپ ہے جو کپتانوں اور مسافروں دونوں کے لیے بہت سی خصوصیات متعارف کراتی ہے۔", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "آپ ہم سے دفتری اوقات 12:00 - 19:00 کے دوران رابطہ کر سکتے ہیں۔", - "Choose a contact option": "رابطے کا اختیار منتخب کریں", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "کام کا وقت 12:00 - 19:00 ہے۔\nآپ واٹس ایپ پیغام یا ای میل بھیج سکتے ہیں۔", - "Promo code copied to clipboard!": - "پرومو کوڈ کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا!", - "Copy Code": "کوڈ کاپی کریں", - "Your invite code was successfully applied!": - "آپ کا دعوتی کوڈ کامیابی سے لاگو ہو گیا!", - "Payment Options": "ادائیگی کے اختیارات", - "wait 1 minute to receive message": - "پیغام موصول ہونے کے لیے 1 منٹ انتظار کریں", - "You have copied the promo code.": "آپ نے پرومو کوڈ کاپی کر لیا ہے۔", - "Select Payment Amount": "ادائیگی کی رقم منتخب کریں", - "The promotion period has ended.": "پروموشن کی مدت ختم ہو گئی ہے۔", - "Promo Code Accepted": "پرومو کوڈ قبول ہو گیا", - "Tap on the promo code to copy it!": - "اسے کاپی کرنے کے لیے پرومو کوڈ پر ٹیپ کریں!", - "Lowest Price Achieved": "کم ترین قیمت حاصل کی گئی", - "Cannot apply further discounts.": "مزید چھوٹ لاگو نہیں کی جا سکتی۔", - "Promo Already Used": "پرومو پہلے ہی استعمال ہو چکا ہے", - "Invitation Used": "دعوت نامہ استعمال ہو چکا ہے", - "You have already used this promo code.": - "آپ پہلے ہی یہ پرومو کوڈ استعمال کر چکے ہیں۔", - "Insert Your Promo Code": "اپنا پرومو کوڈ درج کریں", - "Enter promo code here": "پرومو کوڈ یہاں درج کریں", - "Please enter a valid promo code": - "براہ کرم ایک درست پرومو کوڈ درج کریں", - "Awfar Car": "سستی کار", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "پرانی اور سستی، بجٹ سواریوں کے لیے بہترین۔", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - " اگر آپ کو مجھ تک پہنچنے کی ضرورت ہو تو براہ کرم ڈرائیور سے براہ راست رابطہ کریں", - "No Car or Driver Found in your area.": - "آپ کے علاقے میں کوئی کار یا ڈرائیور نہیں ملا۔", - "Please Try anther time ": "براہ کرم کسی اور وقت کوشش کریں ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "کوئی ڈرائیور آپ کا آرڈر اپلائی نہیں کر رہا اس کے لیے معذرت ", - "Trip Cancelled": "سفر منسوخ ہو گیا", - "The Driver Will be in your location soon .": - "ڈرائیور جلد ہی آپ کی لوکیشن پر ہوگا۔", - "The distance less than 500 meter.": "فاصلہ 500 میٹر سے کم ہے۔", - "Promo End !": "پرومو ختم!", - "There is no notification yet": "ابھی تک کوئی اطلاع نہیں ہے", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "ادائیگی کی تصدیق کے لیے ٹچ آئی ڈی یا فیس آئی ڈی استعمال کریں", - "Contact us for any questions on your order.": - "اپنے آرڈر پر کسی بھی سوال کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔", - "Pyament Cancelled .": "ادائیگی منسوخ ہو گئی۔", - "type here": "یہاں ٹائپ کریں", - "Scan Driver License": "ڈرائیونگ لائسنس اسکین کریں", - "Please put your licence in these border": - "براہ کرم اپنا لائسنس ان حدود میں رکھیں", - "Camera not initialized yet": "کیمرہ ابھی تک شروع نہیں ہوا", - "Take Image": "تصویر لیں", - "AI Page": "AI صفحہ", - "Take Picture Of ID Card": "شناختی کارڈ کی تصویر لیں", - "Take Picture Of Driver License Card": - "ڈرائیونگ لائسنس کارڈ کی تصویر لیں", - "We are process picture please wait ": - "ہم تصویر پر کارروائی کر رہے ہیں براہ کرم انتظار کریں ", - "There is no data yet.": "ابھی تک کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔", - "Name :": "نام :", - "Drivers License Class: ": "ڈرائیونگ لائسنس کلاس: ", - "Document Number: ": "دستاویز نمبر: ", - "Address: ": "پتہ: ", - "Height: ": "اونچائی: ", - "Expiry Date: ": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ: ", - "Date of Birth: ": "پیدائش کی تاریخ: ", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "آپ ہمارے ساتھ جاری نہیں رہ سکتے ۔\nآپ کو ڈرائیور لائسنس کی تجدید کرنی چاہیے", - "Detect Your Face ": "اپنا چہرہ شناخت کریں ", - "Go to next step\nscan Car License.": - "اگلے قدم پر جائیں\nکار لائسنس اسکین کریں۔", - "Name in arabic": "عربی میں نام", - "Drivers License Class": "ڈرائیونگ لائسنس کلاس", - "Selected Date": "منتخب کردہ تاریخ", - "Select Time": "وقت منتخب کریں", - "Selected Time": "منتخب کردہ وقت", - "Selected Date and Time": "منتخب کردہ تاریخ اور وقت", - "Lets check Car license ": "آئیے کار لائسنس چیک کریں ", - "Car": "کار", - "Plate": "پلیٹ", - "Rides": "سواریاں", - "Selected driver": "منتخب ڈرائیور", - "Lets check License Back Face": - "آئیے لائسنس کے پچھلے حصے کو چیک کریں", - "Car License Card": "کار لائسنس کارڈ", - "No image selected yet": "ابھی تک کوئی تصویر منتخب نہیں کی گئی", - "Made :": "بنایا گیا :", - "model :": "ماڈل :", - "VIN :": "VIN :", - "year :": "سال :", - "ُExpire Date": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ", - "Login Driver": "لاگ ان ڈرائیور", - "Password must br at least 6 character.": - "پاس ورڈ کم از کم 6 حروف کا ہونا چاہیے۔", - "if you don't have account": "اگر آپ کا اکاؤنٹ نہیں ہے", - "Here recorded trips audio": "یہاں ریکارڈ شدہ دوروں کی آڈیو", - "Register as Driver": "بطور ڈرائیور رجسٹر کریں", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "نیچے \"میں متفق ہوں\" کو منتخب کر کے، میں نے جائزہ لیا ہے اور استعمال کی شرائط سے اتفاق کرتا ہوں اور تسلیم کرتا ہوں ", - "Log Out Page": "لاگ آؤٹ صفحہ", - "Log Off": "لاگ آف", - "Register Driver": "ڈرائیور رجسٹر کریں", - "Verify Email For Driver": "ڈرائیور کے لیے ای میل کی تصدیق کریں", - "Admin DashBoard": "ایڈمن ڈیش بورڈ", - "Your name": "آپ کا نام", - "your ride is applied": "آپ کی سواری لاگو ہو گئی ہے", - "H and": "H اور", - "JOD": "روپیہ", - "m": "منٹ", - "We search nearst Driver to you": - "ہم آپ کے قریب ترین ڈرائیور کو تلاش کرتے ہیں", - "please wait till driver accept your order": - "براہ کرم انتظار کریں جب تک ڈرائیور آپ کا آرڈر قبول نہ کرے", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "کوئی قبول شدہ آرڈر نہیں؟ سواروں کو راغب کرنے کے لیے اپنی ٹرپ فیس بڑھانے کی کوشش کریں۔", - "You should select one": "آپ کو ایک منتخب کرنا چاہیے", - "The driver accept your order for": - "ڈرائیور آپ کا آرڈر قبول کرتا ہے برائے", - "The driver on your way": "ڈرائیور آپ کے راستے میں ہے", - "Total price from ": "سے کل قیمت ", - "Order Details Siro": "آرڈر کی تفصیلات Siro", - "Selected file:": "منتخب کردہ فائل:", - "Your trip cost is": "آپ کے سفر کی قیمت ہے", - "this will delete all files from your device": - "یہ آپ کے آلے سے تمام فائلیں حذف کر دے گا", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "Siro ایپ کے ساتھ ہمیشہ خصوصی پیشکشیں اور چھوٹ", - "Submit Question": "سوال جمع کرائیں", - "Please enter your Question.": "براہ کرم اپنا سوال درج کریں۔", - "Help Details": "مدد کی تفصیلات", - "No trip yet found": "ابھی تک کوئی سفر نہیں ملا", - "No Response yet.": "ابھی تک کوئی جواب نہیں ملا۔", - " You Earn today is ": " آپ کی آج کی کمائی ہے ", - " You Have in": " آپ کے پاس ہے میں", - "Total points is ": "کل پوائنٹس ہیں ", - "Total Connection Duration:": "کل کنکشن کا دورانیہ:", - "Passenger name : ": "مسافر کا نام : ", - "Cost Of Trip IS ": "سفر کی قیمت ہے ", - "Arrival time": "پہنچنے کا وقت", - "arrival time to reach your point": "آپ کے پوائنٹ تک پہنچنے کا وقت", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Siro اور سکوٹر کے دوروں کے لیے، قیمت کا حساب متحرک طور پر لگایا جاتا ہے۔ کمفرٹ ٹرپس کے لیے، قیمت وقت اور فاصلے پر مبنی ہوتی ہے۔", - "Hello this is Driver": "ہیلو یہ ڈرائیور ہے", - "Is the Passenger in your Car ?": "کیا مسافر آپ کی کار میں ہے؟", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "براہ کرم سفر شروع کرنے سے پہلے مسافر کے کار میں داخل ہونے کا انتظار کریں۔", - "No ,still Waiting.": "نہیں، ابھی بھی انتظار کر رہا ہوں۔", - "I arrive you": "میں آپ کے پاس پہنچ گیا", - "I Arrive your site": "میں آپ کی لوکیشن پر پہنچ گیا", - "You are not in near to passenger location": - "آپ مسافر کی لوکیشن کے قریب نہیں ہیں", - "please go to picker location exactly": - "براہ کرم بالکل اسی لوکیشن پر جائیں جہاں سے اٹھانا ہے", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "آپ سفر منسوخ کر سکتے ہیں اور سفر کی قیمت حاصل کر سکتے ہیں سے", - "Are you sure to cancel?": "کیا آپ منسوخ کرنے کے لیے یقینی ہیں؟", - "Insert Emergincy Number": "ایمرجنسی نمبر درج کریں", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "آرام دہ کار اور لچکدار راستے اور اسٹاپس پوائنٹ کے لیے بہترین انتخاب", - "Insert": "درج کریں", - "This is for scooter or a motorcycle.": - "یہ سکوٹر یا موٹر سائیکل کے لیے ہے۔", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "یہ سفر آپ کے نقطہ آغاز سے سیدھا آپ کی منزل تک ایک مقررہ قیمت پر جاتا ہے۔ ڈرائیور کو منصوبہ بند راستے کی پیروی کرنی چاہیے۔", - "You can decline a request without any cost": - "آپ بغیر کسی قیمت کے درخواست مسترد کر سکتے ہیں", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "ان مہم جوئی کرنے والوں کے لیے بہترین جو کچھ نیا اور دلچسپ تجربہ کرنا چاہتے ہیں", - "My current location is:": "میری موجودہ لوکیشن ہے:", - "and I have a trip on": "اور میرے پاس ایک سفر ہے پر", - "App with Passenger": "مسافر کے ساتھ ایپ", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "آپ ڈرائیور کو قیمت ادا کریں گے یا ہم اگلے سفر پر آپ سے لے لیں گے", - "Trip has Steps": "سفر کے مراحل ہیں", - "Distance from Passenger to destination is ": - "مسافر سے منزل تک کا فاصلہ ہے ", - "price is": "قیمت ہے", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "اس قسم کی سواری منزل میں تبدیلیوں یا اضافی اسٹاپس کی اجازت نہیں دیتی", - "This price may be changed": "یہ قیمت تبدیل ہو سکتی ہے", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "کوئی سم کارڈ نہیں، کوئی مسئلہ نہیں! ہماری ایپ کے ذریعے براہ راست اپنے ڈرائیور کو کال کریں۔", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "اس قسم کی سواری تبدیلیوں کی اجازت دیتی ہے، لیکن قیمت بڑھ سکتی ہے", - "Select one message": "ایک پیغام منتخب کریں", - "I'm waiting for you": "میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "ہم نے محسوس کیا کہ Siro 100 کلومیٹر فی گھنٹہ سے تجاوز کر رہا ہے۔ براہ کرم اپنی حفاظت کے لیے رفتار کم کریں۔", - "Warning: Siroing detected!": "انتباہ: تیز رفتاری کا پتہ چلا!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "براہ کرم مدد کریں! جتنی جلدی ہو سکے مجھ سے رابطہ کریں۔", - "Share Trip Details": "سفر کی تفصیلات شیئر کریں", - "Car Plate is ": "کار پلیٹ ہے ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "300 پوائنٹس آپ کے لیے 300 روپے کے برابر ہیں \nتو جائیں اور اپنے پیسے کمائیں", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 پوائنٹس 300 روپے کے برابر ہیں", - "The payment was not approved. Please try again.": - "ادائیگی منظور نہیں ہوئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", - "Payment Failed": "ادائیگی ناکام ہو گئی", - "This is a scheduled notification.": "یہ ایک طے شدہ اطلاع ہے۔", - "An error occurred during the payment process.": - "ادائیگی کے عمل کے دوران ایک خرابی پیش آ گئی۔", - "The payment was approved.": "ادائیگی منظور ہو گئی۔", - "Payment Successful": "ادائیگی کامیاب", - "No ride found yet": "ابھی تک کوئی سواری نہیں ملی", - "Accept Order": "آرڈر قبول کریں", - "Bottom Bar Example": "باٹم بار مثال", - "Driver phone": "ڈرائیور کا فون", - "Statistics": "شماریات", - "Origin": "اصل", - "Destination": "منزل", - "Driver Name": "ڈرائیور کا نام", - "Driver Car Plate": "ڈرائیور کار پلیٹ", - "Available for rides": "سواریوں کے لیے دستیاب", - "Scan Id": "آئی ڈی اسکین کریں", - "Camera not initilaized yet": "کیمرہ ابھی تک شروع نہیں ہوا", - "Scan ID MklGoogle": "آئی ڈی MklGoogle اسکین کریں", - "Language": "زبان", - "Jordan": "اردن", - "USA": "امریکہ", - "Egypt": "مصر", - "Turkey": "ترکی", - "Saudi Arabia": "سعودی عرب", - "Qatar": "قطر", - "Bahrain": "بحرین", - "Kuwait": "کویت", - "But you have a negative salary of": "لیکن آپ کی منفی تنخواہ ہے", - "Promo Code": "پرومو کوڈ", - "Your trip distance is": "آپ کے سفر کا فاصلہ ہے", - "Enter promo code": "پرومو کوڈ درج کریں", - "You have promo!": "آپ کے پاس پرومو ہے!", - "Cost Duration": "لاگت کا دورانیہ", - "Duration is": "دورانیہ ہے", - "Leave": "چھوڑیں", - "Join": "شامل ہوں", - "Heading your way now. Please be ready.": - "اب آپ کے راستے کی طرف بڑھ رہا ہوں۔ براہ کرم تیار رہیں۔", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "آپ کے علاقے کے قریب پہنچ رہا ہوں۔ 3 منٹ میں وہاں ہونا چاہیے۔", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "یہاں ٹریفک بہت زیادہ ہے۔ کیا آپ متبادل پک اپ پوائنٹ تجویز کر سکتے ہیں؟", - "This ride is already taken by another driver.": - "یہ سواری پہلے ہی کسی اور ڈرائیور نے لے لی ہے۔", - "You Should be select reason.": "آپ کو وجہ منتخب کرنی چاہیے۔", - "Waiting for Driver ...": "ڈرائیور کا انتظار...", - "Latest Recent Trip": "تازہ ترین حالیہ سفر", - "from your list": "آپ کی فہرست سے", - "Do you want to change Work location": - "کیا آپ کام کی جگہ تبدیل کرنا چاہتے ہیں", - "Do you want to change Home location": - "کیا آپ گھر کی لوکیشن تبدیل کرنا چاہتے ہیں", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "ہم معذرت خواہ ہیں کہ ہمارے پاس آپ کی لوکیشن میں کاریں نہیں ہیں!", - "Choose from Map": "نقشے سے منتخب کریں", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "نقشے پر اپنی سواری کی لوکیشن منتخب کریں - تصدیق کے لیے ٹیپ کریں", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Siro ایک رائیڈ ہیلنگ ایپ ہے جو محفوظ، قابل اعتماد اور قابل رسائی ہے۔", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Siro کے ساتھ، آپ منٹوں میں اپنی منزل تک سواری حاصل کر سکتے ہیں۔", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Siro حفاظت کے لیے پرعزم ہے، اور ہمارے تمام کپتانوں کی احتیاط سے جانچ پڑتال کی جاتی ہے اور پس منظر کی جانچ کی جاتی ہے۔", - "Pick from map": "نقشے سے منتخب کریں", - "No Car in your site. Sorry!": "آپ کی جگہ پر کوئی کار نہیں۔ معذرت!", - "Nearest Car for you about ": "آپ کے لیے قریب ترین کار تقریباً ", - "From :": "سے :", - "Get Details of Trip": "سفر کی تفصیلات حاصل کریں", - "If you want add stop click here": - "اگر آپ اسٹاپ شامل کرنا چاہتے ہیں تو یہاں کلک کریں", - "Where you want go ": "آپ کہاں جانا چاہتے ہیں ", - "My Card": "میرا کارڈ", - "Start Record": "ریکارڈ شروع کریں", - "History of Trip": "سفر کی تاریخ", - "Helping Center": "ہیلپنگ سینٹر", - "Record saved": "ریکارڈ محفوظ ہو گیا", - "Trips recorded": "دورے ریکارڈ کیے گئے", - "Select Your Country": "اپنا ملک منتخب کریں", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "یہ یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کو اپنی لوکیشن کے لیے درست ترین معلومات ملیں، براہ کرم نیچے اپنا ملک منتخب کریں۔", - "Are you sure to delete recorded files": - "کیا آپ واقعی ریکارڈ شدہ فائلیں حذف کرنا چاہتے ہیں", - "Select recorded trip": "ریکارڈ شدہ سفر منتخب کریں", - "Card Number": "کارڈ نمبر", - "Hi, Where to ": "ہیلو، کہاں جانا ہے ", - "Pick your destination from Map": "نقشے سے اپنی منزل منتخب کریں", - "Add Stops": "اسٹاپس شامل کریں", - "Get Direction": "سمت حاصل کریں", - "Add Location": "لوکیشن شامل کریں", - "Switch Rider": "رائیڈر تبدیل کریں", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "ٹائمر ختم ہونے کے بعد آپ اپنی منزل پر پہنچ جائیں گے۔", - "You can cancel trip": "آپ سفر منسوخ کر سکتے ہیں", - "The driver waitting you in picked location .": - "ڈرائیور منتخب جگہ پر آپ کا انتظار کر رہا ہے۔", - "Pay with Your": "اپنے ساتھ ادا کریں", - "Pay with Credit Card": "کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کریں", - "Show Promos to Charge": "چارج کرنے کے لیے پروموز دکھائیں", - "Point": "پوائنٹ", - "How many hours would you like to wait?": - "آپ کتنے گھنٹے انتظار کرنا چاہیں گے؟", - "Driver Wallet": "ڈرائیور والٹ", - "Choose between those Type Cars": - "ان قسم کی کاروں کے درمیان انتخاب کریں", - "hour": "گھنٹہ", - "Select Waiting Hours": "انتظار کے اوقات منتخب کریں", - "Total Points is": "کل پوائنٹس ہیں", - "You will receive a code in SMS message": - "آپ کو ایس ایم ایس پیغام میں ایک کوڈ موصول ہوگا", - "Done": "ہو گیا", - "Total Budget from trips is ": "سفروں سے کل بجٹ ہے ", - "Total Amount:": "کل رقم:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "کریڈٹ کارڈ کے ذریعے سفروں سے\nکل بجٹ ہے ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "یہ رقم تمام سفر کے لیے جو مجھے مسافروں سے ملتی ہے", - "Pay from my budget": "میرے بجٹ سے ادا کریں", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "یہ رقم تمام سفر کے لیے جو مجھے مسافروں سے ملتی ہے اور میرے لیے جمع کی گئی ہے", - "You can buy points from your budget": - "آپ اپنے بجٹ سے پوائنٹس خرید سکتے ہیں", - "insert amount": "رقم درج کریں", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "آپ آن لائن رہنے کے لیے پوائنٹس خرید سکتے ہیں\nنیچے دی گئی اس فہرست کے ذریعے", - "Create Wallet to receive your money": - "اپنے پیسے وصول کرنے کے لیے والٹ بنائیں", - "Enter your feedback here": "اپنا فیڈ بیک یہاں درج کریں", - "Please enter your feedback.": "براہ کرم اپنا فیڈ بیک درج کریں۔", - "Feedback": "فیڈ بیک", - "Submit ": "جمع کرائیں ", - "Click here to Show it in Map": - "اسے نقشے میں دکھانے کے لیے یہاں کلک کریں", - "Canceled": "منسوخ", - "No I want": "نہیں میں چاہتا ہوں", - "Email is": "ای میل ہے:", - "Phone Number is": "فون نمبر ہے:", - "Date of Birth is": "پیدائش کی تاریخ ہے:", - "Sex is ": "جنس ہے: ", - "Car Details": "کار کی تفصیلات", - "VIN is": "VIN ہے:", - "Color is ": "رنگ ہے: ", - "Make is ": "میک ہے: ", - "Model is": "ماڈل ہے:", - "Year is": "سال ہے:", - "Expiration Date ": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ: ", - "Edit Your data": "اپنے ڈیٹا میں ترمیم کریں", - "write vin for your car": "اپنی کار کے لیے vin لکھیں", - "VIN": "VIN", - "Please verify your identity": "براہ کرم اپنی شناخت کی تصدیق کریں", - "write Color for your car": "اپنی کار کے لیے رنگ لکھیں", - "write Make for your car": "اپنی کار کے لیے میک لکھیں", - "write Model for your car": "اپنی کار کے لیے ماڈل لکھیں", - "write Year for your car": "اپنی کار کے لیے سال لکھیں", - "write Expiration Date for your car": - "اپنی کار کے لیے میعاد ختم ہونے کی تاریخ لکھیں", - "Tariffs": "ٹیرف", - "Minimum fare": "کم از کم کرایہ", - "Maximum fare": "زیادہ سے زیادہ کرایہ", - "Flag-down fee": "فلیگ ڈاؤن فیس", - "Including Tax": "ٹیکس سمیت", - "BookingFee": "بکنگ فیس", - "Morning": "صبح", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "07:30 سے 10:30 تک (جمعرات، جمعہ، ہفتہ، پیر)", - "Evening": "شام", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "12:00 سے 15:00 تک (جمعرات، جمعہ، ہفتہ، پیر)", - "Night": "رات", - "You have in account": "آپ کے اکاؤنٹ میں ہے", - "Select Country": "ملک منتخب کریں", - "Ride Today : ": "آج کی سواری: ", - "After this period\nYou can't cancel!": - "اس مدت کے بعد\nآپ منسوخ نہیں کر سکتے!", - "from 23:59 till 05:30": "23:59 سے 05:30 تک", - "Rate Driver": "ڈرائیور کو ریٹ کریں", - "Total Cost is ": "کل قیمت ہے ", - "Write note": "نوٹ لکھیں", - "Time to arrive": "پہنچنے کا وقت", - "Ride Summaries": "سواری کے خلاصے", - "Total Cost": "کل قیمت", - "Average of Hours of": "گھنٹوں کی اوسط", - " is ON for this month": " اس مہینے کے لیے آن ہے", - "Days": "دن", - "Total Hours on month": "مہینے میں کل گھنٹے", - "Counts of Hours on days": "دنوں میں گھنٹوں کی گنتی", - "OrderId": "آرڈر آئی ڈی", - "created time": "تخلیق کا وقت", - "Siro Over": "Siro ختم", - "I will slow down": "میں رفتار کم کروں گا", - "Map Passenger": "نقشہ مسافر", - "Be Slowly": "آہستہ رہیں", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "اگر آپ چاہتے ہیں کہ جب آپ آرڈر لاگو کریں تو گوگل میپ ایپ براہ راست چلے", - "You can change the language of the app": - "آپ ایپ کی زبان تبدیل کر سکتے ہیں", - "Your Budget less than needed": "آپ کا بجٹ ضرورت سے کم ہے", - "You can change the Country to get all features": - "آپ تمام خصوصیات حاصل کرنے کے لیے ملک تبدیل کر سکتے ہیں", - "There is no Car or Driver in your area.": - "آپ کے علاقے میں کوئی گاڑی یا ڈرائیور نہیں ہے۔", - "Change Country": "ملک تبدیل کریں", - }, - "hi": { - "About Siro": "Siro के बारे में", - "Chat with us anytime": "हमसे कभी भी चैट करें", - "Direct talk with our team": "हमारी टीम से सीधे बात करें", - "Email Support": "ईमेल सहायता", - "For official inquiries": "आधिकारिक पूछताछ के लिए", - "Siro Support": "Siro सहायता", - "Reach out to us via": "हमसे संपर्क करें", - "Support is Away": "सहायता अभी उपलब्ध नहीं है", - "Support is currently Online": "सहायता अभी ऑनलाइन है", - "Voice Call": "वॉइस कॉल", - "We're here to help you 24/7": - "हम आपकी सहायता के लिए 24/7 उपलब्ध हैं", - "Working Hours:": "कार्य समय:", - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", - "3 Passengers": "3 Passengers", - "4 Passengers": "4 Passengers", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. Attach Recorded Audio (Optional)", - "Account": "Account", - "Actions": "Actions", - "Active Users": "Active Users", - "Add a Stop": "Add a Stop", - "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", - "After this period\nYou can\'t cancel!": - "After this period\nYou can\'t cancel!", - "Age is": "Age is", - "Alert": "Alert", - "An OTP has been sent to your number.": - "An OTP has been sent to your number.", - "An error occurred": "An error occurred", - "Appearance": "Appearance", - "Are you sure you want to delete this file?": - "Are you sure you want to delete this file?", - "Are you sure you want to logout?": - "Are you sure you want to logout?", - "Arrived": "Arrived", - "Audio Recording": "Audio Recording", - "Call": "Call", - "Call Support": "Call Support", - "Call left": "Call left", - "Change Photo": "Change Photo", - "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", - "Choose from contact": "Choose from contact", - "Click to track the trip": "Click to track the trip", - "Close panel": "Close panel", - "Coming": "Coming", - "Complete Payment": "Complete Payment", - "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", - "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", - "Connection failed. Please try again.": - "Connection failed. Please try again.", - "Could not create ride. Please try again.": - "Could not create ride. Please try again.", - "Crop Photo": "Crop Photo", - "Dark Mode": "Dark Mode", - "Delete": "Delete", - "Delete Account": "Delete Account", - "Delete All": "Delete All", - "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", - "Delete Recording?": "Delete Recording?", - "Destination Set": "Destination Set", - "Distance": "Distance", - "Double tap to open search or enter destination": - "Double tap to open search or enter destination", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "Double tap to set or change this waypoint on the map", - "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", - "Driver Phone": "Driver Phone", - "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", - "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", - "Emergency SOS": "Emergency SOS", - "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", - "Enter your City": "Enter your City", - "Enter your Password": "Enter your Password", - "Failed to book trip: ": "Failed to book trip: ", - "Failed to get location": "Failed to get location", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "Failed to initiate payment. Please try again.", - "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", - "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", - "Finished": "Finished", - "Fixed Price": "Fixed Price", - "General": "General", - "Grant": "Grant", - "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.", - "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", - "Hi, Where to": "Hi, Where to", - "Home": "Home", - "I am currently located at": "I am currently located at", - "I'm Safe": "I'm Safe", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "If you need to reach me, please contact the driver directly at", - "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", - "Siro Passenger": "Siro Passenger", - "Invite": "Invite", - "Join a channel": "Join a channel", - "Last Name": "Last Name", - "Leave a detailed comment (Optional)": - "Leave a detailed comment (Optional)", - "Light Mode": "Light Mode", - "Listen": "Listen", - "Location": "Location", - "Location Received": "Location Received", - "Logout": "Logout", - "Map Error": "Map Error", - "Message": "Message", - "Move map to select destination": "Move map to select destination", - "Move map to set start location": "Move map to set start location", - "Move map to set stop": "Move map to set stop", - "Move map to your home location": "Move map to your home location", - "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", - "Move map to your work location": "Move map to your work location", - "N/A": "N/A", - "No Notifications": "No Notifications", - "No Recordings Found": "No Recordings Found", - "No Rides now!": "No Rides now!", - "No contacts available": "No contacts available", - "No i want": "No i want", - "No notification data found.": "No notification data found.", - "No routes available for this destination.": - "No routes available for this destination.", - "No user found": "No user found", - "No,I want": "No,I want", - "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", - "Now move the map to your pickup point": - "Now move the map to your pickup point", - "Now set the pickup point for the other person": - "Now set the pickup point for the other person", - "On Trip": "On Trip", - "Open": "Open", - "Open destination search": "Open destination search", - "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", - "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", - "Passenger": "Passenger", - "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", - "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", - "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", - "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", - "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Phone Number Check": "Phone Number Check", - "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", - "Phone verified. Please complete registration.": - "Phone verified. Please complete registration.", - "Pick destination on map": "Pick destination on map", - "Pick location on map": "Pick location on map", - "Pick on map": "Pick on map", - "Pick start point on map": "Pick start point on map", - "Plan Your Route": "Plan Your Route", - "Please add contacts to your phone.": - "Please add contacts to your phone.", - "Please check your internet and try again.": - "Please check your internet and try again.", - "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", - "Please enter a valid phone number.": - "Please enter a valid phone number.", - "Please enter the number without the leading 0": - "Please enter the number without the leading 0", - "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", - "Please go to Car now": "Please go to Car now", - "Please select a reason first": "Please select a reason first", - "Please set a valid SOS phone number.": - "Please set a valid SOS phone number.", - "Please slow down": "Please slow down", - "Please wait while we prepare your trip.": - "Please wait while we prepare your trip.", - "Preferences": "Preferences", - "Profile photo updated": "Profile photo updated", - "Quick Message": "Quick Message", - "Rating is": "Rating is", - "Received empty route data.": "Received empty route data.", - "Record": "Record", - "Record your trips to see them here.": - "Record your trips to see them here.", - "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", - "Remove waypoint": "Remove waypoint", - "Report": "Report", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "Route and prices have been calculated successfully!", - "SOS": "SOS", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Save Name": "Save Name", - "Search country": "Search country", - "Search for a starting point": "Search for a starting point", - "Select Appearance": "Select Appearance", - "Select Education": "Select Education", - "Select Gender": "Select Gender", - "Select This Ride": "Select This Ride", - "Select betweeen types": "Select betweeen types", - "Send Email": "Send Email", - "Send SOS": "Send SOS", - "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", - "Server Error": "Server Error", - "Server error": "Server error", - "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", - "Set Destination": "Set Destination", - "Set Phone Number": "Set Phone Number", - "Set as Home": "Set as Home", - "Set as Stop": "Set as Stop", - "Set as Work": "Set as Work", - "Share": "Share", - "Share Trip": "Share Trip", - "Share your experience to help us improve...": - "Share your experience to help us improve...", - "Something went wrong. Please try again.": - "Something went wrong. Please try again.", - "Speaking...": "Speaking...", - "Speed Over": "Speed Over", - "Start Point": "Start Point", - "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", - "Stop": "Stop", - "Submit Rating": "Submit Rating", - "Support & Info": "Support & Info", - "System Default": "System Default", - "Take a Photo": "Take a Photo", - "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", - "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", - "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", - "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "This action is permanent and cannot be undone.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "This is for delivery or a motorcycle.", - "Time": "Time", - "To :": "To :", - "Top up Balance": "Top up Balance", - "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", - "Total Invites": "Total Invites", - "Total Price": "Total Price", - "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", - "Type your message...": "Type your message...", - "Unknown Location": "Unknown Location", - "Update Name": "Update Name", - "Verified Passenger": "Verified Passenger", - "View Map": "View Map", - "Wait for the trip to start first": - "Wait for the trip to start first", - "Waiting...": "Waiting...", - "Warning": "Warning", - "Waypoint has been set successfully": - "Waypoint has been set successfully", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "We use location to get accurate and nearest driver for you", - "WhatsApp": "WhatsApp", - "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", - "Yes": "Yes", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "You should ideintify your gender for this type of trip!", - "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", - "Your Rewards": "Your Rewards", - "Your complaint has been submitted.": - "Your complaint has been submitted.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "and acknowledge our Privacy Policy.", - "as the driver.": "as the driver.", - "cancelled": "cancelled", - "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", - "insert sos phone": "insert sos phone", - "is driving a": "is driving a", - "min added to fare": "min added to fare", - "phone not verified": "phone not verified", - "to arrive you.": "to arrive you.", - "unknown": "unknown", - "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", - "with license plate": "with license plate", - "witout zero": "witout zero", - "you must insert token code": "you must insert token code", - "Syria": "भारत", - "SYP": "₹", - "EGP": "EGP", - "JOD": "JOD", - "Order": "ऑर्डर", - "OrderVIP": "VIP ऑर्डर", - "Cancel Trip": "ट्रिप रद्द करें", - "Passenger Cancel Trip": "यात्री ने ट्रिप रद्द कर दी", - "VIP Order": "VIP ऑर्डर", - "The driver accepted your trip": - "ड्राइवर ने आपकी ट्रिप स्वीकार कर ली है", - "message From passenger": "यात्री का संदेश", - "Cancel": "रद्द करें", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "ट्रिप रद्द हो गई। ट्रिप की लागत आपके वॉलेट में जोड़ दी जाएगी।", - "token change": "टोकन परिवर्तन", - "Changed my mind": "मेरा विचार बदल गया", - "Please write the reason...": "कृपया कारण लिखें...", - "Found another transport": "दूसरा वाहन मिल गया", - "Driver is taking too long": "ड्राइवर बहुत समय ले रहा है", - "Driver asked me to cancel": "ड्राइवर ने रद्द करने को कहा", - "Wrong pickup location": "गलत पिकअप स्थान", - "Other": "अन्य", - "Don't Cancel": "रद्द न करें", - "No Drivers Found": "कोई ड्राइवर नहीं मिला", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "क्षमा करें, इस समय इस प्रकार की कोई कार उपलब्ध नहीं है।", - "Refresh Map": "नक्शा ताज़ा करें", - "face detect": "चेहरा पहचान (Face Detect)", - "Face Detection Result": "चेहरा पहचान का परिणाम", - "similar": "ملتا جلتا (Similar)", - "not similar": "समान नहीं", - "Searching for nearby drivers...": - "आस-पास के ड्राइवरों की तलाश की जा रही है...", - "Error": "त्रुटि", - "Failed to search, please try again later": - "खोज विफल रही, कृपया बाद में दोबारा प्रयास करें", - "Connection Error": "कनेक्शन त्रुटि", - "Please check your internet connection": - "कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें", - "Sorry 😔": "क्षमा करें 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "ड्राइवर ने आपातकालीन कारण से यात्रा रद्द कर दी।\nक्या आप तुरंत दूसरा ड्राइवर खोजना चाहते हैं?", - "Search for another driver": "दूसरे ड्राइवर की तलाश करें", - "We apologize 😔": "हम क्षमा चाहते हैं 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "इस समय कोई ड्राइवर नहीं मिला।\nकृपया बाद में पुनः प्रयास करें।", - "Hi ,I will go now": "नमस्ते, मैं अब निकल रहा हूँ", - "Passenger come to you": "यात्री आपके पास आ रहा है", - "Call Income": "आने वाली कॉल", - "Call Income from Passenger": "यात्री की कॉल", - "Criminal Document Required": "पुलिस वेरिफिकेशन दस्तावेज़ आवश्यक है", - "You should have upload it .": "आपको इसे अपलोड करना होगा।", - "Call End": "कॉल समाप्त", - "The order has been accepted by another driver.": - "ऑर्डर किसी अन्य ड्राइवर द्वारा स्वीकार कर लिया गया है।", - "The order Accepted by another Driver": - "ऑर्डर दूसरे ड्राइवर ने स्वीकार कर लिया", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "हमें खेद है कि किसी अन्य ड्राइवर ने यह ऑर्डर स्वीकार कर लिया है।", - "Driver Applied the Ride for You": - "ड्राइवर ने आपके लिए राइड अप्लाई की", - "Applied": "अप्लाई किया गया", - "Please go to Car Driver": "कृपया ड्राइवर के पास जाएं", - "Ok I will go now.": "ठीक है, मैं अब जा रहा हूँ।", - "Accepted Ride": "स्वीकृत राइड", - "Driver Accepted the Ride for You": - "ड्राइवर ने आपके लिए राइड स्वीकार कर ली", - "Promo": "प्रोमो", - "Show latest promo": "नवीनतम प्रोमो दिखाएं", - "Trip Monitoring": "ट्रिप की निगरानी", - "Driver Is Going To Passenger": "ड्राइवर यात्री के पास जा रहा है", - "Please stay on the picked point.": "कृपया पिक-अप पॉइंट पर बने रहें।", - "message From Driver": "ड्राइवर का संदेश", - "Trip is Begin": "ट्रिप शुरू हो गई", - "Cancel Trip from driver": "ड्राइवर द्वारा ट्रिप रद्द", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "हम नए ड्राइवर की तलाश करेंगे।\nकृपया प्रतीक्षा करें।", - "The driver canceled your ride.": "ड्राइवर ने आपकी राइड रद्द कर दी।", - "Driver Finish Trip": "ड्राइवर ने ट्रिप समाप्त की", - "you will pay to Driver": "आप ड्राइवर को भुगतान करेंगे", - "Don’t forget your personal belongings.": "अपना निजी सामान न भूलें।", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास आपका सारा सामान है और शेष किराया वॉलेट में जोड़ दिया गया है। Siro चुनने के लिए धन्यवाद।", - "Finish Monitor": "निगरानी समाप्त करें", - "Trip finished": "ट्रिप समाप्त", - "Call Income from Driver": "ड्राइवर से कॉल", - "Driver Cancelled Your Trip": "ड्राइवर ने आपकी ट्रिप रद्द कर दी", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "आप ड्राइवर के समय की कीमत चुकाएंगे, अपना Siro वॉलेट देखें", - "Order Applied": "ऑर्डर लागू किया गया", - "welcome to siro": "Siro में आपका स्वागत है", - "login or register subtitle": - "लॉगिन या रजिस्टर करने के लिए अपना मोबाइल नंबर दर्ज करें", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "इस राइड के लिए शिकायत दर्ज नहीं की जा सकती। हो सकता है यह पूरी या शुरू न हुई हो।", - "phone number label": "फ़ोन नंबर", - "phone number required": "फ़ोन नंबर आवश्यक है", - "send otp button": "OTP भेजें", - "verify your number title": "अपना नंबर सत्यापित करें", - "otp sent subtitle": "एक 5 अंकों का कोड भेजा गया\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "सत्यापित करें और जारी रखें", - "enter otp validation": "कृपया 5 अंकों का OTP दर्ज करें", - "one last step title": "एक आखिरी कदम", - "complete profile subtitle": "शुरू करने के लिए प्रोफाइल पूरा करें", - "first name label": "पहला नाम", - "first name required": "पहला नाम आवश्यक है", - "last name label": "अंतिम नाम", - "Verify OTP": "OTP सत्यापित करें", - "Verification Code": "सत्यापन कोड", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "हमने आपके मोबाइल नंबर पर एक सत्यापन कोड भेजा है:", - "Verify": "सत्यापित करें", - "Resend Code": "कोड पुनः भेजें", - "You can resend in": "पुनः भेज सकते हैं", - "seconds": "सेकंड", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "कृपया पूरा 6 अंकों का कोड दर्ज करें।", - "last name required": "अंतिम नाम आवश्यक है", - "email optional label": "ईमेल (वैकल्पिक)", - "complete registration button": "पंजीकरण पूरा करें", - "User with this phone number or email already exists.": - "इस फ़ोन नंबर या ईमेल वाला उपयोगकर्ता पहले से मौजूद है।", - "otp sent success": "OTP व्हाट्सएप पर सफलतापूर्वक भेजा गया।", - "failed to send otp": "OTP भेजने में विफल।", - "server error try again": "सर्वर त्रुटि, पुनः प्रयास करें।", - "an error occurred": "एक त्रुटि हुई: @error", - "otp verification failed": "OTP सत्यापन विफल रहा।", - "registration failed": "पंजीकरण विफल रहा।", - "welcome user": "स्वागत है, @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": "अपना निजी सामान न भूलें।", - "Share App": "ऐप शेयर करें", - "Wallet": "वॉलेट", - "Balance": "बैलेंस", - "Profile": "प्रोफ़ाइल", - "Contact Support": "सपोर्ट से संपर्क करें", - "Session expired. Please log in again.": - "सत्र समाप्त हो गया। कृपया पुन: लॉगिन करें।", - "Security Warning": "⚠️ सुरक्षा चेतावनी", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "संभावित सुरक्षा जोखिमों का पता चला। एप्लिकेशन सही ढंग से काम नहीं कर सकता है।", - "please order now": "अभी ऑर्डर करें", - "Where to": "कहाँ जाना है?", - "Where are you going?": "आप कहाँ जा रहे हैं?", - "Quick Actions": "त्वरित क्रियाएं", - "My Balance": "मेरा बैलेंस", - "Order History": "ऑर्डर इतिहास", - "Contact Us": "संपर्क करें", - "Driver": "ड्राइवर", - "Complaint": "शिकायत", - "Promos": "प्रोमो", - "Recent Places": "हाल के स्थान", - "From": "से", - "WhatsApp Location Extractor": "व्हाट्सएप लोकेशन एक्सट्रैक्टर", - "Location Link": "लोकेशन लिंक", - "Paste location link here": "लोकेशन लिंक यहाँ पेस्ट करें", - "Go to this location": "इस लोकेशन पर जाएं", - "Paste WhatsApp location link": "व्हाट्सएप लोकेशन लिंक पेस्ट करें", - "Select Order Type": "ऑर्डर प्रकार चुनें", - "Choose who this order is for": "यह ऑर्डर किसके लिए है चुनें", - "I want to order for myself": "मैं अपने लिए ऑर्डर करना चाहता हूँ", - "I want to order for someone else": - "मैं किसी और के लिए ऑर्डर करना चाहता हूँ", - "Order for someone else": "किसी और के लिए ऑर्डर", - "Order for myself": "स्वयं के लिए ऑर्डर", - "Are you want to go this site": "क्या आप इस जगह जाना चाहते हैं", - "No": "नहीं", - "Siro Wallet": "Siro वॉलेट", - "Have a promo code?": "क्या आपके पास प्रोमो कोड है?", - "Your Wallet balance is ": "आपका वॉलेट बैलेंस है: ", - "Cash": "नकद", - "Pay directly to the captain": "सीधे कैप्टन को भुगतान करें", - "Top up Wallet to continue": "जारी रखने के लिए वॉलेट रिचार्ज करें", - "Or pay with Cash instead": "या नकद भुगतान करें", - "Confirm & Find a Ride": "पुष्टि करें और राइड खोजें", - "Balance:": "बैलेंस:", - "Alerts": "अलर्ट", - "Welcome Back!": "वापसी पर स्वागत है!", - "Current Balance": "वर्तमान बैलेंस", - "Set Wallet Phone Number": "वॉलेट फ़ोन नंबर सेट करें", - "Link a phone number for transfers": - "ट्रांसफर के लिए फ़ोन नंबर लिंक करें", - "Payment History": "भुगतान इतिहास", - "View your past transactions": "अपने पिछले लेनदेन देखें", - "Top up Wallet": "वॉलेट रिचार्ज करें", - "Add funds using our secure methods": - "हमारी सुरक्षित विधियों से पैसे जोड़ें", - "Increase Fare": "किराया बढ़ाएं", - "No drivers accepted your request yet": - "अभी तक किसी ड्राइवर ने आपका अनुरोध स्वीकार नहीं किया", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "किराया बढ़ाने से अधिक ड्राइवर आकर्षित हो सकते हैं। क्या आप कीमत बढ़ाना चाहेंगे?", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "कृपया सुनिश्चित करें कि कार में कोई निजी सामान न छोड़ें।", - "Cancel Ride": "राइड रद्द करें", - "Route Not Found": "रूट नहीं मिला", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "हमें इस गंतव्य के लिए कोई मान्य मार्ग नहीं मिला। कृपया कोई अन्य बिंदु चुनें।", - "You can call or record audio during this trip.": - "आप इस ट्रिप के दौरान कॉल या ऑडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं।", - "Warning: Speeding detected!": "चेतावनी: तेज गति का पता चला!", - "Comfort": "आराम (Comfort)", - "Siro Balance": "Siro बैलेंस", - "Electric": "इलेक्ट्रिक", - "Lady": "महिला", - "Van": "वैन", - "Rayeh Gai": "आना-जाना (Round Trip)", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "मेरे रेफरल कोड का उपयोग करके ड्राइवर के रूप में Siro से जुड़ें!", - "Use code:": "कोड का उपयोग करें:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "अभी Siro ड्राइवर ऐप डाउनलोड करें और पुरस्कार अर्जित करें!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "अपनी पहली Siro राइड पर छूट प्राप्त करें!", - "Use my referral code:": "मेरा रेफरल कोड उपयोग करें:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "अभी Siro ऐप डाउनलोड करें और अपनी राइड का आनंद लें!", - "Contacts Loaded": "संपर्क लोड हो गए", - "Showing": "दिखा रहा है", - "of": "में से", - "Customer not found": "ग्राहक नहीं मिला", - "Wallet is blocked": "वॉलेट ब्लॉक है", - "Customer phone is not active": "ग्राहक का फोन सक्रिय नहीं है", - "Balance not enough": "बैलेंस पर्याप्त नहीं है", - "Balance limit exceeded": "बैलेंस सीमा पार हो गई", - "Incorrect sms code": "⚠️ गलत SMS कोड। कृपया पुनः प्रयास करें।", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "संपर्क। अन्य छिपा दिए गए क्योंकि उनके पास फ़ोन नंबर नहीं है।", - "No contacts found": "कोई संपर्क नहीं मिला", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "आपके डिवाइस पर फ़ोन नंबर वाले कोई संपर्क नहीं मिले।", - "Permission denied": "अनुमति अस्वीकृत", - "Contact permission is required to pick contacts": - "संपर्क चुनने के लिए संपर्क अनुमति आवश्यक है।", - "An error occurred while picking contacts:": - "संपर्क चुनते समय एक त्रुटि हुई:", - "Please enter a correct phone": "कृपया सही फ़ोन नंबर दर्ज करें", - "Success": "सफलता", - "Invite sent successfully": "निमंत्रण सफलतापूर्वक भेजा गया", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "नमस्ते! मैं आपको Siro आज़माने के लिए आमंत्रित कर रहा हूँ।", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "अपनी पहली राइड पर विशेष उपहार पाने के लिए मेरा आमंत्रण कोड उपयोग करें!", - "Your personal invitation code is:": "आपका व्यक्तिगत आमंत्रण कोड है:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "जल्दी इस्तेमाल करें! यह कोड समाप्त हो जाएगा", - "Download the app now:": "अभी ऐप डाउनलोड करें:", - "See you on the road!": "रास्ते में मिलते हैं!", - "This phone number has already been invited.": - "इस फ़ोन नंबर को पहले ही आमंत्रित किया जा चुका है।", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। कृपया पुन: प्रयास करें।", - "You deserve the gift": "आप उपहार के हकदार हैं", - "Claim your 20 LE gift for inviting": - "आमंत्रित करने के लिए अपना ₹20 का उपहार प्राप्त करें", - "You have got a gift for invitation": - "आपको आमंत्रण के लिए एक उपहार मिला है", - "You have earned 20": "आपने 20 अर्जित किए हैं", - "LE": "₹", - "Vibration feedback for all buttons": - "सभी बटनों के लिए वाइब्रेशन फीडबैक", - "Share with friends and earn rewards": - "दोस्तों के साथ साझा करें और पुरस्कार अर्जित करें", - "Gift Already Claimed": "उपहार पहले ही लिया जा चुका है", - "You have already received your gift for inviting": - "आप आमंत्रित करने के लिए अपना उपहार पहले ही प्राप्त कर चुके हैं", - "Keep it up!": "लगे रहो!", - "has completed": "पूरा कर लिया है", - "trips": "ट्रिप्स", - "Personal Information": "व्यक्तिगत जानकारी", - "Name": "नाम", - "Not set": "सेट नहीं", - "Gender": "लिंग", - "Education": "शिक्षा", - "Work & Contact": "काम और संपर्क", - "Employment Type": "रोज़गार का प्रकार", - "Marital Status": "वैवाहिक स्थिति", - "SOS Phone": "SOS फ़ोन", - "Sign Out": "साइन आउट", - "Delete My Account": "मेरा खाता हटाएं", - "Update Gender": "लिंग अपडेट करें", - "Update": "अपडेट", - "Update Education": "शिक्षा अपडेट करें", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "क्या आप सुनिश्चित हैं? यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।", - "Confirm your Email": "अपना ईमेल सत्यापित करें", - "Type your Email": "अपना ईमेल टाइप करें", - "Delete Permanently": "स्थायी रूप से हटाएं", - "Male": "पुरुष", - "Female": "महिला", - "High School Diploma": "हाई स्कूल डिप्लोमा", - "Associate Degree": "एसोसिएट डिग्री", - "Bachelor's Degree": "स्नातक की डिग्री (Bachelor's)", - "Master's Degree": "मास्टर डिग्री", - "Doctoral Degree": "डॉ डॉक्टरेट डिग्री", - "Select your preferred language for the app interface.": - "ऐप इंटरफेस के लिए अपनी पसंदीदा भाषा चुनें।", - "Language Options": "भाषा विकल्प", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "जब वे 2 ट्रिप पूरे कर लें तो आप अपना उपहार प्राप्त कर सकते हैं।", - "Closest & Cheapest": "सबसे नज़दीकी और सस्ता", - "Comfort choice": "आरामदायक विकल्प", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "आधुनिक, शांत इलेक्ट्रिक कार में यात्रा करें। एक प्रीमियम, पर्यावरण के अनुकूल विकल्प।", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "परिवारों और समूहों के लिए विशाल वैन सेवा। आरामदायक, सुरक्षित और किफायती।", - "Quiet & Eco-Friendly": "शांत और पर्यावरण अनुकूल", - "Lady Captain for girls": "महिलाओं के लिए लेडी कैप्टन", - "Van for familly": "परिवार के लिए वैन", - "Are you sure to delete this location?": - "क्या आप वाकई इस स्थान को हटाना चाहते हैं?", - "Submit a Complaint": "शिकायत दर्ज करें", - "Submit Complaint": "शिकायत जमा करें", - "No trip history found": "कोई ट्रिप इतिहास नहीं मिला", - "Your past trips will appear here.": - "आपकी पिछली ट्रिप्स यहाँ दिखाई देंगी।", - "1. Describe Your Issue": "1. अपनी समस्या का वर्णन करें", - "Enter your complaint here...": "अपनी शिकायत यहाँ लिखें...", - "2. Attach Recorded Audio": "2. रिकॉर्ड किया गया ऑडियो जोड़ें", - "No audio files found.": "कोई ऑडियो फ़ाइल नहीं मिली।", - "Confirm Attachment": "अटैचमेंट की पुष्टि करें", - "Attach this audio file?": "क्या यह ऑडियो फ़ाइल अटैच करें?", - "Uploaded": "अपलोड हो गया", - "3. Review Details & Response": - "3. विवरण और प्रतिक्रिया की समीक्षा करें", - "Date": "तारीख", - "Today's Promos": "आज के प्रोमो", - "No promos available right now.": "अभी कोई प्रोमो उपलब्ध नहीं है।", - "Check back later for new offers!": - "नए ऑफ़र के लिए बाद में दोबारा चेक करें!", - "Valid Until:": "तक वैध:", - "CODE": "कोड", - "I Agree": "मैं सहमत हूँ", - "Continue": "जारी रखें", - "Enable Location": "लोकेशन चालू करें", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "आपको सबसे अच्छा अनुभव देने के लिए हमें यह जानने की जरूरत है कि आप कहां हैं। आपकी लोकेशन का उपयोग नजदीकी कैप्टन को खोजने के लिए किया जाता है।", - "Allow Location Access": "लोकेशन एक्सेस की अनुमति दें", - "Welcome to Siro!": "Siro में आपका स्वागत है!", - "Before we start, please review our terms.": - "शुरू करने से पहले, कृपया हमारी शर्तों की समीक्षा करें।", - "Your journey starts here": "आपकी यात्रा यहाँ से शुरू होती है", - "Cancel Search": "खोज रद्द करें", - "Set pickup location": "पिकअप लोकेशन सेट करें", - "Move the map to adjust the pin": - "पिन को समायोजित करने के लिए मैप को खिसकाएं", - "Searching for the nearest captain...": - "निकटतम कैप्टन की खोज की जा रही है...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "किसी ने स्वीकार नहीं किया? किराया बढ़ाने का प्रयास करें।", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": - "अपनी ट्रिप फीस बढ़ाएं (वैकल्पिक)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "हमें अभी तक कोई ड्राइवर नहीं मिला है। अपनी पेशकश को ड्राइवरों के लिए अधिक आकर्षक बनाने के लिए ट्रिप फीस बढ़ाने पर विचार करें।", - "No, thanks": "नहीं, धन्यवाद", - "Increase Fee": "फीस बढ़ाएं", - "Copy": "कॉपी", - "Promo Copied!": "प्रोमो कॉपी हो गया!", - "Code": "कोड", - "Send Siro app to him": "उसे Siro ऐप भेजें", - "No passenger found for the given phone number": - "दिए गए फ़ोन नंबर के लिए कोई यात्री नहीं मिला", - "No user found for the given phone number": - "दिए गए फ़ोन नंबर के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला", - "This price is": "यह कीमत है", - "Work": "काम", - "Add Home": "घर जोड़ें", - "Notifications": "सूचनाएं", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 क्रेडिट कार्ड से भुगतान करें", - "⚠️ You need to choose an amount!": - "⚠️ आपको एक राशि चुनने की आवश्यकता है!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 वॉलेट से भुगतान करें", - "You must restart the app to change the language.": - "भाषा बदलने के लिए आपको ऐप को रीस्टार्ट करना होगा।", - "joined": "शामिल हुआ", - "Driver joined the channel": "ड्राइवर चैनल में शामिल हो गया", - "Driver left the channel": "ड्राइवर ने चैनल छोड़ दिया", - "Call Page": "कॉल पेज", - "Call Left": "बची हुई कॉल्स", - " Next as Cash !": " अगला नकद के रूप में!", - "To use Wallet charge it": - "वॉलेट का उपयोग करने के लिए इसे रिचार्ज करें", - "We are searching for the nearest driver to you": - "हम आपके निकटतम ड्राइवर को खोज रहे हैं", - "Best choice for cities": "शहरों के लिए सबसे अच्छा विकल्प", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "आना-जाना: शहरों के बीच आसान यात्रा के लिए राउंड ट्रिप सेवा।", - "This trip is for women only": "यह ट्रिप केवल महिलाओं के लिए है", - "Total budgets on month": "महीने का कुल बजट", - "You have call from driver": "ड्राइवर की कॉल है", - "Siro": "Siro", - "passenger agreement": "यात्री समझौता", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "यात्री बनने के लिए, आपको समीक्षा करनी होगी और सहमत होना होगा ", - "agreement subtitle": - "जारी रखने के लिए, आपको उपयोग की शर्तों और गोपनीयता नीति की समीक्षा करनी चाहिए और सहमत होना चाहिए।", - "terms of use": "उपयोग की शर्तें", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " और हमारी गोपनीयता नीति को स्वीकार करें।", - "and acknowledge our": "और स्वीकार करें हमारी", - "privacy policy": "गोपनीयता नीति।", - "i agree": "मैं सहमत हूँ", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "निर्दिष्ट अवधि में ड्राइवर के पास पहले से ही 2 ट्रिप हैं।", - "The invitation was sent successfully": - "निमंत्रण सफलतापूर्वक भेजा गया", - "You should select your country": "आपको अपना देश चुनना चाहिए", - "Scooter": "स्कूटर", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "पूर्व आरक्षण के साथ यात्रा, जो आपको सर्वश्रेष्ठ कैप्टन और कारों को चुनने की अनुमति देती है।", - "Mishwar Vip": "Mishwar VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "ड्राइवर पिक लोकेशन पर आपका इंतज़ार कर रहा है।", - "About Us": "हमारे बारे में", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "आप सभी बटनों के लिए वाइब्रेशन फीडबैक बदल सकते हैं", - "Most Secure Methods": "सबसे सुरक्षित तरीके", - "In-App VOIP Calls": "इन-ऐप VOIP कॉल्स", - "Recorded Trips for Safety": "सुरक्षा के लिए रिकॉर्ड की गई ट्रिप्स", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nहम किफायत को भी प्राथमिकता देते हैं, प्रतिस्पर्धी मूल्य निर्धारण की पेशकश करते हैं।", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Siro एक राइड-शेयरिंग ऐप है जिसे आपकी सुरक्षा और किफायत को ध्यान में रखकर डिज़ाइन किया गया है। हम आपको आपके क्षेत्र में विश्वसनीय ड्राइवरों से जोड़ते हैं।", - "Sign In by Apple": "Apple द्वारा साइन इन करें", - "Sign In by Google": "Google द्वारा साइन इन करें", - "How do I request a ride?": "मैं राइड का अनुरोध कैसे करूँ?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "Siro ऐप के माध्यम से राइड का अनुरोध करने के तरीके पर चरण-दर-चरण निर्देश।", - "What types of vehicles are available?": - "किस प्रकार के वाहन उपलब्ध हैं?", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Siro आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप विभिन्न प्रकार के वाहन विकल्प प्रदान करता है।", - "How can I pay for my ride?": - "मैं अपनी राइड के लिए भुगतान कैसे कर सकता हूँ?", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Siro आपकी सुविधा के लिए भुगतान के कई तरीके प्रदान करता है।", - "Can I cancel my ride?": "क्या मैं अपनी राइड रद्द कर सकता हूँ?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "हाँ, आप कुछ शर्तों के तहत अपनी सवारी रद्द कर सकते हैं (जैसे, ड्राइवर सौंपे जाने से पहले)। विवरण के लिए Siro रद्दीकरण नीति देखें।", - "Driver Registration & Requirements": "ड्राइवर पंजीकरण और आवश्यकताएं", - "How can I register as a driver?": - "मैं ड्राइवर के रूप में कैसे पंजीकरण कर सकता हूँ?", - "What are the requirements to become a driver?": - "ड्राइवर बनने के लिए क्या आवश्यकताएं हैं?", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "ड्राइवर पंजीकरण और आवश्यकताओं के बारे में जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ या समर्थन से संपर्क करें।", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Siro इन-ऐप चैट की कार्यक्षमता प्रदान करता है।", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Siro आपकी सुरक्षा को प्राथमिकता देता है।", - "Frequently Questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न", - "User does not exist.": "उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है।", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "हमें आपसे संपर्क करने और आपकी मदद करने के लिए आपके फ़ोन नंबर की आवश्यकता है।", - "You will recieve code in sms message": - "आपको SMS संदेश में कोड प्राप्त होगा", - "Please enter": "कृपया दर्ज करें", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "हमें आपसे संपर्क करने और ऑर्डर प्राप्त करने में आपकी सहायता करने के लिए आपके फ़ोन नंबर की आवश्यकता है।", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "आपके पुलिस रिकॉर्ड पर पूरा नाम आपके ड्राइविंग लाइसेंस से मेल नहीं खाता।", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "आपके ड्राइविंग लाइसेंस पर आधार नंबर आपके आईडी दस्तावेज़ से मेल नहीं खाता है।", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "अपने पुलिस वेरिफिकेशन की तस्वीर लें", - "IssueDate": "जारी करने की तिथि", - "Capture an Image of Your car license front": - "अपनी गाड़ी के कागज (RC) के सामने की तस्वीर लें", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "अपने पहचान पत्र (Aadhaar) के सामने की तस्वीर लें", - "NationalID": "आधार नंबर", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "आप Siro ऐप को अपने दोस्तों के साथ साझा कर सकते हैं और पुरस्कार अर्जित कर सकते हैं", - "FullName": "पूरा नाम", - "No invitation found yet!": "अभी तक कोई आमंत्रण नहीं मिला!", - "InspectionResult": "निरीक्षण परिणाम", - "Criminal Record": "पुलिस वेरिफिकेशन", - "The email or phone number is already registered.": - "ईमेल या फ़ोन नंबर पहले से पंजीकृत है।", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "ड्राइवर बनने के लिए, आपको अपना ड्राइविंग लाइसेंस, आईडी दस्तावेज़, और गाड़ी के कागज (RC) अपलोड करने की आवश्यकता है।", - "Documents check": "दस्तावेज़ जाँच", - "Driver's License": "ड्राइविंग लाइसेंस", - "for your first registration!": "आपके पहले पंजीकरण के लिए!", - "Get it Now!": "अभी प्राप्त करें!", - "before": "पहले", - "Code not approved": "कोड स्वीकृत नहीं हुआ", - "3000 LE": "₹3000", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "क्या आपके पास किसी अन्य ड्राइवर का आमंत्रण कोड है?", - "Paste the code here": "कोड यहाँ पेस्ट करें", - "No, I don't have a code": "नहीं, मेरे पास कोड नहीं है", - "Audio uploaded successfully.": "ऑडियो सफलतापूर्वक अपलोड हो गया।", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "नवीनतम कार मॉडल चाहने वाले यात्रियों के लिए उत्तम", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "इस कोड को अपने दोस्तों के साथ साझा करें और पुरस्कार अर्जित करें!", - "Enter phone": "फ़ोन दर्ज करें", - "complete, you can claim your gift": - "पूरा, आप अपना उपहार प्राप्त कर सकते हैं", - "When": "जब", - "Enter driver's phone": "ड्राइवर का फ़ोन दर्ज करें", - "Send Invite": "आमंत्रण भेजें", - "Show Invitations": "आमंत्रण दिखाएं", - "License Type": "लाइसेंस का प्रकार", - "National Number": "आधार नंबर", - "Name (Arabic)": "नाम (स्थानीय)", - "Name (English)": "नाम (अंग्रेज़ी)", - "Address": "पता", - "Issue Date": "जारी करने की तिथि", - "Expiry Date": "समाप्ति तिथि", - "License Categories": "लाइसेंस श्रेणियाँ", - "driver_license": "ड्राइविंग लाइसेंस", - "Capture an Image of Your Driver License": - "अपने ड्राइविंग लाइसेंस की तस्वीर लें", - "ID Documents Back": "आईडी दस्तावेज़ का पिछला हिस्सा", - "National ID": "आधार कार्ड", - "Occupation": "पेशा", - "Religion": "धर्म", - "Full Name (Marital)": "पूरा नाम", - "Expiration Date": "समाप्ति तिथि", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "अपने आईडी कार्ड के पीछे की तस्वीर लें", - "ID Documents Front": "आईडी दस्तावेज़ का सामने का हिस्सा", - "First Name": "पहला नाम", - "CardID": "कार्ड आईडी", - "Vehicle Details Front": "वाहन विवरण सामने", - "Plate Number": "प्लेट नंबर", - "Owner Name": "मालिक का नाम", - "Vehicle Details Back": "वाहन विवरण पीछे", - "Make": "मेक", - "Model": "मॉडल", - "Year": "वर्ष", - "Chassis": "चेसिस", - "Color": "रंग", - "Displacement": "डिस्प्लेसमेंट", - "Fuel": "ईंधन", - "Tax Expiry Date": "टैक्स समाप्ति तिथि", - "Inspection Date": "निरीक्षण तिथि", - "Capture an Image of Your car license back": - "अपने आरसी (RC) के पीछे की तस्वीर लें", - "Capture an Image of Your Driver's License": - "अपने ड्राइविंग लाइसेंस की तस्वीर लें", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "आसान ईमेल और नाम प्रविष्टि के लिए Google के साथ साइन इन करें", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "आप ऑर्डर प्राप्त करने के लिए हर समय अनुमति चुनें", - "Get to your destination quickly and easily.": - "अपनी मंजिल पर जल्दी और आसानी से पहुंचें।", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "सुरक्षित और आरामदायक सवारी का आनंद लें।", - "Choose Language": "भाषा चुनें", - "Pay with Wallet": "वॉलेट से भुगतान करें", - "Invalid MPIN": "अमान्य MPIN", - "Invalid OTP": "अमान्य OTP", - "Enter your email address": "अपना ईमेल पता दर्ज करें", - "Please enter Your Email.": "कृपया अपना ईमेल दर्ज करें।", - "Enter your phone number": "अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें", - "Please enter your phone number.": "कृपया अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें।", - "Please enter Your Password.": "कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें।", - "if you dont have account": "यदि आपके पास खाता नहीं है", - "Register": "रजिस्टर करें", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "शर्तें स्वीकार करें और गोपनीयता नोटिस देखें", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "नीचे 'मैं सहमत हूँ' चुनकर, मैंने उपयोग की शर्तों की समीक्षा की है और उनसे सहमत हूँ।", - "First name": "पहला नाम", - "Enter your first name": "अपना पहला नाम दर्ज करें", - "Please enter your first name.": "कृपया अपना पहला नाम दर्ज करें।", - "Last name": "अंतिम नाम", - "Enter your last name": "अपना अंतिम नाम दर्ज करें", - "Please enter your last name.": "कृपया अपना अंतिम नाम दर्ज करें।", - "City": "शहर", - "Please enter your City.": "कृपया अपना शहर दर्ज करें।", - "Verify Email": "ईमेल सत्यापित करें", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "हमने आपके प्रदान किए गए ईमेल पर 5 अंक भेजे हैं", - "5 digit": "5 अंक", - "Send Verification Code": "सत्यापन कोड भेजें", - "Your Ride Duration is ": "आपकी सवारी की अवधि है ", - "You will be thier in": "आप वहां होंगे", - "You trip distance is": "आपकी यात्रा की दूरी है", - "Fee is": "फीस है", - "From : ": "से: ", - "To : ": "तक: ", - "Add Promo": "प्रोमो जोड़ें", - "Confirm Selection": "चयन की पुष्टि करें", - "distance is": "दूरी है", - "Privacy Policy": "गोपनीयता नीति", - "Siro LLC": "Siro LLC", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "भारत की अग्रणी राइड-शेयरिंग सेवा।", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "Siro पहली राइड-शेयरिंग ऐप है जो आपको निकटतम ड्राइवरों से जोड़ती है।", - "Why Choose Siro?": "Siro क्यों चुनें?", - "Closest to You": "आपके सबसे करीब", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "हम आपको तेज़ पिकअप के लिए निकटतम ड्राइवरों से जोड़ते हैं।", - "Uncompromising Security": "अटल सुरक्षा", - "Lady Captains Available": "लेडी कैप्टन उपलब्ध हैं", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "रिकॉर्ड की गई यात्राएं (वॉयस और AI विश्लेषण)", - "Fastest Complaint Response": "सबसे तेज़ शिकायत प्रतिक्रिया", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "हमारी समर्पित ग्राहक सेवा टीम मुद्दों का त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।", - "Affordable for Everyone": "सभी के लिए किफायती", - "Frequently Asked Questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न", - "Getting Started": "शुरुआत करना", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "बस ऐप खोलें, गंतव्य दर्ज करें और 'राइड का अनुरोध करें' पर टैप करें।", - "Vehicle Options": "वाहन विकल्प", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "Siro इकोनॉमी, कम्फर्ट और लग्जरी सहित कई विकल्प प्रदान करता है।", - "Payments": "भुगतान", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "आप नकद या कार्ड का उपयोग करके भुगतान कर सकते हैं।", - "Ride Management": "राइड प्रबंधन", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "हाँ, आप अपनी राइड रद्द कर सकते हैं, लेकिन रद्दीकरण शुल्क लागू हो सकता है।", - "For Drivers": "ड्राइवरों के लिए", - "Driver Registration": "ड्राइवर पंजीकरण", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "रजिस्टर करने के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ या समर्थन से संपर्क करें।", - "Visit Website/Contact Support": - "वेबसाइट पर जाएँ / समर्थन से संपर्क करें", - "Close": "बंद करें", - "We are searching for the nearest driver": - "हम निकटतम ड्राइवर खोज रहे हैं", - "Communication": "संचार", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "मैं दूसरे पक्ष से कैसे संवाद करूँ?", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "राइड की पुष्टि होने पर आप ऐप में चैट कर सकते हैं।", - "Safety & Security": "सुरक्षा", - "What safety measures does Siro offer?": - "Siro कौन से सुरक्षा उपाय प्रदान करता है?", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "Siro ड्राइवर सत्यापन और ट्रिप ट्रैकिंग प्रदान करता है।", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "प्रतिस्पर्धी कीमतों का आनंद लें।", - "Variety of Trip Choices": "ट्रिप विकल्पों की विविधता", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "वह विकल्प चुनें जो आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप हो।", - "Your Choice, Our Priority": "आपकी पसंद, हमारी प्राथमिकता", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "चूंकि हम पास हैं, आपके पास चुनने की सुविधा है।", - "duration is": "अवधि है", - "Setting": "सेटिंग", - "Find answers to common questions": "सामान्य प्रश्नों के उत्तर खोजें", - "I don't need a ride anymore": "मुझे अब राइड की आवश्यकता नहीं है", - "I was just trying the application": "मैं बस एप्लिकेशन आज़मा रहा था", - "No driver accepted my request": - "किसी ड्राइवर ने मेरा अनुरोध स्वीकार नहीं किया", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "मैंने गलत स्थान जोड़ा", - "I don't have a reason": "मेरे पास कोई कारण नहीं है", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "क्या हम जान सकते हैं कि आप क्यों रद्द करना चाहते हैं?", - "Add Payment Method": "भुगतान विधि जोड़ें", - "Ride Wallet": "राइड वॉलेट", - "Payment Method": "भुगतान विधि", - "Type here Place": "यहाँ स्थान टाइप करें", - "Are You sure to ride to": "क्या आप वाकई जाना चाहते हैं", - "Confirm": "पुष्टि करें", - "You are Delete": "आप हटा रहे हैं", - "Deleted": "हटा दिया गया", - "You Dont Have Any places yet !": - "आपके पास अभी तक कोई स्थान नहीं है!", - "From : Current Location": "से: वर्तमान स्थान", - "My Cared": "मेरे कार्ड", - "Add Card": "कार्ड जोड़ें", - "Add Credit Card": "क्रेडिट कार्ड जोड़ें", - "Please enter the cardholder name": - "कृपया कार्डधारक का नाम दर्ज करें", - "Please enter the expiry date": "कृपया समाप्ति तिथि दर्ज करें", - "Please enter the CVV code": "कृपया CVV कोड दर्ज करें", - "Go To Favorite Places": "पसंदीदा स्थानों पर जाएं", - "Go to this Target": "इस लक्ष्य पर जाएं", - "My Profile": "मेरी प्रोफ़ाइल", - "Are you want to go to this site": - "क्या आप इस साइट पर जाना चाहते हैं", - "MyLocation": "मेरी लोकेशन", - "my location": "मेरी लोकेशन", - "Target": "लक्ष्य", - "You Should choose rate figure": "आपको रेटिंग चुननी चाहिए", - "Login Captin": "कैप्टन लॉगिन", - "Register Captin": "कैप्टन रजिस्टर", - "Send Verfication Code": "सत्यापन कोड भेजें", - "KM": "किमी", - "End Ride": "राइड समाप्त करें", - "Minute": "मिनट", - "Go to passenger Location now": "अब यात्री की लोकेशन पर जाएं", - "Duration of the Ride is ": "राइड की अवधि है ", - "Distance of the Ride is ": "राइड की दूरी है ", - "Name of the Passenger is ": "यात्री का नाम है ", - "Hello this is Captain": "नमस्ते यह कैप्टन है", - "Start the Ride": "राइड शुरू करें", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "कृपया प्रतीक्षा करें यदि यात्री रद्द करना चाहे!", - "Total Duration:": "कुल अवधि:", - "Active Duration:": "सक्रिय अवधि:", - "Waiting for Captin ...": "कैप्टन का इंतज़ार...", - "Age is ": "आयु है ", - "Rating is ": "रेटिंग है ", - " to arrive you.": " आप तक पहुँचने के लिए।", - "Tariff": "टैरिफ", - "Settings": "सेटिंग्स", - "Feed Back": "प्रतिक्रिया", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "कृपया एक वैध 16 अंकों का कार्ड नंबर दर्ज करें", - "Add Phone": "फ़ोन जोड़ें", - "Please enter a phone number": "कृपया एक फ़ोन नंबर दर्ज करें", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "आपने अभी तक आपातकालीन फ़ोन नहीं जोड़ा है!", - "You will arrive to your destination after ": - "आप अपनी मंजिल पर पहुंचेंगे बाद ", - "You can cancel Ride now": "आप अब राइड रद्द कर सकते हैं", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "यदि कैप्टन समय पर नहीं आया तो आप राइड रद्द कर सकते हैं", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "यदि आप कार में हैं तो राइड शुरू करें दबाएं", - "You Dont Have Any amount in": "आपके पास कोई राशि नहीं है में", - "Wallet!": "वॉलेट!", - "You Have": "आपके पास है", - "Save Credit Card": "क्रेडिट कार्ड सहेजें", - "Show Promos": "प्रोमो दिखाएं", - "10 and get 4% discount": "10 और 4% छूट पाएं", - "20 and get 6% discount": "20 और 6% छूट पाएं", - "40 and get 8% discount": "40 और 8% छूट पाएं", - "100 and get 11% discount": "100 और 11% छूट पाएं", - "Pay with Your PayPal": "अपने PayPal से भुगतान करें", - "You will choose one of above !": - "आपको ऊपर वालों में से एक को चुनना होगा!", - "Edit Profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "अपनी राइड में उपयोग करने के लिए इस प्रोमो को कॉपी करें!", - "To change some Settings": "कुछ सेटिंग्स बदलने के लिए", - "Order Request Page": "ऑर्डर अनुरोध पृष्ठ", - "Rouats of Trip": "ट्रिप के रास्ते", - "Passenger Name is ": "यात्री का नाम है ", - "Total From Passenger is ": "यात्री से कुल: ", - "Duration To Passenger is ": "यात्री तक अवधि है ", - "Distance To Passenger is ": "यात्री तक दूरी है ", - "Total For You is ": "आपके लिए कुल: ", - "Distance is ": "दूरी है ", - " KM": " किमी", - "Duration of Trip is ": "ट्रिप की अवधि है ", - " Minutes": " मिनट", - "Apply Order": "ऑर्डर लागू करें", - "Refuse Order": "ऑर्डर अस्वीकार करें", - "Rate Captain": "कैप्टन को रेट करें", - "Enter your Note": "अपना नोट दर्ज करें", - "Type something...": "कुछ लिखें...", - "Submit rating": "रेटिंग सबमिट करें", - "Rate Passenger": "यात्री को रेट करें", - "Ride Summary": "राइड सारांश", - "welcome_message": "Siro में आपका स्वागत है!", - "app_description": - "Siro एक सुरक्षित, विश्वसनीय और सुलभ राइड-हेलिंग ऐप है।", - "get_to_destination": "जल्दी और आसानी से अपनी मंजिल पर पहुंचें।", - "get_a_ride": - "Siro के साथ, आप मिनटों में राइड प्राप्त कर सकते हैं।", - "safe_and_comfortable": "एक सुरक्षित और आरामदायक राइड का आनंद लें।", - "committed_to_safety": "Siro सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है।", - "your ride is Accepted": "आपकी राइड स्वीकार कर ली गई है", - "Driver is waiting at pickup.": "ड्राइवर पिकअप पर इंतज़ार कर रहा है।", - "Driver is on the way": "ड्राइवर रास्ते में है", - "Contact Options": "संपर्क विकल्प", - "Send a custom message": "कस्टम संदेश भेजें", - "Type your message": "अपना संदेश टाइप करें", - "I will go now": "मैं अब जाऊंगा", - "You Have Tips": "आपके पास टिप्स हैं", - " tips\nTotal is": " टिप्स\nकुल है", - "Your fee is ": "आपकी फीस है ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "क्या आप इस ड्राइवर के लिए टिप देना चाहते हैं", - "Tip is ": "टिप है ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "क्या आप चाहते हैं कि ड्राइवर आपका ऑर्डर स्वीकार करने का इंतज़ार करें", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "यह कीमत तय है चाहे ड्राइवर का रास्ता बदल जाए।", - "The price may increase if the route changes.": - "अगर रास्ता बदल गया तो कीमत बढ़ सकती है।", - "The captain is responsible for the route.": - "कैप्टन रास्ते के लिए जिम्मेदार है।", - "We are search for nearst driver": "हम निकटतम ड्राइवर खोज रहे हैं", - "Your order is being prepared": "आपका ऑर्डर तैयार हो रहा है", - "The drivers are reviewing your request": - "ड्राइवर आपके अनुरोध की समीक्षा कर रहे हैं", - "Your order sent to drivers": "आपका ऑर्डर ड्राइवरों को भेज दिया गया", - "You can call or record audio of this trip": - "आप इस ट्रिप की कॉल या ऑडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "ट्रिप शुरू हो गई है! आपातकालीन नंबरों से संपर्क करें, अपनी ट्रिप साझा करें।", - "Camera Access Denied.": "कैमरा एक्सेस अस्वीकार कर दिया गया।", - "Open Settings": "सेटिंग्स खोलें", - "GPS Required Allow !.": "GPS की अनुमति आवश्यक है!", - "Your Account is Deleted": "आपका खाता हटा दिया गया है", - "Are you sure to delete your account?": - "क्या आप वाकई अपना खाता हटाना चाहते हैं?", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "आपका डेटा 2 सप्ताह बाद मिटा दिया जाएगा\nऔर आप 1 महीने बाद ऐप का उपयोग नहीं कर पाएंगे", - "Enter Your First Name": "अपना पहला नाम दर्ज करें", - "Are you Sure to LogOut?": "क्या आप वाकई लॉग आउट करना चाहते हैं?", - "Email Wrong": "ईमेल गलत है", - "Email you inserted is Wrong.": - "आपके द्वारा दर्ज किया गया ईमेल गलत है।", - "You have finished all times ": "आपने सभी बार समाप्त कर दिए हैं ", - "if you want help you can email us here": - "यदि आप मदद चाहते हैं तो आप हमें यहां ईमेल कर सकते हैं", - "Thanks": "धन्यवाद", - "Email Us": "हमें ईमेल करें", - "I cant register in your app in face detection ": - "मैं चेहरा पहचान में आपके ऐप में रजिस्टर नहीं हो सकता ", - "Hi": "नमस्ते", - "No face detected": "कोई चेहरा पता नहीं चला", - "Image detecting result is ": "छवि पहचान का परिणाम है ", - "from 3 times Take Attention": "3 बार से ध्यान दें", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "कृपया सटीक चित्र लेने का ध्यान रखें\nआपके पास है", - "image verified": "छवि सत्यापित", - "Next": "अगला", - "There is no help Question here": "यहाँ कोई मदद प्रश्न नहीं है", - "You dont have Points": "आपके पास अंक नहीं हैं", - "You Are Stopped For this Day !": "आप इस दिन के लिए रोक दिए गए हैं!", - "You must be charge your Account": "आपको अपना खाता चार्ज करना होगा", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "आपने इस दिन 3 राइड्स को अस्वीकार कर दिया यही कारण है \nकल मिलते हैं!", - "Recharge my Account": "मेरा खाता रिचार्ज करें", - "Ok , See you Tomorrow": "ठीक है, कल मिलते हैं", - "You are Stopped": "आप रुके हुए हैं", - "Connected": "जुड़ा हुआ", - "Not Connected": "जुड़ा हुआ नहीं", - "Your are far from passenger location": - "आप यात्री की लोकेशन से दूर हैं", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "यात्री के ट्रिप रद्द करने से पहले\nअपनी यात्री की लोकेशन पर जाएं", - "You will get cost of your work for this trip": - "आपको इस ट्रिप के लिए अपने काम की कीमत मिलेगी", - " in your wallet": " आपके वॉलेट में", - "you gain": "आपने प्राप्त किया", - "Order Cancelled by Passenger": - "यात्री द्वारा ऑर्डर रद्द कर दिया गया", - "Feedback data saved successfully": - "फीडबैक डेटा सफलतापूर्वक सहेजा गया", - "No Promo for today .": "आज के लिए कोई प्रोमो नहीं है।", - "Select your destination": "अपनी मंजिल चुनें", - "Search for your Start point": "अपना प्रारंभिक बिंदु खोजें", - "Search for waypoint": "वेपॉइंट खोजें", - "Current Location": "वर्तमान लोकेशन", - "Add Location 1": "लोकेशन 1 जोड़ें", - "You must Verify email !.": "आपको ईमेल सत्यापित करना होगा!", - "Cropper": "क्रॉपर", - "Saved Sucssefully": "सफलतापूर्वक सहेजा गया", - "Select Date": "तारीख चुनें", - "Birth Date": "जन्म तिथि", - "Ok": "ठीक है", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 पॉइंट 30 रुपये के बराबर हैं", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 पॉइंट आपके लिए 30 रुपये के बराबर हैं \nतो जाएं और अपने पैसे कमाएं", - "token updated": "टोकन अपडेट हो गया", - "Add Location 2": "लोकेशन 2 जोड़ें", - "Add Location 3": "लोकेशन 3 जोड़ें", - "Add Location 4": "लोकेशन 4 जोड़ें", - "Waiting for your location": "आपकी लोकेशन का इंतज़ार है", - "Search for your destination": "अपनी मंजिल खोजें", - "Hi! This is": "नमस्ते! यह है", - " I am using": " मैं उपयोग कर रहा हूँ", - " to ride with": " सवारी करने के लिए साथ", - " as the driver.": " बतौर ड्राइवर।", - "is driving a ": "चला रहा है एक ", - " with license plate ": " लाइसेंस प्लेट के साथ ", - " I am currently located at ": " मैं वर्तमान में यहाँ स्थित हूँ ", - "Please go to Car now ": "कृपया अब कार के पास जाएं ", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "आपको व्हाट्सएप मैसेंजर में एक कोड प्राप्त होगा", - "If you need assistance, contact us": - "यदि आपको सहायता की आवश्यकता हो, तो हमसे संपर्क करें", - "Promo Ended": "प्रोमो समाप्त", - "Enter the promo code and get": - "प्रोमो कोड दर्ज करें और प्राप्त करें", - "DISCOUNT": "छूट", - "No wallet record found": "कोई वॉलेट रिकॉर्ड नहीं मिला", - "for": "के लिए", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Siro सबसे सुरक्षित राइड-शेयरिंग ऐप है।", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "आप हमसे कार्यालय समय 12:00 - 19:00 के दौरान संपर्क कर सकते हैं।", - "Choose a contact option": "संपर्क विकल्प चुनें", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "काम का समय 12:00 - 19:00 है।\nआप व्हाट्सएप संदेश या ईमेल भेज सकते हैं।", - "Promo code copied to clipboard!": - "प्रोमो कोड क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया!", - "Copy Code": "कोड कॉपी करें", - "Your invite code was successfully applied!": - "आपका आमंत्रण कोड सफलतापूर्वक लागू हो गया!", - "Payment Options": "भुगतान विकल्प", - "wait 1 minute to receive message": - "संदेश प्राप्त करने के लिए 1 मिनट प्रतीक्षा करें", - "You have copied the promo code.": "आपने प्रोमो कोड कॉपी कर लिया है।", - "Select Payment Amount": "भुगतान राशि चुनें", - "The promotion period has ended.": "प्रचार अवधि समाप्त हो गई है।", - "Promo Code Accepted": "प्रोमो कोड स्वीकार कर लिया गया", - "Tap on the promo code to copy it!": - "इसे कॉपी करने के लिए प्रोमो कोड पर टैप करें!", - "Lowest Price Achieved": "सबसे कम कीमत हासिल की गई", - "Cannot apply further discounts.": "अधिक छूट लागू नहीं की जा सकती।", - "Promo Already Used": "प्रोमो पहले ही इस्तेमाल हो चुका है", - "Invitation Used": "आमंत्रण इस्तेमाल हो चुका है", - "You have already used this promo code.": - "आप पहले ही यह प्रोमो कोड इस्तेमाल कर चुके हैं।", - "Insert Your Promo Code": "अपना प्रोमो कोड डालें", - "Enter promo code here": "प्रोमो कोड यहाँ डालें", - "Please enter a valid promo code": "कृपया एक मान्य प्रोमो कोड डालें", - "Awfar Car": "किफायती कार", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "पुरानी और सस्ती, बजट सवारी के लिए उत्तम।", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - " यदि आपको मुझ तक पहुँचने की आवश्यकता हो, तो कृपया ड्राइवर से सीधे संपर्क करें", - "No Car or Driver Found in your area.": - "आपके क्षेत्र में कोई कार या ड्राइवर नहीं मिला।", - "Please Try anther time ": "कृपया किसी और समय प्रयास करें ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "कोई ड्राइवर आपका ऑर्डर अप्लाई नहीं कर रहा इसके लिए खेद है ", - "Trip Cancelled": "ट्रिप रद्द हो गई", - "The Driver Will be in your location soon .": - "ड्राइवर जल्द ही आपकी लोकेशन पर होगा।", - "The distance less than 500 meter.": "दूरी 500 मीटर से कम है।", - "Promo End !": "प्रोमो समाप्त!", - "There is no notification yet": "अभी तक कोई सूचना नहीं है", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "भुगतान की पुष्टि के लिए टच आईडी या फेस आईडी का उपयोग करें", - "Contact us for any questions on your order.": - "अपने ऑर्डर पर किसी भी प्रश्न के लिए हमसे संपर्क करें।", - "Pyament Cancelled .": "भुगतान रद्द हो गया।", - "type here": "यहाँ टाइप करें", - "Scan Driver License": "ड्राइविंग लाइसेंस स्कैन करें", - "Please put your licence in these border": - "कृपया अपना लाइसेंस इन सीमाओं में रखें", - "Camera not initialized yet": "कैमरा अभी तक शुरू नहीं हुआ", - "Take Image": "तस्वीर लें", - "AI Page": "AI पेज", - "Take Picture Of ID Card": "आईडी कार्ड की तस्वीर लें", - "Take Picture Of Driver License Card": - "ड्राइविंग लाइसेंस कार्ड की तस्वीर लें", - "We are process picture please wait ": - "हम तस्वीर प्रोसेस कर रहे हैं कृपया प्रतीक्षा करें ", - "There is no data yet.": "अभी तक कोई डेटा नहीं है।", - "Name :": "नाम :", - "Drivers License Class: ": "ड्राइविंग लाइसेंस क्लास: ", - "Document Number: ": "दस्तावेज़ नंबर: ", - "Address: ": "पता: ", - "Height: ": "ऊंचाई: ", - "Expiry Date: ": "समाप्ति तिथि: ", - "Date of Birth: ": "जन्म तिथि: ", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "आप हमारे साथ जारी नहीं रख सकते।\nआपको ड्राइवर लाइसेंस का नवीनीकरण करना चाहिए", - "Detect Your Face ": "अपना चेहरा पहचानें ", - "Go to next step\nscan Car License.": - "अगले कदम पर जाएं\nकार लाइसेंस स्कैन करें।", - "Name in arabic": "स्थानीय नाम", - "Drivers License Class": "ड्राइविंग लाइसेंस क्लास", - "Selected Date": "चयनित तिथि", - "Select Time": "समय चुनें", - "Selected Time": "चयनित समय", - "Selected Date and Time": "चयनित तिथि और समय", - "Lets check Car license ": "आइए कार लाइसेंस (RC) चेक करें ", - "Car": "कार", - "Plate": "प्लेट", - "Rides": "सवारियां", - "Selected driver": "चयनित ड्राइवर", - "Lets check License Back Face": - "आइए लाइसेंस के पिछले हिस्से को चेक करें", - "Car License Card": "कार लाइसेंस कार्ड (RC)", - "No image selected yet": "अभी तक कोई छवि नहीं चुनी गई", - "Made :": "बनाया गया :", - "model :": "मॉडल :", - "VIN :": "VIN :", - "year :": "वर्ष :", - "ُExpire Date": "समाप्ति तिथि", - "Login Driver": "लॉगिन ड्राइवर", - "Password must br at least 6 character.": - "पासवर्ड कम से कम 6 अक्षरों का होना चाहिए।", - "if you don't have account": "अगर आपके पास खाता नहीं है", - "Here recorded trips audio": "यहाँ रिकॉर्ड किए गए ट्रिप्स का ऑडियो", - "Register as Driver": "बतौर ड्राइवर रजिस्टर करें", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "नीचे \"मैं सहमत हूँ\" को चुनकर, मैंने समीक्षा की है और उपयोग की शर्तों से सहमत हूँ और स्वीकार करता हूँ ", - "Log Out Page": "लॉग आउट पेज", - "Log Off": "लॉग ऑफ", - "Register Driver": "ड्राइवर रजिस्टर करें", - "Verify Email For Driver": "ड्राइवर के लिए ईमेल सत्यापित करें", - "Admin DashBoard": "एडमिन डैशबोर्ड", - "Your name": "आपका नाम", - "your ride is applied": "आपकी राइड लागू हो गई है", - "H and": "H और", - "JOD": "₹", - "m": "मिनट", - "We search nearst Driver to you": - "हम आपके निकटतम ड्राइवर को खोजते हैं", - "please wait till driver accept your order": - "कृपया प्रतीक्षा करें जब तक ड्राइवर आपका ऑर्डर स्वीकार न करे", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "कोई स्वीकृत ऑर्डर नहीं? सवारों को आकर्षित करने के लिए अपनी ट्रिप फीस बढ़ाने की कोशिश करें।", - "You should select one": "आपको एक चुनना चाहिए", - "The driver accept your order for": - "ड्राइवर आपका ऑर्डर स्वीकार करता है के लिए", - "The driver on your way": "ड्राइवर आपके रास्ते में है", - "Total price from ": "से कुल कीमत ", - "Order Details Siro": "ऑर्डर विवरण Siro", - "Selected file:": "चयनित फ़ाइल:", - "Your trip cost is": "आपकी ट्रिप की कीमत है", - "this will delete all files from your device": - "यह आपके डिवाइस से सभी फ़ाइलें हटा देगा", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "Siro ऐप के साथ हमेशा विशेष ऑफ़र और छूट", - "Submit Question": "प्रश्न जमा करें", - "Please enter your Question.": "कृपया अपना प्रश्न दर्ज करें।", - "Help Details": "मदद विवरण", - "No trip yet found": "अभी तक कोई ट्रिप नहीं मिला", - "No Response yet.": "अभी तक कोई जवाब नहीं मिला।", - " You Earn today is ": " आपकी आज की कमाई है ", - " You Have in": " आपके पास है में", - "Total points is ": "कुल अंक हैं ", - "Total Connection Duration:": "कुल कनेक्शन अवधि:", - "Passenger name : ": "यात्री का नाम : ", - "Cost Of Trip IS ": "ट्रिप की कीमत है ", - "Arrival time": "पहुंचने का समय", - "arrival time to reach your point": "आपके पॉइंट तक पहुंचने का समय", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "कीमत गतिशील रूप से की जाती है। कम्फर्ट ट्रिप्स के लिए, कीमत समय और दूरी पर आधारित होती है।", - "Hello this is Driver": "नमस्ते यह ड्राइवर है", - "Is the Passenger in your Car ?": "क्या यात्री आपकी कार में है?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "कृपया ट्रिप शुरू करने से पहले यात्री के कार में प्रवेश करने का इंतज़ार करें।", - "No ,still Waiting.": "नहीं, अभी भी इंतज़ार कर रहा हूँ।", - "I arrive you": "मैं आपके पास पहुंच गया", - "I Arrive your site": "मैं आपकी लोकेशन पर पहुंच गया", - "You are not in near to passenger location": - "आप यात्री की लोकेशन के करीब नहीं हैं", - "please go to picker location exactly": - "कृपया बिल्कुल उसी लोकेशन पर जाएं जहां से उठाना है", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "आप ट्रिप रद्द कर सकते हैं और ट्रिप की कीमत प्राप्त कर सकते हैं से", - "Are you sure to cancel?": "क्या आप रद्द करने के लिए निश्चित हैं?", - "Insert Emergincy Number": "आपातकालीन नंबर दर्ज करें", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "आरामदायक कार और लचीले रास्ते और स्टॉप पॉइंट के लिए सबसे अच्छा विकल्प", - "Insert": "दर्ज करें", - "This is for scooter or a motorcycle.": - "यह स्कूटर या मोटरसाइकिल के लिए है।", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "यह ट्रिप आपके शुरुआती बिंदु से सीधे आपकी मंजिल तक एक निश्चित कीमत पर जाती है।", - "You can decline a request without any cost": - "आप बिना किसी लागत के अनुरोध अस्वीकार कर सकते हैं", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "उन साहसी लोगों के लिए उत्तम जो कुछ नया अनुभव करना चाहते हैं", - "My current location is:": "मेरी वर्तमान लोकेशन है:", - "and I have a trip on": "और मेरे पास एक ट्रिप है पर", - "App with Passenger": "यात्री के साथ ऐप", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "आप ड्राइवर को कीमत चुकाएंगे या हम अगली ट्रिप पर आपसे ले लेंगे", - "Trip has Steps": "ट्रिप के चरण हैं", - "Distance from Passenger to destination is ": - "यात्री से गंतव्य तक की दूरी है ", - "price is": "कीमत है", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "इस प्रकार की सवारी गंतव्य में परिवर्तन या अतिरिक्त स्टॉप की अनुमति नहीं देती", - "This price may be changed": "यह कीमत बदल सकती है", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "कोई सिम कार्ड नहीं, कोई समस्या नहीं! हमारे ऐप के माध्यम से सीधे अपने ड्राइवर को कॉल करें।", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "इस प्रकार की सवारी परिवर्तनों की अनुमति देती है, लेकिन कीमत बढ़ सकती है", - "Select one message": "एक संदेश चुनें", - "I'm waiting for you": "मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "हमने देखा कि Siro 100 किमी/घंटा से अधिक हो रहा है। कृपया अपनी सुरक्षा के लिए धीमा करें।", - "Warning: Siroing detected!": "चेतावनी: तेज गति का पता चला!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "कृपया मदद करें! जितनी जल्दी हो सके मुझसे संपर्क करें।", - "Share Trip Details": "ट्रिप विवरण साझा करें", - "Car Plate is ": "कार प्लेट है ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "300 अंक आपके लिए 300 रुपये के बराबर हैं \nतो जाएं और अपने पैसे कमाएं", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 अंक 300 रुपये के बराबर हैं", - "The payment was not approved. Please try again.": - "भुगतान स्वीकृत नहीं हुआ। कृपया पुनः प्रयास करें।", - "Payment Failed": "भुगतान विफल हो गया", - "This is a scheduled notification.": "यह एक निर्धारित सूचना है।", - "An error occurred during the payment process.": - "भुगतान प्रक्रिया के दौरान एक त्रुटि हुई।", - "The payment was approved.": "भुगतान स्वीकृत हो गया।", - "Payment Successful": "भुगतान सफल", - "No ride found yet": "अभी तक कोई सवारी नहीं मिली", - "Accept Order": "ऑर्डर स्वीकार करें", - "Bottom Bar Example": "बॉटम बार उदाहरण", - "Driver phone": "ड्राइवर का फ़ोन", - "Statistics": "सांख्यिकी", - "Origin": "मूल", - "Destination": "गंतव्य", - "Driver Name": "ड्राइवर का नाम", - "Driver Car Plate": "ड्राइवर कार प्लेट", - "Available for rides": "सवारियों के लिए उपलब्ध", - "Scan Id": "आईडी स्कैन करें", - "Camera not initilaized yet": "कैमरा अभी तक शुरू नहीं हुआ", - "Scan ID MklGoogle": "आईडी MklGoogle स्कैन करें", - "Language": "भाषा", - "Jordan": "जॉर्डन", - "USA": "अमेरीका", - "Egypt": "मिस्र", - "Turkey": "तुर्की", - "Saudi Arabia": "सऊदी अरब", - "Qatar": "कतर", - "Bahrain": "बहरीन", - "Kuwait": "कुवैत", - "But you have a negative salary of": "लेकिन आपकी नकारात्मक आय है", - "Promo Code": "प्रोमो कोड", - "Your trip distance is": "आपकी ट्रिप की दूरी है", - "Enter promo code": "प्रोमो कोड दर्ज करें", - "You have promo!": "आपके पास प्रोमो है!", - "Cost Duration": "लागत अवधि", - "Duration is": "अवधि है", - "Leave": "छोड़ें", - "Join": "शामिल हों", - "Heading your way now. Please be ready.": - "अब आपके रास्ते की ओर बढ़ रहा हूँ। कृपया तैयार रहें।", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "आपके क्षेत्र के करीब पहुँच रहा हूँ। 3 मिनट में वहां होना चाहिए।", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "यहाँ ट्रैफ़िक बहुत है। क्या आप वैकल्पिक पिकअप पॉइंट सुझा सकते हैं?", - "This ride is already taken by another driver.": - "यह सवारी पहले ही किसी अन्य ड्राइवर ने ले ली है।", - "You Should be select reason.": "आपको कारण चुनना चाहिए।", - "Waiting for Driver ...": "ड्राइवर का इंतज़ार...", - "Latest Recent Trip": "नवीनतम हाल की ट्रिप", - "from your list": "आपकी सूची से", - "Do you want to change Work location": - "क्या आप काम की लोकेशन बदलना चाहते हैं", - "Do you want to change Home location": - "क्या आप घर की लोकेशन बदलना चाहते हैं", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "हम क्षमा चाहते हैं कि हमारे पास आपकी लोकेशन में कारें नहीं हैं!", - "Choose from Map": "मैप से चुनें", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "मैप पर अपनी सवारी की लोकेशन चुनें - पुष्टि के लिए टैप करें", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Siro एक राइड-हेलिंग ऐप है जो सुरक्षित, विश्वसनीय और सुलभ है।", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Siro के साथ, आप मिनटों में अपनी मंजिल तक सवारी प्राप्त कर सकते हैं।", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Siro सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है।", - "Pick from map": "मैप से चुनें", - "No Car in your site. Sorry!": - "आपकी जगह पर कोई कार नहीं। क्षमा करें!", - "Nearest Car for you about ": "आपके लिए निकटतम कार लगभग ", - "From :": "से :", - "Get Details of Trip": "ट्रिप का विवरण प्राप्त करें", - "If you want add stop click here": - "यदि आप स्टॉप जोड़ना चाहते हैं तो यहां क्लिक करें", - "Where you want go ": "आप कहाँ जाना चाहते हैं ", - "My Card": "मेरा कार्ड", - "Start Record": "रिकॉर्ड शुरू करें", - "History of Trip": "ट्रिप का इतिहास", - "Helping Center": "सहायता केंद्र", - "Record saved": "रिकॉर्ड सहेजा गया", - "Trips recorded": "ट्रिप्स रिकॉर्ड की गईं", - "Select Your Country": "अपना देश चुनें", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको अपनी लोकेशन के लिए सबसे सटीक जानकारी मिले, कृपया अपना देश चुनें।", - "Are you sure to delete recorded files": - "क्या आप वाकई रिकॉर्ड की गई फ़ाइलें हटाना चाहते हैं", - "Select recorded trip": "रिकॉर्ड की गई ट्रिप चुनें", - "Card Number": "कार्ड नंबर", - "Hi, Where to ": "नमस्ते, कहाँ जाना है ", - "Pick your destination from Map": "मैप से अपनी मंजिल चुनें", - "Add Stops": "स्टॉप्स जोड़ें", - "Get Direction": "दिशा प्राप्त करें", - "Add Location": "लोकेशन जोड़ें", - "Switch Rider": "राइडर बदलें", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "टाइमर समाप्त होने के बाद आप अपनी मंजिल पर पहुंच जाएंगे।", - "You can cancel trip": "आप ट्रिप रद्द कर सकते हैं", - "The driver waitting you in picked location .": - "ड्राइवर पिक की गई लोकेशन पर आपका इंतज़ार कर रहा है।", - "Pay with Your": "अपने साथ भुगतान करें", - "Pay with Credit Card": "क्रेडिट कार्ड से भुगतान करें", - "Show Promos to Charge": "चार्ज करने के लिए प्रोमो दिखाएं", - "Point": "अंक", - "How many hours would you like to wait?": - "आप कितने घंटे इंतज़ार करना चाहेंगे?", - "Driver Wallet": "ड्राइवर वॉलेट", - "Choose between those Type Cars": "उन प्रकार की कारों के बीच चुनें", - "hour": "घंटा", - "Select Waiting Hours": "प्रतीक्षा के घंटे चुनें", - "Total Points is": "कुल अंक हैं", - "You will receive a code in SMS message": - "आपको SMS संदेश में एक कोड प्राप्त होगा", - "Done": "हो गया", - "Total Budget from trips is ": "ट्रिप्स से कुल बजट है ", - "Total Amount:": "कुल राशि:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "क्रेडिट कार्ड द्वारा ट्रिप्स से\nकुल बजट है ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "यह राशि सभी ट्रिप के लिए जो मुझे यात्रियों से मिलती है", - "Pay from my budget": "मेरे बजट से भुगतान करें", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "यह राशि सभी ट्रिप के लिए जो मुझे यात्रियों से मिलती है और मेरे लिए एकत्र की गई है", - "You can buy points from your budget": - "आप अपने बजट से अंक खरीद सकते हैं", - "insert amount": "राशि डालें", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "आप ऑनलाइन रहने के लिए अंक खरीद सकते हैं\nनीचे दी गई इस सूची द्वारा", - "Create Wallet to receive your money": - "अपना पैसा प्राप्त करने के लिए वॉलेट बनाएं", - "Enter your feedback here": "अपना फीडबैक यहाँ दर्ज करें", - "Please enter your feedback.": "कृपया अपना फीडबैक दर्ज करें।", - "Feedback": "फीडबैक", - "Submit ": "जमा करें ", - "Click here to Show it in Map": - "इसे मैप में दिखाने के लिए यहां क्लिक करें", - "Canceled": "रद्द", - "No I want": "नहीं मैं चाहता हूँ", - "Email is": "ईमेल है:", - "Phone Number is": "फ़ोन नंबर है:", - "Date of Birth is": "जन्म तिथि है:", - "Sex is ": "लिंग है: ", - "Car Details": "कार विवरण", - "VIN is": "VIN है:", - "Color is ": "रंग है: ", - "Make is ": "मेक है: ", - "Model is": "मॉडल है:", - "Year is": "वर्ष है:", - "Expiration Date ": "समाप्ति तिथि: ", - "Edit Your data": "अपना डेटा संपादित करें", - "write vin for your car": "अपनी कार के लिए vin लिखें", - "VIN": "VIN", - "Please verify your identity": "कृपया अपनी पहचान सत्यापित करें", - "write Color for your car": "अपनी कार के लिए रंग लिखें", - "write Make for your car": "अपनी कार के लिए मेक लिखें", - "write Model for your car": "अपनी कार के लिए मॉडल लिखें", - "write Year for your car": "अपनी कार के लिए वर्ष लिखें", - "write Expiration Date for your car": - "अपनी कार के लिए समाप्ति तिथि लिखें", - "Tariffs": "टैरिफ", - "Minimum fare": "न्यूनतम किराया", - "Maximum fare": "अधिकतम किराया", - "Flag-down fee": "फ्लैग-डाउन फीस", - "Including Tax": "टैक्स सहित", - "BookingFee": "बुकिंग फीस", - "Morning": "सुबह", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "07:30 से 10:30 तक", - "Evening": "शाम", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "12:00 से 15:00 तक", - "Night": "रात", - "You have in account": "आपके खाते में है", - "Select Country": "देश चुनें", - "Ride Today : ": "आज की सवारी: ", - "After this period\nYou can't cancel!": - "इस अवधि के बाद\nआप रद्द नहीं कर सकते!", - "from 23:59 till 05:30": "23:59 से 05:30 तक", - "Rate Driver": "ड्राइवर को रेट करें", - "Total Cost is ": "कुल कीमत है ", - "Write note": "नोट लिखें", - "Time to arrive": "पहुंचने का समय", - "Ride Summaries": "सवारी के सारांश", - "Total Cost": "कुल कीमत", - "Average of Hours of": "घंटों का औसत", - " is ON for this month": " इस महीने के लिए ऑन है", - "Days": "दिन", - "Total Hours on month": "महीने में कुल घंटे", - "Counts of Hours on days": "दिनों में घंटों की गिनती", - "OrderId": "ऑर्डर आईडी", - "created time": "बनाने का समय", - "Siro Over": "Siro समाप्त", - "I will slow down": "मैं धीमा हो जाऊंगा", - "Map Passenger": "मानचित्र यात्री", - "Be Slowly": "धीरे रहें", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "यदि आप चाहते हैं कि जब आप ऑर्डर लागू करें तो गूगल मैप ऐप सीधे चले", - "You can change the language of the app": - "आप ऐप की भाषा बदल सकते हैं", - "Your Budget less than needed": "आपका बजट आवश्यकता से कम है", - "You can change the Country to get all features": - "आप सभी सुविधाएँ प्राप्त करने के लिए देश बदल सकते हैं", - "There is no Car or Driver in your area.": - "आपके क्षेत्र में कोई कार या ड्राइवर नहीं है।", - "Change Country": "देश बदलें", - }, - "ru": { - "About Siro": "Об Siro", - "Chat with us anytime": "Пишите нам в любое время", - "Direct talk with our team": "Прямой разговор с нашей командой", - "Email Support": "Поддержка по электронной почте", - "For official inquiries": "Для официальных запросов", - "Siro Support": "Поддержка Siro", - "Reach out to us via": "Свяжитесь с нами через", - "Support is Away": "Поддержка сейчас недоступна", - "Support is currently Online": "Поддержка сейчас онлайн", - "Voice Call": "Голосовой звонок", - "We're here to help you 24/7": "Мы готовы помочь вам 24/7", - "Working Hours:": "Рабочие часы:", - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", - "3 Passengers": "3 Passengers", - "4 Passengers": "4 Passengers", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. Attach Recorded Audio (Optional)", - "Account": "Account", - "Actions": "Actions", - "Active Users": "Active Users", - "Add a Stop": "Add a Stop", - "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", - "After this period\nYou can\'t cancel!": - "After this period\nYou can\'t cancel!", - "Age is": "Age is", - "Alert": "Alert", - "An OTP has been sent to your number.": - "An OTP has been sent to your number.", - "An error occurred": "An error occurred", - "Appearance": "Appearance", - "Are you sure you want to delete this file?": - "Are you sure you want to delete this file?", - "Are you sure you want to logout?": - "Are you sure you want to logout?", - "Arrived": "Arrived", - "Audio Recording": "Audio Recording", - "Call": "Call", - "Call Support": "Call Support", - "Call left": "Call left", - "Change Photo": "Change Photo", - "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", - "Choose from contact": "Choose from contact", - "Click to track the trip": "Click to track the trip", - "Close panel": "Close panel", - "Coming": "Coming", - "Complete Payment": "Complete Payment", - "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", - "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", - "Connection failed. Please try again.": - "Connection failed. Please try again.", - "Could not create ride. Please try again.": - "Could not create ride. Please try again.", - "Crop Photo": "Crop Photo", - "Dark Mode": "Dark Mode", - "Delete": "Delete", - "Delete Account": "Delete Account", - "Delete All": "Delete All", - "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", - "Delete Recording?": "Delete Recording?", - "Destination Set": "Destination Set", - "Distance": "Distance", - "Double tap to open search or enter destination": - "Double tap to open search or enter destination", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "Double tap to set or change this waypoint on the map", - "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", - "Driver Phone": "Driver Phone", - "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", - "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", - "Emergency SOS": "Emergency SOS", - "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", - "Enter your City": "Enter your City", - "Enter your Password": "Enter your Password", - "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", - "Failed to get location": "Failed to get location", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "Failed to initiate payment. Please try again.", - "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", - "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", - "Finished": "Finished", - "Fixed Price": "Fixed Price", - "General": "General", - "Grant": "Grant", - "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.", - "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", - "Hi, Where to": "Hi, Where to", - "Home": "Home", - "I am currently located at": "I am currently located at", - "I'm Safe": "I'm Safe", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "If you need to reach me, please contact the driver directly at", - "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", - "Siro Passenger": "Siro Passenger", - "Invite": "Invite", - "Join a channel": "Join a channel", - "Last Name": "Last Name", - "Leave a detailed comment (Optional)": - "Leave a detailed comment (Optional)", - "Light Mode": "Light Mode", - "Listen": "Listen", - "Location": "Location", - "Location Received": "Location Received", - "Logout": "Logout", - "Map Error": "Map Error", - "Message": "Message", - "Move map to select destination": "Move map to select destination", - "Move map to set start location": "Move map to set start location", - "Move map to set stop": "Move map to set stop", - "Move map to your home location": "Move map to your home location", - "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", - "Move map to your work location": "Move map to your work location", - "N/A": "N/A", - "No Notifications": "No Notifications", - "No Recordings Found": "No Recordings Found", - "No Rides now!": "No Rides now!", - "No contacts available": "No contacts available", - "No i want": "No i want", - "No notification data found.": "No notification data found.", - "No routes available for this destination.": - "No routes available for this destination.", - "No user found": "No user found", - "No,I want": "No,I want", - "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", - "Now move the map to your pickup point": - "Now move the map to your pickup point", - "Now set the pickup point for the other person": - "Now set the pickup point for the other person", - "On Trip": "On Trip", - "Open": "Open", - "Open destination search": "Open destination search", - "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", - "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", - "Passenger": "Passenger", - "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", - "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", - "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", - "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", - "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Phone Number Check": "Phone Number Check", - "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", - "Phone verified. Please complete registration.": - "Phone verified. Please complete registration.", - "Pick destination on map": "Pick destination on map", - "Pick location on map": "Pick location on map", - "Pick on map": "Pick on map", - "Pick start point on map": "Pick start point on map", - "Plan Your Route": "Plan Your Route", - "Please add contacts to your phone.": - "Please add contacts to your phone.", - "Please check your internet and try again.": - "Please check your internet and try again.", - "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", - "Please enter a valid phone number.": - "Please enter a valid phone number.", - "Please enter the number without the leading 0": - "Please enter the number without the leading 0", - "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", - "Please go to Car now": "Please go to Car now", - "Please select a reason first": "Please select a reason first", - "Please set a valid SOS phone number.": - "Please set a valid SOS phone number.", - "Please slow down": "Please slow down", - "Please wait while we prepare your trip.": - "Please wait while we prepare your trip.", - "Preferences": "Preferences", - "Profile photo updated": "Profile photo updated", - "Quick Message": "Quick Message", - "Rating is": "Rating is", - "Received empty route data.": "Received empty route data.", - "Record": "Record", - "Record your trips to see them here.": - "Record your trips to see them here.", - "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", - "Remove waypoint": "Remove waypoint", - "Report": "Report", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "Route and prices have been calculated successfully!", - "SOS": "SOS", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Save Name": "Save Name", - "Search country": "Search country", - "Search for a starting point": "Search for a starting point", - "Select Appearance": "Select Appearance", - "Select Education": "Select Education", - "Select Gender": "Select Gender", - "Select This Ride": "Select This Ride", - "Select betweeen types": "Select betweeen types", - "Send Email": "Send Email", - "Send SOS": "Send SOS", - "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", - "Server Error": "Server Error", - "Server error": "Server error", - "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", - "Set Destination": "Set Destination", - "Set Phone Number": "Set Phone Number", - "Set as Home": "Set as Home", - "Set as Stop": "Set as Stop", - "Set as Work": "Set as Work", - "Share": "Share", - "Share Trip": "Share Trip", - "Share your experience to help us improve...": - "Share your experience to help us improve...", - "Something went wrong. Please try again.": - "Something went wrong. Please try again.", - "Speaking...": "Speaking...", - "Speed Over": "Speed Over", - "Start Point": "Start Point", - "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", - "Stop": "Stop", - "Submit Rating": "Submit Rating", - "Support & Info": "Support & Info", - "System Default": "System Default", - "Take a Photo": "Take a Photo", - "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", - "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", - "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", - "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "This action is permanent and cannot be undone.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "This is for delivery or a motorcycle.", - "Time": "Time", - "To :": "To :", - "Top up Balance": "Top up Balance", - "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", - "Total Invites": "Total Invites", - "Total Price": "Total Price", - "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", - "Type your message...": "Type your message...", - "Unknown Location": "Unknown Location", - "Update Name": "Update Name", - "Verified Passenger": "Verified Passenger", - "View Map": "View Map", - "Wait for the trip to start first": - "Wait for the trip to start first", - "Waiting...": "Waiting...", - "Warning": "Warning", - "Waypoint has been set successfully": - "Waypoint has been set successfully", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "We use location to get accurate and nearest driver for you", - "WhatsApp": "WhatsApp", - "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", - "Yes": "Yes", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "You should ideintify your gender for this type of trip!", - "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", - "Your Rewards": "Your Rewards", - "Your complaint has been submitted.": - "Your complaint has been submitted.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "and acknowledge our Privacy Policy.", - "as the driver.": "as the driver.", - "cancelled": "cancelled", - "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", - "insert sos phone": "insert sos phone", - "is driving a": "is driving a", - "min added to fare": "min added to fare", - "phone not verified": "phone not verified", - "to arrive you.": "to arrive you.", - "unknown": "unknown", - "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", - "with license plate": "with license plate", - "witout zero": "witout zero", - "you must insert token code": "you must insert token code", - "Syria": "Сирия", - "SYP": "SYP", - "EGP": "EGP", - "JOD": "JOD", - "Order": "Заказ", - "OrderVIP": "VIP Заказ", - "Cancel Trip": "Отменить поездку", - "Passenger Cancel Trip": "Пассажир отменил поездку", - "VIP Order": "VIP Заказ", - "The driver accepted your trip": "Водитель принял ваш заказ", - "message From passenger": "Сообщение от пассажира", - "Cancel": "Отмена", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "Поездка отменена. Стоимость возвращена на ваш кошелек.", - "token change": "Смена токена", - "Changed my mind": "Я передумал", - "Please write the reason...": "Пожалуйста, напишите причину...", - "Found another transport": "Нашел другой транспорт", - "Driver is taking too long": "Водитель едет слишком долго", - "Driver asked me to cancel": "Водитель попросил меня отменить", - "Wrong pickup location": "Неверное место подачи", - "Other": "Другой", - "Don't Cancel": "Не отменять", - "No Drivers Found": "Водители не найдены", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "Извините, сейчас нет доступных машин этого типа.", - "Refresh Map": "Обновить карту", - "face detect": "Распознавание лица", - "Face Detection Result": "Результат распознавания", - "similar": "Похож", - "not similar": "Не похож", - "Searching for nearby drivers...": "Поиск водителей поблизости...", - "Error": "Ошибка", - "Failed to search, please try again later": - "Ошибка поиска, попробуйте еще раз позже", - "Connection Error": "Ошибка подключения", - "Please check your internet connection": - "Пожалуйста, проверьте интернет-соединение", - "Sorry 😔": "Извините 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "Водитель отменил поездку по экстренной причине.\nХотите немедленно найти другого водителя?", - "Search for another driver": "Найти другого водителя", - "We apologize 😔": "Мы приносим извинения 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "В данный момент водителей не найдено.\nПожалуйста, попробуйте еще раз позже.", - "Hi ,I will go now": "Здравствуйте, я выезжаю", - "Passenger come to you": "Пассажир идет к вам", - "Call Income": "Входящий вызов", - "Call Income from Passenger": "Вызов от пассажира", - "Criminal Document Required": "Требуется справка о несудимости", - "You should have upload it .": "Вы должны загрузить её.", - "Call End": "Вызов завершен", - "The order has been accepted by another driver.": - "Заказ принят другим водителем.", - "The order Accepted by another Driver": - "Заказ принят другим водителем", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "К сожалению, этот заказ принял другой водитель.", - "Driver Applied the Ride for You": "Водитель создал поездку для вас", - "Applied": "Создан", - "Please go to Car Driver": "Пожалуйста, пройдите к водителю", - "Ok I will go now.": "Хорошо, иду.", - "Accepted Ride": "Принятая поездка", - "Driver Accepted the Ride for You": "Водитель принял поездку для вас", - "Promo": "Промокод", - "Show latest promo": "Показать промокоды", - "Trip Monitoring": "Мониторинг поездки", - "Driver Is Going To Passenger": "Водитель едет к пассажиру", - "Please stay on the picked point.": - "Пожалуйста, оставайтесь в точке посадки.", - "message From Driver": "Сообщение от водителя", - "Trip is Begin": "Поездка началась", - "Cancel Trip from driver": "Отмена поездки водителем", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "Ищем нового водителя.\nПодождите.", - "The driver canceled your ride.": "Водитель отменил поездку.", - "Driver Finish Trip": "Водитель завершил поездку", - "you will pay to Driver": "К оплате водителю", - "Don’t forget your personal belongings.": "Не забудьте личные вещи.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "Проверьте вещи и баланс кошелька перед выходом. Спасибо за выбор Siro.", - "Finish Monitor": "Завершить", - "Trip finished": "Поездка завершена", - "Call Income from Driver": "Звонок от водителя", - "Driver Cancelled Your Trip": "Водитель отменил вашу поездку", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "Оплата за время водителя, см. кошелек Siro", - "Order Applied": "Заказ принят", - "welcome to siro": "Добро пожаловать в Siro", - "login or register subtitle": - "Введите номер телефона для входа или регистрации", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "Нельзя подать жалобу на эту поездку. Возможно, она не завершена или не начата.", - "phone number label": "Номер телефона", - "phone number required": "Требуется номер телефона", - "send otp button": "Отправить код", - "verify your number title": "Подтверждение номера", - "otp sent subtitle": "5-значный код отправлен на\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "Подтвердить и продолжить", - "enter otp validation": "Введите 5-значный код", - "one last step title": "Последний шаг", - "complete profile subtitle": "Заполните профиль для начала", - "first name label": "Имя", - "first name required": "Имя обязательно", - "last name label": "Фамилия", - "Verify OTP": "Проверка кода", - "Verification Code": "Код подтверждения", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "Мы отправили код подтверждения на ваш номер:", - "Verify": "Подтвердить", - "Resend Code": "Отправить снова", - "You can resend in": "Отправить снова через", - "seconds": "сек", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "Введите полный 6-значный код.", - "last name required": "Фамилия обязательна", - "email optional label": "Email (необязательно)", - "complete registration button": "Завершить регистрацию", - "User with this phone number or email already exists.": - "Пользователь с таким номером или email уже существует.", - "otp sent success": "Код отправлен в WhatsApp.", - "failed to send otp": "Не удалось отправить код.", - "server error try again": "Ошибка сервера, попробуйте снова.", - "an error occurred": "Произошла ошибка: @error", - "otp verification failed": "Неверный код.", - "registration failed": "Ошибка регистрации.", - "welcome user": "Добро пожаловать, @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": "Не забудьте личные вещи.", - "Share App": "Поделиться приложением", - "Wallet": "Кошелек", - "Balance": "Баланс", - "Profile": "Профиль", - "Contact Support": "Поддержка", - "Session expired. Please log in again.": - "Сессия истекла. Войдите снова.", - "Security Warning": "⚠️ Угроза безопасности", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "Обнаружены риски безопасности. Приложение может работать некорректно.", - "please order now": "Заказать сейчас", - "Where to": "Куда едем?", - "Where are you going?": "Куда вы направляетесь?", - "Quick Actions": "Быстрые действия", - "My Balance": "Мой баланс", - "Order History": "История заказов", - "Contact Us": "Связаться с нами", - "Driver": "Водитель", - "Complaint": "Жалоба", - "Promos": "Промоакции", - "Recent Places": "Недавние места", - "From": "Откуда", - "WhatsApp Location Extractor": "Локация из WhatsApp", - "Location Link": "Ссылка на локацию", - "Paste location link here": "Вставьте ссылку здесь", - "Go to this location": "Перейти к локации", - "Paste WhatsApp location link": "Вставьте ссылку WhatsApp", - "Select Order Type": "Тип заказа", - "Choose who this order is for": "Для кого этот заказ", - "I want to order for myself": "Заказать для себя", - "I want to order for someone else": "Заказать другому человеку", - "Order for someone else": "Заказ другому", - "Order for myself": "Заказ себе", - "Are you want to go this site": "Вы хотите поехать сюда?", - "No": "Нет", - "Siro Wallet": "Кошелек Siro", - "Have a promo code?": "Есть промокод?", - "Your Wallet balance is ": "Ваш баланс: ", - "Cash": "Наличные", - "Pay directly to the captain": "Оплата водителю напрямую", - "Top up Wallet to continue": "Пополните кошелек для продолжения", - "Or pay with Cash instead": "Или оплатите наличными", - "Confirm & Find a Ride": "Подтвердить и найти", - "Balance:": "Баланс:", - "Alerts": "Уведомления", - "Welcome Back!": "С возвращением!", - "Current Balance": "Текущий баланс", - "Set Wallet Phone Number": "Номер для кошелька", - "Link a phone number for transfers": "Привязать номер для переводов", - "Payment History": "История платежей", - "View your past transactions": "Просмотр транзакций", - "Top up Wallet": "Пополнить кошелек", - "Add funds using our secure methods": "Пополнить безопасным способом", - "Increase Fare": "Повысить цену", - "No drivers accepted your request yet": "Никто еще не принял заказ", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "Повышение цены привлечет водителей. Повысить?", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "Убедитесь, что не оставили вещи в машине.", - "Cancel Ride": "Отмена", - "Route Not Found": "Маршрут не найден", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "Не удалось построить маршрут. Выберите другую точку.", - "You can call or record audio during this trip.": - "Вы можете звонить или вести запись во время поездки.", - "Warning: Speeding detected!": "Внимание: Превышение скорости!", - "Comfort": "Комфорт", - "Siro Balance": "Баланс Siro", - "Electric": "Электро", - "Lady": "Женский", - "Van": "Минивэн", - "Rayeh Gai": "Туда-обратно", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "Стань водителем Siro с моим кодом!", - "Use code:": "Код:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "Скачай Siro Driver и получай бонусы!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "Скидка на первую поездку в Siro!", - "Use my referral code:": "Используй мой код:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "Скачай Siro и наслаждайся поездкой!", - "Contacts Loaded": "Контакты загружены", - "Showing": "Показано", - "of": "из", - "Customer not found": "Клиент не найден", - "Wallet is blocked": "Кошелек заблокирован", - "Customer phone is not active": "Телефон клиента не активен", - "Balance not enough": "Недостаточно средств", - "Balance limit exceeded": "Лимит баланса превышен", - "Incorrect sms code": "⚠️ Неверный СМС код.", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "контактов. Остальные скрыты (нет номера).", - "No contacts found": "Контакты не найдены", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "На устройстве нет контактов с номерами.", - "Permission denied": "Доступ запрещен", - "Contact permission is required to pick contacts": - "Нужен доступ к контактам.", - "An error occurred while picking contacts:": - "Ошибка при выборе контактов:", - "Please enter a correct phone": "Введите корректный номер", - "Success": "Успешно", - "Invite sent successfully": "Приглашение отправлено", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "Привет! Приглашаю попробовать Siro.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "Используй мой код для подарка на первую поездку!", - "Your personal invitation code is:": "Твой код приглашения:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "Используй быстрее! Код истекает", - "Download the app now:": "Скачай приложение:", - "See you on the road!": "До встречи в пути!", - "This phone number has already been invited.": - "Этот номер уже приглашен.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "Неожиданная ошибка. Попробуйте снова.", - "You deserve the gift": "Вы заслужили подарок", - "Claim your 20 LE gift for inviting": "Заберите 20 ₽ за приглашение", - "You have got a gift for invitation": - "Вы получили подарок за приглашение", - "You have earned 20": "Вы заработали 20", - "LE": "₽", - "Vibration feedback for all buttons": "Вибрация кнопок", - "Share with friends and earn rewards": - "Делись с друзьями и получай бонусы", - "Gift Already Claimed": "Подарок уже получен", - "You have already received your gift for inviting": - "Вы уже получили подарок за это приглашение", - "Keep it up!": "Так держать!", - "has completed": "завершил", - "trips": "поездок", - "Personal Information": "Личная информация", - "Name": "Имя", - "Not set": "Не задано", - "Gender": "Пол", - "Education": "Образование", - "Work & Contact": "Работа и Контакты", - "Employment Type": "Тип занятости", - "Marital Status": "Семейное положение", - "SOS Phone": "SOS номер", - "Sign Out": "Выйти", - "Delete My Account": "Удалить аккаунт", - "Update Gender": "Обновить пол", - "Update": "Обновить", - "Update Education": "Обновить образование", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "Вы уверены? Это действие необратимо.", - "Confirm your Email": "Подтвердите Email", - "Type your Email": "Введите Email", - "Delete Permanently": "Удалить навсегда", - "Male": "Мужской", - "Female": "Женский", - "High School Diploma": "Среднее образование", - "Associate Degree": "Среднее специальное", - "Bachelor's Degree": "Бакалавр", - "Master's Degree": "Магистр", - "Doctoral Degree": "Доктор наук", - "Select your preferred language for the app interface.": - "Выберите язык интерфейса.", - "Language Options": "Языки", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "Вы получите подарок, когда они совершат 2 поездки.", - "Closest & Cheapest": "Ближайший и Дешевый", - "Comfort choice": "Комфорт", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "Современный, тихий электромобиль. Премиальный и экологичный выбор.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "Просторный минивэн для семей и групп. Комфортно, безопасно и выгодно.", - "Quiet & Eco-Friendly": "Тихий и Экологичный", - "Lady Captain for girls": "Женский тариф для девушек", - "Van for familly": "Минивэн для семьи", - "Are you sure to delete this location?": - "Удалить это местоположение?", - "Submit a Complaint": "Подать жалобу", - "Submit Complaint": "Отправить жалобу", - "No trip history found": "История пуста", - "Your past trips will appear here.": - "Здесь будут ваши прошлые поездки.", - "1. Describe Your Issue": "1. Опишите проблему", - "Enter your complaint here...": "Введите текст жалобы...", - "2. Attach Recorded Audio": "2. Прикрепить аудио", - "No audio files found.": "Аудиофайлы не найдены.", - "Confirm Attachment": "Подтвердить вложение", - "Attach this audio file?": "Прикрепить этот файл?", - "Uploaded": "Загружено", - "3. Review Details & Response": "3. Просмотр деталей", - "Date": "Дата", - "Today's Promos": "Промоакции сегодня", - "No promos available right now.": "Нет доступных акций.", - "Check back later for new offers!": "Заходите позже!", - "Valid Until:": "Действует до:", - "CODE": "КОД", - "I Agree": "Согласен", - "Continue": "Продолжить", - "Enable Location": "Включить геолокацию", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "Нам нужно знать ваше местоположение, чтобы найти ближайших водителей.", - "Allow Location Access": "Разрешить доступ", - "Welcome to Siro!": "Добро пожаловать в Siro!", - "Before we start, please review our terms.": - "Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями.", - "Your journey starts here": "Ваша поездка начинается здесь", - "Cancel Search": "Отменить поиск", - "Set pickup location": "Указать место посадки", - "Move the map to adjust the pin": - "Двигайте карту, чтобы установить метку", - "Searching for the nearest captain...": - "Поиск ближайшего водителя...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "Никто не принял? Попробуйте повысить цену.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": - "Повысить стоимость (Опционально)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "Водители не найдены. Попробуйте повысить цену, чтобы привлечь их.", - "No, thanks": "Нет, спасибо", - "Increase Fee": "Повысить цену", - "Copy": "Копировать", - "Promo Copied!": "Промокод скопирован!", - "Code": "Код", - "Send Siro app to him": "Отправить ему приложение Siro", - "No passenger found for the given phone number": "Пассажир не найден", - "No user found for the given phone number": "Пользователь не найден", - "This price is": "Цена:", - "Work": "Работа", - "Add Home": "Добавить Дом", - "Notifications": "Уведомления", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 Оплата картой", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ Выберите сумму!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 Оплата кошельком", - "You must restart the app to change the language.": - "Перезапустите приложение для смены языка.", - "joined": "присоединился", - "Driver joined the channel": "Водитель в чате", - "Driver left the channel": "Водитель покинул чат", - "Call Page": "Звонок", - "Call Left": "Осталось звонков", - " Next as Cash !": " Далее наличными!", - "To use Wallet charge it": "Пополните кошелек", - "We are searching for the nearest driver to you": - "Ищем ближайшего водителя", - "Best choice for cities": "Лучший выбор для города", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "Туда-обратно: Удобные поездки между городами.", - "This trip is for women only": "Только для женщин", - "Total budgets on month": "Бюджет за месяц", - "You have call from driver": "Звонок от водителя", - "Siro": "Siro", - "passenger agreement": "соглашение пассажира", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "Чтобы стать пассажиром, примите ", - "agreement subtitle": "Для продолжения примите Условия и Политику.", - "terms of use": "условия использования", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " и Политику конфиденциальности.", - "and acknowledge our": "и принять", - "privacy policy": "политику конфиденциальности.", - "i agree": "согласен", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "У водителя уже 2 поездки в этот период.", - "The invitation was sent successfully": "Приглашение отправлено", - "You should select your country": "Выберите страну", - "Scooter": "Самокат", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "Поездка по предзаказу, выбор лучших водителей и авто.", - "Mishwar Vip": "Mishwar VIP", - "The driver waiting you in picked location .": "Водитель ждет вас.", - "About Us": "О нас", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "Настройка вибрации кнопок", - "Most Secure Methods": "Безопасные методы", - "In-App VOIP Calls": "Звонки в приложении", - "Recorded Trips for Safety": "Запись поездок для безопасности", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nМы предлагаем доступные цены.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Siro — безопасное и доступное такси.", - "Sign In by Apple": "Войти через Apple", - "Sign In by Google": "Войти через Google", - "How do I request a ride?": "Как заказать поездку?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "Инструкция по заказу поездки.", - "What types of vehicles are available?": "Какие авто доступны?", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Эконом, Комфорт и Люкс.", - "How can I pay for my ride?": "Как платить?", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Наличные или карта.", - "Can I cancel my ride?": "Могу я отменить?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "Да, вы можете отменить поездку при определенных условиях (например, до назначения водителя). Подробности см. в правилах отмены Siro.", - "Driver Registration & Requirements": "Регистрация водителя", - "How can I register as a driver?": "Как стать водителем?", - "What are the requirements to become a driver?": - "Требования к водителю?", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "Посетите сайт или напишите в поддержку.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Чат в приложении.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Мы ценим безопасность: проверка водителей, трекинг.", - "Frequently Questions": "Частые вопросы", - "User does not exist.": "Пользователь не существует.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Нам нужен ваш номер для связи.", - "You will recieve code in sms message": "Вы получите код по СМС", - "Please enter": "Введите", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Нам нужен номер для заказов.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "ФИО в справке не совпадает с правами.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Номер паспорта не совпадает.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Сфотографируйте справку о несудимости", - "IssueDate": "Дата выдачи", - "Capture an Image of Your car license front": - "Сфотографируйте СТС (лицевая)", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Сфотографируйте паспорт (лицевая)", - "NationalID": "Серия и номер паспорта", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "Делись и зарабатывай.", - "FullName": "ФИО", - "No invitation found yet!": "Приглашения не найдены!", - "InspectionResult": "Результат осмотра", - "Criminal Record": "Справка о несудимости", - "The email or phone number is already registered.": - "Email или телефон уже зарегистрирован.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Загрузите права, паспорт и СТС. Проверка займет 2-3 минуты.", - "Documents check": "Проверка документов", - "Driver's License": "Водительское удостоверение", - "for your first registration!": "за первую регистрацию!", - "Get it Now!": "Получить!", - "before": "до", - "Code not approved": "Код не принят", - "3000 LE": "3000 ₽", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "У вас есть код приглашения?", - "Paste the code here": "Вставьте код", - "No, I don't have a code": "Нет кода", - "Audio uploaded successfully.": "Аудио загружено.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "Идеально для новых авто и свободы маршрута", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "Поделись кодом и заработай!", - "Enter phone": "Введите телефон", - "complete, you can claim your gift": "готово, заберите подарок", - "When": "Когда", - "Enter driver's phone": "Введите телефон водителя", - "Send Invite": "Отправить", - "Show Invitations": "Показать приглашения", - "License Type": "Тип прав", - "National Number": "Номер паспорта", - "Name (Arabic)": "Имя (Местное)", - "Name (English)": "Имя (Англ)", - "Address": "Адрес", - "Issue Date": "Дата выдачи", - "Expiry Date": "Действует до", - "License Categories": "Категории", - "driver_license": "права", - "Capture an Image of Your Driver License": "Сфотографируйте права", - "ID Documents Back": "Оборотная сторона паспорта", - "National ID": "Паспорт", - "Occupation": "Профессия", - "Religion": "Религия", - "Full Name (Marital)": "ФИО", - "Expiration Date": "Дата окончания", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Сфотографируйте оборот паспорта", - "ID Documents Front": "Лицевая сторона паспорта", - "First Name": "Имя", - "CardID": "ID карты", - "Vehicle Details Front": "Авто спереди", - "Plate Number": "Госномер", - "Owner Name": "Владелец", - "Vehicle Details Back": "Авто сзади", - "Make": "Марка", - "Model": "Модель", - "Year": "Год", - "Chassis": "VIN/Шасси", - "Color": "Цвет", - "Displacement": "Объем", - "Fuel": "Топливо", - "Tax Expiry Date": "Окончание налога", - "Inspection Date": "Техосмотр", - "Capture an Image of Your car license back": - "Сфотографируйте СТС (оборот)", - "Capture an Image of Your Driver's License": "Сфотографируйте права", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Вход через Google", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Выберите 'Всегда разрешать' для приема заказов", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Доберитесь быстро и легко.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": "Наслаждайтесь безопасностью.", - "Choose Language": "Язык", - "Pay with Wallet": "Кошельком", - "Invalid MPIN": "Неверный MPIN", - "Invalid OTP": "Неверный код", - "Enter your email address": "Введите email", - "Please enter Your Email.": "Пожалуйста, введите email.", - "Enter your phone number": "Введите номер", - "Please enter your phone number.": "Пожалуйста, введите номер.", - "Please enter Your Password.": "Введите пароль.", - "if you dont have account": "нет аккаунта?", - "Register": "Регистрация", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "Принять условия", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Нажимая 'Согласен', я принимаю условия. Мне 18+.", - "First name": "Имя", - "Enter your first name": "Введите имя", - "Please enter your first name.": "Введите имя.", - "Last name": "Фамилия", - "Enter your last name": "Введите фамилию", - "Please enter your last name.": "Введите фамилию.", - "City": "Город", - "Please enter your City.": "Введите город.", - "Verify Email": "Подтвердить Email", - "We sent 5 digit to your Email provided": "Отправили 5 цифр на email", - "5 digit": "5 цифр", - "Send Verification Code": "Отправить код", - "Your Ride Duration is ": "Длительность: ", - "You will be thier in": "Прибытие через", - "You trip distance is": "Дистанция:", - "Fee is": "Сбор:", - "From : ": "От: ", - "To : ": "Куда: ", - "Add Promo": "Добавить промо", - "Confirm Selection": "Подтвердить", - "distance is": "дистанция", - "Privacy Policy": "Политика конфиденциальности", - "Siro LLC": "Siro LLC", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "Сервис такси в России.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "Siro соединяет вас с ближайшими водителями.", - "Why Choose Siro?": "Почему Siro?", - "Closest to You": "Ближе всего", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "Быстрая подача.", - "Uncompromising Security": "Безопасность", - "Lady Captains Available": "Женщины-водители", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "Запись поездок", - "Fastest Complaint Response": "Быстрая поддержка", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "Быстрое решение проблем.", - "Affordable for Everyone": "Доступно всем", - "Frequently Asked Questions": "Частые вопросы", - "Getting Started": "Начало", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "Откройте приложение, введите адрес и закажите.", - "Vehicle Options": "Автомобили", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "Эконом, Комфорт, Люкс.", - "Payments": "Оплата", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "Наличные или карта.", - "Ride Management": "Управление", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "Да, возможна комиссия за отмену.", - "For Drivers": "Водителям", - "Driver Registration": "Регистрация", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "Посетите сайт.", - "Visit Website/Contact Support": "Сайт/Поддержка", - "Close": "Закрыть", - "We are searching for the nearest driver": "Поиск водителя", - "Communication": "Связь", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Как связаться?", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "Через чат.", - "Safety & Security": "Безопасность", - "What safety measures does Siro offer?": - "Какие меры безопасности?", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "Проверка водителей, трекинг.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "Выгодные цены.", - "Variety of Trip Choices": "Выбор поездок", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "Выберите подходящий вариант.", - "Your Choice, Our Priority": "Ваш выбор - приоритет", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "Гибкий выбор.", - "duration is": "длительность", - "Setting": "Настройка", - "Find answers to common questions": "Ответы на вопросы", - "I don't need a ride anymore": "Больше не нужно", - "I was just trying the application": "Я просто пробовал", - "No driver accepted my request": "Никто не принял заказ", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": "Неверный адрес", - "I don't have a reason": "Нет причины", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": "Почему отменяете?", - "Add Payment Method": "Добавить метод оплаты", - "Ride Wallet": "Кошелек", - "Payment Method": "Метод оплаты", - "Type here Place": "Введите место", - "Are You sure to ride to": "Едем сюда?", - "Confirm": "Подтвердить", - "You are Delete": "Удаление", - "Deleted": "Удалено", - "You Dont Have Any places yet !": "Нет сохраненных мест!", - "From : Current Location": "От: Текущее место", - "My Cared": "Мои карты", - "Add Card": "Добавить карту", - "Add Credit Card": "Добавить кредитку", - "Please enter the cardholder name": "Имя владельца", - "Please enter the expiry date": "Срок действия", - "Please enter the CVV code": "CVV код", - "Go To Favorite Places": "В избранное", - "Go to this Target": "К этой цели", - "My Profile": "Профиль", - "Are you want to go to this site": "Хотите поехать сюда?", - "MyLocation": "Моя локация", - "my location": "моя локация", - "Target": "Цель", - "You Should choose rate figure": "Поставьте оценку", - "Login Captin": "Вход для водителя", - "Register Captin": "Регистрация водителя", - "Send Verfication Code": "Отправить код", - "KM": "КМ", - "End Ride": "Завершить", - "Minute": "Мин", - "Go to passenger Location now": "К пассажиру", - "Duration of the Ride is ": "Длительность: ", - "Distance of the Ride is ": "Дистанция: ", - "Name of the Passenger is ": "Имя пассажира: ", - "Hello this is Captain": "Привет, это водитель", - "Start the Ride": "Начать", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": "Ждите, вдруг отмена!", - "Total Duration:": "Всего времени:", - "Active Duration:": "Активное время:", - "Waiting for Captin ...": "Ждем водителя...", - "Age is ": "Возраст: ", - "Rating is ": "Рейтинг: ", - " to arrive you.": " чтобы прибыть.", - "Tariff": "Тариф", - "Settings": "Настройки", - "Feed Back": "Отзыв", - "Please enter a valid 16-digit card number": "Введите 16 цифр карты", - "Add Phone": "Добавить телефон", - "Please enter a phone number": "Введите номер", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": "Нет экстренного номера!", - "You will arrive to your destination after ": "Прибытие через ", - "You can cancel Ride now": "Можно отменить", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Можно отменить при опоздании водителя", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Если вы в машине, нажмите Начать", - "You Dont Have Any amount in": "Нет средств в", - "Wallet!": "Кошелек!", - "You Have": "У вас есть", - "Save Credit Card": "Сохранить карту", - "Show Promos": "Показать промо", - "10 and get 4% discount": "10 и скидка 4%", - "20 and get 6% discount": "20 и скидка 6%", - "40 and get 8% discount": "40 и скидка 8%", - "100 and get 11% discount": "100 и скидка 11%", - "Pay with Your PayPal": "Оплата PayPal", - "You will choose one of above !": "Выберите вариант!", - "Edit Profile": "Редактировать", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": "Скопируйте промокод!", - "To change some Settings": "Изменить настройки", - "Order Request Page": "Страница заказа", - "Rouats of Trip": "Маршруты", - "Passenger Name is ": "Пассажир: ", - "Total From Passenger is ": "Сумма от пассажира: ", - "Duration To Passenger is ": "Время до пассажира: ", - "Distance To Passenger is ": "Расстояние до пассажира: ", - "Total For You is ": "Всего вам: ", - "Distance is ": "Дистанция: ", - " KM": " КМ", - "Duration of Trip is ": "Длительность: ", - " Minutes": " Мин", - "Apply Order": "Принять", - "Refuse Order": "Отклонить", - "Rate Captain": "Оценить водителя", - "Enter your Note": "Заметка", - "Type something...": "Напишите...", - "Submit rating": "Отправить", - "Rate Passenger": "Оценить пассажира", - "Ride Summary": "Итог", - "welcome_message": "Добро пожаловать в Siro!", - "app_description": "Безопасное такси.", - "get_to_destination": "Быстро добраться.", - "get_a_ride": "Машина за минуты.", - "safe_and_comfortable": "Безопасно и комфортно.", - "committed_to_safety": "Мы за безопасность.", - "your ride is Accepted": "Заказ принят", - "Driver is waiting at pickup.": "Водитель ждет.", - "Driver is on the way": "Водитель в пути", - "Contact Options": "Контакты", - "Send a custom message": "Свое сообщение", - "Type your message": "Введите сообщение", - "I will go now": "Выезжаю", - "You Have Tips": "Есть чаевые", - " tips\nTotal is": " чаевые\nВсего", - "Your fee is ": "Сбор: ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": "Оставить чаевые?", - "Tip is ": "Чаевые: ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "Ждать принятия заказа?", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "Фиксированная цена.", - "The price may increase if the route changes.": - "Цена может измениться.", - "The captain is responsible for the route.": - "Водитель отвечает за маршрут.", - "We are search for nearst driver": "Ищем водителя", - "Your order is being prepared": "Подготовка заказа", - "The drivers are reviewing your request": "Водители смотрят заказ", - "Your order sent to drivers": "Отправлено водителям", - "You can call or record audio of this trip": "Звонок или запись", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "Поездка началась! Делитесь маршрутом, пишите аудио.", - "Camera Access Denied.": "Нет доступа к камере.", - "Open Settings": "Настройки", - "GPS Required Allow !.": "Включите GPS!", - "Your Account is Deleted": "Аккаунт удален", - "Are you sure to delete your account?": "Удалить аккаунт?", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "Данные удалятся через 2 недели.", - "Enter Your First Name": "Введите имя", - "Are you Sure to LogOut?": "Выйти?", - "Email Wrong": "Неверный Email", - "Email you inserted is Wrong.": "Email введен неверно.", - "You have finished all times ": "Попытки исчерпаны", - "if you want help you can email us here": "Напишите нам для помощи", - "Thanks": "Спасибо", - "Email Us": "Написать нам", - "I cant register in your app in face detection ": - "Не могу пройти проверку лица", - "Hi": "Привет", - "No face detected": "Лицо не найдено", - "Image detecting result is ": "Результат: ", - "from 3 times Take Attention": "из 3 раз, Внимание", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "Делайте четкие фото\nУ вас есть", - "image verified": "подтверждено", - "Next": "Далее", - "There is no help Question here": "Нет вопроса", - "You dont have Points": "Нет баллов", - "You Are Stopped For this Day !": "Блокировка на сегодня!", - "You must be charge your Account": "Пополните счет", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "Вы отказались от 3 поездок.\nДо завтра!", - "Recharge my Account": "Пополнить", - "Ok , See you Tomorrow": "Ок, до завтра", - "You are Stopped": "Вы заблокированы", - "Connected": "Подключено", - "Not Connected": "Не подключено", - "Your are far from passenger location": "Вы далеко от пассажира", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "Едьте к пассажиру, пока не отменил", - "You will get cost of your work for this trip": "Вы получите оплату", - " in your wallet": " в кошелек", - "you gain": "вы получили", - "Order Cancelled by Passenger": "Отмена пассажиром", - "Feedback data saved successfully": "Сохранено", - "No Promo for today .": "Нет промокодов.", - "Select your destination": "Выберите назначение", - "Search for your Start point": "Точка старта", - "Search for waypoint": "Точка маршрута", - "Current Location": "Текущее место", - "Add Location 1": "Добавить место 1", - "You must Verify email !.": "Подтвердите email!", - "Cropper": "Обрезка", - "Saved Sucssefully": "Успешно сохранено", - "Select Date": "Выбрать дату", - "Birth Date": "Дата рождения", - "Ok": "Ок", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 баллов = 30 ₽", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 баллов = 30 ₽ для вас\nЗарабатывайте", - "token updated": "токен обновлен", - "Add Location 2": "Добавить место 2", - "Add Location 3": "Добавить место 3", - "Add Location 4": "Добавить место 4", - "Waiting for your location": "Ожидание локации", - "Search for your destination": "Поиск назначения", - "Hi! This is": "Привет! Это", - " I am using": " Я использую", - " to ride with": " чтобы ехать с", - " as the driver.": " как водитель.", - "is driving a ": "ведет ", - " with license plate ": " госномер ", - " I am currently located at ": " Я нахожусь в ", - "Please go to Car now ": "Идите к машине ", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "Код придет в WhatsApp", - "If you need assistance, contact us": "Свяжитесь для помощи", - "Promo Ended": "Промо завершено", - "Enter the promo code and get": "Введи промокод и получи", - "DISCOUNT": "СКИДКА", - "No wallet record found": "Кошелек не найден", - "for": "для", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Siro - безопасное такси. Комиссия 8%. Страховка и сервис.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "Связь с 12:00 до 19:00.", - "Choose a contact option": "Выберите способ связи", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "Время 12:00 - 19:00.\nWhatsApp или email.", - "Promo code copied to clipboard!": "Скопировано!", - "Copy Code": "Копировать код", - "Your invite code was successfully applied!": "Код применен!", - "Payment Options": "Оплата", - "wait 1 minute to receive message": "подождите 1 минуту", - "You have copied the promo code.": "Код скопирован.", - "Select Payment Amount": "Сумма оплаты", - "The promotion period has ended.": "Акция закончилась.", - "Promo Code Accepted": "Код принят", - "Tap on the promo code to copy it!": "Нажми для копирования!", - "Lowest Price Achieved": "Минимальная цена", - "Cannot apply further discounts.": "Скидок больше нет.", - "Promo Already Used": "Уже использован", - "Invitation Used": "Приглашение использовано", - "You have already used this promo code.": - "Вы уже использовали этот код.", - "Insert Your Promo Code": "Вставьте промокод", - "Enter promo code here": "Введите код здесь", - "Please enter a valid promo code": "Введите верный код", - "Awfar Car": "Эконом", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "Недорогой и доступный.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - " Свяжитесь с водителем по номеру", - "No Car or Driver Found in your area.": "Нет машин в вашем районе.", - "Please Try anther time ": "Попробуйте позже ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "Никто не взял заказ, извините ", - "Trip Cancelled": "Поездка отменена", - "The Driver Will be in your location soon .": "Водитель скоро будет.", - "The distance less than 500 meter.": "Дистанция < 500 м.", - "Promo End !": "Промо всё!", - "There is no notification yet": "Нет уведомлений", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Используйте Touch ID или Face ID", - "Contact us for any questions on your order.": - "Свяжитесь с нами по вопросам заказа.", - "Pyament Cancelled .": "Оплата отменена.", - "type here": "введите здесь", - "Scan Driver License": "Скан прав", - "Please put your licence in these border": "Поместите права в рамку", - "Camera not initialized yet": "Камера не готова", - "Take Image": "Сделать фото", - "AI Page": "AI Страница", - "Take Picture Of ID Card": "Фото паспорта", - "Take Picture Of Driver License Card": "Фото прав", - "We are process picture please wait ": "Обработка фото... ", - "There is no data yet.": "Нет данных.", - "Name :": "Имя:", - "Drivers License Class: ": "Категория: ", - "Document Number: ": "Номер документа: ", - "Address: ": "Адрес: ", - "Height: ": "Рост: ", - "Expiry Date: ": "Истекает: ", - "Date of Birth: ": "Дата рождения: ", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "Нужно обновить права", - "Detect Your Face ": "Проверка лица ", - "Go to next step\nscan Car License.": "Далее\nскан СТС.", - "Name in arabic": "Имя (местное)", - "Drivers License Class": "Категория", - "Selected Date": "Выбрана дата", - "Select Time": "Выбрать время", - "Selected Time": "Выбрано время", - "Selected Date and Time": "Дата и Время", - "Lets check Car license ": "Проверим СТС ", - "Car": "Авто", - "Plate": "Номер", - "Rides": "Поездки", - "Selected driver": "Выбранный водитель", - "Lets check License Back Face": "Проверим оборот", - "Car License Card": "СТС", - "No image selected yet": "Нет изображения", - "Made :": "Марка :", - "model :": "Модель :", - "VIN :": "VIN :", - "year :": "Год :", - "ُExpire Date": "Дата окончания", - "Login Driver": "Вход водителя", - "Password must br at least 6 character.": "Пароль мин. 6 символов.", - "if you don't have account": "нет аккаунта", - "Here recorded trips audio": "Аудио поездок", - "Register as Driver": "Стать водителем", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "Выбирая \"Согласен\", я принимаю Условия и ", - "Log Out Page": "Страница выхода", - "Log Off": "Выйти", - "Register Driver": "Регистрация водителя", - "Verify Email For Driver": "Email водителя", - "Admin DashBoard": "Панель админа", - "Your name": "Ваше имя", - "your ride is applied": "поездка оформлена", - "H and": "Ч и", - "JOD": "₽", - "m": "м", - "We search nearst Driver to you": "Ищем водителя", - "please wait till driver accept your order": "ждите принятия заказа", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Поднимите цену для привлечения.", - "You should select one": "Выберите одно", - "The driver accept your order for": "Водитель принял заказ за", - "The driver on your way": "Водитель едет", - "Total price from ": "Всего от ", - "Order Details Siro": "Детали заказа", - "Selected file:": "Файл:", - "Your trip cost is": "Стоимость:", - "this will delete all files from your device": "удалит все файлы", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "Эксклюзивные предложения", - "Submit Question": "Задать вопрос", - "Please enter your Question.": "Введите вопрос.", - "Help Details": "Помощь", - "No trip yet found": "Нет поездок", - "No Response yet.": "Нет ответа.", - " You Earn today is ": " Заработано сегодня: ", - " You Have in": " У вас есть в", - "Total points is ": "Всего баллов: ", - "Total Connection Duration:": "Время соединения:", - "Passenger name : ": "Пассажир: ", - "Cost Of Trip IS ": "Стоимость: ", - "Arrival time": "Время прибытия", - "arrival time to reach your point": "время прибытия в точку", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Цена динамическая или по времени/расстоянию.", - "Hello this is Driver": "Привет, я водитель", - "Is the Passenger in your Car ?": "Пассажир в машине?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Ждите пассажира.", - "No ,still Waiting.": "Нет, жду.", - "I arrive you": "Я на месте", - "I Arrive your site": "Я на месте", - "You are not in near to passenger location": "Вы далеко", - "please go to picker location exactly": "езжайте точно к точке", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Можно отменить и получить стоимость с", - "Are you sure to cancel?": "Отменить?", - "Insert Emergincy Number": "Ввести SOS номер", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Комфорт и гибкий маршрут", - "Insert": "Вставить", - "This is for scooter or a motorcycle.": "Для скутера или мотоцикла.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Прямая поездка, фикс. цена.", - "You can decline a request without any cost": "Отказ бесплатный", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Для искателей приключений", - "My current location is:": "Я здесь:", - "and I have a trip on": "и у меня поездка на", - "App with Passenger": "Приложение с Пассажиром", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Оплата водителю или в след. раз", - "Trip has Steps": "Поездка с этапами", - "Distance from Passenger to destination is ": "Дистанция до цели: ", - "price is": "цена", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Без изменений маршрута", - "This price may be changed": "Цена может измениться", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "Звоните через приложение без SIM.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Изменения возможны, цена может вырасти", - "Select one message": "Выберите сообщение", - "I'm waiting for you": "Я вас жду", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Скорость > 100 км/ч. Притормозите.", - "Warning: Siroing detected!": "Внимание: Скорость!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "Помогите! Свяжитесь со мной.", - "Share Trip Details": "Поделиться деталями", - "Car Plate is ": "Номер: ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "300 баллов = 300 ₽\nЗарабатывайте", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 баллов = 300 ₽", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Оплата не прошла.", - "Payment Failed": "Ошибка оплаты", - "This is a scheduled notification.": "Запланированное уведомление.", - "An error occurred during the payment process.": "Ошибка оплаты.", - "The payment was approved.": "Оплата одобрена.", - "Payment Successful": "Успешно", - "No ride found yet": "Поездка не найдена", - "Accept Order": "Принять заказ", - "Bottom Bar Example": "Пример", - "Driver phone": "Телефон водителя", - "Statistics": "Статистика", - "Origin": "Старт", - "Destination": "Финиш", - "Driver Name": "Имя водителя", - "Driver Car Plate": "Номер авто", - "Available for rides": "Доступен", - "Scan Id": "Скан паспорта", - "Camera not initilaized yet": "Камера не готова", - "Scan ID MklGoogle": "Скан ID", - "Language": "Язык", - "Jordan": "Иордания", - "USA": "США", - "Egypt": "Египет", - "Turkey": "Турция", - "Saudi Arabia": "Саудовская Аравия", - "Qatar": "Катар", - "Bahrain": "Бахрейн", - "Kuwait": "Кувейт", - "But you have a negative salary of": "Отрицательный баланс:", - "Promo Code": "Промокод", - "Your trip distance is": "Дистанция:", - "Enter promo code": "Введите промокод", - "You have promo!": "У вас есть промо!", - "Cost Duration": "Стоимость времени", - "Duration is": "Длительность:", - "Leave": "Выйти", - "Join": "Войти", - "Heading your way now. Please be ready.": "Еду к вам. Будьте готовы.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "Подъезжаю. Буду через 3 мин.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "Пробки. Может, другое место?", - "This ride is already taken by another driver.": "Заказ уже занят.", - "You Should be select reason.": "Выберите причину.", - "Waiting for Driver ...": "Ждем водителя...", - "Latest Recent Trip": "Последняя поездка", - "from your list": "из списка", - "Do you want to change Work location": "Изменить Работу", - "Do you want to change Home location": "Изменить Дом", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Нет машин в вашем районе!", - "Choose from Map": "Выбрать на карте", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Укажите место на карте", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Siro - надежное такси.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Машина за минуты.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Мы проверяем всех водителей.", - "Pick from map": "Указать на карте", - "No Car in your site. Sorry!": "Нет машин. Извините!", - "Nearest Car for you about ": "Ближайшая машина через ", - "From :": "От:", - "Get Details of Trip": "Детали поездки", - "If you want add stop click here": "Добавить остановку", - "Where you want go ": "Куда едем ", - "My Card": "Моя карта", - "Start Record": "Начать запись", - "History of Trip": "История", - "Helping Center": "Помощь", - "Record saved": "Запись сохранена", - "Trips recorded": "Записанные поездки", - "Select Your Country": "Выберите страну", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Выберите страну для корректной работы.", - "Are you sure to delete recorded files": "Удалить записи?", - "Select recorded trip": "Выбрать запись", - "Card Number": "Номер карты", - "Hi, Where to ": "Куда едем ", - "Pick your destination from Map": "Указать назначение", - "Add Stops": "Остановки", - "Get Direction": "Маршрут", - "Add Location": "Добавить место", - "Switch Rider": "Сменить пассажира", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Прибытие по таймеру.", - "You can cancel trip": "Можно отменить", - "The driver waitting you in picked location .": "Водитель ждет.", - "Pay with Your": "Оплата", - "Pay with Credit Card": "Кредитная карта", - "Show Promos to Charge": "Промо для пополнения", - "Point": "Балл", - "How many hours would you like to wait?": "Сколько часов ждать?", - "Driver Wallet": "Кошелек водителя", - "Choose between those Type Cars": "Выберите тип авто", - "hour": "час", - "Select Waiting Hours": "Часы ожидания", - "Total Points is": "Всего баллов", - "You will receive a code in SMS message": "Код придет в СМС", - "Done": "Готово", - "Total Budget from trips is ": "Бюджет поездок: ", - "Total Amount:": "Всего:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": "Бюджет по карте: ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Сумма от пассажиров", - "Pay from my budget": "Оплата с баланса", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Собранная сумма", - "You can buy points from your budget": "Купить баллы", - "insert amount": "сумма", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "Купите баллы для работы", - "Create Wallet to receive your money": "Создать кошелек", - "Enter your feedback here": "Ваш отзыв", - "Please enter your feedback.": "Введите отзыв.", - "Feedback": "Отзыв", - "Submit ": "Отправить ", - "Click here to Show it in Map": "Показать на карте", - "Canceled": "Отменено", - "No I want": "Нет, хочу", - "Email is": "Email:", - "Phone Number is": "Телефон:", - "Date of Birth is": "Дата рождения:", - "Sex is ": "Пол: ", - "Car Details": "Детали авто", - "VIN is": "VIN:", - "Color is ": "Цвет: ", - "Make is ": "Марка: ", - "Model is": "Модель:", - "Year is": "Год:", - "Expiration Date ": "Истекает: ", - "Edit Your data": "Редактировать", - "write vin for your car": "введите VIN", - "VIN": "VIN", - "Please verify your identity": "Подтвердите личность", - "write Color for your car": "введите цвет", - "write Make for your car": "введите марку", - "write Model for your car": "введите модель", - "write Year for your car": "введите год", - "write Expiration Date for your car": "введите дату окончания", - "Tariffs": "Тарифы", - "Minimum fare": "Мин. стоимость", - "Maximum fare": "Макс. стоимость", - "Flag-down fee": "Посадка", - "Including Tax": "Вкл. налог", - "BookingFee": "Сбор", - "Morning": "Утро", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "07:30 - 10:30", - "Evening": "Вечер", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "12:00 - 15:00", - "Night": "Ночь", - "You have in account": "На счету", - "Select Country": "Страна", - "Ride Today : ": "Поездка сегодня: ", - "After this period\nYou can't cancel!": "Позже отменить нельзя!", - "from 23:59 till 05:30": "23:59 - 05:30", - "Rate Driver": "Оценка водителя", - "Total Cost is ": "Стоимость: ", - "Write note": "Заметка", - "Time to arrive": "Время прибытия", - "Ride Summaries": "Сводка", - "Total Cost": "Всего", - "Average of Hours of": "Среднее часов", - " is ON for this month": " онлайн в этом месяце", - "Days": "Дни", - "Total Hours on month": "Часов в месяц", - "Counts of Hours on days": "Часов по дням", - "OrderId": "ID заказа", - "created time": "создано", - "Siro Over": "Конец", - "I will slow down": "Снижаю скорость", - "Map Passenger": "Карта", - "Be Slowly": "Помедленнее", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Открыть Google Карты", - "You can change the language of the app": "Сменить язык", - "Your Budget less than needed": "Мало средств", - "You can change the Country to get all features": - "Смените страну для всех функций", - "There is no Car or Driver in your area.": - "В вашем районе нет машин или водителей.", - "Change Country": "Сменить страну", - }, - "it": { - "About Siro": "Informazioni su Siro", - "Chat with us anytime": "Chatta con noi in qualsiasi momento", - "Direct talk with our team": "Parla direttamente con il nostro team", - "Email Support": "Supporto via email", - "For official inquiries": "Per richieste ufficiali", - "Siro Support": "Supporto Siro", - "Reach out to us via": "Contattaci tramite", - "Support is Away": "Il supporto è attualmente assente", - "Support is currently Online": "Il supporto è attualmente online", - "Voice Call": "Chiamata vocale", - "We're here to help you 24/7": "Siamo qui per aiutarti 24/7", - "Working Hours:": "Orario di lavoro:", - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", - "3 Passengers": "3 Passengers", - "4 Passengers": "4 Passengers", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. Attach Recorded Audio (Optional)", - "Account": "Account", - "Actions": "Actions", - "Active Users": "Active Users", - "Add a Stop": "Add a Stop", - "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", - "After this period\nYou can\'t cancel!": - "After this period\nYou can\'t cancel!", - "Age is": "Age is", - "Alert": "Alert", - "An OTP has been sent to your number.": - "An OTP has been sent to your number.", - "An error occurred": "An error occurred", - "Appearance": "Appearance", - "Are you sure you want to delete this file?": - "Are you sure you want to delete this file?", - "Are you sure you want to logout?": - "Are you sure you want to logout?", - "Arrived": "Arrived", - "Audio Recording": "Audio Recording", - "Call": "Call", - "Call Support": "Call Support", - "Call left": "Call left", - "Change Photo": "Change Photo", - "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", - "Choose from contact": "Choose from contact", - "Click to track the trip": "Click to track the trip", - "Close panel": "Close panel", - "Coming": "Coming", - "Complete Payment": "Complete Payment", - "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", - "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", - "Connection failed. Please try again.": - "Connection failed. Please try again.", - "Could not create ride. Please try again.": - "Could not create ride. Please try again.", - "Crop Photo": "Crop Photo", - "Dark Mode": "Dark Mode", - "Delete": "Delete", - "Delete Account": "Delete Account", - "Delete All": "Delete All", - "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", - "Delete Recording?": "Delete Recording?", - "Destination Set": "Destination Set", - "Distance": "Distance", - "Double tap to open search or enter destination": - "Double tap to open search or enter destination", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "Double tap to set or change this waypoint on the map", - "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", - "Driver Phone": "Driver Phone", - "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", - "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", - "Emergency SOS": "Emergency SOS", - "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", - "Enter your City": "Enter your City", - "Enter your Password": "Enter your Password", - "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", - "Failed to get location": "Failed to get location", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "Failed to initiate payment. Please try again.", - "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", - "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", - "Finished": "Finished", - "Fixed Price": "Fixed Price", - "General": "General", - "Grant": "Grant", - "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.", - "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", - "Hi, Where to": "Hi, Where to", - "Home": "Home", - "I am currently located at": "I am currently located at", - "I'm Safe": "I'm Safe", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "If you need to reach me, please contact the driver directly at", - "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", - "Siro Passenger": "Siro Passenger", - "Invite": "Invite", - "Join a channel": "Join a channel", - "Last Name": "Last Name", - "Leave a detailed comment (Optional)": - "Leave a detailed comment (Optional)", - "Light Mode": "Light Mode", - "Listen": "Listen", - "Location": "Location", - "Location Received": "Location Received", - "Logout": "Logout", - "Map Error": "Map Error", - "Message": "Message", - "Move map to select destination": "Move map to select destination", - "Move map to set start location": "Move map to set start location", - "Move map to set stop": "Move map to set stop", - "Move map to your home location": "Move map to your home location", - "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", - "Move map to your work location": "Move map to your work location", - "N/A": "N/A", - "No Notifications": "No Notifications", - "No Recordings Found": "No Recordings Found", - "No Rides now!": "No Rides now!", - "No contacts available": "No contacts available", - "No i want": "No i want", - "No notification data found.": "No notification data found.", - "No routes available for this destination.": - "No routes available for this destination.", - "No user found": "No user found", - "No,I want": "No,I want", - "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", - "Now move the map to your pickup point": - "Now move the map to your pickup point", - "Now set the pickup point for the other person": - "Now set the pickup point for the other person", - "On Trip": "On Trip", - "Open": "Open", - "Open destination search": "Open destination search", - "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", - "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", - "Passenger": "Passenger", - "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", - "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", - "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", - "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", - "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Phone Number Check": "Phone Number Check", - "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", - "Phone verified. Please complete registration.": - "Phone verified. Please complete registration.", - "Pick destination on map": "Pick destination on map", - "Pick location on map": "Pick location on map", - "Pick on map": "Pick on map", - "Pick start point on map": "Pick start point on map", - "Plan Your Route": "Plan Your Route", - "Please add contacts to your phone.": - "Please add contacts to your phone.", - "Please check your internet and try again.": - "Please check your internet and try again.", - "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", - "Please enter a valid phone number.": - "Please enter a valid phone number.", - "Please enter the number without the leading 0": - "Please enter the number without the leading 0", - "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", - "Please go to Car now": "Please go to Car now", - "Please select a reason first": "Please select a reason first", - "Please set a valid SOS phone number.": - "Please set a valid SOS phone number.", - "Please slow down": "Please slow down", - "Please wait while we prepare your trip.": - "Please wait while we prepare your trip.", - "Preferences": "Preferences", - "Profile photo updated": "Profile photo updated", - "Quick Message": "Quick Message", - "Rating is": "Rating is", - "Received empty route data.": "Received empty route data.", - "Record": "Record", - "Record your trips to see them here.": - "Record your trips to see them here.", - "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", - "Remove waypoint": "Remove waypoint", - "Report": "Report", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "Route and prices have been calculated successfully!", - "SOS": "SOS", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Save Name": "Save Name", - "Search country": "Search country", - "Search for a starting point": "Search for a starting point", - "Select Appearance": "Select Appearance", - "Select Education": "Select Education", - "Select Gender": "Select Gender", - "Select This Ride": "Select This Ride", - "Select betweeen types": "Select betweeen types", - "Send Email": "Send Email", - "Send SOS": "Send SOS", - "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", - "Server Error": "Server Error", - "Server error": "Server error", - "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", - "Set Destination": "Set Destination", - "Set Phone Number": "Set Phone Number", - "Set as Home": "Set as Home", - "Set as Stop": "Set as Stop", - "Set as Work": "Set as Work", - "Share": "Share", - "Share Trip": "Share Trip", - "Share your experience to help us improve...": - "Share your experience to help us improve...", - "Something went wrong. Please try again.": - "Something went wrong. Please try again.", - "Speaking...": "Speaking...", - "Speed Over": "Speed Over", - "Start Point": "Start Point", - "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", - "Stop": "Stop", - "Submit Rating": "Submit Rating", - "Support & Info": "Support & Info", - "System Default": "System Default", - "Take a Photo": "Take a Photo", - "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", - "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", - "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", - "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "This action is permanent and cannot be undone.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "This is for delivery or a motorcycle.", - "Time": "Time", - "To :": "To :", - "Top up Balance": "Top up Balance", - "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", - "Total Invites": "Total Invites", - "Total Price": "Total Price", - "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", - "Type your message...": "Type your message...", - "Unknown Location": "Unknown Location", - "Update Name": "Update Name", - "Verified Passenger": "Verified Passenger", - "View Map": "View Map", - "Wait for the trip to start first": - "Wait for the trip to start first", - "Waiting...": "Waiting...", - "Warning": "Warning", - "Waypoint has been set successfully": - "Waypoint has been set successfully", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "We use location to get accurate and nearest driver for you", - "WhatsApp": "WhatsApp", - "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", - "Yes": "Yes", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "You should ideintify your gender for this type of trip!", - "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", - "Your Rewards": "Your Rewards", - "Your complaint has been submitted.": - "Your complaint has been submitted.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "and acknowledge our Privacy Policy.", - "as the driver.": "as the driver.", - "cancelled": "cancelled", - "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", - "insert sos phone": "insert sos phone", - "is driving a": "is driving a", - "min added to fare": "min added to fare", - "phone not verified": "phone not verified", - "to arrive you.": "to arrive you.", - "unknown": "unknown", - "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", - "with license plate": "with license plate", - "witout zero": "witout zero", - "you must insert token code": "you must insert token code", - "Syria": "Siria", - "SYP": "SYP", - "EGP": "EGP", - "JOD": "JOD", - "Order": "Ordine", - "OrderVIP": "Ordine VIP", - "Cancel Trip": "Annulla corsa", - "Passenger Cancel Trip": "Il passeggero ha annullato la corsa", - "VIP Order": "Ordine VIP", - "The driver accepted your trip": - "L'autista ha accettato la tua corsa", - "message From passenger": "Messaggio dal passeggero", - "Cancel": "Annulla", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "Corsa annullata. Il costo sarà accreditato sul tuo portafoglio.", - "token change": "Cambio token", - "Changed my mind": "Ho cambiato idea", - "Please write the reason...": "Scrivi il motivo...", - "Found another transport": "Ho trovato un altro mezzo", - "Driver is taking too long": "L'autista ci mette troppo", - "Driver asked me to cancel": "L'autista mi ha chiesto di annullare", - "Wrong pickup location": "Punto di partenza errato", - "Other": "Altro", - "Don't Cancel": "Non annullare", - "No Drivers Found": "Nessun autista trovato", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "Spiacenti, non ci sono auto di questo tipo disponibili al momento.", - "Refresh Map": "Aggiorna mappa", - "face detect": "Rilevamento volto", - "Face Detection Result": "Risultato rilevamento volto", - "similar": "Simile", - "not similar": "Non simile", - "Searching for nearby drivers...": - "Ricerca autisti nelle vicinanze...", - "Error": "Errore", - "Failed to search, please try again later": - "Ricerca non riuscita, riprova più tardi", - "Connection Error": "Errore di connessione", - "Please check your internet connection": - "Controlla la tua connessione internet", - "Sorry 😔": "Spiacenti 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "L'autista ha annullato il viaggio per un'emergenza.\nVuoi cercare subito un altro autista?", - "Search for another driver": "Cerca un altro autista", - "We apologize 😔": "Ci scusiamo 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "Nessun autista trovato al momento.\nRiprova più tardi.", - "Hi ,I will go now": "Ciao, sto partendo ora", - "Passenger come to you": "Il passeggero sta venendo da te", - "Call Income": "Chiamata in arrivo", - "Call Income from Passenger": "Chiamata dal passeggero", - "Criminal Document Required": "Casellario Giudiziale richiesto", - "You should have upload it .": "Devi caricarlo.", - "Call End": "Chiamata terminata", - "The order has been accepted by another driver.": - "L'ordine è stato accettato da un altro autista.", - "The order Accepted by another Driver": - "Ordine accettato da un altro autista", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Ci dispiace informarti che un altro autista ha accettato questo ordine.", - "Driver Applied the Ride for You": - "L'autista ha richiesto la corsa per te", - "Applied": "Richiesto", - "Please go to Car Driver": "Per favore, vai dall'autista", - "Ok I will go now.": "Ok, vado ora.", - "Accepted Ride": "Corsa accettata", - "Driver Accepted the Ride for You": - "L'autista ha accettato la corsa per te", - "Promo": "Promo", - "Show latest promo": "Mostra ultime promozioni", - "Trip Monitoring": "Monitoraggio viaggio", - "Driver Is Going To Passenger": - "L'autista sta andando dal passeggero", - "Please stay on the picked point.": - "Per favore, resta al punto di raccolta.", - "message From Driver": "Messaggio dall'autista", - "Trip is Begin": "Il viaggio è iniziato", - "Cancel Trip from driver": "Corsa annullata dall'autista", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "Cercheremo un nuovo autista.\nAttendere prego.", - "The driver canceled your ride.": - "L'autista ha annullato la tua corsa.", - "Driver Finish Trip": "L'autista ha terminato la corsa", - "you will pay to Driver": "Pagherai all'autista", - "Don’t forget your personal belongings.": - "Non dimenticare i tuoi effetti personali.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "Assicurati di avere tutti i tuoi effetti personali e che l'eventuale resto sia stato aggiunto al tuo portafoglio. Grazie per aver scelto Siro.", - "Finish Monitor": "Termina monitoraggio", - "Trip finished": "Corsa finita", - "Call Income from Driver": "Chiamata dall'autista", - "Driver Cancelled Your Trip": "L'autista ha annullato la tua corsa", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "Pagherai il costo del tempo dell'autista, controlla il tuo portafoglio Siro", - "Order Applied": "Ordine applicato", - "welcome to siro": "Benvenuto in Siro", - "login or register subtitle": - "Inserisci il tuo numero di cellulare per accedere o registrarti", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "Impossibile presentare reclamo per questa corsa. Potrebbe non essere stata completata o iniziata.", - "phone number label": "Numero di telefono", - "phone number required": "Numero di telefono richiesto", - "send otp button": "Invia OTP", - "verify your number title": "Verifica il tuo numero", - "otp sent subtitle": - "Un codice a 5 cifre è stato inviato a\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "Verifica e continua", - "enter otp validation": "Inserisci l'OTP a 5 cifre", - "one last step title": "Un ultimo passo", - "complete profile subtitle": "Completa il profilo per iniziare", - "first name label": "Nome", - "first name required": "Nome richiesto", - "last name label": "Cognome", - "Verify OTP": "Verifica OTP", - "Verification Code": "Codice di verifica", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "Abbiamo inviato un codice di verifica al tuo numero:", - "Verify": "Verifica", - "Resend Code": "Invia di nuovo", - "You can resend in": "Puoi inviare di nuovo tra", - "seconds": "secondi", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "Inserisci il codice completo a 6 cifre.", - "last name required": "Cognome richiesto", - "email optional label": "Email (Opzionale)", - "complete registration button": "Completa registrazione", - "User with this phone number or email already exists.": - "Utente con questo numero o email già esistente.", - "otp sent success": "OTP inviato con successo su WhatsApp.", - "failed to send otp": "Invio OTP fallito.", - "server error try again": "Errore del server, riprova.", - "an error occurred": "Si è verificato un errore: @error", - "otp verification failed": "Verifica OTP fallita.", - "registration failed": "Registrazione fallita.", - "welcome user": "Benvenuto, @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": - "Non dimenticare i tuoi effetti personali.", - "Share App": "Condividi app", - "Wallet": "Portafoglio", - "Balance": "Saldo", - "Profile": "Profilo", - "Contact Support": "Contatta supporto", - "Session expired. Please log in again.": - "Sessione scaduta. Accedi di nuovo.", - "Security Warning": "⚠️ Avviso di sicurezza", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "Rilevati potenziali rischi di sicurezza. L'app potrebbe non funzionare correttamente.", - "please order now": "Ordina ora", - "Where to": "Dove vuoi andare?", - "Where are you going?": "Dove stai andando?", - "Quick Actions": "Azioni rapide", - "My Balance": "Il mio saldo", - "Order History": "Cronologia ordini", - "Contact Us": "Contattaci", - "Driver": "Autista", - "Complaint": "Reclamo", - "Promos": "Promozioni", - "Recent Places": "Luoghi recenti", - "From": "Da", - "WhatsApp Location Extractor": "Estrattore posizione WhatsApp", - "Location Link": "Link posizione", - "Paste location link here": "Incolla il link della posizione qui", - "Go to this location": "Vai a questa posizione", - "Paste WhatsApp location link": "Incolla link posizione WhatsApp", - "Select Order Type": "Seleziona tipo ordine", - "Choose who this order is for": "Per chi è questo ordine", - "I want to order for myself": "Voglio ordinare per me", - "I want to order for someone else": - "Voglio ordinare per qualcun altro", - "Order for someone else": "Ordina per altri", - "Order for myself": "Ordina per me", - "Are you want to go this site": "Vuoi andare in questo luogo?", - "No": "No", - "Siro Wallet": "Portafoglio Siro", - "Have a promo code?": "Hai un codice promozionale?", - "Your Wallet balance is ": "Il saldo del tuo portafoglio è: ", - "Cash": "Contanti", - "Pay directly to the captain": "Paga direttamente al conducente", - "Top up Wallet to continue": "Ricarica il portafoglio per continuare", - "Or pay with Cash instead": "O paga in contanti", - "Confirm & Find a Ride": "Conferma e trova corsa", - "Balance:": "Saldo:", - "Alerts": "Avvisi", - "Welcome Back!": "Bentornato!", - "Current Balance": "Saldo attuale", - "Set Wallet Phone Number": "Imposta numero portafoglio", - "Link a phone number for transfers": - "Collega un numero per i trasferimenti", - "Payment History": "Cronologia pagamenti", - "View your past transactions": "Visualizza le transazioni passate", - "Top up Wallet": "Ricarica portafoglio", - "Add funds using our secure methods": - "Aggiungi fondi con i nostri metodi sicuri", - "Increase Fare": "Aumenta tariffa", - "No drivers accepted your request yet": - "Nessun autista ha ancora accettato la tua richiesta", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "Aumentare la tariffa potrebbe attrarre più autisti. Vuoi aumentare il prezzo?", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "Assicurati di non lasciare effetti personali in auto.", - "Cancel Ride": "Annulla corsa", - "Route Not Found": "Percorso non trovato", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "Non siamo riusciti a trovare un percorso valido. Prova a selezionare un punto diverso.", - "You can call or record audio during this trip.": - "Puoi chiamare o registrare audio durante questo viaggio.", - "Warning: Speeding detected!": - "Attenzione: Rilevato eccesso di velocità!", - "Comfort": "Comfort", - "Siro Balance": "Saldo Siro", - "Electric": "Elettrica", - "Lady": "Donna", - "Van": "Furgone", - "Rayeh Gai": "Andata e Ritorno", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "Unisciti a Siro come autista usando il mio codice!", - "Use code:": "Usa codice:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "Scarica l'app Siro Driver e guadagna premi!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "Ottieni uno sconto sulla tua prima corsa Siro!", - "Use my referral code:": "Usa il mio codice invito:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "Scarica l'app Siro e goditi il viaggio!", - "Contacts Loaded": "Contatti caricati", - "Showing": "Visualizzazione", - "of": "di", - "Customer not found": "Cliente non trovato", - "Wallet is blocked": "Il portafoglio è bloccato", - "Customer phone is not active": - "Il telefono del cliente non è attivo", - "Balance not enough": "Saldo insufficiente", - "Balance limit exceeded": "Limite saldo superato", - "Incorrect sms code": "⚠️ Codice SMS errato. Riprova.", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "contatti. Altri nascosti perché senza numero.", - "No contacts found": "Nessun contatto trovato", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "Nessun contatto con numero di telefono trovato sul dispositivo.", - "Permission denied": "Permesso negato", - "Contact permission is required to pick contacts": - "È richiesto il permesso ai contatti per selezionarli.", - "An error occurred while picking contacts:": - "Errore durante la selezione dei contatti:", - "Please enter a correct phone": "Inserisci un numero corretto", - "Success": "Successo", - "Invite sent successfully": "Invito inviato con successo", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "Ciao! Ti invito a provare Siro.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "Usa il mio codice invito per un regalo speciale sulla prima corsa!", - "Your personal invitation code is:": - "Il tuo codice invito personale è:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "Usalo presto! Questo codice scade il", - "Download the app now:": "Scarica l'app ora:", - "See you on the road!": "Ci vediamo in strada!", - "This phone number has already been invited.": - "Questo numero è già stato invitato.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova.", - "You deserve the gift": "Ti meriti il regalo", - "Claim your 20 LE gift for inviting": - "Richiedi il tuo regalo di 20 € per l'invito", - "You have got a gift for invitation": - "Hai ricevuto un regalo per l'invito", - "You have earned 20": "Hai guadagnato 20", - "LE": "€", - "Vibration feedback for all buttons": - "Feedback vibrazione per tutti i pulsanti", - "Share with friends and earn rewards": - "Condividi con amici e guadagna premi", - "Gift Already Claimed": "Regalo già richiesto", - "You have already received your gift for inviting": - "Hai già ricevuto il tuo regalo per questo invito", - "Keep it up!": "Continua così!", - "has completed": "ha completato", - "trips": "viaggi", - "Personal Information": "Informazioni personali", - "Name": "Nome", - "Not set": "Non impostato", - "Gender": "Genere", - "Education": "Istruzione", - "Work & Contact": "Lavoro e Contatti", - "Employment Type": "Tipo di impiego", - "Marital Status": "Stato civile", - "SOS Phone": "Telefono SOS", - "Sign Out": "Esci", - "Delete My Account": "Elimina il mio account", - "Update Gender": "Aggiorna genere", - "Update": "Aggiorna", - "Update Education": "Aggiorna istruzione", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "Sei sicuro? Questa azione non può essere annullata.", - "Confirm your Email": "Conferma la tua email", - "Type your Email": "Scrivi la tua email", - "Delete Permanently": "Elimina definitivamente", - "Male": "Maschio", - "Female": "Femmina", - "High School Diploma": "Diploma di scuola superiore", - "Associate Degree": "Laurea breve", - "Bachelor's Degree": "Laurea triennale", - "Master's Degree": "Laurea magistrale", - "Doctoral Degree": "Dottorato", - "Select your preferred language for the app interface.": - "Seleziona la lingua preferita per l'app.", - "Language Options": "Opzioni lingua", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "Puoi richiedere il regalo una volta che completano 2 corse.", - "Closest & Cheapest": "Più vicino ed economico", - "Comfort choice": "Scelta comfort", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "Viaggia in un'auto elettrica moderna e silenziosa. Una scelta premium ed ecologica.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "Servizio van spazioso ideale per famiglie e gruppi. Comodo, sicuro ed economico.", - "Quiet & Eco-Friendly": "Silenzioso ed Ecologico", - "Lady Captain for girls": "Autista donna per ragazze", - "Van for familly": "Furgone per famiglia", - "Are you sure to delete this location?": - "Sei sicuro di voler eliminare questa posizione?", - "Submit a Complaint": "Invia un reclamo", - "Submit Complaint": "Invia reclamo", - "No trip history found": "Nessuna cronologia viaggi", - "Your past trips will appear here.": - "I tuoi viaggi passati appariranno qui.", - "1. Describe Your Issue": "1. Descrivi il problema", - "Enter your complaint here...": "Inserisci qui il tuo reclamo...", - "2. Attach Recorded Audio": "2. Allega audio registrato", - "No audio files found.": "Nessun file audio trovato.", - "Confirm Attachment": "Conferma allegato", - "Attach this audio file?": "Allegare questo file audio?", - "Uploaded": "Caricato", - "3. Review Details & Response": "3. Rivedi dettagli e risposta", - "Date": "Data", - "Today's Promos": "Promo di oggi", - "No promos available right now.": - "Nessuna promozione disponibile ora.", - "Check back later for new offers!": - "Controlla più tardi per nuove offerte!", - "Valid Until:": "Valido fino a:", - "CODE": "CODICE", - "I Agree": "Accetto", - "Continue": "Continua", - "Enable Location": "Attiva posizione", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "Per offrirti la migliore esperienza, dobbiamo sapere dove sei. La tua posizione serve per trovare autisti vicini.", - "Allow Location Access": "Consenti accesso posizione", - "Welcome to Siro!": "Benvenuto in Siro!", - "Before we start, please review our terms.": - "Prima di iniziare, rivedi i nostri termini.", - "Your journey starts here": "Il tuo viaggio inizia qui", - "Cancel Search": "Annulla ricerca", - "Set pickup location": "Imposta punto di raccolta", - "Move the map to adjust the pin": - "Sposta la mappa per regolare il segnaposto", - "Searching for the nearest captain...": - "Ricerca del conducente più vicino...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "Nessuno ha accettato? Prova ad aumentare la tariffa.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": "Aumenta la tariffa (Opzionale)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "Non abbiamo ancora trovato autisti. Considera di aumentare la tariffa per rendere l'offerta più attraente.", - "No, thanks": "No, grazie", - "Increase Fee": "Aumenta tariffa", - "Copy": "Copia", - "Promo Copied!": "Promo copiata!", - "Code": "Codice", - "Send Siro app to him": "Invia app Siro a lui", - "No passenger found for the given phone number": - "Nessun passeggero trovato per questo numero", - "No user found for the given phone number": - "Nessun utente trovato per questo numero", - "This price is": "Questo prezzo è", - "Work": "Lavoro", - "Add Home": "Aggiungi Casa", - "Notifications": "Notifiche", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 Paga con carta di credito", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ Devi scegliere un importo!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 Paga con portafoglio", - "You must restart the app to change the language.": - "Devi riavviare l'app per cambiare lingua.", - "joined": "unito", - "Driver joined the channel": "L'autista si è unito al canale", - "Driver left the channel": "L'autista ha lasciato il canale", - "Call Page": "Pagina chiamata", - "Call Left": "Chiamate rimaste", - " Next as Cash !": " Prossimo in contanti!", - "To use Wallet charge it": "Per usare il portafoglio, ricaricalo", - "We are searching for the nearest driver to you": - "Cerchiamo l'autista più vicino a te", - "Best choice for cities": "Migliore scelta per città", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "Andata e Ritorno: Servizio comodo per viaggiare tra città.", - "This trip is for women only": "Questa corsa è solo per donne", - "Total budgets on month": "Budget totali nel mese", - "You have call from driver": "Hai una chiamata dall'autista", - "Siro": "Siro", - "passenger agreement": "accordo passeggero", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "Per diventare passeggero, devi accettare i ", - "agreement subtitle": - "Per continuare, devi accettare i Termini d'uso e l'Informativa sulla privacy.", - "terms of use": "termini d'uso", - " and acknowledge our Privacy Policy.": - " e l'Informativa sulla Privacy.", - "and acknowledge our": "e accetta la nostra", - "privacy policy": "politica sulla privacy.", - "i agree": "accetto", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "L'autista ha già 2 viaggi nel periodo specificato.", - "The invitation was sent successfully": "Invito inviato con successo", - "You should select your country": "Dovresti selezionare il tuo paese", - "Scooter": "Scooter", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "Viaggio con prenotazione, scegli i migliori autisti e auto.", - "Mishwar Vip": "Viaggio VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "L'autista ti aspetta al punto di raccolta.", - "About Us": "Chi siamo", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "Puoi cambiare la vibrazione per tutti i pulsanti", - "Most Secure Methods": "Metodi più sicuri", - "In-App VOIP Calls": "Chiamate VOIP in-app", - "Recorded Trips for Safety": "Viaggi registrati per sicurezza", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nOffriamo prezzi competitivi.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "Siro è un'app di ride-sharing progettata per sicurezza e risparmio.", - "Sign In by Apple": "Accedi con Apple", - "Sign In by Google": "Accedi con Google", - "How do I request a ride?": "Come richiedo una corsa?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "Istruzioni passo-passo per richiedere una corsa.", - "What types of vehicles are available?": - "Quali veicoli sono disponibili?", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Siro offre opzioni Economy, Comfort e Luxury.", - "How can I pay for my ride?": "Come posso pagare?", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Puoi pagare in contanti o con carta.", - "Can I cancel my ride?": "Posso annullare la corsa?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "Sì, puoi annullare la corsa a determinate condizioni (ad es. prima dell'assegnazione dell'autista). Consulta la politica di cancellazione Siro per i dettagli.", - "Driver Registration & Requirements": - "Registrazione Autista e Requisiti", - "How can I register as a driver?": "Come mi registro come autista?", - "What are the requirements to become a driver?": - "Quali sono i requisiti?", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "Visita il sito o contatta il supporto.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Siro offre una chat in-app.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Verifica autista, tracciamento viaggio, contatti emergenza.", - "Frequently Questions": "Domande Frequenti", - "User does not exist.": "L'utente non esiste.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Ci serve il tuo numero per contattarti.", - "You will recieve code in sms message": "Riceverai un codice via SMS", - "Please enter": "Inserisci", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Ci serve il tuo numero per ricevere ordini.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "Il nome sul casellario non corrisponde alla patente.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Il numero della patente non corrisponde al documento d'identità.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Cattura immagine del Casellario Giudiziale", - "IssueDate": "Data rilascio", - "Capture an Image of Your car license front": - "Foto fronte libretto circolazione", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Foto fronte documento identità", - "NationalID": "Numero Carta d'Identità", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "Condividi l'app e guadagna premi.", - "FullName": "Nome completo", - "No invitation found yet!": "Nessun invito trovato!", - "InspectionResult": "Risultato ispezione", - "Criminal Record": "Casellario Giudiziale", - "The email or phone number is already registered.": - "Email o numero già registrati.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Carica patente, documento d'identità e libretto. Verifica in 2-3 minuti.", - "Documents check": "Controllo documenti", - "Driver's License": "Patente di guida", - "for your first registration!": "per la tua prima registrazione!", - "Get it Now!": "Ottienilo ora!", - "before": "prima", - "Code not approved": "Codice non approvato", - "3000 LE": "30 €", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "Hai un codice invito?", - "Paste the code here": "Incolla il codice qui", - "No, I don't have a code": "No, non ho un codice", - "Audio uploaded successfully.": "Audio caricato con successo.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "Perfetto per chi cerca auto nuove e libertà di percorso", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "Condividi questo codice e guadagna premi!", - "Enter phone": "Inserisci telefono", - "complete, you can claim your gift": - "completato, puoi richiedere il regalo", - "When": "Quando", - "Enter driver's phone": "Inserisci telefono autista", - "Send Invite": "Invia invito", - "Show Invitations": "Mostra inviti", - "License Type": "Tipo patente", - "National Number": "Numero Carta d'Identità", - "Name (Arabic)": "Nome (Locale)", - "Name (English)": "Nome (Inglese)", - "Address": "Indirizzo", - "Issue Date": "Data rilascio", - "Expiry Date": "Data scadenza", - "License Categories": "Categorie patente", - "driver_license": "patente_guida", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Cattura immagine della patente", - "ID Documents Back": "Retro documento identità", - "National ID": "Carta d'Identità", - "Occupation": "Occupazione", - "Religion": "Religione", - "Full Name (Marital)": "Nome completo", - "Expiration Date": "Data scadenza", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Foto retro documento identità", - "ID Documents Front": "Fronte documento identità", - "First Name": "Nome", - "CardID": "ID Carta", - "Vehicle Details Front": "Dettagli veicolo Fronte", - "Plate Number": "Targa", - "Owner Name": "Proprietario", - "Vehicle Details Back": "Dettagli veicolo Retro", - "Make": "Marca", - "Model": "Modello", - "Year": "Anno", - "Chassis": "Telaio", - "Color": "Colore", - "Displacement": "Cilindrata", - "Fuel": "Carburante", - "Tax Expiry Date": "Scadenza bollo", - "Inspection Date": "Data revisione", - "Capture an Image of Your car license back": - "Foto retro libretto circolazione", - "Capture an Image of Your Driver's License": "Foto patente di guida", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Accedi con Google per facilità", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Scegli 'Consenti sempre' per ricevere ordini", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Arriva a destinazione velocemente.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Goditi una corsa sicura e comoda.", - "Choose Language": "Scegli lingua", - "Pay with Wallet": "Paga con Portafoglio", - "Invalid MPIN": "MPIN non valido", - "Invalid OTP": "OTP non valido", - "Enter your email address": "Inserisci la tua email", - "Please enter Your Email.": "Inserisci la tua email.", - "Enter your phone number": "Inserisci il tuo numero", - "Please enter your phone number.": "Inserisci il numero di telefono.", - "Please enter Your Password.": "Inserisci la password.", - "if you dont have account": "se non hai un account", - "Register": "Registrati", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Accetta Termini e Privacy", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Selezionando 'Accetto', confermo di aver letto termini e privacy. Ho 18 anni.", - "First name": "Nome", - "Enter your first name": "Inserisci il tuo nome", - "Please enter your first name.": "Inserisci il nome.", - "Last name": "Cognome", - "Enter your last name": "Inserisci il tuo cognome", - "Please enter your last name.": "Inserisci il cognome.", - "City": "Città", - "Please enter your City.": "Inserisci la città.", - "Verify Email": "Verifica Email", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "Inviate 5 cifre alla tua email", - "5 digit": "5 cifre", - "Send Verification Code": "Invia codice verifica", - "Your Ride Duration is ": "Durata corsa: ", - "You will be thier in": "Sarai lì in", - "You trip distance is": "Distanza viaggio:", - "Fee is": "Tariffa:", - "From : ": "Da: ", - "To : ": "A: ", - "Add Promo": "Aggiungi Promo", - "Confirm Selection": "Conferma selezione", - "distance is": "distanza è", - "Privacy Policy": "Informativa sulla privacy", - "Siro LLC": "Siro LLC", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "Servizio di ride-sharing pionieristico in Italia.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "Siro ti connette con gli autisti più vicini.", - "Why Choose Siro?": "Perché Siro?", - "Closest to You": "Più vicino a te", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "Ti connettiamo agli autisti più vicini.", - "Uncompromising Security": "Sicurezza senza compromessi", - "Lady Captains Available": "Autiste donne disponibili", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": - "Viaggi registrati (Voce & AI)", - "Fastest Complaint Response": "Risposta reclami veloce", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "Il nostro team risolve i problemi velocemente.", - "Affordable for Everyone": "Conveniente per tutti", - "Frequently Asked Questions": "Domande Frequenti", - "Getting Started": "Iniziare", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "Apri l'app, inserisci destinazione e richiedi corsa.", - "Vehicle Options": "Opzioni veicolo", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "Economy, Comfort, Luxury.", - "Payments": "Pagamenti", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "Contanti o carta.", - "Ride Management": "Gestione corse", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "Sì, puoi annullare, potrebbero esserci costi.", - "For Drivers": "Per Autisti", - "Driver Registration": "Registrazione Autista", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "Visita il sito per registrarti.", - "Visit Website/Contact Support": "Sito/Supporto", - "Close": "Chiudi", - "We are searching for the nearest driver": - "Cerchiamo l'autista più vicino", - "Communication": "Comunicazione", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Come comunico?", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "Tramite chat in-app.", - "Safety & Security": "Sicurezza", - "What safety measures does Siro offer?": "Misure di sicurezza?", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "Verifica autista, tracciamento, SOS.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "Prezzi competitivi.", - "Variety of Trip Choices": "Varietà di scelte", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "Scegli l'opzione adatta a te.", - "Your Choice, Our Priority": "Tua scelta, nostra priorità", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "Flessibilità di scelta.", - "duration is": "durata è", - "Setting": "Impostazione", - "Find answers to common questions": "Trova risposte", - "I don't need a ride anymore": "Non mi serve più", - "I was just trying the application": "Stavo solo provando", - "No driver accepted my request": "Nessuno ha accettato", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": "Posizione errata", - "I don't have a reason": "Nessun motivo", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": "Perché vuoi annullare?", - "Add Payment Method": "Aggiungi metodo pagamento", - "Ride Wallet": "Portafoglio Corsa", - "Payment Method": "Metodo pagamento", - "Type here Place": "Scrivi qui luogo", - "Are You sure to ride to": "Sicuro di andare a", - "Confirm": "Conferma", - "You are Delete": "Stai eliminando", - "Deleted": "Eliminato", - "You Dont Have Any places yet !": "Nessun luogo ancora!", - "From : Current Location": "Da: Posizione attuale", - "My Cared": "Le mie carte", - "Add Card": "Aggiungi carta", - "Add Credit Card": "Aggiungi carta credito", - "Please enter the cardholder name": "Nome titolare", - "Please enter the expiry date": "Data scadenza", - "Please enter the CVV code": "Codice CVV", - "Go To Favorite Places": "Vai ai preferiti", - "Go to this Target": "Vai a destinazione", - "My Profile": "Il mio profilo", - "Are you want to go to this site": "Vuoi andare qui?", - "MyLocation": "MiaPosizione", - "my location": "mia posizione", - "Target": "Destinazione", - "You Should choose rate figure": "Devi scegliere un voto", - "Login Captin": "Accesso Autista", - "Register Captin": "Registrazione Autista", - "Send Verfication Code": "Invia codice verifica", - "KM": "KM", - "End Ride": "Fine corsa", - "Minute": "Minuto", - "Go to passenger Location now": "Vai dal passeggero ora", - "Duration of the Ride is ": "Durata corsa: ", - "Distance of the Ride is ": "Distanza corsa: ", - "Name of the Passenger is ": "Nome passeggero: ", - "Hello this is Captain": "Ciao, sono il conducente", - "Start the Ride": "Inizia corsa", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "Attendi se il passeggero vuole annullare!", - "Total Duration:": "Durata totale:", - "Active Duration:": "Durata attiva:", - "Waiting for Captin ...": "Attesa autista...", - "Age is ": "Età: ", - "Rating is ": "Voto: ", - " to arrive you.": " per arrivare.", - "Tariff": "Tariffa", - "Settings": "Impostazioni", - "Feed Back": "Feedback", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Inserisci numero carta valido", - "Add Phone": "Aggiungi telefono", - "Please enter a phone number": "Inserisci numero telefono", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "Non hai aggiunto telefono emergenza!", - "You will arrive to your destination after ": "Arriverai tra ", - "You can cancel Ride now": "Puoi annullare ora", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Puoi annullare se l'autista tarda", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Se sei in auto, premi Inizia", - "You Dont Have Any amount in": "Non hai credito in", - "Wallet!": "Portafoglio!", - "You Have": "Hai", - "Save Credit Card": "Salva carta", - "Show Promos": "Mostra promo", - "10 and get 4% discount": "10 e ottieni 4% sconto", - "20 and get 6% discount": "20 e ottieni 6% sconto", - "40 and get 8% discount": "40 e ottieni 8% sconto", - "100 and get 11% discount": "100 e ottieni 11% sconto", - "Pay with Your PayPal": "Paga con PayPal", - "You will choose one of above !": "Scegline uno sopra!", - "Edit Profile": "Modifica profilo", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": "Copia questa promo!", - "To change some Settings": "Per cambiare impostazioni", - "Order Request Page": "Pagina richiesta", - "Rouats of Trip": "Percorsi", - "Passenger Name is ": "Passeggero: ", - "Total From Passenger is ": "Totale da Passeggero: ", - "Duration To Passenger is ": "Durata verso Passeggero: ", - "Distance To Passenger is ": "Distanza verso Passeggero: ", - "Total For You is ": "Totale per te: ", - "Distance is ": "Distanza: ", - " KM": " KM", - "Duration of Trip is ": "Durata viaggio: ", - " Minutes": " Minuti", - "Apply Order": "Accetta ordine", - "Refuse Order": "Rifiuta ordine", - "Rate Captain": "Vota Autista", - "Enter your Note": "Inserisci nota", - "Type something...": "Scrivi qualcosa...", - "Submit rating": "Invia voto", - "Rate Passenger": "Vota Passeggero", - "Ride Summary": "Riepilogo corsa", - "welcome_message": "Benvenuto in Siro!", - "app_description": "App di ride-sharing sicura.", - "get_to_destination": "Arriva a destinazione.", - "get_a_ride": "Ottieni una corsa in minuti.", - "safe_and_comfortable": "Sicura e comoda.", - "committed_to_safety": "Impegnati per la sicurezza.", - "your ride is Accepted": "Corsa accettata", - "Driver is waiting at pickup.": "Autista in attesa.", - "Driver is on the way": "Autista in arrivo", - "Contact Options": "Opzioni contatto", - "Send a custom message": "Invia messaggio personalizzato", - "Type your message": "Scrivi messaggio", - "I will go now": "Vado ora", - "You Have Tips": "Hai mance", - " tips\nTotal is": " mance\nTotale è", - "Your fee is ": "Tua tariffa: ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": "Vuoi dare la mancia?", - "Tip is ": "Mancia è: ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "Vuoi attendere accettazione?", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "Prezzo fisso.", - "The price may increase if the route changes.": - "Il prezzo può aumentare.", - "The captain is responsible for the route.": - "L'autista è responsabile del percorso.", - "We are search for nearst driver": "Cerchiamo autista", - "Your order is being prepared": "Ordine in preparazione", - "The drivers are reviewing your request": "Autisti stanno valutando", - "Your order sent to drivers": "Inviato agli autisti", - "You can call or record audio of this trip": - "Puoi chiamare o registrare", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "Viaggio iniziato! Condividi o registra.", - "Camera Access Denied.": "Accesso camera negato.", - "Open Settings": "Impostazioni", - "GPS Required Allow !.": "GPS richiesto!", - "Your Account is Deleted": "Account eliminato", - "Are you sure to delete your account?": "Sicuro di eliminare?", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "Dati cancellati tra 2 settimane.", - "Enter Your First Name": "Inserisci Nome", - "Are you Sure to LogOut?": "Sicuro di uscire?", - "Email Wrong": "Email errata", - "Email you inserted is Wrong.": "L'email è sbagliata.", - "You have finished all times ": "Tentativi finiti", - "if you want help you can email us here": "Scrivici per aiuto", - "Thanks": "Grazie", - "Email Us": "Scrivici", - "I cant register in your app in face detection ": - "Non riesco a registrarmi con face detection", - "Hi": "Ciao", - "No face detected": "Nessun volto rilevato", - "Image detecting result is ": "Risultato: ", - "from 3 times Take Attention": "su 3 volte, Attenzione", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "Fai foto accurate\nHai", - "image verified": "immagine verificata", - "Next": "Avanti", - "There is no help Question here": "Nessuna domanda aiuto", - "You dont have Points": "Non hai Punti", - "You Are Stopped For this Day !": "Fermato per oggi!", - "You must be charge your Account": "Devi ricaricare", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "Rifiutate 3 corse.\nA domani!", - "Recharge my Account": "Ricarica conto", - "Ok , See you Tomorrow": "Ok, a domani", - "You are Stopped": "Sei fermo", - "Connected": "Connesso", - "Not Connected": "Non connesso", - "Your are far from passenger location": "Sei lontano dal passeggero", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "Vai dal passeggero prima che annulli", - "You will get cost of your work for this trip": - "Sarai pagato per il lavoro", - " in your wallet": " nel portafoglio", - "you gain": "hai guadagnato", - "Order Cancelled by Passenger": "Annullato dal passeggero", - "Feedback data saved successfully": "Feedback salvato", - "No Promo for today .": "Nessuna promo oggi.", - "Select your destination": "Seleziona destinazione", - "Search for your Start point": "Punto di partenza", - "Search for waypoint": "Punto intermedio", - "Current Location": "Posizione attuale", - "Add Location 1": "Aggiungi Posizione 1", - "You must Verify email !.": "Verifica email!", - "Cropper": "Ritaglia", - "Saved Sucssefully": "Salvato con successo", - "Select Date": "Seleziona Data", - "Birth Date": "Data di nascita", - "Ok": "Ok", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 punti equivalgono a 30 €", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "500 punti = 30 €\nGuadagna", - "token updated": "token aggiornato", - "Add Location 2": "Aggiungi Posizione 2", - "Add Location 3": "Aggiungi Posizione 3", - "Add Location 4": "Aggiungi Posizione 4", - "Waiting for your location": "In attesa posizione", - "Search for your destination": "Cerca destinazione", - "Hi! This is": "Ciao! Questo è", - " I am using": " Uso", - " to ride with": " per viaggiare con", - " as the driver.": " come autista.", - "is driving a ": "guida una ", - " with license plate ": " con targa ", - " I am currently located at ": " Sono a ", - "Please go to Car now ": "Vai all'auto ora ", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "Riceverai codice su WhatsApp", - "If you need assistance, contact us": "Se serve aiuto, contattaci", - "Promo Ended": "Promo Terminata", - "Enter the promo code and get": "Inserisci codice e ottieni", - "DISCOUNT": "SCONTO", - "No wallet record found": "Nessun record portafoglio", - "for": "per", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "Siro è l'app più sicura. Commissione bassa 8%. Assicurazione e manutenzione.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "Contattaci 12:00 - 19:00.", - "Choose a contact option": "Scegli contatto", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "Orario 12:00 - 19:00.\nInvia WhatsApp o email.", - "Promo code copied to clipboard!": "Copiato!", - "Copy Code": "Copia codice", - "Your invite code was successfully applied!": "Codice applicato!", - "Payment Options": "Opzioni pagamento", - "wait 1 minute to receive message": "attendi 1 minuto", - "You have copied the promo code.": "Hai copiato il codice.", - "Select Payment Amount": "Seleziona importo", - "The promotion period has ended.": "Promozione finita.", - "Promo Code Accepted": "Codice accettato", - "Tap on the promo code to copy it!": "Tocca per copiare!", - "Lowest Price Achieved": "Prezzo più basso", - "Cannot apply further discounts.": "Niente più sconti.", - "Promo Already Used": "Già usato", - "Invitation Used": "Invito usato", - "You have already used this promo code.": "Codice già usato.", - "Insert Your Promo Code": "Inserisci codice", - "Enter promo code here": "Codice qui", - "Please enter a valid promo code": "Inserisci codice valido", - "Awfar Car": "Auto Economica", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "Economica e accessibile.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - " Contatta l'autista al", - "No Car or Driver Found in your area.": - "Nessuna auto o autista in zona.", - "Please Try anther time ": "Riprova un'altra volta ", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "Nessuno ha accettato, spiacenti ", - "Trip Cancelled": "Corsa Annullata", - "The Driver Will be in your location soon .": - "L'autista arriverà presto.", - "The distance less than 500 meter.": "Distanza < 500m.", - "Promo End !": "Promo Finita!", - "There is no notification yet": "Nessuna notifica", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Usa Touch ID o Face ID", - "Contact us for any questions on your order.": - "Contattaci per domande.", - "Pyament Cancelled .": "Pagamento Annullato.", - "type here": "scrivi qui", - "Scan Driver License": "Scansiona Patente", - "Please put your licence in these border": - "Metti la patente nel bordo", - "Camera not initialized yet": "Camera non pronta", - "Take Image": "Scatta foto", - "AI Page": "Pagina AI", - "Take Picture Of ID Card": "Foto Carta d'Identità", - "Take Picture Of Driver License Card": "Foto Patente", - "We are process picture please wait ": "Elaborazione foto, attendi ", - "There is no data yet.": "Nessun dato.", - "Name :": "Nome :", - "Drivers License Class: ": "Classe Patente: ", - "Document Number: ": "Numero Documento: ", - "Address: ": "Indirizzo: ", - "Height: ": "Altezza: ", - "Expiry Date: ": "Scadenza: ", - "Date of Birth: ": "Data di Nascita: ", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "Devi rinnovare la patente", - "Detect Your Face ": "Rileva Volto ", - "Go to next step\nscan Car License.": "Avanti\nscansiona Libretto.", - "Name in arabic": "Nome (Locale)", - "Drivers License Class": "Classe Patente", - "Selected Date": "Data Selezionata", - "Select Time": "Seleziona Ora", - "Selected Time": "Ora Selezionata", - "Selected Date and Time": "Data e Ora", - "Lets check Car license ": "Controlliamo Libretto ", - "Car": "Auto", - "Plate": "Targa", - "Rides": "Corse", - "Selected driver": "Autista selezionato", - "Lets check License Back Face": "Controlliamo Retro", - "Car License Card": "Libretto Circolazione", - "No image selected yet": "Nessuna immagine", - "Made :": "Marca :", - "model :": "Modello :", - "VIN :": "Telaio :", - "year :": "Anno :", - "ُExpire Date": "Data Scadenza", - "Login Driver": "Accesso Autista", - "Password must br at least 6 character.": "Password min 6 caratteri.", - "if you don't have account": "se non hai un account", - "Here recorded trips audio": "Audio viaggi", - "Register as Driver": "Registrati come Autista", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "Selezionando \"Accetto\", accetto i Termini d'Uso e ", - "Log Out Page": "Pagina uscita", - "Log Off": "Esci", - "Register Driver": "Registra Autista", - "Verify Email For Driver": "Verifica Email Autista", - "Admin DashBoard": "Dashboard Admin", - "Your name": "Il tuo nome", - "your ride is applied": "corsa richiesta", - "H and": "O e", - "JOD": "€", - "m": "m", - "We search nearst Driver to you": "Cerchiamo autista vicino", - "please wait till driver accept your order": "attendi accettazione", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Aumenta la tariffa.", - "You should select one": "Selezionane uno", - "The driver accept your order for": "Accettato per", - "The driver on your way": "Autista in arrivo", - "Total price from ": "Prezzo totale da ", - "Order Details Siro": "Dettagli Ordine", - "Selected file:": "File selezionato:", - "Your trip cost is": "Costo viaggio", - "this will delete all files from your device": - "eliminerà tutti i file", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "Offerte esclusive", - "Submit Question": "Invia domanda", - "Please enter your Question.": "Inserisci domanda.", - "Help Details": "Dettagli aiuto", - "No trip yet found": "Nessun viaggio", - "No Response yet.": "Nessuna risposta.", - " You Earn today is ": " Guadagno oggi: ", - " You Have in": " Hai in", - "Total points is ": "Punti totali: ", - "Total Connection Duration:": "Durata connessione:", - "Passenger name : ": "Passeggero: ", - "Cost Of Trip IS ": "Costo: ", - "Arrival time": "Ora arrivo", - "arrival time to reach your point": "ora arrivo al punto", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Prezzo dinamico o tempo/distanza.", - "Hello this is Driver": "Ciao sono l'Autista", - "Is the Passenger in your Car ?": "Passeggero in auto?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Attendi passeggero.", - "No ,still Waiting.": "No, attendo.", - "I arrive you": "Arrivato", - "I Arrive your site": "Arrivato al sito", - "You are not in near to passenger location": "Sei lontano", - "please go to picker location exactly": "vai al punto esatto", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Annulla e ottieni costo da", - "Are you sure to cancel?": "Sicuro di annullare?", - "Insert Emergincy Number": "Inserisci Numero SOS", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Auto comfort e percorso flessibile", - "Insert": "Inserisci", - "This is for scooter or a motorcycle.": "Per scooter o moto.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Viaggio diretto, prezzo fisso.", - "You can decline a request without any cost": "Rifiuta senza costi", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Per chi cerca avventura", - "My current location is:": "Mia posizione:", - "and I have a trip on": "e ho un viaggio su", - "App with Passenger": "App con Passeggero", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Pagherai all'autista o al prossimo viaggio", - "Trip has Steps": "Viaggio a tappe", - "Distance from Passenger to destination is ": - "Distanza Passeggero da destinazione: ", - "price is": "prezzo è", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Nessun cambio/fermata", - "This price may be changed": "Prezzo variabile", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "Niente SIM? Chiama tramite app.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Cambi permessi, prezzo può salire", - "Select one message": "Scegli messaggio", - "I'm waiting for you": "Ti aspetto", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Velocità > 100 km/h. Rallenta.", - "Warning: Siroing detected!": "Avviso: Eccesso velocità!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "Aiuto! Contattami subito.", - "Share Trip Details": "Condividi Dettagli", - "Car Plate is ": "Targa: ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "300 punti = 300 €\nGuadagna", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 punti = 300 €", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Pagamento non approvato. Riprova.", - "Payment Failed": "Pagamento Fallito", - "This is a scheduled notification.": "Notifica programmata.", - "An error occurred during the payment process.": "Errore pagamento.", - "The payment was approved.": "Approvato.", - "Payment Successful": "Pagamento Riuscito", - "No ride found yet": "Nessuna corsa trovata", - "Accept Order": "Accetta Ordine", - "Bottom Bar Example": "Esempio", - "Driver phone": "Telefono Autista", - "Statistics": "Statistiche", - "Origin": "Origine", - "Destination": "Destinazione", - "Driver Name": "Nome Autista", - "Driver Car Plate": "Targa Autista", - "Available for rides": "Disponibile", - "Scan Id": "Scansiona ID", - "Camera not initilaized yet": "Camera non pronta", - "Scan ID MklGoogle": "Scansiona ID", - "Language": "Lingua", - "Jordan": "Giordania", - "USA": "USA", - "Egypt": "Egitto", - "Turkey": "Turchia", - "Saudi Arabia": "Arabia Saudita", - "Qatar": "Qatar", - "Bahrain": "Bahrain", - "Kuwait": "Kuwait", - "But you have a negative salary of": "Saldo negativo:", - "Promo Code": "Codice Promo", - "Your trip distance is": "Distanza viaggio:", - "Enter promo code": "Inserisci codice", - "You have promo!": "Hai promo!", - "Cost Duration": "Costo Durata", - "Duration is": "Durata:", - "Leave": "Lascia", - "Join": "Unisci", - "Heading your way now. Please be ready.": - "Arrivo. Fatti trovare pronto.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "Vicino. Lì in 3 minuti.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "Traffico. Altro punto raccolta?", - "This ride is already taken by another driver.": "Corsa già presa.", - "You Should be select reason.": "Seleziona motivo.", - "Waiting for Driver ...": "Attesa Autista...", - "Latest Recent Trip": "Ultimo Viaggio", - "from your list": "dalla lista", - "Do you want to change Work location": "Cambiare Lavoro", - "Do you want to change Home location": "Cambiare Casa", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Spiacenti, niente auto in zona!", - "Choose from Map": "Scegli da Mappa", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Scegli punto sulla mappa - Tocca per confermare", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Siro è sicura e affidabile.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Corsa in minuti.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Impegno per la sicurezza, autisti verificati.", - "Pick from map": "Scegli da mappa", - "No Car in your site. Sorry!": "Nessuna auto. Spiacenti!", - "Nearest Car for you about ": "Auto più vicina tra circa ", - "From :": "Da:", - "Get Details of Trip": "Dettagli", - "If you want add stop click here": - "Per aggiungere fermata clicca qui", - "Where you want go ": "Dove vuoi andare ", - "My Card": "La mia carta", - "Start Record": "Avvia registrazione", - "History of Trip": "Cronologia", - "Helping Center": "Centro assistenza", - "Record saved": "Salvato", - "Trips recorded": "Viaggi registrati", - "Select Your Country": "Seleziona Paese", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Seleziona il paese per informazioni accurate.", - "Are you sure to delete recorded files": "Eliminare file?", - "Select recorded trip": "Seleziona viaggio", - "Card Number": "Numero Carta", - "Hi, Where to ": "Ciao, dove ", - "Pick your destination from Map": "Destinazione da Mappa", - "Add Stops": "Aggiungi Fermate", - "Get Direction": "Indicazioni", - "Add Location": "Aggiungi Posizione", - "Switch Rider": "Cambia Passeggero", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Arrivo al termine del timer.", - "You can cancel trip": "Puoi annullare", - "The driver waitting you in picked location .": - "L'autista ti aspetta.", - "Pay with Your": "Paga con", - "Pay with Credit Card": "Paga con Carta", - "Show Promos to Charge": "Promo Ricarica", - "Point": "Punto", - "How many hours would you like to wait?": "Quante ore di attesa?", - "Driver Wallet": "Portafoglio Autista", - "Choose between those Type Cars": "Scegli tipo auto", - "hour": "ora", - "Select Waiting Hours": "Ore Attesa", - "Total Points is": "Punti Totali", - "You will receive a code in SMS message": "Riceverai SMS", - "Done": "Fatto", - "Total Budget from trips is ": "Budget totale viaggi: ", - "Total Amount:": "Importo Totale:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "Budget totale Carte: ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Importo dai Passeggeri", - "Pay from my budget": "Paga dal budget", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Importo raccolto", - "You can buy points from your budget": "Compra punti dal budget", - "insert amount": "inserisci importo", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "Compra Punti per andare online", - "Create Wallet to receive your money": "Crea Portafoglio", - "Enter your feedback here": "Inserisci feedback", - "Please enter your feedback.": "Inserisci feedback.", - "Feedback": "Feedback", - "Submit ": "Invia ", - "Click here to Show it in Map": "Mostra su Mappa", - "Canceled": "Annullato", - "No I want": "No voglio", - "Email is": "Email:", - "Phone Number is": "Telefono:", - "Date of Birth is": "Data Nascita:", - "Sex is ": "Sesso: ", - "Car Details": "Dettagli Auto", - "VIN is": "Telaio:", - "Color is ": "Colore: ", - "Make is ": "Marca: ", - "Model is": "Modello:", - "Year is": "Anno:", - "Expiration Date ": "Scadenza: ", - "Edit Your data": "Modifica dati", - "write vin for your car": "scrivi telaio", - "VIN": "Telaio", - "Please verify your identity": "Verifica identità", - "write Color for your car": "scrivi colore", - "write Make for your car": "scrivi marca", - "write Model for your car": "scrivi modello", - "write Year for your car": "scrivi anno", - "write Expiration Date for your car": "scrivi scadenza", - "Tariffs": "Tariffe", - "Minimum fare": "Tariffa minima", - "Maximum fare": "Tariffa massima", - "Flag-down fee": "Tariffa base", - "Including Tax": "IVA inclusa", - "BookingFee": "Costo Prenotazione", - "Morning": "Mattina", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "07:30 - 10:30", - "Evening": "Sera", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "12:00 - 15:00", - "Night": "Notte", - "You have in account": "Hai nel conto", - "Select Country": "Seleziona Paese", - "Ride Today : ": "Corsa Oggi: ", - 'Change Home location ?': 'تغيير موقع المنزل؟', - 'Change Work location ?': 'تغيير موقع العمل؟', - "After this period\nYou can't cancel!": - "Dopo questo\nNon puoi annullare!", - "from 23:59 till 05:30": "23:59 - 05:30", - "Rate Driver": "Vota Autista", - "Total Cost is ": "Costo Totale: ", - "Write note": "Scrivi nota", - "Time to arrive": "Ora arrivo", - "Ride Summaries": "Riepiloghi", - "Total Cost": "Costo Totale", - "Average of Hours of": "Media ore", - " is ON for this month": " è ON questo mese", - "Days": "Giorni", - "Total Hours on month": "Ore Totali mese", - "Counts of Hours on days": "Ore per giorni", - "OrderId": "ID Ordine", - "created time": "ora creazione", - "Siro Over": "Siro Finito", - "I will slow down": "Rallenterò", - "Map Passenger": "Mappa Passeggero", - "Be Slowly": "Vai piano", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Apri Google Maps direttamente", - "You can change the language of the app": "Cambia lingua app", - "Your Budget less than needed": "Budget insufficiente", - "You can change the Country to get all features": - "Cambia Paese per tutte le funzioni", - "There is no Car or Driver in your area.": - "Non ci sono auto o autisti nella tua zona.", - "Change Country": "Cambia Paese", - }, - "zh": { - "1 Passenger": "1 Passenger", - "2 Passengers": "2 Passengers", - "3 Passengers": "3 Passengers", - "4 Passengers": "4 Passengers", - "2. Attach Recorded Audio (Optional)": - "2. Attach Recorded Audio (Optional)", - "Account": "Account", - "Actions": "Actions", - "Active Users": "Active Users", - "Add a Stop": "Add a Stop", - "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", - "After this period\nYou can\'t cancel!": - "After this period\nYou can\'t cancel!", - "Age is": "Age is", - "Alert": "Alert", - "An OTP has been sent to your number.": - "An OTP has been sent to your number.", - "An error occurred": "An error occurred", - "Appearance": "Appearance", - "Are you sure you want to delete this file?": - "Are you sure you want to delete this file?", - "Are you sure you want to logout?": - "Are you sure you want to logout?", - "Arrived": "Arrived", - "Audio Recording": "Audio Recording", - "Call": "Call", - "Call Support": "Call Support", - "Call left": "Call left", - "Change Photo": "Change Photo", - "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", - "Choose from contact": "Choose from contact", - "Click to track the trip": "Click to track the trip", - "Close panel": "Close panel", - "Coming": "Coming", - "Complete Payment": "Complete Payment", - "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", - "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", - "Connection failed. Please try again.": - "Connection failed. Please try again.", - "Could not create ride. Please try again.": - "Could not create ride. Please try again.", - "Crop Photo": "Crop Photo", - "Dark Mode": "Dark Mode", - "Delete": "Delete", - "Delete Account": "Delete Account", - "Delete All": "Delete All", - "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", - "Delete Recording?": "Delete Recording?", - "Destination Set": "Destination Set", - "Distance": "Distance", - "Double tap to open search or enter destination": - "Double tap to open search or enter destination", - "Double tap to set or change this waypoint on the map": - "Double tap to set or change this waypoint on the map", - "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", - "Driver Phone": "Driver Phone", - "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", - "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", - "Emergency SOS": "Emergency SOS", - "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", - "Enter your City": "Enter your City", - "Enter your Password": "Enter your Password", - "Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e", - "Failed to get location": "Failed to get location", - "Failed to initiate payment. Please try again.": - "Failed to initiate payment. Please try again.", - "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", - "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", - "Finished": "Finished", - "Fixed Price": "Fixed Price", - "General": "General", - "Grant": "Grant", - "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.": - "Hello! I\'m inviting you to try Siro.", - "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", - "Hi, Where to": "Hi, Where to", - "Home": "Home", - "I am currently located at": "I am currently located at", - "I'm Safe": "I'm Safe", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "If you need to reach me, please contact the driver directly at", - "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", - "Siro Passenger": "Siro Passenger", - "Invite": "Invite", - "Join a channel": "Join a channel", - "Last Name": "Last Name", - "Leave a detailed comment (Optional)": - "Leave a detailed comment (Optional)", - "Light Mode": "Light Mode", - "Listen": "Listen", - "Location": "Location", - "Location Received": "Location Received", - "Logout": "Logout", - "Map Error": "Map Error", - "Message": "Message", - "Move map to select destination": "Move map to select destination", - "Move map to set start location": "Move map to set start location", - "Move map to set stop": "Move map to set stop", - "Move map to your home location": "Move map to your home location", - "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", - "Move map to your work location": "Move map to your work location", - "N/A": "N/A", - "No Notifications": "No Notifications", - "No Recordings Found": "No Recordings Found", - "No Rides now!": "No Rides now!", - "No contacts available": "No contacts available", - "No i want": "No i want", - "No notification data found.": "No notification data found.", - "No routes available for this destination.": - "No routes available for this destination.", - "No user found": "No user found", - "No,I want": "No,I want", - "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", - "Now move the map to your pickup point": - "Now move the map to your pickup point", - "Now set the pickup point for the other person": - "Now set the pickup point for the other person", - "On Trip": "On Trip", - "Open": "Open", - "Open destination search": "Open destination search", - "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", - "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", - "Passenger": "Passenger", - "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", - "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", - "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", - "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", - "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Phone Number Check": "Phone Number Check", - "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", - "Phone verified. Please complete registration.": - "Phone verified. Please complete registration.", - "Pick destination on map": "Pick destination on map", - "Pick location on map": "Pick location on map", - "Pick on map": "Pick on map", - "Pick start point on map": "Pick start point on map", - "Plan Your Route": "Plan Your Route", - "Please add contacts to your phone.": - "Please add contacts to your phone.", - "Please check your internet and try again.": - "Please check your internet and try again.", - "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", - "Please enter a valid phone number.": - "Please enter a valid phone number.", - "Please enter the number without the leading 0": - "Please enter the number without the leading 0", - "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", - "Please go to Car now": "Please go to Car now", - "Please select a reason first": "Please select a reason first", - "Please set a valid SOS phone number.": - "Please set a valid SOS phone number.", - "Please slow down": "Please slow down", - "Please wait while we prepare your trip.": - "Please wait while we prepare your trip.", - "Preferences": "Preferences", - "Profile photo updated": "Profile photo updated", - "Quick Message": "Quick Message", - "Rating is": "Rating is", - "Received empty route data.": "Received empty route data.", - "Record": "Record", - "Record your trips to see them here.": - "Record your trips to see them here.", - "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", - "Remove waypoint": "Remove waypoint", - "Report": "Report", - "Route and prices have been calculated successfully!": - "Route and prices have been calculated successfully!", - "SOS": "SOS", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Save Name": "Save Name", - "Search country": "Search country", - "Search for a starting point": "Search for a starting point", - "Select Appearance": "Select Appearance", - "Select Education": "Select Education", - "Select Gender": "Select Gender", - "Select This Ride": "Select This Ride", - "Select betweeen types": "Select betweeen types", - "Send Email": "Send Email", - "Send SOS": "Send SOS", - "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", - "Server Error": "Server Error", - "Server error": "Server error", - "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", - "Set Destination": "Set Destination", - "Set Phone Number": "Set Phone Number", - "Set as Home": "Set as Home", - "Set as Stop": "Set as Stop", - "Set as Work": "Set as Work", - "Share": "Share", - "Share Trip": "Share Trip", - "Share your experience to help us improve...": - "Share your experience to help us improve...", - "Something went wrong. Please try again.": - "Something went wrong. Please try again.", - "Speaking...": "Speaking...", - "Speed Over": "Speed Over", - "Start Point": "Start Point", - "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", - "Stop": "Stop", - "Submit Rating": "Submit Rating", - "Support & Info": "Support & Info", - "System Default": "System Default", - "Take a Photo": "Take a Photo", - "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", - "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", - "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", - "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", - "This action is permanent and cannot be undone.": - "This action is permanent and cannot be undone.", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "This is for delivery or a motorcycle.", - "Time": "Time", - "To :": "To :", - "Top up Balance": "Top up Balance", - "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", - "Total Invites": "Total Invites", - "Total Price": "Total Price", - "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", - "Type your message...": "Type your message...", - "Unknown Location": "Unknown Location", - "Update Name": "Update Name", - "Verified Passenger": "Verified Passenger", - "View Map": "View Map", - "Wait for the trip to start first": - "Wait for the trip to start first", - "Waiting...": "Waiting...", - "Warning": "Warning", - "Waypoint has been set successfully": - "Waypoint has been set successfully", - "We use location to get accurate and nearest driver for you": - "We use location to get accurate and nearest driver for you", - "WhatsApp": "WhatsApp", - "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", - "Yes": "Yes", - "You should ideintify your gender for this type of trip!": - "You should ideintify your gender for this type of trip!", - "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", - "Your Rewards": "Your Rewards", - "Your complaint has been submitted.": - "Your complaint has been submitted.", - "and acknowledge our Privacy Policy.": - "and acknowledge our Privacy Policy.", - "as the driver.": "as the driver.", - "cancelled": "cancelled", - "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", - "insert sos phone": "insert sos phone", - "is driving a": "is driving a", - "min added to fare": "min added to fare", - "phone not verified": "phone not verified", - "to arrive you.": "to arrive you.", - "unknown": "unknown", - "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", - "with license plate": "with license plate", - "witout zero": "witout zero", - "you must insert token code": "you must insert token code", - "Syria": "叙利亚", - "SYP": "叙利亚镑", - "EGP": "EGP", - "JOD": "JOD", - "Order": "طلب", - "OrderVIP": "طلب VIP", - "Cancel Trip": "إلغاء المشوار", - "Passenger Cancel Trip": "الراكب ألغى المشوار", - "VIP Order": "طلب VIP", - "The driver accepted your trip": "الكابتن قبل مشوارك", - "message From passenger": "رسالة من الراكب", - "Cancel": "إلغاء", - "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": - "تم إلغاء المشوار. المبلغ رجع لمحفظتك.", - "token change": "تغيير الرمز", - "Changed my mind": "我改变了主意", - "Please write the reason...": "请填写原因...", - "Found another transport": "找到了其他交通工具", - "Driver is taking too long": "司机来得太慢了", - "Driver asked me to cancel": "司机要求我取消订单", - "Wrong pickup location": "上车地点错误", - "Other": "غير ذلك", - "Don't Cancel": "不要取消", - "No Drivers Found": "未找到司机", - "Sorry, there are no cars available of this type right now.": - "抱歉，目前没有此类车型。", - "Refresh Map": "刷新地图", - "face detect": "التحقق من الوجه", - "Face Detection Result": "نتيجة التحقق", - "similar": "مطابق", - "not similar": "غير مطابق", - "Searching for nearby drivers...": "正在寻找附近的司机...", - "Error": "خطأ", - "Failed to search, please try again later": "搜索失败，请稍后重试", - "Connection Error": "连接错误", - "Please check your internet connection": "请检查您的网络连接", - "Sorry 😔": "抱歉 😔", - "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": - "司机因紧急情况取消了行程。\n您想立即寻找其他司机吗？", - "Search for another driver": "寻找其他司机", - "We apologize 😔": "我们深表歉意 😔", - "No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": - "目前未找到司机。\n请稍后重试。", - "Hi ,I will go now": "هلا، أنا بطلع الحين", - "Passenger come to you": "الراكب جايك", - "Call Income": "مكالمة واردة", - "Call Income from Passenger": "مكالمة من الراكب", - "Criminal Document Required": "صحيفة خلو السوابق مطلوبة", - "You should have upload it .": "لازم ترفعها طال عمرك.", - "Call End": "انتهاء المكالمة", - "The order has been accepted by another driver.": - "الطلب أخذه كابتن ثاني.", - "The order Accepted by another Driver": "الطلب راح لكابتن ثاني", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "المعذرة، في كابتن ثاني سبقك وأخذ الطلب.", - "Driver Applied the Ride for You": "الكابتن قدم الطلب لك", - "Applied": "تم التقديم", - "Please go to Car Driver": "تفضل عند الكابتن", - "Ok I will go now.": "أبشر، رايح له الحين.", - "Accepted Ride": "المشوار مقبول", - "Driver Accepted the Ride for You": "الكابتن قبل المشوار عشانك", - "Promo": "كود خصم", - "Show latest promo": "عرض الخصومات", - "Trip Monitoring": "متابعة المشوار", - "Driver Is Going To Passenger": "الكابتن متوجه للراكب", - "Please stay on the picked point.": "خليك في الموقع المحدد لا هنت.", - "message From Driver": "رسالة من الكابتن", - "Trip is Begin": "بدأ المشوار", - "Cancel Trip from driver": "إلغاء من الكابتن", - "We will look for a new driver.\nPlease wait.": - "بنشوف لك كابتن ثاني.\nانتظر لاهنت.", - "The driver canceled your ride.": "الكابتن ألغى مشوارك.", - "Driver Finish Trip": "الكابتن خلص المشوار", - "you will pay to Driver": "الدفع للكابتن", - "Don’t forget your personal belongings.": "انتبه لأغراضك الشخصية.", - "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": - "تأكد إن أغراضك معك وإن الباقي رجع للمحفظة قبل تنزل. شكراً لاستخدامك سيرو.", - "Finish Monitor": "إنهاء المتابعة", - "Trip finished": "انتهت الرحلة", - "Call Income from Driver": "اتصال من الكابتن", - "Driver Cancelled Your Trip": "الكابتن كنسل الرحلة", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": - "بتدفع حق وقت الكابتن، شوف محفظتك في سيرو", - "Order Applied": "تم الطلب", - "welcome to siro": "حياك في سيرو", - "login or register subtitle": "دخل رقم جوالك للدخول أو التسجيل", - "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": - "ما تقدر ترفع شكوى على هالمشوار. يمكن ما كمل أو ما بدأ.", - "phone number label": "رقم الجوال", - "phone number required": "مطلوب رقم الجوال", - "send otp button": "أرسل كود التحقق", - "verify your number title": "تحقق من رقمك", - "otp sent subtitle": "أرسلنا كود من 5 أرقام على\n@phoneNumber", - "verify and continue button": "تحقق وكمال", - "enter otp validation": "دخل الكود (5 أرقام)", - "one last step title": "خطوة أخيرة", - "complete profile subtitle": "كمل بياناتك عشان تبدأ", - "first name label": "الاسم الأول", - "first name required": "الاسم الأول مطلوب", - "last name label": "اسم العائلة", - "Verify OTP": "تأكيد الرمز", - "Verification Code": "رمز التحقق", - "We have sent a verification code to your mobile number:": - "طرشنا لك رمز التحقق على جوالك:", - "Verify": "تأكيد", - "Resend Code": "إعادة إرسال", - "You can resend in": "تقدر تعيد الإرسال بعد", - "seconds": "ثانية", - "Please enter the complete 6-digit code.": - "دخل الرمز كامل (6 أرقام).", - "last name required": "اسم العائلة مطلوب", - "email optional label": "الإيميل (اختياري)", - "complete registration button": "إتمام التسجيل", - "User with this phone number or email already exists.": - "هالرقم أو الإيميل مسجل من قبل.", - "otp sent success": "تم إرسال الرمز للواتساب.", - "failed to send otp": "فشل إرسال الرمز.", - "server error try again": "خطأ في السيرفر، حاول مرة ثانية.", - "an error occurred": "صار خطأ غير متوقع: @error", - "otp verification failed": "رمز التحقق غلط.", - "registration failed": "فشل التسجيل.", - "welcome user": "يا هلا، @firstName!", - "Don't forget your personal belongings.": "لا تنسى أغراضك.", - "Share App": "شارك التطبيق", - "Wallet": "المحفظة", - "Balance": "الرصيد", - "Profile": "الملف الشخصي", - "Contact Support": "تواصل مع الدعم", - "Session expired. Please log in again.": - "الجلسة انتهت. سجل دخولك مرة ثانية.", - "Security Warning": "⚠️ تنبيه أمني", - "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": - "اكتشفنا مخاطر أمنية. يمكن التطبيق ما يشتغل صح.", - "please order now": "اطلب الحين", - "Where to": "وين الوجهة؟", - "Where are you going?": "وين رايح؟", - "Quick Actions": "إجراءات سريعة", - "My Balance": "رصيدي", - "Order History": "سجل الطلبات", - "Contact Us": "اتصل بنا", - "Driver": "كابتن", - "Complaint": "شكوى", - "Promos": "العروض", - "Recent Places": "الأماكن الأخيرة", - "From": "من", - "WhatsApp Location Extractor": "جلب الموقع من واتساب", - "Location Link": "رابط الموقع", - "Paste location link here": "الصق الرابط هنا", - "Go to this location": "رح لهالموقع", - "Paste WhatsApp location link": "حط رابط موقع الواتساب", - "Select Order Type": "اختر نوع الطلب", - "Choose who this order is for": "الطلب لمين؟", - "I want to order for myself": "بطلب لنفسي", - "I want to order for someone else": "بطلب لشخص ثاني", - "Order for someone else": "اطلب لغيرك", - "Order for myself": "اطلب لنفسي", - "Are you want to go this site": "تبي تروح هالمكان؟", - "No": "لا", - "Siro Wallet": "محفظة سيرو", - "Have a promo code?": "عندك كود خصم؟", - "Your Wallet balance is ": "رصيدك بالمحفظة: ", - "Cash": "كاش", - "Pay directly to the captain": "ادفع للكابتن كاش", - "Top up Wallet to continue": "اشحن المحفظة عشان تكمل", - "Or pay with Cash instead": "أو ادفع كاش", - "Confirm & Find a Ride": "أكد ودور كابتن", - "Balance:": "الرصيد:", - "Alerts": "تنبيهات", - "Welcome Back!": "هلا بك من جديد!", - "Current Balance": "الرصيد الحالي", - "Set Wallet Phone Number": "حط رقم للمحفظة", - "Link a phone number for transfers": "اربط رقم للتحويلات", - "Payment History": "سجل المدفوعات", - "View your past transactions": "شوف عملياتك السابقة", - "Top up Wallet": "شحن المحفظة", - "Add funds using our secure methods": "ضيف رصيد بطرق آمنة", - "Increase Fare": "زيد السعر", - "No drivers accepted your request yet": "ماحد قبل طلبك لسه", - "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": - "لو زودت السعر ممكن يجيك كابتن أسرع. تبي تزيد السعر؟", - "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": - "تأكد إنك ما نسيت شي في السيارة.", - "Cancel Ride": "إلغاء المشوار", - "Route Not Found": "الطريق غير معروف", - "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": - "ما لقينا طريق للوجهة هذي. جرب تختار نقطة ثانية.", - "You can call or record audio during this trip.": - "تقدر تتصل أو تسجل صوت خلال المشوار.", - "Warning: Speeding detected!": "تنبيه: سرعة عالية!", - "Comfort": "مريح", - "Siro Balance": "رصيد سيرو", - "Electric": "كهربائية", - "Lady": "نواعم", - "Van": "عائلية (فان)", - "Rayeh Gai": "رايح جاي", - "Join Siro as a driver using my referral code!": - "سجل كابتن في سيرو بكود الدعوة حقي!", - "Use code:": "استخدم الكود:", - "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": - "حمل تطبيق كابتن سيرو واكسب مكافآت!", - "Get a discount on your first Siro ride!": - "لك خصم على أول مشوار في سيرو!", - "Use my referral code:": "استخدم كود الدعوة:", - "Download the Siro app now and enjoy your ride!": - "حمل تطبيق سيرو واستمتع بمشوارك!", - "Contacts Loaded": "تم تحميل الأسماء", - "Showing": "عرض", - "of": "من", - "Customer not found": "العميل غير موجود", - "Wallet is blocked": "المحفظة موقوفة", - "Customer phone is not active": "جوال العميل مو شغال", - "Balance not enough": "الرصيد ما يكفي", - "Balance limit exceeded": "تجاوزت حد الرصيد", - "Incorrect sms code": "⚠️ رمز التحقق غلط. حاول مرة ثانية.", - "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": - "جهة اتصال. الباقي مخفي عشان ما عندهم أرقام.", - "No contacts found": "ما لقينا جهات اتصال", - "No contacts with phone numbers were found on your device.": - "ما في أرقام بجهازك.", - "Permission denied": "ما في صلاحية", - "Contact permission is required to pick contacts": - "نحتاج صلاحية الأسماء.", - "An error occurred while picking contacts:": - "صار خطأ وحنا نختار الأسماء:", - "Please enter a correct phone": "دخل رقم جوال صح", - "Success": "تم", - "Invite sent successfully": "أرسلنا الدعوة", - "Hello! I'm inviting you to try Siro.": - "هلا! أدعوك تجرب تطبيق سيرو.", - "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": - "استخدم كودي عشان يجيك هدية بأول مشوار!", - "Your personal invitation code is:": "كود الدعوة حقك:", - "Be sure to use it quickly! This code expires at": - "استعجل عليه! الكود ينتهي في", - "Download the app now:": "حمل التطبيق:", - "See you on the road!": "نشوفك بالدرب!", - "This phone number has already been invited.": - "هالرقم قد أرسلنا له دعوة.", - "An unexpected error occurred. Please try again.": - "صار خطأ غير متوقع. حاول مرة ثانية.", - "You deserve the gift": "تستاهل الهدية", - "Claim your 20 LE gift for inviting": "اطلب هديتك (20 ريال) للدعوة", - "You have got a gift for invitation": "جتك هدية عشان الدعوة", - "You have earned 20": "كسبت 20", - "LE": "ر.س", - "Vibration feedback for all buttons": "اهتزاز لكل الأزرار", - "Share with friends and earn rewards": "شارك مع ربعك واكسب", - "Gift Already Claimed": "أخذت الهدية من قبل", - "You have already received your gift for inviting": - "قد استلمت هديتك على هالدعوة", - "Keep it up!": "كفو عليك!", - "has completed": "كمل", - "trips": "مشاوير", - "Personal Information": "المعلومات الشخصية", - "Name": "الاسم", - "Not set": "مو محدد", - "Gender": "الجنس", - "Education": "التعليم", - "Work & Contact": "العمل والتواصل", - "Employment Type": "نوع الوظيفة", - "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", - "SOS Phone": "رقم الطوارئ", - "Sign Out": "تسجيل خروج", - "Delete My Account": "حذف حسابي", - "Update Gender": "تحديث الجنس", - "Update": "تحديث", - "Update Education": "تحديث التعليم", - "Are you sure? This action cannot be undone.": - "متأكد؟ ما تقدر تتراجع بعدين.", - "Confirm your Email": "أكد إيميلك", - "Type your Email": "اكتب إيميلك", - "Delete Permanently": "حذف نهائي", - "Male": "رجل", - "Female": "أنثى", - "High School Diploma": "ثانوي", - "Associate Degree": "دبلوم", - "Bachelor's Degree": "بكالوريوس", - "Master's Degree": "ماجستير", - "Doctoral Degree": "دكتوراه", - "Select your preferred language for the app interface.": - "اختر لغة التطبيق.", - "Language Options": "خيارات اللغة", - "You can claim your gift once they complete 2 trips.": - "تقدر تأخذ الهدية إذا كملوا مشوارين.", - "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", - "Comfort choice": "خيار الراحة", - "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": - "تنقل بسيارة كهربائية حديثة وهادية. خيار فخم وصديق للبيئة.", - "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": - "خدمة فان واسعة للعوايل والمجموعات. راحة وأمان وتوفير.", - "Quiet & Eco-Friendly": "هادية وصديقة للبيئة", - "Lady Captain for girls": "كابتن سيدة للبنات", - "Van for familly": "فان للعائلة", - "Are you sure to delete this location?": "متأكد تبي تحذف هالموقع؟", - "Submit a Complaint": "رفع شكوى", - "Submit Complaint": "إرسال الشكوى", - "No trip history found": "ما فيه سجل مشاوير", - "Your past trips will appear here.": "مشاويرك السابقة بتطلع هنا.", - "1. Describe Your Issue": "١. وش المشكلة؟", - "Enter your complaint here...": "اكتب شكواك هنا...", - "2. Attach Recorded Audio": "٢. أرفق تسجيل صوتي", - "No audio files found.": "ما لقينا ملفات صوتية.", - "Confirm Attachment": "تأكيد الإرفاق", - "Attach this audio file?": "ترفق هالملف الصوتي؟", - "Uploaded": "تم الرفع", - "3. Review Details & Response": "٣. مراجعة التفاصيل والرد", - "Date": "التاريخ", - "Today's Promos": "عروض اليوم", - "No promos available right now.": "ما فيه عروض حالياً.", - "Check back later for new offers!": "شيك بعدين يمكن فيه عروض!", - "Valid Until:": "صالح لين:", - "CODE": "验证码", - "I Agree": "أوافق", - "Continue": "متابعة", - "Enable Location": "تفعيل الموقع", - "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": - "عشان نخدمك صح، نبي نعرف موقعك. بنستخدمه عشان نلقى لك كباتن قريبين.", - "Allow Location Access": "السماح بالوصول للموقع", - "Welcome to Siro!": "حياك الله في سيرو!", - "Before we start, please review our terms.": - "قبل نبدأ، راجع شروطنا لاهنت.", - "Your journey starts here": "مشوارك يبدأ هنا", - "Cancel Search": "إلغاء البحث", - "Set pickup location": "حدد موقع الانطلاق", - "Move the map to adjust the pin": "حرك الخريطة عشان تظبط الموقع", - "Searching for the nearest captain...": "جاري البحث عن أقرب كابتن...", - "No one accepted? Try increasing the fare.": - "ماحد قبل؟ جرب تزيد السعر.", - "Increase Your Trip Fee (Optional)": "زيد سعر المشوار (اختياري)", - "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": - "ما لقينا كباتن للحين. فكر تزيد السعر عشان يوافقون أسرع.", - "No, thanks": "لا، شكراً", - "Increase Fee": "زيد السعر", - "Copy": "نسخ", - "Promo Copied!": "تم نسخ الكود!", - "Code": "代码", - "Send Siro app to him": "أرسل له تطبيق سيرو", - "No passenger found for the given phone number": - "ما لقينا راكب بهالرقم", - "No user found for the given phone number": "ما لقينا مستخدم بهالرقم", - "This price is": "هالسعر هو", - "Work": "الدوام", - "Add Home": "إضافة البيت", - "Notifications": "الإشعارات", - "💳 Pay with Credit Card": "💳 ادفع بالبطاقة", - "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", - "💰 Pay with Wallet": "💰 ادفع بالمحفظة", - "You must restart the app to change the language.": - "لازم تعيد تشغيل التطبيق لتغيير اللغة.", - "joined": "انضم", - "Driver joined the channel": "الكابتن دخل الشات", - "Driver left the channel": "الكابتن طلع من الشات", - "Call Page": "صفحة الاتصال", - "Call Left": "مكالمات باقية", - " Next as Cash !": " التالي كاش!", - "To use Wallet charge it": "عشان تستخدم المحفظة اشحنها", - "We are searching for the nearest driver to you": - "ندور لك أقرب كابتن", - "Best choice for cities": "أفضل خيار للمدن", - "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": - "رايح جاي: خدمة مريحة للسفر بين المدن.", - "This trip is for women only": "المشوار للنساء فقط", - "Total budgets on month": "ميزانية الشهر", - "You have call from driver": "عندك اتصال من الكابتن", - "Siro": "سيرو", - "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", - "To become a passenger, you must review and agree to the ": - "عشان تصير راكب، لازم توافق على ", - "agreement subtitle": "للمتابعة، وافق على الشروط والخصوصية.", - "terms of use": "شروط الاستخدام", - " and acknowledge our Privacy Policy.": " وتقر بسياسة الخصوصية.", - "and acknowledge our": "وتقر بـ", - "privacy policy": "سياسة الخصوصية.", - "i agree": "موافق", - "Driver already has 2 trips within the specified period.": - "الكابتن عنده مشوارين بهالوقت.", - "The invitation was sent successfully": "أرسلنا الدعوة", - "You should select your country": "اختر دولتك", - "Scooter": "سكوتر", - "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": - "مشوار بحجز مسبق، يمديك تختار أفضل الكباتن والسيارات.", - "Mishwar Vip": "مشوار VIP", - "The driver waiting you in picked location .": - "الكابتن ينتظرك في الموقع.", - "About Us": "من نحن", - "You can change the vibration feedback for all buttons": - "تقدر تغير اهتزاز الأزرار", - "Most Secure Methods": "طرق آمنة", - "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية بالتطبيق", - "Recorded Trips for Safety": "مشاوير مسجلة للأمان", - "\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": - "\nونهتم بالأسعار تكون مناسبة.", - "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": - "سيرو تطبيق مشاوير مصمم لأمانك وميزانيتك. نوصلك بكباتن ثقة.", - "Sign In by Apple": "دخول بـ Apple", - "Sign In by Google": "دخول بـ Google", - "How do I request a ride?": "كيف أطلب مشوار؟", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": - "خطوات طلب مشوار بتطبيق سيرو.", - "What types of vehicles are available?": "وش أنواع السيارات؟", - "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "نوفر خيارات كثيرة مثل الاقتصادية والمريحة والفخمة.", - "How can I pay for my ride?": "كيف أدفع؟", - "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "تقدر تدفع كاش أو بالبطاقة.", - "Can I cancel my ride?": "أقدر ألغي المشوار؟", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": - "是的，您可以在特定条件下（例如分配司机前）取消行程。详情请参阅 Siro 取消政策。", - "Driver Registration & Requirements": "تسجيل الكباتن", - "How can I register as a driver?": "كيف أسجل كابتن؟", - "What are the requirements to become a driver?": "وش الشروط؟", - "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": - "زور موقعنا أو كلم الدعم.", - "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "عندنا شات داخل التطبيق.", - "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "سلامتك تهمنا. نتحقق من الكباتن وعندنا تتبع للمشوار.", - "Frequently Questions": "الأسئلة الشائعة", - "User does not exist.": "المستخدم مو موجود.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "نحتاج رقمك للتواصل.", - "You will recieve code in sms message": "بيجيك كود في رسالة", - "Please enter": "الرجاء إدخال", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "نحتاج رقمك عشان تستقبل طلبات.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": - "الاسم في خلو السوابق ما يطابق الرخصة.", - "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "رقم الهوية في الرخصة ما يطابق الهوية.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": "صور صحيفة خلو السوابق", - "IssueDate": "تاريخ الإصدار", - "Capture an Image of Your car license front": - "صور استمارة السيارة (وجه)", - "Capture an Image of Your ID Document front": "صور الهوية (وجه)", - "NationalID": "رقم الهوية/الإقامة", - "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": - "شارك التطبيق مع ربعك واكسب مكافآت.", - "FullName": "الاسم الكامل", - "No invitation found yet!": "ما فيه دعوات!", - "InspectionResult": "نتيجة الفحص", - "Criminal Record": "خلو السوابق", - "The email or phone number is already registered.": - "الإيميل أو الرقم مسجل.", - "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "عشان تصير كابتن، ارفع رخصتك والهوية والاستمارة. النظام بيراجعها بسرعة.", - "Documents check": "فحص المستندات", - "Driver's License": "رخصة القيادة", - "for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", - "Get it Now!": "خذها الحين!", - "before": "قبل", - "Code not approved": "الكود مرفوض", - "3000 LE": "3000 ر.س", - "Do you have an invitation code from another driver?": - "عندك كود دعوة من كابتن ثاني؟", - "Paste the code here": "الصق الكود", - "No, I don't have a code": "لا، ما عندي", - "Audio uploaded successfully.": "تم رفع الصوت.", - "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": - "مثالي للي يبون سيارات جديدة وحرية اختيار الطريق", - "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": - "شارك الكود واكسب!", - "Enter phone": "دخل الرقم", - "complete, you can claim your gift": "اكتمل، اطلب هديتك", - "When": "متى", - "Enter driver's phone": "رقم الكابتن", - "Send Invite": "إرسال دعوة", - "Show Invitations": "عرض الدعوات", - "License Type": "نوع الرخصة", - "National Number": "رقم الهوية", - "Name (Arabic)": "الاسم (عربي)", - "Name (English)": "الاسم (إنجليزي)", - "Address": "العنوان", - "Issue Date": "تاريخ الإصدار", - "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", - "License Categories": "فئات الرخصة", - "driver_license": "رخصة_قيادة", - "Capture an Image of Your Driver License": "صور رخصتك", - "ID Documents Back": "ظهر الهوية", - "National ID": "رقم الهوية", - "Occupation": "المهنة", - "Religion": "الديانة", - "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل", - "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", - "Capture an Image of Your ID Document Back": "صور ظهر الهوية", - "ID Documents Front": "وجه الهوية", - "First Name": "الاسم الأول", - "CardID": "رقم البطاقة", - "Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة (أمام)", - "Plate Number": "رقم اللوحة", - "Owner Name": "اسم المالك", - "Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة (خلف)", - "Make": "الشركة المصنعة", - "Model": "الموديل", - "Year": "السنة", - "Chassis": "رقم الشاصي", - "Color": "اللون", - "Displacement": "سعة المحرك", - "Fuel": "الوقود", - "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", - "Inspection Date": "تاريخ الفحص الدوري", - "Capture an Image of Your car license back": - "صور استمارة السيارة (قفا)", - "Capture an Image of Your Driver's License": "صور رخصتك", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "ادخل بقوقل أسهل", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "اختر 'السماح طوال الوقت' لاستقبال الطلبات", - "Get to your destination quickly and easily.": - "وصل وجهتك بسرعة وسهولة.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع بمشوار آمن ومريح.", - "Choose Language": "اختر اللغة", - "Pay with Wallet": "ادفع بالمحفظة", - "Invalid MPIN": "رمز خطأ", - "Invalid OTP": "كود غلط", - "Enter your email address": "دخل إيميلك", - "Please enter Your Email.": "دخل الإيميل لاهنت.", - "Enter your phone number": "دخل رقمك", - "Please enter your phone number.": "دخل رقم الجوال.", - "Please enter Your Password.": "دخل كلمة المرور.", - "if you dont have account": "إذا ما عندك حساب", - "Register": "تسجيل", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "الموافقة على الشروط", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "باختيار 'أوافق'، أقر بأني قريت الشروط وعمري 18 وفوق.", - "First name": "الاسم الأول", - "Enter your first name": "دخل اسمك", - "Please enter your first name.": "دخل الاسم الأول.", - "Last name": "اسم العائلة", - "Enter your last name": "دخل اسم العائلة", - "Please enter your last name.": "دخل اسم العائلة.", - "City": "المدينة", - "Please enter your City.": "دخل مدينتك.", - "Verify Email": "تأكيد الإيميل", - "We sent 5 digit to your Email provided": "أرسلنا 5 أرقام لإيميلك", - "5 digit": "5 أرقام", - "Send Verification Code": "أرسل كود التحقق", - "Your Ride Duration is ": "مدة المشوار: ", - "You will be thier in": "بتوصل خلال", - "You trip distance is": "مسافة المشوار:", - "Fee is": "السعر:", - "From : ": "من: ", - "To : ": "إلى: ", - "Add Promo": "ضيف خصم", - "Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", - "distance is": "المسافة هي", - "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", - "Siro LLC": "شركة سيرو", - "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": - "خدمة مشاركة مشاوير رائدة في الخليج.", - "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": - "سيرو يوصلك بأقرب الكباتن.", - "Why Choose Siro?": "ليش سيرو؟", - "Closest to You": "الأقرب لك", - "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": - "نوصلك بأقرب كباتن عشان ما تتأخر.", - "Uncompromising Security": "أمان تام", - "Lady Captains Available": "كباتن سيدات", - "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "مشاوير مسجلة", - "Fastest Complaint Response": "استجابة سريعة للشكاوى", - "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": - "فريقنا يحل مشاكلك بسرعة.", - "Affordable for Everyone": "أسعار تناسب الكل", - "Frequently Asked Questions": "الأسئلة المتكررة", - "Getting Started": "البداية", - "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": - "افتح التطبيق، حدد وجهتك، واطلب المشوار.", - "Vehicle Options": "خيارات السيارات", - "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": - "نوفر خيارات تناسبك.", - "Payments": "الدفع", - "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": - "ادفع كاش أو بطاقة.", - "Ride Management": "إدارة المشاوير", - "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": - "تقدر تلغي، بس يمكن فيه رسوم.", - "For Drivers": "للكباتن", - "Driver Registration": "تسجيل الكابتن", - "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": - "للتسجيل زر موقعنا.", - "Visit Website/Contact Support": "الموقع / الدعم", - "Close": "إغلاق", - "We are searching for the nearest driver": "ندور أقرب كابتن", - "Communication": "التواصل", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "كيف أتواصل؟", - "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": - "عن طريق الشات في التطبيق.", - "Safety & Security": "الأمان", - "What safety measures does Siro offer?": "وش إجراءات الأمان؟", - "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": - "تحقق من الكابتن وتتبع المشوار.", - "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": - "أسعار منافسة.", - "Variety of Trip Choices": "خيارات متنوعة", - "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": - "اختر اللي يناسبك.", - "Your Choice, Our Priority": "اختيارك يهمنا", - "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": - "لك الحرية في الاختيار.", - "duration is": "المدة:", - "Setting": "إعدادات", - "Find answers to common questions": "إجابات الأسئلة", - "I don't need a ride anymore": "ما عاد أحتاج مشوار", - "I was just trying the application": "أجرب التطبيق بس", - "No driver accepted my request": "ماحد قبل طلبي", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": "الموقع غلط", - "I don't have a reason": "ما عندي سبب", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": "ليش تبي تلغي؟", - "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", - "Ride Wallet": "محفظة المشوار", - "Payment Method": "طريقة الدفع", - "Type here Place": "اكتب المكان", - "Are You sure to ride to": "متأكد تبي تروح لـ", - "Confirm": "تأكيد", - "You are Delete": "أنت بتحذف", - "Deleted": "انحذف", - "You Dont Have Any places yet !": "ما عندك أماكن!", - "From : Current Location": "من: موقعك الحالي", - "My Cared": "بطاقاتي", - "Add Card": "إضافة بطاقة", - "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمان", - "Please enter the cardholder name": "اسم صاحب البطاقة", - "Please enter the expiry date": "تاريخ الانتهاء", - "Please enter the CVV code": "كود CVV", - "Go To Favorite Places": "للأماكن المفضلة", - "Go to this Target": "روح للهدف", - "My Profile": "ملفي", - "Are you want to go to this site": "تبي تروح هنا؟", - "MyLocation": "موقعي", - "my location": "موقعي", - "Target": "الهدف", - "You Should choose rate figure": "لازم تختار تقييم", - "Login Captin": "دخول الكابتن", - "Register Captin": "تسجيل كابتن", - "Send Verfication Code": "أرسل الرمز", - "KM": "كم", - "End Ride": "إنهاء المشوار", - "Minute": "دقيقة", - "Go to passenger Location now": "رح لموقع الراكب الحين", - "Duration of the Ride is ": "مدة المشوار: ", - "Distance of the Ride is ": "مسافة المشوار: ", - "Name of the Passenger is ": "اسم الراكب: ", - "Hello this is Captain": "هلا، معك الكابتن", - "Start the Ride": "ابدأ المشوار", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": "انتظر يمكن الراكب يلغي!", - "Total Duration:": "المدة الكلية:", - "Active Duration:": "المدة الفعلية:", - "Waiting for Captin ...": "بانتظار الكابتن...", - "Age is ": "العمر: ", - "Rating is ": "التقييم: ", - " to arrive you.": " عشان يوصلك.", - "Tariff": "التعرفة", - "Settings": "الإعدادات", - "Feed Back": "رأيك", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "دخل رقم بطاقة صح (16 رقم)", - "Add Phone": "إضافة رقم", - "Please enter a phone number": "دخل رقم جوال", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": "ما ضفت رقم طوارئ!", - "You will arrive to your destination after ": "بتوصل بعد ", - "You can cancel Ride now": "تقدر تلغي الحين", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "تقدر تلغي إذا تأخر الكابتن", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "إذا ركبت، اضغط ابدأ المشوار", - "You Dont Have Any amount in": "ما عندك رصيد في", - "Wallet!": "المحفظة!", - "You Have": "عندك", - "Save Credit Card": "حفظ البطاقة", - "Show Promos": "عرض الخصومات", - "10 and get 4% discount": "10 وخذ خصم 4%", - "20 and get 6% discount": "20 وخذ خصم 6%", - "40 and get 8% discount": "40 وخذ خصم 8%", - "100 and get 11% discount": "100 وخذ خصم 11%", - "Pay with Your PayPal": "ادفع بـ PayPal", - "You will choose one of above !": "اختر واحد من اللي فوق!", - "Edit Profile": "تعديل الملف", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": "انسخ الكود واستخدمه!", - "To change some Settings": "لتغيير الإعدادات", - "Order Request Page": "صفحة الطلب", - "Rouats of Trip": "مسارات المشوار", - "Passenger Name is ": "اسم الراكب: ", - "Total From Passenger is ": "المجموع من الراكب: ", - "Duration To Passenger is ": "الوقت للراكب: ", - "Distance To Passenger is ": "المسافة للراكب: ", - "Total For You is ": "لك: ", - "Distance is ": "المسافة: ", - " KM": " كم", - "Duration of Trip is ": "مدة المشوار: ", - " Minutes": " دقائق", - "Apply Order": "قبول الطلب", - "Refuse Order": "رفض الطلب", - "Rate Captain": "قيم الكابتن", - "Enter your Note": "اكتب ملاحظة", - "Type something...": "اكتب شي...", - "Submit rating": "إرسال التقييم", - "Rate Passenger": "قيم الراكب", - "Ride Summary": "ملخص المشوار", - "welcome_message": "أهلاً بك في سيرو!", - "app_description": "سيرو تطبيق آمن وموثوق.", - "get_to_destination": "وصل وجهتك بسرعة.", - "get_a_ride": "مع سيرو، الموتر يجيك بدقايق.", - "safe_and_comfortable": "استمتع بمشوار آمن.", - "committed_to_safety": "نهتم بسلامتك.", - "your ride is Accepted": "مشوارك انقبل", - "Driver is waiting at pickup.": "الكابتن ينتظرك عند نقطة الركوب.", - "Driver is on the way": "الكابتن بالطريق", - "Contact Options": "خيارات التواصل", - "Send a custom message": "أرسل رسالة", - "Type your message": "اكتب رسالتك", - "I will go now": "بمشي الحين", - "You Have Tips": "عندك إكرامية", - " tips\nTotal is": " إكرامية\nالمجموع", - "Your fee is ": "أجرتك: ", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "تبي تعطي الكابتن إكرامية؟", - "Tip is ": "الإكرامية: ", - "Are you want to wait drivers to accept your order": - "تبي تنتظر الكباتن؟", - "This price is fixed even if the route changes for the driver.": - "السعر ثابت حتى لو تغير الطريق.", - "The price may increase if the route changes.": - "ممكن يزيد السعر لو تغير الطريق.", - "The captain is responsible for the route.": - "الكابتن مسؤول عن الطريق.", - "We are search for nearst driver": "ندور أقرب كابتن", - "Your order is being prepared": "طلبك يتجهز", - "The drivers are reviewing your request": "الكباتن يشوفون طلبك", - "Your order sent to drivers": "أرسلنا طلبك للكباتن", - "You can call or record audio of this trip": "تقدر تتصل أو تسجل صوت", - "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": - "بدأ المشوار! تقدر تكلم الطوارئ، تشارك رحلتك، أو تسجل صوت.", - "Camera Access Denied.": "ما في وصول للكاميرا.", - "Open Settings": "افتح الإعدادات", - "GPS Required Allow !.": "شغل الـ GPS!", - "Your Account is Deleted": "انحذف حسابك", - "Are you sure to delete your account?": "متأكد تبي تحذف حسابك؟", - "Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": - "بتمسح بياناتك بعد أسبوعين\nوما تقدر ترجع بعد شهر", - "Enter Your First Name": "دخل اسمك الأول", - "Are you Sure to LogOut?": "بتسجل خروج؟", - "Email Wrong": "الإيميل غلط", - "Email you inserted is Wrong.": "الإيميل اللي كتبته غلط.", - "You have finished all times ": "خلصت محاولاتك", - "if you want help you can email us here": "تبي مساعدة؟ راسلنا", - "Thanks": "شكراً", - "Email Us": "راسلنا", - "I cant register in your app in face detection ": - "مو قادر أسجل بسبب بصمة الوجه", - "Hi": "هلا", - "No face detected": "ما تعرفنا على الوجه", - "Image detecting result is ": "نتيجة الفحص: ", - "from 3 times Take Attention": "من 3 مرات، انتبه", - "Be sure for take accurate images please\nYou have": - "تأكد إن الصورة واضحة\nعندك", - "image verified": "الصورة تمام", - "Next": "التالي", - "There is no help Question here": "ما في سؤال مساعدة", - "You dont have Points": "ما عندك نقاط", - "You Are Stopped For this Day !": "توقفت اليوم!", - "You must be charge your Account": "لازم تشحن حسابك", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": - "رفضت 3 مشاوير اليوم.\nنشوفك بكره!", - "Recharge my Account": "شحن حسابي", - "Ok , See you Tomorrow": "تمام، أشوفك بكره", - "You are Stopped": "أنت موقوف", - "Connected": "متصل", - "Not Connected": "غير متصل", - "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن الراكب", - "go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": - "رح لموقع الراكب قبل يكنسل", - "You will get cost of your work for this trip": "بتاخذ حق مشوارك", - " in your wallet": " بمحفظتك", - "you gain": "كسبت", - "Order Cancelled by Passenger": "الطلب تكنسل من الراكب", - "Feedback data saved successfully": "حفظنا تقييمك", - "No Promo for today .": "ما في عروض اليوم.", - "Select your destination": "اختر وجهتك", - "Search for your Start point": "ابحث عن نقطة البداية", - "Search for waypoint": "ابحث عن نقطة توقف", - "Current Location": "الموقع الحالي", - "Add Location 1": "إضافة موقع 1", - "You must Verify email !.": "لازم تأكد الإيميل!", - "Cropper": "قص الصورة", - "Saved Sucssefully": "تم الحفظ", - "Select Date": "اختر التاريخ", - "Birth Date": "تاريخ الميلاد", - "Ok": "تم", - "the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة تساوي 30 ر.س", - "the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": - "الـ 500 نقطة بـ 30 ر.س لك\nروح اكسب فلوسك", - "token updated": "تحدث الرمز", - "Add Location 2": "إضافة موقع 2", - "Add Location 3": "إضافة موقع 3", - "Add Location 4": "إضافة موقع 4", - "Waiting for your location": "ننتظر موقعك", - "Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", - "Hi! This is": "هلا! هذا", - " I am using": " أنا استخدم", - " to ride with": " عشان اركب مع", - " as the driver.": " ككابتن.", - "is driving a ": "يسوق ", - " with license plate ": " لوحتها ", - " I am currently located at ": " أنا حالياً في ", - "Please go to Car now ": "روح للسيارة الحين", - "You will receive a code in WhatsApp Messenger": - "بيجيك كود ع الواتساب", - "If you need assistance, contact us": "تحتاج مساعدة؟ كلمنا", - "Promo Ended": "انتهى العرض", - "Enter the promo code and get": "دخل الكود واحصل على", - "DISCOUNT": "خصم", - "No wallet record found": "ما لقينا سجل للمحفظة", - "for": "لـ", - "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": - "سيرو أأمن تطبيق مشاوير بميزات كثيرة. عمولتنا 8% بس. عندنا تأمين وصيانة.", - "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": - "كلمناه من 12 لـ 7.", - "Choose a contact option": "اختر طريقة تواصل", - "Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": - "الدوام من 12 لـ 7.\nأرسل واتساب أو إيميل.", - "Promo code copied to clipboard!": "نسخت الكود!", - "Copy Code": "نسخ الكود", - "Your invite code was successfully applied!": "تم تطبيق كود الدعوة!", - "Payment Options": "خيارات الدفع", - "wait 1 minute to receive message": "انتظر دقيقة توصلك الرسالة", - "You have copied the promo code.": "نسخت كود الخصم.", - "Select Payment Amount": "اختر المبلغ", - "The promotion period has ended.": "خلصت فترة العرض.", - "Promo Code Accepted": "انقبل الكود", - "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط ع الكود عشان تنسخه!", - "Lowest Price Achieved": "أقل سعر", - "Cannot apply further discounts.": "ما تقدر تخصم أكثر.", - "Promo Already Used": "الكود مستخدم", - "Invitation Used": "الدعوة مستخدمة", - "You have already used this promo code.": "استخدمت هالكود من قبل.", - "Insert Your Promo Code": "حط كود الخصم", - "Enter promo code here": "اكتب الكود هنا", - "Please enter a valid promo code": "دخل كود صحيح", - "Awfar Car": "سيارة توفير", - "Old and affordable, perfect for budget rides.": - "اقتصادية ومناسبة للميزانية.", - " If you need to reach me, please contact the driver directly at": - " إذا بغيتني، كلم الكابتن على", - "No Car or Driver Found in your area.": - "ما لقينا سيارة أو كابتن حولك.", - "Please Try anther time ": "جرب وقت ثاني", - "There no Driver Aplly your order sorry for that ": - "ماحد قبل طلبك، المعذرة", - "Trip Cancelled": "المشوار تكنسل", - "The Driver Will be in your location soon .": "الكابتن بيوصلك قريب.", - "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", - "Promo End !": "انتهى العرض!", - "There is no notification yet": "ما في إشعارات", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "استخدم البصمة لتأكيد الدفع", - "Contact us for any questions on your order.": - "تواصل معنا لو عندك سؤال.", - "Pyament Cancelled .": "إلغاء الدفع.", - "type here": "اكتب هنا", - "Scan Driver License": "امسح الرخصة", - "Please put your licence in these border": "حط الرخصة داخل الإطار", - "Camera not initialized yet": "الكاميرا لسه", - "Take Image": "صور", - "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", - "Take Picture Of ID Card": "صور الهوية", - "Take Picture Of Driver License Card": "صور الرخصة", - "We are process picture please wait ": "نعالج الصورة، انتظر شوي", - "There is no data yet.": "ما في بيانات.", - "Name :": "الاسم:", - "Drivers License Class: ": "فئة الرخصة:", - "Document Number: ": "رقم الوثيقة:", - "Address: ": "العنوان:", - "Height: ": "الطول:", - "Expiry Date: ": "تاريخ الانتهاء:", - "Date of Birth: ": "تاريخ الميلاد:", - "You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": - "ما تقدر تكمل معنا.\nلازم تجدد الرخصة", - "Detect Your Face ": "تحقق من وجهك", - "Go to next step\nscan Car License.": "الخطوة الجاية\nمسح الاستمارة.", - "Name in arabic": "الاسم بالعربي", - "Drivers License Class": "فئة الرخصة", - "Selected Date": "التاريخ المحدد", - "Select Time": "اختر الوقت", - "Selected Time": "الوقت المحدد", - "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت", - "Lets check Car license ": "نشيك الاستمارة", - "Car": "سيارة", - "Plate": "لوحة", - "Rides": "مشاوير", - "Selected driver": "الكابتن المختار", - "Lets check License Back Face": "نشيك ظهر الرخصة", - "Car License Card": "استمارة السيارة", - "No image selected yet": "ما اخترت صورة", - "Made :": "الصنع:", - "model :": "الموديل:", - "VIN :": "رقم الهيكل:", - "year :": "السنة:", - "ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", - "Login Driver": "دخول كابتن", - "Password must br at least 6 character.": - "كلمة المرور 6 حروف ع الأقل.", - "if you don't have account": "ما عندك حساب", - "Here recorded trips audio": "تسجيلات المشاوير هنا", - "Register as Driver": "سجل كابتن", - "By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": - "باختيار \"أوافق\"، أكون وافقت على الشروط و ", - "Log Out Page": "صفحة الخروج", - "Log Off": "تسجيل خروج", - "Register Driver": "تسجيل كابتن", - "Verify Email For Driver": "تأكيد إيميل الكابتن", - "Admin DashBoard": "لوحة التحكم", - "Your name": "اسمك", - "your ride is applied": "انطلب مشوارك", - "H and": "س و", - "JOD": "ر.س", - "m": "د", - "We search nearst Driver to you": "ندور لك أقرب كابتن", - "please wait till driver accept your order": "انتظر الكابتن يقبل", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "ماحد قبل؟ ارفع السعر.", - "You should select one": "لازم تختار واحد", - "The driver accept your order for": "الكابتن قبل بـ", - "The driver on your way": "الكابتن جايك", - "Total price from ": "السعر الكلي من ", - "Order Details Siro": "تفاصيل الطلب", - "Selected file:": "الملف المختار:", - "Your trip cost is": "تكلفة مشوارك:", - "this will delete all files from your device": - "بيمسح كل الملفات من جهازك", - "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": - "عروض حصرية دائماً مع سيرو", - "Submit Question": "أرسل سؤال", - "Please enter your Question.": "اكتب سؤالك.", - "Help Details": "تفاصيل المساعدة", - "No trip yet found": "ما لقينا مشوار", - "No Response yet.": "ما في رد للحين.", - " You Earn today is ": " دخلك اليوم: ", - " You Have in": " عندك في", - "Total points is ": "مجموع النقاط ", - "Total Connection Duration:": "مدة الاتصال:", - "Passenger name : ": "اسم الراكب: ", - "Cost Of Trip IS ": "تكلفة المشوار: ", - "Arrival time": "وقت الوصول", - "arrival time to reach your point": "وقت الوصول لنقطتك", - "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "لسيرو والسكوتر السعر متغير. للراحة السعر بالوقت والمسافة.", - "Hello this is Driver": "هلا، أنا الكابتن", - "Is the Passenger in your Car ?": "الراكب معك؟", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "انتظر الراكب يركب قبل تبدأ.", - "No ,still Waiting.": "لا، لسه أنتظر.", - "I arrive you": "وصلت", - "I Arrive your site": "وصلت موقعك", - "You are not in near to passenger location": "أنت بعيد عن الراكب", - "please go to picker location exactly": "رح لموقع الركوب بالضبط", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "تقدر تلغي وتأخذ حقك من", - "Are you sure to cancel?": "متأكد تبي تلغي؟", - "Insert Emergincy Number": "دخل رقم الطوارئ", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "أفضل خيار لسيارة مريحة ومسار مرن", - "Insert": "إدخال", - "This is for scooter or a motorcycle.": "هذا للسكوتر أو الدباب.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "مشوار مباشر بسعر ثابت. الكابتن يلتزم بالمسار.", - "You can decline a request without any cost": "تقدر ترفض بدون تكلفة", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "لمحبي المغامرة", - "My current location is:": "موقعي الحالي:", - "and I have a trip on": "وعندي مشوار على", - "App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "بتدفع للكابتن أو نأخذها منك المشوار الجاي", - "Trip has Steps": "الرحلة فيها وقفات", - "Distance from Passenger to destination is ": "المسافة للوجهة: ", - "price is": "السعر:", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "ما تقدر تغير الوجهة أو توقف", - "This price may be changed": "السعر ممكن يتغير", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "ما عندك شريحة؟ عادي! كلم الكابتن من التطبيق.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "تقدر تغير بس السعر بيزيد", - "Select one message": "اختر رسالة", - "I'm waiting for you": "أنا أنتظرك", - "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "لاحظنا السرعة زادت عن 100. هدي السرعة لسلامتك.", - "Warning: Siroing detected!": "تحذير: سرعة عالية!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": "فزعة! كلمني بسرعة.", - "Share Trip Details": "شارك تفاصيل المشوار", - "Car Plate is ": "اللوحة: ", - "the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": - "300 نقطة تساوي 300 ر.س لك\nرح اكسب فلوسك", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 نقطة بـ 300 ر.س", - "The payment was not approved. Please try again.": - "الدفع ما انقبل. جرب مرة ثانية.", - "Payment Failed": "فشل الدفع", - "This is a scheduled notification.": "هذا إشعار مجدول.", - "An error occurred during the payment process.": "خطأ في الدفع.", - "The payment was approved.": "تم الدفع.", - "Payment Successful": "الدفع ناجح", - "No ride found yet": "ما لقينا مشوار", - "Accept Order": "قبول الطلب", - "Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", - "Driver phone": "جوال الكابتن", - "Statistics": "الإحصائيات", - "Origin": "الانطلاق", - "Destination": "الوصول", - "Driver Name": "اسم الكابتن", - "Driver Car Plate": "لوحة الكابتن", - "Available for rides": "متاح للمشاوير", - "Scan Id": "مسح الهوية", - "Camera not initilaized yet": "الكاميرا لسه", - "Scan ID MklGoogle": "مسح الهوية MklGoogle", - "Language": "اللغة", - "Jordan": "الأردن", - "USA": "أمريكا", - "Egypt": "مصر", - "Turkey": "تركيا", - "Saudi Arabia": "السعودية", - "Qatar": "قطر", - "Bahrain": "البحرين", - "Kuwait": "الكويت", - "But you have a negative salary of": "بس عليك سالب بقيمة", - "Promo Code": "كود الخصم", - "Your trip distance is": "مسافة مشوارك:", - "Enter promo code": "دخل الكود", - "You have promo!": "عندك خصم!", - "Cost Duration": "تكلفة الوقت", - "Duration is": "المدة:", - "Leave": "مغادرة", - "Join": "انضمام", - "Heading your way now. Please be ready.": "جايك بالطريق. خلك جاهز.", - "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": - "قربت منك. 3 دقايق وأكون عندك.", - "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": - "زحمة هنا. تقدر تغير موقع الركوب؟", - "This ride is already taken by another driver.": - "المشوار راح لكابتن ثاني.", - "You Should be select reason.": "لازم تختار سبب.", - "Waiting for Driver ...": "بانتظار الكابتن...", - "Latest Recent Trip": "آخر مشوار", - "from your list": "من قائمتك", - "Do you want to change Work location": "تغير موقع الدوام؟", - "Do you want to change Home location": "تغير موقع البيت؟", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "آسفين، ما في سيارات حولك!", - "Choose from Map": "اختر من الخريطة", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "حدد موقعك ع الخريطة - اضغط للتأكيد", - "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "سيرو تطبيق مشاوير آمن وموثوق.", - "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": - "مع سيرو، توصل وجهتك بدقايق.", - "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "ملتزمين بالسلامة، وكل كباتننا مفحوصين أمنياً.", - "Pick from map": "اختر من الخريطة", - "No Car in your site. Sorry!": "ما في سيارة عندك. المعذرة!", - "Nearest Car for you about ": "أقرب سيارة لك بعد ", - "From :": "من:", - "Get Details of Trip": "تفاصيل المشوار", - "If you want add stop click here": "تبي تضيف وقفة اضغط هنا", - "Where you want go ": "وين تبي تروح ", - "My Card": "بطاقتي", - "Start Record": "ابدأ التسجيل", - "History of Trip": "سجل المشاوير", - "Helping Center": "مركز المساعدة", - "Record saved": "انحفظ التسجيل", - "Trips recorded": "المشاوير المسجلة", - "Select Your Country": "اختر دولتك", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "عشان نعطيك معلومات دقيقة، اختر دولتك.", - "Are you sure to delete recorded files": "متأكد تبي تحذف الملفات؟", - "Select recorded trip": "اختر مشوار مسجل", - "Card Number": "رقم البطاقة", - "Hi, Where to ": "هلا، لوين؟", - "Pick your destination from Map": "حدد وجهتك من الخريطة", - "Add Stops": "إضافة وقفات", - "Get Direction": "الاتجاهات", - "Add Location": "إضافة موقع", - "Switch Rider": "تغيير الراكب", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "بتوصل بعد انتهاء المؤقت.", - "You can cancel trip": "تقدر تكنسل", - "The driver waitting you in picked location .": "الكابتن ينتظرك.", - "Pay with Your": "ادفع بـ", - "Pay with Credit Card": "ادفع بالبطاقة", - "Show Promos to Charge": "عروض الشحن", - "Point": "نقطة", - "How many hours would you like to wait?": "كم ساعة تبي تنتظر؟", - "Driver Wallet": "محفظة الكابتن", - "Choose between those Type Cars": "اختر نوع السيارة", - "hour": "ساعة", - "Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", - "Total Points is": "مجموع النقاط", - "You will receive a code in SMS message": "بيجيك كود برسالة نصية", - "Done": "تم", - "Total Budget from trips is ": "إجمالي الدخل: ", - "Total Amount:": "المبلغ الكلي:", - "Total Budget from trips by\nCredit card is ": - "إجمالي الدخل بالبطاقة: ", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "هذا المبلغ من كل الركاب", - "Pay from my budget": "ادفع من رصيدي", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "المبلغ المجمع لي في", - "You can buy points from your budget": "تقدر تشتري نقاط من رصيدك", - "insert amount": "دخل المبلغ", - "You can buy Points to let you online\nby this list below": - "اشتر نقاط عشان تكون متصل\nمن القائمة", - "Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة لاستلام فلوسك", - "Enter your feedback here": "اكتب ملاحظتك", - "Please enter your feedback.": "اكتب ملاحظتك لاهنت.", - "Feedback": "ملاحظات", - "Submit ": "إرسال ", - "Click here to Show it in Map": "اضغط للعرض على الخريطة", - "Canceled": "ملغي", - "No I want": "لا أبي", - "Email is": "الإيميل:", - "Phone Number is": "الجوال:", - "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد:", - "Sex is ": "الجنس: ", - "Car Details": "تفاصيل السيارة", - "VIN is": "رقم الهيكل:", - "Color is ": "اللون: ", - "Make is ": "الشركة:", - "Model is": "الموديل:", - "Year is": "السنة:", - "Expiration Date ": "تاريخ الانتهاء: ", - "Edit Your data": "تعديل بياناتك", - "write vin for your car": "اكتب رقم الهيكل", - "VIN": "رقم الهيكل", - "Please verify your identity": "تحقق من هويتك", - "write Color for your car": "اكتب اللون", - "write Make for your car": "اكتب الشركة", - "write Model for your car": "اكتب الموديل", - "write Year for your car": "اكتب السنة", - "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ الانتهاء", - "Tariffs": "التعرفة", - "Minimum fare": "أقل سعر", - "Maximum fare": "أعلى سعر", - "Flag-down fee": "فتح الباب", - "Including Tax": "شامل الضريبة", - "BookingFee": "رسوم الحجز", - "Morning": "صباح", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من 7:30 لـ 10:30", - "Evening": "مساء", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "من 12:00 لـ 3:00", - "Night": "ليل", - "You have in account": "عندك بالحساب", - "Select Country": "اختر الدولة", - "Ride Today : ": "مشوار اليوم: ", - "After this period\nYou can't cancel!": "بعد هالوقت\nما تقدر تلغي!", - "from 23:59 till 05:30": "من 11:59 م لـ 5:30 ص", - "Rate Driver": "قيم الكابتن", - "Total Cost is ": "التكلفة الكلية: ", - "Write note": "اكتب ملاحظة", - "Time to arrive": "وقت الوصول", - "Ride Summaries": "ملخص المشاوير", - "Total Cost": "التكلفة الكلية", - "Average of Hours of": "معدل الساعات", - " is ON for this month": " متصل هالشهر", - "Days": "أيام", - "Total Hours on month": "ساعات الشهر", - "Counts of Hours on days": "عدد الساعات بالأيام", - "OrderId": "رقم الطلب", - "created time": "وقت الإنشاء", - "Siro Over": "انتهى المشوار", - "I will slow down": "بهدي السرعة", - "Map Passenger": "خريطة الراكب", - "Be Slowly": "على مهلك", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "تبي قوقل ماب يفتح علطول؟", - "You can change the language of the app": "تغيير اللغة", - "Your Budget less than needed": "رصيدك أقل من المطلوب", - "You can change the Country to get all features": - "غير الدولة عشان كل الميزات", - "There is no Car or Driver in your area.": "您所在的区域没有车辆或司机。", - "Change Country": "تغيير الدولة", - }, + "ar": ar_jo, + "ar-SY": ar_sy, + "ar-EG": ar_eg, + "ar-JO": ar_jo, }; } diff --git a/siro_rider_translations_data.json b/siro_rider_translations_data.json new file mode 100644 index 0000000..9a10133 --- /dev/null +++ b/siro_rider_translations_data.json @@ -0,0 +1,1648 @@ +{ + "existing_syrian": { + "About Siro": "Informazioni su Siro", + "Chat with us anytime": "Chatta con noi in qualsiasi momento", + "Direct talk with our team": "Parla direttamente con il nostro team", + "Email Support": "Supporto via email", + "For official inquiries": "Per richieste ufficiali", + "Siro Support": "Supporto Siro", + "Change Home location ?": "تغيير موقع المنزل؟", + "Change Work location ?": "تغيير موقع العمل؟", + "Reach out to us via": "Contattaci tramite", + "Support is Away": "Il supporto è attualmente assente", + "Support is currently Online": "Il supporto è attualmente online", + "Voice Call": "Chiamata vocale", + "We're here to help you 24/7": "Siamo qui per aiutarti 24/7", + "Working Hours:": "Orario di lavoro:", + "1 Passenger": "1 Passenger", + "2 Passengers": "2 Passengers", + "3 Passengers": "3 Passengers", + "4 Passengers": "4 Passengers", + "2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. Attach Recorded Audio (Optional)", + "Accept": "قبول", + "Account": "Account", + "Actions": "Actions", + "Active Users": "Active Users", + "Add a Stop": "Add a Stop", + "Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop", + "After this period\\nYou can\\'t cancel!": "After this period\\nYou can\\'t cancel!", + "Age is": "Age is", + "Alert": "Alert", + "An OTP has been sent to your number.": "An OTP has been sent to your number.", + "An error occurred": "An error occurred", + "Appearance": "Appearance", + "Are you sure you want to delete this file?": "Are you sure you want to delete this file?", + "Are you sure you want to logout?": "Are you sure you want to logout?", + "Arrived": "Arrived", + "Audio Recording": "Audio Recording", + "Call": "Call", + "Call Options": "خيارات الاتصال", + "Call Connected": "تم فتح الاتصال", + "Call Support": "Call Support", + "Call left": "Call left", + "Calling": "عم نتصل بـ", + "Change Photo": "Change Photo", + "Captain": "الكابتن", + "Choose from Gallery": "Choose from Gallery", + "Choose how you want to call the driver": "اختر طريقة الاتصال بالكابتن", + "Choose from contact": "Choose from contact", + "Click to track the trip": "Click to track the trip", + "Close panel": "Close panel", + "Coming": "Coming", + "Complete Payment": "Complete Payment", + "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", + "Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location", + "Connecting...": "عم يتم الاتصال...", + "Connection failed. Please try again.": "Connection failed. Please try again.", + "Could not create ride. Please try again.": "Could not create ride. Please try again.", + "Crop Photo": "Crop Photo", + "Dark Mode": "Dark Mode", + "Decline": "رفض", + "Delete": "Delete", + "Delete Account": "Delete Account", + "Delete All": "Delete All", + "Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?", + "Delete Recording?": "Delete Recording?", + "Destination Set": "Destination Set", + "Distance": "Distance", + "Double tap to open search or enter destination": "Double tap to open search or enter destination", + "Double tap to set or change this waypoint on the map": "Double tap to set or change this waypoint on the map", + "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", + "Driver Phone": "Driver Phone", + "Driver is Going To You": "Driver is Going To You", + "Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered", + "Emergency SOS": "Emergency SOS", + "End": "إنهاء", + "Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code", + "Enter the 3-digit code": "أدخل الكود المكون من ٣ أرقام", + "Already have an account? Login": "هل لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول", + "Don't have an account? Register": "ليس لديك حساب؟ تسجيل", + "Enter your City": "Enter your City", + "Enter your Password": "Enter your Password", + "Failed to book trip: \\$e": "Failed to book trip: \\$e", + "Failed to get location": "Failed to get location", + "Failed to initiate payment. Please try again.": "Failed to initiate payment. Please try again.", + "Failed to send OTP": "Failed to send OTP", + "Failed to upload photo": "Failed to upload photo", + "Finished": "Finished", + "Fixed Price": "Fixed Price", + "Free Call": "مكالمة مجانية", + "Professional driver": "كابتن محترف", + "Trusted driver": "كابتن موثوق", + "Verified driver": "كابتن موثق", + "General": "General", + "Grant": "Grant", + "Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?", + "Hello! I\\'m inviting you to try Siro.": "Hello! I\\'m inviting you to try Siro.", + "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", + "Hi, Where to": "Hi, Where to", + "Home": "Home", + "I am currently located at": "I am currently located at", + "I'm Safe": "I'm Safe", + "If you need to reach me, please contact the driver directly at": "If you need to reach me, please contact the driver directly at", + "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", + "Siro Passenger": "Siro Passenger", + "Invite": "Invite", + "Join a channel": "Join a channel", + "Last Name": "Last Name", + "Leave a detailed comment (Optional)": "Leave a detailed comment (Optional)", + "Light Mode": "Light Mode", + "Listen": "Listen", + "Location": "Location", + "Location Received": "Location Received", + "Logout": "Logout", + "Map Error": "Map Error", + "Message": "Message", + "Mute": "كتم الصوت", + "Move map to select destination": "Move map to select destination", + "Move map to set start location": "Move map to set start location", + "Move map to set stop": "Move map to set stop", + "Move map to your home location": "Move map to your home location", + "Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point", + "Move map to your work location": "Move map to your work location", + "N/A": "N/A", + "No Notifications": "No Notifications", + "No Recordings Found": "No Recordings Found", + "No Rides now!": "No Rides now!", + "No contacts available": "No contacts available", + "No i want": "No i want", + "No notification data found.": "No notification data found.", + "No routes available for this destination.": "No routes available for this destination.", + "No user found": "No user found", + "No,I want": "No,I want", + "No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.", + "Now move the map to your pickup point": "Now move the map to your pickup point", + "Now set the pickup point for the other person": "Now set the pickup point for the other person", + "On Trip": "On Trip", + "Open": "Open", + "Open destination search": "Open destination search", + "Open in Google Maps": "Open in Google Maps", + "Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld", + "Passenger": "Passenger", + "Passenger cancel order": "Passenger cancel order", + "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", + "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", + "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", + "Pay with PayPal": "Pay with PayPal", + "Phone": "Phone", + "Phone Number": "Phone Number", + "Phone Number Check": "Phone Number Check", + "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", + "Phone verified. Please complete registration.": "Phone verified. Please complete registration.", + "Pick destination on map": "Pick destination on map", + "Pick location on map": "Pick location on map", + "Pick on map": "Pick on map", + "Pick start point on map": "Pick start point on map", + "Plan Your Route": "Plan Your Route", + "Please add contacts to your phone.": "Please add contacts to your phone.", + "Please check your internet and try again.": "Please check your internet and try again.", + "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", + "Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.", + "Please enter the number without the leading 0": "Please enter the number without the leading 0", + "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", + "Please go to Car now": "Please go to Car now", + "Please select a reason first": "Please select a reason first", + "Please set a valid SOS phone number.": "Please set a valid SOS phone number.", + "Please slow down": "Please slow down", + "Please wait while we prepare your trip.": "Please wait while we prepare your trip.", + "Preferences": "Preferences", + "Profile photo updated": "Profile photo updated", + "Quick Message": "Quick Message", + "reviews": "تقييم", + "Rating is": "Rating is", + "Received empty route data.": "Received empty route data.", + "Record": "Record", + "Record your trips to see them here.": "Record your trips to see them here.", + "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", + "Remove waypoint": "Remove waypoint", + "Report": "Report", + "Route and prices have been calculated successfully!": "Route and prices have been calculated successfully!", + "SOS": "SOS", + "Save": "Save", + "Save Changes": "Save Changes", + "Save Name": "Save Name", + "Search country": "Search country", + "Search for a starting point": "Search for a starting point", + "Select Appearance": "Select Appearance", + "Select Education": "Select Education", + "Select Gender": "Select Gender", + "Select This Ride": "Select This Ride", + "Select betweeen types": "Select betweeen types", + "Send Email": "Send Email", + "Send SOS": "Send SOS", + "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", + "Server Error": "Server Error", + "Server error": "Server error", + "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", + "Set Destination": "Set Destination", + "Set Phone Number": "Set Phone Number", + "Set as Home": "Set as Home", + "Set as Stop": "Set as Stop", + "Set as Work": "Set as Work", + "Share": "Share", + "Share Trip": "Share Trip", + "Standard Call": "اتصال عادي", + "Share your experience to help us improve...": "Share your experience to help us improve...", + "Something went wrong. Please try again.": "Something went wrong. Please try again.", + "Speaker": "مكبر الصوت", + "Speaking...": "Speaking...", + "Speed Over": "Speed Over", + "Start Point": "Start Point", + "Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.", + "Stop": "Stop", + "Submit Rating": "Submit Rating", + "Support & Info": "Support & Info", + "System Default": "System Default", + "Take a Photo": "Take a Photo", + "Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount", + "Tap to search your destination": "Tap to search your destination", + "The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.", + "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", + "This action is permanent and cannot be undone.": "This action is permanent and cannot be undone.", + "This is for delivery or a motorcycle.": "This is for delivery or a motorcycle.", + "Time": "Time", + "To :": "To :", + "Top up Balance": "Top up Balance", + "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", + "Total Invites": "Total Invites", + "Total Price": "Total Price", + "Trip booked successfully": "Trip booked successfully", + "Type your message...": "Type your message...", + "Unknown Location": "Unknown Location", + "Update Name": "Update Name", + "Verified Passenger": "Verified Passenger", + "View Map": "View Map", + "Wait for the trip to start first": "Wait for the trip to start first", + "Waiting...": "Waiting...", + "Warning": "Warning", + "Waypoint has been set successfully": "Waypoint has been set successfully", + "We use location to get accurate and nearest driver for you": "We use location to get accurate and nearest driver for you", + "WhatsApp": "WhatsApp", + "Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?", + "Yes": "Yes", + "You should ideintify your gender for this type of trip!": "You should ideintify your gender for this type of trip!", + "You will choose one of above!": "You will choose one of above!", + "Your Rewards": "Your Rewards", + "Your complaint has been submitted.": "Your complaint has been submitted.", + "and acknowledge our Privacy Policy.": "and acknowledge our Privacy Policy.", + "as the driver.": "as the driver.", + "cancelled": "cancelled", + "due to a previous trip.": "due to a previous trip.", + "insert sos phone": "insert sos phone", + "is calling you": "عم يتصل فيك", + "is driving a": "is driving a", + "min added to fare": "min added to fare", + "phone not verified": "phone not verified", + "to arrive you.": "to arrive you.", + "unknown": "unknown", + "wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message", + "Uses cellular network": "يستخدم شبكة الهاتف", + "Voice call over internet": "مكالمة صوتية عبر الإنترنت", + "with license plate": "with license plate", + "witout zero": "witout zero", + "you must insert token code": "you must insert token code", + "Syria": "叙利亚", + "SYP": "叙利亚镑", + "EGP": "EGP", + "JOD": "ر.س", + "Order": "طلب", + "OrderVIP": "طلب VIP", + "Cancel Trip": "إلغاء المشوار", + "Passenger Cancel Trip": "الراكب ألغى المشوار", + "VIP Order": "طلب VIP", + "The driver accepted your trip": "الكابتن قبل مشوارك", + "message From passenger": "رسالة من الراكب", + "Cancel": "إلغاء", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "تم إلغاء المشوار. المبلغ رجع لمحفظتك.", + "token change": "تغيير الرمز", + "Changed my mind": "我改变了主意", + "Please write the reason...": "请填写原因...", + "Found another transport": "找到了其他交通工具", + "Driver is taking too long": "司机来得太慢了", + "Driver asked me to cancel": "司机要求我取消订单", + "Wrong pickup location": "上车地点错误", + "Other": "غير ذلك", + "Don't Cancel": "不要取消", + "No Drivers Found": "未找到司机", + "Sorry, there are no cars available of this type right now.": "抱歉，目前没有此类车型。", + "Refresh Map": "刷新地图", + "face detect": "التحقق من الوجه", + "Face Detection Result": "نتيجة التحقق", + "similar": "مطابق", + "not similar": "غير مطابق", + "Searching for nearby drivers...": "正在寻找附近的司机...", + "Error": "خطأ", + "Failed to search, please try again later": "搜索失败，请稍后重试", + "Connection Error": "连接错误", + "Please check your internet connection": "请检查您的网络连接", + "Sorry 😔": "抱歉 😔", + "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\\nDo you want to search for another driver immediately?": "司机因紧急情况取消了行程。\\n您想立即寻找其他司机吗？", + "Search for another driver": "寻找其他司机", + "We apologize 😔": "我们深表歉意 😔", + "No drivers found at the moment.\\nPlease try again later.": "目前未找到司机。\\n请稍后重试。", + "Hi ,I will go now": "هلا، أنا بطلع الحين", + "Passenger come to you": "الراكب جايك", + "Call Income": "مكالمة واردة", + "Call Income from Passenger": "مكالمة من الراكب", + "Criminal Document Required": "صحيفة خلو السوابق مطلوبة", + "You should have upload it .": "لازم ترفعها طال عمرك.", + "Call End": "انتهاء المكالمة", + "The order has been accepted by another driver.": "الطلب أخذه كابتن ثاني.", + "The order Accepted by another Driver": "الطلب راح لكابتن ثاني", + "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "المعذرة، في كابتن ثاني سبقك وأخذ الطلب.", + "Driver Applied the Ride for You": "الكابتن قدم الطلب لك", + "Applied": "تم التقديم", + "Please go to Car Driver": "تفضل عند الكابتن", + "Ok I will go now.": "أبشر، رايح له الحين.", + "Accepted Ride": "المشوار مقبول", + "Driver Accepted the Ride for You": "الكابتن قبل المشوار عشانك", + "Promo": "كود خصم", + "Show latest promo": "عرض الخصومات", + "Trip Monitoring": "متابعة المشوار", + "Driver Is Going To Passenger": "الكابتن متوجه للراكب", + "Please stay on the picked point.": "خليك في الموقع المحدد لا هنت.", + "message From Driver": "رسالة من الكابتن", + "Trip is Begin": "بدأ المشوار", + "Cancel Trip from driver": "إلغاء من الكابتن", + "We will look for a new driver.\\nPlease wait.": "بنشوف لك كابتن ثاني.\\nانتظر لاهنت.", + "The driver canceled your ride.": "الكابتن ألغى مشوارك.", + "Driver Finish Trip": "الكابتن خلص المشوار", + "you will pay to Driver": "الدفع للكابتن", + "Don’t forget your personal belongings.": "انتبه لأغراضك الشخصية.", + "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "تأكد إن أغراضك معك وإن الباقي رجع للمحفظة قبل تنزل. شكراً لاستخدامك سيرو.", + "Finish Monitor": "إنهاء المتابعة", + "Trip finished": "انتهت الرحلة", + "Call Income from Driver": "اتصال من الكابتن", + "Driver Cancelled Your Trip": "الكابتن كنسل الرحلة", + "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "بتدفع حق وقت الكابتن، شوف محفظتك في سيرو", + "Order Applied": "تم الطلب", + "welcome to siro": "حياك في سيرو", + "login or register subtitle": "دخل رقم جوالك للدخول أو التسجيل", + "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "ما تقدر ترفع شكوى على هالمشوار. يمكن ما كمل أو ما بدأ.", + "phone number label": "رقم الجوال", + "phone number required": "مطلوب رقم الجوال", + "send otp button": "أرسل كود التحقق", + "verify your number title": "تحقق من رقمك", + "otp sent subtitle": "أرسلنا كود من 5 أرقام على\\n@phoneNumber", + "verify and continue button": "تحقق وكمال", + "enter otp validation": "دخل الكود (5 أرقام)", + "one last step title": "خطوة أخيرة", + "complete profile subtitle": "كمل بياناتك عشان تبدأ", + "first name label": "الاسم الأول", + "first name required": "الاسم الأول مطلوب", + "last name label": "اسم العائلة", + "Verify OTP": "تأكيد الرمز", + "Verification Code": "رمز التحقق", + "We have sent a verification code to your mobile number:": "طرشنا لك رمز التحقق على جوالك:", + "Verify": "تأكيد", + "Resend Code": "إعادة إرسال", + "You can resend in": "تقدر تعيد الإرسال بعد", + "seconds": "ثانية", + "Please enter the complete 6-digit code.": "دخل الرمز كامل (6 أرقام).", + "last name required": "اسم العائلة مطلوب", + "email optional label": "الإيميل (اختياري)", + "complete registration button": "إتمام التسجيل", + "User with this phone number or email already exists.": "هالرقم أو الإيميل مسجل من قبل.", + "otp sent success": "تم إرسال الرمز للواتساب.", + "failed to send otp": "فشل إرسال الرمز.", + "server error try again": "خطأ في السيرفر، حاول مرة ثانية.", + "an error occurred": "صار خطأ غير متوقع: @error", + "otp verification failed": "رمز التحقق غلط.", + "registration failed": "فشل التسجيل.", + "welcome user": "يا هلا، @firstName!", + "Don't forget your personal belongings.": "لا تنسى أغراضك.", + "Share App": "شارك التطبيق", + "Wallet": "المحفظة", + "Balance": "الرصيد", + "Profile": "الملف الشخصي", + "Contact Support": "تواصل مع الدعم", + "Session expired. Please log in again.": "الجلسة انتهت. سجل دخولك مرة ثانية.", + "Security Warning": "⚠️ تنبيه أمني", + "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "اكتشفنا مخاطر أمنية. يمكن التطبيق ما يشتغل صح.", + "please order now": "اطلب الحين", + "Where to": "وين الوجهة؟", + "Where are you going?": "وين رايح؟", + "Quick Actions": "إجراءات سريعة", + "My Balance": "رصيدي", + "Order History": "سجل الطلبات", + "Contact Us": "اتصل بنا", + "Driver": "كابتن", + "Complaint": "شكوى", + "Promos": "العروض", + "Recent Places": "الأماكن الأخيرة", + "From": "من", + "WhatsApp Location Extractor": "جلب الموقع من واتساب", + "Location Link": "رابط الموقع", + "Paste location link here": "الصق الرابط هنا", + "Go to this location": "رح لهالموقع", + "Paste WhatsApp location link": "حط رابط موقع الواتساب", + "Select Order Type": "اختر نوع الطلب", + "Choose who this order is for": "الطلب لمين؟", + "I want to order for myself": "بطلب لنفسي", + "I want to order for someone else": "بطلب لشخص ثاني", + "Order for someone else": "اطلب لغيرك", + "Order for myself": "اطلب لنفسي", + "Are you want to go this site": "تبي تروح هالمكان؟", + "No": "لا", + "Siro Wallet": "محفظة سيرو", + "Have a promo code?": "عندك كود خصم؟", + "Your Wallet balance is ": "رصيدك بالمحفظة: ", + "Cash": "كاش", + "Pay directly to the captain": "ادفع للكابتن كاش", + "Top up Wallet to continue": "اشحن المحفظة عشان تكمل", + "Or pay with Cash instead": "أو ادفع كاش", + "Confirm & Find a Ride": "أكد ودور كابتن", + "Balance:": "الرصيد:", + "Alerts": "تنبيهات", + "Welcome Back!": "هلا بك من جديد!", + "Current Balance": "الرصيد الحالي", + "Set Wallet Phone Number": "حط رقم للمحفظة", + "Link a phone number for transfers": "اربط رقم للتحويلات", + "Payment History": "سجل المدفوعات", + "View your past transactions": "شوف عملياتك السابقة", + "Top up Wallet": "شحن المحفظة", + "Add funds using our secure methods": "ضيف رصيد بطرق آمنة", + "Increase Fare": "زيد السعر", + "No drivers accepted your request yet": "ماحد قبل طلبك لسه", + "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "لو زودت السعر ممكن يجيك كابتن أسرع. تبي تزيد السعر؟", + "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "تأكد إنك ما نسيت شي في السيارة.", + "Cancel Ride": "إلغاء المشوار", + "Route Not Found": "الطريق غير معروف", + "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "ما لقينا طريق للوجهة هذي. جرب تختار نقطة ثانية.", + "You can call or record audio during this trip.": "تقدر تتصل أو تسجل صوت خلال المشوار.", + "Warning: Speeding detected!": "تنبيه: سرعة عالية!", + "Comfort": "مريح", + "Siro Balance": "رصيد سيرو", + "Electric": "كهربائية", + "Lady": "نواعم", + "Van": "عائلية (فان)", + "Rayeh Gai": "رايح جاي", + "Join Siro as a driver using my referral code!": "سجل كابتن في سيرو بكود الدعوة حقي!", + "Use code:": "استخدم الكود:", + "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "حمل تطبيق كابتن سيرو واكسب مكافآت!", + "Get a discount on your first Siro ride!": "لك خصم على أول مشوار في سيرو!", + "Use my referral code:": "استخدم كود الدعوة:", + "Download the Siro app now and enjoy your ride!": "حمل تطبيق سيرو واستمتع بمشوارك!", + "Contacts Loaded": "تم تحميل الأسماء", + "Showing": "عرض", + "of": "من", + "Customer not found": "العميل غير موجود", + "Wallet is blocked": "المحفظة موقوفة", + "Customer phone is not active": "جوال العميل مو شغال", + "Balance not enough": "الرصيد ما يكفي", + "Balance limit exceeded": "تجاوزت حد الرصيد", + "Incorrect sms code": "⚠️ رمز التحقق غلط. حاول مرة ثانية.", + "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": "جهة اتصال. الباقي مخفي عشان ما عندهم أرقام.", + "No contacts found": "ما لقينا جهات اتصال", + "No contacts with phone numbers were found on your device.": "ما في أرقام بجهازك.", + "Permission denied": "ما في صلاحية", + "Contact permission is required to pick contacts": "نحتاج صلاحية الأسماء.", + "An error occurred while picking contacts:": "صار خطأ وحنا نختار الأسماء:", + "Please enter a correct phone": "دخل رقم جوال صح", + "Success": "تم", + "Invite sent successfully": "أرسلنا الدعوة", + "Hello! I'm inviting you to try Siro.": "هلا! أدعوك تجرب تطبيق سيرو.", + "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "استخدم كودي عشان يجيك هدية بأول مشوار!", + "Your personal invitation code is:": "كود الدعوة حقك:", + "Be sure to use it quickly! This code expires at": "استعجل عليه! الكود ينتهي في", + "Download the app now:": "حمل التطبيق:", + "See you on the road!": "نشوفك بالدرب!", + "This phone number has already been invited.": "هالرقم قد أرسلنا له دعوة.", + "An unexpected error occurred. Please try again.": "صار خطأ غير متوقع. حاول مرة ثانية.", + "You deserve the gift": "تستاهل الهدية", + "Claim your 20 LE gift for inviting": "اطلب هديتك (20 ريال) للدعوة", + "You have got a gift for invitation": "جتك هدية عشان الدعوة", + "You have earned 20": "كسبت 20", + "LE": "ر.س", + "Vibration feedback for all buttons": "اهتزاز لكل الأزرار", + "Share with friends and earn rewards": "شارك مع ربعك واكسب", + "Gift Already Claimed": "أخذت الهدية من قبل", + "You have already received your gift for inviting": "قد استلمت هديتك على هالدعوة", + "Keep it up!": "كفو عليك!", + "has completed": "كمل", + "trips": "مشاوير", + "Personal Information": "المعلومات الشخصية", + "Name": "الاسم", + "Not set": "مو محدد", + "Gender": "الجنس", + "Education": "التعليم", + "Work & Contact": "العمل والتواصل", + "Employment Type": "نوع الوظيفة", + "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", + "SOS Phone": "رقم الطوارئ", + "Sign Out": "تسجيل خروج", + "Delete My Account": "حذف حسابي", + "Update Gender": "تحديث الجنس", + "Update": "تحديث", + "Update Education": "تحديث التعليم", + "Are you sure? This action cannot be undone.": "متأكد؟ ما تقدر تتراجع بعدين.", + "Confirm your Email": "أكد إيميلك", + "Type your Email": "اكتب إيميلك", + "Delete Permanently": "حذف نهائي", + "Male": "رجل", + "Female": "أنثى", + "High School Diploma": "ثانوي", + "Associate Degree": "دبلوم", + "Bachelor's Degree": "بكالوريوس", + "Master's Degree": "ماجستير", + "Doctoral Degree": "دكتوراه", + "Select your preferred language for the app interface.": "اختر لغة التطبيق.", + "Language Options": "خيارات اللغة", + "You can claim your gift once they complete 2 trips.": "تقدر تأخذ الهدية إذا كملوا مشوارين.", + "Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص", + "Comfort choice": "خيار الراحة", + "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "تنقل بسيارة كهربائية حديثة وهادية. خيار فخم وصديق للبيئة.", + "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "خدمة فان واسعة للعوايل والمجموعات. راحة وأمان وتوفير.", + "Quiet & Eco-Friendly": "هادية وصديقة للبيئة", + "Lady Captain for girls": "كابتن سيدة للبنات", + "Van for familly": "فان للعائلة", + "Are you sure to delete this location?": "متأكد تبي تحذف هالموقع؟", + "Submit a Complaint": "رفع شكوى", + "Submit Complaint": "إرسال الشكوى", + "No trip history found": "ما فيه سجل مشاوير", + "Your past trips will appear here.": "مشاويرك السابقة بتطلع هنا.", + "1. Describe Your Issue": "١. وش المشكلة؟", + "Enter your complaint here...": "اكتب شكواك هنا...", + "2. Attach Recorded Audio": "٢. أرفق تسجيل صوتي", + "No audio files found.": "ما لقينا ملفات صوتية.", + "Confirm Attachment": "تأكيد الإرفاق", + "Attach this audio file?": "ترفق هالملف الصوتي؟", + "Uploaded": "تم الرفع", + "3. Review Details & Response": "٣. مراجعة التفاصيل والرد", + "Date": "التاريخ", + "Today's Promos": "عروض اليوم", + "No promos available right now.": "ما فيه عروض حالياً.", + "Check back later for new offers!": "شيك بعدين يمكن فيه عروض!", + "Valid Until:": "صالح لين:", + "CODE": "验证码", + "Login": "Iniciar sesión", + "Sign in for a seamless experience": "Inicia sesión para una experiencia sin interrupciones", + "Sign In with Google": "Iniciar sesión con Google", + "Sign in with Apple": "Iniciar sesión con Apple", + "User not found": "Usuario no encontrado", + "Need assistance? Contact us": "¿Necesitas ayuda? Contáctanos", + "Email": "Correo electrónico", + "Your email address": "Tu dirección de correo electrónico", + "Enter a valid email": "Ingresa un correo electrónico válido", + "Password": "Contraseña", + "Your password": "Tu contraseña", + "Enter your password": "Ingresa tu contraseña", + "Submit": "Enviar", + "Terms of Use & Privacy Notice": "Términos de uso y aviso de privacidad", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the ": "Al seleccionar \\\"Acepto\\\" a continuación, confirmo que he leído y acepto los ", + "Terms of Use": "Términos de uso", + " and acknowledge the ": " y reconozco los ", + "Privacy Notice": "Aviso de privacidad", + ". I am at least 18 years old.": ". Tengo al menos 18 años.", + "I Agree": "أوافق", + "Continue": "متابعة", + "Enable Location": "تفعيل الموقع", + "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "عشان نخدمك صح، نبي نعرف موقعك. بنستخدمه عشان نلقى لك كباتن قريبين.", + "Allow Location Access": "السماح بالوصول للموقع", + "Welcome to Siro!": "حياك الله في سيرو!", + "Before we start, please review our terms.": "قبل نبدأ، راجع شروطنا لاهنت.", + "Your journey starts here": "مشوارك يبدأ هنا", + "Cancel Search": "إلغاء البحث", + "Set pickup location": "حدد موقع الانطلاق", + "Move the map to adjust the pin": "حرك الخريطة عشان تظبط الموقع", + "Searching for the nearest captain...": "جاري البحث عن أقرب كابتن...", + "No one accepted? Try increasing the fare.": "ماحد قبل؟ جرب تزيد السعر.", + "Increase Your Trip Fee (Optional)": "زيد سعر المشوار (اختياري)", + "We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "ما لقينا كباتن للحين. فكر تزيد السعر عشان يوافقون أسرع.", + "No, thanks": "لا، شكراً", + "Increase Fee": "زيد السعر", + "Copy": "نسخ", + "Promo Copied!": "تم نسخ الكود!", + "Code": "代码", + "copied to clipboard": "copiado al portapapeles", + "Price": "Precio", + "Siro's Response": "Respuesta de Siro", + "Awaiting response...": "Esperando respuesta...", + "Audio file not attached": "Archivo de audio no adjunto", + "The audio file is not uploaded yet.\\\\nDo you want to submit without it?": "الملف الصوتي لم يتم رفعه بعد.\\\\nهل تريد الإرسال بدونه؟", + "deleted": "eliminado", + "To Work": "Al trabajo", + "Work Saved": "Trabajo guardado", + "To Home": "A casa", + "Home Saved": "Casa guardada", + "Destination selected": "Destino seleccionado", + "Now select start pick": "Ahora selecciona el punto de inicio", + "OK": "OK", + "Confirm Pick-up Location": "Confirmar ubicación de recogida", + "Set Location on Map": "Establecer ubicación en el mapa", + "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": "Puede contactarnos durante el horario laboral de 10:00 a 16:00.", + "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "Siro es la aplicación de transporte compartido más segura y confiable diseñada especialmente para pasajeros en Siria. Brindamos una experiencia de viaje cómoda, respetuosa y asequible con características que priorizan su seguridad y conveniencia. Nuestros capitanes de confianza están verificados, asegurados y respaldados por el mantenimiento regular del automóvil realizado por los mejores ingenieros. También ofrecemos servicios de apoyo en carretera para asegurarnos de que cada viaje sea sencillo y sin preocupaciones. Con Siro, disfruta de calidad, seguridad y tranquilidad cada vez que viaja.", + "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "El MSISDN del cliente no tiene billetera", + "Nearest Car: ~": "Coche más cercano: ~", + "Nearest Car": "Coche más cercano", + "No cars nearby": "No hay coches cerca", + "Favorite Places": "Lugares favoritos", + "No favorite places yet!": "¡Aún no tienes lugares favoritos!", + "from your favorites": "de tus favoritos", + "Back": "Atrás", + "Enter your code below to apply the discount.": "Ingrese su código a continuación para aplicar el descuento.", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the": "Al seleccionar \\\"Acepto\\\" a continuación, confirmo que he leído y acepto los", + "and acknowledge the": "y reconozco el", + "Enable Location Access": "Habilitar acceso a la ubicación", + "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "Necesitamos tu ubicación para encontrar conductores cercanos para recogidas y dejadas.", + "You should restart app to change language": "Debes reiniciar la aplicación para cambiar el idioma", + "Home Page": "Página de inicio", + "To change Language the App": "Para cambiar el idioma de la aplicación", + "Learn more about our app and mission": "Aprende más sobre nuestra aplicación y misión", + "Promos For Today": "Promociones para hoy", + "Choose your ride": "Elige tu viaje", + "Your Journey Begins Here": "Tu viaje comienza aquí", + "Bonus gift": "Regalo de bonificación", + "Pay": "Pagar", + "Get": "Obtener", + "Send to Driver Again": "Enviar al conductor nuevamente", + "Driver Name:": "Nombre del conductor:", + "No trip data available": "No hay datos de viaje disponibles", + "Car Plate:": "Matrícula del coche:", + "remaining": "restante", + "Order Cancelled": "Pedido cancelado", + "You canceled VIP trip": "Cancelaste el viaje VIP", + "Passenger cancelled order": "El pasajero canceló el pedido", + "Your trip is scheduled": "Tu viaje está programado", + "Don't forget your ride!": "¡No olvides tu viaje!", + "Trip updated successfully": "Viaje actualizado con éxito", + "Car Make:": "Marca del coche:", + "Car Model:": "Modelo del coche:", + "Car Color:": "Color del coche:", + "Driver Phone:": "Teléfono del conductor:", + "Pre-booking": "Reserva anticipada", + "Waiting VIP": "Esperando VIP", + "Driver List": "Lista de conductores", + "Confirm Trip": "Confirmar viaje", + "Select date and time of trip": "Seleccionar fecha y hora del viaje", + "Date and Time Picker": "Selector de fecha y hora", + "Trip Status:": "Estado del viaje:", + "pending": "pendiente", + "accepted": "aceptado", + "rejected": "rechazado", + "Apply": "Aplicar", + "Enter your promo code": "Ingresa tu código de promoción", + "Apply Promo Code": "Aplicar código de promoción", + "Scheduled Time:": "Hora programada:", + "No drivers available": "No hay conductores disponibles", + "No drivers available at the moment. Please try again later.": "No hay conductores disponibles en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", + "you have a negative balance of": "tienes un saldo negativo de", + "Please try again in a few moments": "Por favor, inténtalo de nuevo en unos momentos", + "Unknown Driver": "Conductor desconocido", + "in your": "en tu", + "The driver accepted your order for": "El conductor aceptó tu pedido para", + "wallet due to a previous trip.": "billetera debido a un viaje anterior.", + "rides": "viajes", + "Add Work": "Añadir trabajo", + "The reason is": "La razón es", + "User does not have a wallet #1652": "El usuario no tiene una billetera #1652", + "Price of trip": "Precio del viaje", + "From:": "Desde:", + "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "Para viajes de velocidad y entrega, el precio se calcula dinámicamente. Para viajes de confort, el precio se basa en el tiempo y la distancia.", + "Phone Wallet Saved Successfully": "Billetera telefónica guardada con éxito", + "Add wallet phone you use": "Añade el teléfono de la billetera que usas", + "Update Available": "Actualización disponible", + "Phone number must be exactly 11 digits long": "El número de teléfono debe tener exactamente 11 dígitos", + "Insert Wallet phone number": "Ingresa el número de teléfono de la billetera", + "Phone number isn't an Egyptian phone number": "El número de teléfono no es un número egipcio", + "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "Hay una nueva versión de la aplicación disponible. Por favor, actualiza a la última versión.", + "We use location to get accurate and nearest passengers for you": "Usamos la ubicación para obtener pasajeros precisos y cercanos para ti", + "This ride is already applied by another driver.": "Este viaje ya ha sido aplicado por otro conductor.", + "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "Usamos tu ubicación precisa para encontrar el conductor disponible más cercano y proporcionar información precisa de recogida y dejada. Puedes gestionar esto en Configuración.", + "Where are you, sir?": "¿Dónde estás, señor?", + "I've been trying to reach you but your phone is off.": "He estado intentando contactarte pero tu teléfono está apagado.", + "Please don't be late": "Por favor, no llegues tarde", + "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": "Por favor, no llegues tarde, te estoy esperando en la ubicación especificada.", + "My location is correct. You can search for me using the navigation app": "Mi ubicación es correcta. Puedes buscarme usando la aplicación de navegación.", + "Hello, I'm at the agreed-upon location": "Hola, estoy en la ubicación acordada", + "How much longer will you be?": "¿Cuánto tiempo más tardarás?", + "Phone number is verified before": "El número de teléfono ya ha sido verificado", + "Change Ride": "Cambiar viaje", + "You can change the destination by long-pressing any point on the map": "Puedes cambiar el destino manteniendo presionado cualquier punto en el mapa", + "Pick from map destination": "Elige el destino en el mapa", + "Pick or Tap to confirm": "Elige o toca para confirmar", + "Accepted your order": "Tu pedido ha sido aceptado", + "Order Accepted": "Pedido aceptado", + "with type": "con tipo", + "accepted your order at price": "aceptó tu pedido al precio de", + "you canceled order": "cancelaste el pedido", + "If you want order to another person": "Si quieres pedir para otra persona", + "upgrade price": "aumentar el precio", + "airport": "aeropuerto", + "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "Mejor opción para un coche cómodo con una ruta flexible y puntos de parada. Este aeropuerto ofrece entrada con visa a este precio.", + "You can upgrade price to may driver accept your order": "Puedes aumentar el precio para que el conductor acepte tu pedido", + "Change Route": "Cambiar ruta", + "No Captain Accepted Your Order": "Ningún capitán aceptó tu pedido", + "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "Estamos buscando un capitán, pero el precio puede aumentar para que un capitán acepte", + "No, I want to cancel this trip": "No, quiero cancelar este viaje", + "Attention": "Atención", + "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "Viaje cancelado. El costo del viaje se deducirá de tu billetera.", + "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": "Se te cobrará el costo del conductor que viene a tu ubicación.", + "reject your order.": "rechazó tu pedido.", + "Order Under Review": "Pedido en revisión", + "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "está revisando tu pedido. Pueden necesitar más información o un precio más alto.", + "Vibration": "Vibración", + "Resend code": "Reenviar código", + "change device": "cambiar dispositivo", + "Device Change Detected": "Cambio de dispositivo detectado", + "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": "Solo puedes usar un dispositivo a la vez. Este dispositivo se establecerá ahora como tu dispositivo activo.", + "Click here point": "Haz clic aquí", + "Are you want to change": "¿Quieres cambiar?", + "by": "por", + "Enter your complaint here": "Ingresa tu queja aquí", + "Please enter your complaint.": "Por favor, ingresa tu queja.", + "Complaint data saved successfully": "Datos de la queja guardados con éxito", + "Trip Monitor": "Monitor de viaje", + "Insert SOS Phone": "Insertar teléfono SOS", + "Add SOS Phone": "Añadir teléfono SOS", + "Dear ,\\n\\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n\\n 👉 Download link: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n I look forward to keeping you close during my adventure!\\n\\n Siro ,": "Estimado ,\\n\\n 🚀 ¡Acabo de comenzar un viaje emocionante y me gustaría compartir los detalles de mi trayecto y mi ubicación actual contigo en tiempo real! Por favor, descarga la aplicación Siro. Te permitirá ver los detalles de mi viaje y mi última ubicación.\\n\\n 👉 Enlace de descarga: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n ¡Espero mantenerte cerca durante mi aventura!\\n\\n Siro ,", + "Send Siro app to him": "أرسل له تطبيق سيرو", + "No passenger found for the given phone number": "ما لقينا راكب بهالرقم", + "No user found for the given phone number": "ما لقينا مستخدم بهالرقم", + "This price is": "هالسعر هو", + "Work": "الدوام", + "Add Home": "إضافة البيت", + "Notifications": "الإشعارات", + "💳 Pay with Credit Card": "💳 ادفع بالبطاقة", + "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ لازم تختار مبلغ!", + "💰 Pay with Wallet": "💰 ادفع بالمحفظة", + "You must restart the app to change the language.": "لازم تعيد تشغيل التطبيق لتغيير اللغة.", + "joined": "انضم", + "Driver joined the channel": "الكابتن دخل الشات", + "Driver left the channel": "الكابتن طلع من الشات", + "Call Page": "صفحة الاتصال", + "Call Left": "مكالمات باقية", + " Next as Cash !": " التالي كاش!", + "To use Wallet charge it": "عشان تستخدم المحفظة اشحنها", + "We are searching for the nearest driver to you": "ندور لك أقرب كابتن", + "Best choice for cities": "أفضل خيار للمدن", + "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "رايح جاي: خدمة مريحة للسفر بين المدن.", + "This trip is for women only": "المشوار للنساء فقط", + "Total budgets on month": "ميزانية الشهر", + "You have call from driver": "عندك اتصال من الكابتن", + "Siro": "سيرو", + "passenger agreement": "اتفاقية الراكب", + "To become a passenger, you must review and agree to the ": "عشان تصير راكب، لازم توافق على ", + "agreement subtitle": "للمتابعة، وافق على الشروط والخصوصية.", + "terms of use": "شروط الاستخدام", + " and acknowledge our Privacy Policy.": " وتقر بسياسة الخصوصية.", + "and acknowledge our": "وتقر بـ", + "privacy policy": "سياسة الخصوصية.", + "i agree": "موافق", + "Driver already has 2 trips within the specified period.": "الكابتن عنده مشوارين بهالوقت.", + "The invitation was sent successfully": "أرسلنا الدعوة", + "You should select your country": "اختر دولتك", + "Scooter": "سكوتر", + "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "مشوار بحجز مسبق، يمديك تختار أفضل الكباتن والسيارات.", + "Mishwar Vip": "مشوار VIP", + "The driver waiting you in picked location .": "الكابتن ينتظرك في الموقع.", + "About Us": "من نحن", + "You can change the vibration feedback for all buttons": "تقدر تغير اهتزاز الأزرار", + "Most Secure Methods": "طرق آمنة", + "In-App VOIP Calls": "مكالمات صوتية بالتطبيق", + "Recorded Trips for Safety": "مشاوير مسجلة للأمان", + "\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\\nونهتم بالأسعار تكون مناسبة.", + "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:": "سيرو تطبيق مشاوير مصمم لأمانك وميزانيتك. نوصلك بكباتن ثقة.", + "Sign In by Apple": "دخول بـ Apple", + "Sign In by Google": "دخول بـ Google", + "How do I request a ride?": "كيف أطلب مشوار؟", + "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "خطوات طلب مشوار بتطبيق سيرو.", + "What types of vehicles are available?": "وش أنواع السيارات؟", + "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "نوفر خيارات كثيرة مثل الاقتصادية والمريحة والفخمة.", + "How can I pay for my ride?": "كيف أدفع؟", + "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "تقدر تدفع كاش أو بالبطاقة.", + "Can I cancel my ride?": "أقدر ألغي المشوار؟", + "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "是的，您可以在特定条件下（例如分配司机前）取消行程。详情请参阅 Siro 取消政策。", + "Driver Registration & Requirements": "تسجيل الكباتن", + "How can I register as a driver?": "كيف أسجل كابتن؟", + "What are the requirements to become a driver?": "وش الشروط؟", + "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "زور موقعنا أو كلم الدعم.", + "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "عندنا شات داخل التطبيق.", + "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "سلامتك تهمنا. نتحقق من الكباتن وعندنا تتبع للمشوار.", + "Frequently Questions": "الأسئلة الشائعة", + "User does not exist.": "المستخدم مو موجود.", + "We need your phone number to contact you and to help you.": "نحتاج رقمك للتواصل.", + "You will recieve code in sms message": "بيجيك كود في رسالة", + "Please enter": "الرجاء إدخال", + "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "نحتاج رقمك عشان تستقبل طلبات.", + "The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": "الاسم في خلو السوابق ما يطابق الرخصة.", + "The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "رقم الهوية في الرخصة ما يطابق الهوية.", + "Capture an Image of Your Criminal Record": "صور صحيفة خلو السوابق", + "IssueDate": "تاريخ الإصدار", + "Capture an Image of Your car license front": "صور استمارة السيارة (وجه)", + "Capture an Image of Your ID Document front": "صور الهوية (وجه)", + "NationalID": "رقم الهوية/الإقامة", + "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "شارك التطبيق مع ربعك واكسب مكافآت.", + "FullName": "الاسم الكامل", + "No invitation found yet!": "ما فيه دعوات!", + "InspectionResult": "نتيجة الفحص", + "Criminal Record": "خلو السوابق", + "The email or phone number is already registered.": "الإيميل أو الرقم مسجل.", + "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "عشان تصير كابتن، ارفع رخصتك والهوية والاستمارة. النظام بيراجعها بسرعة.", + "Documents check": "فحص المستندات", + "Driver's License": "رخصة القيادة", + "for your first registration!": "لتسجيلك الأول!", + "Get it Now!": "خذها الحين!", + "before": "قبل", + "Code not approved": "الكود مرفوض", + "3000 LE": "3000 ر.س", + "Do you have an invitation code from another driver?": "عندك كود دعوة من كابتن ثاني؟", + "Paste the code here": "الصق الكود", + "No, I don't have a code": "لا، ما عندي", + "Audio uploaded successfully.": "تم رفع الصوت.", + "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "مثالي للي يبون سيارات جديدة وحرية اختيار الطريق", + "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "شارك الكود واكسب!", + "Enter phone": "دخل الرقم", + "complete, you can claim your gift": "اكتمل، اطلب هديتك", + "When": "متى", + "Enter driver's phone": "رقم الكابتن", + "Send Invite": "إرسال دعوة", + "Show Invitations": "عرض الدعوات", + "License Type": "نوع الرخصة", + "National Number": "رقم الهوية", + "Name (Arabic)": "الاسم (عربي)", + "Name (English)": "الاسم (إنجليزي)", + "Address": "العنوان", + "Issue Date": "تاريخ الإصدار", + "Expiry Date": "تاريخ الانتهاء", + "License Categories": "فئات الرخصة", + "driver_license": "رخصة_قيادة", + "Capture an Image of Your Driver License": "صور رخصتك", + "ID Documents Back": "ظهر الهوية", + "National ID": "رقم الهوية", + "Occupation": "المهنة", + "Religion": "الديانة", + "Full Name (Marital)": "الاسم الكامل", + "Expiration Date": "تاريخ الانتهاء", + "Capture an Image of Your ID Document Back": "صور ظهر الهوية", + "ID Documents Front": "وجه الهوية", + "First Name": "الاسم الأول", + "CardID": "رقم البطاقة", + "Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة (أمام)", + "Plate Number": "رقم اللوحة", + "Owner Name": "اسم المالك", + "Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة (خلف)", + "Make": "الشركة المصنعة", + "Model": "الموديل", + "Year": "السنة", + "Chassis": "رقم الشاصي", + "Color": "اللون", + "Displacement": "سعة المحرك", + "Fuel": "الوقود", + "Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة", + "Inspection Date": "تاريخ الفحص الدوري", + "Capture an Image of Your car license back": "صور استمارة السيارة (قفا)", + "Capture an Image of Your Driver's License": "صور رخصتك", + "Sign in with Google for easier email and name entry": "ادخل بقوقل أسهل", + "You will choose allow all the time to be ready receive orders": "اختر 'السماح طوال الوقت' لاستقبال الطلبات", + "Get to your destination quickly and easily.": "وصل وجهتك بسرعة وسهولة.", + "Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع بمشوار آمن ومريح.", + "Choose Language": "اختر اللغة", + "Pay with Wallet": "ادفع بالمحفظة", + "Invalid MPIN": "رمز خطأ", + "Invalid OTP": "كود غلط", + "Enter your email address": "دخل إيميلك", + "Please enter Your Email.": "دخل الإيميل لاهنت.", + "Enter your phone number": "دخل رقمك", + "Please enter your phone number.": "دخل رقم الجوال.", + "Please enter Your Password.": "دخل كلمة المرور.", + "if you dont have account": "إذا ما عندك حساب", + "Register": "تسجيل", + "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "الموافقة على الشروط", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "باختيار 'أوافق'، أقر بأني قريت الشروط وعمري 18 وفوق.", + "First name": "الاسم الأول", + "Enter your first name": "دخل اسمك", + "Please enter your first name.": "دخل الاسم الأول.", + "Last name": "اسم العائلة", + "Enter your last name": "دخل اسم العائلة", + "Please enter your last name.": "دخل اسم العائلة.", + "City": "المدينة", + "Please enter your City.": "دخل مدينتك.", + "Verify Email": "تأكيد الإيميل", + "We sent 5 digit to your Email provided": "أرسلنا 5 أرقام لإيميلك", + "5 digit": "5 أرقام", + "3 digit": "3 أرقام", + "Send Verification Code": "أرسل كود التحقق", + "Your Ride Duration is ": "مدة المشوار: ", + "You will be thier in": "بتوصل خلال", + "You trip distance is": "مسافة المشوار:", + "Fee is": "السعر:", + "From : ": "من: ", + "To : ": "إلى: ", + "Add Promo": "ضيف خصم", + "Confirm Selection": "تأكيد الاختيار", + "distance is": "المسافة هي", + "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", + "Siro LLC": "شركة سيرو", + "Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "خدمة مشاركة مشاوير رائدة في الخليج.", + "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "سيرو يوصلك بأقرب الكباتن.", + "Why Choose Siro?": "ليش سيرو؟", + "Closest to You": "الأقرب لك", + "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "نوصلك بأقرب كباتن عشان ما تتأخر.", + "Uncompromising Security": "أمان تام", + "Lady Captains Available": "كباتن سيدات", + "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "مشاوير مسجلة", + "Fastest Complaint Response": "استجابة سريعة للشكاوى", + "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "فريقنا يحل مشاكلك بسرعة.", + "Affordable for Everyone": "أسعار تناسب الكل", + "Frequently Asked Questions": "الأسئلة المتكررة", + "Getting Started": "البداية", + "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \\\"Request Ride\\\". The app will connect you with a nearby driver.": "افتح التطبيق، حدد وجهتك، واطلب المشوار.", + "Vehicle Options": "خيارات السيارات", + "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "نوفر خيارات تناسبك.", + "Payments": "الدفع", + "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": "ادفع كاش أو بطاقة.", + "Ride Management": "إدارة المشاوير", + "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "تقدر تلغي، بس يمكن فيه رسوم.", + "For Drivers": "للكباتن", + "Driver Registration": "تسجيل الكابتن", + "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "للتسجيل زر موقعنا.", + "Visit Website/Contact Support": "الموقع / الدعم", + "Close": "إغلاق", + "We are searching for the nearest driver": "ندور أقرب كابتن", + "Communication": "التواصل", + "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "كيف أتواصل؟", + "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": "عن طريق الشات في التطبيق.", + "Safety & Security": "الأمان", + "What safety measures does Siro offer?": "وش إجراءات الأمان؟", + "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "تحقق من الكابتن وتتبع المشوار.", + "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "أسعار منافسة.", + "Variety of Trip Choices": "خيارات متنوعة", + "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "اختر اللي يناسبك.", + "Your Choice, Our Priority": "اختيارك يهمنا", + "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "لك الحرية في الاختيار.", + "duration is": "المدة:", + "Setting": "إعدادات", + "Find answers to common questions": "إجابات الأسئلة", + "I don't need a ride anymore": "ما عاد أحتاج مشوار", + "I was just trying the application": "أجرب التطبيق بس", + "No driver accepted my request": "ماحد قبل طلبي", + "I added the wrong pick-up/drop-off location": "الموقع غلط", + "I don't have a reason": "ما عندي سبب", + "Can we know why you want to cancel Ride ?": "ليش تبي تلغي؟", + "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع", + "Ride Wallet": "محفظة المشوار", + "Payment Method": "طريقة الدفع", + "Type here Place": "اكتب المكان", + "Are You sure to ride to": "متأكد تبي تروح لـ", + "Confirm": "تأكيد", + "You are Delete": "أنت بتحذف", + "Deleted": "انحذف", + "You Dont Have Any places yet !": "ما عندك أماكن!", + "From : Current Location": "من: موقعك الحالي", + "My Cared": "بطاقاتي", + "Add Card": "إضافة بطاقة", + "Add Credit Card": "إضافة بطاقة ائتمان", + "Please enter the cardholder name": "اسم صاحب البطاقة", + "Please enter the expiry date": "تاريخ الانتهاء", + "Please enter the CVV code": "كود CVV", + "Go To Favorite Places": "للأماكن المفضلة", + "Go to this Target": "روح للهدف", + "My Profile": "ملفي", + "Are you want to go to this site": "تبي تروح هنا؟", + "MyLocation": "موقعي", + "my location": "موقعي", + "Target": "الهدف", + "You Should choose rate figure": "لازم تختار تقييم", + "Login Captin": "دخول الكابتن", + "Register Captin": "تسجيل كابتن", + "Send Verfication Code": "أرسل الرمز", + "KM": "كم", + "End Ride": "إنهاء المشوار", + "Minute": "دقيقة", + "Go to passenger Location now": "رح لموقع الراكب الحين", + "Duration of the Ride is ": "مدة المشوار: ", + "Distance of the Ride is ": "مسافة المشوار: ", + "Name of the Passenger is ": "اسم الراكب: ", + "Hello this is Captain": "هلا، معك الكابتن", + "Start the Ride": "ابدأ المشوار", + "Please Wait If passenger want To Cancel!": "انتظر يمكن الراكب يلغي!", + "Total Duration:": "المدة الكلية:", + "Active Duration:": "المدة الفعلية:", + "Waiting for Captin ...": "بانتظار الكابتن...", + "Age is ": "العمر: ", + "Rating is ": "التقييم: ", + " to arrive you.": " عشان يوصلك.", + "Tariff": "التعرفة", + "Settings": "الإعدادات", + "Feed Back": "رأيك", + "Please enter a valid 16-digit card number": "دخل رقم بطاقة صح (16 رقم)", + "Add Phone": "إضافة رقم", + "Please enter a phone number": "دخل رقم جوال", + "You dont Add Emergency Phone Yet!": "ما ضفت رقم طوارئ!", + "You will arrive to your destination after ": "بتوصل بعد ", + "You can cancel Ride now": "تقدر تلغي الحين", + "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "تقدر تلغي إذا تأخر الكابتن", + "If you in Car Now. Press Start The Ride": "إذا ركبت، اضغط ابدأ المشوار", + "You Dont Have Any amount in": "ما عندك رصيد في", + "Wallet!": "المحفظة!", + "You Have": "عندك", + "Save Credit Card": "حفظ البطاقة", + "Show Promos": "عرض الخصومات", + "10 and get 4% discount": "10 وخذ خصم 4%", + "20 and get 6% discount": "20 وخذ خصم 6%", + "40 and get 8% discount": "40 وخذ خصم 8%", + "100 and get 11% discount": "100 وخذ خصم 11%", + "Pay with Your PayPal": "ادفع بـ PayPal", + "You will choose one of above !": "اختر واحد من اللي فوق!", + "Edit Profile": "تعديل الملف", + "Copy this Promo to use it in your Ride!": "انسخ الكود واستخدمه!", + "To change some Settings": "لتغيير الإعدادات", + "Order Request Page": "صفحة الطلب", + "Rouats of Trip": "مسارات المشوار", + "Passenger Name is ": "اسم الراكب: ", + "Total From Passenger is ": "المجموع من الراكب: ", + "Duration To Passenger is ": "الوقت للراكب: ", + "Distance To Passenger is ": "المسافة للراكب: ", + "Total For You is ": "لك: ", + "Distance is ": "المسافة: ", + " KM": " كم", + "Duration of Trip is ": "مدة المشوار: ", + " Minutes": " دقائق", + "Apply Order": "قبول الطلب", + "Refuse Order": "رفض الطلب", + "Rate Captain": "قيم الكابتن", + "Enter your Note": "اكتب ملاحظة", + "Type something...": "اكتب شي...", + "Submit rating": "إرسال التقييم", + "Rate Passenger": "قيم الراكب", + "Ride Summary": "ملخص المشوار", + "welcome_message": "أهلاً بك في سيرو!", + "app_description": "سيرو تطبيق آمن وموثوق.", + "get_to_destination": "وصل وجهتك بسرعة.", + "get_a_ride": "مع سيرو، الموتر يجيك بدقايق.", + "safe_and_comfortable": "استمتع بمشوار آمن.", + "committed_to_safety": "نهتم بسلامتك.", + "your ride is Accepted": "مشوارك انقبل", + "Driver is waiting at pickup.": "الكابتن ينتظرك عند نقطة الركوب.", + "Driver is on the way": "الكابتن بالطريق", + "Contact Options": "خيارات التواصل", + "Send a custom message": "أرسل رسالة", + "Type your message": "اكتب رسالتك", + "I will go now": "بمشي الحين", + "You Have Tips": "عندك إكرامية", + " tips\\nTotal is": " إكرامية\\nالمجموع", + "Your fee is ": "أجرتك: ", + "Do you want to pay Tips for this Driver": "تبي تعطي الكابتن إكرامية؟", + "Tip is ": "الإكرامية: ", + "Are you want to wait drivers to accept your order": "تبي تنتظر الكباتن؟", + "This price is fixed even if the route changes for the driver.": "السعر ثابت حتى لو تغير الطريق.", + "The price may increase if the route changes.": "ممكن يزيد السعر لو تغير الطريق.", + "The captain is responsible for the route.": "الكابتن مسؤول عن الطريق.", + "We are search for nearst driver": "ندور أقرب كابتن", + "Your order is being prepared": "طلبك يتجهز", + "The drivers are reviewing your request": "الكباتن يشوفون طلبك", + "Your order sent to drivers": "أرسلنا طلبك للكباتن", + "You can call or record audio of this trip": "تقدر تتصل أو تسجل صوت", + "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "بدأ المشوار! تقدر تكلم الطوارئ، تشارك رحلتك، أو تسجل صوت.", + "Camera Access Denied.": "ما في وصول للكاميرا.", + "Open Settings": "افتح الإعدادات", + "GPS Required Allow !.": "شغل الـ GPS!", + "Your Account is Deleted": "انحذف حسابك", + "Are you sure to delete your account?": "متأكد تبي تحذف حسابك؟", + "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": "بتمسح بياناتك بعد أسبوعين\\nوما تقدر ترجع بعد شهر", + "Enter Your First Name": "دخل اسمك الأول", + "Are you Sure to LogOut?": "بتسجل خروج؟", + "Email Wrong": "الإيميل غلط", + "Email you inserted is Wrong.": "الإيميل اللي كتبته غلط.", + "You have finished all times ": "خلصت محاولاتك", + "if you want help you can email us here": "تبي مساعدة؟ راسلنا", + "Thanks": "شكراً", + "Email Us": "راسلنا", + "I cant register in your app in face detection ": "مو قادر أسجل بسبب بصمة الوجه", + "Hi": "هلا", + "No face detected": "ما تعرفنا على الوجه", + "Image detecting result is ": "نتيجة الفحص: ", + "from 3 times Take Attention": "من 3 مرات، انتبه", + "Be sure for take accurate images please\\nYou have": "تأكد إن الصورة واضحة\\nعندك", + "image verified": "الصورة تمام", + "Next": "التالي", + "There is no help Question here": "ما في سؤال مساعدة", + "You dont have Points": "ما عندك نقاط", + "You Are Stopped For this Day !": "توقفت اليوم!", + "You must be charge your Account": "لازم تشحن حسابك", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!": "رفضت 3 مشاوير اليوم.\\nنشوفك بكره!", + "Recharge my Account": "شحن حسابي", + "Ok , See you Tomorrow": "تمام، أشوفك بكره", + "You are Stopped": "أنت موقوف", + "Connected": "متصل", + "Not Connected": "غير متصل", + "Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن الراكب", + "go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip": "رح لموقع الراكب قبل يكنسل", + "You will get cost of your work for this trip": "بتاخذ حق مشوارك", + " in your wallet": " بمحفظتك", + "you gain": "كسبت", + "Order Cancelled by Passenger": "الطلب تكنسل من الراكب", + "Feedback data saved successfully": "حفظنا تقييمك", + "No Promo for today .": "ما في عروض اليوم.", + "Select your destination": "اختر وجهتك", + "Search for your Start point": "ابحث عن نقطة البداية", + "Search for waypoint": "ابحث عن نقطة توقف", + "Current Location": "الموقع الحالي", + "Add Location 1": "إضافة موقع 1", + "You must Verify email !.": "لازم تأكد الإيميل!", + "Cropper": "قص الصورة", + "Saved Sucssefully": "تم الحفظ", + "Select Date": "اختر التاريخ", + "Birth Date": "تاريخ الميلاد", + "Ok": "تم", + "the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة تساوي 30 ر.س", + "the 500 points equal 30 JOD for you \\nSo go and gain your money": "الـ 500 نقطة بـ 30 ر.س لك\\nروح اكسب فلوسك", + "token updated": "تحدث الرمز", + "Add Location 2": "إضافة موقع 2", + "Add Location 3": "إضافة موقع 3", + "Add Location 4": "إضافة موقع 4", + "Waiting for your location": "ننتظر موقعك", + "Search for your destination": "ابحث عن وجهتك", + "Hi! This is": "هلا! هذا", + " I am using": " أنا استخدم", + " to ride with": " عشان اركب مع", + " as the driver.": " ككابتن.", + "is driving a ": "يسوق ", + " with license plate ": " لوحتها ", + " I am currently located at ": " أنا حالياً في ", + "Please go to Car now ": "روح للسيارة الحين", + "You will receive a code in WhatsApp Messenger": "بيجيك كود ع الواتساب", + "If you need assistance, contact us": "تحتاج مساعدة؟ كلمنا", + "Promo Ended": "انتهى العرض", + "Enter the promo code and get": "دخل الكود واحصل على", + "DISCOUNT": "خصم", + "No wallet record found": "ما لقينا سجل للمحفظة", + "for": "لـ", + "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "سيرو أأمن تطبيق مشاوير بميزات كثيرة. عمولتنا 8% بس. عندنا تأمين وصيانة.", + "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": "كلمناه من 12 لـ 7.", + "Choose a contact option": "اختر طريقة تواصل", + "Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "الدوام من 12 لـ 7.\\nأرسل واتساب أو إيميل.", + "Promo code copied to clipboard!": "نسخت الكود!", + "Copy Code": "نسخ الكود", + "Your invite code was successfully applied!": "تم تطبيق كود الدعوة!", + "Payment Options": "خيارات الدفع", + "wait 1 minute to receive message": "انتظر دقيقة توصلك الرسالة", + "You have copied the promo code.": "نسخت كود الخصم.", + "Select Payment Amount": "اختر المبلغ", + "The promotion period has ended.": "خلصت فترة العرض.", + "Promo Code Accepted": "انقبل الكود", + "Tap on the promo code to copy it!": "اضغط ع الكود عشان تنسخه!", + "Lowest Price Achieved": "أقل سعر", + "Cannot apply further discounts.": "ما تقدر تخصم أكثر.", + "Promo Already Used": "الكود مستخدم", + "Invitation Used": "الدعوة مستخدمة", + "You have already used this promo code.": "استخدمت هالكود من قبل.", + "Insert Your Promo Code": "حط كود الخصم", + "Enter promo code here": "اكتب الكود هنا", + "Please enter a valid promo code": "دخل كود صحيح", + "Awfar Car": "سيارة توفير", + "Old and affordable, perfect for budget rides.": "اقتصادية ومناسبة للميزانية.", + " If you need to reach me, please contact the driver directly at": " إذا بغيتني، كلم الكابتن على", + "No Car or Driver Found in your area.": "ما لقينا سيارة أو كابتن حولك.", + "Please Try anther time ": "جرب وقت ثاني", + "There no Driver Aplly your order sorry for that ": "ماحد قبل طلبك، المعذرة", + "Trip Cancelled": "المشوار تكنسل", + "The Driver Will be in your location soon .": "الكابتن بيوصلك قريب.", + "The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.", + "Promo End !": "انتهى العرض!", + "There is no notification yet": "ما في إشعارات", + "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "استخدم البصمة لتأكيد الدفع", + "Contact us for any questions on your order.": "تواصل معنا لو عندك سؤال.", + "Pyament Cancelled .": "إلغاء الدفع.", + "type here": "اكتب هنا", + "Scan Driver License": "امسح الرخصة", + "Please put your licence in these border": "حط الرخصة داخل الإطار", + "Camera not initialized yet": "الكاميرا لسه", + "Take Image": "صور", + "AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي", + "Take Picture Of ID Card": "صور الهوية", + "Take Picture Of Driver License Card": "صور الرخصة", + "We are process picture please wait ": "نعالج الصورة، انتظر شوي", + "There is no data yet.": "ما في بيانات.", + "Name :": "الاسم:", + "Drivers License Class: ": "فئة الرخصة:", + "Document Number: ": "رقم الوثيقة:", + "Address: ": "العنوان:", + "Height: ": "الطول:", + "Expiry Date: ": "تاريخ الانتهاء:", + "Date of Birth: ": "تاريخ الميلاد:", + "You can't continue with us .\\nYou should renew Driver license": "ما تقدر تكمل معنا.\\nلازم تجدد الرخصة", + "Detect Your Face ": "تحقق من وجهك", + "Go to next step\\nscan Car License.": "الخطوة الجاية\\nمسح الاستمارة.", + "Name in arabic": "الاسم بالعربي", + "Drivers License Class": "فئة الرخصة", + "Selected Date": "التاريخ المحدد", + "Select Time": "اختر الوقت", + "Selected Time": "الوقت المحدد", + "Selected Date and Time": "التاريخ والوقت", + "Lets check Car license ": "نشيك الاستمارة", + "Car": "سيارة", + "Plate": "لوحة", + "Rides": "مشاوير", + "Selected driver": "الكابتن المختار", + "Lets check License Back Face": "نشيك ظهر الرخصة", + "Car License Card": "استمارة السيارة", + "No image selected yet": "ما اخترت صورة", + "Made :": "الصنع:", + "model :": "الموديل:", + "VIN :": "رقم الهيكل:", + "year :": "السنة:", + "ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء", + "Login Driver": "دخول كابتن", + "Password must br at least 6 character.": "كلمة المرور 6 حروف ع الأقل.", + "if you don't have account": "ما عندك حساب", + "Here recorded trips audio": "تسجيلات المشاوير هنا", + "Register as Driver": "سجل كابتن", + "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": "باختيار \\\"أوافق\\\"، أكون وافقت على الشروط و ", + "Log Out Page": "صفحة الخروج", + "Log Off": "تسجيل خروج", + "Register Driver": "تسجيل كابتن", + "Verify Email For Driver": "تأكيد إيميل الكابتن", + "Admin DashBoard": "لوحة التحكم", + "Your name": "اسمك", + "your ride is applied": "انطلب مشوارك", + "H and": "س و", + "m": "د", + "We search nearst Driver to you": "ندور لك أقرب كابتن", + "please wait till driver accept your order": "انتظر الكابتن يقبل", + "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "ماحد قبل؟ ارفع السعر.", + "You should select one": "لازم تختار واحد", + "The driver accept your order for": "الكابتن قبل بـ", + "The driver on your way": "الكابتن جايك", + "Total price from ": "السعر الكلي من ", + "Order Details Siro": "تفاصيل الطلب", + "Selected file:": "الملف المختار:", + "Your trip cost is": "تكلفة مشوارك:", + "this will delete all files from your device": "بيمسح كل الملفات من جهازك", + "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "عروض حصرية دائماً مع سيرو", + "Submit Question": "أرسل سؤال", + "Please enter your Question.": "اكتب سؤالك.", + "Help Details": "تفاصيل المساعدة", + "No trip yet found": "ما لقينا مشوار", + "No Response yet.": "ما في رد للحين.", + " You Earn today is ": " دخلك اليوم: ", + " You Have in": " عندك في", + "Total points is ": "مجموع النقاط ", + "Total Connection Duration:": "مدة الاتصال:", + "Passenger name : ": "اسم الراكب: ", + "Cost Of Trip IS ": "تكلفة المشوار: ", + "Arrival time": "وقت الوصول", + "arrival time to reach your point": "وقت الوصول لنقطتك", + "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لسيرو والسكوتر السعر متغير. للراحة السعر بالوقت والمسافة.", + "Hello this is Driver": "هلا، أنا الكابتن", + "Is the Passenger in your Car ?": "الراكب معك؟", + "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "انتظر الراكب يركب قبل تبدأ.", + "No ,still Waiting.": "لا، لسه أنتظر.", + "I arrive you": "وصلت", + "I Arrive your site": "وصلت موقعك", + "You are not in near to passenger location": "أنت بعيد عن الراكب", + "please go to picker location exactly": "رح لموقع الركوب بالضبط", + "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "تقدر تلغي وتأخذ حقك من", + "Are you sure to cancel?": "متأكد تبي تلغي؟", + "Insert Emergincy Number": "دخل رقم الطوارئ", + "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "أفضل خيار لسيارة مريحة ومسار مرن", + "Insert": "إدخال", + "This is for scooter or a motorcycle.": "هذا للسكوتر أو الدباب.", + "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "مشوار مباشر بسعر ثابت. الكابتن يلتزم بالمسار.", + "You can decline a request without any cost": "تقدر ترفض بدون تكلفة", + "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "لمحبي المغامرة", + "My current location is:": "موقعي الحالي:", + "and I have a trip on": "وعندي مشوار على", + "App with Passenger": "التطبيق مع الراكب", + "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "بتدفع للكابتن أو نأخذها منك المشوار الجاي", + "Trip has Steps": "الرحلة فيها وقفات", + "Distance from Passenger to destination is ": "المسافة للوجهة: ", + "price is": "السعر:", + "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "ما تقدر تغير الوجهة أو توقف", + "This price may be changed": "السعر ممكن يتغير", + "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "ما عندك شريحة؟ عادي! كلم الكابتن من التطبيق.", + "This ride type allows changes, but the price may increase": "تقدر تغير بس السعر بيزيد", + "Select one message": "اختر رسالة", + "I'm waiting for you": "أنا أنتظرك", + "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "لاحظنا السرعة زادت عن 100. هدي السرعة لسلامتك.", + "Warning: Siroing detected!": "تحذير: سرعة عالية!", + "Please help! Contact me as soon as possible.": "فزعة! كلمني بسرعة.", + "Share Trip Details": "شارك تفاصيل المشوار", + "Car Plate is ": "اللوحة: ", + "the 300 points equal 300 L.E for you \\nSo go and gain your money": "300 نقطة تساوي 300 ر.س لك\\nرح اكسب فلوسك", + "the 300 points equal 300 L.E": "300 نقطة بـ 300 ر.س", + "The payment was not approved. Please try again.": "الدفع ما انقبل. جرب مرة ثانية.", + "Payment Failed": "فشل الدفع", + "This is a scheduled notification.": "هذا إشعار مجدول.", + "An error occurred during the payment process.": "خطأ في الدفع.", + "The payment was approved.": "تم الدفع.", + "Payment Successful": "الدفع ناجح", + "No ride found yet": "ما لقينا مشوار", + "Accept Order": "قبول الطلب", + "Bottom Bar Example": "مثال الشريط السفلي", + "Driver phone": "جوال الكابتن", + "Statistics": "الإحصائيات", + "Origin": "الانطلاق", + "Destination": "الوصول", + "Driver Name": "اسم الكابتن", + "Driver Car Plate": "لوحة الكابتن", + "Available for rides": "متاح للمشاوير", + "Scan Id": "مسح الهوية", + "Camera not initilaized yet": "الكاميرا لسه", + "Scan ID MklGoogle": "مسح الهوية MklGoogle", + "Language": "اللغة", + "Jordan": "الأردن", + "USA": "أمريكا", + "Egypt": "مصر", + "Turkey": "تركيا", + "Saudi Arabia": "السعودية", + "Qatar": "قطر", + "Bahrain": "البحرين", + "Kuwait": "الكويت", + "But you have a negative salary of": "بس عليك سالب بقيمة", + "Promo Code": "كود الخصم", + "Your trip distance is": "مسافة مشوارك:", + "Enter promo code": "دخل الكود", + "You have promo!": "عندك خصم!", + "Cost Duration": "تكلفة الوقت", + "Duration is": "المدة:", + "Leave": "مغادرة", + "Join": "انضمام", + "Heading your way now. Please be ready.": "جايك بالطريق. خلك جاهز.", + "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "قربت منك. 3 دقايق وأكون عندك.", + "There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "زحمة هنا. تقدر تغير موقع الركوب؟", + "This ride is already taken by another driver.": "المشوار راح لكابتن ثاني.", + "You Should be select reason.": "لازم تختار سبب.", + "Waiting for Driver ...": "بانتظار الكابتن...", + "Latest Recent Trip": "آخر مشوار", + "from your list": "من قائمتك", + "Do you want to change Work location": "تغير موقع الدوام؟", + "Do you want to change Home location": "تغير موقع البيت؟", + "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "آسفين، ما في سيارات حولك!", + "Choose from Map": "اختر من الخريطة", + "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "حدد موقعك ع الخريطة - اضغط للتأكيد", + "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "سيرو تطبيق مشاوير آمن وموثوق.", + "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "مع سيرو، توصل وجهتك بدقايق.", + "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "ملتزمين بالسلامة، وكل كباتننا مفحوصين أمنياً.", + "Pick from map": "اختر من الخريطة", + "No Car in your site. Sorry!": "ما في سيارة عندك. المعذرة!", + "Nearest Car for you about ": "أقرب سيارة لك بعد ", + "From :": "من:", + "Get Details of Trip": "تفاصيل المشوار", + "If you want add stop click here": "تبي تضيف وقفة اضغط هنا", + "Where you want go ": "وين تبي تروح ", + "My Card": "بطاقتي", + "Start Record": "ابدأ التسجيل", + "History of Trip": "سجل المشاوير", + "Helping Center": "مركز المساعدة", + "Record saved": "انحفظ التسجيل", + "Trips recorded": "المشاوير المسجلة", + "Select Your Country": "اختر دولتك", + "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "عشان نعطيك معلومات دقيقة، اختر دولتك.", + "Are you sure to delete recorded files": "متأكد تبي تحذف الملفات؟", + "Select recorded trip": "اختر مشوار مسجل", + "Card Number": "رقم البطاقة", + "Hi, Where to ": "هلا، لوين؟", + "Pick your destination from Map": "حدد وجهتك من الخريطة", + "Add Stops": "إضافة وقفات", + "Get Direction": "الاتجاهات", + "Add Location": "إضافة موقع", + "Switch Rider": "تغيير الراكب", + "You will arrive to your destination after timer end.": "بتوصل بعد انتهاء المؤقت.", + "You can cancel trip": "تقدر تكنسل", + "The driver waitting you in picked location .": "الكابتن ينتظرك.", + "Pay with Your": "ادفع بـ", + "Pay with Credit Card": "ادفع بالبطاقة", + "Show Promos to Charge": "عروض الشحن", + "Point": "نقطة", + "How many hours would you like to wait?": "كم ساعة تبي تنتظر؟", + "Driver Wallet": "محفظة الكابتن", + "Choose between those Type Cars": "اختر نوع السيارة", + "hour": "ساعة", + "Select Waiting Hours": "اختر ساعات الانتظار", + "Total Points is": "مجموع النقاط", + "You will receive a code in SMS message": "بيجيك كود برسالة نصية", + "Done": "تم", + "Total Budget from trips is ": "إجمالي الدخل: ", + "Total Amount:": "المبلغ الكلي:", + "Total Budget from trips by\\nCredit card is ": "إجمالي الدخل بالبطاقة: ", + "This amount for all trip I get from Passengers": "هذا المبلغ من كل الركاب", + "Pay from my budget": "ادفع من رصيدي", + "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "المبلغ المجمع لي في", + "You can buy points from your budget": "تقدر تشتري نقاط من رصيدك", + "insert amount": "دخل المبلغ", + "You can buy Points to let you online\\nby this list below": "اشتر نقاط عشان تكون متصل\\nمن القائمة", + "Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة لاستلام فلوسك", + "Enter your feedback here": "اكتب ملاحظتك", + "Please enter your feedback.": "اكتب ملاحظتك لاهنت.", + "Feedback": "ملاحظات", + "Submit ": "إرسال ", + "Click here to Show it in Map": "اضغط للعرض على الخريطة", + "Canceled": "ملغي", + "No I want": "لا أبي", + "Email is": "الإيميل:", + "Phone Number is": "الجوال:", + "Date of Birth is": "تاريخ الميلاد:", + "Sex is ": "الجنس: ", + "Car Details": "تفاصيل السيارة", + "VIN is": "رقم الهيكل:", + "Color is ": "اللون: ", + "Make is ": "الشركة:", + "Model is": "الموديل:", + "Year is": "السنة:", + "Expiration Date ": "تاريخ الانتهاء: ", + "Edit Your data": "تعديل بياناتك", + "write vin for your car": "اكتب رقم الهيكل", + "VIN": "رقم الهيكل", + "Please verify your identity": "تحقق من هويتك", + "write Color for your car": "اكتب اللون", + "write Make for your car": "اكتب الشركة", + "write Model for your car": "اكتب الموديل", + "write Year for your car": "اكتب السنة", + "write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ الانتهاء", + "Tariffs": "التعرفة", + "Minimum fare": "أقل سعر", + "Maximum fare": "أعلى سعر", + "Flag-down fee": "فتح الباب", + "Including Tax": "شامل الضريبة", + "BookingFee": "رسوم الحجز", + "Morning": "صباح", + "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 7:30 لـ 10:30", + "Evening": "مساء", + "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "من 12:00 لـ 3:00", + "Night": "ليل", + "You have in account": "عندك بالحساب", + "Select Country": "اختر الدولة", + "Ride Today : ": "مشوار اليوم: ", + "After this period\\nYou can't cancel!": "بعد هالوقت\\nما تقدر تلغي!", + "from 23:59 till 05:30": "من 11:59 م لـ 5:30 ص", + "Rate Driver": "قيم الكابتن", + "Total Cost is ": "التكلفة الكلية: ", + "Write note": "اكتب ملاحظة", + "Time to arrive": "وقت الوصول", + "Ride Summaries": "ملخص المشاوير", + "Total Cost": "التكلفة الكلية", + "Average of Hours of": "معدل الساعات", + " is ON for this month": " متصل هالشهر", + "Days": "أيام", + "Total Hours on month": "ساعات الشهر", + "Counts of Hours on days": "عدد الساعات بالأيام", + "OrderId": "رقم الطلب", + "created time": "وقت الإنشاء", + "Siro Over": "انتهى المشوار", + "I will slow down": "بهدي السرعة", + "Map Passenger": "خريطة الراكب", + "Be Slowly": "على مهلك", + "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "تبي قوقل ماب يفتح علطول؟", + "You can change the language of the app": "تغيير اللغة", + "Your Budget less than needed": "رصيدك أقل من المطلوب", + "You can change the Country to get all features": "غير الدولة عشان كل الميزات", + "There is no Car or Driver in your area.": "您所在的区域没有车辆或司机。", + "Change Country": "تغيير الدولة", + "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": "El archivo de audio aún no se ha subido.\\n¿Quiere enviarlo sin él?", + "Failed to book trip: ": "Failed to book trip: " + }, + "missing_keys": [ + "Promo Error", + " in your", + "100000 ${'LE", + " wallet due to a previous trip.", + "Invalid QR Code format", + "security_warning", + "Country Picker Page Placeholder", + "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.", + "$firstName $lastName", + "Your device appears to be compromised. The app will now close.", + "Egypt' ? 'LE", + "Please enter phone number", + "Network error occurred", + "Notice", + "Secure", + "profile', localizedTitle: 'Profile", + "message'] ?? 'An unknown server error occurred", + "Route", + "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders", + "${(double.parse(controller.totalPassenger.toString())) * (double.parse(box.read(BoxName.tipPercentage.toString())))} ${box.read(BoxName.countryCode) == 'Egypt' ? 'LE", + "1 ${'LE", + "$title ${'Saved Successfully", + "${'Model is", + "10000 ${'LE", + "Please paste the transfer message", + "${'Update", + "${'Color", + "Advanced Tools", + "${'Keep it up!", + "${'Rides", + "Enter a password", + "min", + "Waiting for trips", + "contacts. Others were hidden because they don\\'t have a phone number.", + "15000 ${'LE", + "15 ${'LE", + "Nearby", + "name_ar'] ?? data['name'] ?? 'Unknown Location", + "${'Code", + "${'Tip is", + "${controller.driverCompletedRides} ${'rides", + "${'Make is ", + "Please enter a description of the issue.", + "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month", + "Error', 'An application error occurred.", + "${'Where to", + "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience.", + "${'You will be thier in", + "label': 'Dark Mode", + " ${locationSearch.pickingWaypointIndex + 1}", + "Pay by Cliq", + "$countPoint ${'LE", + "email', 'support@intaleqapp.com', 'Hello", + "You have been successfully referred!", + "${'Negative Balance:", + "Driver Referral", + "${controller.minutes} ${'min", + "driverName'] ?? 'Captain", + "${'You can resend in", + "${'Selected Date and Time", + "$countOfInvitDriver / 2 ${'Trip", + "addHome' ? 'Add Home", + "Promo', 'Show latest promo", + "You have already received your gift for inviting $passengerName.", + "${'Your trip distance is", + "${'You have call from driver", + " $index", + "label': 'Light Mode", + "${'We have sent a verification code to your mobile number:", + "${'Your fee is ", + "Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).", + "$pricePoint ${box.read(BoxName.countryCode) == 'Jordan' ? 'JOD", + "Welcome Back", + "$passengerName ${'has completed", + "${'Date of Birth is", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.", + "${'How was your trip with", + "begin", + "${'Selected driver", + "${'${tip.toString()}\\$${' tips\\nTotal is", + "${'${'Hi! This is", + "${'Distance is", + "${'You have a balance of", + "${'Car Plate is ", + "Error: ${snapshot.error}", + "label': 'System Default", + "${'You are Delete", + "Microphone permission is required for voice calls", + "${'Balance:", + "Quick Access", + "Passenger Referral", + "${\"Where you want go ", + "--", + "Failed to initiate call session. Please try again.", + "Age is ", + "0.47 ${'JOD", + "Your valuable feedback helps us improve our service quality.", + "0.05 ${'JOD", + "An error occurred while picking contacts: $e", + "${\"Car Color:", + "Failed to book trip: $e", + "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.", + "${'Email is", + "Scan QR", + "Complete your profile", + "Sign in to continue", + "} ${AppInformation.appName}${' to ride with", + "Trip finished ", + "${'Your Ride Duration is ", + "Your QR Code", + "${'Total price to ", + "${'Showing", + "${'Age", + "endName'] ?? 'Destination", + "${'Year is", + "${'Cost Duration", + "${'Color is ", + "addWork' ? 'Add Work", + "${'Phone Number is", + "Rating is ", + "Contact permission is permanently denied. Please enable it in settings to continue.", + "Reward Claimed", + "message'] ?? 'Claim failed", + "${'Claim your 20 LE gift for inviting", + "1 ${'JOD", + "${res['name']} ${'Saved Sucssefully", + "40000 ${'LE", + "${'You have call from Passenger", + "Invalid QR Code", + "message']?.toString() ?? 'Invalid Promo", + "${'Expiration Date ", + "${'You have a negative balance of", + "For App Reviewers / Testers", + "shareApp', localizedTitle: 'Share App", + "20 ${'LE", + "Trips: $trips / $target", + "$displayPrice ${CurrencyHelper.currency}\", \"Price", + "Invitations Sent", + "App Tester Login", + "${'Please enter", + "Error uploading proof", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety...", + "e.g. 0912345678", + "${controller.driverRatingCount} ${'reviews", + "${'Car", + "\"", + "${'Fee is", + "${'Plate", + "Click here to begin your trip\\n\\nGood luck, ", + "Could not add invite", + "promo_code']} ${'copied to clipboard", + "Egypt': return 'EGP", + "Hi ,I Arrive your location", + "Reward Status", + "Failed", + " joined", + "${'you will pay to Driver", + "${controller.distance.toStringAsFixed(1)} ${'KM", + "${controller.prfoileData['first_name'] ?? ''} ${controller.prfoileData['last_name'] ?? ''}", + "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice", + "${'Stop", + "Fast matching", + "wallet', localizedTitle: 'Wallet", + "Hi, Where to ", + "${'Tip is ", + " ')[0]).toString()}.\\n${' I am using", + "${'Duration is", + "${'you have a negative balance of", + "200 ${'JOD", + "Align QR Code within the frame", + "Reward Earned", + "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.", + "Permission Required", + "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.", + "carType'] ?? 'Car", + "whatsapp', getRandomPhone(), 'Hello", + "${'Valid Until:", + "Syria': return 'SYP", + "${'VIN is", + "${'Sex is ", + "20000 ${'LE", + "${'Pay", + "${\"Working Hours:", + "Call Ended", + "${AppInformation.appName} Balance", + "${AppInformation.appName} ${'Balance", + "${'DISCOUNT", + "Scan QR Code", + "Do you want to send an emergency message to your SOS contact?", + "startName'] ?? 'Start Point" + ] +} \ No newline at end of file diff --git a/siro_service/lib/controller/local/ar_eg.dart b/siro_service/lib/controller/local/ar_eg.dart new file mode 100644 index 0000000..2d84357 --- /dev/null +++ b/siro_service/lib/controller/local/ar_eg.dart @@ -0,0 +1,870 @@ +final Map ar_eg = { + " phone": " phone", + "\${'Please enter": "\${'Please enter", + "\${'Step": "\${'Step", + ". I am at least 18 years of age.": "。我已年满 18 岁。", + "10 and get 4% discount": "满 10 即可享受 4% 折扣", + "100 and get 11% discount": "满 100 即可享受 11% 折扣", + "20 and get 6% discount": "满 20 即可享受 6% 折扣", + "40 and get 8% discount": "满 40 即可享受 8% 折扣", + "5 digit": "5位数字", + "\\\$": "\\\$", + "Accept Order": "接受订单", + "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "接受乘车条款并查看隐私声明", + "accepted your order": "已接受您的订单", + "Account Number": "رقم الحساب", + "Active Duration:": "活跃时间：", + "Add": "Add", + "Add car": "Add car", + "Add Car Who Wants to Work": "أضف السيارة التي ترغب في العمل", + "Add Card": "添加卡", + "Add Credit Card": "添加信用卡", + "Add Driver Who Wants to Work": "إضافة سائق يرغب في العمل", + "Add Location": "添加位置", + "Add Location 1": "添加位置 1", + "Add Location 2": "添加位置 2", + "Add Location 3": "添加位置 3", + "Add Location 4": "添加位置 4", + "Add Payment Method": "添加付款方式", + "Add Phone": "添加电话", + "Add Promo": "添加促销", + "Add Stops": "添加停靠点", + "Added successfully": "Added successfully", + "Additional comments": "تعليقات إضافية.", + "Address": "地址", + "Address:": "地址：", + "Admin DashBoard": "管理仪表板", + "After this period": "这段时间之后", + "Age": "年龄", + "Age is": "年龄是", + "AI Page": "人工智能页面", + "Alexandria": "Alexandria", + "An error occurred during the payment process.": "付款过程中发生错误。", + "An error occurred: \$error": "An error occurred: \$error", + "and I have a trip on": "我有一次旅行", + "And you will can't return to use app after 1 month": "1 个月后您将无法返回使用应用程序", + "App with Passenger": "乘客应用程序", + "app_description": "应用程序描述", + "Apply Order": "申请订单", + "Apply Ride": "Apply Ride", + "Are you sure to cancel?": "您确定要取消吗？", + "Are you sure to delete recorded files": "您确定要删除录音文件吗", + "Are you sure to delete your account?": "您确定要删除您的帐户吗？", + "Are you Sure to LogOut?": "您确定要退出吗？", + "are you sure to pay to this driver gift": "are you sure to pay to this driver gift", + "Are You sure to ride to": "您确定要乘车前往", + "Are you want to go this site": "你想去这个网站吗", + "Are you want to go to this site": "你想访问这个网站吗", + "Arrival time": "到达时间", + "arrival time to reach your point": "到达目的地的到达时间", + "as the driver.": "作为司机。", + "Associate Degree": "副学士学位", + "Available for rides": "可乘坐", + "Average of Hours of": "平均小时数", + "Average Rating": "التقييم المتوسط", + "Avg Passenger Rating": "متوسط تقييم الركاب", + "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": "是的。", + "Bachelor's Degree": "学士学位", + "Back": "后退", + "Bahrain": "巴林", + "Bank Code": "رمز البنك", + "Bank Information": "معلومات البنك", + "Be Slowly": "慢慢来", + "Be sure for take accurate images please": "请务必拍摄准确的图像", + "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "舒适用车、灵活路线和停靠点的最佳选择", + "best driver": "best driver", + "Best Drivers": "Best Drivers", + "Birth Date": "出生日期", + "Birthdate": "تاريخ الميلاد", + "black": "أسود", + "blue": "أزرق", + "BookingFee": "预订费", + "Bottom Bar Example": "底栏示例", + "Bronze": "برونزي", + "brown": "بني", + "But you have a negative salary of": "但你的工资为负数", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": "通过选择下面的“我同意”，我已阅读并同意使用条款并承认", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "选择下面的“我同意”，即表示我已查看并同意使用条款并承认隐私声明。我已年满 18 岁。", + "by this list below": "通过下面的列表", + "Call Driver": "اتصل بالسائق", + "Call End": "通话结束", + "Camera Access Denied.": "相机访问被拒绝。", + "Camera not initialized yet": "相机尚未初始化", + "Camera not initilaized yet": "相机尚未初始化", + "Can I cancel my ride?": "我可以取消行程吗？", + "Can we know why you want to cancel Ride ?": "我们可以知道您为什么要取消行程吗？", + "Cancel": "取消", + "Cancel Ride": "取消乘车", + "Cancel Trip": "取消行程", + "Canceled": "取消", + "Capture an Image of Your car license back": "拍回您的汽车驾照图像", + "Capture an Image of Your car license front": "拍摄您的汽车牌照正面的图像", + "Capture an Image of Your Criminal Record": "拍摄您的犯罪记录图像", + "Capture an Image of Your Driver License": "拍摄您的驾驶执照的图像", + "Capture an Image of Your Driver’s License": "拍摄您的驾驶执照的图像", + "Capture an Image of Your ID Document Back": "拍摄您的身份证件图像", + "Capture an Image of Your ID Document front": "拍摄您的身份证件正面的图像", + "Car Color": "Car Color", + "Car Details": "汽车详情", + "Car Kind": "汽车种类", + "Car License Card": "汽车牌照", + "Car Plate": "车牌", + "car plate": "car plate", + "Car Plate is": "车牌是", + "Car Type": "نوع السيارة", + "Card ID": "رقم بطاقة الهوية", + "Card Number": "卡号", + "CardID": "卡号", + "Categories": "التصنيفات", + "Champagne": "شامبان", + "Change Country": "Ülke değiştir", + "Changes saved successfully": "تم حفظ التغييرات بنجاح", + "Chassis": "机壳", + "Choose from Map": "从地图中选择", + "Choose Language": "选择语言", + "City": "城市", + "Click here point": "点击这里点", + "Click here to Show it in Map": "单击此处在地图中显示它", + "Closest & Cheapest": "最近且最便宜", + "Color": "颜色", + "Color is": "颜色是", + "committed_to_safety": "致力于安全", + "Complaints": "الشكاوى", + "Confirm": "确认", + "Confirm Selection": "确认选择", + "Connected": "连接的", + "Contact us for any questions on your order.": "如果您对订单有任何疑问，请联系我们。", + "Copy this Promo to use it in your Ride!": "复制此促销信息以在您的骑行中使用！", + "Cost Duration": "费用持续时间", + "Cost Of Trip IS": "旅行费用是", + "Counts of Hours on days": "每天的小时数", + "Create Wallet to receive your money": "创建钱包来接收您的钱", + "Created At": "أنشئ في", + "created time": "创建时间", + "Credit card is": "信用卡是", + "Criminal Record": "犯罪记录", + "Cropper": "农作物", + "Current Location": "当前位置", + "cyan": "سماوي", + "Dark Red": "نبيتي", + "Date": "تاريخ", + "Date of Birth": "出生日期", + "Date of Birth is": "出生日期是", + "Date of Birth:": "出生日期：", + "Days": "天", + "Delete My Account": "删除我的账户", + "Deleted": "已删除", + "Destination": "目的地", + "Destination selected": "已选择目的地", + "Detect Your Face": "检测你的脸", + "Displacement": "移位", + "Distance": "مسافة", + "Distance from Passenger to destination is": "乘客到目的地的距离为", + "distance is": "距离是", + "Distance is": "距离是", + "Distance of the Ride is": "骑行距离为", + "Distance To Passenger is": "到乘客的距离是", + "Do you want to change Home location": "您想更改家庭位置吗", + "Do you want to change Work location": "您想更改工作地点吗", + "Do you want to pay Tips for this Driver": "您想为此司机支付小费吗", + "Doctoral Degree": "博士学位", + "Document Number:": "文件号码：", + "Documents check": "文件检查", + "Done": "Done", + "Driver": "司机", + "Driver Applied the Ride for You": "司机为您申请行程", + "Driver Cancel Your Trip": "司机取消您的行程", + "Driver Car Plate": "司机车牌", + "Driver details by national number": "Driver details by national number", + "Driver details by phone": "تفاصيل السائق حسب رقم الهاتف", + "Driver Finish Trip": "司机完成行程", + "Driver has been activated successfully!": "Driver has been activated successfully!", + "Driver Information": "معلومات عن السائق", + "Driver Name": "司机姓名", + "Driver not found": "Driver not found", + "Driver phone": "司机电话", + "Driver Registration & Requirements": "司机注册和要求", + "Driver Statistics": "إحصاءات السائق", + "Driver Wallet": "司机钱包", + "Driver's License": "驾照", + "driver_license": "驾驶执照", + "Drivers Activity": "نشاط السائقين", + "Drivers Cant Register": "السائقون لا يستطيعون التسجيل", + "Drivers License Class": "驾驶执照等级", + "Drivers License Class:": "驾驶执照类别：", + "Drivers phones not register": "هواتف السائقين غير مسجلة", + "Drivers waitting Register": "السائقون في انتظار التسجيل", + "Drivers Want Register": "السائقون يريدون التسجيل", + "duration is": "持续时间是", + "Duration is": "持续时间是", + "Duration of the Ride is": "骑行持续时间为", + "Duration of Trip is": "行程持续时间为", + "Duration To Passenger is": "到达乘客的时间是", + "Edit car details": "Edit car details", + "Edit car plate": "تعديل لوحة السيارة", + "Edit Profile": "编辑个人资料", + "Edit Your data": "编辑您的数据", + "Education": "教育", + "Eggplant": "باذنجان", + "Egypt": "埃及", + "Email": "البريد الإلكتروني", + "Email is": "电子邮件是", + "Email Us": "给我们发电子邮件", + "Email Wrong": "电子邮件错误", + "Email you inserted is Wrong.": "您输入的电子邮件有误。", + "Employment": "عمل", + "Employment Type": "雇佣类型", + "End Ride": "结束骑行", + "End Time": "وقت الانتهاء", + "Enjoy a safe and comfortable ride.": "享受安全舒适的乘车体验。", + "Enter notes after call": "أدخل الملاحظات بعد المكالمة", + "Enter notes here...": "أدخل الملاحظات هنا...", + "Enter promo code": "输入促销代码", + "Enter your email address": "输入你的电子邮箱地址", + "Enter your feedback here": "在此输入您的反馈", + "Enter your first name": "输入您的名字", + "Enter Your First Name": "输入您的名字", + "Enter your last name": "输入您的姓氏", + "Enter your Note": "输入您的备注", + "Enter your phone number": "输入你的电话号码", + "Error": "错误", + "Error', 'Failed to send OTP": "Error', 'Failed to send OTP", + "Error', 'Invalid OTP": "Error', 'Invalid OTP", + "Evening": "晚上", + "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": "Sefer 应用程序始终提供独家优惠和折扣", + "Expiration Date": "截止日期", + "Expiry Date": "到期日", + "Expiry Date:": "到期日：", + "Failed to update driver: \${decodedResponse is Map ? decodedResponse['message'] : 'failure'}": "Failed to update driver: \${decodedResponse is Map ? decodedResponse['message'] : 'failure'}", + "Favorite Places": "最喜欢的地方", + "Fee is": "费用为", + "Feed Back": "反馈", + "Feedback": "反馈", + "Feedback data saved successfully": "反馈数据保存成功", + "Female": "女性", + "First Name": "名", + "First name": "名", + "Flag-down fee": "降旗费", + "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "对于速度和送货行程，价格是动态计算的。对于舒适旅行，价格根据时间和距离而定", + "Frequently Questions": "常见问题", + "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "07:30 至 10:30（周四、周五、周六、周一）", + "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "12:00 至 15:00（周四、周五、周六、周一）", + "from 23:59 till 05:30": "23:59 至 05:30", + "from 3 times Take Attention": "3次起 注意", + "From :": "从 ：", + "From : Current Location": "来自 : 当前位置", + "from your list": "从你的清单中", + "Fuel": "燃料", + "Fuel Type": "نوع الوقود", + "Full Name": "全名", + "Full Name (Marital)": "全名（婚姻）", + "FullName": "全名", + "Gender": "性别", + "Get Details of Trip": "获取行程详情", + "Get Direction": "得到指引", + "Get to your destination quickly and easily.": "快速、轻松地到达目的地。", + "get_a_ride": "搭个便车", + "get_to_destination": "到达目的地", + "Giza": "Giza", + "Go To Favorite Places": "去最喜欢的地方", + "Go to next step": "进入下一步", + "Go to passenger Location now": "立即前往乘客位置", + "Go to this Target": "前往该目标", + "go to your passenger location before": "前往您的乘客位置之前", + "gold": "ذهبي", + "GPS Required Allow !.": "需要 GPS 允许！。", + "gray": "رمادي", + "green": "أخضر", + "H and": "手", + "Height:": "高度：", + "Hello this is Captain": "你好，这是队长", + "Hello this is Driver": "你好，这是司机", + "Hello, I'm at the agreed-upon location": "你好，我已经到了约定的地点", + "Help Details": "帮助详情", + "Helping Center": "帮助中心", + "Here recorded trips audio": "这里记录了旅行音频", + "Hi": "你好", + "Hi ,I Arrive your site": "你好，我到达你的网站", + "Hi ,I will go now": "嗨，我现在就去", + "Hi! This is": "你好！这是", + "Hi, Where to": "你好，去哪里", + "High School Diploma": "高中毕业文凭", + "History of Trip": "旅行历史", + "Home": "家", + "Home Page": "主页", + "Home Saved": "已保存首页", + "How can I pay for my ride?": "我如何支付乘车费用？", + "How can I register as a driver?": "我如何注册成为司机？", + "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "如何与对方（乘客/司机）沟通？", + "How do I request a ride?": "我如何叫车？", + "I added the wrong pick-up/drop-off location": "我添加了错误的接送地点", + "I Agree": "我同意", + "I am currently located at": "我目前位于", + "I am using": "我在用", + "I arrive you": "我到达你", + "I Arrive your site": "我到达你的网站", + "I cant register in your app in face detection": "我无法在您的应用程序中注册人脸检测", + "I don't have a reason": "我没有理由", + "I don't have a suitable vehicle": "ليس لدي مركبة مناسبة", + "I don't need a ride anymore": "我不再需要搭车了", + "I need more help understanding the app": "أحتاج إلى المزيد من المساعدة لفهم التطبيق", + "I was just trying the application": "我只是在尝试该应用程序", + "I will go now": "我要走了", + "I will slow down": "我会放慢脚步", + "I'll register when the app is fully launched": "سأسجل عندما يتم إطلاق التطبيق بالكامل", + "I'm not ready yet": "لست جاهزًا بعد", + "I'm waiting for you": "我在等你", + "ID Documents Back": "身份证件 返回", + "ID Documents Front": "身份证件正面", + "if you don\\\"t have account": "如果您没有帐户", + "if you dont have account": "如果您没有帐户", + "If you in Car Now. Press Start The Ride": "如果你现在在车里。按开始骑行", + "If you need to reach me, please contact the driver directly at": "如果您需要联系我，请直接联系司机", + "If you want add stop click here": "如果您想添加停靠站，请单击此处", + "if you want help you can email us here": "如果您需要帮助，您可以在这里给我们发电子邮件", + "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "如果您想让Google Map App在申请订单时直接运行", + "Image detecting result is": "图像检测结果为", + "Image not available": "Image not available", + "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", + "image verified": "图像已验证", + "in your": "在你的", + "in your wallet": "在你的钱包里", + "Inatleq Service": "Inatleq Service", + "Including Tax": "含税", + "Increase Fee": "增加费用", + "indigo": "نيلي", + "Insert": "插入", + "insert amount": "插入量", + "Insert birth_date of Driver": "أدخل تاريخ ميلاد السائق", + "Insert car_model of Driver": "أدخل طراز السيارة للسائق", + "Insert car_number of Driver": "أدخل رقم سيارة السائق", + "Insert car_type of Driver": "أدخل نوع السيارة للسائق", + "insert Driver national": "insert Driver national", + "insert Driver phone": "أدخل رقم هاتف السائق", + "Insert Emergincy Number": "插入紧急号码", + "Insert license type of Driver": "أدخل نوع رخصة السائق", + "Insert Name of Driver": "أدخل اسم السائق", + "Insert Name of Owner": "أدخل اسم المالك", + "Insert national ID of Driver": "أدخل الرقم الوطني للسائق", + "insert passenger phone": "أدخل رقم هاتف الراكب", + "Insert phone of Driver": "أدخل رقم هاتف السائق", + "Insert phone of Owner": "أدخل هاتف المالك", + "Insert registration_date of Car": "أدخل تاريخ تسجيل السيارة", + "Insert registration_date of Driver": "", + "Insert site of Driver": "أدخل موقع السائق", + "Insert site of Owner": "أدخل موقع المالك", + "Insert year of Car": "أدخل سنة السيارة", + "Inspection Date": "检验日期", + "InspectionResult": "检查结果", + "Invalid MPIN": "MPIN 无效", + "Invalid OTP": "无效一次性密码", + "is driving a": "正在驾驶", + "is ON for this month": "本月已开启", + "Is the Passenger in your Car ?": "乘客在你的车里吗？", + "Issue Date": "签发日期", + "IssueDate": "签发日期", + "Issues": "Issues", + "JOD": "乔德", + "Join": "加入", + "Jordan": "约旦", + "KM": "知识管理", + "Kuwait": "科威特", + "Language": "语言", + "Last name": "姓", + "Last Payment Amount": "مبلغ آخر دفعة", + "Last Payment Method": "آخر طريقة دفع", + "Latest Recent Trip": "最近最近的旅行", + "Latest Ride": "أحدث رحلة", + "LE": "LE", + "Leave": "离开", + "Lets check Car license": "让我们检查一下汽车牌照", + "Lets check License Back Face": "让我们检查许可证背面", + "License Categories": "许可证类别", + "License Information": "معلومات الرخصة", + "License Type": "许可证类型", + "lime": "ليموني", + "Log Off": "注销", + "Log Out Page": "注销页面", + "Login": "登录", + "Login Captin": "登录队长", + "Login Driver": "登录驱动程序", + "m": "米", + "Made :": "制成 ：", + "magenta": "بنفسجي", + "Make": "制作", + "Make is": "品牌是", + "Male": "男性", + "Map Passenger": "地图乘客", + "Marital Status": "婚姻状况", + "Maroon": "ماروني", + "Master's Degree": "硕士", + "Maximum fare": "最高票价", + "message From passenger": "乘客留言", + "message'].toString().tr : 'فشل تسجيل الدخول": "message'].toString().tr : 'فشل تسجيل الدخول", + "Minimum fare": "最低票价", + "Minute": "分钟", + "Minutes": "分钟", + "Mocha": "موكا", + "Model": "模型", + "model :": "模型 ：", + "Model is": "型号是", + "Morning": "早晨", + "Multiplier": "مضاعف", + "My Card": "我的卡", + "My Cared": "我的关心", + "My current location is:": "我当前的位置是：", + "My documents have expired": "وثائقي منتهية الصلاحية", + "my location": "我的位置", + "My location is correct. You can search for me using the navigation app": "我的位置是正确的。您可以使用导航应用程序搜索我", + "My Profile": "我的简历", + "My Wallet": "我的钱包", + "MyLocation": "我的位置", + "N/A": "不适用", + "Name": "姓名", + "Name (Arabic)": "姓名（阿拉伯语）", + "Name (English)": "姓名（英文）", + "Name :": "姓名 ：", + "Name Arabic": "Name Arabic", + "Name English": "Name English", + "Name in arabic": "阿拉伯语名称", + "Name of the Passenger is": "乘客姓名是", + "National ID": "国民身份证", + "National Number": "国家号码", + "NationalID": "国民身份证", + "navy": "كحلي", + "Nearest Car for you about": "距离您最近的汽车", + "New": "New", + "Next": "下一个", + "Night": "夜晚", + "No ,still Waiting.": "不，还在等待。", + "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "没有接受订单？尝试提高行程费用以吸引乘客。", + "No Car found yet": "No Car found yet", + "No Car in your site. Sorry!": "您的网站上没有汽车。对不起！", + "No Car or Driver Found in your area.": "在您所在的地区找不到汽车或司机。", + "No driver accepted my request": "没有司机接受我的请求", + "No drivers found": "No drivers found", + "No face detected": "未检测到人脸", + "No I want": "不，我想", + "No image selected yet": "尚未选择图像", + "No Promo for today .": "今天没有促销。", + "No Response yet.": "尚未回复。", + "No ride found yet": "尚未找到乘车路线", + "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "没有SIM卡，没问题！通过我们的应用程序直接致电您的司机。我们使用先进的技术来确保您的隐私。", + "No trip yet found": "尚未找到行程", + "No, thanks": "不，谢谢", + "No,I want": "不，我想", + "Not Connected": "未连接", + "Not found any image": "لم يتم العثور على أي صورة", + "note'] ?? 'Enter notes after call": "note'] ?? 'Enter notes after call", + "Notes": "ملاحظات", + "notes'] ?? 'Enter notes here...": "notes'] ?? 'Enter notes here...", + "Notes:": "ملاحظات:", + "Notifications": "通知", + "Now select start pick": "现在选择开始选择", + "Occupation": "职业", + "of": "of", + "Ok": "好的", + "Ok , See you Tomorrow": "好的明天见", + "Open Settings": "打开设置", + "orange": "برتقالي", + "Order": "Order", + "Order Applied": "已应用订单", + "Order Cancelled": "订单已取消", + "Order Cancelled by Passenger": "乘客取消订单", + "Order Details Speed": "订单详情 速度", + "Order History": "订单历史", + "Order Request Page": "订单请求页面", + "OrderId": "订单号", + "Origin": "起源", + "Other": "其他", + "Owner": "Owner", + "Owner Name": "业主姓名", + "Passenger Cancel Trip": "乘客取消行程", + "Passenger cancel trip": "乘客取消行程", + "Passenger come to you": "乘客来找你", + "passenger details by phone": "تفاصيل الراكب حسب رقم الهاتف", + "Passenger name :": "乘客姓名：", + "Passenger Name is": "乘客姓名是", + "Passenger not found": "Passenger not found", + "Passenger Not Found": "Passenger Not Found", + "Passengers Cant Register": "الركاب لا يستطيعون التسجيل", + "Passengers Rated": "تقييمات الركاب", + "Password must br at least 6 character.": "密码必须至少包含 6 个字符。", + "Pay from my budget": "从我的预算中支付", + "Pay with Credit Card": "使用信用卡支付", + "Pay with Wallet": "使用钱包支付", + "Pay with Your": "用您的支付", + "Pay with Your PayPal": "使用 PayPal 付款", + "Payment Failed": "支付失败", + "Payment History": "支付历史", + "Payment Method": "付款方式", + "Payment Successful": "支付成功", + "Pending": "Pending", + "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "非常适合想要体验新鲜刺激的冒险爱好者", + "Personal Information": "معلومات شخصية", + "Phone": "رقم الهاتف", + "Phone Number": "رقم الهاتف", + "Phone Number is": "电话号码是", + "Pick from map": "从地图上选择", + "Pick your destination from Map": "从地图中选择您的目的地", + "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "在地图上选择您的乘车地点 - 点击确认", + "pink": "وردي", + "Plate Number": "车牌号码", + "Please enter": "请输入", + "Please enter a phone number": "请输入电话号码", + "Please enter a valid 16-digit card number": "请输入有效的 16 位卡号", + "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", + "Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.", + "Please enter a value": "Please enter a value", + "Please enter the cardholder name": "请输入持卡人姓名", + "Please enter the CVV code": "请输入CVV码", + "Please enter the expiry date": "请输入有效期", + "Please enter your City.": "请输入您的城市。", + "Please enter Your Email.": "请输入您的电子邮件。", + "Please enter your feedback.": "请输入您的反馈。", + "Please enter your first name.": "请输入您的名字。", + "Please enter your last name.": "请输入您的姓氏。", + "Please enter Your Password.": "请输入您的密码。", + "Please enter your phone number.": "请输入您的电话号码。", + "Please enter your Question.": "请输入您的问题。", + "Please go to Car Driver": "请前往汽车司机", + "Please go to Car now": "请立即前往汽车", + "please go to picker location exactly": "请准确前往选取器位置", + "Please help! Contact me as soon as possible.": "请帮忙！尽快联系我。", + "Please put your licence in these border": "请将您的驾照放在这些边框内", + "Please stay on the picked point.": "请留在选定的点上。", + "Please Try anther time": "请稍后尝试", + "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "请等待乘客上车后再开始行程。", + "Please Wait If passenger want To Cancel!": "如果旅客想取消，请稍候！", + "please wait till driver accept your order": "请等待司机接受您的订单", + "Point": "观点", + "Price": "السعر", + "price is": "价格是", + "Privacy Notice": "隐私声明", + "Profile": "轮廓", + "Promo Code": "促销代码", + "Promo End !": "促销结束！", + "Promos": "促销", + "Promos For today": "今天的促销", + "purple": "أرجواني", + "Pyament Cancelled .": "皮亚门特已取消。", + "Qatar": "卡塔尔", + "Quick Communication": "Quick Communication", + "Quick Search...": "Quick Search...", + "Rate Captain": "评分队长", + "Rate Driver": "费率驱动因素", + "Rate Passenger": "票价乘客", + "Rating is": "评级为", + "raw gray": "رمادي ", + "Recharge my Account": "为我的帐户充值", + "Record saved": "记录已保存", + "red": "أحمر", + "Refuse Order": "拒绝订单", + "Register": "登记", + "Register as Driver": "注册成为司机", + "Register Captin": "注册队长", + "Register Driver": "注册驱动程序", + "Register new driver": "تسجيل سائق جديد", + "Registration Date": "تاريخ التسجيل", + "reject your order.": "拒绝您的订单。", + "Religion": "宗教", + "Ride ID": "معرف الرحلة", + "Ride Summaries": "骑行总结", + "Ride Summary": "骑行总结", + "Ride Today :": "今天骑行：", + "Ride Wallet": "骑行钱包", + "Rouats of Trip": "旅行路线", + "safe_and_comfortable": "安全舒适", + "Saudi Arabia": "沙特阿拉伯", + "Save and Activate": "Save and Activate", + "Save Changes": "حفظ التغييرات", + "Save Credit Card": "保存信用卡", + "Save Notes": "حفظ الملاحظات", + "Saved Sucssefully": "保存成功", + "Scam Reports": "تقارير الاحتيال", + "scan Car License.": "扫描汽车驾照。", + "Scan Driver License": "扫描驾驶执照", + "Scan Id": "扫描 ID", + "Scan ID MklGoogle": "扫描 ID MklGoogle", + "Search by phone number": "Search by phone number", + "Search Details": "Search Details", + "Search for waypoint": "搜索航点", + "Search for your destination": "搜索您的目的地", + "Search for your Start point": "搜索您的起点", + "See you Tomorrow!": "明天见！", + "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "Sefer 致力于安全，我们所有的船长都经过仔细的筛选和背景调查。", + "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "Sefer 是一款安全、可靠且易于使用的叫车应用程序。", + "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "Sefer 提供多种车辆选择以满足您的需求，包括经济型、舒适型和豪华型。选择最适合您的预算和乘客数量的选项。", + "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "Sefer 提供多种付款方式，方便您使用。在行程确认时选择现金付款或信用卡/借记卡付款。", + "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "Sefer 将您的安全放在首位。我们提供驾驶员验证、应用内行程跟踪和紧急联系选项等功能。", + "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "Sefer 提供应用内聊天功能，让您在乘车期间与司机或乘客进行交流。", + "Sefer Service": "خدمة سفر", + "Select Country": "选择国家", + "Select Date": "选择日期", + "Select one message": "选择一条消息", + "Select recorded trip": "选择记录的行程", + "Select Your Country": "选择您的国家/地区", + "Select your destination": "选择您的目的地", + "Selected file:": "选定的文件：", + "send": "send", + "Send Verfication Code": "发送验证码", + "Send Verification Code": "发送验证码", + "Server Error": "Server Error", + "Service Agent": "Service Agent", + "Settings": "设置", + "Sex is": "性别是", + "Share Trip Details": "分享行程详情", + "Show latest promo": "显示最新促销", + "Show Promos": "显示促销", + "Show Promos to Charge": "显示促销活动以收费", + "Sign In by Apple": "通过 Apple 登录", + "Sign In by Google": "通过谷歌登录", + "Sign in with Google for easier email and name entry": "使用 Google 登录以更轻松地输入电子邮件和姓名", + "Sign Out": "登出", + "silver": "فضي", + "Siro Service": "Siro Service", + "Sky Blue": "أزرق سماوي", + "So go and gain your money": "所以去赚你的钱吧", + "SOS Phone": "求救电话", + "Speed Over": "超速", + "Start Record": "开始记录", + "Start the Ride": "开始骑行", + "Start Time": "وقت البدء", + "Statistics": "统计数据", + "Status": "حالة", + "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": "有关如何通过 Sefer 应用叫车的分步说明。", + "Submit": "提交", + "Submit Question": "提交问题", + "Submit rating": "提交评分", + "Success": "成功", + "Switch Rider": "开关骑手", + "Syrian Documents Check": "Syrian Documents Check", + "Take Image": "拍摄图像", + "Take Picture Of Driver License Card": "拍摄驾驶执照卡的照片", + "Take Picture Of ID Card": "拍摄身份证照片", + "Target": "目标", + "Tariff": "关税", + "Tariffs": "关税", + "Tax Expiry Date": "纳税到期日", + "teal": "تركوازي", + "Thanks": "谢谢", + "thanks": "thanks", + "the 300 points equal 300 L.E": "300 点等于 300 L.E", + "the 300 points equal 300 L.E for you": "300 点等于 300 L.E", + "the 500 points equal 30 JOD": "500 点等于 30 JOD", + "the 500 points equal 30 JOD for you": "500 积分等于 30 JOD 给您", + "The distance less than 500 meter.": "距离小于500米。", + "The driver accept your order for": "司机接受您的订单", + "The driver on your way": "司机正在路上", + "The driver waitting you in picked location .": "司机在指定地点等候您。", + "The Driver Will be in your location soon .": "司机很快就会到达您所在的位置。", + "The email or phone number is already registered.": "该电子邮件或电话号码已被注册。", + "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": "您犯罪记录上的全名与您驾驶执照上的全名不符。请核实并提供正确的文件。", + "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "您的驾驶执照上的国家号码与您的身份证件上的号码不匹配。请核实并提供正确的文件。", + "The payment was approved.": "付款已获批准。", + "The payment was not approved. Please try again.": "付款未获批准。请再试一次。", + "There is no data yet.": "还没有数据。", + "There is no help Question here": "这里没有帮助问题", + "There is no notification yet": "目前还没有通知", + "There no Driver Aplly your order sorry for that": "没有司机申请您的订单，对此深表歉意", + "This amount for all trip I get from Passengers": "我从乘客那里得到的所有行程的金额", + "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "这笔金额是我从乘客处获得并为我收取的所有行程的金额", + "This is for delivery or a motorcycle.": "这是用于送货或摩托车。", + "This price may be changed": "此价格可能会更改", + "This ride type allows changes, but the price may increase": "此行程类型允许更改，但价格可能会上涨", + "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "此行程类型不允许更改目的地或增加停靠站", + "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "此行程以固定价格直接从您的出发地前往目的地。司机必须按照计划的路线行驶", + "this will delete all files from your device": "这将从您的设备中删除所有文件", + "Time to arrive": "到达时间", + "Tip is": "提示是", + "tips": "尖端", + "To :": "到 ：", + "to arrive you.": "到达你身边。", + "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\\\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "要成为Sefer应用程序上的拼车司机，您需要上传驾驶执照、身份证件和汽车登记文件。我们的人工智能系统将在短短2-3分钟内立即审核并验证它们的真实性。如果您的文件获得批准后，您可以开始在 Sefer 应用程序上担任司机。请注意，提交欺诈性文件属于严重犯罪行为，可能会导致立即终止合同并承担法律后果。", + "To change Language the App": "更改应用程序语言", + "To change some Settings": "更改某些设置", + "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "为确保您收到最准确的所在位置信息，请在下面选择您所在的国家/地区。这将有助于根据您所在的国家/地区定制应用程序体验和内容。", + "To Home": "回家", + "to ride with": "一起骑", + "To Work": "上班", + "token updated": "令牌已更新", + "Total Amount:": "总金额：", + "Total Budget from trips by": "行程总预算", + "Total Budget from trips is": "旅行总预算为", + "Total Connection Duration:": "总连接持续时间：", + "Total Cost": "总成本", + "Total Cost is": "总成本为", + "Total Duration:": "总持续时间：", + "Total For You is": "为您提供的总计是", + "Total From Passenger is": "来自乘客的总计是", + "Total Hours on month": "当月总小时数", + "Total is": "总计为", + "Total Payments": "إجمالي المدفوعات", + "Total points is": "总分是", + "Total Points is": "总积分为", + "Total price from": "总价从", + "Total Rides": "إجمالي الرحلات", + "Trip Cancelled": "行程取消", + "Trip has Steps": "旅行有台阶", + "Trip is Begin": "旅行开始了", + "Trips recorded": "记录的行程", + "Turkey": "火鸡", + "type here": "在此输入", + "Type here Place": "在此输入地点", + "Type something...": "输入一些东西...", + "Type your Email": "输入您的电子邮件", + "Update": "更新", + "Update Education": "更新教育", + "Update Gender": "更新性别", + "USA": "美国", + "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "使用 Touch ID 或 Face ID 确认付款", + "User does not exist.": "用户不存在。", + "Vehicle Details Back": "车辆详情 返回", + "Vehicle Details Front": "车辆详细信息 正面", + "Vehicle Information": "معلومات المركبة", + "Verify Email": "验证邮件", + "Verify Email For Driver": "验证司机的电子邮件", + "View complaint": "عرض الشكوى", + "VIN": "车架号", + "VIN :": "车辆识别号码：", + "VIN is": "车辆识别号是", + "violet": "بنفسجي", + "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": "请访问我们的网站或联系 Sefer 支持人员，了解有关驱动程序注册和要求的信息。", + "Waiting for Captin ...": "等待队长...", + "Waiting for Driver ...": "等待司机...", + "Waiting for your location": "等待你的位置", + "Wallet": "钱包", + "Wallet Balance": "رصيد المحفظة", + "wallet due to a previous trip.": "由于之前的旅行，钱包被掏空了。", + "Wallet Information": "معلومات المحفظة", + "Wallet!": "钱包！", + "Warning": "Warning", + "Warning: Speeding detected!": "警告：检测到超速！", + "We are process picture please wait": "我们正在处理图片请稍候", + "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "很抱歉，您所在的位置没有汽车！", + "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "我们需要您的电话号码来与您联系并帮助您接收订单。", + "We need your phone number to contact you and to help you.": "我们需要您的电话号码来与您联系并为您提供帮助。", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "我们注意到速度超过了 100 公里/小时。为了您的安全，请减速慢行。如果您感觉不安全，可以与联系人分享您的行程详细信息或使用红色 SOS 按钮报警。", + "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "我们很遗憾地通知您，另一位司机已接受此订单。", + "We search nearst Driver to you": "我们搜索离您最近的司机", + "We sent 5 digit to your Email provided": "我们向您提供的电子邮件发送了 5 位数字", + "Welcome back,": "Welcome back,", + "Welcome call": "Welcome call", + "Welcome Drivers": "أهلاً بالسواق", + "Welcome to Sefer!": "欢迎来到塞弗！", + "welcome_message": "欢迎消息", + "What are the requirements to become a driver?": "成为一名司机需要什么条件？", + "What safety measures does Sefer offer?": "Sefer 提供哪些安全措施？", + "What types of vehicles are available?": "有哪些类型的车辆可供选择？", + "WhatsApp: Activation": "WhatsApp: Activation", + "WhatsApp: Missing Docs": "WhatsApp: Missing Docs", + "WhatsApp: Support": "WhatsApp: Support", + "Where to": "去哪儿", + "Where you want go": "你想去的地方", + "white": "أبيض", + "with license plate": "有车牌的", + "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": "通过 Sefer，您可以在几分钟内乘车到达目的地。", + "Work Saved": "工作已保存", + "write Color for your car": "为你的车写颜色", + "write Expiration Date for your car": "写下您的汽车的到期日期", + "write Make for your car": "为你的汽车写下“Make for your car”", + "write Model for your car": "为您的汽车编写型号", + "Write note": "写笔记", + "write vin for your car": "为您的汽车写入 vin", + "write Year for your car": "写下你的车的年份", + "Year": "年", + "year :": "年 ：", + "Year is": "年份是", + "yellow": "أصفر", + "Yes": "是的", + "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": "是的，您可以在某些情况下取消行程（例如，在分配司机之前）。详情请参阅 Sefer 取消政策。", + "You are Delete": "你正在删除", + "You are not in near to passenger location": "您不在乘客位置附近", + "You are Stopped": "你被阻止了", + "You Are Stopped For this Day !": "今天你就被阻止了！", + "You can buy points from your budget": "您可以从预算中购买积分", + "You can buy Points to let you online": "您可以购买积分让您上网", + "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "队长未按时到达后您可以取消乘车", + "You can cancel Ride now": "您现在可以取消行程", + "You can cancel trip": "您可以取消行程", + "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "您可以取消行程并获取行程费用：", + "You can change the Country to get all features": "您可以更改国家/地区以获得所有功能", + "You can change the language of the app": "您可以更改应用程序的语言", + "You can decline a request without any cost": "您可以拒绝请求，无需支付任何费用", + "You can\\\"t cancel!": "您无法取消！", + "You can\\\"t continue with us .": "你不能继续和我们在一起。", + "You dont Add Emergency Phone Yet!": "您还没有添加紧急电话！", + "You Dont Have Any amount in": "您没有任何金额", + "You Dont Have Any places yet !": "您还没有任何位置！", + "You dont have Points": "您没有积分", + "You Earn today is": "您今天的收入是", + "you gain": "你获得", + "You Have": "你有", + "You have": "你有", + "you have a negative balance of": "您的余额为负数", + "You have finished all times": "你已经完成了所有时间", + "You Have in": "你已经在", + "You have in account": "您账户中有", + "You have promo!": "你有促销！", + "You Have Tips": "你有秘诀", + "You must be charge your Account": "您必须向您的帐户收费", + "You must Verify email !.": "您必须验证电子邮件！", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": "您今天拒绝了 3 次乘车，这就是原因", + "You Should be select reason.": "你应该选择理由。", + "You Should choose rate figure": "您应该选择费率数字", + "You should renew Driver license": "您应该更新驾驶执照", + "You should select one": "你应该选择一个", + "You trip distance is": "您的行程距离是", + "You will arrive to your destination after": "您将在之后到达目的地", + "You will arrive to your destination after timer end.": "计时器结束后您将到达目的地。", + "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "您将向司机支付费用，或者我们将在下次行程时向您收取费用", + "You will be thier in": "你将会在", + "You will choose allow all the time to be ready receive orders": "您将选择允许所有时间准备好接收订单", + "You will choose one of above !": "您将选择以上之一！", + "You will get cost of your work for this trip": "您将获得本次旅行的工作费用", + "you will pay to Driver": "您将支付给司机", + "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": "您将向司机付款 您将支付司机时间费用 请查看您的 SEFER 钱包", + "You will recieve code in sms message": "您将在短信中收到代码", + "Your Account is Deleted": "您的帐户已删除", + "Your are far from passenger location": "您距离乘客位置较远", + "Your Budget less than needed": "您的预算低于所需", + "Your data will be erased after 2 weeks": "您的数据将在 2 周后被删除", + "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": "لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة و/أو ضريبة السيارة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", + "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": "لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", + "Your fee is": "您的费用是", + "Your name": "你的名字", + "Your password": "你的密码", + "Your Ride Duration is": "您的骑行时间是", + "your ride is applied": "您的行程已被应用", + "Your trip cost is": "您的旅行费用是", + "Your trip distance is": "您的行程距离是", + "Your Wallet balance is": "您的钱包余额是", + "YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD", + "أدخل الرمز هنا": "أدخل الرمز هنا", + "إنشاء حساب موظف": "إنشاء حساب موظف", + "الْمَجْمُوع هُوَ": "🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟", + "بطاقة الائتمان هي": "巴巴巴", + "تحقق": "تحقق", + "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phone)": "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phone)", + "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phoneNumber)": "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phoneNumber)", + "خطأ": "خطأ", + "خطأ', 'الرجاء إدخال رمز صحيح": "خطأ', 'الرجاء إدخال رمز صحيح", + "رمز التحقق": "رمز التحقق", + "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": "❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️", + "لا تستطيع الغاء الرحله": "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????", + "لديك حساب بالفعل؟ ": "لديك حساب بالفعل؟ ", + "لَدَيْك": "😄😄😄😄😄", + "لِقَائِنَا غَدًا!": "吖吖吖吖！", + "مع الراكب": "请注意", + "من خلال القائمة أدناه": "🇨🇳 🇨🇳", + "موافق": "موافق", + "نجاح": "نجاح", + "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": "驶", + "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟", + "ُExpire Date": "到期日期", + "⏳ Approval Queue": "⏳ Approval Queue", + "⚡ Quick Actions": "⚡ Quick Actions", + "📊 Reporting & Quality": "📊 Reporting & Quality", + "🔍 Search & Inquiries": "🔍 Search & Inquiries", + "🚗 Vehicle Management": "🚗 Vehicle Management", +}; diff --git a/siro_service/lib/controller/local/ar_jo.dart b/siro_service/lib/controller/local/ar_jo.dart new file mode 100644 index 0000000..f49c018 --- /dev/null +++ b/siro_service/lib/controller/local/ar_jo.dart @@ -0,0 +1,870 @@ +final Map ar_jo = { + " phone": " phone", + "\${'Please enter": "\${'Please enter", + "\${'Step": "\${'Step", + ". I am at least 18 years of age.": "。我已年满 18 岁。", + "10 and get 4% discount": "满 10 即可享受 4% 折扣", + "100 and get 11% discount": "满 100 即可享受 11% 折扣", + "20 and get 6% discount": "满 20 即可享受 6% 折扣", + "40 and get 8% discount": "满 40 即可享受 8% 折扣", + "5 digit": "5位数字", + "\\\$": "\\\$", + "Accept Order": "接受订单", + "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "接受乘车条款并查看隐私声明", + "accepted your order": "已接受您的订单", + "Account Number": "رقم الحساب", + "Active Duration:": "活跃时间：", + "Add": "Add", + "Add car": "Add car", + "Add Car Who Wants to Work": "أضف السيارة التي ترغب في العمل", + "Add Card": "添加卡", + "Add Credit Card": "添加信用卡", + "Add Driver Who Wants to Work": "إضافة سائق يرغب في العمل", + "Add Location": "添加位置", + "Add Location 1": "添加位置 1", + "Add Location 2": "添加位置 2", + "Add Location 3": "添加位置 3", + "Add Location 4": "添加位置 4", + "Add Payment Method": "添加付款方式", + "Add Phone": "添加电话", + "Add Promo": "添加促销", + "Add Stops": "添加停靠点", + "Added successfully": "Added successfully", + "Additional comments": "تعليقات إضافية.", + "Address": "地址", + "Address:": "地址：", + "Admin DashBoard": "管理仪表板", + "After this period": "这段时间之后", + "Age": "年龄", + "Age is": "年龄是", + "AI Page": "人工智能页面", + "Alexandria": "Alexandria", + "An error occurred during the payment process.": "付款过程中发生错误。", + "An error occurred: \$error": "An error occurred: \$error", + "and I have a trip on": "我有一次旅行", + "And you will can't return to use app after 1 month": "1 个月后您将无法返回使用应用程序", + "App with Passenger": "乘客应用程序", + "app_description": "应用程序描述", + "Apply Order": "申请订单", + "Apply Ride": "Apply Ride", + "Are you sure to cancel?": "您确定要取消吗？", + "Are you sure to delete recorded files": "您确定要删除录音文件吗", + "Are you sure to delete your account?": "您确定要删除您的帐户吗？", + "Are you Sure to LogOut?": "您确定要退出吗？", + "are you sure to pay to this driver gift": "are you sure to pay to this driver gift", + "Are You sure to ride to": "您确定要乘车前往", + "Are you want to go this site": "你想去这个网站吗", + "Are you want to go to this site": "你想访问这个网站吗", + "Arrival time": "到达时间", + "arrival time to reach your point": "到达目的地的到达时间", + "as the driver.": "作为司机。", + "Associate Degree": "副学士学位", + "Available for rides": "可乘坐", + "Average of Hours of": "平均小时数", + "Average Rating": "التقييم المتوسط", + "Avg Passenger Rating": "متوسط تقييم الركاب", + "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": "是的。", + "Bachelor's Degree": "学士学位", + "Back": "后退", + "Bahrain": "巴林", + "Bank Code": "رمز البنك", + "Bank Information": "معلومات البنك", + "Be Slowly": "慢慢来", + "Be sure for take accurate images please": "请务必拍摄准确的图像", + "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "舒适用车、灵活路线和停靠点的最佳选择", + "best driver": "best driver", + "Best Drivers": "Best Drivers", + "Birth Date": "出生日期", + "Birthdate": "تاريخ الميلاد", + "black": "أسود", + "blue": "أزرق", + "BookingFee": "预订费", + "Bottom Bar Example": "底栏示例", + "Bronze": "برونزي", + "brown": "بني", + "But you have a negative salary of": "但你的工资为负数", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": "通过选择下面的“我同意”，我已阅读并同意使用条款并承认", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "选择下面的“我同意”，即表示我已查看并同意使用条款并承认隐私声明。我已年满 18 岁。", + "by this list below": "通过下面的列表", + "Call Driver": "اتصل بالسائق", + "Call End": "通话结束", + "Camera Access Denied.": "相机访问被拒绝。", + "Camera not initialized yet": "相机尚未初始化", + "Camera not initilaized yet": "相机尚未初始化", + "Can I cancel my ride?": "我可以取消行程吗？", + "Can we know why you want to cancel Ride ?": "我们可以知道您为什么要取消行程吗？", + "Cancel": "取消", + "Cancel Ride": "取消乘车", + "Cancel Trip": "取消行程", + "Canceled": "取消", + "Capture an Image of Your car license back": "拍回您的汽车驾照图像", + "Capture an Image of Your car license front": "拍摄您的汽车牌照正面的图像", + "Capture an Image of Your Criminal Record": "拍摄您的犯罪记录图像", + "Capture an Image of Your Driver License": "拍摄您的驾驶执照的图像", + "Capture an Image of Your Driver’s License": "拍摄您的驾驶执照的图像", + "Capture an Image of Your ID Document Back": "拍摄您的身份证件图像", + "Capture an Image of Your ID Document front": "拍摄您的身份证件正面的图像", + "Car Color": "Car Color", + "Car Details": "汽车详情", + "Car Kind": "汽车种类", + "Car License Card": "汽车牌照", + "Car Plate": "车牌", + "car plate": "car plate", + "Car Plate is": "车牌是", + "Car Type": "نوع السيارة", + "Card ID": "رقم بطاقة الهوية", + "Card Number": "卡号", + "CardID": "卡号", + "Categories": "التصنيفات", + "Champagne": "شامبان", + "Change Country": "Ülke değiştir", + "Changes saved successfully": "تم حفظ التغييرات بنجاح", + "Chassis": "机壳", + "Choose from Map": "从地图中选择", + "Choose Language": "选择语言", + "City": "城市", + "Click here point": "点击这里点", + "Click here to Show it in Map": "单击此处在地图中显示它", + "Closest & Cheapest": "最近且最便宜", + "Color": "颜色", + "Color is": "颜色是", + "committed_to_safety": "致力于安全", + "Complaints": "الشكاوى", + "Confirm": "确认", + "Confirm Selection": "确认选择", + "Connected": "连接的", + "Contact us for any questions on your order.": "如果您对订单有任何疑问，请联系我们。", + "Copy this Promo to use it in your Ride!": "复制此促销信息以在您的骑行中使用！", + "Cost Duration": "费用持续时间", + "Cost Of Trip IS": "旅行费用是", + "Counts of Hours on days": "每天的小时数", + "Create Wallet to receive your money": "创建钱包来接收您的钱", + "Created At": "أنشئ في", + "created time": "创建时间", + "Credit card is": "信用卡是", + "Criminal Record": "犯罪记录", + "Cropper": "农作物", + "Current Location": "当前位置", + "cyan": "سماوي", + "Dark Red": "نبيتي", + "Date": "تاريخ", + "Date of Birth": "出生日期", + "Date of Birth is": "出生日期是", + "Date of Birth:": "出生日期：", + "Days": "天", + "Delete My Account": "删除我的账户", + "Deleted": "已删除", + "Destination": "目的地", + "Destination selected": "已选择目的地", + "Detect Your Face": "检测你的脸", + "Displacement": "移位", + "Distance": "مسافة", + "Distance from Passenger to destination is": "乘客到目的地的距离为", + "distance is": "距离是", + "Distance is": "距离是", + "Distance of the Ride is": "骑行距离为", + "Distance To Passenger is": "到乘客的距离是", + "Do you want to change Home location": "您想更改家庭位置吗", + "Do you want to change Work location": "您想更改工作地点吗", + "Do you want to pay Tips for this Driver": "您想为此司机支付小费吗", + "Doctoral Degree": "博士学位", + "Document Number:": "文件号码：", + "Documents check": "文件检查", + "Done": "Done", + "Driver": "司机", + "Driver Applied the Ride for You": "司机为您申请行程", + "Driver Cancel Your Trip": "司机取消您的行程", + "Driver Car Plate": "司机车牌", + "Driver details by national number": "Driver details by national number", + "Driver details by phone": "تفاصيل السائق حسب رقم الهاتف", + "Driver Finish Trip": "司机完成行程", + "Driver has been activated successfully!": "Driver has been activated successfully!", + "Driver Information": "معلومات عن السائق", + "Driver Name": "司机姓名", + "Driver not found": "Driver not found", + "Driver phone": "司机电话", + "Driver Registration & Requirements": "司机注册和要求", + "Driver Statistics": "إحصاءات السائق", + "Driver Wallet": "司机钱包", + "Driver's License": "驾照", + "driver_license": "驾驶执照", + "Drivers Activity": "نشاط السائقين", + "Drivers Cant Register": "السائقون لا يستطيعون التسجيل", + "Drivers License Class": "驾驶执照等级", + "Drivers License Class:": "驾驶执照类别：", + "Drivers phones not register": "هواتف السائقين غير مسجلة", + "Drivers waitting Register": "السائقون في انتظار التسجيل", + "Drivers Want Register": "السائقون يريدون التسجيل", + "duration is": "持续时间是", + "Duration is": "持续时间是", + "Duration of the Ride is": "骑行持续时间为", + "Duration of Trip is": "行程持续时间为", + "Duration To Passenger is": "到达乘客的时间是", + "Edit car details": "Edit car details", + "Edit car plate": "تعديل لوحة السيارة", + "Edit Profile": "编辑个人资料", + "Edit Your data": "编辑您的数据", + "Education": "教育", + "Eggplant": "باذنجان", + "Egypt": "埃及", + "Email": "البريد الإلكتروني", + "Email is": "电子邮件是", + "Email Us": "给我们发电子邮件", + "Email Wrong": "电子邮件错误", + "Email you inserted is Wrong.": "您输入的电子邮件有误。", + "Employment": "عمل", + "Employment Type": "雇佣类型", + "End Ride": "结束骑行", + "End Time": "وقت الانتهاء", + "Enjoy a safe and comfortable ride.": "享受安全舒适的乘车体验。", + "Enter notes after call": "أدخل الملاحظات بعد المكالمة", + "Enter notes here...": "أدخل الملاحظات هنا...", + "Enter promo code": "输入促销代码", + "Enter your email address": "输入你的电子邮箱地址", + "Enter your feedback here": "在此输入您的反馈", + "Enter your first name": "输入您的名字", + "Enter Your First Name": "输入您的名字", + "Enter your last name": "输入您的姓氏", + "Enter your Note": "输入您的备注", + "Enter your phone number": "输入你的电话号码", + "Error": "错误", + "Error', 'Failed to send OTP": "Error', 'Failed to send OTP", + "Error', 'Invalid OTP": "Error', 'Invalid OTP", + "Evening": "晚上", + "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": "Sefer 应用程序始终提供独家优惠和折扣", + "Expiration Date": "截止日期", + "Expiry Date": "到期日", + "Expiry Date:": "到期日：", + "Failed to update driver: \${decodedResponse is Map ? decodedResponse['message'] : 'failure'}": "Failed to update driver: \${decodedResponse is Map ? decodedResponse['message'] : 'failure'}", + "Favorite Places": "最喜欢的地方", + "Fee is": "费用为", + "Feed Back": "反馈", + "Feedback": "反馈", + "Feedback data saved successfully": "反馈数据保存成功", + "Female": "女性", + "First Name": "名", + "First name": "名", + "Flag-down fee": "降旗费", + "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "对于速度和送货行程，价格是动态计算的。对于舒适旅行，价格根据时间和距离而定", + "Frequently Questions": "常见问题", + "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "07:30 至 10:30（周四、周五、周六、周一）", + "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "12:00 至 15:00（周四、周五、周六、周一）", + "from 23:59 till 05:30": "23:59 至 05:30", + "from 3 times Take Attention": "3次起 注意", + "From :": "从 ：", + "From : Current Location": "来自 : 当前位置", + "from your list": "从你的清单中", + "Fuel": "燃料", + "Fuel Type": "نوع الوقود", + "Full Name": "全名", + "Full Name (Marital)": "全名（婚姻）", + "FullName": "全名", + "Gender": "性别", + "Get Details of Trip": "获取行程详情", + "Get Direction": "得到指引", + "Get to your destination quickly and easily.": "快速、轻松地到达目的地。", + "get_a_ride": "搭个便车", + "get_to_destination": "到达目的地", + "Giza": "Giza", + "Go To Favorite Places": "去最喜欢的地方", + "Go to next step": "进入下一步", + "Go to passenger Location now": "立即前往乘客位置", + "Go to this Target": "前往该目标", + "go to your passenger location before": "前往您的乘客位置之前", + "gold": "ذهبي", + "GPS Required Allow !.": "需要 GPS 允许！。", + "gray": "رمادي", + "green": "أخضر", + "H and": "手", + "Height:": "高度：", + "Hello this is Captain": "你好，这是队长", + "Hello this is Driver": "你好，这是司机", + "Hello, I'm at the agreed-upon location": "你好，我已经到了约定的地点", + "Help Details": "帮助详情", + "Helping Center": "帮助中心", + "Here recorded trips audio": "这里记录了旅行音频", + "Hi": "你好", + "Hi ,I Arrive your site": "你好，我到达你的网站", + "Hi ,I will go now": "嗨，我现在就去", + "Hi! This is": "你好！这是", + "Hi, Where to": "你好，去哪里", + "High School Diploma": "高中毕业文凭", + "History of Trip": "旅行历史", + "Home": "家", + "Home Page": "主页", + "Home Saved": "已保存首页", + "How can I pay for my ride?": "我如何支付乘车费用？", + "How can I register as a driver?": "我如何注册成为司机？", + "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "如何与对方（乘客/司机）沟通？", + "How do I request a ride?": "我如何叫车？", + "I added the wrong pick-up/drop-off location": "我添加了错误的接送地点", + "I Agree": "我同意", + "I am currently located at": "我目前位于", + "I am using": "我在用", + "I arrive you": "我到达你", + "I Arrive your site": "我到达你的网站", + "I cant register in your app in face detection": "我无法在您的应用程序中注册人脸检测", + "I don't have a reason": "我没有理由", + "I don't have a suitable vehicle": "ليس لدي مركبة مناسبة", + "I don't need a ride anymore": "我不再需要搭车了", + "I need more help understanding the app": "أحتاج إلى المزيد من المساعدة لفهم التطبيق", + "I was just trying the application": "我只是在尝试该应用程序", + "I will go now": "我要走了", + "I will slow down": "我会放慢脚步", + "I'll register when the app is fully launched": "سأسجل عندما يتم إطلاق التطبيق بالكامل", + "I'm not ready yet": "لست جاهزًا بعد", + "I'm waiting for you": "我在等你", + "ID Documents Back": "身份证件 返回", + "ID Documents Front": "身份证件正面", + "if you don\\\"t have account": "如果您没有帐户", + "if you dont have account": "如果您没有帐户", + "If you in Car Now. Press Start The Ride": "如果你现在在车里。按开始骑行", + "If you need to reach me, please contact the driver directly at": "如果您需要联系我，请直接联系司机", + "If you want add stop click here": "如果您想添加停靠站，请单击此处", + "if you want help you can email us here": "如果您需要帮助，您可以在这里给我们发电子邮件", + "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "如果您想让Google Map App在申请订单时直接运行", + "Image detecting result is": "图像检测结果为", + "Image not available": "Image not available", + "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", + "image verified": "图像已验证", + "in your": "在你的", + "in your wallet": "在你的钱包里", + "Inatleq Service": "Inatleq Service", + "Including Tax": "含税", + "Increase Fee": "增加费用", + "indigo": "نيلي", + "Insert": "插入", + "insert amount": "插入量", + "Insert birth_date of Driver": "أدخل تاريخ ميلاد السائق", + "Insert car_model of Driver": "أدخل طراز السيارة للسائق", + "Insert car_number of Driver": "أدخل رقم سيارة السائق", + "Insert car_type of Driver": "أدخل نوع السيارة للسائق", + "insert Driver national": "insert Driver national", + "insert Driver phone": "أدخل رقم هاتف السائق", + "Insert Emergincy Number": "插入紧急号码", + "Insert license type of Driver": "أدخل نوع رخصة السائق", + "Insert Name of Driver": "أدخل اسم السائق", + "Insert Name of Owner": "أدخل اسم المالك", + "Insert national ID of Driver": "أدخل الرقم الوطني للسائق", + "insert passenger phone": "أدخل رقم هاتف الراكب", + "Insert phone of Driver": "أدخل رقم هاتف السائق", + "Insert phone of Owner": "أدخل هاتف المالك", + "Insert registration_date of Car": "أدخل تاريخ تسجيل السيارة", + "Insert registration_date of Driver": "", + "Insert site of Driver": "أدخل موقع السائق", + "Insert site of Owner": "أدخل موقع المالك", + "Insert year of Car": "أدخل سنة السيارة", + "Inspection Date": "检验日期", + "InspectionResult": "检查结果", + "Invalid MPIN": "MPIN 无效", + "Invalid OTP": "无效一次性密码", + "is driving a": "正在驾驶", + "is ON for this month": "本月已开启", + "Is the Passenger in your Car ?": "乘客在你的车里吗？", + "Issue Date": "签发日期", + "IssueDate": "签发日期", + "Issues": "Issues", + "JOD": "乔德", + "Join": "加入", + "Jordan": "约旦", + "KM": "知识管理", + "Kuwait": "科威特", + "Language": "语言", + "Last name": "姓", + "Last Payment Amount": "مبلغ آخر دفعة", + "Last Payment Method": "آخر طريقة دفع", + "Latest Recent Trip": "最近最近的旅行", + "Latest Ride": "أحدث رحلة", + "LE": "LE", + "Leave": "离开", + "Lets check Car license": "让我们检查一下汽车牌照", + "Lets check License Back Face": "让我们检查许可证背面", + "License Categories": "许可证类别", + "License Information": "معلومات الرخصة", + "License Type": "许可证类型", + "lime": "ليموني", + "Log Off": "注销", + "Log Out Page": "注销页面", + "Login": "登录", + "Login Captin": "登录队长", + "Login Driver": "登录驱动程序", + "m": "米", + "Made :": "制成 ：", + "magenta": "بنفسجي", + "Make": "制作", + "Make is": "品牌是", + "Male": "男性", + "Map Passenger": "地图乘客", + "Marital Status": "婚姻状况", + "Maroon": "ماروني", + "Master's Degree": "硕士", + "Maximum fare": "最高票价", + "message From passenger": "乘客留言", + "message'].toString().tr : 'فشل تسجيل الدخول": "message'].toString().tr : 'فشل تسجيل الدخول", + "Minimum fare": "最低票价", + "Minute": "分钟", + "Minutes": "分钟", + "Mocha": "موكا", + "Model": "模型", + "model :": "模型 ：", + "Model is": "型号是", + "Morning": "早晨", + "Multiplier": "مضاعف", + "My Card": "我的卡", + "My Cared": "我的关心", + "My current location is:": "我当前的位置是：", + "My documents have expired": "وثائقي منتهية الصلاحية", + "my location": "我的位置", + "My location is correct. You can search for me using the navigation app": "我的位置是正确的。您可以使用导航应用程序搜索我", + "My Profile": "我的简历", + "My Wallet": "我的钱包", + "MyLocation": "我的位置", + "N/A": "不适用", + "Name": "姓名", + "Name (Arabic)": "姓名（阿拉伯语）", + "Name (English)": "姓名（英文）", + "Name :": "姓名 ：", + "Name Arabic": "Name Arabic", + "Name English": "Name English", + "Name in arabic": "阿拉伯语名称", + "Name of the Passenger is": "乘客姓名是", + "National ID": "国民身份证", + "National Number": "国家号码", + "NationalID": "国民身份证", + "navy": "كحلي", + "Nearest Car for you about": "距离您最近的汽车", + "New": "New", + "Next": "下一个", + "Night": "夜晚", + "No ,still Waiting.": "不，还在等待。", + "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "没有接受订单？尝试提高行程费用以吸引乘客。", + "No Car found yet": "No Car found yet", + "No Car in your site. Sorry!": "您的网站上没有汽车。对不起！", + "No Car or Driver Found in your area.": "在您所在的地区找不到汽车或司机。", + "No driver accepted my request": "没有司机接受我的请求", + "No drivers found": "No drivers found", + "No face detected": "未检测到人脸", + "No I want": "不，我想", + "No image selected yet": "尚未选择图像", + "No Promo for today .": "今天没有促销。", + "No Response yet.": "尚未回复。", + "No ride found yet": "尚未找到乘车路线", + "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "没有SIM卡，没问题！通过我们的应用程序直接致电您的司机。我们使用先进的技术来确保您的隐私。", + "No trip yet found": "尚未找到行程", + "No, thanks": "不，谢谢", + "No,I want": "不，我想", + "Not Connected": "未连接", + "Not found any image": "لم يتم العثور على أي صورة", + "note'] ?? 'Enter notes after call": "note'] ?? 'Enter notes after call", + "Notes": "ملاحظات", + "notes'] ?? 'Enter notes here...": "notes'] ?? 'Enter notes here...", + "Notes:": "ملاحظات:", + "Notifications": "通知", + "Now select start pick": "现在选择开始选择", + "Occupation": "职业", + "of": "of", + "Ok": "好的", + "Ok , See you Tomorrow": "好的明天见", + "Open Settings": "打开设置", + "orange": "برتقالي", + "Order": "Order", + "Order Applied": "已应用订单", + "Order Cancelled": "订单已取消", + "Order Cancelled by Passenger": "乘客取消订单", + "Order Details Speed": "订单详情 速度", + "Order History": "订单历史", + "Order Request Page": "订单请求页面", + "OrderId": "订单号", + "Origin": "起源", + "Other": "其他", + "Owner": "Owner", + "Owner Name": "业主姓名", + "Passenger Cancel Trip": "乘客取消行程", + "Passenger cancel trip": "乘客取消行程", + "Passenger come to you": "乘客来找你", + "passenger details by phone": "تفاصيل الراكب حسب رقم الهاتف", + "Passenger name :": "乘客姓名：", + "Passenger Name is": "乘客姓名是", + "Passenger not found": "Passenger not found", + "Passenger Not Found": "Passenger Not Found", + "Passengers Cant Register": "الركاب لا يستطيعون التسجيل", + "Passengers Rated": "تقييمات الركاب", + "Password must br at least 6 character.": "密码必须至少包含 6 个字符。", + "Pay from my budget": "从我的预算中支付", + "Pay with Credit Card": "使用信用卡支付", + "Pay with Wallet": "使用钱包支付", + "Pay with Your": "用您的支付", + "Pay with Your PayPal": "使用 PayPal 付款", + "Payment Failed": "支付失败", + "Payment History": "支付历史", + "Payment Method": "付款方式", + "Payment Successful": "支付成功", + "Pending": "Pending", + "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "非常适合想要体验新鲜刺激的冒险爱好者", + "Personal Information": "معلومات شخصية", + "Phone": "رقم الهاتف", + "Phone Number": "رقم الهاتف", + "Phone Number is": "电话号码是", + "Pick from map": "从地图上选择", + "Pick your destination from Map": "从地图中选择您的目的地", + "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "在地图上选择您的乘车地点 - 点击确认", + "pink": "وردي", + "Plate Number": "车牌号码", + "Please enter": "请输入", + "Please enter a phone number": "请输入电话号码", + "Please enter a valid 16-digit card number": "请输入有效的 16 位卡号", + "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", + "Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.", + "Please enter a value": "Please enter a value", + "Please enter the cardholder name": "请输入持卡人姓名", + "Please enter the CVV code": "请输入CVV码", + "Please enter the expiry date": "请输入有效期", + "Please enter your City.": "请输入您的城市。", + "Please enter Your Email.": "请输入您的电子邮件。", + "Please enter your feedback.": "请输入您的反馈。", + "Please enter your first name.": "请输入您的名字。", + "Please enter your last name.": "请输入您的姓氏。", + "Please enter Your Password.": "请输入您的密码。", + "Please enter your phone number.": "请输入您的电话号码。", + "Please enter your Question.": "请输入您的问题。", + "Please go to Car Driver": "请前往汽车司机", + "Please go to Car now": "请立即前往汽车", + "please go to picker location exactly": "请准确前往选取器位置", + "Please help! Contact me as soon as possible.": "请帮忙！尽快联系我。", + "Please put your licence in these border": "请将您的驾照放在这些边框内", + "Please stay on the picked point.": "请留在选定的点上。", + "Please Try anther time": "请稍后尝试", + "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "请等待乘客上车后再开始行程。", + "Please Wait If passenger want To Cancel!": "如果旅客想取消，请稍候！", + "please wait till driver accept your order": "请等待司机接受您的订单", + "Point": "观点", + "Price": "السعر", + "price is": "价格是", + "Privacy Notice": "隐私声明", + "Profile": "轮廓", + "Promo Code": "促销代码", + "Promo End !": "促销结束！", + "Promos": "促销", + "Promos For today": "今天的促销", + "purple": "أرجواني", + "Pyament Cancelled .": "皮亚门特已取消。", + "Qatar": "卡塔尔", + "Quick Communication": "Quick Communication", + "Quick Search...": "Quick Search...", + "Rate Captain": "评分队长", + "Rate Driver": "费率驱动因素", + "Rate Passenger": "票价乘客", + "Rating is": "评级为", + "raw gray": "رمادي ", + "Recharge my Account": "为我的帐户充值", + "Record saved": "记录已保存", + "red": "أحمر", + "Refuse Order": "拒绝订单", + "Register": "登记", + "Register as Driver": "注册成为司机", + "Register Captin": "注册队长", + "Register Driver": "注册驱动程序", + "Register new driver": "تسجيل سائق جديد", + "Registration Date": "تاريخ التسجيل", + "reject your order.": "拒绝您的订单。", + "Religion": "宗教", + "Ride ID": "معرف الرحلة", + "Ride Summaries": "骑行总结", + "Ride Summary": "骑行总结", + "Ride Today :": "今天骑行：", + "Ride Wallet": "骑行钱包", + "Rouats of Trip": "旅行路线", + "safe_and_comfortable": "安全舒适", + "Saudi Arabia": "沙特阿拉伯", + "Save and Activate": "Save and Activate", + "Save Changes": "حفظ التغييرات", + "Save Credit Card": "保存信用卡", + "Save Notes": "حفظ الملاحظات", + "Saved Sucssefully": "保存成功", + "Scam Reports": "تقارير الاحتيال", + "scan Car License.": "扫描汽车驾照。", + "Scan Driver License": "扫描驾驶执照", + "Scan Id": "扫描 ID", + "Scan ID MklGoogle": "扫描 ID MklGoogle", + "Search by phone number": "Search by phone number", + "Search Details": "Search Details", + "Search for waypoint": "搜索航点", + "Search for your destination": "搜索您的目的地", + "Search for your Start point": "搜索您的起点", + "See you Tomorrow!": "明天见！", + "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "Sefer 致力于安全，我们所有的船长都经过仔细的筛选和背景调查。", + "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "Sefer 是一款安全、可靠且易于使用的叫车应用程序。", + "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "Sefer 提供多种车辆选择以满足您的需求，包括经济型、舒适型和豪华型。选择最适合您的预算和乘客数量的选项。", + "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "Sefer 提供多种付款方式，方便您使用。在行程确认时选择现金付款或信用卡/借记卡付款。", + "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "Sefer 将您的安全放在首位。我们提供驾驶员验证、应用内行程跟踪和紧急联系选项等功能。", + "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "Sefer 提供应用内聊天功能，让您在乘车期间与司机或乘客进行交流。", + "Sefer Service": "خدمة سفر", + "Select Country": "选择国家", + "Select Date": "选择日期", + "Select one message": "选择一条消息", + "Select recorded trip": "选择记录的行程", + "Select Your Country": "选择您的国家/地区", + "Select your destination": "选择您的目的地", + "Selected file:": "选定的文件：", + "send": "send", + "Send Verfication Code": "发送验证码", + "Send Verification Code": "发送验证码", + "Server Error": "Server Error", + "Service Agent": "Service Agent", + "Settings": "设置", + "Sex is": "性别是", + "Share Trip Details": "分享行程详情", + "Show latest promo": "显示最新促销", + "Show Promos": "显示促销", + "Show Promos to Charge": "显示促销活动以收费", + "Sign In by Apple": "通过 Apple 登录", + "Sign In by Google": "通过谷歌登录", + "Sign in with Google for easier email and name entry": "使用 Google 登录以更轻松地输入电子邮件和姓名", + "Sign Out": "登出", + "silver": "فضي", + "Siro Service": "Siro Service", + "Sky Blue": "أزرق سماوي", + "So go and gain your money": "所以去赚你的钱吧", + "SOS Phone": "求救电话", + "Speed Over": "超速", + "Start Record": "开始记录", + "Start the Ride": "开始骑行", + "Start Time": "وقت البدء", + "Statistics": "统计数据", + "Status": "حالة", + "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": "有关如何通过 Sefer 应用叫车的分步说明。", + "Submit": "提交", + "Submit Question": "提交问题", + "Submit rating": "提交评分", + "Success": "成功", + "Switch Rider": "开关骑手", + "Syrian Documents Check": "Syrian Documents Check", + "Take Image": "拍摄图像", + "Take Picture Of Driver License Card": "拍摄驾驶执照卡的照片", + "Take Picture Of ID Card": "拍摄身份证照片", + "Target": "目标", + "Tariff": "关税", + "Tariffs": "关税", + "Tax Expiry Date": "纳税到期日", + "teal": "تركوازي", + "Thanks": "谢谢", + "thanks": "thanks", + "the 300 points equal 300 L.E": "300 点等于 300 L.E", + "the 300 points equal 300 L.E for you": "300 点等于 300 L.E", + "the 500 points equal 30 JOD": "500 点等于 30 JOD", + "the 500 points equal 30 JOD for you": "500 积分等于 30 JOD 给您", + "The distance less than 500 meter.": "距离小于500米。", + "The driver accept your order for": "司机接受您的订单", + "The driver on your way": "司机正在路上", + "The driver waitting you in picked location .": "司机在指定地点等候您。", + "The Driver Will be in your location soon .": "司机很快就会到达您所在的位置。", + "The email or phone number is already registered.": "该电子邮件或电话号码已被注册。", + "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": "您犯罪记录上的全名与您驾驶执照上的全名不符。请核实并提供正确的文件。", + "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "您的驾驶执照上的国家号码与您的身份证件上的号码不匹配。请核实并提供正确的文件。", + "The payment was approved.": "付款已获批准。", + "The payment was not approved. Please try again.": "付款未获批准。请再试一次。", + "There is no data yet.": "还没有数据。", + "There is no help Question here": "这里没有帮助问题", + "There is no notification yet": "目前还没有通知", + "There no Driver Aplly your order sorry for that": "没有司机申请您的订单，对此深表歉意", + "This amount for all trip I get from Passengers": "我从乘客那里得到的所有行程的金额", + "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "这笔金额是我从乘客处获得并为我收取的所有行程的金额", + "This is for delivery or a motorcycle.": "这是用于送货或摩托车。", + "This price may be changed": "此价格可能会更改", + "This ride type allows changes, but the price may increase": "此行程类型允许更改，但价格可能会上涨", + "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "此行程类型不允许更改目的地或增加停靠站", + "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "此行程以固定价格直接从您的出发地前往目的地。司机必须按照计划的路线行驶", + "this will delete all files from your device": "这将从您的设备中删除所有文件", + "Time to arrive": "到达时间", + "Tip is": "提示是", + "tips": "尖端", + "To :": "到 ：", + "to arrive you.": "到达你身边。", + "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\\\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "要成为Sefer应用程序上的拼车司机，您需要上传驾驶执照、身份证件和汽车登记文件。我们的人工智能系统将在短短2-3分钟内立即审核并验证它们的真实性。如果您的文件获得批准后，您可以开始在 Sefer 应用程序上担任司机。请注意，提交欺诈性文件属于严重犯罪行为，可能会导致立即终止合同并承担法律后果。", + "To change Language the App": "更改应用程序语言", + "To change some Settings": "更改某些设置", + "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "为确保您收到最准确的所在位置信息，请在下面选择您所在的国家/地区。这将有助于根据您所在的国家/地区定制应用程序体验和内容。", + "To Home": "回家", + "to ride with": "一起骑", + "To Work": "上班", + "token updated": "令牌已更新", + "Total Amount:": "总金额：", + "Total Budget from trips by": "行程总预算", + "Total Budget from trips is": "旅行总预算为", + "Total Connection Duration:": "总连接持续时间：", + "Total Cost": "总成本", + "Total Cost is": "总成本为", + "Total Duration:": "总持续时间：", + "Total For You is": "为您提供的总计是", + "Total From Passenger is": "来自乘客的总计是", + "Total Hours on month": "当月总小时数", + "Total is": "总计为", + "Total Payments": "إجمالي المدفوعات", + "Total points is": "总分是", + "Total Points is": "总积分为", + "Total price from": "总价从", + "Total Rides": "إجمالي الرحلات", + "Trip Cancelled": "行程取消", + "Trip has Steps": "旅行有台阶", + "Trip is Begin": "旅行开始了", + "Trips recorded": "记录的行程", + "Turkey": "火鸡", + "type here": "在此输入", + "Type here Place": "在此输入地点", + "Type something...": "输入一些东西...", + "Type your Email": "输入您的电子邮件", + "Update": "更新", + "Update Education": "更新教育", + "Update Gender": "更新性别", + "USA": "美国", + "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "使用 Touch ID 或 Face ID 确认付款", + "User does not exist.": "用户不存在。", + "Vehicle Details Back": "车辆详情 返回", + "Vehicle Details Front": "车辆详细信息 正面", + "Vehicle Information": "معلومات المركبة", + "Verify Email": "验证邮件", + "Verify Email For Driver": "验证司机的电子邮件", + "View complaint": "عرض الشكوى", + "VIN": "车架号", + "VIN :": "车辆识别号码：", + "VIN is": "车辆识别号是", + "violet": "بنفسجي", + "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": "请访问我们的网站或联系 Sefer 支持人员，了解有关驱动程序注册和要求的信息。", + "Waiting for Captin ...": "等待队长...", + "Waiting for Driver ...": "等待司机...", + "Waiting for your location": "等待你的位置", + "Wallet": "钱包", + "Wallet Balance": "رصيد المحفظة", + "wallet due to a previous trip.": "由于之前的旅行，钱包被掏空了。", + "Wallet Information": "معلومات المحفظة", + "Wallet!": "钱包！", + "Warning": "Warning", + "Warning: Speeding detected!": "警告：检测到超速！", + "We are process picture please wait": "我们正在处理图片请稍候", + "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "很抱歉，您所在的位置没有汽车！", + "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "我们需要您的电话号码来与您联系并帮助您接收订单。", + "We need your phone number to contact you and to help you.": "我们需要您的电话号码来与您联系并为您提供帮助。", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "我们注意到速度超过了 100 公里/小时。为了您的安全，请减速慢行。如果您感觉不安全，可以与联系人分享您的行程详细信息或使用红色 SOS 按钮报警。", + "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "我们很遗憾地通知您，另一位司机已接受此订单。", + "We search nearst Driver to you": "我们搜索离您最近的司机", + "We sent 5 digit to your Email provided": "我们向您提供的电子邮件发送了 5 位数字", + "Welcome back,": "Welcome back,", + "Welcome call": "Welcome call", + "Welcome Drivers": "أهلاً بالسواق", + "Welcome to Sefer!": "欢迎来到塞弗！", + "welcome_message": "欢迎消息", + "What are the requirements to become a driver?": "成为一名司机需要什么条件？", + "What safety measures does Sefer offer?": "Sefer 提供哪些安全措施？", + "What types of vehicles are available?": "有哪些类型的车辆可供选择？", + "WhatsApp: Activation": "WhatsApp: Activation", + "WhatsApp: Missing Docs": "WhatsApp: Missing Docs", + "WhatsApp: Support": "WhatsApp: Support", + "Where to": "去哪儿", + "Where you want go": "你想去的地方", + "white": "أبيض", + "with license plate": "有车牌的", + "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": "通过 Sefer，您可以在几分钟内乘车到达目的地。", + "Work Saved": "工作已保存", + "write Color for your car": "为你的车写颜色", + "write Expiration Date for your car": "写下您的汽车的到期日期", + "write Make for your car": "为你的汽车写下“Make for your car”", + "write Model for your car": "为您的汽车编写型号", + "Write note": "写笔记", + "write vin for your car": "为您的汽车写入 vin", + "write Year for your car": "写下你的车的年份", + "Year": "年", + "year :": "年 ：", + "Year is": "年份是", + "yellow": "أصفر", + "Yes": "是的", + "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": "是的，您可以在某些情况下取消行程（例如，在分配司机之前）。详情请参阅 Sefer 取消政策。", + "You are Delete": "你正在删除", + "You are not in near to passenger location": "您不在乘客位置附近", + "You are Stopped": "你被阻止了", + "You Are Stopped For this Day !": "今天你就被阻止了！", + "You can buy points from your budget": "您可以从预算中购买积分", + "You can buy Points to let you online": "您可以购买积分让您上网", + "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "队长未按时到达后您可以取消乘车", + "You can cancel Ride now": "您现在可以取消行程", + "You can cancel trip": "您可以取消行程", + "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "您可以取消行程并获取行程费用：", + "You can change the Country to get all features": "您可以更改国家/地区以获得所有功能", + "You can change the language of the app": "您可以更改应用程序的语言", + "You can decline a request without any cost": "您可以拒绝请求，无需支付任何费用", + "You can\\\"t cancel!": "您无法取消！", + "You can\\\"t continue with us .": "你不能继续和我们在一起。", + "You dont Add Emergency Phone Yet!": "您还没有添加紧急电话！", + "You Dont Have Any amount in": "您没有任何金额", + "You Dont Have Any places yet !": "您还没有任何位置！", + "You dont have Points": "您没有积分", + "You Earn today is": "您今天的收入是", + "you gain": "你获得", + "You Have": "你有", + "You have": "你有", + "you have a negative balance of": "您的余额为负数", + "You have finished all times": "你已经完成了所有时间", + "You Have in": "你已经在", + "You have in account": "您账户中有", + "You have promo!": "你有促销！", + "You Have Tips": "你有秘诀", + "You must be charge your Account": "您必须向您的帐户收费", + "You must Verify email !.": "您必须验证电子邮件！", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": "您今天拒绝了 3 次乘车，这就是原因", + "You Should be select reason.": "你应该选择理由。", + "You Should choose rate figure": "您应该选择费率数字", + "You should renew Driver license": "您应该更新驾驶执照", + "You should select one": "你应该选择一个", + "You trip distance is": "您的行程距离是", + "You will arrive to your destination after": "您将在之后到达目的地", + "You will arrive to your destination after timer end.": "计时器结束后您将到达目的地。", + "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "您将向司机支付费用，或者我们将在下次行程时向您收取费用", + "You will be thier in": "你将会在", + "You will choose allow all the time to be ready receive orders": "您将选择允许所有时间准备好接收订单", + "You will choose one of above !": "您将选择以上之一！", + "You will get cost of your work for this trip": "您将获得本次旅行的工作费用", + "you will pay to Driver": "您将支付给司机", + "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": "您将向司机付款 您将支付司机时间费用 请查看您的 SEFER 钱包", + "You will recieve code in sms message": "您将在短信中收到代码", + "Your Account is Deleted": "您的帐户已删除", + "Your are far from passenger location": "您距离乘客位置较远", + "Your Budget less than needed": "您的预算低于所需", + "Your data will be erased after 2 weeks": "您的数据将在 2 周后被删除", + "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": "لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة و/أو ضريبة السيارة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", + "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": "لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", + "Your fee is": "您的费用是", + "Your name": "你的名字", + "Your password": "你的密码", + "Your Ride Duration is": "您的骑行时间是", + "your ride is applied": "您的行程已被应用", + "Your trip cost is": "您的旅行费用是", + "Your trip distance is": "您的行程距离是", + "Your Wallet balance is": "您的钱包余额是", + "YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD", + "أدخل الرمز هنا": "أدخل الرمز هنا", + "إنشاء حساب موظف": "إنشاء حساب موظف", + "الْمَجْمُوع هُوَ": "🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟", + "بطاقة الائتمان هي": "巴巴巴", + "تحقق": "تحقق", + "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phone)": "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phone)", + "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phoneNumber)": "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phoneNumber)", + "خطأ": "خطأ", + "خطأ', 'الرجاء إدخال رمز صحيح": "خطأ', 'الرجاء إدخال رمز صحيح", + "رمز التحقق": "رمز التحقق", + "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": "❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️", + "لا تستطيع الغاء الرحله": "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????", + "لديك حساب بالفعل؟ ": "لديك حساب بالفعل؟ ", + "لَدَيْك": "😄😄😄😄😄", + "لِقَائِنَا غَدًا!": "吖吖吖吖！", + "مع الراكب": "请注意", + "من خلال القائمة أدناه": "🇨🇳 🇨🇳", + "موافق": "موافق", + "نجاح": "نجاح", + "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": "驶", + "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟", + "ُExpire Date": "到期日期", + "⏳ Approval Queue": "⏳ Approval Queue", + "⚡ Quick Actions": "⚡ Quick Actions", + "📊 Reporting & Quality": "📊 Reporting & Quality", + "🔍 Search & Inquiries": "🔍 Search & Inquiries", + "🚗 Vehicle Management": "🚗 Vehicle Management", +}; diff --git a/siro_service/lib/controller/local/ar_sy.dart b/siro_service/lib/controller/local/ar_sy.dart new file mode 100644 index 0000000..213fadb --- /dev/null +++ b/siro_service/lib/controller/local/ar_sy.dart @@ -0,0 +1,870 @@ +final Map ar_sy = { + " phone": " phone", + "\${'Please enter": "\${'Please enter", + "\${'Step": "\${'Step", + ". I am at least 18 years of age.": "。我已年满 18 岁。", + "10 and get 4% discount": "满 10 即可享受 4% 折扣", + "100 and get 11% discount": "满 100 即可享受 11% 折扣", + "20 and get 6% discount": "满 20 即可享受 6% 折扣", + "40 and get 8% discount": "满 40 即可享受 8% 折扣", + "5 digit": "5位数字", + "\\\$": "\\\$", + "Accept Order": "接受订单", + "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "接受乘车条款并查看隐私声明", + "accepted your order": "已接受您的订单", + "Account Number": "رقم الحساب", + "Active Duration:": "活跃时间：", + "Add": "Add", + "Add car": "Add car", + "Add Car Who Wants to Work": "أضف السيارة التي ترغب في العمل", + "Add Card": "添加卡", + "Add Credit Card": "添加信用卡", + "Add Driver Who Wants to Work": "إضافة سائق يرغب في العمل", + "Add Location": "添加位置", + "Add Location 1": "添加位置 1", + "Add Location 2": "添加位置 2", + "Add Location 3": "添加位置 3", + "Add Location 4": "添加位置 4", + "Add Payment Method": "添加付款方式", + "Add Phone": "添加电话", + "Add Promo": "添加促销", + "Add Stops": "添加停靠点", + "Added successfully": "Added successfully", + "Additional comments": "تعليقات إضافية.", + "Address": "地址", + "Address:": "地址：", + "Admin DashBoard": "管理仪表板", + "After this period": "这段时间之后", + "Age": "年龄", + "Age is": "年龄是", + "AI Page": "人工智能页面", + "Alexandria": "Alexandria", + "An error occurred during the payment process.": "付款过程中发生错误。", + "An error occurred: \$error": "An error occurred: \$error", + "and I have a trip on": "我有一次旅行", + "And you will can't return to use app after 1 month": "1 个月后您将无法返回使用应用程序", + "App with Passenger": "乘客应用程序", + "app_description": "应用程序描述", + "Apply Order": "申请订单", + "Apply Ride": "Apply Ride", + "Are you sure to cancel?": "您确定要取消吗？", + "Are you sure to delete recorded files": "您确定要删除录音文件吗", + "Are you sure to delete your account?": "您确定要删除您的帐户吗？", + "Are you Sure to LogOut?": "您确定要退出吗？", + "are you sure to pay to this driver gift": "are you sure to pay to this driver gift", + "Are You sure to ride to": "您确定要乘车前往", + "Are you want to go this site": "你想去这个网站吗", + "Are you want to go to this site": "你想访问这个网站吗", + "Arrival time": "到达时间", + "arrival time to reach your point": "到达目的地的到达时间", + "as the driver.": "作为司机。", + "Associate Degree": "副学士学位", + "Available for rides": "可乘坐", + "Average of Hours of": "平均小时数", + "Average Rating": "التقييم المتوسط", + "Avg Passenger Rating": "متوسط تقييم الركاب", + "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": "是的。", + "Bachelor's Degree": "学士学位", + "Back": "后退", + "Bahrain": "巴林", + "Bank Code": "رمز البنك", + "Bank Information": "معلومات البنك", + "Be Slowly": "慢慢来", + "Be sure for take accurate images please": "请务必拍摄准确的图像", + "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "舒适用车、灵活路线和停靠点的最佳选择", + "best driver": "best driver", + "Best Drivers": "Best Drivers", + "Birth Date": "出生日期", + "Birthdate": "تاريخ الميلاد", + "black": "أسود", + "blue": "أزرق", + "BookingFee": "预订费", + "Bottom Bar Example": "底栏示例", + "Bronze": "برونزي", + "brown": "بني", + "But you have a negative salary of": "但你的工资为负数", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": "通过选择下面的“我同意”，我已阅读并同意使用条款并承认", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "选择下面的“我同意”，即表示我已查看并同意使用条款并承认隐私声明。我已年满 18 岁。", + "by this list below": "通过下面的列表", + "Call Driver": "اتصل بالسائق", + "Call End": "通话结束", + "Camera Access Denied.": "相机访问被拒绝。", + "Camera not initialized yet": "相机尚未初始化", + "Camera not initilaized yet": "相机尚未初始化", + "Can I cancel my ride?": "我可以取消行程吗？", + "Can we know why you want to cancel Ride ?": "我们可以知道您为什么要取消行程吗？", + "Cancel": "取消", + "Cancel Ride": "取消乘车", + "Cancel Trip": "取消行程", + "Canceled": "取消", + "Capture an Image of Your car license back": "拍回您的汽车驾照图像", + "Capture an Image of Your car license front": "拍摄您的汽车牌照正面的图像", + "Capture an Image of Your Criminal Record": "拍摄您的犯罪记录图像", + "Capture an Image of Your Driver License": "拍摄您的驾驶执照的图像", + "Capture an Image of Your Driver’s License": "拍摄您的驾驶执照的图像", + "Capture an Image of Your ID Document Back": "拍摄您的身份证件图像", + "Capture an Image of Your ID Document front": "拍摄您的身份证件正面的图像", + "Car Color": "Car Color", + "Car Details": "汽车详情", + "Car Kind": "汽车种类", + "Car License Card": "汽车牌照", + "Car Plate": "车牌", + "car plate": "car plate", + "Car Plate is": "车牌是", + "Car Type": "نوع السيارة", + "Card ID": "رقم بطاقة الهوية", + "Card Number": "卡号", + "CardID": "卡号", + "Categories": "التصنيفات", + "Champagne": "شامبان", + "Change Country": "Ülke değiştir", + "Changes saved successfully": "تم حفظ التغييرات بنجاح", + "Chassis": "机壳", + "Choose from Map": "从地图中选择", + "Choose Language": "选择语言", + "City": "城市", + "Click here point": "点击这里点", + "Click here to Show it in Map": "单击此处在地图中显示它", + "Closest & Cheapest": "最近且最便宜", + "Color": "颜色", + "Color is": "颜色是", + "committed_to_safety": "致力于安全", + "Complaints": "الشكاوى", + "Confirm": "确认", + "Confirm Selection": "确认选择", + "Connected": "连接的", + "Contact us for any questions on your order.": "如果您对订单有任何疑问，请联系我们。", + "Copy this Promo to use it in your Ride!": "复制此促销信息以在您的骑行中使用！", + "Cost Duration": "费用持续时间", + "Cost Of Trip IS": "旅行费用是", + "Counts of Hours on days": "每天的小时数", + "Create Wallet to receive your money": "创建钱包来接收您的钱", + "Created At": "أنشئ في", + "created time": "创建时间", + "Credit card is": "信用卡是", + "Criminal Record": "犯罪记录", + "Cropper": "农作物", + "Current Location": "当前位置", + "cyan": "سماوي", + "Dark Red": "نبيتي", + "Date": "تاريخ", + "Date of Birth": "出生日期", + "Date of Birth is": "出生日期是", + "Date of Birth:": "出生日期：", + "Days": "天", + "Delete My Account": "删除我的账户", + "Deleted": "已删除", + "Destination": "目的地", + "Destination selected": "已选择目的地", + "Detect Your Face": "检测你的脸", + "Displacement": "移位", + "Distance": "مسافة", + "Distance from Passenger to destination is": "乘客到目的地的距离为", + "distance is": "距离是", + "Distance is": "距离是", + "Distance of the Ride is": "骑行距离为", + "Distance To Passenger is": "到乘客的距离是", + "Do you want to change Home location": "您想更改家庭位置吗", + "Do you want to change Work location": "您想更改工作地点吗", + "Do you want to pay Tips for this Driver": "您想为此司机支付小费吗", + "Doctoral Degree": "博士学位", + "Document Number:": "文件号码：", + "Documents check": "文件检查", + "Done": "Done", + "Driver": "司机", + "Driver Applied the Ride for You": "司机为您申请行程", + "Driver Cancel Your Trip": "司机取消您的行程", + "Driver Car Plate": "司机车牌", + "Driver details by national number": "Driver details by national number", + "Driver details by phone": "تفاصيل السائق حسب رقم الهاتف", + "Driver Finish Trip": "司机完成行程", + "Driver has been activated successfully!": "Driver has been activated successfully!", + "Driver Information": "معلومات عن السائق", + "Driver Name": "司机姓名", + "Driver not found": "Driver not found", + "Driver phone": "司机电话", + "Driver Registration & Requirements": "司机注册和要求", + "Driver Statistics": "إحصاءات السائق", + "Driver Wallet": "司机钱包", + "Driver's License": "驾照", + "driver_license": "驾驶执照", + "Drivers Activity": "نشاط السائقين", + "Drivers Cant Register": "السائقون لا يستطيعون التسجيل", + "Drivers License Class": "驾驶执照等级", + "Drivers License Class:": "驾驶执照类别：", + "Drivers phones not register": "هواتف السائقين غير مسجلة", + "Drivers waitting Register": "السائقون في انتظار التسجيل", + "Drivers Want Register": "السائقون يريدون التسجيل", + "duration is": "持续时间是", + "Duration is": "持续时间是", + "Duration of the Ride is": "骑行持续时间为", + "Duration of Trip is": "行程持续时间为", + "Duration To Passenger is": "到达乘客的时间是", + "Edit car details": "Edit car details", + "Edit car plate": "تعديل لوحة السيارة", + "Edit Profile": "编辑个人资料", + "Edit Your data": "编辑您的数据", + "Education": "教育", + "Eggplant": "باذنجان", + "Egypt": "埃及", + "Email": "البريد الإلكتروني", + "Email is": "电子邮件是", + "Email Us": "给我们发电子邮件", + "Email Wrong": "电子邮件错误", + "Email you inserted is Wrong.": "您输入的电子邮件有误。", + "Employment": "عمل", + "Employment Type": "雇佣类型", + "End Ride": "结束骑行", + "End Time": "وقت الانتهاء", + "Enjoy a safe and comfortable ride.": "享受安全舒适的乘车体验。", + "Enter notes after call": "أدخل الملاحظات بعد المكالمة", + "Enter notes here...": "أدخل الملاحظات هنا...", + "Enter promo code": "输入促销代码", + "Enter your email address": "输入你的电子邮箱地址", + "Enter your feedback here": "在此输入您的反馈", + "Enter your first name": "输入您的名字", + "Enter Your First Name": "输入您的名字", + "Enter your last name": "输入您的姓氏", + "Enter your Note": "输入您的备注", + "Enter your phone number": "输入你的电话号码", + "Error": "错误", + "Error', 'Failed to send OTP": "Error', 'Failed to send OTP", + "Error', 'Invalid OTP": "Error', 'Invalid OTP", + "Evening": "晚上", + "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": "Sefer 应用程序始终提供独家优惠和折扣", + "Expiration Date": "截止日期", + "Expiry Date": "到期日", + "Expiry Date:": "到期日：", + "Failed to update driver: \${decodedResponse is Map ? decodedResponse['message'] : 'failure'}": "Failed to update driver: \${decodedResponse is Map ? decodedResponse['message'] : 'failure'}", + "Favorite Places": "最喜欢的地方", + "Fee is": "费用为", + "Feed Back": "反馈", + "Feedback": "反馈", + "Feedback data saved successfully": "反馈数据保存成功", + "Female": "女性", + "First Name": "名", + "First name": "名", + "Flag-down fee": "降旗费", + "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "对于速度和送货行程，价格是动态计算的。对于舒适旅行，价格根据时间和距离而定", + "Frequently Questions": "常见问题", + "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "07:30 至 10:30（周四、周五、周六、周一）", + "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "12:00 至 15:00（周四、周五、周六、周一）", + "from 23:59 till 05:30": "23:59 至 05:30", + "from 3 times Take Attention": "3次起 注意", + "From :": "从 ：", + "From : Current Location": "来自 : 当前位置", + "from your list": "从你的清单中", + "Fuel": "燃料", + "Fuel Type": "نوع الوقود", + "Full Name": "全名", + "Full Name (Marital)": "全名（婚姻）", + "FullName": "全名", + "Gender": "性别", + "Get Details of Trip": "获取行程详情", + "Get Direction": "得到指引", + "Get to your destination quickly and easily.": "快速、轻松地到达目的地。", + "get_a_ride": "搭个便车", + "get_to_destination": "到达目的地", + "Giza": "Giza", + "Go To Favorite Places": "去最喜欢的地方", + "Go to next step": "进入下一步", + "Go to passenger Location now": "立即前往乘客位置", + "Go to this Target": "前往该目标", + "go to your passenger location before": "前往您的乘客位置之前", + "gold": "ذهبي", + "GPS Required Allow !.": "需要 GPS 允许！。", + "gray": "رمادي", + "green": "أخضر", + "H and": "手", + "Height:": "高度：", + "Hello this is Captain": "你好，这是队长", + "Hello this is Driver": "你好，这是司机", + "Hello, I'm at the agreed-upon location": "你好，我已经到了约定的地点", + "Help Details": "帮助详情", + "Helping Center": "帮助中心", + "Here recorded trips audio": "这里记录了旅行音频", + "Hi": "你好", + "Hi ,I Arrive your site": "你好，我到达你的网站", + "Hi ,I will go now": "嗨，我现在就去", + "Hi! This is": "你好！这是", + "Hi, Where to": "你好，去哪里", + "High School Diploma": "高中毕业文凭", + "History of Trip": "旅行历史", + "Home": "家", + "Home Page": "主页", + "Home Saved": "已保存首页", + "How can I pay for my ride?": "我如何支付乘车费用？", + "How can I register as a driver?": "我如何注册成为司机？", + "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "如何与对方（乘客/司机）沟通？", + "How do I request a ride?": "我如何叫车？", + "I added the wrong pick-up/drop-off location": "我添加了错误的接送地点", + "I Agree": "我同意", + "I am currently located at": "我目前位于", + "I am using": "我在用", + "I arrive you": "我到达你", + "I Arrive your site": "我到达你的网站", + "I cant register in your app in face detection": "我无法在您的应用程序中注册人脸检测", + "I don't have a reason": "我没有理由", + "I don't have a suitable vehicle": "ليس لدي مركبة مناسبة", + "I don't need a ride anymore": "我不再需要搭车了", + "I need more help understanding the app": "أحتاج إلى المزيد من المساعدة لفهم التطبيق", + "I was just trying the application": "我只是在尝试该应用程序", + "I will go now": "我要走了", + "I will slow down": "我会放慢脚步", + "I'll register when the app is fully launched": "سأسجل عندما يتم إطلاق التطبيق بالكامل", + "I'm not ready yet": "لست جاهزًا بعد", + "I'm waiting for you": "我在等你", + "ID Documents Back": "身份证件 返回", + "ID Documents Front": "身份证件正面", + "if you don\\\"t have account": "如果您没有帐户", + "if you dont have account": "如果您没有帐户", + "If you in Car Now. Press Start The Ride": "如果你现在在车里。按开始骑行", + "If you need to reach me, please contact the driver directly at": "如果您需要联系我，请直接联系司机", + "If you want add stop click here": "如果您想添加停靠站，请单击此处", + "if you want help you can email us here": "如果您需要帮助，您可以在这里给我们发电子邮件", + "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "如果您想让Google Map App在申请订单时直接运行", + "Image detecting result is": "图像检测结果为", + "Image not available": "Image not available", + "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", + "image verified": "图像已验证", + "in your": "在你的", + "in your wallet": "在你的钱包里", + "Inatleq Service": "Inatleq Service", + "Including Tax": "含税", + "Increase Fee": "增加费用", + "indigo": "نيلي", + "Insert": "插入", + "insert amount": "插入量", + "Insert birth_date of Driver": "أدخل تاريخ ميلاد السائق", + "Insert car_model of Driver": "أدخل طراز السيارة للسائق", + "Insert car_number of Driver": "أدخل رقم سيارة السائق", + "Insert car_type of Driver": "أدخل نوع السيارة للسائق", + "insert Driver national": "insert Driver national", + "insert Driver phone": "أدخل رقم هاتف السائق", + "Insert Emergincy Number": "插入紧急号码", + "Insert license type of Driver": "أدخل نوع رخصة السائق", + "Insert Name of Driver": "أدخل اسم السائق", + "Insert Name of Owner": "أدخل اسم المالك", + "Insert national ID of Driver": "أدخل الرقم الوطني للسائق", + "insert passenger phone": "أدخل رقم هاتف الراكب", + "Insert phone of Driver": "أدخل رقم هاتف السائق", + "Insert phone of Owner": "أدخل هاتف المالك", + "Insert registration_date of Car": "أدخل تاريخ تسجيل السيارة", + "Insert registration_date of Driver": "", + "Insert site of Driver": "أدخل موقع السائق", + "Insert site of Owner": "أدخل موقع المالك", + "Insert year of Car": "أدخل سنة السيارة", + "Inspection Date": "检验日期", + "InspectionResult": "检查结果", + "Invalid MPIN": "MPIN 无效", + "Invalid OTP": "无效一次性密码", + "is driving a": "正在驾驶", + "is ON for this month": "本月已开启", + "Is the Passenger in your Car ?": "乘客在你的车里吗？", + "Issue Date": "签发日期", + "IssueDate": "签发日期", + "Issues": "Issues", + "JOD": "乔德", + "Join": "加入", + "Jordan": "约旦", + "KM": "知识管理", + "Kuwait": "科威特", + "Language": "语言", + "Last name": "姓", + "Last Payment Amount": "مبلغ آخر دفعة", + "Last Payment Method": "آخر طريقة دفع", + "Latest Recent Trip": "最近最近的旅行", + "Latest Ride": "أحدث رحلة", + "LE": "LE", + "Leave": "离开", + "Lets check Car license": "让我们检查一下汽车牌照", + "Lets check License Back Face": "让我们检查许可证背面", + "License Categories": "许可证类别", + "License Information": "معلومات الرخصة", + "License Type": "许可证类型", + "lime": "ليموني", + "Log Off": "注销", + "Log Out Page": "注销页面", + "Login": "登录", + "Login Captin": "登录队长", + "Login Driver": "登录驱动程序", + "m": "米", + "Made :": "制成 ：", + "magenta": "بنفسجي", + "Make": "制作", + "Make is": "品牌是", + "Male": "男性", + "Map Passenger": "地图乘客", + "Marital Status": "婚姻状况", + "Maroon": "ماروني", + "Master's Degree": "硕士", + "Maximum fare": "最高票价", + "message From passenger": "乘客留言", + "message'].toString().tr : 'فشل تسجيل الدخول": "message'].toString().tr : 'فشل تسجيل الدخول", + "Minimum fare": "最低票价", + "Minute": "分钟", + "Minutes": "分钟", + "Mocha": "موكا", + "Model": "模型", + "model :": "模型 ：", + "Model is": "型号是", + "Morning": "早晨", + "Multiplier": "مضاعف", + "My Card": "我的卡", + "My Cared": "我的关心", + "My current location is:": "我当前的位置是：", + "My documents have expired": "وثائقي منتهية الصلاحية", + "my location": "我的位置", + "My location is correct. You can search for me using the navigation app": "我的位置是正确的。您可以使用导航应用程序搜索我", + "My Profile": "我的简历", + "My Wallet": "我的钱包", + "MyLocation": "我的位置", + "N/A": "不适用", + "Name": "姓名", + "Name (Arabic)": "姓名（阿拉伯语）", + "Name (English)": "姓名（英文）", + "Name :": "姓名 ：", + "Name Arabic": "Name Arabic", + "Name English": "Name English", + "Name in arabic": "阿拉伯语名称", + "Name of the Passenger is": "乘客姓名是", + "National ID": "国民身份证", + "National Number": "国家号码", + "NationalID": "国民身份证", + "navy": "كحلي", + "Nearest Car for you about": "距离您最近的汽车", + "New": "New", + "Next": "下一个", + "Night": "夜晚", + "No ,still Waiting.": "不，还在等待。", + "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "没有接受订单？尝试提高行程费用以吸引乘客。", + "No Car found yet": "No Car found yet", + "No Car in your site. Sorry!": "您的网站上没有汽车。对不起！", + "No Car or Driver Found in your area.": "在您所在的地区找不到汽车或司机。", + "No driver accepted my request": "没有司机接受我的请求", + "No drivers found": "No drivers found", + "No face detected": "未检测到人脸", + "No I want": "不，我想", + "No image selected yet": "尚未选择图像", + "No Promo for today .": "今天没有促销。", + "No Response yet.": "尚未回复。", + "No ride found yet": "尚未找到乘车路线", + "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "没有SIM卡，没问题！通过我们的应用程序直接致电您的司机。我们使用先进的技术来确保您的隐私。", + "No trip yet found": "尚未找到行程", + "No, thanks": "不，谢谢", + "No,I want": "不，我想", + "Not Connected": "未连接", + "Not found any image": "لم يتم العثور على أي صورة", + "note'] ?? 'Enter notes after call": "note'] ?? 'Enter notes after call", + "Notes": "ملاحظات", + "notes'] ?? 'Enter notes here...": "notes'] ?? 'Enter notes here...", + "Notes:": "ملاحظات:", + "Notifications": "通知", + "Now select start pick": "现在选择开始选择", + "Occupation": "职业", + "of": "of", + "Ok": "好的", + "Ok , See you Tomorrow": "好的明天见", + "Open Settings": "打开设置", + "orange": "برتقالي", + "Order": "Order", + "Order Applied": "已应用订单", + "Order Cancelled": "订单已取消", + "Order Cancelled by Passenger": "乘客取消订单", + "Order Details Speed": "订单详情 速度", + "Order History": "订单历史", + "Order Request Page": "订单请求页面", + "OrderId": "订单号", + "Origin": "起源", + "Other": "其他", + "Owner": "Owner", + "Owner Name": "业主姓名", + "Passenger Cancel Trip": "乘客取消行程", + "Passenger cancel trip": "乘客取消行程", + "Passenger come to you": "乘客来找你", + "passenger details by phone": "تفاصيل الراكب حسب رقم الهاتف", + "Passenger name :": "乘客姓名：", + "Passenger Name is": "乘客姓名是", + "Passenger not found": "Passenger not found", + "Passenger Not Found": "Passenger Not Found", + "Passengers Cant Register": "الركاب لا يستطيعون التسجيل", + "Passengers Rated": "تقييمات الركاب", + "Password must br at least 6 character.": "密码必须至少包含 6 个字符。", + "Pay from my budget": "从我的预算中支付", + "Pay with Credit Card": "使用信用卡支付", + "Pay with Wallet": "使用钱包支付", + "Pay with Your": "用您的支付", + "Pay with Your PayPal": "使用 PayPal 付款", + "Payment Failed": "支付失败", + "Payment History": "支付历史", + "Payment Method": "付款方式", + "Payment Successful": "支付成功", + "Pending": "Pending", + "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "非常适合想要体验新鲜刺激的冒险爱好者", + "Personal Information": "معلومات شخصية", + "Phone": "رقم الهاتف", + "Phone Number": "رقم الهاتف", + "Phone Number is": "电话号码是", + "Pick from map": "从地图上选择", + "Pick your destination from Map": "从地图中选择您的目的地", + "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "在地图上选择您的乘车地点 - 点击确认", + "pink": "وردي", + "Plate Number": "车牌号码", + "Please enter": "请输入", + "Please enter a phone number": "请输入电话号码", + "Please enter a valid 16-digit card number": "请输入有效的 16 位卡号", + "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", + "Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.", + "Please enter a value": "Please enter a value", + "Please enter the cardholder name": "请输入持卡人姓名", + "Please enter the CVV code": "请输入CVV码", + "Please enter the expiry date": "请输入有效期", + "Please enter your City.": "请输入您的城市。", + "Please enter Your Email.": "请输入您的电子邮件。", + "Please enter your feedback.": "请输入您的反馈。", + "Please enter your first name.": "请输入您的名字。", + "Please enter your last name.": "请输入您的姓氏。", + "Please enter Your Password.": "请输入您的密码。", + "Please enter your phone number.": "请输入您的电话号码。", + "Please enter your Question.": "请输入您的问题。", + "Please go to Car Driver": "请前往汽车司机", + "Please go to Car now": "请立即前往汽车", + "please go to picker location exactly": "请准确前往选取器位置", + "Please help! Contact me as soon as possible.": "请帮忙！尽快联系我。", + "Please put your licence in these border": "请将您的驾照放在这些边框内", + "Please stay on the picked point.": "请留在选定的点上。", + "Please Try anther time": "请稍后尝试", + "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "请等待乘客上车后再开始行程。", + "Please Wait If passenger want To Cancel!": "如果旅客想取消，请稍候！", + "please wait till driver accept your order": "请等待司机接受您的订单", + "Point": "观点", + "Price": "السعر", + "price is": "价格是", + "Privacy Notice": "隐私声明", + "Profile": "轮廓", + "Promo Code": "促销代码", + "Promo End !": "促销结束！", + "Promos": "促销", + "Promos For today": "今天的促销", + "purple": "أرجواني", + "Pyament Cancelled .": "皮亚门特已取消。", + "Qatar": "卡塔尔", + "Quick Communication": "Quick Communication", + "Quick Search...": "Quick Search...", + "Rate Captain": "评分队长", + "Rate Driver": "费率驱动因素", + "Rate Passenger": "票价乘客", + "Rating is": "评级为", + "raw gray": "رمادي ", + "Recharge my Account": "为我的帐户充值", + "Record saved": "记录已保存", + "red": "أحمر", + "Refuse Order": "拒绝订单", + "Register": "登记", + "Register as Driver": "注册成为司机", + "Register Captin": "注册队长", + "Register Driver": "注册驱动程序", + "Register new driver": "تسجيل سائق جديد", + "Registration Date": "تاريخ التسجيل", + "reject your order.": "拒绝您的订单。", + "Religion": "宗教", + "Ride ID": "معرف الرحلة", + "Ride Summaries": "骑行总结", + "Ride Summary": "骑行总结", + "Ride Today :": "今天骑行：", + "Ride Wallet": "骑行钱包", + "Rouats of Trip": "旅行路线", + "safe_and_comfortable": "安全舒适", + "Saudi Arabia": "沙特阿拉伯", + "Save and Activate": "Save and Activate", + "Save Changes": "حفظ التغييرات", + "Save Credit Card": "保存信用卡", + "Save Notes": "حفظ الملاحظات", + "Saved Sucssefully": "保存成功", + "Scam Reports": "تقارير الاحتيال", + "scan Car License.": "扫描汽车驾照。", + "Scan Driver License": "扫描驾驶执照", + "Scan Id": "扫描 ID", + "Scan ID MklGoogle": "扫描 ID MklGoogle", + "Search by phone number": "Search by phone number", + "Search Details": "Search Details", + "Search for waypoint": "搜索航点", + "Search for your destination": "搜索您的目的地", + "Search for your Start point": "搜索您的起点", + "See you Tomorrow!": "明天见！", + "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "Sefer 致力于安全，我们所有的船长都经过仔细的筛选和背景调查。", + "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "Sefer 是一款安全、可靠且易于使用的叫车应用程序。", + "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "Sefer 提供多种车辆选择以满足您的需求，包括经济型、舒适型和豪华型。选择最适合您的预算和乘客数量的选项。", + "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "Sefer 提供多种付款方式，方便您使用。在行程确认时选择现金付款或信用卡/借记卡付款。", + "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "Sefer 将您的安全放在首位。我们提供驾驶员验证、应用内行程跟踪和紧急联系选项等功能。", + "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "Sefer 提供应用内聊天功能，让您在乘车期间与司机或乘客进行交流。", + "Sefer Service": "خدمة سفر", + "Select Country": "选择国家", + "Select Date": "选择日期", + "Select one message": "选择一条消息", + "Select recorded trip": "选择记录的行程", + "Select Your Country": "选择您的国家/地区", + "Select your destination": "选择您的目的地", + "Selected file:": "选定的文件：", + "send": "send", + "Send Verfication Code": "发送验证码", + "Send Verification Code": "发送验证码", + "Server Error": "Server Error", + "Service Agent": "Service Agent", + "Settings": "设置", + "Sex is": "性别是", + "Share Trip Details": "分享行程详情", + "Show latest promo": "显示最新促销", + "Show Promos": "显示促销", + "Show Promos to Charge": "显示促销活动以收费", + "Sign In by Apple": "通过 Apple 登录", + "Sign In by Google": "通过谷歌登录", + "Sign in with Google for easier email and name entry": "使用 Google 登录以更轻松地输入电子邮件和姓名", + "Sign Out": "登出", + "silver": "فضي", + "Siro Service": "Siro Service", + "Sky Blue": "أزرق سماوي", + "So go and gain your money": "所以去赚你的钱吧", + "SOS Phone": "求救电话", + "Speed Over": "超速", + "Start Record": "开始记录", + "Start the Ride": "开始骑行", + "Start Time": "وقت البدء", + "Statistics": "统计数据", + "Status": "حالة", + "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": "有关如何通过 Sefer 应用叫车的分步说明。", + "Submit": "提交", + "Submit Question": "提交问题", + "Submit rating": "提交评分", + "Success": "成功", + "Switch Rider": "开关骑手", + "Syrian Documents Check": "Syrian Documents Check", + "Take Image": "拍摄图像", + "Take Picture Of Driver License Card": "拍摄驾驶执照卡的照片", + "Take Picture Of ID Card": "拍摄身份证照片", + "Target": "目标", + "Tariff": "关税", + "Tariffs": "关税", + "Tax Expiry Date": "纳税到期日", + "teal": "تركوازي", + "Thanks": "谢谢", + "thanks": "thanks", + "the 300 points equal 300 L.E": "300 点等于 300 L.E", + "the 300 points equal 300 L.E for you": "300 点等于 300 L.E", + "the 500 points equal 30 JOD": "500 点等于 30 JOD", + "the 500 points equal 30 JOD for you": "500 积分等于 30 JOD 给您", + "The distance less than 500 meter.": "距离小于500米。", + "The driver accept your order for": "司机接受您的订单", + "The driver on your way": "司机正在路上", + "The driver waitting you in picked location .": "司机在指定地点等候您。", + "The Driver Will be in your location soon .": "司机很快就会到达您所在的位置。", + "The email or phone number is already registered.": "该电子邮件或电话号码已被注册。", + "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": "您犯罪记录上的全名与您驾驶执照上的全名不符。请核实并提供正确的文件。", + "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "您的驾驶执照上的国家号码与您的身份证件上的号码不匹配。请核实并提供正确的文件。", + "The payment was approved.": "付款已获批准。", + "The payment was not approved. Please try again.": "付款未获批准。请再试一次。", + "There is no data yet.": "还没有数据。", + "There is no help Question here": "这里没有帮助问题", + "There is no notification yet": "目前还没有通知", + "There no Driver Aplly your order sorry for that": "没有司机申请您的订单，对此深表歉意", + "This amount for all trip I get from Passengers": "我从乘客那里得到的所有行程的金额", + "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "这笔金额是我从乘客处获得并为我收取的所有行程的金额", + "This is for delivery or a motorcycle.": "这是用于送货或摩托车。", + "This price may be changed": "此价格可能会更改", + "This ride type allows changes, but the price may increase": "此行程类型允许更改，但价格可能会上涨", + "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "此行程类型不允许更改目的地或增加停靠站", + "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "此行程以固定价格直接从您的出发地前往目的地。司机必须按照计划的路线行驶", + "this will delete all files from your device": "这将从您的设备中删除所有文件", + "Time to arrive": "到达时间", + "Tip is": "提示是", + "tips": "尖端", + "To :": "到 ：", + "to arrive you.": "到达你身边。", + "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\\\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "要成为Sefer应用程序上的拼车司机，您需要上传驾驶执照、身份证件和汽车登记文件。我们的人工智能系统将在短短2-3分钟内立即审核并验证它们的真实性。如果您的文件获得批准后，您可以开始在 Sefer 应用程序上担任司机。请注意，提交欺诈性文件属于严重犯罪行为，可能会导致立即终止合同并承担法律后果。", + "To change Language the App": "更改应用程序语言", + "To change some Settings": "更改某些设置", + "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "为确保您收到最准确的所在位置信息，请在下面选择您所在的国家/地区。这将有助于根据您所在的国家/地区定制应用程序体验和内容。", + "To Home": "回家", + "to ride with": "一起骑", + "To Work": "上班", + "token updated": "令牌已更新", + "Total Amount:": "总金额：", + "Total Budget from trips by": "行程总预算", + "Total Budget from trips is": "旅行总预算为", + "Total Connection Duration:": "总连接持续时间：", + "Total Cost": "总成本", + "Total Cost is": "总成本为", + "Total Duration:": "总持续时间：", + "Total For You is": "为您提供的总计是", + "Total From Passenger is": "来自乘客的总计是", + "Total Hours on month": "当月总小时数", + "Total is": "总计为", + "Total Payments": "إجمالي المدفوعات", + "Total points is": "总分是", + "Total Points is": "总积分为", + "Total price from": "总价从", + "Total Rides": "إجمالي الرحلات", + "Trip Cancelled": "行程取消", + "Trip has Steps": "旅行有台阶", + "Trip is Begin": "旅行开始了", + "Trips recorded": "记录的行程", + "Turkey": "火鸡", + "type here": "在此输入", + "Type here Place": "在此输入地点", + "Type something...": "输入一些东西...", + "Type your Email": "输入您的电子邮件", + "Update": "更新", + "Update Education": "更新教育", + "Update Gender": "更新性别", + "USA": "美国", + "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "使用 Touch ID 或 Face ID 确认付款", + "User does not exist.": "用户不存在。", + "Vehicle Details Back": "车辆详情 返回", + "Vehicle Details Front": "车辆详细信息 正面", + "Vehicle Information": "معلومات المركبة", + "Verify Email": "验证邮件", + "Verify Email For Driver": "验证司机的电子邮件", + "View complaint": "عرض الشكوى", + "VIN": "车架号", + "VIN :": "车辆识别号码：", + "VIN is": "车辆识别号是", + "violet": "بنفسجي", + "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": "请访问我们的网站或联系 Sefer 支持人员，了解有关驱动程序注册和要求的信息。", + "Waiting for Captin ...": "等待队长...", + "Waiting for Driver ...": "等待司机...", + "Waiting for your location": "等待你的位置", + "Wallet": "钱包", + "Wallet Balance": "رصيد المحفظة", + "wallet due to a previous trip.": "由于之前的旅行，钱包被掏空了。", + "Wallet Information": "معلومات المحفظة", + "Wallet!": "钱包！", + "Warning": "Warning", + "Warning: Speeding detected!": "警告：检测到超速！", + "We are process picture please wait": "我们正在处理图片请稍候", + "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "很抱歉，您所在的位置没有汽车！", + "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "我们需要您的电话号码来与您联系并帮助您接收订单。", + "We need your phone number to contact you and to help you.": "我们需要您的电话号码来与您联系并为您提供帮助。", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "我们注意到速度超过了 100 公里/小时。为了您的安全，请减速慢行。如果您感觉不安全，可以与联系人分享您的行程详细信息或使用红色 SOS 按钮报警。", + "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "我们很遗憾地通知您，另一位司机已接受此订单。", + "We search nearst Driver to you": "我们搜索离您最近的司机", + "We sent 5 digit to your Email provided": "我们向您提供的电子邮件发送了 5 位数字", + "Welcome back,": "Welcome back,", + "Welcome call": "Welcome call", + "Welcome Drivers": "أهلاً بالسواق", + "Welcome to Sefer!": "欢迎来到塞弗！", + "welcome_message": "欢迎消息", + "What are the requirements to become a driver?": "成为一名司机需要什么条件？", + "What safety measures does Sefer offer?": "Sefer 提供哪些安全措施？", + "What types of vehicles are available?": "有哪些类型的车辆可供选择？", + "WhatsApp: Activation": "WhatsApp: Activation", + "WhatsApp: Missing Docs": "WhatsApp: Missing Docs", + "WhatsApp: Support": "WhatsApp: Support", + "Where to": "去哪儿", + "Where you want go": "你想去的地方", + "white": "أبيض", + "with license plate": "有车牌的", + "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": "通过 Sefer，您可以在几分钟内乘车到达目的地。", + "Work Saved": "工作已保存", + "write Color for your car": "为你的车写颜色", + "write Expiration Date for your car": "写下您的汽车的到期日期", + "write Make for your car": "为你的汽车写下“Make for your car”", + "write Model for your car": "为您的汽车编写型号", + "Write note": "写笔记", + "write vin for your car": "为您的汽车写入 vin", + "write Year for your car": "写下你的车的年份", + "Year": "年", + "year :": "年 ：", + "Year is": "年份是", + "yellow": "أصفر", + "Yes": "是的", + "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": "是的，您可以在某些情况下取消行程（例如，在分配司机之前）。详情请参阅 Sefer 取消政策。", + "You are Delete": "你正在删除", + "You are not in near to passenger location": "您不在乘客位置附近", + "You are Stopped": "你被阻止了", + "You Are Stopped For this Day !": "今天你就被阻止了！", + "You can buy points from your budget": "您可以从预算中购买积分", + "You can buy Points to let you online": "您可以购买积分让您上网", + "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "队长未按时到达后您可以取消乘车", + "You can cancel Ride now": "您现在可以取消行程", + "You can cancel trip": "您可以取消行程", + "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "您可以取消行程并获取行程费用：", + "You can change the Country to get all features": "您可以更改国家/地区以获得所有功能", + "You can change the language of the app": "您可以更改应用程序的语言", + "You can decline a request without any cost": "您可以拒绝请求，无需支付任何费用", + "You can\\\"t cancel!": "您无法取消！", + "You can\\\"t continue with us .": "你不能继续和我们在一起。", + "You dont Add Emergency Phone Yet!": "您还没有添加紧急电话！", + "You Dont Have Any amount in": "您没有任何金额", + "You Dont Have Any places yet !": "您还没有任何位置！", + "You dont have Points": "您没有积分", + "You Earn today is": "您今天的收入是", + "you gain": "你获得", + "You Have": "你有", + "You have": "你有", + "you have a negative balance of": "您的余额为负数", + "You have finished all times": "你已经完成了所有时间", + "You Have in": "你已经在", + "You have in account": "您账户中有", + "You have promo!": "你有促销！", + "You Have Tips": "你有秘诀", + "You must be charge your Account": "您必须向您的帐户收费", + "You must Verify email !.": "您必须验证电子邮件！", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": "您今天拒绝了 3 次乘车，这就是原因", + "You Should be select reason.": "你应该选择理由。", + "You Should choose rate figure": "您应该选择费率数字", + "You should renew Driver license": "您应该更新驾驶执照", + "You should select one": "你应该选择一个", + "You trip distance is": "您的行程距离是", + "You will arrive to your destination after": "您将在之后到达目的地", + "You will arrive to your destination after timer end.": "计时器结束后您将到达目的地。", + "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "您将向司机支付费用，或者我们将在下次行程时向您收取费用", + "You will be thier in": "你将会在", + "You will choose allow all the time to be ready receive orders": "您将选择允许所有时间准备好接收订单", + "You will choose one of above !": "您将选择以上之一！", + "You will get cost of your work for this trip": "您将获得本次旅行的工作费用", + "you will pay to Driver": "您将支付给司机", + "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": "您将向司机付款 您将支付司机时间费用 请查看您的 SEFER 钱包", + "You will recieve code in sms message": "您将在短信中收到代码", + "Your Account is Deleted": "您的帐户已删除", + "Your are far from passenger location": "您距离乘客位置较远", + "Your Budget less than needed": "您的预算低于所需", + "Your data will be erased after 2 weeks": "您的数据将在 2 周后被删除", + "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": "لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة و/أو ضريبة السيارة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", + "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": "لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", + "Your fee is": "您的费用是", + "Your name": "你的名字", + "Your password": "你的密码", + "Your Ride Duration is": "您的骑行时间是", + "your ride is applied": "您的行程已被应用", + "Your trip cost is": "您的旅行费用是", + "Your trip distance is": "您的行程距离是", + "Your Wallet balance is": "您的钱包余额是", + "YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD", + "أدخل الرمز هنا": "أدخل الرمز هنا", + "إنشاء حساب موظف": "إنشاء حساب موظف", + "الْمَجْمُوع هُوَ": "🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟", + "بطاقة الائتمان هي": "巴巴巴", + "تحقق": "تحقق", + "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phone)": "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phone)", + "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phoneNumber)": "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك (\$phoneNumber)", + "خطأ": "خطأ", + "خطأ', 'الرجاء إدخال رمز صحيح": "خطأ', 'الرجاء إدخال رمز صحيح", + "رمز التحقق": "رمز التحقق", + "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": "❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️", + "لا تستطيع الغاء الرحله": "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????", + "لديك حساب بالفعل؟ ": "لديك حساب بالفعل؟ ", + "لَدَيْك": "😄😄😄😄😄", + "لِقَائِنَا غَدًا!": "吖吖吖吖！", + "مع الراكب": "请注意", + "من خلال القائمة أدناه": "🇨🇳 🇨🇳", + "موافق": "موافق", + "نجاح": "نجاح", + "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": "驶", + "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟", + "ُExpire Date": "到期日期", + "⏳ Approval Queue": "⏳ Approval Queue", + "⚡ Quick Actions": "⚡ Quick Actions", + "📊 Reporting & Quality": "📊 Reporting & Quality", + "🔍 Search & Inquiries": "🔍 Search & Inquiries", + "🚗 Vehicle Management": "🚗 Vehicle Management", +}; diff --git a/siro_service/lib/controller/local/translations.dart b/siro_service/lib/controller/local/translations.dart index 7401ad4..8fd100b 100644 --- a/siro_service/lib/controller/local/translations.dart +++ b/siro_service/lib/controller/local/translations.dart @@ -1,9187 +1,14 @@ import 'package:get/get.dart'; +import 'ar_sy.dart'; +import 'ar_eg.dart'; +import 'ar_jo.dart'; class MyTranslation extends Translations { @override Map> get keys => { - "ar": { - "red": "أحمر", - "green": "أخضر", - "blue": "أزرق", - "black": "أسود", - "white": "أبيض", - "yellow": "أصفر", - "purple": "أرجواني", - "orange": "برتقالي", - "pink": "وردي", "best driver": "أفضل سائق", - "brown": "بني", - 'Insert site of Owner': "أدخل موقع المالك", - 'Insert site of Driver': "أدخل موقع السائق", - 'Insert registration_date of Car': "أدخل تاريخ تسجيل السيارة", - 'Insert phone of Owner': "أدخل هاتف المالك", - 'Insert Name of Owner': "أدخل اسم المالك", - 'Insert year of Car': "أدخل سنة السيارة", - 'Insert registration_date of Driver': "", - 'Insert car_type of Driver': "أدخل نوع السيارة للسائق", - 'Insert car_model of Driver': "أدخل طراز السيارة للسائق", - 'Insert car_number of Driver': "أدخل رقم سيارة السائق", - "Add Car Who Wants to Work": "أضف السيارة التي ترغب في العمل", - "Add Driver Who Wants to Work": "إضافة سائق يرغب في العمل", - "Insert Name of Driver": "أدخل اسم السائق", - 'Insert national ID of Driver': "أدخل الرقم الوطني للسائق", - 'Insert phone of Driver': "أدخل رقم هاتف السائق", - "Insert license type of Driver": "أدخل نوع رخصة السائق", - 'Insert birth_date of Driver': "أدخل تاريخ ميلاد السائق", - "gray": "رمادي", - "cyan": "سماوي", - "magenta": "بنفسجي", - "lime": "ليموني", - "indigo": "نيلي", - "violet": "بنفسجي", - "raw gray": "رمادي ", - "gold": "ذهبي", - "silver": "فضي", - "teal": "تركوازي", - "navy": "كحلي", - "Eggplant": "باذنجان", - "Dark Red": "نبيتي", - "Sky Blue": "أزرق سماوي", - "Mocha": "موكا", - 'Drivers Activity': "نشاط السائقين", - 'Drivers phones not register': "هواتف السائقين غير مسجلة", - 'Register new driver': "تسجيل سائق جديد", - "Champagne": "شامبان", - 'Drivers waitting Register': "السائقون في انتظار التسجيل", - "Bronze": "برونزي", - "Maroon": "ماروني", - 'Drivers Want Register': "السائقون يريدون التسجيل", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "التقط صورة لسجلك الجنائي", - "IssueDate": "تاريخ الإصدار", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "التقاط صورة للجهة الخلفية من وثيقة الهوية الخاصة بك", - "Capture an Image of Your car license front": - "التقط صورة لرخصة سيارتك من الأمام", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "التقاط صورة للجهة الخلفية من وثيقة الهوية الخاصة بك", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "التقاط صورة لوثيقة هويتك من الأمام", - "Capture an Image of Your car license back": - "التقاط صورة لرخصة سيارتك مرة أخرى", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "التقط صورة لرخصة القيادة الخاصة بك", - "Capture an Image of Your Driver License": "التقط صورة لرخصة قيادتك", - "Not found any image": "لم يتم العثور على أي صورة", - "Documents check": "التحقق من الوثائق", - "ID Documents Front": "الوثيقه الشخصية - الأمامية", - "Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة - الأمامية", - "Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة - الخلفية", - "Criminal Record": "السجل الجنائي", - "ID Documents Back": "الوثيقه الشخصية - الخلفية", - "Driver's License": "رخصة القيادة", - "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": - "لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة و/أو ضريبة السيارة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", - "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": - "لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "الرقم الوطني على رخصة القيادة الخاصة بك لا يتطابق مع الرقم الموجود على مستند الهوية. يرجى التحقق وتقديم المستندات الصحيحة.", - "Welcome Drivers": "أهلاً بالسواق", - "License Categories": - "فئات الرخصة ", // Replace with actual translation - "Notes:": "ملاحظات:", // Replace with actual translation - "Enter notes here...": - "أدخل الملاحظات هنا...", // Replace with actual translation - "Call Driver": "اتصل بالسائق", // Replace with actual translation - "Success": "نجاح", // Replace with actual translation - "Changes saved successfully": - "تم حفظ التغييرات بنجاح", // Replace with actual translation - "Save Changes": "حفظ التغييرات", - "Passengers Cant Register": "الركاب لا يستطيعون التسجيل", - "Enter notes after call": "أدخل الملاحظات بعد المكالمة", - "Notes": "ملاحظات", - "Save Notes": "حفظ الملاحظات", - "Created At": "أنشئ في", - "Phone Number": "رقم الهاتف", - "Drivers Cant Register": "السائقون لا يستطيعون التسجيل", - "Plate Number": "رقم اللوحة", - "Make": "الشركة المصنعة", - "Model": "طراز", - "Year": "سنة الصنع", - "Color": "اللون", - "Fuel Type": "نوع الوقود", - "Displacement": "سعة المحرك", - "Registration Date": "تاريخ التسجيل", - "Expiration Date": "تاريخ انتهاء الصلاحية", - "License Information": "معلومات الرخصة", - "License Type": "نوع الرخصة", - "Card ID": "رقم بطاقة الهوية", - "Issue Date": "تاريخ الإصدار", - "Expiry Date": "تاريخ انتهاء الصلاحية", - "Categories": "التصنيفات", - "Bank Information": "معلومات البنك", - "Account Number": "رقم الحساب", - "Bank Code": "رمز البنك", - 'Driver Statistics': "إحصاءات السائق", - "Name (English)": "الاسم (باللغة الإنجليزية)", - "Name": "الاسم", - "Phone": "رقم الهاتف", - "Gender": "الجنس", - "Birthdate": "تاريخ الميلاد", - "National Number": "الرقم الوطني", - "Religion": "الدين", - "Multiplier": "مضاعف", - "Occupation": "المهنة", - "Education": "المؤهل العلمي", - "Total Rides": "إجمالي الرحلات", - "Average Rating": "التقييم المتوسط", - "Total Payments": "إجمالي المدفوعات", - "Wallet Balance": "رصيد المحفظة", - "Complaints": "الشكاوى", - "Scam Reports": "تقارير الاحتيال", - "Passengers Rated": "تقييمات الركاب", - "Avg Passenger Rating": "متوسط تقييم الركاب", - "Vehicle Information": "معلومات المركبة", - "VIN": "رقم التعريف الخاص بالمركبة (VIN)", - "insert Driver phone": "أدخل رقم هاتف السائق", - "Driver details by phone": "تفاصيل السائق حسب رقم الهاتف", - "insert passenger phone": "أدخل رقم هاتف الراكب", - 'passenger details by phone': "تفاصيل الراكب حسب رقم الهاتف", - 'Sefer Service': "خدمة سفر", - "Personal Information": "معلومات شخصية", - "Email": "البريد الإلكتروني", - "Employment": "عمل", - "Marital Status": "الحالة الاجتماعية", - "Latest Ride": "أحدث رحلة", - "Ride ID": "معرف الرحلة", - "Date": "تاريخ", - "Start Time": "وقت البدء", - "End Time": "وقت الانتهاء", - "Price": "السعر", - "Status": "حالة", - 'Driver Information': "معلومات عن السائق", - "Payment Method": "طريقة الدفع", - "Car Type": "نوع السيارة", - "Distance": "مسافة", - "Additional comments": "تعليقات إضافية.", - "Edit car plate": "تعديل لوحة السيارة", - "View complaint": "عرض الشكوى", - "I don't have a suitable vehicle": "ليس لدي مركبة مناسبة", - "I'll register when the app is fully launched": - "سأسجل عندما يتم إطلاق التطبيق بالكامل", - "I need more help understanding the app": - "أحتاج إلى المزيد من المساعدة لفهم التطبيق", - "My documents have expired": "وثائقي منتهية الصلاحية", - "I'm not ready yet": "لست جاهزًا بعد", - "Wallet Information": "معلومات المحفظة", - "Wallet Balance": "رصيد المحفظة", - "Last Payment Amount": "مبلغ آخر دفعة", - "Last Payment Method": "آخر طريقة دفع", - }, - "tr": { - "Sign In by Apple": "Apple'dan Giriş Yapın", - "Sign In by Google": "Google'dan Giriş Yapın", - "How do I request a ride?": "Nasıl yolculuk talebinde bulunabilirim?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": - "Sefer uygulaması aracılığıyla nasıl yolculuk talebinde bulunacağınıza ilişkin adım adım talimatlar.", - "What types of vehicles are available?": "Ne tür araçlar mevcut?", - "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Sefer, ekonomiden konfora, lüksten ihtiyaçlarınıza uygun araç seçenekleri sunuyor. Bütçenize ve yolcu sayınıza en uygun seçeneği seçin.", - "How can I pay for my ride?": - "Yolculuğumun ücretini nasıl ödeyebilirim?", - "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Sefer, size kolaylık sağlamak için birden fazla ödeme yöntemi sunar. Yolculuk onayı sırasında nakit ödeme veya kredi/banka kartıyla ödeme arasında seçim yapın.", - "Can I cancel my ride?": "Yolculuğumu iptal edebilir miyim?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": - "Evet, belirli koşullar altında (örn. sürücü atanmadan önce) sürüşünüzü iptal edebilirsiniz. Ayrıntılar için Sefer iptal politikasına bakın.", - "Driver Registration & Requirements": "Sürücü Kaydı ve Gereksinimler", - "How can I register as a driver?": - "Sürücü olarak nasıl kayıt olabilirim?", - "What are the requirements to become a driver?": - "Sürücü olmanın şartları nelerdir?", - "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": - "Sürücü kaydı ve gereklilikler hakkında bilgi için web sitemizi ziyaret edin veya Sefer destek ile iletişime geçin.", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Karşı tarafla (yolcu/sürücü) nasıl iletişim kurabilirim?", - "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Sefer, sürüşünüz sırasında sürücünüz veya yolcunuzla iletişim kurmanıza olanak tanıyan uygulama içi sohbet işlevi sağlar.", - "What safety measures does Sefer offer?": - "Sefer hangi güvenlik önlemlerini sunuyor?", - "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Sefer güvenliğinizi ön planda tutar. Sürücü doğrulama, uygulama içi yolculuk takibi ve acil durum iletişim seçenekleri gibi özellikler sunuyoruz.", - "Frequently Questions": "Sıkça Sorulan Sorular", - "User does not exist.": "Kullanıcı yok.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Sizinle iletişim kurabilmemiz ve size yardımcı olabilmemiz için telefon numaranıza ihtiyacımız var.", - "You will recieve code in sms message": - "Kodu sms mesajıyla alacaksınız", - "Please enter": "Girin lütfen", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Sizinle iletişime geçebilmemiz ve sipariş almanıza yardımcı olabilmemiz için telefon numaranıza ihtiyacımız var.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "Sabıka kaydınızdaki tam ad, ehliyetinizdeki adla eşleşmiyor. Lütfen doğru belgeleri doğrulayın ve sağlayın.", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Ehliyetinizdeki ulusal numara ile kimlik belgenizdeki numara eşleşmiyor. Lütfen doğru belgeleri doğrulayın ve sağlayın.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Sabıka Kayıtlarınızın Görüntüsünü Yakalayın", - "IssueDate": "Düzenleme tarihi", - "Capture an Image of Your car license front": - "Araç lisansınızın ön yüzünün bir görüntüsünü yakalayın", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Kimlik Belgenizin ön yüzünün bir görüntüsünü yakalayın", - "NationalID": "Ulusal Kimliği", - "FullName": "Ad Soyad", - "InspectionResult": "Muayene sonucu", - "Criminal Record": "Sabıka kaydı", - "The email or phone number is already registered.": - "E-posta veya telefon numarası zaten kayıtlı.", - "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Sefer uygulamasına araç paylaşımlı bir sürücü olmak için ehliyetinizi, kimlik belgenizi ve araç tescil belgenizi yüklemeniz gerekir. Yapay zeka sistemimiz, yalnızca 2-3 dakika içinde anında inceleyip orijinalliğini doğrulayacaktır. Onaylanırsanız Sefer uygulamasında şoför olarak çalışmaya başlayabilirsiniz. Sahte belge göndermenin ciddi bir suç olduğunu ve derhal işten çıkarılmaya ve yasal sonuçlara yol açabileceğini lütfen unutmayın.", - "Documents check": "Belge kontrolü", - "Driver's License": "Ehliyet", - "License Type": "Lisans türü", - "National Number": "Milli Numara", - "Name (Arabic)": "İsim (Arapça)", - "Name (English)": "İsim (İngilizce)", - "Address": "Adres", - "Issue Date": "Düzenleme tarihi", - "Expiry Date": "Son kullanma tarihi", - "License Categories": "Lisans Kategorileri", - "driver_license": "Ehliyet", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Sürücü Belgenizin Bir Görüntüsünü Yakalayın", - "ID Documents Back": "Kimlik Belgeleri Geri", - "National ID": "Ulusal Kimliği", - "Occupation": "Meslek", - "Gender": "Cinsiyet", - "Religion": "Din", - "Marital Status": "Medeni hal", - "Full Name (Marital)": "Tam Ad (Medeni)", - "Expiration Date": "Son kullanma tarihi", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Kimlik Belgenizin Bir Görüntüsünü Yakalayın", - "ID Documents Front": "Kimlik Belgeleri Ön Taraf", - "First Name": "İlk adı", - "CardID": "Kart kimliği", - "Full Name": "Ad Soyad", - "Vehicle Details Front": "Araç Detayları Ön", - "Plate Number": "Plaka numarası", - "Owner Name": "Sahip Adı", - "Vehicle Details Back": "Araç Detayları Geri", - "Make": "Yapmak", - "Model": "Modeli", - "Year": "Yıl", - "Chassis": "Şasi", - "Color": "Renk", - "Displacement": "Yer değiştirme", - "Fuel": "Yakıt", - "Tax Expiry Date": "Vergi Sona Erme Tarihi", - "Inspection Date": "Teftiş tarihi", - "Capture an Image of Your car license back": - "Araç ruhsatınızın bir görüntüsünü geri çekin", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "Ehliyetinizin Görüntüsünü Yakalayın", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Daha kolay e-posta ve ad girişi için Google ile oturum açın", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Sipariş almaya her zaman hazır olmaya izin vermeyi seçeceksiniz", - "Welcome to Sefer!": "Sefer'e hoş geldiniz!", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Hedefinize hızlı ve kolay bir şekilde ulaşın.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Güvenli ve konforlu bir sürüşün keyfini çıkarın.", - "Choose Language": "Dil seçiniz", - "Login": "Giriş yapmak", - "Pay with Wallet": "Cüzdan ile öde", - "Invalid MPIN": "Geçersiz MPIN", - "Invalid OTP": "Geçersiz OTP", - "Enter your email address": "E-posta adresinizi giriniz", - "Please enter Your Email.": "Lütfen E-postanızı girin.", - "Enter your phone number": "Telefon numaranızı girin", - "Please enter your phone number.": "Lütfen telefon numaranızı girin.", - "Please enter Your Password.": "Şifrenizi giriniz Lütfen.", - "Submit": "Göndermek", - "if you dont have account": "hesabınız yoksa", - "Register": "Kayıt olmak", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Ride Şartlarını Kabul Edin ve Gizlilik Bildirimini İnceleyin", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Aşağıda 'Kabul Ediyorum'u seçerek Kullanım Koşullarını inceleyip kabul ediyorum ve Gizlilik Bildirimini onaylıyorum. En az 18 yaşındayım.", - "I Agree": "Kabul ediyorum", - "First name": "İlk adı", - "Enter your first name": "İlk adınızı girin", - "Please enter your first name.": "Lütfen isminizi giriniz.", - "Last name": "Soy isim", - "Enter your last name": "Soyadınızı giriniz", - "Please enter your last name.": "Lütfen soyadınızı giriniz.", - "City": "Şehir", - "Please enter your City.": "Lütfen Şehrinizi giriniz.", - "Male": "Erkek", - "Female": "Dişi", - "Verify Email": "E-mail'i doğrula", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "Sağladığınız E-postanıza 5 haneli mesaj gönderdik", - "5 digit": "5 haneli", - "Send Verification Code": "Doğrulama kodu Gönder", - "Your Ride Duration is": "Yolculuk Süreniz:", - "You will be thier in": "Sen orada olacaksın", - "You trip distance is": "Seyahat mesafeniz", - "Fee is": "Ücret:", - "From :": "İtibaren :", - "To :": "İle :", - "Add Promo": "Promosyon Ekle", - "Confirm Selection": "Seçimi Onayla", - "distance is": "mesafe", - "duration is": "süre", - "I don't need a ride anymore": "Artık arabaya ihtiyacım yok", - "I was just trying the application": "Sadece uygulamayı deniyordum", - "No driver accepted my request": - "Hiçbir sürücü isteğimi kabul etmedi", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "Yanlış teslim alma/bırakma konumunu ekledim", - "I don't have a reason": "bir nedenim yok", - "Other": "Diğer", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "Ride'ı neden iptal etmek istediğinizi öğrenebilir miyiz?", - "Cancel Ride": "Sürüşü İptal Et", - "Add Payment Method": "Ödeme yöntemi ekle", - "Your Wallet balance is": "Cüzdan bakiyeniz", - "Ride Wallet": "Ride Cüzdanı", - "Payment Method": "Ödeme yöntemi", - "Type here Place": "Buraya yazın Yer", - "Are You sure to ride to": "Arabayla gideceğinden emin misin?", - "Confirm": "Onaylamak", - "Back": "Geri", - "You are Delete": "Sen Sil", - "Deleted": "silindi", - "You Dont Have Any places yet !": "Henüz Yeriniz Yok!", - "Favorite Places": "Favori yerler", - "From : Current Location": "Nereden : Mevcut Konum", - "Where to": "Nereye", - "Notifications": "Bildirimler", - "Profile": "Profil", - "Home": "Ev", - "My Cared": "Benim Bakımım", - "Add Card": "Kart ekle", - "Add Credit Card": "Kredi Kartı Ekle", - "Please enter the cardholder name": - "Lütfen kart sahibinin adını girin", - "Please enter the expiry date": "Lütfen son kullanma tarihini girin", - "Please enter the CVV code": "Lütfen CVV kodunu girin", - "Go To Favorite Places": "Favori Yerlere Git", - "Go to this Target": "Bu Hedefe git", - "My Profile": "Benim profilim", - "Sign Out": "Oturumu Kapat", - "Home Page": "Ana Sayfa", - "Are you want to go to this site": "Bu siteye gitmek ister misin", - "MyLocation": "Benim konumum", - "my location": "benim konumum", - "Target": "Hedef", - "Update": "Güncelleme", - "You Should choose rate figure": "Oran rakamını seçmelisiniz", - "Login Captin": "Giriş Kaptan", - "Register Captin": "Captin'i kaydedin", - "Send Verfication Code": "Doğrulama Kodunu Gönder", - "KM": "KM", - "End Ride": "Sürüşü Sonlandır", - "Minute": "Dakika", - "Go to passenger Location now": "Şimdi yolcu konumuna gidin", - "Duration of the Ride is": "Sürüş Süresi:", - "Distance of the Ride is": "Sürüş Mesafesi:", - "Name of the Passenger is": "Yolcunun Adı:", - "Hello this is Captain": "Merhaba ben Kaptan", - "Start the Ride": "Yolculuğu Başlat", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "Yolcu İptal Etmek İstiyorsa Lütfen Bekleyiniz!", - "Total Duration:": "Toplam Süre:", - "Active Duration:": "Aktif Süre:", - "Waiting for Captin ...": "Kaptan'ı bekliyorum...", - "Age is": "Yaş", - "Rating is": "Derecelendirme:", - "to arrive you.": "sana varmak için.", - "Order History": "Sipariş Geçmişi", - "My Wallet": "Cüzdanım", - "Tariff": "Tarife", - "Settings": "Ayarlar", - "Feed Back": "Geri bildirim", - "Promos": "Promosyonlar", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Lütfen 16 haneli geçerli bir kart numarası girin", - "Add Phone": "Telefon Ekle", - "Please enter a phone number": "Lütfen bir telefon numarası girin", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "Henüz Acil Durum Telefonunu Eklemediniz!", - "You will arrive to your destination after": - "Hedefinize sonra varacaksınız", - "You can cancel Ride now": "Sürüşü şimdi iptal edebilirsiniz", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Kaptan zamanında gelmediğinde Sürüşü iptal edebilirsiniz", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Şimdi Arabadaysanız. Yolculuğu Başlat'a basın", - "You Dont Have Any amount in": "Herhangi Bir Tutarınız Yok", - "Wallet!": "Cüzdan!", - "You Have": "Var", - "Save Credit Card": "Kredi Kartını Kaydet", - "Show Promos": "Promosyonları Göster", - "10 and get 4% discount": "10 ve %4 indirim kazanın", - "20 and get 6% discount": "20 ve %6 indirim kazanın", - "40 and get 8% discount": "40 ve %8 indirim kazanın", - "100 and get 11% discount": "100 ve %11 indirim kazanın", - "Pay with Your PayPal": "PayPal'ınızla ödeme yapın", - "You will choose one of above !": - "Yukarıdakilerden birini seçeceksiniz!", - "Cancel": "İptal etmek", - "Delete My Account": "Hesabımı sil", - "Edit Profile": "Profili Düzenle", - "Name": "İsim", - "Update Gender": "Cinsiyeti Güncelle", - "Education": "Eğitim", - "Update Education": "Eğitimi Güncelle", - "Employment Type": "İstihdam Tipi", - "SOS Phone": "Acil Durum Telefonu", - "High School Diploma": "Lise diploması", - "Associate Degree": "Ön lisans", - "Bachelor's Degree": "Lisans", - "Master's Degree": "Yüksek lisans", - "Doctoral Degree": "Doktora derecesi", - "Promos For today": "Bugün için Promosyonlar", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "Ride'ınızda kullanmak için bu Promosyonu kopyalayın!", - "To change some Settings": "Bazı Ayarları değiştirmek için", - "To change Language the App": "Uygulamanın Dilini değiştirmek için", - "Order Request Page": "Sipariş Talep Sayfası", - "Rouats of Trip": "Gezi Rotaları", - "Passenger Name is": "Yolcu Adı:", - "Total From Passenger is": "Yolcu Toplamı (şimdiki değeri)", - "Duration To Passenger is": "Yolcuya Kalma Süresi:", - "Distance To Passenger is": "Yolcuya Uzaklık (şimdiki değeri)", - "Total For You is": "Sizin İçin Toplam:", - "Distance is": "Mesafe:", - "KM": "KM", - "Duration of Trip is": "Seyahat Süresi:", - "Minutes": "dakika", - "Apply Order": "Siparişi Uygula", - "Refuse Order": "Siparişi Reddet", - "Rate Captain": "Oran Kaptanı", - "Enter your Note": "Notunuzu girin", - "Type something...": "Birşeyler yaz...", - "Submit rating": "Derecelendirmeyi gönder", - "Rate Passenger": "Ücretli Yolcu", - "Ride Summary": "Sürüş Özeti", - "welcome_message": "karşılama mesajı", - "app_description": "uygulama_açıklaması", - "get_to_destination": "get_to_destination", - "get_a_ride": "get_a_ride", - "safe_and_comfortable": "güvenli_ve_rahat", - "committed_to_safety": "commit_to_safety", - "Driver Applied the Ride for You": - "Sürücü Sürüşü Sizin Yerinize Uyguladı", - "Show latest promo": "En son promosyonu göster", - "Cancel Trip": "Seyahati İptal Et", - "Passenger Cancel Trip": "Yolcu Seyahat İptali", - "Please stay on the picked point.": "Lütfen seçilen noktada kalın.", - "Trip is Begin": "Yolculuk Başlıyor", - "Hi ,I will go now": "merhaba ben şimdi gideceğim", - "Passenger come to you": "Yolcu sana gelsin", - "Hi ,I Arrive your site": "Merhaba sitenize geldim", - "Driver Finish Trip": "Sürücü Bitirme Yolculuğu", - "you will pay to Driver": "Sürücüye ödeme yapacaksınız", - "Driver Cancel Your Trip": "Sürücü Yolculuğunuzu İptal Edin", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": - "Sürücüye ödeme yapacaksınız Sürücü süresinin maliyetini siz ödeyeceksiniz SEFER Cüzdanınıza bakın", - "I will go now": "şimdi gideceğim", - "You Have Tips": "İpuçlarınız Var", - "tips": "ipuçları", - "Total is": "Toplam:", - "الْمَجْمُوع هُوَ": "الْمَجْمُوع هُوَ", - "No,I want": "Hayır, istiyorum", - "Your fee is": "Ücretiniz", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "Bu Sürücü için İpuçları ödemek ister misiniz?", - "Tip is": "İpucu:", - "Tip is": "İpucu:", - "Camera Access Denied.": "Kamera erişimi reddedildi.", - "Open Settings": "Ayarları aç", - "GPS Required Allow !.": "GPS Gerekli İzin Ver!.", - "Your Account is Deleted": "Hesabınız Silindi", - "Are you sure to delete your account?": - "Hesabınızı sildiğinizden emin misiniz?", - "Your data will be erased after 2 weeks": - "Verileriniz 2 hafta sonra silinecek", - "And you will can't return to use app after 1 month": - "Ve 1 ay sonra uygulamayı kullanmaya geri dönemezsiniz", - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر", - "Enter Your First Name": "İlk adınızı girin", - "Are you Sure to LogOut?": "Oturumu Kapatacağınızdan Emin misiniz?", - "Email Wrong": "E-posta Yanlış", - "Email you inserted is Wrong.": "Eklediğiniz e-posta Yanlış.", - "You have finished all times": "Tüm zamanları bitirdin", - "if you want help you can email us here": - "yardım istiyorsanız bize buradan e-posta gönderebilirsiniz", - "Thanks": "Teşekkürler", - "Email Us": "Bize e-posta gönderin", - "I cant register in your app in face detection": - "Yüz algılamada uygulamanıza kayıt olamıyorum", - "Hi": "MERHABA", - "No face detected": "Yüz algılanmadı", - "Image detecting result is": "Görüntü algılama sonucu:", - "from 3 times Take Attention": "3 kereden itibaren Dikkat Edin", - "Be sure for take accurate images please": - "Doğru fotoğraflar çektiğinizden emin olun lütfen", - "You have": "Var", - "لَدَيْك": "لَدَيْك", - "image verified": "resim doğrulandı", - "Next": "Sonraki", - "There is no help Question here": "Burada yardım sorusu yok", - "Call End": "Çağrı Sonlandırma", - "You dont have Points": "Puanınız yok", - "You Are Stopped For this Day !": "Bu Günlük Durduruldunuz!", - "You must be charge your Account": - "Hesabınızdan ücret alınması gerekir", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "Bu Gün 3 Sürüşü Reddettiniz, nedeni bu", - "See you Tomorrow!": "Yarın görüşürüz!", - "لِقَائِنَا غَدًا!": "لِقَائِنَا غَدًا!", - "Recharge my Account": "Hesabımı Yeniden Yükle", - "Ok , See you Tomorrow": "Tamam yarın görüşürüz", - "You are Stopped": "Durduruldun", - "Connected": "Bağlı", - "Not Connected": "Bağlı değil", - "Your are far from passenger location": - "Yolcu konumundan uzaktasınız", - "go to your passenger location before": "önce yolcu konumunuza gidin", - "Passenger cancel trip": "Yolcu seyahati iptal etti", - "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة", - "You will get cost of your work for this trip": - "Bu yolculukta yaptığınız işin maliyetini alacaksınız", - "in your wallet": "cüzdanında", - "you gain": "kazandın", - "Order Cancelled": "Sipariş iptal edildi", - "Order Cancelled by Passenger": - "Sipariş Yolcu Tarafından İptal Edildi", - "Success": "Başarı", - "Feedback data saved successfully": - "Geri bildirim verileri başarıyla kaydedildi", - "No Promo for today .": "Bugün için Promosyon Yok.", - "Select your destination": "Hedefinizi seçin", - "Search for your Start point": "Başlangıç ​​noktanızı arayın", - "Search for waypoint": "Yol noktası ara", - "Current Location": "Mevcut konum", - "Add Location 1": "Konum Ekle 1", - "You must Verify email !.": "E-postayı doğrulamanız gerekir!", - "Cropper": "Ekin", - "Saved Sucssefully": "Başarıyla Kaydedildi", - "Select Date": "Tarih seç", - "Birth Date": "Doğum günü", - "Ok": "Tamam", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 puan 30 JOD'a eşittir", - "the 500 points equal 30 JOD for you": - "500 puan sizin için 30 JOD'a eşittir", - "So go and gain your money": "Öyleyse git ve paranı kazan", - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط", - "token updated": "belirteç güncellendi", - "Add Location 2": "Konum Ekle 2", - "Add Location 3": "Konum Ekle 3", - "Add Location 4": "Konum Ekle 4", - "Waiting for your location": "Konumunuzu bekliyorum", - "Search for your destination": "Hedefinizi arayın", - "Hi! This is": "MERHABA! Bu", - "I am using": "Ben kullanıyorum", - "to ride with": "birlikte binmek", - "as the driver.": "sürücü olarak.", - "is driving a": "bir araba sürüyor", - "with license plate": "plakalı", - "I am currently located at": "şu anda bulunduğum yer:", - "Please go to Car now": "Lütfen şimdi Arabaya gidin", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "Bana ulaşmanız gerekiyorsa lütfen doğrudan sürücüyle iletişime geçin:", - "No Car or Driver Found in your area.": - "Bölgenizde Araç veya Sürücü Bulunamadı.", - "Please Try anther time": "Lütfen başka zaman deneyin", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "Siparişinizi Uygulayacak Sürücü Yok Bunun için özür dileriz", - "Trip Cancelled": "Seyahat İptal Edildi", - "The Driver Will be in your location soon .": - "Sürücü yakında bulunduğunuz yerde olacak.", - "The distance less than 500 meter.": "Mesafe 500 metreden az.", - "Promo End !": "Promosyon Sonu!", - "There is no notification yet": "Henüz bir bildirim yok", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Ödemeyi onaylamak için Touch ID veya Face ID'yi kullanın", - "Contact us for any questions on your order.": - "Siparişinizle ilgili sorularınız için bizimle iletişime geçin.", - "Pyament Cancelled .": "Ödeme İptal Edildi.", - "type here": "buraya yaz", - "Scan Driver License": "Tarama Sürücüsü Lisansı", - "Please put your licence in these border": - "Lütfen ehliyetinizi bu sınıra koyun", - "Camera not initialized yet": "Kamera henüz başlatılmadı", - "Take Image": "Resim Çek", - "AI Page": "Yapay Zeka Sayfası", - "Take Picture Of ID Card": "Kimlik Kartının Fotoğrafını Çekin", - "Take Picture Of Driver License Card": - "Ehliyet Kartının Fotoğrafını Çekin", - "We are process picture please wait": - "Resim işliyoruz lütfen bekleyin", - "There is no data yet.": "Henüz veri yok.", - "Name :": "İsim :", - "Drivers License Class:": "Sürücü Belge Sınıfı:", - "Document Number:": "Belge Numarası:", - "Address:": "Adres:", - "Height:": "Yükseklik:", - "Expiry Date:": "Son kullanma tarihi:", - "Date of Birth:": "Doğum tarihi:", - "You can\"t continue with us .": "Bizimle devam edemezsin.", - "You should renew Driver license": - "Sürücü ehliyetini yenilemelisiniz", - "Detect Your Face": "Yüzünüzü Algılayın", - "Go to next step": "Sonraki adıma git", - "scan Car License.": "Araba Lisansını tarayın.", - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.", - "Name in arabic": "Arapça isim", - "Drivers License Class": "Ehliyet Sınıfı", - "Date of Birth": "Doğum tarihi", - "Age": "Yaş", - "Lets check Car license": "Araba ruhsatını kontrol edelim", - "Car Kind": "Araba Türü", - "Car Plate": "Araç plakası", - "Lets check License Back Face": "Lisansın Arka Yüzünü kontrol edelim", - "Car License Card": "Araç Ruhsat Kartı", - "No image selected yet": "Henüz resim seçilmedi", - "Made :": "Yapılmış :", - "model :": "modeli:", - "VIN :": "VIN:", - "year :": "yıl :", - "ُExpire Date": "son kullanma tarihi", - "Login Driver": "Oturum Açma Sürücüsü", - "Password must br at least 6 character.": - "Şifre en az 6 karakterden oluşmalıdır.", - "if you don\"t have account": "hesabınız yoksa", - "Here recorded trips audio": "Burada kaydedilen gezilerin sesi", - "Register as Driver": "Sürücü olarak kaydolun", - "Privacy Notice": "Gizlilik Bildirimi", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "Aşağıda 'Kabul Ediyorum'u seçerek Kullanım Koşullarını inceledim, kabul ediyorum ve şunları onaylıyorum:", - ". I am at least 18 years of age.": ". En az 18 yaşındayım.", - "Log Out Page": "Oturumu Kapat Sayfası", - "Log Off": "Oturumu Kapat", - "Register Driver": "Sürücüyü Kaydet", - "Verify Email For Driver": "Sürücü E-Postasını Doğrulayın", - "Admin DashBoard": "Yönetici Kontrol Paneli", - "Your name": "Adınız", - "your ride is applied": "yolculuğunuz uygulandı", - "Your password": "Şifreniz", - "H and": "El", - "LE": "LE", - "JOD": "JOD", - "m": "M", - "We search nearst Driver to you": "Size en yakın sürücüyü arıyoruz", - "please wait till driver accept your order": - "lütfen sürücü siparişinizi kabul edene kadar bekleyin", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Kabul edilen emir yok mu? Yolcuların ilgisini çekmek için yolculuk ücretinizi artırmayı deneyin.", - "You should select one": "Birini seçmelisin", - "The driver accept your order for": - "Sürücü siparişinizi kabul ediyor", - "Increase Fee": "Ücreti Artır", - "No, thanks": "Hayır, teşekkürler", - "The driver on your way": "Sürücü yolda", - "Total price from": "Toplam fiyat", - "Order Details Speed": "Sipariş Detayları Hız", - "Order Applied": "Sipariş Uygulandı", - "accepted your order": "siparişini kabul ettim", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Başka bir sürücünün bu siparişi kabul ettiğini üzülerek bildiririz.", - "Selected file:": "Seçilen dosya:", - "Your trip cost is": "Seyahat maliyetiniz", - "this will delete all files from your device": - "bu, cihazınızdaki tüm dosyaları silecektir", - "you have a negative balance of": "negatif bakiyeniz var", - "in your": "senin içinde", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "Sefer uygulamasıyla her zaman özel kampanyalar ve indirimler", - "Please go to Car Driver": "Lütfen Araba Sürücüsü'ne gidin", - "wallet due to a previous trip.": - "önceki bir yolculuktan dolayı cüzdan.", - "Submit Question": "Soru Gönder", - "Please enter your Question.": "Lütfen Sorunuzu girin.", - "Help Details": "Yardım Ayrıntıları", - "No trip yet found": "Henüz gezi bulunamadı", - "No Response yet.": "Henüz yanıt yok.", - "You Earn today is": "Bugün Kazanacaksınız", - "You Have in": "Sen varsın", - "Total points is": "Toplam puan:", - "Total Connection Duration:": "Toplam Bağlantı Süresi:", - "H and": "El", - "Passenger name :": "Yolcu adı :", - "Cost Of Trip IS": "Seyahat Maliyeti IS", - "Arrival time": "Varış zamanı", - "arrival time to reach your point": - "varış noktanıza ulaşmak için varış zamanı", - "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Hızlı ve Teslimat seferlerinde fiyat dinamik olarak hesaplanır. Konfor gezileri için fiyat, zamana ve mesafeye bağlıdır", - "Hello this is Driver": "Merhaba ben Sürücü", - "Is the Passenger in your Car ?": "Yolcu Arabanızda mı?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Lütfen yolculuğa başlamadan önce yolcunun araca binmesini bekleyin.", - "No ,still Waiting.": "Hayır, hala bekliyorum.", - "I arrive you": "sana varıyorum", - "I Arrive your site": "Sitenize Geliyorum", - "You are not in near to passenger location": - "Yolcu konumuna yakın değilsiniz", - "please go to picker location exactly": - "lütfen tam olarak seçici konuma gidin", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Seyahati İptal Edebilir ve Seyahat Ücretini Şu Adresten Alabilirsiniz:", - "Are you sure to cancel?": "İptal edeceğinizden emin misiniz?", - "Yes": "Evet", - "Insert Emergincy Number": "Acil Durum Numarasını Girin", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Konforlu araç ve esnek rota ve durak noktaları için en iyi seçim", - "Insert": "Sokmak", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "Bu teslimat veya motosiklet içindir.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Bu yolculuk, sabit bir ücret karşılığında doğrudan başlangıç ​​noktanızdan varış noktanıza gider. Sürücü planlanan rotayı takip etmelidir", - "You can decline a request without any cost": - "Bir isteği hiçbir ücret ödemeden reddedebilirsiniz", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Yeni ve heyecan verici bir şey deneyimlemek isteyen macera arayanlar için mükemmel", - "My current location is:": "Şu anki konumum:", - "and I have a trip on": "ve bir gezim var", - "App with Passenger": "Yolculu Uygulama", - "مع الراكب": "مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Masrafı şoföre ödeyeceksiniz veya bir sonraki yolculukta sizden alacağız", - "Trip has Steps": "Seyahatin Adımları Var", - "Distance from Passenger to destination is": - "Yolcu ile varış noktasına olan mesafe:", - "price is": "fiyatı", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Bu yolculuk türü, varış noktasında veya ek duraklarda değişiklik yapılmasına izin vermez", - "This price may be changed": "Bu fiyat değişebilir", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "SIM kart yok, sorun yok! Sürücünüzü doğrudan uygulamamız aracılığıyla arayın. Gizliliğinizi sağlamak için ileri teknoloji kullanıyoruz.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Bu yolculuk türü değişikliklere izin verir ancak fiyat artabilir", - "message From passenger": "Yolcudan mesaj", - "Select one message": "Bir mesaj seçin", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "Konumum doğru. Navigasyon uygulamasını kullanarak beni arayabilirsiniz", - "I'm waiting for you": "Seni bekliyorum", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "Merhaba anlaştığımız yerdeyim", - "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Hızın 100 km/saati aştığını fark ettik. Güvenliğiniz için lütfen yavaşlayınız. Kendinizi güvende hissetmiyorsanız seyahat bilgilerinizi bir kişiyle paylaşabilir veya kırmızı SOS butonunu kullanarak polisi arayabilirsiniz.", - "Warning: Speeding detected!": "Uyarı: Hızlanma algılandı!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "Lütfen yardım et! En kısa sürede benimle iletişime geçin.", - "Share Trip Details": "Seyahat Detaylarını Paylaşın", - "Car Plate is": "Araba Plakası (şimdiki değeri)", - "the 300 points equal 300 L.E for you": - "300 puan sizin için 300 L.E'ye eşittir", - "So go and gain your money": "Öyleyse git ve paranı kazan", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 puan 300 L.E'ye eşittir", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Ödeme onaylanmadı. Lütfen tekrar deneyin.", - "Payment Failed": "Ödeme başarısız", - "Error": "Hata", - "An error occurred during the payment process.": - "Ödeme işlemi sırasında bir hata oluştu.", - "The payment was approved.": "Ödeme onaylandı.", - "Payment Successful": "Ödeme başarılı", - "No ride found yet": "Henüz araç bulunamadı", - "Accept Order": "Siparişi Kabul Et", - "reject your order.": "siparişinizi reddedin.", - "Bottom Bar Example": "Alt Çubuk Örneği", - "Driver phone": "Sürücü telefonu", - "Statistics": "İstatistik", - "Origin": "Menşei", - "Destination": "Varış noktası", - "Driver Name": "Sürücü adı", - "Driver Car Plate": "Sürücü Araç Plakası", - "Available for rides": "Sürüşler için kullanılabilir", - "Scan Id": "Tarama Kimliği", - "Camera not initilaized yet": "Kamera henüz başlatılmadı", - "Scan ID MklGoogle": "Tarama Kimliği MklGoogle", - "Language": "Dil", - "Jordan": "Ürdün", - "USA": "Amerika Birleşik Devletleri", - "Egypt": "Mısır", - "Turkey": "Türkiye", - "Saudi Arabia": "Suudi Arabistan", - "Qatar": "Katar", - "Bahrain": "Bahreyn", - "Kuwait": "Kuveyt", - "But you have a negative salary of": "Ama negatif maaşınız var", - "Promo Code": "Promosyon kodu", - "Your trip distance is": "Seyahat mesafeniz", - "Enter promo code": "Promosyon kodunu girin", - "You have promo!": "Promosyonunuz var!", - "Cost Duration": "Maliyet Süresi", - "Duration is": "Süre:", - "Leave": "Ayrılmak", - "Join": "Katılmak", - "You Should be select reason.": "Sebep seçmelisiniz.", - "\$": "\$", - "Waiting for Driver ...": "Sürücüyü Bekliyoruz...", - "Latest Recent Trip": "En Son Son Seyahat", - "from your list": "listenizden", - "Do you want to change Work location": - "İş yerini değiştirmek istiyor musunuz", - "Do you want to change Home location": - "Ev konumunu değiştirmek istiyor musunuz?", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Bulunduğunuz yerde arabamız olmadığı için üzgünüz!", - "Choose from Map": "Haritadan Seç", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Sürüş konumunuzu haritadan seçin - Onaylamak için dokunun", - "To Work": "Çalışmak", - "Are you want to go this site": "Bu siteye gitmek ister misin", - "Closest & Cheapest": "En Yakın & En Ucuz", - "Work Saved": "Çalışma Kaydedildi", - "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Sefer güvenli, güvenilir ve erişilebilir bir araç çağırma uygulamasıdır.", - "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Sefer ile dakikalar içerisinde gideceğiniz yere araçla ulaşabilirsiniz.", - "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Sefer güvenliğe önem vermektedir ve tüm kaptanlarımız dikkatle incelenmekte ve özgeçmişleri kontrol edilmektedir.", - "To Home": "Eve", - "Home Saved": "Ana Sayfa Kaydedildi", - "Destination selected": "Hedef seçildi", - "Now select start pick": "Şimdi başlangıç ​​seçimini seçin", - "Pick from map": "Haritadan seç", - "Click here point": "Buraya tıklayın", - "No Car in your site. Sorry!": "Sitenizde Araba Yok. Üzgünüm!", - "Nearest Car for you about": "Size En Yakın Araç Hakkında", - "N/A": "Yok", - "From :": "İtibaren :", - "Get Details of Trip": "Seyahat Detaylarını Alın", - "If you want add stop click here": - "Durak eklemek istiyorsanız buraya tıklayın", - "Driver": "Sürücü", - "Where you want go": "Nereye gitmek istiyorsun", - "My Card": "Benim kartım", - "Start Record": "Kaydı Başlat", - "Wallet": "Cüzdan", - "History of Trip": "Gezinin Tarihi", - "Helping Center": "Yardım Merkezi", - "Record saved": "Kayıt kaydedildi", - "Trips recorded": "Geziler kaydedildi", - "Select Your Country": "Ülkeni seç", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Bulunduğunuz yere ilişkin en doğru bilgileri aldığınızdan emin olmak için lütfen aşağıdan ülkenizi seçin. Bu, uygulama deneyiminin ve içeriğinin ülkenize göre uyarlanmasına yardımcı olacaktır.", - "Are you sure to delete recorded files": - "Kayıtlı dosyaları sildiğinizden emin misiniz?", - "Select recorded trip": "Kaydedilen geziyi seçin", - "Card Number": "Kart numarası", - "Hi, Where to": "Merhaba, Nereye", - "Pick your destination from Map": "Hedefinizi Haritadan seçin", - "Add Stops": "Durak Ekle", - "Get Direction": "Yol Tarifi Al", - "Add Location": "Konum ekle", - "Switch Rider": "Sürücüyü Değiştir", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Zamanlayıcı bittikten sonra varış noktanıza varacaksınız.", - "You can cancel trip": "Geziyi iptal edebilirsiniz", - "The driver waitting you in picked location .": - "Sürücü seçilen yerde sizi bekliyor.", - "Pay with Your": "Ödeme", - "Pay with Credit Card": "Kredi kartıyla öde", - "Payment History": "ödeme geçmişi", - "Show Promos to Charge": "Ücretlendirilecek Promosyonları Göster", - "Point": "Nokta", - "Driver Wallet": "Sürücü Cüzdanı", - "Total Points is": "Toplam Puan (şimdiki değeri)", - "Total Budget from trips is": "Gezilerden elde edilen Toplam Bütçe:", - "Total Amount:": "Toplam tutar:", - "Total Budget from trips by": "Seyahatlerden Toplam Bütçe:", - "Credit card is": "Kredi kartı", - "بطاقة الائتمان هي": "بطاقة الائتمان هي", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Yolculardan aldığım tüm yolculuklar için bu miktar", - "Pay from my budget": "Bütçemden öde", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Yolculardan aldığım ve benim için toplanan tüm seyahatler için bu miktar", - "You can buy points from your budget": - "Bütçenizden puan satın alabilirsiniz", - "insert amount": "miktar girin", - "You can buy Points to let you online": - "Çevrimiçi olmanızı sağlayacak Puanlar satın alabilirsiniz", - "by this list below": "aşağıdaki listeye göre", - "من خلال القائمة أدناه": "Bir gün sonra", - "Create Wallet to receive your money": - "Paranızı almak için Cüzdan oluşturun", - "Enter your feedback here": "Geri bildiriminizi buraya girin", - "Please enter your feedback.": "Lütfen geri bildiriminizi girin.", - "Feedback": "Geri bildirim", - "Submit": "Göndermek", - "Click here to Show it in Map": - "Haritada Göstermek İçin Buraya Tıklayın", - "Canceled": "İptal edildi", - "Type your Email": "E-postanızı yazın", - "No I want": "Hayır istiyorum", - "Email is": "E-posta:", - "Phone Number is": "Telefon Numarası:", - "Date of Birth is": "Doğum Tarihi (şimdiki değeri)", - "Sex is": "Seks", - "Car Details": "Araç Detayları", - "VIN is": "VIN:", - "Color is": "Renk", - "Make is": "Şunu yap:", - "Model is": "Model:", - "Year is": "Yıl:", - "Expiration Date": "Son kullanma tarihi", - "Edit Your data": "Verilerinizi Düzenleyin", - "write vin for your car": "araban için vin yaz", - "VIN": "Şasi", - "write Color for your car": "Arabanız için Renk yazın", - "write Make for your car": "Araban için yap yaz", - "write Model for your car": "Arabanızın modelini yazın", - "write Year for your car": "arabanızın yılını yazın", - "write Expiration Date for your car": - "Arabanızın Son Kullanma Tarihini yazın", - "Tariffs": "Tarifeler", - "Minimum fare": "Asgari ücret", - "Maximum fare": "Maksimum ücret", - "Flag-down fee": "Bayrak indirme ücreti", - "Including Tax": "Vergi dahil", - "BookingFee": "Rezervasyon ücreti", - "Morning": "Sabah", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "07:30 – 10:30 arası (Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazartesi)", - "Evening": "Akşam", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "12:00 – 15:00 arası (Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazartesi)", - "Night": "Gece", - "You have in account": "Hesabınız var", - "Select Country": "Ülke Seçiniz", - "Ride Today :": "Bugün Sürüş:", - "After this period": "Bu dönemden sonra", - "You can\"t cancel!": "İptal edemezsin!", - "لا تستطيع الغاء الرحله": "لا تستطيع الغاء الرحله", - "from 23:59 till 05:30": "23:59'dan 05:30'a kadar", - "Rate Driver": "Puan Sürücüsü", - "Total Cost is": "Toplam Maliyet (şimdiki değeri)", - "Write note": "Not yaz", - "Time to arrive": "Gelme zamanı", - "Ride Summaries": "Sürüş Özetleri", - "Total Cost": "Toplam tutar", - "Average of Hours of": "Ortalama Saat", - "is ON for this month": "bu ay için AÇIK", - "Days": "Günler", - "Total Hours on month": "Aylık Toplam Saat", - "Counts of Hours on days": "Günlerdeki Saat Sayımı", - "OrderId": "Sipariş Kimliği", - "created time": "yaratılan zaman", - "Speed Over": "Hız Aşımı", - "I will slow down": "yavaşlayacağım", - "Map Passenger": "Harita Yolcusu", - "Be Slowly": "Yavaş ol", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Siparişi uyguladığınızda Google Harita Uygulamasının doğrudan çalışmasını istiyorsanız", - "You can change the language of the app": - "Uygulamanın dilini değiştirebilirsiniz", - "Your Budget less than needed": "Bütçeniz ihtiyaç duyulandan az", - "You can change the Country to get all features": - "Tüm özellikleri almak için Ülkeyi değiştirebilirsiniz", - "Change Country": "Ülke değiştir" - }, - "fr": { - "Sign In by Apple": "Connectez-vous par Apple", - "Sign In by Google": "Connectez-vous par Google", - "How do I request a ride?": "Comment puis-je demander un trajet ?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": - "Instructions étape par étape sur la façon de demander un trajet via l'application Sefer.", - "What types of vehicles are available?": - "Quels types de véhicules sont disponibles ?", - "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Sefer propose une variété d'options de véhicules pour répondre à vos besoins, notamment l'économie, le confort et le luxe. Choisissez l'option qui correspond le mieux à votre budget et à votre nombre de passagers.", - "How can I pay for my ride?": "Comment puis-je payer mon trajet ?", - "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Sefer propose plusieurs méthodes de paiement pour votre commodité. Choisissez entre un paiement en espèces ou un paiement par carte de crédit/débit lors de la confirmation du trajet.", - "Can I cancel my ride?": "Puis-je annuler mon trajet ?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": - "Oui, vous pouvez annuler votre course sous certaines conditions (par exemple, avant l'attribution du chauffeur). Consultez les conditions d’annulation du Sefer pour plus de détails.", - "Driver Registration & Requirements": - "Inscription et exigences du conducteur", - "How can I register as a driver?": - "Comment puis-je m'inscrire en tant que conducteur ?", - "What are the requirements to become a driver?": - "Quelles sont les conditions pour devenir conducteur ?", - "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": - "Visitez notre site Web ou contactez l'assistance Sefer pour plus d'informations sur l'enregistrement des conducteurs et les exigences.", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Comment puis-je communiquer avec l'autre partie (passager/conducteur) ?", - "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Sefer fournit une fonctionnalité de chat dans l'application pour vous permettre de communiquer avec votre conducteur ou passager pendant votre trajet.", - "What safety measures does Sefer offer?": - "Quelles mesures de sécurité Sefer propose-t-il ?", - "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Sefer donne la priorité à votre sécurité. Nous proposons des fonctionnalités telles que la vérification du conducteur, le suivi des déplacements dans l'application et des options de contact d'urgence.", - "Frequently Questions": "Foire aux questions", - "User does not exist.": "L'utilisateur n'existe pas.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Nous avons besoin de votre numéro de téléphone pour vous contacter et vous aider.", - "You will recieve code in sms message": - "Vous recevrez le code par SMS", - "Please enter": "Entrez s'il vous plait", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Nous avons besoin de votre numéro de téléphone pour vous contacter et vous aider à recevoir les commandes.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "Le nom complet figurant sur votre casier judiciaire ne correspond pas à celui figurant sur votre permis de conduire. Veuillez vérifier et fournir les documents corrects.", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Le numéro national figurant sur votre permis de conduire ne correspond pas à celui figurant sur votre pièce d’identité. Veuillez vérifier et fournir les documents corrects.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Capturez une image de votre casier judiciaire", - "IssueDate": "Date d'émission", - "Capture an Image of Your car license front": - "Capturez une image du recto de votre permis de conduire", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Capturez une image du recto de votre document d'identité", - "NationalID": "Carte d'identité", - "FullName": "Nom et prénom", - "InspectionResult": "Résultat de l'inspection", - "Criminal Record": "Dossier criminel", - "The email or phone number is already registered.": - "L'e-mail ou le numéro de téléphone est déjà enregistré.", - "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Pour devenir conducteur de covoiturage sur l'application Sefer, vous devez télécharger votre permis de conduire, votre pièce d'identité et votre document d'immatriculation. Notre système d'IA examinera et vérifiera instantanément leur authenticité en seulement 2-3 minutes. Si vos documents sont approuvés, vous pouvez commencer à travailler en tant que chauffeur sur l'application Sefer. Veuillez noter que la soumission de documents frauduleux est une infraction grave et peut entraîner un licenciement immédiat et des conséquences juridiques.", - "Documents check": "Vérification des documents", - "Driver's License": "Le permis de conduire", - "License Type": "Type de licence", - "National Number": "Numéro national", - "Name (Arabic)": "Nom (arabe)", - "Name (English)": "Nom (anglais)", - "Address": "Adresse", - "Issue Date": "Date d'émission", - "Expiry Date": "Date d'expiration", - "License Categories": "Catégories de licences", - "driver_license": "permis de conduire", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Capturez une image de votre permis de conduire", - "ID Documents Back": "Documents d'identité Retour", - "National ID": "carte d'identité", - "Occupation": "Profession", - "Gender": "Genre", - "Religion": "Religion", - "Marital Status": "État civil", - "Full Name (Marital)": "Nom complet (matrimonial)", - "Expiration Date": "Date d'expiration", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Capturez une image de votre document d'identité", - "ID Documents Front": "Documents d'identité recto", - "First Name": "Prénom", - "CardID": "ID de carte", - "Full Name": "Nom et prénom", - "Vehicle Details Front": "Détails du véhicule Avant", - "Plate Number": "Numéro de la plaque", - "Owner Name": "Le nom du propriétaire", - "Vehicle Details Back": "Détails du véhicule Retour", - "Make": "Faire", - "Model": "Modèle", - "Year": "Année", - "Chassis": "Châssis", - "Color": "Couleur", - "Displacement": "Déplacement", - "Fuel": "Carburant", - "Tax Expiry Date": "Date d'expiration de la taxe", - "Inspection Date": "Date d'inspection", - "Capture an Image of Your car license back": - "Capturez une image de votre permis de voiture", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "Capturez une image de votre permis de conduire", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Connectez-vous avec Google pour faciliter la saisie de votre adresse e-mail et de votre nom", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Vous choisirez de permettre à tout moment d'être prêt à recevoir les commandes", - "Welcome to Sefer!": "Bienvenue chez Sefer !", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Arrivez à destination rapidement et facilement.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Profitez d'une conduite sûre et confortable.", - "Choose Language": "Choisissez la langue", - "Login": "Se connecter", - "Pay with Wallet": "Payer avec Wallet", - "Invalid MPIN": "MPIN invalide", - "Invalid OTP": "OTP invalide", - "Enter your email address": "Entrez votre adresse email", - "Please enter Your Email.": "Veuillez entrer votre e-mail.", - "Enter your phone number": "Entrez votre numéro de téléphone", - "Please enter your phone number.": - "Veuillez entrer votre numéro de téléphone.", - "Please enter Your Password.": - "S'il vous plait entrez votre mot de passe.", - "Submit": "Soumettre", - "if you dont have account": "si vous n'avez pas de compte", - "Register": "Registre", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Acceptez les conditions de Ride et consultez l'avis de confidentialité", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "En sélectionnant « J'accepte » ci-dessous, j'ai lu et accepté les conditions d'utilisation et je reconnais l'avis de confidentialité. J'ai au moins 18 ans.", - "I Agree": "Je suis d'accord", - "First name": "Prénom", - "Enter your first name": "Entrez votre prénom", - "Please enter your first name.": - "Entrez votre prénom s'il vous plait.", - "Last name": "Nom de famille", - "Enter your last name": "Entrez votre nom de famille", - "Please enter your last name.": - "Veuillez entrer votre nom de famille.", - "City": "Ville", - "Please enter your City.": "Veuillez entrer votre ville.", - "Male": "Mâle", - "Female": "Femelle", - "Verify Email": "Vérifier les courriels", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "Nous avons envoyé 5 chiffres à votre e-mail fourni", - "5 digit": "5 chiffres", - "Send Verification Code": "Envoyer le code de vérification", - "Your Ride Duration is": "La durée de votre trajet est", - "You will be thier in": "Vous serez là dans", - "You trip distance is": "La distance de votre trajet est", - "Fee is": "Les frais sont", - "From :": "Depuis :", - "To :": "À :", - "Add Promo": "Ajouter une promotion", - "Confirm Selection": "Confirmer la sélection", - "distance is": "la distance est", - "duration is": "la durée est", - "I don't need a ride anymore": "Je n'ai plus besoin d'un tour", - "I was just trying the application": - "j'étais justement en train d'essayer l'application", - "No driver accepted my request": - "Aucun chauffeur n'a accepté ma demande", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "J'ai ajouté le mauvais lieu de prise en charge/dépôt", - "I don't have a reason": "je n'ai pas de raison", - "Other": "Autre", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "Pouvons-nous savoir pourquoi vous souhaitez annuler Ride ?", - "Cancel Ride": "Annuler le trajet", - "Add Payment Method": "Ajouter un mode de paiement", - "Your Wallet balance is": "Le solde de votre portefeuille est de", - "Ride Wallet": "Portefeuille de voyage", - "Payment Method": "Mode de paiement", - "Type here Place": "Tapez ici Lieu", - "Are You sure to ride to": "Êtes-vous sûr d'aller à", - "Confirm": "Confirmer", - "Back": "Dos", - "You are Delete": "Vous êtes Supprimer", - "Deleted": "Supprimé", - "You Dont Have Any places yet !": "Vous n'avez pas encore de lieux !", - "Favorite Places": "Lieux préférés", - "From : Current Location": "De : Emplacement actuel", - "Where to": "Où aller", - "Notifications": "Notifications", - "Profile": "Profil", - "Home": "Maison", - "My Cared": "Mes soins", - "Add Card": "Ajouter une carte", - "Add Credit Card": "Ajouter une carte de crédit", - "Please enter the cardholder name": - "Veuillez saisir le nom du titulaire de la carte", - "Please enter the expiry date": - "Veuillez saisir la date d'expiration", - "Please enter the CVV code": "Veuillez saisir le code CVV", - "Go To Favorite Places": "Aller aux endroits favoris", - "Go to this Target": "Accédez à cette cible", - "My Profile": "Mon profil", - "Sign Out": "Se déconnecter", - "Home Page": "Page d'accueil", - "Are you want to go to this site": "Voulez-vous aller sur ce site", - "MyLocation": "Ma position", - "my location": "ma position", - "Target": "Cible", - "Update": "Mise à jour", - "You Should choose rate figure": - "Vous devriez choisir le chiffre du taux", - "Login Captin": "Capitaine de connexion", - "Register Captin": "Inscrire le capitaine", - "Send Verfication Code": "Envoyer le code de vérification", - "KM": "KM", - "End Ride": "Fin du trajet", - "Minute": "Minute", - "Go to passenger Location now": - "Accédez à l'emplacement des passagers maintenant", - "Duration of the Ride is": "La durée du trajet est", - "Distance of the Ride is": "La distance du trajet est", - "Name of the Passenger is": "Le nom du passager est", - "Hello this is Captain": "Bonjour, c'est le capitaine", - "Start the Ride": "Commencez le voyage", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "Veuillez patienter si le passager souhaite annuler !", - "Total Duration:": "Durée totale:", - "Active Duration:": "Durée active :", - "Waiting for Captin ...": "En attendant Captin...", - "Age is": "L'âge est", - "Rating is": "La note est", - "to arrive you.": "pour vous arriver.", - "Order History": "Historique des commandes", - "My Wallet": "Mon portefeuille", - "Tariff": "Tarif", - "Settings": "Paramètres", - "Feed Back": "Retour", - "Promos": "Promotions", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Veuillez saisir un numéro de carte valide à 16 chiffres", - "Add Phone": "Ajouter un téléphone", - "Please enter a phone number": - "Veuillez entrer un numéro de téléphone", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "Vous n'avez pas encore ajouté de téléphone d'urgence !", - "You will arrive to your destination after": - "Vous arriverez à destination après", - "You can cancel Ride now": "Vous pouvez annuler Ride maintenant", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Vous pouvez annuler le trajet après que le capitaine ne soit pas venu à temps", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Si vous êtes en voiture maintenant. Appuyez sur Démarrer le trajet", - "You Dont Have Any amount in": "Vous n'avez aucun montant en", - "Wallet!": "Portefeuille!", - "You Have": "Tu as", - "Save Credit Card": "Enregistrer la carte de crédit", - "Show Promos": "Afficher les promotions", - "10 and get 4% discount": "10 et obtenez 4% de réduction", - "20 and get 6% discount": "20 et obtenez 6% de réduction", - "40 and get 8% discount": "40 et obtenez 8% de réduction", - "100 and get 11% discount": "100 et obtenez 11% de réduction", - "Pay with Your PayPal": "Payez avec votre PayPal", - "You will choose one of above !": - "Vous en choisirez un parmi ceux ci-dessus !", - "Cancel": "Annuler", - "Delete My Account": "Supprimer mon compte", - "Edit Profile": "Editer le profil", - "Name": "Nom", - "Update Gender": "Mettre à jour le sexe", - "Education": "Éducation", - "Update Education": "Mettre à jour l'éducation", - "Employment Type": "Type d'emploi", - "SOS Phone": "Téléphone SOS", - "High School Diploma": "Baccalauréat", - "Associate Degree": "Diplôme d'associé", - "Bachelor's Degree": "Licence", - "Master's Degree": "Une maîtrise", - "Doctoral Degree": "Doctorat", - "Promos For today": "Promotions pour aujourd'hui", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "Copiez cette promotion pour l'utiliser dans votre trajet !", - "To change some Settings": "Pour modifier certains paramètres", - "To change Language the App": - "Pour changer la langue de l'application", - "Order Request Page": "Page de demande de commande", - "Rouats of Trip": "Rouats de voyage", - "Passenger Name is": "Le nom du passager est", - "Total From Passenger is": "Le total du passager est", - "Duration To Passenger is": "La durée pour le passager est", - "Distance To Passenger is": "La distance jusqu'au passager est", - "Total For You is": "Le total pour vous est", - "Distance is": "La distance est", - "KM": "KM", - "Duration of Trip is": "La durée du voyage est", - "Minutes": "Minutes", - "Apply Order": "Appliquer la commande", - "Refuse Order": "Refuser la commande", - "Rate Captain": "Évaluez le capitaine", - "Enter your Note": "Entrez votre note", - "Type something...": "Tapez quelque chose...", - "Submit rating": "Soumettre une note", - "Rate Passenger": "Tarif Passager", - "Ride Summary": "Résumé du trajet", - "welcome_message": "message de bienvenue", - "app_description": "description_de l'application", - "get_to_destination": "get_to_destination", - "get_a_ride": "faire un tour", - "safe_and_comfortable": "sûr_et_confortable", - "committed_to_safety": "engagé_à_la_sécurité", - "Driver Applied the Ride for You": - "Le conducteur a appliqué le trajet pour vous", - "Show latest promo": "Afficher la dernière promotion", - "Cancel Trip": "Annuler le voyage", - "Passenger Cancel Trip": "Voyage annulé par un passager", - "Please stay on the picked point.": - "Merci de rester sur le point choisi.", - "Trip is Begin": "Le voyage commence", - "Hi ,I will go now": "Salut, je vais y aller maintenant", - "Passenger come to you": "Le passager vient à vous", - "Hi ,I Arrive your site": "Bonjour, j'arrive sur votre site", - "Driver Finish Trip": "Chauffeur Terminer le voyage", - "you will pay to Driver": "vous paierez au chauffeur", - "Driver Cancel Your Trip": "Le chauffeur annule votre voyage", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": - "vous paierez au chauffeur, vous paierez le coût du temps de chauffeur, consultez votre portefeuille SEFER", - "I will go now": "Je vais y aller maintenant", - "You Have Tips": "Vous avez des conseils", - "tips": "conseils", - "Total is": "Le total est", - "الْمَجْمُوع هُوَ": "الْمَجْمُوع هُوَ", - "No,I want": "Non je veux", - "Your fee is": "Vos frais sont", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "Voulez-vous payer des pourboires pour ce conducteur", - "Tip is": "Le conseil est", - "Tip is": "Le conseil est", - "Camera Access Denied.": "Accès à la caméra refusé.", - "Open Settings": "Ouvrir les paramètres", - "GPS Required Allow !.": "GPS requis Autoriser !.", - "Your Account is Deleted": "Votre compte est supprimé", - "Are you sure to delete your account?": - "Êtes-vous sûr de supprimer votre compte ?", - "Your data will be erased after 2 weeks": - "Vos données seront effacées après 2 semaines", - "And you will can't return to use app after 1 month": - "Et vous ne pourrez plus utiliser l'application après 1 mois.", - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر", - "Enter Your First Name": "Entrez votre prénom", - "Are you Sure to LogOut?": "Êtes-vous sûr de vous déconnecter ?", - "Email Wrong": "E-mail erroné", - "Email you inserted is Wrong.": - "L'e-mail que vous avez inséré est faux.", - "You have finished all times": "Tu as fini tous les temps", - "if you want help you can email us here": - "si vous voulez de l'aide, vous pouvez nous envoyer un email ici", - "Thanks": "Merci", - "Email Us": "Envoyez-nous un email", - "I cant register in your app in face detection": - "Je ne peux pas m'inscrire dans votre application en détection de visage", - "Hi": "Salut", - "No face detected": "Aucun visage détecté", - "Image detecting result is": - "Le résultat de la détection d'image est", - "from 3 times Take Attention": "à partir de 3 fois Attention", - "Be sure for take accurate images please": - "Assurez-vous de prendre des images précises s'il vous plaît", - "You have": "Tu as", - "لَدَيْك": "لَدَيْك", - "image verified": "image vérifiée", - "Next": "Suivant", - "There is no help Question here": "Il n'y a pas d'aide. Question ici", - "Call End": "Fin d'appel", - "You dont have Points": "Vous n'avez pas de points", - "You Are Stopped For this Day !": "Vous êtes arrêtés pour ce jour !", - "You must be charge your Account": "Vous devez débiter votre compte", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "Vous avez refusé 3 courses ce jour-là, c'est la raison", - "See you Tomorrow!": "À demain!", - "لِقَائِنَا غَدًا!": "لِقَائِنَا غَدًا!", - "Recharge my Account": "Recharger mon compte", - "Ok , See you Tomorrow": "OK à demain", - "You are Stopped": "Vous êtes arrêté", - "Connected": "Connecté", - "Not Connected": "Pas connecté", - "Your are far from passenger location": - "Vous êtes loin de l'emplacement des passagers", - "go to your passenger location before": - "rendez-vous à votre emplacement passager avant", - "Passenger cancel trip": "Le passager annule son voyage", - "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة", - "You will get cost of your work for this trip": - "Vous recevrez le coût de votre travail pour ce voyage", - "in your wallet": "dans ton portefeuille", - "you gain": "Tu gagnes", - "Order Cancelled": "Commande annulée", - "Order Cancelled by Passenger": "Commande annulée par le passager", - "Success": "Succès", - "Feedback data saved successfully": - "Données de commentaires enregistrées avec succès", - "No Promo for today .": "Pas de promotion pour aujourd'hui.", - "Select your destination": "Sélectionnez votre destination", - "Search for your Start point": "Recherchez votre point de départ", - "Search for waypoint": "Rechercher un waypoint", - "Current Location": "Localisation actuelle", - "Add Location 1": "Ajouter l'emplacement 1", - "You must Verify email !.": "Vous devez vérifier l'e-mail !.", - "Cropper": "Recadrage", - "Saved Sucssefully": "Enregistré avec succès", - "Select Date": "Sélectionner une date", - "Birth Date": "Date de naissance", - "Ok": "D'accord", - "the 500 points equal 30 JOD": "les 500 points équivalent à 30 JOD", - "the 500 points equal 30 JOD for you": - "les 500 points équivalent à 30 JOD pour vous", - "So go and gain your money": "Alors va gagner ton argent", - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط", - "token updated": "jeton mis à jour", - "Add Location 2": "Ajouter un emplacement 2", - "Add Location 3": "Ajouter un emplacement 3", - "Add Location 4": "Ajouter un emplacement 4", - "Waiting for your location": "En attente de votre position", - "Search for your destination": "Recherchez votre destination", - "Hi! This is": "Salut! C'est", - "I am using": "j'utilise", - "to ride with": "rouler avec", - "as the driver.": "en tant que conducteur.", - "is driving a": "conduit un", - "with license plate": "avec plaque d'immatriculation", - "I am currently located at": "Je me trouve actuellement à", - "Please go to Car now": - "S'il vous plaît, allez à la voiture maintenant", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "Si vous avez besoin de me joindre, veuillez contacter directement le chauffeur au", - "No Car or Driver Found in your area.": - "Aucune voiture ni chauffeur trouvé dans votre région.", - "Please Try anther time": "S'il vous plaît, essayez une autre fois", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "Il n'y a pas de chauffeur. Appliquez votre commande, désolé pour cela.", - "Trip Cancelled": "Voyage annulé", - "The Driver Will be in your location soon .": - "Le chauffeur sera bientôt chez vous.", - "The distance less than 500 meter.": - "La distance inférieure à 500 mètres.", - "Promo End !": "Fin de la promotion !", - "There is no notification yet": "Il n'y a pas encore de notification", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Utilisez Touch ID ou Face ID pour confirmer le paiement", - "Contact us for any questions on your order.": - "Contactez-nous pour toute question sur votre commande.", - "Pyament Cancelled .": "Paiement annulé.", - "type here": "écrivez ici", - "Scan Driver License": "Scanner le permis de conduire", - "Please put your licence in these border": - "Veuillez mettre votre permis dans ces bordures", - "Camera not initialized yet": "Caméra pas encore initialisée", - "Take Image": "Prendre une image", - "AI Page": "Page IA", - "Take Picture Of ID Card": "Prendre une photo de la carte d'identité", - "Take Picture Of Driver License Card": - "Prendre une photo de la carte de permis de conduire", - "We are process picture please wait": - "Nous sommes en train de traiter l'image, veuillez patienter", - "There is no data yet.": "Il n'y a pas encore de données.", - "Name :": "Nom :", - "Drivers License Class:": "Classe de permis de conduire :", - "Document Number:": "Numéro de document:", - "Address:": "Adresse:", - "Height:": "Hauteur:", - "Expiry Date:": "Date d'expiration:", - "Date of Birth:": "Date de naissance:", - "You can\"t continue with us .": - "Vous ne pouvez pas continuer avec nous.", - "You should renew Driver license": - "Vous devez renouveler votre permis de conduire", - "Detect Your Face": "Détectez votre visage", - "Go to next step": "Passer à l'étape suivante", - "scan Car License.": "scanner le permis de voiture.", - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.", - "Name in arabic": "Nom en arabe", - "Drivers License Class": "Classe de permis de conduire", - "Date of Birth": "Date de naissance", - "Age": "Âge", - "Lets check Car license": "Vérifions le permis de conduire", - "Car Kind": "Type de voiture", - "Car Plate": "Plaque d'immatriculation", - "Lets check License Back Face": - "Vérifions la face arrière de la licence", - "Car License Card": "Carte d'immatriculation de voiture", - "No image selected yet": "Aucune image sélectionnée pour le moment", - "Made :": "Fait :", - "model :": "modèle :", - "VIN :": "NIV :", - "year :": "année :", - "ُExpire Date": "date d'expiration", - "Login Driver": "Pilote de connexion", - "Password must br at least 6 character.": - "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères.", - "if you don\"t have account": "si vous n'avez pas de compte", - "Here recorded trips audio": "Ici les voyages enregistrés audio", - "Register as Driver": "S'inscrire en tant que conducteur", - "Privacy Notice": "Avis de confidentialité", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "En sélectionnant « J'accepte » ci-dessous, j'ai lu et accepté les conditions d'utilisation et je reconnais les", - ". I am at least 18 years of age.": ". J'ai au moins 18 ans.", - "Log Out Page": "Page de déconnexion", - "Log Off": "Se déconnecter", - "Register Driver": "Enregistrer le conducteur", - "Verify Email For Driver": "Vérifier l'e-mail du pilote", - "Admin DashBoard": "Tableau de bord d'administration", - "Your name": "Votre nom", - "your ride is applied": "votre course est appliquée", - "Your password": "Votre mot de passe", - "H and": "Main", - "LE": "LE", - "JOD": "JOD", - "m": "m", - "We search nearst Driver to you": - "Nous recherchons le chauffeur le plus proche de chez vous", - "please wait till driver accept your order": - "veuillez attendre que le chauffeur accepte votre commande", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Aucune commande acceptée ? Essayez d'augmenter vos frais de déplacement pour attirer les passagers.", - "You should select one": "Vous devriez en sélectionner un", - "The driver accept your order for": - "Le chauffeur accepte votre commande pour", - "Increase Fee": "Augmenter les frais", - "No, thanks": "Non merci", - "The driver on your way": "Le chauffeur sur votre chemin", - "Total price from": "Prix ​​total à partir de", - "Order Details Speed": "Détails de la commande Vitesse", - "Order Applied": "Commande appliquée", - "accepted your order": "accepté votre commande", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Nous avons le regret de vous informer qu'un autre chauffeur a accepté cette commande.", - "Selected file:": "Fichier sélectionné :", - "Your trip cost is": "Le coût de votre voyage est", - "this will delete all files from your device": - "cela supprimera tous les fichiers de votre appareil", - "you have a negative balance of": "vous avez un solde négatif de", - "in your": "dans ton", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "Offres et réductions exclusives toujours avec l'application Sefer", - "Please go to Car Driver": "Veuillez vous rendre sur Car Driver", - "wallet due to a previous trip.": - "portefeuille en raison d'un voyage précédent.", - "Submit Question": "Soumettre une question", - "Please enter your Question.": "Veuillez entrer votre question.", - "Help Details": "Détails de l'aide", - "No trip yet found": "Aucun voyage encore trouvé", - "No Response yet.": "Pas encore de réponse.", - "You Earn today is": "Vous gagnez aujourd'hui, c'est", - "You Have in": "Vous avez dans", - "Total points is": "Le total des points est", - "Total Connection Duration:": "Durée totale de connexion :", - "H and": "Main", - "Passenger name :": "Nom du passager :", - "Cost Of Trip IS": "Le coût du voyage est", - "Arrival time": "Heure d'arrivée", - "arrival time to reach your point": - "heure d'arrivée pour atteindre votre point", - "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Pour les courses Speed ​​et Delivery, le prix est calculé dynamiquement. Pour les trajets Confort, le prix est fonction du temps et de la distance", - "Hello this is Driver": "Bonjour, c'est Driver", - "Is the Passenger in your Car ?": - "Le passager est-il dans votre voiture ?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Veuillez attendre que le passager monte dans la voiture avant de commencer le voyage.", - "No ,still Waiting.": "Non, j'attends toujours.", - "I arrive you": "je t'arrive", - "I Arrive your site": "J'arrive sur votre site", - "You are not in near to passenger location": - "Vous n'êtes pas à proximité de l'emplacement des passagers", - "please go to picker location exactly": - "veuillez vous rendre exactement à l'emplacement du sélecteur", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Vous pouvez annuler le voyage et obtenir le coût du voyage à partir de", - "Are you sure to cancel?": "Etes-vous sûr d'annuler ?", - "Yes": "Oui", - "Insert Emergincy Number": "Insérer un numéro d'urgence", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Meilleur choix pour une voiture de confort et un itinéraire et un point d'arrêt flexibles", - "Insert": "Insérer", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "C'est pour une livraison ou une moto.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Ce voyage va directement de votre point de départ à votre destination pour un prix fixe. Le chauffeur doit suivre l'itinéraire prévu", - "You can decline a request without any cost": - "Vous pouvez refuser une demande sans aucun frais", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Parfait pour les amateurs d'aventure qui veulent vivre quelque chose de nouveau et d'excitant", - "My current location is:": "Ma position actuelle est :", - "and I have a trip on": "et j'ai un voyage", - "App with Passenger": "Application avec passager", - "مع الراكب": "مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Vous paierez le coût au chauffeur ou nous le récupérerons lors du prochain voyage.", - "Trip has Steps": "Le voyage comporte des étapes", - "Distance from Passenger to destination is": - "La distance entre le passager et la destination est", - "price is": "le prix est", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Ce type de trajet ne permet pas de modifications de destination ni d'arrêts supplémentaires", - "This price may be changed": "Ce prix peut être modifié", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "Pas de carte SIM, pas de problème ! Appelez votre chauffeur directement via notre application. Nous utilisons une technologie avancée pour garantir votre confidentialité.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Ce type de trajet autorise des modifications, mais le prix peut augmenter", - "message From passenger": "message du passager", - "Select one message": "Sélectionnez un message", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "Ma position est correcte. Vous pouvez me rechercher à l'aide de l'application de navigation", - "I'm waiting for you": "Je vous attends", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "Bonjour, je suis à l'endroit convenu", - "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Nous avons remarqué que la vitesse dépasse les 100 km/h. Veuillez ralentir pour votre sécurité. Si vous ne vous sentez pas en sécurité, vous pouvez partager les détails de votre voyage avec un contact ou appeler la police à l'aide du bouton rouge SOS.", - "Warning: Speeding detected!": - "Attention : excès de vitesse détecté !", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "S'il vous plaît, aidez-moi ! Contactez-moi au plus vite.", - "Share Trip Details": "Partager les détails du voyage", - "Car Plate is": "La plaque d'immatriculation est", - "the 300 points equal 300 L.E for you": - "les 300 points équivalent à 300 L.E pour vous", - "So go and gain your money": "Alors va gagner ton argent", - "the 300 points equal 300 L.E": "les 300 points équivalent à 300 L.E", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Le paiement n'a pas été approuvé. Veuillez réessayer.", - "Payment Failed": "Paiement échoué", - "Error": "Erreur", - "An error occurred during the payment process.": - "Une erreur s'est produite lors du processus de paiement.", - "The payment was approved.": "Le paiement a été approuvé.", - "Payment Successful": "Paiement réussi", - "No ride found yet": "Aucun trajet trouvé pour l'instant", - "Accept Order": "Accepter la commande", - "reject your order.": "rejetez votre commande.", - "Bottom Bar Example": "Exemple de barre inférieure", - "Driver phone": "Téléphone du conducteur", - "Statistics": "Statistiques", - "Origin": "Origine", - "Destination": "Destination", - "Driver Name": "Nom du conducteur", - "Driver Car Plate": "Plaque de voiture du conducteur", - "Available for rides": "Disponible pour les balades", - "Scan Id": "Scanner l'identifiant", - "Camera not initilaized yet": "Caméra pas encore initialisée", - "Scan ID MklGoogle": "Scan ID MklGoogle", - "Language": "Langue", - "Jordan": "Jordan", - "USA": "Etats-Unis", - "Egypt": "Egypte", - "Turkey": "Turquie", - "Saudi Arabia": "Arabie Saoudite", - "Qatar": "Qatar", - "Bahrain": "Bahreïn", - "Kuwait": "Koweit", - "But you have a negative salary of": - "Mais vous avez un salaire négatif de", - "Promo Code": "Code promo", - "Your trip distance is": "La distance de votre trajet est", - "Enter promo code": "Saisir le code promotionnel", - "You have promo!": "Vous avez une promo !", - "Cost Duration": "Durée du coût", - "Duration is": "La durée est", - "Leave": "Partir", - "Join": "Rejoindre", - "You Should be select reason.": - "Vous devriez sélectionner la raison.", - "\$": "\$", - "Waiting for Driver ...": "En attente du chauffeur...", - "Latest Recent Trip": "Dernier voyage récent", - "from your list": "de votre liste", - "Do you want to change Work location": - "Voulez-vous changer de lieu de travail", - "Do you want to change Home location": - "Voulez-vous changer l'emplacement de votre domicile", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Nous sommes désolés de ne pas avoir de voitures dans votre région !", - "Choose from Map": "Choisissez parmi la carte", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Choisissez l'emplacement de votre trajet sur la carte - Appuyez pour confirmer", - "To Work": "Travailler", - "Are you want to go this site": "Voulez-vous aller sur ce site", - "Closest & Cheapest": "Le plus proche et le moins cher", - "Work Saved": "Travail enregistré", - "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Sefer est l'application de covoiturage sûre, fiable et accessible.", - "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Avec Sefer, vous pouvez vous rendre à votre destination en quelques minutes.", - "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Sefer s'engage en faveur de la sécurité et tous nos capitaines sont soigneusement sélectionnés et leurs antécédents vérifiés.", - "To Home": "À la maison", - "Home Saved": "Accueil enregistré", - "Destination selected": "Destination sélectionnée", - "Now select start pick": "Sélectionnez maintenant le choix de départ", - "Pick from map": "Choisir sur la carte", - "Click here point": "Cliquez ici pour pointer", - "No Car in your site. Sorry!": - "Pas de voiture sur votre site. Désolé!", - "Nearest Car for you about": "Voiture la plus proche pour vous", - "N/A": "N / A", - "From :": "Depuis :", - "Get Details of Trip": "Obtenez les détails du voyage", - "If you want add stop click here": - "Si vous souhaitez ajouter un arrêt, cliquez ici", - "Driver": "Conducteur", - "Where you want go": "Où veux-tu aller", - "My Card": "Ma carte", - "Start Record": "Démarrer l'enregistrement", - "Wallet": "Portefeuille", - "History of Trip": "Histoire du voyage", - "Helping Center": "Centre d'aide", - "Record saved": "Enregistrement enregistré", - "Trips recorded": "Déplacements enregistrés", - "Select Your Country": "Sélectionnez votre pays", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Pour vous assurer de recevoir les informations les plus précises concernant votre emplacement, veuillez sélectionner votre pays ci-dessous. Cela aidera à adapter l’expérience et le contenu de l’application à votre pays.", - "Are you sure to delete recorded files": - "Êtes-vous sûr de supprimer les fichiers enregistrés", - "Select recorded trip": "Sélectionnez un voyage enregistré", - "Card Number": "Numéro de carte", - "Hi, Where to": "Salut, où aller", - "Pick your destination from Map": - "Choisissez votre destination sur la carte", - "Add Stops": "Ajouter des arrêts", - "Get Direction": "Obtenir une direction", - "Add Location": "Ajouter un emplacement", - "Switch Rider": "Changer de cavalier", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Vous arriverez à votre destination après la fin du chronomètre.", - "You can cancel trip": "Vous pouvez annuler le voyage", - "The driver waitting you in picked location .": - "Le chauffeur vous attend à l'endroit choisi.", - "Pay with Your": "Payez avec votre", - "Pay with Credit Card": "Payez avec une carte de crédit", - "Payment History": "historique de paiement", - "Show Promos to Charge": "Afficher les promotions à facturer", - "Point": "Indiquer", - "Driver Wallet": "Portefeuille du conducteur", - "Total Points is": "Le total des points est", - "Total Budget from trips is": "Le budget total des voyages est de", - "Total Amount:": "Montant total:", - "Total Budget from trips by": "Budget total des voyages par", - "Credit card is": "La carte de crédit est", - "بطاقة الائتمان هي": "بطاقة الائتمان هي", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Ce montant pour tous les voyages que je reçois des passagers", - "Pay from my budget": "Payer avec mon budget", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Ce montant pour tous les voyages que je reçois des passagers et collectés pour moi en", - "You can buy points from your budget": - "Vous pouvez acheter des points avec votre budget", - "insert amount": "insérer le montant", - "You can buy Points to let you online": - "Vous pouvez acheter des points pour vous permettre en ligne", - "by this list below": "par cette liste ci-dessous", - "من خلال القائمة أدناه": "من خلال القائمة أدناه", - "Create Wallet to receive your money": - "Créez un portefeuille pour recevoir votre argent", - "Enter your feedback here": "Entrez vos commentaires ici", - "Please enter your feedback.": "Veuillez saisir vos commentaires.", - "Feedback": "Retour", - "Submit": "Soumettre", - "Click here to Show it in Map": - "Cliquez ici pour l'afficher sur la carte", - "Canceled": "Annulé", - "Type your Email": "Tapez votre e-mail", - "No I want": "Non je veux", - "Email is": "L'e-mail est", - "Phone Number is": "Le numéro de téléphone est", - "Date of Birth is": "La date de naissance est", - "Sex is": "Le sexe est", - "Car Details": "Détails de la voiture", - "VIN is": "Le NIV est", - "Color is": "La couleur est", - "Make is": "Faire est", - "Model is": "Le modèle est", - "Year is": "L'année est", - "Expiration Date": "Date d'expiration", - "Edit Your data": "Modifier vos données", - "write vin for your car": "écris le vin pour ta voiture", - "VIN": "NIV", - "write Color for your car": "écrivez la couleur de votre voiture", - "write Make for your car": "écrire Fais pour ta voiture", - "write Model for your car": "écrivez le modèle de votre voiture", - "write Year for your car": "écrivez l'année pour votre voiture", - "write Expiration Date for your car": - "écrivez la date d'expiration de votre voiture", - "Tariffs": "Tarifs", - "Minimum fare": "Tarif minimum", - "Maximum fare": "Tarif maximum", - "Flag-down fee": "Frais de signalement", - "Including Tax": "Taxes comprises", - "BookingFee": "Frais de réservation", - "Morning": "Matin", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "de 07h30 à 10h30 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)", - "Evening": "Soirée", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "de 12h00 à 15h00 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)", - "Night": "Nuit", - "You have in account": "Vous avez en compte", - "Select Country": "Choisissez le pays", - "Ride Today :": "Roulez aujourd'hui :", - "After this period": "Après cette période", - "You can\"t cancel!": "Vous ne pouvez pas annuler !", - "لا تستطيع الغاء الرحله": "لا تستطيع الغاء الرحله", - "from 23:59 till 05:30": "de 23h59 à 05h30", - "Rate Driver": "Pilote de taux", - "Total Cost is": "Le coût total est", - "Write note": "Écrire une note", - "Time to arrive": "Il est temps d'arriver", - "Ride Summaries": "Résumés des trajets", - "Total Cost": "Coût total", - "Average of Hours of": "Moyenne des heures de", - "is ON for this month": "est activé pour ce mois", - "Days": "Jours", - "Total Hours on month": "Nombre total d'heures par mois", - "Counts of Hours on days": "Nombre d'heures par jour", - "OrderId": "Numéro de commande", - "created time": "temps créé", - "Speed Over": "Vitesse supérieure", - "I will slow down": "je vais ralentir", - "Map Passenger": "Carte Passager", - "Be Slowly": "Soyez lentement", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Si vous souhaitez que Google Map App s'exécute directement lorsque vous passez la commande", - "You can change the language of the app": - "Vous pouvez changer la langue de l'application", - "Your Budget less than needed": - "Votre budget inférieur à ce dont vous avez besoin", - "You can change the Country to get all features": - "Vous pouvez changer le pays pour obtenir toutes les fonctionnalités", - "Change Country": "Changer de pays" - }, - "de": { - "Sign In by Apple": "Anmelden von Apple", - "Sign In by Google": "Mit Google anmelden", - "How do I request a ride?": "Wie beantrage ich eine Fahrt?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": - "Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Anfordern einer Fahrt über die Sefer-App.", - "What types of vehicles are available?": - "Welche Fahrzeugtypen stehen zur Verfügung?", - "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Sefer bietet eine Vielzahl von Fahrzeugoptionen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, darunter Wirtschaftlichkeit, Komfort und Luxus. Wählen Sie die Option, die am besten zu Ihrem Budget und Ihrer Passagierzahl passt.", - "How can I pay for my ride?": "Wie kann ich meine Fahrt bezahlen?", - "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Sefer bietet für Ihren Komfort mehrere Zahlungsmethoden an. Wählen Sie bei der Fahrtbestätigung zwischen Barzahlung oder Kredit-/Debitkartenzahlung.", - "Can I cancel my ride?": "Kann ich meine Fahrt stornieren?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": - "Ja, Sie können Ihre Fahrt unter bestimmten Bedingungen stornieren (z. B. bevor der Fahrer zugewiesen wird). Einzelheiten finden Sie in den Stornierungsbedingungen von Sefer.", - "Driver Registration & Requirements": - "Fahrerregistrierung und Anforderungen", - "How can I register as a driver?": - "Wie kann ich mich als Fahrer registrieren?", - "What are the requirements to become a driver?": - "Was sind die Voraussetzungen, um Fahrer zu werden?", - "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": - "Besuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an den Sefer-Support, um Informationen zur Fahrerregistrierung und den Anforderungen zu erhalten.", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Wie kommuniziere ich mit der Gegenpartei (Beifahrer/Fahrer)?", - "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Sefer bietet In-App-Chat-Funktionen, damit Sie während der Fahrt mit Ihrem Fahrer oder Beifahrer kommunizieren können.", - "What safety measures does Sefer offer?": - "Welche Sicherheitsmaßnahmen bietet Sefer?", - "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Sefer legt Wert auf Ihre Sicherheit. Wir bieten Funktionen wie Fahrerverifizierung, In-App-Reiseverfolgung und Notfallkontaktoptionen.", - "Frequently Questions": "Häufige Fragen", - "User does not exist.": "Benutzer existiert nicht.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Wir benötigen Ihre Telefonnummer, um Sie zu kontaktieren und Ihnen weiterzuhelfen.", - "You will recieve code in sms message": - "Sie erhalten den Code per SMS", - "Please enter": "Bitte eingeben", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Wir benötigen Ihre Telefonnummer, um Sie zu kontaktieren und Ihnen bei der Entgegennahme von Bestellungen behilflich zu sein.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "Der vollständige Name in Ihrem Strafregister stimmt nicht mit dem in Ihrem Führerschein überein. Bitte überprüfen Sie die korrekten Dokumente und stellen Sie diese bereit.", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Die nationale Nummer auf Ihrem Führerschein stimmt nicht mit der auf Ihrem Ausweisdokument überein. Bitte überprüfen Sie die korrekten Dokumente und stellen Sie diese bereit.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Machen Sie ein Bild Ihres Strafregisters", - "IssueDate": "Ausgabedatum", - "Capture an Image of Your car license front": - "Machen Sie ein Bild von der Vorderseite Ihres Autokennzeichens", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Machen Sie ein Bild von der Vorderseite Ihres Ausweisdokuments", - "NationalID": "Personalausweis", - "FullName": "Vollständiger Name", - "InspectionResult": "Inspektionsergebnis", - "Criminal Record": "Vorstrafenregister", - "The email or phone number is already registered.": - "Die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ist bereits registriert.", - "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Um Mitfahrgelegenheitsfahrer in der Sefer-App zu werden, müssen Sie Ihren Führerschein, Ihr Ausweisdokument und Ihren Fahrzeugschein hochladen. Unser KI-System prüft und verifiziert deren Echtheit in nur 2-3 Minuten. Wenn Ihre Dokumente vorliegen Wenn Ihre Dokumente genehmigt sind, können Sie über die Sefer-App als Fahrer arbeiten. Bitte beachten Sie, dass die Einreichung betrügerischer Dokumente eine schwere Straftat darstellt und zu einer sofortigen Kündigung und rechtlichen Konsequenzen führen kann.", - "Documents check": "Dokumentenprüfung", - "Driver's License": "Führerschein", - "License Type": "Lizenz-Typ", - "National Number": "Nationale Nummer", - "Name (Arabic)": "Name (Arabisch)", - "Name (English)": "Name (Englisch)", - "Address": "Adresse", - "Issue Date": "Ausgabedatum", - "Expiry Date": "Verfallsdatum", - "License Categories": "Lizenzkategorien", - "driver_license": "Führerschein", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Erfassen Sie ein Bild Ihres Führerscheins", - "ID Documents Back": "Ausweisdokumente zurück", - "National ID": "Personalausweis", - "Occupation": "Beruf", - "Gender": "Geschlecht", - "Religion": "Religion", - "Marital Status": "Familienstand", - "Full Name (Marital)": "Vollständiger Name (ehelich)", - "Expiration Date": "Verfallsdatum", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Nehmen Sie ein Bild Ihres Ausweisdokuments auf", - "ID Documents Front": "Ausweisdokumente vorne", - "First Name": "Vorname", - "CardID": "Ausweiskarte", - "Full Name": "Vollständiger Name", - "Vehicle Details Front": "Fahrzeugdetails vorne", - "Plate Number": "Kennzeichen", - "Owner Name": "Besitzername", - "Vehicle Details Back": "Fahrzeugdetails zurück", - "Make": "Machen", - "Model": "Modell", - "Year": "Jahr", - "Chassis": "Chassis", - "Color": "Farbe", - "Displacement": "Verschiebung", - "Fuel": "Kraftstoff", - "Tax Expiry Date": "Ablaufdatum der Steuer", - "Inspection Date": "Inspektionsdatum", - "Capture an Image of Your car license back": - "Nehmen Sie ein Bild Ihres Autoführerscheins auf", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "Machen Sie ein Bild Ihres Führerscheins", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Melden Sie sich bei Google an, um die E-Mail- und Namenseingabe zu vereinfachen", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Sie können sich dafür entscheiden, immer bereit zu sein, Bestellungen entgegenzunehmen", - "Welcome to Sefer!": "Willkommen in Sefer!", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Kommen Sie schnell und einfach an Ihr Ziel.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Genießen Sie eine sichere und komfortable Fahrt.", - "Choose Language": "Sprache wählen", - "Login": "Anmeldung", - "Pay with Wallet": "Bezahlen Sie mit Wallet", - "Invalid MPIN": "Ungültige MPIN", - "Invalid OTP": "Ungültiges OTP", - "Enter your email address": "Geben sie ihre E-Mailadresse ein", - "Please enter Your Email.": - "Bitte geben Sie ihre E-Mail-Adresse ein.", - "Enter your phone number": "Gib deine Telefonnummer ein", - "Please enter your phone number.": - "Bitte geben sie ihre Telefonnummer ein.", - "Please enter Your Password.": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.", - "Submit": "Einreichen", - "if you dont have account": "wenn Sie kein Konto haben", - "Register": "Registrieren", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Akzeptieren Sie die Geschäftsbedingungen von Ride und lesen Sie die Datenschutzerklärung", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Indem ich unten „Ich stimme zu“ auswähle, habe ich die Nutzungsbedingungen gelesen, stimme ihnen zu und erkenne die Datenschutzerklärung an. Ich bin mindestens 18 Jahre alt.", - "I Agree": "Ich stimme zu", - "First name": "Vorname", - "Enter your first name": "Geben Sie Ihren Vornamen ein", - "Please enter your first name.": - "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.", - "Last name": "Familienname, Nachname", - "Enter your last name": "Geben Sie Ihren Nachnamen ein", - "Please enter your last name.": - "Bitte geben Sie ihren Nachnamen ein.", - "City": "Stadt", - "Please enter your City.": "Bitte geben Sie Ihre Stadt ein.", - "Male": "Männlich", - "Female": "Weiblich", - "Verify Email": "E-Mail bestätigen", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "Wir haben eine 5-stellige E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet", - "5 digit": "5-stellig", - "Send Verification Code": "Bestätigungscode senden", - "Your Ride Duration is": "Ihre Fahrtdauer beträgt", - "You will be thier in": "Du wirst da sein", - "You trip distance is": "Ihre Reisedistanz beträgt", - "Fee is": "Gebühr ist", - "From :": "Aus :", - "To :": "Zu :", - "Add Promo": "Promo hinzufügen", - "Confirm Selection": "Auswahl bestätigen", - "distance is": "Entfernung ist", - "duration is": "Dauer ist", - "I don't need a ride anymore": - "Ich brauche keine Mitfahrgelegenheit mehr", - "I was just trying the application": - "Ich habe gerade die Anwendung ausprobiert", - "No driver accepted my request": - "Kein Fahrer hat meine Anfrage angenommen", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "Ich habe den falschen Abhol-/Abgabeort hinzugefügt", - "I don't have a reason": "Ich habe keinen Grund", - "Other": "Andere", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "Können wir erfahren, warum Sie Ride absagen möchten?", - "Cancel Ride": "Fahrt abbrechen", - "Add Payment Method": "Zahlungsmethode hinzufügen", - "Your Wallet balance is": "Ihr Wallet-Guthaben beträgt", - "Ride Wallet": "Ride Wallet", - "Payment Method": "Bezahlverfahren", - "Type here Place": "Geben Sie hier Ort ein", - "Are You sure to ride to": - "Sind Sie sicher, dass Sie dorthin fahren?", - "Confirm": "Bestätigen", - "Back": "Zurück", - "You are Delete": "Sie sind gelöscht", - "Deleted": "Gelöscht", - "You Dont Have Any places yet !": "Sie haben noch keine Plätze!", - "Favorite Places": "Lieblingsplätze", - "From : Current Location": "Von: Aktueller Standort", - "Where to": "Wohin", - "Notifications": "Benachrichtigungen", - "Profile": "Profil", - "Home": "Heim", - "My Cared": "Meine Fürsorge", - "Add Card": "Karte hinzufügen", - "Add Credit Card": "Kreditkarte hinzufügen", - "Please enter the cardholder name": - "Bitte geben Sie den Namen des Karteninhabers ein", - "Please enter the expiry date": "Bitte geben Sie das Ablaufdatum ein", - "Please enter the CVV code": "Bitte geben Sie den CVV-Code ein", - "Go To Favorite Places": "Gehen Sie zu Lieblingsorten", - "Go to this Target": "Gehen Sie zu diesem Ziel", - "My Profile": "Mein Profil", - "Sign Out": "Abmelden", - "Home Page": "Startseite", - "Are you want to go to this site": - "Möchten Sie diese Seite besuchen?", - "MyLocation": "Mein Standort", - "my location": "mein Standort", - "Target": "Ziel", - "Update": "Aktualisieren", - "You Should choose rate figure": "Sie sollten den Tarifwert wählen", - "Login Captin": "Melden Sie sich an, Kapitän", - "Register Captin": "Registrieren Sie Kapitän", - "Send Verfication Code": "Bestätigungscode senden", - "KM": "KM", - "End Ride": "Fahrt beenden", - "Minute": "Minute", - "Go to passenger Location now": - "Gehen Sie jetzt zur Passagierposition", - "Duration of the Ride is": "Die Dauer der Fahrt beträgt", - "Distance of the Ride is": "Die Entfernung der Fahrt beträgt", - "Name of the Passenger is": "Name des Passagiers ist", - "Hello this is Captain": "Hallo, hier ist Captain", - "Start the Ride": "Starten Sie die Fahrt", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "Bitte warten Sie, wenn der Passagier stornieren möchte!", - "Total Duration:": "Gesamtdauer:", - "Active Duration:": "Aktive Dauer:", - "Waiting for Captin ...": "Warten auf Kapitän ...", - "Age is": "Alter ist", - "Rating is": "Bewertung ist", - "to arrive you.": "um bei dir anzukommen.", - "Order History": "Bestellverlauf", - "My Wallet": "Mein Geldbeutel", - "Tariff": "Tarif", - "Settings": "Einstellungen", - "Feed Back": "Rückmeldung", - "Promos": "Promos", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Bitte geben Sie eine gültige 16-stellige Kartennummer ein", - "Add Phone": "Telefon hinzufügen", - "Please enter a phone number": - "Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "Sie haben noch kein Notruftelefon hinzugefügt!", - "You will arrive to your destination after": - "Danach erreichen Sie Ihr Ziel", - "You can cancel Ride now": "Sie können die Fahrt jetzt stornieren", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Sie können die Fahrt abbrechen, nachdem der Kapitän nicht rechtzeitig erschienen ist", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Wenn Sie jetzt im Auto sind. Drücken Sie „Fahrt starten“.", - "You Dont Have Any amount in": "Sie haben keinen Betrag drin", - "Wallet!": "Geldbörse!", - "You Have": "Du hast", - "Save Credit Card": "Kreditkarte sparen", - "Show Promos": "Promos anzeigen", - "10 and get 4% discount": "10 und erhalten Sie 4 % Rabatt", - "20 and get 6% discount": "20 und erhalten Sie 6 % Rabatt", - "40 and get 8% discount": "40 und erhalten Sie 8 % Rabatt", - "100 and get 11% discount": "100 und erhalten Sie 11 % Rabatt", - "Pay with Your PayPal": "Bezahlen Sie mit Ihrem PayPal", - "You will choose one of above !": - "Sie werden eines der oben genannten auswählen!", - "Cancel": "Stornieren", - "Delete My Account": "Mein Konto löschen", - "Edit Profile": "Profil bearbeiten", - "Name": "Name", - "Update Gender": "Geschlecht aktualisieren", - "Education": "Ausbildung", - "Update Education": "Bildung aktualisieren", - "Employment Type": "Beschäftigungsverhältnis", - "SOS Phone": "SOS-Telefon", - "High School Diploma": "High-School-Diplom", - "Associate Degree": "Associate Degree", - "Bachelor's Degree": "Bachelor-Abschluss", - "Master's Degree": "Master-Abschluss", - "Doctoral Degree": "Doktorgrad", - "Promos For today": "Promos für heute", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "Kopieren Sie diese Promo, um sie in Ihrer Fahrt zu verwenden!", - "To change some Settings": "Um einige Einstellungen zu ändern", - "To change Language the App": "Um die Sprache der App zu ändern", - "Order Request Page": "Bestellanforderungsseite", - "Rouats of Trip": "Routen der Reise", - "Passenger Name is": "Passagiername ist", - "Total From Passenger is": "Gesamt vom Passagier ist", - "Duration To Passenger is": "Die Dauer bis zum Passagier beträgt", - "Distance To Passenger is": "Die Entfernung zum Passagier beträgt", - "Total For You is": "Total für Sie ist", - "Distance is": "Entfernung ist", - "KM": "KM", - "Duration of Trip is": "Die Dauer der Reise beträgt", - "Minutes": "Protokoll", - "Apply Order": "Auftrag anwenden", - "Refuse Order": "Anordnung ablehnen", - "Rate Captain": "Rate Kapitän", - "Enter your Note": "Geben Sie Ihre Notiz ein", - "Type something...": "Schreibe etwas...", - "Submit rating": "Bewertung abgeben", - "Rate Passenger": "Bewerten Sie Passagier", - "Ride Summary": "Zusammenfassung der Fahrt", - "welcome_message": "Willkommensnachricht", - "app_description": "app_description", - "get_to_destination": "get_to_destination", - "get_a_ride": "eine Mitfahrgelegenheit bekommen", - "safe_and_comfortable": "sicher_und_komfortabel", - "committed_to_safety": "commited_to_safety", - "Driver Applied the Ride for You": - "Der Fahrer hat die Fahrt für Sie übernommen", - "Show latest promo": "Neueste Promo anzeigen", - "Cancel Trip": "Reise stornieren", - "Passenger Cancel Trip": "Passagier storniert Reise", - "Please stay on the picked point.": - "Bitte bleiben Sie auf dem gewählten Punkt.", - "Trip is Begin": "Die Reise beginnt", - "Hi ,I will go now": "Hallo, ich werde jetzt gehen", - "Passenger come to you": "Passagier kommt zu Ihnen", - "Hi ,I Arrive your site": - "Hallo, ich bin auf Ihrer Website angekommen", - "Driver Finish Trip": "Fahrer beendet Fahrt", - "you will pay to Driver": "Sie zahlen an den Fahrer", - "Driver Cancel Your Trip": "Fahrer stornieren Ihre Reise", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": - "Sie zahlen an den Fahrer. Sie werden die Kosten für die Fahrerzeit bezahlen. Schauen Sie auf Ihr SEFER-Wallet", - "I will go now": "ich werde jetzt gehen", - "You Have Tips": "Sie haben Tipps", - "tips": "Tipps", - "Total is": "Insgesamt ist", - "الْمَجْمُوع هُوَ": "الْمَجْمُوع هُوَ", - "No,I want": "Nein, ich möchte", - "Your fee is": "Ihr Honorar beträgt", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "Möchten Sie für diesen Fahrer Trinkgeld zahlen?", - "Tip is": "Tipp ist", - "Tip is": "Tipp ist", - "Camera Access Denied.": "Kamerazugriff verweigert.", - "Open Settings": "Einstellungen öffnen", - "GPS Required Allow !.": "GPS erforderlich Erlauben!.", - "Your Account is Deleted": "Ihr Konto wurde gelöscht", - "Are you sure to delete your account?": - "Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen?", - "Your data will be erased after 2 weeks": - "Ihre Daten werden nach 2 Wochen gelöscht", - "And you will can't return to use app after 1 month": - "Und Sie können die App nach einem Monat nicht mehr verwenden", - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر", - "Enter Your First Name": "Geben Sie Ihren Vornamen ein", - "Are you Sure to LogOut?": - "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?", - "Email Wrong": "E-Mail falsch", - "Email you inserted is Wrong.": - "Die von Ihnen eingegebene E-Mail ist falsch.", - "You have finished all times": "Du hast alle Zeiten abgeschlossen", - "if you want help you can email us here": - "Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie uns hier eine E-Mail senden", - "Thanks": "Danke", - "Email Us": "Schreiben Sie uns eine E-Mail", - "I cant register in your app in face detection": - "Ich kann mich bei der Gesichtserkennung nicht in Ihrer App registrieren", - "Hi": "Hallo", - "No face detected": "Kein Gesicht erkannt", - "Image detecting result is": "Das Ergebnis der Bilderkennung ist", - "from 3 times Take Attention": "ab 3 mal Achtung", - "Be sure for take accurate images please": - "Bitte achten Sie darauf, dass Sie genaue Bilder machen", - "You have": "Du hast", - "لَدَيْك": "لَدَيْك", - "image verified": "Bild verifiziert", - "Next": "Nächste", - "There is no help Question here": "Hier gibt es keine Hilfefrage", - "Call End": "Anruf beenden", - "You dont have Points": "Sie haben keine Punkte", - "You Are Stopped For this Day !": - "Sie sind für diesen Tag angehalten!", - "You must be charge your Account": "Sie müssen Ihr Konto belasten", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "Sie haben an diesem Tag drei Fahrten abgelehnt, das ist der Grund", - "See you Tomorrow!": "Bis morgen!", - "لِقَائِنَا غَدًا!": "Alles klar!", - "Recharge my Account": "Laden Sie mein Konto auf", - "Ok , See you Tomorrow": "OK, wir sehen uns morgen", - "You are Stopped": "Sie sind gestoppt", - "Connected": "In Verbindung gebracht", - "Not Connected": "Nicht verbunden", - "Your are far from passenger location": - "Sie sind weit vom Passagierstandort entfernt", - "go to your passenger location before": - "Gehen Sie vorher zu Ihrem Passagierstandort", - "Passenger cancel trip": "Passagier storniert Reise", - "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة", - "You will get cost of your work for this trip": - "Sie erhalten die Kosten für Ihre Arbeit für diese Reise", - "in your wallet": "in deinem Portemonnaie", - "you gain": "du gewinnst", - "Order Cancelled": "Bestellung storniert", - "Order Cancelled by Passenger": "Bestellung vom Passagier storniert", - "Success": "Erfolg", - "Feedback data saved successfully": - "Feedbackdaten erfolgreich gespeichert", - "No Promo for today .": "Für heute gibt es keine Aktion.", - "Select your destination": "Wählen Sie Ihr Ziel aus", - "Search for your Start point": "Suchen Sie nach Ihrem Startpunkt", - "Search for waypoint": "Wegpunkt suchen", - "Current Location": "Aktueller Standort", - "Add Location 1": "Standort 1 hinzufügen", - "You must Verify email !.": - "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen!", - "Cropper": "Cropper", - "Saved Sucssefully": "Erfolgreich gespeichert", - "Select Date": "Datum auswählen", - "Birth Date": "Geburtsdatum", - "Ok": "OK", - "the 500 points equal 30 JOD": "die 500 Punkte entsprechen 30 JOD", - "the 500 points equal 30 JOD for you": - "die 500 Punkte entsprechen für Sie 30 JOD", - "So go and gain your money": "Also geh und verdiene dein Geld", - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط", - "token updated": "Token aktualisiert", - "Add Location 2": "Standort 2 hinzufügen", - "Add Location 3": "Standort hinzufügen 3", - "Add Location 4": "Standort hinzufügen 4", - "Waiting for your location": "Warten auf Ihren Standort", - "Search for your destination": "Suchen Sie nach Ihrem Ziel", - "Hi! This is": "Hallo! Das ist", - "I am using": "ich benutze", - "to ride with": "mitfahren", - "as the driver.": "als Fahrer.", - "is driving a": "fährt ein", - "with license plate": "mit Nummernschild", - "I am currently located at": "Ich befinde mich derzeit in", - "Please go to Car now": "Bitte gehen Sie jetzt zu Auto", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "Wenn Sie mich erreichen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Fahrer unter", - "No Car or Driver Found in your area.": - "In Ihrer Nähe wurde kein Auto oder Fahrer gefunden.", - "Please Try anther time": "Bitte versuchen Sie es ein anderes Mal", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "Es gibt keinen Fahrer, der Ihre Bestellung aufgibt, tut mir leid", - "Trip Cancelled": "Reise abgesagt", - "The Driver Will be in your location soon .": - "Der Fahrer wird bald an Ihrem Standort sein.", - "The distance less than 500 meter.": - "Die Entfernung beträgt weniger als 500 Meter.", - "Promo End !": "Aktionsende!", - "There is no notification yet": "Es gibt noch keine Benachrichtigung", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Verwenden Sie Touch ID oder Face ID, um die Zahlung zu bestätigen", - "Contact us for any questions on your order.": - "Kontaktieren Sie uns bei Fragen zu Ihrer Bestellung.", - "Pyament Cancelled .": "Zahlung storniert.", - "type here": "Geben Sie hier ein", - "Scan Driver License": "Führerschein scannen", - "Please put your licence in these border": - "Bitte tragen Sie Ihren Führerschein in diesen Rahmen ein", - "Camera not initialized yet": "Kamera noch nicht initialisiert", - "Take Image": "Bild machen", - "AI Page": "AI-Seite", - "Take Picture Of ID Card": "Machen Sie ein Foto vom Personalausweis", - "Take Picture Of Driver License Card": - "Machen Sie ein Foto der Führerscheinkarte", - "We are process picture please wait": - "Wir sind Prozessbild, bitte warten", - "There is no data yet.": "Es liegen noch keine Daten vor.", - "Name :": "Name :", - "Drivers License Class:": "Führerscheinklasse:", - "Document Number:": "Dokumentnummer:", - "Address:": "Adresse:", - "Height:": "Höhe:", - "Expiry Date:": "Verfallsdatum:", - "Date of Birth:": "Geburtsdatum:", - "You can\"t continue with us .": - "Sie können mit uns nicht weitermachen.", - "You should renew Driver license": - "Sie sollten den Führerschein erneuern", - "Detect Your Face": "Erkennen Sie Ihr Gesicht", - "Go to next step": "Gehen Sie zum nächsten Schritt", - "scan Car License.": "Autolizenz scannen.", - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.", - "Name in arabic": "Name auf Arabisch", - "Drivers License Class": "Führerscheinklasse", - "Date of Birth": "Geburtsdatum", - "Age": "Alter", - "Lets check Car license": "Lass uns den Autoschein überprüfen", - "Car Kind": "Auto Art", - "Car Plate": "Nummernschild", - "Lets check License Back Face": - "Schauen wir uns die Rückseite der Lizenz an", - "Car License Card": "Autolizenzkarte", - "No image selected yet": "Noch kein Bild ausgewählt", - "Made :": "Gemacht :", - "model :": "Modell :", - "VIN :": "Fahrgestellnummer:", - "year :": "Jahr :", - "ُExpire Date": "Ablaufdatum", - "Login Driver": "Login-Treiber", - "Password must br at least 6 character.": - "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.", - "if you don\"t have account": "wenn Sie kein Konto haben", - "Here recorded trips audio": "Hier aufgezeichnete Reisen mit Audio", - "Register as Driver": "Registrieren Sie sich als Fahrer", - "Privacy Notice": "Datenschutzerklärung", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "Indem ich unten „Ich stimme zu“ auswähle, habe ich die Nutzungsbedingungen gelesen, stimme ihnen zu und erkenne sie an", - ". I am at least 18 years of age.": - ". Ich bin mindestens 18 Jahre alt.", - "Log Out Page": "Abmeldeseite", - "Log Off": "Abmelden", - "Register Driver": "Registrieren Sie den Fahrer", - "Verify Email For Driver": - "Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse des Fahrers", - "Admin DashBoard": "Admin-DashBoard", - "Your name": "Ihr Name", - "your ride is applied": "Ihre Fahrt wird angewendet", - "Your password": "Ihr Passwort", - "H and": "Hand", - "LE": "LE", - "JOD": "JOD", - "m": "M", - "We search nearst Driver to you": - "Wir suchen den Fahrer in Ihrer Nähe", - "please wait till driver accept your order": - "Bitte warten Sie, bis der Fahrer Ihre Bestellung akzeptiert", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Keine angenommenen Bestellungen? Versuchen Sie, Ihre Reisegebühr zu erhöhen, um Fahrgäste anzulocken.", - "You should select one": "Sie sollten eines auswählen", - "The driver accept your order for": - "Der Fahrer nimmt Ihre Bestellung entgegen", - "Increase Fee": "Gebühr erhöhen", - "No, thanks": "Nein danke", - "The driver on your way": "Der Fahrer auf Ihrem Weg", - "Total price from": "Gesamtpreis ab", - "Order Details Speed": "Bestelldetails Geschwindigkeit", - "Order Applied": "Auftrag angewendet", - "accepted your order": "habe Ihre Bestellung angenommen", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ein anderer Fahrer diesen Auftrag angenommen hat.", - "Selected file:": "Ausgewählte Datei:", - "Your trip cost is": "Ihre Reisekosten betragen", - "this will delete all files from your device": - "Dadurch werden alle Dateien von Ihrem Gerät gelöscht", - "you have a negative balance of": - "Sie haben einen negativen Saldo von", - "in your": "in deinem", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "Exklusive Angebote und Rabatte immer mit der Sefer-App", - "Please go to Car Driver": "Bitte gehen Sie zu Autofahrer", - "wallet due to a previous trip.": - "Geldbeutel aufgrund einer früheren Reise.", - "Submit Question": "Frage einreichen", - "Please enter your Question.": "Bitte geben Sie Ihre Frage ein.", - "Help Details": "Hilfedetails", - "No trip yet found": "Noch keine Reise gefunden", - "No Response yet.": "Noch keine Antwort.", - "You Earn today is": "Sie verdienen heute", - "You Have in": "Du hast drin", - "Total points is": "Die Gesamtpunktzahl beträgt", - "Total Connection Duration:": "Gesamtverbindungsdauer:", - "H and": "Hand", - "Passenger name :": "Passagier-Name :", - "Cost Of Trip IS": "Die Reisekosten betragen IST", - "Arrival time": "Ankunftszeit", - "arrival time to reach your point": - "Ankunftszeit, um Ihren Punkt zu erreichen", - "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Für Speed- und Delivery-Fahrten wird der Preis dynamisch berechnet. Bei Komfortfahrten richtet sich der Preis nach Zeit und Entfernung", - "Hello this is Driver": "Hallo, hier ist Driver", - "Is the Passenger in your Car ?": - "Befindet sich der Beifahrer in Ihrem Auto?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Bitte warten Sie, bis der Passagier das Auto betritt, bevor Sie die Fahrt beginnen.", - "No ,still Waiting.": "Nein, ich warte immer noch.", - "I arrive you": "Ich komme zu dir", - "I Arrive your site": "Ich komme auf Ihre Website", - "You are not in near to passenger location": - "Sie befinden sich nicht in der Nähe des Passagierstandorts", - "please go to picker location exactly": - "Bitte gehen Sie genau zum Picker-Standort", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Sie können die Reise stornieren und die Reisekosten erhalten", - "Are you sure to cancel?": "Möchten Sie wirklich stornieren?", - "Yes": "Ja", - "Insert Emergincy Number": "Geben Sie die Notrufnummer ein", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Beste Wahl für ein komfortables Auto und eine flexible Route und Haltestellen", - "Insert": "Einfügen", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "Dies ist für die Lieferung oder ein Motorrad.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Diese Reise führt zum Festpreis direkt von Ihrem Startpunkt zu Ihrem Ziel. Der Fahrer muss der geplanten Route folgen", - "You can decline a request without any cost": - "Sie können eine Anfrage kostenlos ablehnen", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Perfekt für Abenteuerlustige, die etwas Neues und Aufregendes erleben möchten", - "My current location is:": "Mein aktueller Standort ist:", - "and I have a trip on": "und ich habe eine Reise vor mir", - "App with Passenger": "App mit Passagier", - "مع الراكب": "مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Sie zahlen die Kosten dem Fahrer oder wir übernehmen sie bei der nächsten Fahrt für Sie", - "Trip has Steps": "Die Reise hat Schritte", - "Distance from Passenger to destination is": - "Die Entfernung vom Passagier zum Ziel beträgt", - "price is": "der Preis ist", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Bei diesem Fahrttyp sind keine Änderungen des Ziels oder zusätzliche Stopps möglich", - "This price may be changed": "Dieser Preis kann geändert werden", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "Keine SIM-Karte, kein Problem! Rufen Sie Ihren Fahrer direkt über unsere App an. Wir verwenden fortschrittliche Technologie, um Ihre Privatsphäre zu gewährleisten.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Bei diesem Fahrtyp sind Änderungen möglich, der Preis kann jedoch steigen", - "message From passenger": "Nachricht vom Passagier", - "Select one message": "Wählen Sie eine Nachricht aus", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "Mein Standort ist korrekt. Sie können mit der Navigations-App nach mir suchen", - "I'm waiting for you": "Ich warte auf dich", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "Hallo, ich bin am vereinbarten Ort", - "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Wir haben festgestellt, dass die Geschwindigkeit 100 km/h überschreitet. Bitte fahren Sie zu Ihrer Sicherheit langsamer. Wenn Sie sich unsicher fühlen, können Sie Ihre Reisedaten einem Kontakt mitteilen oder über die rote SOS-Taste die Polizei rufen.", - "Warning: Speeding detected!": - "Warnung: Geschwindigkeitsüberschreitung erkannt!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "Bitte helfen Sie! Kontaktieren Sie mich so schnell wie möglich.", - "Share Trip Details": "Reisedetails teilen", - "Car Plate is": "Autokennzeichen ist", - "the 300 points equal 300 L.E for you": - "Die 300 Punkte entsprechen für Sie 300 L.E", - "So go and gain your money": "Also geh und verdiene dein Geld", - "the 300 points equal 300 L.E": "die 300 Punkte entsprechen 300 L.E", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Die Zahlung wurde nicht genehmigt. Bitte versuche es erneut.", - "Payment Failed": "Bezahlung fehlgeschlagen", - "Error": "Fehler", - "An error occurred during the payment process.": - "Beim Bezahlvorgang ist ein Fehler aufgetreten.", - "The payment was approved.": "Die Zahlung wurde genehmigt.", - "Payment Successful": "Bezahlung erfolgreich", - "No ride found yet": "Noch keine Fahrt gefunden", - "Accept Order": "Bestellung annehmen", - "reject your order.": "Lehnen Sie Ihre Bestellung ab.", - "Bottom Bar Example": "Beispiel für die untere Leiste", - "Driver phone": "Fahrertelefon", - "Statistics": "Statistiken", - "Origin": "Herkunft", - "Destination": "Ziel", - "Driver Name": "Fahrername", - "Driver Car Plate": "Fahrer-Autokennzeichen", - "Available for rides": "Für Fahrten verfügbar", - "Scan Id": "Scan-ID", - "Camera not initilaized yet": "Kamera noch nicht initialisiert", - "Scan ID MklGoogle": "Scan-ID MklGoogle", - "Language": "Sprache", - "Jordan": "Jordanien", - "USA": "USA", - "Egypt": "Ägypten", - "Turkey": "Truthahn", - "Saudi Arabia": "Saudi-Arabien", - "Qatar": "Katar", - "Bahrain": "Bahrain", - "Kuwait": "Kuwait", - "But you have a negative salary of": - "Aber Sie haben ein negatives Gehalt von", - "Promo Code": "Aktionscode", - "Your trip distance is": "Ihre Reisedistanz beträgt", - "Enter promo code": "Geben Sie den Aktionscode ein", - "You have promo!": "Sie haben Promo!", - "Cost Duration": "Kostendauer", - "Duration is": "Dauer ist", - "Leave": "Verlassen", - "Join": "Verbinden", - "You Should be select reason.": "Sie sollten den Grund auswählen.", - "\$": "\$", - "Waiting for Driver ...": "Warten auf den Fahrer ...", - "Latest Recent Trip": "Letzte letzte Reise", - "from your list": "aus Ihrer Liste", - "Do you want to change Work location": - "Möchten Sie den Arbeitsort ändern?", - "Do you want to change Home location": - "Möchten Sie den Heimatort ändern?", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Es tut uns leid, dass wir an Ihrem Standort keine Autos haben!", - "Choose from Map": "Wählen Sie aus der Karte", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Wählen Sie den Standort Ihrer Fahrt auf der Karte aus – Tippen Sie zur Bestätigung", - "To Work": "Arbeiten", - "Are you want to go this site": "Möchten Sie diese Seite besuchen?", - "Closest & Cheapest": "Am nächsten und am günstigsten", - "Work Saved": "Arbeit gespart", - "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Sefer ist die sichere, zuverlässige und zugängliche Ride-Hailing-App.", - "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Mit Sefer können Sie in wenigen Minuten an Ihr Ziel fahren.", - "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Sefer legt großen Wert auf Sicherheit und alle unsere Kapitäne werden sorgfältig überprüft und überprüft.", - "To Home": "Nach Hause", - "Home Saved": "Zuhause gerettet", - "Destination selected": "Ziel ausgewählt", - "Now select start pick": "Wählen Sie nun Startauswahl", - "Pick from map": "Wählen Sie aus der Karte", - "Click here point": "Klicken Sie hier", - "No Car in your site. Sorry!": - "Kein Auto auf Ihrer Website. Entschuldigung!", - "Nearest Car for you about": "Das nächstgelegene Auto für Sie", - "N/A": "N / A", - "From :": "Aus :", - "Get Details of Trip": "Erhalten Sie Details zur Reise", - "If you want add stop click here": - "Wenn Sie Stopp hinzufügen möchten, klicken Sie hier", - "Driver": "Treiber", - "Where you want go": "Wo möchtest du gehen", - "My Card": "Meine Karte", - "Start Record": "Aufnahme starten", - "Wallet": "Geldbörse", - "History of Trip": "Geschichte der Reise", - "Helping Center": "Hilfezentrum", - "Record saved": "Datensatz gespeichert", - "Trips recorded": "Fahrten aufgezeichnet", - "Select Your Country": "Wähle dein Land", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Um sicherzustellen, dass Sie die genauesten Informationen für Ihren Standort erhalten, wählen Sie bitte unten Ihr Land aus. Dadurch können Sie das App-Erlebnis und den Inhalt an Ihr Land anpassen.", - "Are you sure to delete recorded files": - "Sind Sie sicher, dass Sie die aufgezeichneten Dateien löschen?", - "Select recorded trip": "Aufgezeichnete Fahrt auswählen", - "Card Number": "Kartennummer", - "Hi, Where to": "Hallo, wohin", - "Pick your destination from Map": - "Wählen Sie Ihr Ziel auf der Karte aus", - "Add Stops": "Stopps hinzufügen", - "Get Direction": "Holen Sie sich die Richtung", - "Add Location": "Ort hinzufügen", - "Switch Rider": "Fahrer wechseln", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Nach Ablauf des Timers erreichen Sie Ihr Ziel.", - "You can cancel trip": "Sie können die Reise stornieren", - "The driver waitting you in picked location .": - "Der Fahrer erwartet Sie am ausgewählten Ort.", - "Pay with Your": "Bezahlen Sie mit Ihrem", - "Pay with Credit Card": "Mit Kreditkarte bezahlen", - "Payment History": "Zahlungshistorie", - "Show Promos to Charge": "Werbeaktionen zum Aufladen anzeigen", - "Point": "Punkt", - "Driver Wallet": "Fahrer-Geldbörse", - "Total Points is": "Die Gesamtpunktzahl beträgt", - "Total Budget from trips is": "Das Gesamtbudget aus Reisen beträgt", - "Total Amount:": "Gesamtmenge:", - "Total Budget from trips by": "Gesamtbudget aus Reisen von", - "Credit card is": "Kreditkarte ist", - "بطاقة الائتمان هي": "بطاقة الائتمان هي", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Diesen Betrag erhalte ich für alle Fahrten von Passagieren", - "Pay from my budget": "Bezahle aus meinem Budget", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Diesen Betrag erhalte ich für alle Fahrten von den Passagieren und werde für mich eingezogen", - "You can buy points from your budget": - "Sie können Punkte aus Ihrem Budget kaufen", - "insert amount": "Betrag eingeben", - "You can buy Points to let you online": - "Sie können Punkte kaufen, um sie online zu nutzen", - "by this list below": "durch diese Liste unten", - "من خلال القائمة أدناه": "Das ist nicht der Fall", - "Create Wallet to receive your money": - "Erstellen Sie eine Wallet, um Ihr Geld zu erhalten", - "Enter your feedback here": "Geben Sie hier Ihr Feedback ein", - "Please enter your feedback.": "Bitte geben Sie Ihr Feedback ein.", - "Feedback": "Rückmeldung", - "Submit": "Einreichen", - "Click here to Show it in Map": - "Klicken Sie hier, um es in der Karte anzuzeigen", - "Canceled": "Abgesagt", - "Type your Email": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein", - "No I want": "Nein, ich möchte", - "Email is": "E-Mail ist", - "Phone Number is": "Telefonnummer ist", - "Date of Birth is": "Geburtsdatum ist", - "Sex is": "Sex ist", - "Car Details": "Fahrzeugdetails", - "VIN is": "VIN ist", - "Color is": "Die Farbe ist", - "Make is": "Machen ist", - "Model is": "Modell ist", - "Year is": "Jahr ist", - "Expiration Date": "Verfallsdatum", - "Edit Your data": "Bearbeiten Sie Ihre Daten", - "write vin for your car": "Schreiben Sie Vin für Ihr Auto", - "VIN": "Fahrgestellnummer", - "write Color for your car": "Schreiben Sie Farbe für Ihr Auto", - "write Make for your car": "Schreiben Sie Make für Ihr Auto", - "write Model for your car": "Schreiben Sie Modell für Ihr Auto", - "write Year for your car": "Schreiben Sie das Jahr für Ihr Auto", - "write Expiration Date for your car": - "Schreiben Sie das Ablaufdatum für Ihr Auto", - "Tariffs": "Tarife", - "Minimum fare": "Mindesttarif", - "Maximum fare": "Höchsttarif", - "Flag-down fee": "Flag-Down-Gebühr", - "Including Tax": "Inkl. Steuern", - "BookingFee": "Buchungsgebühr", - "Morning": "Morgen", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "von 07:30 bis 10:30 Uhr (Donnerstag, Freitag, Samstag, Montag)", - "Evening": "Abend", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "von 12:00 bis 15:00 Uhr (Donnerstag, Freitag, Samstag, Montag)", - "Night": "Nacht", - "You have in account": "Sie haben ein Konto", - "Select Country": "Land auswählen", - "Ride Today :": "Fahren Sie heute:", - "After this period": "Nach dieser Zeit", - "You can\"t cancel!": "Sie können nicht kündigen!", - "لا تستطيع الغاء الرحله": "Es ist nicht möglich, dies zu tun", - "from 23:59 till 05:30": "von 23:59 bis 05:30 Uhr", - "Rate Driver": "Tariftreiber", - "Total Cost is": "Die Gesamtkosten betragen", - "Write note": "Notiz schreiben", - "Time to arrive": "Zeit anzukommen", - "Ride Summaries": "Fahrtzusammenfassungen", - "Total Cost": "Gesamtkosten", - "Average of Hours of": "Durchschnitt der Stunden von", - "is ON for this month": "ist für diesen Monat eingeschaltet", - "Days": "Tage", - "Total Hours on month": "Gesamtstunden pro Monat", - "Counts of Hours on days": "Anzahl der Stunden an Tagen", - "OrderId": "Auftragsnummer", - "created time": "geschaffene Zeit", - "Speed Over": "Geschwindigkeit vorbei", - "I will slow down": "Ich werde langsamer werden", - "Map Passenger": "Karte Passagier", - "Be Slowly": "Seien Sie langsam", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Wenn Sie möchten, dass die Google Map App direkt ausgeführt wird, wenn Sie eine Bestellung aufgeben", - "You can change the language of the app": - "Sie können die Sprache der App ändern", - "Your Budget less than needed": "Ihr Budget ist geringer als nötig", - "You can change the Country to get all features": - "Sie können das Land ändern, um alle Funktionen zu nutzen", - "Change Country": "Land ändern" - }, - "es": { - "Sign In by Apple": "Iniciar sesión por Apple", - "Sign In by Google": "Iniciar sesión por Google", - "How do I request a ride?": "¿Cómo solicito un viaje?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": - "Instrucciones paso a paso sobre cómo solicitar un viaje a través de la aplicación Sefer.", - "What types of vehicles are available?": - "¿Qué tipos de vehículos hay disponibles?", - "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Sefer ofrece una variedad de opciones de vehículos que se adaptan a sus necesidades, incluidos económicos, cómodos y de lujo. Elige la opción que mejor se ajuste a tu presupuesto y número de pasajeros.", - "How can I pay for my ride?": "¿Cómo puedo pagar mi viaje?", - "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Sefer ofrece múltiples métodos de pago para su comodidad. Elija entre pago en efectivo o pago con tarjeta de crédito/débito durante la confirmación del viaje.", - "Can I cancel my ride?": "¿Puedo cancelar mi viaje?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": - "Sí, puedes cancelar tu viaje bajo ciertas condiciones (por ejemplo, antes de que se asigne el conductor). Consulta la política de cancelación de Sefer para más detalles.", - "Driver Registration & Requirements": - "Registro y requisitos del conductor", - "How can I register as a driver?": - "¿Cómo puedo registrarme como conductor?", - "What are the requirements to become a driver?": - "¿Cuáles son los requisitos para ser conductor?", - "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": - "Visite nuestro sitio web o comuníquese con el soporte de Sefer para obtener información sobre el registro y los requisitos del conductor.", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "¿Cómo me comunico con la otra parte (pasajero/conductor)?", - "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Sefer proporciona una función de chat en la aplicación para permitirle comunicarse con su conductor o pasajero durante su viaje.", - "What safety measures does Sefer offer?": - "¿Qué medidas de seguridad ofrece Sefer?", - "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Sefer prioriza tu seguridad. Ofrecemos funciones como verificación del conductor, seguimiento de viajes en la aplicación y opciones de contacto de emergencia.", - "Frequently Questions": "Preguntas frecuentes", - "User does not exist.": "El usuario no existe.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Necesitamos tu número de teléfono para comunicarnos contigo y ayudarte.", - "You will recieve code in sms message": - "Recibirás el código en un mensaje SMS.", - "Please enter": "Por favor escribe", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Necesitamos su número de teléfono para comunicarnos con usted y ayudarlo a recibir pedidos.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "El nombre completo que figura en sus antecedentes penales no coincide con el que figura en su licencia de conducir. Por favor verifique y proporcione los documentos correctos.", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "El número nacional de su licencia de conducir no coincide con el de su documento de identidad. Por favor verifique y proporcione los documentos correctos.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Capture una imagen de sus antecedentes penales", - "IssueDate": "Fecha de asunto", - "Capture an Image of Your car license front": - "Capture una imagen del frente de la licencia de su automóvil", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Capture una imagen del frente de su documento de identidad", - "NationalID": "Identificación nacional", - "FullName": "Nombre completo", - "InspectionResult": "Resultado de inspeccion", - "Criminal Record": "Antecedentes penales", - "The email or phone number is already registered.": - "El correo electrónico o número de teléfono ya está registrado.", - "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Para convertirse en conductor de viajes compartidos en la aplicación Sefer, debe cargar su licencia de conducir, documento de identificación y documento de registro del automóvil. Nuestro sistema de inteligencia artificial revisará y verificará instantáneamente su autenticidad en solo 2 o 3 minutos. Si sus documentos están aprobados, puede comenzar a trabajar como conductor en la aplicación Sefer. Tenga en cuenta que enviar documentos fraudulentos es un delito grave y puede resultar en el despido inmediato y consecuencias legales.", - "Documents check": "Verificación de documentos", - "Driver's License": "Licencia de conducir", - "License Type": "Tipo de licencia", - "National Number": "Número nacional", - "Name (Arabic)": "Nombre (árabe)", - "Name (English)": "Nombre (inglés)", - "Address": "DIRECCIÓN", - "Issue Date": "Fecha de asunto", - "Expiry Date": "Fecha de caducidad", - "License Categories": "Categorías de licencia", - "driver_license": "licencia de conducir", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Capture una imagen de su licencia de conducir", - "ID Documents Back": "Documentos de Identidad Volver", - "National ID": "Identificación nacional", - "Occupation": "Ocupación", - "Gender": "Género", - "Religion": "Religión", - "Marital Status": "Estado civil", - "Full Name (Marital)": "Nombre completo (matrimonial)", - "Expiration Date": "Fecha de caducidad", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Capture una imagen de su documento de identidad", - "ID Documents Front": "Frente de documentos de identidad", - "First Name": "Nombre de pila", - "CardID": "Tarjeta de identificacion", - "Full Name": "Nombre completo", - "Vehicle Details Front": "Detalles del vehículo Frente", - "Plate Number": "Número de placa", - "Owner Name": "Nombre del dueño", - "Vehicle Details Back": "Detalles del vehículo Atrás", - "Make": "Hacer", - "Model": "Modelo", - "Year": "Año", - "Chassis": "Chasis", - "Color": "Color", - "Displacement": "Desplazamiento", - "Fuel": "Combustible", - "Tax Expiry Date": "Fecha de vencimiento del impuesto", - "Inspection Date": "Fecha de inspección", - "Capture an Image of Your car license back": - "Capture una imagen de la licencia de su automóvil", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "Capture una imagen de su licencia de conducir", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Inicie sesión con Google para ingresar nombres y correos electrónicos más fácilmente", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Elegirás permitir todo el tiempo para estar listo para recibir pedidos.", - "Welcome to Sefer!": "¡Bienvenidos a Séfer!", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Llega a tu destino de forma rápida y sencilla.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Disfruta de un viaje seguro y cómodo.", - "Choose Language": "Elige lengua", - "Login": "Acceso", - "Pay with Wallet": "Pagar con billetera", - "Invalid MPIN": "MPIN no válido", - "Invalid OTP": "OTP no válida", - "Enter your email address": - "Introduce tu dirección de correo electrónico", - "Please enter Your Email.": - "Por favor introduzca su correo electrónico.", - "Enter your phone number": "Ingrese su número telefónico", - "Please enter your phone number.": - "Por favor, introduzca su número de teléfono.", - "Please enter Your Password.": "Por favor, introduzca su contraseña.", - "Submit": "Entregar", - "if you dont have account": "si no tienes cuenta", - "Register": "Registro", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Acepte los términos de Ride y revise el aviso de privacidad", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Al seleccionar \"Acepto\" a continuación, he revisado y acepto los Términos de uso y reconozco el Aviso de privacidad. Tengo al menos 18 años.", - "I Agree": "Estoy de acuerdo", - "First name": "Nombre de pila", - "Enter your first name": "Ponga su primer nombre", - "Please enter your first name.": - "Por favor, introduzca su nombre de pila.", - "Last name": "Apellido", - "Enter your last name": "Introduce tu apellido", - "Please enter your last name.": "Por favor ingrese su apellido.", - "City": "Ciudad", - "Please enter your City.": "Por favor ingresa tu ciudad.", - "Male": "Masculino", - "Female": "Femenino", - "Verify Email": "Verificar correo electrónico", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "Enviamos 5 dígitos a su correo electrónico proporcionado", - "5 digit": "5 dígitos", - "Send Verification Code": "Envíe el código de verificación", - "Your Ride Duration is": "La duración de su viaje es", - "You will be thier in": "Estarás ahí en", - "You trip distance is": "La distancia de tu viaje es", - "Fee is": "La tarifa es", - "From :": "De :", - "To :": "A :", - "Add Promo": "Agregar promoción", - "Confirm Selection": "Confirmar selección", - "distance is": "la distancia es", - "duration is": "la duración es", - "I don't need a ride anymore": "Ya no necesito que me lleven", - "I was just trying the application": "Estaba probando la aplicación.", - "No driver accepted my request": - "Ningún conductor aceptó mi solicitud.", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "Agregué el lugar de recogida/devolución incorrecto", - "I don't have a reason": "no tengo una razon", - "Other": "Otro", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "¿Podemos saber por qué desea cancelar Ride?", - "Cancel Ride": "Cancelar viaje", - "Add Payment Method": "Añadir método de pago", - "Your Wallet balance is": "Tu saldo de Wallet es", - "Ride Wallet": "Cartera de paseo", - "Payment Method": "Método de pago", - "Type here Place": "Escriba aquí Lugar", - "Are You sure to ride to": "¿Estás seguro de viajar hasta", - "Confirm": "Confirmar", - "Back": "Atrás", - "You are Delete": "eres eliminar", - "Deleted": "Eliminado", - "You Dont Have Any places yet !": "¡Aún no tienes lugares!", - "Favorite Places": "Lugares favoritos", - "From : Current Location": "Desde: Ubicación actual", - "Where to": "A donde", - "Notifications": "Notificaciones", - "Profile": "Perfil", - "Home": "Hogar", - "My Cared": "mi cuidado", - "Add Card": "Agregar tarjeta", - "Add Credit Card": "Agregar tarjeta de crédito", - "Please enter the cardholder name": - "Por favor ingrese el nombre del titular de la tarjeta", - "Please enter the expiry date": - "Por favor ingrese la fecha de vencimiento", - "Please enter the CVV code": "Por favor introduce el código CVV", - "Go To Favorite Places": "Ir a lugares favoritos", - "Go to this Target": "Ir a este objetivo", - "My Profile": "Mi perfil", - "Sign Out": "Desconectar", - "Home Page": "Página de inicio", - "Are you want to go to this site": "¿Quieres ir a este sitio?", - "MyLocation": "Mi ubicacion", - "my location": "mi ubicacion", - "Target": "Objetivo", - "Update": "Actualizar", - "You Should choose rate figure": "Deberías elegir la cifra de tarifa", - "Login Captin": "Iniciar sesión Capitán", - "Register Captin": "Registrar capitán", - "Send Verfication Code": "Enviar código de verificación", - "KM": "km", - "End Ride": "Fin del viaje", - "Minute": "Minuto", - "Go to passenger Location now": - "Ir a la ubicación del pasajero ahora", - "Duration of the Ride is": "La duración del viaje es", - "Distance of the Ride is": "La distancia del viaje es", - "Name of the Passenger is": "El nombre del pasajero es", - "Hello this is Captain": "Hola este es el capitán", - "Start the Ride": "Comience el viaje", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "¡Espere si el pasajero desea cancelar!", - "Total Duration:": "Duración total:", - "Active Duration:": "Duración activa:", - "Waiting for Captin ...": "Esperando al Capitán...", - "Age is": "La edad es", - "Rating is": "La calificación es", - "to arrive you.": "para llegarte.", - "Order History": "Historial de pedidos", - "My Wallet": "Mi billetera", - "Tariff": "Arancel", - "Settings": "Ajustes", - "Feed Back": "Comentario", - "Promos": "Promociones", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Por favor ingrese un número de tarjeta válido de 16 dígitos", - "Add Phone": "Añadir teléfono", - "Please enter a phone number": - "Por favor, introduzca un número de teléfono", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "¡Aún no agregas un teléfono de emergencia!", - "You will arrive to your destination after": - "Llegarás a tu destino después", - "You can cancel Ride now": "Puedes cancelar el viaje ahora", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Puedes cancelar el viaje después de que el capitán no llegue a tiempo.", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Si estás en Car Now. Presione Iniciar el viaje", - "You Dont Have Any amount in": "No tienes ninguna cantidad en", - "Wallet!": "¡Billetera!", - "You Have": "Tienes", - "Save Credit Card": "Guardar tarjeta de crédito", - "Show Promos": "Mostrar promociones", - "10 and get 4% discount": "10 y consigue un 4% de descuento", - "20 and get 6% discount": "20 y consigue un 6% de descuento", - "40 and get 8% discount": "40 y consigue un 8% de descuento", - "100 and get 11% discount": "100 y obtén 11% de descuento", - "Pay with Your PayPal": "Paga con tu PayPal", - "You will choose one of above !": "¡Elegirás uno de los anteriores!", - "Cancel": "Cancelar", - "Delete My Account": "Borrar mi cuenta", - "Edit Profile": "Editar perfil", - "Name": "Nombre", - "Update Gender": "Actualizar género", - "Education": "Educación", - "Update Education": "Actualizar la educación", - "Employment Type": "Tipo de empleo", - "SOS Phone": "Teléfono SOS", - "High School Diploma": "Diploma de escuela secundaria", - "Associate Degree": "Grado asociado", - "Bachelor's Degree": "Licenciatura", - "Master's Degree": "Maestría", - "Doctoral Degree": "Doctorado", - "Promos For today": "Promociones para hoy", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "¡Copia esta promoción para usarla en tu viaje!", - "To change some Settings": "Para cambiar algunas configuraciones", - "To change Language the App": - "Para cambiar el idioma de la aplicación", - "Order Request Page": "Página de solicitud de pedido", - "Rouats of Trip": "Rutas de viaje", - "Passenger Name is": "El nombre del pasajero es", - "Total From Passenger is": "El total del pasajero es", - "Duration To Passenger is": "La duración hasta el pasajero es", - "Distance To Passenger is": "La distancia al pasajero es", - "Total For You is": "Total para ti es", - "Distance is": "La distancia es", - "KM": "km", - "Duration of Trip is": "La duración del viaje es", - "Minutes": "Minutos", - "Apply Order": "Aplicar orden", - "Refuse Order": "Rechazar orden", - "Rate Captain": "Calificar Capitán", - "Enter your Note": "Ingrese su nota", - "Type something...": "Escribe algo...", - "Submit rating": "Enviar calificación", - "Rate Passenger": "Tarifa Pasajero", - "Ride Summary": "Resumen del viaje", - "welcome_message": "mensaje de bienvenida", - "app_description": "descripción_aplicación", - "get_to_destination": "llegar_al_destino", - "get_a_ride": "un aventón", - "safe_and_comfortable": "seguro_y_cómodo", - "committed_to_safety": "comprometido_con_la_seguridad", - "Driver Applied the Ride for You": - "El conductor solicitó el viaje por usted", - "Show latest promo": "Mostrar la última promoción", - "Cancel Trip": "Cancelar viaje", - "Passenger Cancel Trip": "Pasajero cancelar viaje", - "Please stay on the picked point.": - "Por favor permanezca en el punto elegido.", - "Trip is Begin": "El viaje ha comenzado", - "Hi ,I will go now": "hola voy a ir ahora", - "Passenger come to you": "Pasajero ven a ti", - "Hi ,I Arrive your site": "Hola, llego a tu sitio.", - "Driver Finish Trip": "Conductor finaliza el viaje", - "you will pay to Driver": "le pagarás al conductor", - "Driver Cancel Your Trip": "Conductor cancela su viaje", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": - "Pagarás al conductor Pagarás el coste del tiempo del conductor mira tu Cartera SEFER", - "I will go now": "iré ahora", - "You Have Tips": "Tienes consejos", - "tips": "consejos", - "Total is": "El total es", - "الْمَجْمُوع هُوَ": "الْمَجْمُوع هُوَ", - "No,I want": "No yo quiero", - "Your fee is": "Tu tarifa es", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "¿Quieres pagar propinas por este conductor?", - "Tip is": "El consejo es", - "Tip is": "El consejo es", - "Camera Access Denied.": "Acceso a la cámara denegado.", - "Open Settings": "Configuración abierta", - "GPS Required Allow !.": "GPS requerido ¡Permitir!.", - "Your Account is Deleted": "Su cuenta está eliminada", - "Are you sure to delete your account?": - "¿Estás seguro de eliminar tu cuenta?", - "Your data will be erased after 2 weeks": - "Tus datos se borrarán después de 2 semanas.", - "And you will can't return to use app after 1 month": - "Y no podrás volver a usar la aplicación después de 1 mes.", - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر", - "Enter Your First Name": "Ponga su primer nombre", - "Are you Sure to LogOut?": "¿Está seguro de cerrar sesión?", - "Email Wrong": "Correo electrónico incorrecto", - "Email you inserted is Wrong.": - "El correo electrónico que insertó es incorrecto.", - "You have finished all times": "Has terminado todos los tiempos", - "if you want help you can email us here": - "si quieres ayuda puedes enviarnos un correo electrónico aquí", - "Thanks": "Gracias", - "Email Us": "Envíanos un correo electrónico", - "I cant register in your app in face detection": - "No puedo registrarme en tu aplicación en detección de rostros", - "Hi": "Hola", - "No face detected": "No se detectó ninguna cara", - "Image detecting result is": - "El resultado de la detección de imágenes es", - "from 3 times Take Attention": "desde 3 veces Toma Atención", - "Be sure for take accurate images please": - "Asegúrese de tomar imágenes precisas, por favor.", - "You have": "Tienes", - "لَدَيْك": "لَدَيْك", - "image verified": "imagen verificada", - "Next": "Próximo", - "There is no help Question here": "No hay ayuda Pregunta aquí", - "Call End": "Fin de llamada", - "You dont have Points": "No tienes puntos", - "You Are Stopped For this Day !": "¡Estás detenido por este día!", - "You must be charge your Account": "Debes cargar tu cuenta", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "Rechazaste 3 viajes este día, esa es la razón", - "See you Tomorrow!": "¡Nos vemos mañana!", - "لِقَائِنَا غَدًا!": "¡لِقَائِنَا غَدًا!", - "Recharge my Account": "Recargar mi cuenta", - "Ok , See you Tomorrow": "OK, te veo mañana", - "You are Stopped": "estas detenido", - "Connected": "Conectado", - "Not Connected": "No conectado", - "Your are far from passenger location": - "Estás lejos de la ubicación del pasajero.", - "go to your passenger location before": - "dirígete a tu ubicación de pasajero antes", - "Passenger cancel trip": "Pasajero cancela viaje", - "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة", - "You will get cost of your work for this trip": - "Recibirás el costo de tu trabajo para este viaje.", - "in your wallet": "en tu billetera", - "you gain": "tu ganas", - "Order Cancelled": "Orden cancelada", - "Order Cancelled by Passenger": "Pedido cancelado por pasajero", - "Success": "Éxito", - "Feedback data saved successfully": - "Los datos de los comentarios se guardaron correctamente", - "No Promo for today .": "No hay promoción por hoy.", - "Select your destination": "Selecciona tu destino", - "Search for your Start point": "Busca tu punto de partida", - "Search for waypoint": "Buscar punto de referencia", - "Current Location": "Ubicación actual", - "Add Location 1": "Agregar ubicación 1", - "You must Verify email !.": - "¡Debes verificar el correo electrónico!.", - "Cropper": "Cultivador", - "Saved Sucssefully": "Guardado con éxito", - "Select Date": "Seleccione fecha", - "Birth Date": "Fecha de nacimiento", - "Ok": "De acuerdo", - "the 500 points equal 30 JOD": "los 500 puntos equivalen a 30 JOD", - "the 500 points equal 30 JOD for you": - "Los 500 puntos equivalen a 30 JOD para ti.", - "So go and gain your money": "Así que ve y gana tu dinero.", - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط", - "token updated": "token actualizado", - "Add Location 2": "Agregar ubicación 2", - "Add Location 3": "Agregar ubicación 3", - "Add Location 4": "Agregar ubicación 4", - "Waiting for your location": "Esperando tu ubicación", - "Search for your destination": "Busca tu destino", - "Hi! This is": "¡Hola! Esto es", - "I am using": "estoy usando", - "to ride with": "montar con", - "as the driver.": "como conductor.", - "is driving a": "está conduciendo un", - "with license plate": "con matrícula", - "I am currently located at": "Actualmente estoy ubicado en", - "Please go to Car now": "Por favor ve al coche ahora", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "Si necesita comunicarse conmigo, comuníquese directamente con el conductor al", - "No Car or Driver Found in your area.": - "No se encontró ningún automóvil ni conductor en su área.", - "Please Try anther time": "Por favor intenta otra vez", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "No hay ningún controlador que aplique su pedido. Lo siento.", - "Trip Cancelled": "Viaje cancelado", - "The Driver Will be in your location soon .": - "El conductor estará en su ubicación pronto.", - "The distance less than 500 meter.": - "La distancia es inferior a 500 metros.", - "Promo End !": "¡Fin de la promoción!", - "There is no notification yet": "Aún no hay notificación", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Utilice Touch ID o Face ID para confirmar el pago", - "Contact us for any questions on your order.": - "Contáctenos para cualquier pregunta sobre su pedido.", - "Pyament Cancelled .": "Pago cancelado.", - "type here": "escriba aquí", - "Scan Driver License": "Escanear licencia de conducir", - "Please put your licence in these border": - "Por favor coloque su licencia en estos bordes.", - "Camera not initialized yet": "La cámara aún no se ha inicializado", - "Take Image": "Tomar imagen", - "AI Page": "Página de IA", - "Take Picture Of ID Card": - "Tome una fotografía de la tarjeta de identificación", - "Take Picture Of Driver License Card": - "Tome una fotografía de la tarjeta de licencia de conducir", - "We are process picture please wait": - "Somos imagen de proceso por favor espere", - "There is no data yet.": "Aún no hay datos.", - "Name :": "Nombre :", - "Drivers License Class:": "Clase de licencia de conducir:", - "Document Number:": "Número del Documento:", - "Address:": "DIRECCIÓN:", - "Height:": "Altura:", - "Expiry Date:": "Fecha de caducidad:", - "Date of Birth:": "Fecha de nacimiento:", - "You can\"t continue with us .": "No puedes continuar con nosotros.", - "You should renew Driver license": - "Deberías renovar la licencia de conducir.", - "Detect Your Face": "Detecta tu cara", - "Go to next step": "Ir al siguiente paso", - "scan Car License.": "escanear licencia de automóvil.", - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.", - "Name in arabic": "Nombre en árabe", - "Drivers License Class": "Clase de licencia de conducir", - "Date of Birth": "Fecha de nacimiento", - "Age": "Edad", - "Lets check Car license": "Comprobemos la licencia del coche.", - "Car Kind": "Tipo de coche", - "Car Plate": "Matrícula del coche", - "Lets check License Back Face": - "Comprobemos la cara posterior de la licencia", - "Car License Card": "Tarjeta de licencia de coche", - "No image selected yet": "Ninguna imagen seleccionada todavía", - "Made :": "Hecho :", - "model :": "modelo :", - "VIN :": "Número de bastidor:", - "year :": "año :", - "ُExpire Date": "fecha de caducidad", - "Login Driver": "Iniciar sesión Conductor", - "Password must br at least 6 character.": - "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.", - "if you don\"t have account": "si no tienes cuenta", - "Here recorded trips audio": "Aquí se graban los viajes en audio.", - "Register as Driver": "Regístrate como conductor", - "Privacy Notice": "Aviso de Privacidad", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "Al seleccionar \"Acepto\" a continuación, he revisado y acepto los Términos de uso y reconozco la", - ". I am at least 18 years of age.": ". Tengo al menos 18 años.", - "Log Out Page": "Página de cierre de sesión", - "Log Off": "Desconectarse", - "Register Driver": "Registrar Conductor", - "Verify Email For Driver": - "Verificar correo electrónico para el conductor", - "Admin DashBoard": "Panel de administración", - "Your name": "Su nombre", - "your ride is applied": "tu viaje está aplicado", - "Your password": "Tu contraseña", - "H and": "Mano", - "LE": "LE", - "JOD": "JOD", - "m": "metro", - "We search nearst Driver to you": - "Buscamos el conductor más cercano a usted.", - "please wait till driver accept your order": - "Espere hasta que el conductor acepte su pedido.", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "¿No se aceptan pedidos? Intente aumentar la tarifa de su viaje para atraer pasajeros.", - "You should select one": "Deberías seleccionar uno", - "The driver accept your order for": - "El conductor acepta su pedido por", - "Increase Fee": "Aumentar la tarifa", - "No, thanks": "No, gracias", - "The driver on your way": "El conductor en camino", - "Total price from": "Precio total desde", - "Order Details Speed": "Detalles del pedido Velocidad", - "Order Applied": "Orden aplicada", - "accepted your order": "aceptó su pedido", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Lamentamos informarle que otro conductor ha aceptado este pedido.", - "Selected file:": "Archivo seleccionado:", - "Your trip cost is": "El costo de su viaje es", - "this will delete all files from your device": - "esto eliminará todos los archivos de su dispositivo", - "you have a negative balance of": "tienes un saldo negativo de", - "in your": "en tus", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "Ofertas y descuentos exclusivos siempre con la app Sefer", - "Please go to Car Driver": "Por favor vaya a Conductor de automóvil", - "wallet due to a previous trip.": - "billetera debido a un viaje anterior.", - "Submit Question": "Enviar pregunta", - "Please enter your Question.": "Por favor ingrese su pregunta.", - "Help Details": "Detalles de ayuda", - "No trip yet found": "Aún no se ha encontrado ningún viaje", - "No Response yet.": "Ninguna respuesta todavia.", - "You Earn today is": "Lo que ganas hoy es", - "You Have in": "Tienes en", - "Total points is": "Los puntos totales son", - "Total Connection Duration:": "Duración total de la conexión:", - "H and": "Mano", - "Passenger name :": "Nombre del pasajero :", - "Cost Of Trip IS": "El costo del viaje es", - "Arrival time": "Hora de llegada", - "arrival time to reach your point": - "Hora de llegada para llegar a tu punto.", - "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Para viajes de Velocidad y Entrega, el precio se calcula dinámicamente. Para viajes Comfort, el precio se basa en tiempo y distancia.", - "Hello this is Driver": "Hola, este es el conductor.", - "Is the Passenger in your Car ?": - "¿Está el pasajero en su automóvil?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Espere a que el pasajero entre al automóvil antes de iniciar el viaje.", - "No ,still Waiting.": "No, todavía esperando.", - "I arrive you": "te llego", - "I Arrive your site": "Llego a tu sitio", - "You are not in near to passenger location": - "No estás cerca de la ubicación del pasajero.", - "please go to picker location exactly": - "por favor vaya exactamente a la ubicación del selector", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Puede cancelar el viaje y obtener el costo del viaje desde", - "Are you sure to cancel?": "¿Estás seguro de cancelar?", - "Yes": "Sí", - "Insert Emergincy Number": "Insertar número de emergencia", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "La mejor opción para un vehículo cómodo y una ruta y un punto de parada flexibles", - "Insert": "Insertar", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "Esto es para entrega o una motocicleta.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Este viaje va directamente desde su punto de partida a su destino por un precio fijo. El conductor debe seguir la ruta planificada.", - "You can decline a request without any cost": - "Puedes rechazar una solicitud sin ningún coste", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Perfecto para buscadores de aventuras que quieren experimentar algo nuevo y emocionante.", - "My current location is:": "Mi ubicación actual es:", - "and I have a trip on": "y tengo un viaje en", - "App with Passenger": "Aplicación con Pasajero", - "مع الراكب": "مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Pagará el costo al conductor o se lo entregaremos en el próximo viaje.", - "Trip has Steps": "El viaje tiene pasos", - "Distance from Passenger to destination is": - "La distancia desde el pasajero hasta el destino es", - "price is": "el precio es", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Este tipo de viaje no permite cambios de destino ni paradas adicionales.", - "This price may be changed": "Este precio puede cambiar", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "¡Sin tarjeta SIM, no hay problema! Llame a su conductor directamente a través de nuestra aplicación. Utilizamos tecnología avanzada para garantizar su privacidad.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Este tipo de viaje permite cambios, pero el precio puede aumentar.", - "message From passenger": "mensaje del pasajero", - "Select one message": "Seleccione un mensaje", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "Mi ubicación es correcta. Puedes buscarme usando la aplicación de navegación.", - "I'm waiting for you": "te estoy esperando", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "Hola estoy en el lugar acordado.", - "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Notamos que la velocidad supera los 100 km/h. Por favor, reduzca la velocidad por su seguridad. Si no te sientes seguro, puedes compartir los detalles de tu viaje con un contacto o llamar a la policía usando el botón rojo SOS.", - "Warning: Speeding detected!": - "Advertencia: ¡Se ha detectado exceso de velocidad!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "¡Por favor ayuda! Contáctame lo antes posible.", - "Share Trip Details": "Compartir detalles del viaje", - "Car Plate is": "La placa del coche es", - "the 300 points equal 300 L.E for you": - "Los 300 puntos equivalen a 300 L.E para ti.", - "So go and gain your money": "Así que ve y gana tu dinero.", - "the 300 points equal 300 L.E": "los 300 puntos equivalen a 300 L.E.", - "The payment was not approved. Please try again.": - "El pago no fue aprobado. Inténtalo de nuevo.", - "Payment Failed": "Pago fallido", - "Error": "Error", - "An error occurred during the payment process.": - "Se produjo un error durante el proceso de pago.", - "The payment was approved.": "El pago fue aprobado.", - "Payment Successful": "Pago exitoso", - "No ride found yet": "Aún no se ha encontrado ningún viaje", - "Accept Order": "Aceptar pedido", - "reject your order.": "rechazar su pedido.", - "Bottom Bar Example": "Ejemplo de barra inferior", - "Driver phone": "Teléfono del conductor", - "Statistics": "Estadísticas", - "Origin": "Origen", - "Destination": "Destino", - "Driver Name": "Nombre del conductor", - "Driver Car Plate": "Placa de coche del conductor", - "Available for rides": "Disponible para paseos", - "Scan Id": "Identificación de escaneo", - "Camera not initilaized yet": "Cámara aún no inicializada", - "Scan ID MklGoogle": "Escanear ID MklGoogle", - "Language": "Idioma", - "Jordan": "Jordán", - "USA": "EE.UU", - "Egypt": "Egipto", - "Turkey": "Pavo", - "Saudi Arabia": "Arabia Saudita", - "Qatar": "Katar", - "Bahrain": "Bahréin", - "Kuwait": "Kuwait", - "But you have a negative salary of": - "Pero tienes un salario negativo de", - "Promo Code": "Código promocional", - "Your trip distance is": "La distancia de tu viaje es", - "Enter promo code": "Introduce el código de promoción", - "You have promo!": "¡Tienes promoción!", - "Cost Duration": "Duración del costo", - "Duration is": "La duración es", - "Leave": "Dejar", - "Join": "Unirse", - "You Should be select reason.": "Deberías seleccionar el motivo.", - "\$": "\$", - "Waiting for Driver ...": "Esperando al conductor...", - "Latest Recent Trip": "Último viaje reciente", - "from your list": "de tu lista", - "Do you want to change Work location": - "¿Quieres cambiar la ubicación de trabajo?", - "Do you want to change Home location": - "¿Quieres cambiar la ubicación de casa?", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "¡Lamentamos no tener automóviles en su ubicación!", - "Choose from Map": "Elige del mapa", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Elija la ubicación de su viaje en el mapa: toque para confirmar", - "To Work": "Trabajar", - "Are you want to go this site": "¿Quieres ir a este sitio?", - "Closest & Cheapest": "Más cercano y más barato", - "Work Saved": "Trabajo guardado", - "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Sefer es la aplicación de transporte segura, confiable y accesible.", - "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Con Sefer, puedes conseguir transporte a tu destino en minutos.", - "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Sefer está comprometido con la seguridad y todos nuestros capitanes son cuidadosamente seleccionados y verificados sus antecedentes.", - "To Home": "A casa", - "Home Saved": "Inicio guardado", - "Destination selected": "Destino seleccionado", - "Now select start pick": "Ahora seleccione iniciar selección", - "Pick from map": "Elegir del mapa", - "Click here point": "Haga clic aquí punto", - "No Car in your site. Sorry!": - "No hay coches en su sitio. ¡Lo siento!", - "Nearest Car for you about": "Coche más cercano para ti", - "N/A": "N / A", - "From :": "De :", - "Get Details of Trip": "Obtener detalles del viaje", - "If you want add stop click here": - "Si quieres añadir stop haz clic aquí", - "Driver": "Conductor", - "Where you want go": "Donde tu quieres ir", - "My Card": "Mi tarjeta", - "Start Record": "Iniciar registro", - "Wallet": "Billetera", - "History of Trip": "Historia del viaje", - "Helping Center": "Centro de ayuda", - "Record saved": "Registro guardado", - "Trips recorded": "Viajes registrados", - "Select Your Country": "Selecciona tu pais", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Para asegurarse de recibir la información más precisa para su ubicación, seleccione su país a continuación. Esto ayudará a adaptar la experiencia y el contenido de la aplicación a su país.", - "Are you sure to delete recorded files": - "¿Está seguro de eliminar los archivos grabados?", - "Select recorded trip": "Seleccionar viaje grabado", - "Card Number": "Número de tarjeta", - "Hi, Where to": "Hola, donde", - "Pick your destination from Map": "Elige tu destino en el mapa", - "Add Stops": "Agregar paradas", - "Get Direction": "Obtener dirección", - "Add Location": "Agregar Direccion", - "Switch Rider": "Cambiar de jinete", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Llegará a su destino después de que finalice el cronómetro.", - "You can cancel trip": "Puedes cancelar el viaje.", - "The driver waitting you in picked location .": - "El conductor lo espera en el lugar elegido.", - "Pay with Your": "Paga con tu", - "Pay with Credit Card": "Paga con tarjeta de crédito", - "Payment History": "historial de pagos", - "Show Promos to Charge": "Mostrar promociones para cobrar", - "Point": "Punto", - "Driver Wallet": "Cartera del conductor", - "Total Points is": "El total de puntos es", - "Total Budget from trips is": "El presupuesto total de los viajes es", - "Total Amount:": "Cantidad total:", - "Total Budget from trips by": "Presupuesto total de viajes de", - "Credit card is": "La tarjeta de crédito es", - "بطاقة الائتمان هي": "بطاقة الائتمان هي", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Esta cantidad para todos los viajes la recibo de los Pasajeros", - "Pay from my budget": "Pagar de mi presupuesto", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Esta cantidad para todos los viajes la recibo de los Pasajeros y la Cobro para mí en", - "You can buy points from your budget": - "Puedes comprar puntos desde tu presupuesto.", - "insert amount": "insertar cantidad", - "You can buy Points to let you online": - "Puedes comprar Puntos para permitirte en línea", - "by this list below": "por esta lista a continuación", - "من خلال القائمة أدناه": "من خلال القائمة أدناه", - "Create Wallet to receive your money": - "Crea Wallet para recibir tu dinero", - "Enter your feedback here": "Ingrese sus comentarios aquí", - "Please enter your feedback.": "Por favor ingrese sus comentarios.", - "Feedback": "Comentario", - "Submit": "Entregar", - "Click here to Show it in Map": - "Haga clic aquí para mostrarlo en el mapa", - "Canceled": "Cancelado", - "Type your Email": "Escribe tu correo electrónico", - "No I want": "No yo quiero", - "Email is": "El correo electrónico es", - "Phone Number is": "El número de teléfono es", - "Date of Birth is": "La fecha de nacimiento es", - "Sex is": "El sexo es", - "Car Details": "Detalles del auto", - "VIN is": "El número de bastidor es", - "Color is": "Color es", - "Make is": "hacer es", - "Model is": "El modelo es", - "Year is": "El año es", - "Expiration Date": "Fecha de caducidad", - "Edit Your data": "Edita tus datos", - "write vin for your car": "escribe vin para tu auto", - "VIN": "Número de bastidor", - "write Color for your car": "escribe Color para tu auto", - "write Make for your car": "escribe Marca para tu auto", - "write Model for your car": "escribe Modelo para tu auto", - "write Year for your car": "Escribe el año de tu coche.", - "write Expiration Date for your car": - "Escribe la fecha de caducidad de tu coche.", - "Tariffs": "Tarifas", - "Minimum fare": "Tarifa mínima", - "Maximum fare": "Tarifa máxima", - "Flag-down fee": "Tarifa por bajar la bandera", - "Including Tax": "Incluyendo impuesto", - "BookingFee": "Tarifa de reserva", - "Morning": "Mañana", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "de 07:30 a 10:30 (jueves, viernes, sábado, lunes)", - "Evening": "Noche", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "de 12:00 a 15:00 (jueves, viernes, sábado, lunes)", - "Night": "Noche", - "You have in account": "tienes en cuenta", - "Select Country": "Seleccionar país", - "Ride Today :": "Viaja hoy:", - "After this period": "Después de este período", - "You can\"t cancel!": "¡No puedes cancelar!", - "لا تستطيع الغاء الرحله": "لا تستطيع الغاء الرحله", - "from 23:59 till 05:30": "de 23:59 a 05:30", - "Rate Driver": "Calificar al conductor", - "Total Cost is": "El costo total es", - "Write note": "Toma nota", - "Time to arrive": "hora de llegar", - "Ride Summaries": "Resúmenes de viajes", - "Total Cost": "Coste total", - "Average of Hours of": "Promedio de Horas de", - "is ON for this month": "está activado para este mes", - "Days": "Días", - "Total Hours on month": "Horas totales en el mes", - "Counts of Hours on days": "Conteos de horas en días", - "OrderId": "Solicitar ID", - "created time": "tiempo creado", - "Speed Over": "Velocidad sobre", - "I will slow down": "voy a reducir la velocidad", - "Map Passenger": "Mapa Pasajero", - "Be Slowly": "ser despacio", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Si desea que la aplicación Google Map se ejecute directamente cuando aplica el pedido", - "You can change the language of the app": - "Puedes cambiar el idioma de la aplicación.", - "Your Budget less than needed": "Tu Presupuesto menor al necesario", - "You can change the Country to get all features": - "Puede cambiar el país para obtener todas las funciones.", - "Change Country": "Cambiar pais" - }, - "fa": { - "Sign In by Apple": "با اپل وارد شوید", - "Sign In by Google": "با گوگل وارد شوید", - "How do I request a ride?": "چگونه درخواست سفر کنم؟", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": - "دستورالعمل های گام به گام نحوه درخواست سفر از طریق برنامه Sefer.", - "What types of vehicles are available?": - "چه نوع وسایل نقلیه ای موجود است؟", - "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Sefer انواع مختلفی از گزینه های خودرو را مطابق با نیازهای شما ارائه می دهد، از جمله اقتصادی، راحتی و لوکس. گزینه ای را انتخاب کنید که با بودجه و تعداد مسافران شما مطابقت دارد.", - "How can I pay for my ride?": - "چگونه می توانم هزینه سواری خود را پرداخت کنم؟", - "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Sefer چندین روش پرداخت را برای راحتی شما ارائه می دهد. در حین تأیید سواری، بین پرداخت نقدی یا پرداخت کارت اعتباری/دبیت انتخاب کنید.", - "Can I cancel my ride?": "آیا می توانم سواری خود را لغو کنم؟", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": - "بله، می توانید تحت شرایط خاصی (به عنوان مثال، قبل از تعیین راننده) سواری خود را لغو کنید. برای جزئیات بیشتر به سیاست لغو Sefer مراجعه کنید.", - "Driver Registration & Requirements": "ثبت نام راننده و الزامات", - "How can I register as a driver?": - "چگونه می توانم به عنوان راننده ثبت نام کنم؟", - "What are the requirements to become a driver?": - "برای راننده شدن چه شرایطی لازم است؟", - "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": - "برای کسب اطلاعات در مورد ثبت نام راننده و الزامات، از وب سایت ما دیدن کنید یا با پشتیبانی Sefer تماس بگیرید.", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "چگونه با طرف مقابل (مسافر/راننده) ارتباط برقرار کنم؟", - "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Sefer عملکرد چت درون برنامه ای را ارائه می دهد تا به شما امکان می دهد در طول سواری با راننده یا مسافر خود ارتباط برقرار کنید.", - "What safety measures does Sefer offer?": - "Sefer چه اقدامات ایمنی ارائه می دهد؟", - "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Sefer امنیت شما را در اولویت قرار می دهد. ما ویژگی‌هایی مانند تأیید راننده، ردیابی سفر درون برنامه‌ای و گزینه‌های تماس اضطراری را ارائه می‌کنیم.", - "Frequently Questions": "سوالات متداول", - "User does not exist.": "کاربر وجود ندارد.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "برای تماس با شما و کمک به شما به شماره تلفن شما نیاز داریم.", - "You will recieve code in sms message": - "کد را در پیامک دریافت خواهید کرد", - "Please enter": "لطفا وارد شوید", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "برای تماس با شما و کمک به دریافت سفارشات به شماره تلفن شما نیاز داریم.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "نام کامل در سوابق کیفری شما با نام گواهینامه رانندگی شما مطابقت ندارد. لطفا بررسی کنید و مدارک صحیح را ارائه دهید.", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "شماره ملی گواهینامه رانندگی شما با شماره مندرج در مدرک شناسایی شما مطابقت ندارد. لطفا بررسی کنید و مدارک صحیح را ارائه دهید.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "تصویری از سابقه کیفری خود بگیرید", - "IssueDate": "تاریخ صدور", - "Capture an Image of Your car license front": - "تصویری از جلوی گواهینامه خودروی خود بگیرید", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "تصویری از جلوی سند شناسایی خود بگیرید", - "NationalID": "کد ملی", - "FullName": "نام و نام خانوادگی", - "InspectionResult": "نتیجه بازرسی", - "Criminal Record": "سابقه کیفری", - "The email or phone number is already registered.": - "ایمیل یا شماره تلفن قبلا ثبت شده است.", - "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "برای تبدیل شدن به یک راننده اشتراکی سواری در برنامه Sefer، باید گواهینامه رانندگی، مدرک شناسایی و سند ثبت نام خودرو خود را آپلود کنید. سیستم هوش مصنوعی ما فوراً صحت آنها را فقط در 2 تا 3 دقیقه بررسی و تأیید می کند. اگر اسناد شما شما می توانید به عنوان راننده در اپلیکیشن Sefer شروع به کار کنید.", - "Documents check": "بررسی اسناد", - "Driver's License": "گواهینامه رانندگی", - "License Type": "نوع مجوز", - "National Number": "شماره ملی", - "Name (Arabic)": "نام (عربی)", - "Name (English)": "نام (انگلیسی)", - "Address": "نشانی", - "Issue Date": "تاریخ صدور", - "Expiry Date": "تاریخ انقضا", - "License Categories": "دسته بندی مجوزها", - "driver_license": "گواهینامه رانندگی", - "Capture an Image of Your Driver License": - "از گواهینامه رانندگی خود عکس بگیرید", - "ID Documents Back": "بازگشت اسناد شناسایی", - "National ID": "کد ملی", - "Occupation": "اشتغال", - "Gender": "جنسیت", - "Religion": "دین", - "Marital Status": "وضعیت تأهل", - "Full Name (Marital)": "نام کامل (تأهل)", - "Expiration Date": "تاریخ انقضا", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "از سند شناسایی خود عکس بگیرید", - "ID Documents Front": "جلوی اسناد شناسایی", - "First Name": "نام کوچک", - "CardID": "شناسه کارت", - "Full Name": "نام و نام خانوادگی", - "Vehicle Details Front": "جزئیات خودرو جلو", - "Plate Number": "شماره پلاک", - "Owner Name": "نام مالک", - "Vehicle Details Back": "جزئیات خودرو برگشت", - "Make": "بسازید", - "Model": "مدل", - "Year": "سال", - "Chassis": "شاسی بلند", - "Color": "رنگ", - "Displacement": "جابه جایی", - "Fuel": "سوخت", - "Tax Expiry Date": "تاریخ انقضای مالیات", - "Inspection Date": "تاریخ بازرسی", - "Capture an Image of Your car license back": - "از گواهینامه خودروی خود عکس بگیرید", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "از گواهینامه رانندگی خود عکس بگیرید", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "برای ورود آسان تر ایمیل و نام، با Google وارد شوید", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "شما اجازه می‌دهید همیشه آماده باشد دریافت سفارش‌ها را انتخاب می‌کنید", - "Welcome to Sefer!": "به سیفر خوش آمدید", - "Get to your destination quickly and easily.": - "سریع و راحت به مقصد برسید.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "از یک سواری ایمن و راحت لذت ببرید.", - "Choose Language": "زبان را انتخاب کنید", - "Login": "وارد شدن", - "Pay with Wallet": "با کیف پول پرداخت کنید", - "Invalid MPIN": "MPIN نامعتبر است", - "Invalid OTP": "OTP نامعتبر است", - "Enter your email address": "آدرس ایمیل خود را وارد کنید", - "Please enter Your Email.": "لطفا آدرس اییمیل خود را وارد نمایید.", - "Enter your phone number": "شماره تلفن خود را وارد کنید", - "Please enter your phone number.": - "لطفا شماره تلفن خود را وارد کنید.", - "Please enter Your Password.": "لطفا رمز عبور خود را وارد کنید.", - "Submit": "ارسال", - "if you dont have account": "اگر اکانت ندارید", - "Register": "ثبت نام", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "شرایط راید را بپذیرید و اعلامیه حریم خصوصی را مرور کنید", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "با انتخاب «موافقم» در زیر، شرایط استفاده را بررسی کرده و با آن موافقم و اعلامیه حریم خصوصی را تأیید می‌کنم. من حداقل 18 سال سن دارم.", - "I Agree": "موافقم", - "First name": "نام کوچک", - "Enter your first name": "نام خود را وارد نمایید", - "Please enter your first name.": "لطفا نام خود را وارد کنید.", - "Last name": "نام خانوادگی", - "Enter your last name": "نام خانوادگی خود را وارد کنید", - "Please enter your last name.": "لطفا نام خانوادگی خود را وارد کنید.", - "City": "شهر", - "Please enter your City.": "لطفا شهر خود را وارد کنید", - "Male": "نر", - "Female": "زن", - "Verify Email": "تأیید ایمیل", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "ما 5 رقمی را به ایمیل شما ارسال کردیم", - "5 digit": "5 رقمی", - "Send Verification Code": "ارسال کد تایید", - "Your Ride Duration is": "مدت زمان سواری شما است", - "You will be thier in": "شما در آن حضور خواهید داشت", - "You trip distance is": "شما مسافت سفر است", - "Fee is": "هزینه است", - "From :": "از جانب :", - "To :": "به :", - "Add Promo": "تبلیغاتی را اضافه کنید", - "Confirm Selection": "تایید انتخاب", - "distance is": "فاصله است", - "duration is": "مدت است", - "I don't need a ride anymore": "من دیگر نیازی به سواری ندارم", - "I was just trying the application": - "من فقط برنامه را امتحان می کردم", - "No driver accepted my request": - "هیچ راننده ای درخواست من را قبول نکرد", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "من مکان تحویل / تحویل اشتباه را اضافه کردم", - "I don't have a reason": "دلیلی ندارم", - "Other": "دیگر", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "آیا می‌توانیم بدانیم چرا می‌خواهید راید را لغو کنید؟", - "Cancel Ride": "لغو سواری", - "Add Payment Method": "افزودن روش پرداخت", - "Your Wallet balance is": "موجودی کیف پول شما است", - "Ride Wallet": "سوار کیف پول", - "Payment Method": "روش پرداخت", - "Type here Place": "اینجا را تایپ کنید مکان", - "Are You sure to ride to": "آیا مطمئن هستید که به", - "Confirm": "تایید", - "Back": "بازگشت", - "You are Delete": "شما Delete هستید", - "Deleted": "حذف شده", - "You Dont Have Any places yet !": "شما هنوز جایی ندارید!", - "Favorite Places": "مکان های مورد علاقه", - "From : Current Location": "از: مکان فعلی", - "Where to": "به کجا", - "Notifications": "اطلاعیه", - "Profile": "مشخصات", - "Home": "صفحه اصلی", - "My Cared": "مراقبت من", - "Add Card": "اضافه کردن کارت", - "Add Credit Card": "اضافه کردن کارت اعتباری", - "Please enter the cardholder name": - "لطفا نام دارنده کارت را وارد کنید", - "Please enter the expiry date": "لطفا تاریخ انقضا را وارد کنید", - "Please enter the CVV code": "لطفا کد CVV را وارد کنید", - "Go To Favorite Places": "به مکان های مورد علاقه بروید", - "Go to this Target": "به این هدف بروید", - "My Profile": "پروفایل من", - "Sign Out": "خروج از سیستم", - "Home Page": "صفحه نخست", - "Are you want to go to this site": "آیا می خواهید به این سایت بروید", - "MyLocation": "محل من", - "my location": "محل من", - "Target": "هدف", - "Update": "به روز رسانی", - "You Should choose rate figure": "شما باید رقم نرخ را انتخاب کنید", - "Login Captin": "ورود Captin", - "Register Captin": "ثبت نام Captin", - "Send Verfication Code": "ارسال کد تایید", - "KM": "KM", - "End Ride": "پایان سواری", - "Minute": "دقیقه", - "Go to passenger Location now": "اکنون به مکان مسافر بروید", - "Duration of the Ride is": "مدت زمان سواری است", - "Distance of the Ride is": "فاصله سواری است", - "Name of the Passenger is": "نام مسافر است", - "Hello this is Captain": "سلام این کاپیتان است", - "Start the Ride": "سواری را شروع کنید", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "لطفا صبر کنید اگر مسافر می خواهد لغو کند!", - "Total Duration:": "کل مدت زمان:", - "Active Duration:": "مدت زمان فعال:", - "Waiting for Captin ...": "در انتظار کاپیتین...", - "Age is": "سن است", - "Rating is": "رتبه بندی است", - "to arrive you.": "برای رسیدن به تو", - "Order History": "تاریخچه سفارش ها", - "My Wallet": "کیف پول من", - "Tariff": "تعرفه", - "Settings": "تنظیمات", - "Feed Back": "بازخورد", - "Promos": "تبلیغات", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "لطفاً یک شماره کارت 16 رقمی معتبر وارد کنید", - "Add Phone": "اضافه کردن تلفن", - "Please enter a phone number": "لطفا یک شماره تلفن وارد کنید", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "شما هنوز تلفن اضطراری را اضافه نکرده اید!", - "You will arrive to your destination after": - "پس از آن به مقصد خود خواهید رسید", - "You can cancel Ride now": "اکنون می‌توانید Ride را لغو کنید", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "بعد از اینکه کاپیتان به موقع نیامد، می توانید Ride را لغو کنید", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "اگر اکنون در ماشین هستید. Start The Ride را فشار دهید", - "You Dont Have Any amount in": "شما هیچ مبلغی ندارید", - "Wallet!": "کیف پول!", - "You Have": "شما دارید", - "Save Credit Card": "ذخیره کارت اعتباری", - "Show Promos": "نمایش تبلیغات", - "10 and get 4% discount": "10 و 4 درصد تخفیف بگیرید", - "20 and get 6% discount": "20 و 6 درصد تخفیف بگیرید", - "40 and get 8% discount": "40 و 8 درصد تخفیف بگیرید", - "100 and get 11% discount": "100 و 11 درصد تخفیف بگیرید", - "Pay with Your PayPal": "با پی پال خود پرداخت کنید", - "You will choose one of above !": - "شما یکی از بالا را انتخاب خواهید کرد!", - "Cancel": "لغو کنید", - "Delete My Account": "Delete My Account", - "Edit Profile": "ویرایش نمایه", - "Name": "نام", - "Update Gender": "جنسیت را به روز کنید", - "Education": "تحصیلات", - "Update Education": "آموزش را به روز کنید", - "Employment Type": "نوع اشتغال", - "SOS Phone": "تلفن SOS", - "High School Diploma": "دیپلم دبیرستان", - "Associate Degree": "فوق دیپلم", - "Bachelor's Degree": "مدرک کارشناسی", - "Master's Degree": "مدرک کارشناسی ارشد", - "Doctoral Degree": "مدرک دکترا", - "Promos For today": "تبلیغات برای امروز", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "این تبلیغات را کپی کنید تا از آن در سواری خود استفاده کنید!", - "To change some Settings": "برای تغییر برخی تنظیمات", - "To change Language the App": "برای تغییر زبان برنامه", - "Order Request Page": "صفحه درخواست سفارش", - "Rouats of Trip": "مسیرهای سفر", - "Passenger Name is": "نام مسافر است", - "Total From Passenger is": "مجموع از مسافر است", - "Duration To Passenger is": "مدت زمان تا مسافر است", - "Distance To Passenger is": "فاصله تا مسافر است", - "Total For You is": "Total For You است", - "Distance is": "فاصله است", - "KM": "KM", - "Duration of Trip is": "مدت سفر است", - "Minutes": "دقایق", - "Apply Order": "درخواست سفارش", - "Refuse Order": "امتناع دستور", - "Rate Captain": "به کاپیتان امتیاز دهید", - "Enter your Note": "یادداشت خود را وارد کنید", - "Type something...": "چیزی تایپ کن...", - "Submit rating": "رتبه بندی را ارسال کنید", - "Rate Passenger": "به مسافر امتیاز دهید", - "Ride Summary": "خلاصه سواری", - "welcome_message": "پیام خوش آمد", - "app_description": "app_description", - "get_to_destination": "رسیدن_به_مقصد", - "get_a_ride": "get_a_ride", - "safe_and_comfortable": "امن_و_راحت", - "committed_to_safety": "تعهد_به_ایمنی", - "Driver Applied the Ride for You": - "راننده سواری را برای شما اعمال کرد", - "Show latest promo": "نمایش آخرین تبلیغات", - "Cancel Trip": "لغو سفر", - "Passenger Cancel Trip": "لغو سفر مسافر", - "Please stay on the picked point.": "لطفا در نقطه انتخاب شده بمانید", - "Trip is Begin": "سفر آغاز شده است", - "Hi ,I will go now": "سلام من الان میرم", - "Passenger come to you": "مسافر به سمت شما می آید", - "Hi ,I Arrive your site": "سلام من به سایت شما رسیدم", - "Driver Finish Trip": "پایان سفر راننده", - "you will pay to Driver": "شما به راننده پرداخت خواهید کرد", - "Driver Cancel Your Trip": "راننده سفر شما را لغو کند", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": - "شما به راننده پرداخت خواهید کرد، هزینه نگاه کردن به راننده را به کیف پول SEFER خود پرداخت خواهید کرد", - "I will go now": "من الان میروم", - "You Have Tips": "نکاتی دارید", - "tips": "نکات", - "Total is": "مجموع است", - "الْمَجْمُوع هُوَ": "الْمَجْمُوع هُوَ", - "No,I want": "نه من می خواهم", - "Your fee is": "هزینه شما است", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "آیا می خواهید برای این درایور نکاتی بپردازید؟", - "Tip is": "نکته است", - "Tip is": "نکته است", - "Camera Access Denied.": "دسترسی به دوربین ممنوع شد.", - "Open Settings": "تنظیمات را باز کنید", - "GPS Required Allow !.": "GPS مورد نیاز مجاز است!.", - "Your Account is Deleted": "اکانت شما حذف شده است", - "Are you sure to delete your account?": - "آیا مطمئن هستید که اکانت خود را حذف می کنید؟", - "Your data will be erased after 2 weeks": - "اطلاعات شما پس از 2 هفته پاک می شود", - "And you will can't return to use app after 1 month": - "و بعد از 1 ماه نمی توانید به استفاده از برنامه برگردید", - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": - "وَلَن تَسْتَطِیع اسْتِخْدَام التَّطْبِیق مَرَّة أُخْرَی بَعْد شَهْر.", - "Enter Your First Name": "نام خود را وارد نمایید", - "Are you Sure to LogOut?": - "آیا مطمئن هستید که از سیستم خارج می شوید؟", - "Email Wrong": "ایمیل اشتباه است", - "Email you inserted is Wrong.": "ایمیلی که وارد کردید اشتباه است.", - "You have finished all times": "شما همه زمان ها را تمام کرده اید", - "if you want help you can email us here": - "اگر کمک می خواهید می توانید به ما ایمیل بزنید", - "Thanks": "با تشکر", - "Email Us": "به ما ایمیل بزنید", - "I cant register in your app in face detection": - "من نمی توانم در برنامه شما در تشخیص چهره ثبت نام کنم", - "Hi": "سلام", - "No face detected": "چهره ای شناسایی نشد", - "Image detecting result is": "نتیجه تشخیص تصویر است", - "from 3 times Take Attention": "از 3 بار توجه کنید", - "Be sure for take accurate images please": - "حتما عکس های دقیق بگیرید لطفا", - "You have": "شما دارید", - "لَدَيْك": "لَدَیْک", - "image verified": "تصویر تایید شد", - "Next": "بعد", - "There is no help Question here": "در اینجا هیچ سوال کمکی وجود ندارد", - "Call End": "پایان تماس", - "You dont have Points": "شما امتیاز ندارید", - "You Are Stopped For this Day !": "شما برای این روز متوقف شده اید!", - "You must be charge your Account": "شما باید حساب خود را شارژ کنید", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "شما این روز 3 سواری را رد کردید که دلیل آن است", - "See you Tomorrow!": "فردا می بینمت!", - "لِقَائِنَا غَدًا!": "لِقَائِنَا غَداًا!", - "Recharge my Account": "شارژ مجدد حساب من", - "Ok , See you Tomorrow": "باشه فردا میبینمت", - "You are Stopped": "شما متوقف شده اید", - "Connected": "متصل", - "Not Connected": "متصل نیست", - "Your are far from passenger location": "شما از محل مسافر دور هستید", - "go to your passenger location before": - "قبل از رفتن به محل مسافر خود بروید", - "Passenger cancel trip": "لغو سفر مسافر", - "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة", - "You will get cost of your work for this trip": - "هزینه کار خود را برای این سفر دریافت خواهید کرد", - "in your wallet": "در کیف پول شما", - "you gain": "به دست می آورید", - "Order Cancelled": "سفارش لغو شد", - "Order Cancelled by Passenger": "سفارش توسط مسافر لغو شد", - "Success": "موفقیت", - "Feedback data saved successfully": - "داده های بازخورد با موفقیت ذخیره شد", - "No Promo for today .": "تبلیغاتی برای امروز وجود ندارد.", - "Select your destination": "مقصد خود را انتخاب کنید", - "Search for your Start point": "نقطه شروع خود را جستجو کنید", - "Search for waypoint": "جستجوی نقطه راه", - "Current Location": "موقعیت فعلی", - "Add Location 1": "اضافه کردن مکان 1", - "You must Verify email !.": "شما باید ایمیل را تأیید کنید!", - "Cropper": "کراپر", - "Saved Sucssefully": "با موفقیت ذخیره شد", - "Select Date": "تاریخ را انتخاب کنید", - "Birth Date": "تاریخ تولد", - "Ok": "خوب", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 امتیاز معادل 30 JOD است", - "the 500 points equal 30 JOD for you": - "500 امتیاز برای شما معادل 30 JOD است", - "So go and gain your money": "پس برو و پولت را بدست بیاور", - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَک وَاكْسِب النِّقَاط", - "token updated": "توکن به روز شد", - "Add Location 2": "اضافه کردن مکان 2", - "Add Location 3": "اضافه کردن مکان 3", - "Add Location 4": "اضافه کردن مکان 4", - "Waiting for your location": "منتظر مکان شما هستیم", - "Search for your destination": "مقصد خود را جستجو کنید", - "Hi! This is": "سلام! این هست", - "I am using": "من با استفاده از", - "to ride with": "برای سوار شدن با", - "as the driver.": "به عنوان راننده", - "is driving a": "در حال رانندگی است", - "with license plate": "با پلاک", - "I am currently located at": "من در حال حاضر در", - "Please go to Car now": "لطفا همین الان به ماشین بروید", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "اگر نیاز به تماس با من دارید، لطفاً مستقیماً با راننده تماس بگیرید", - "No Car or Driver Found in your area.": - "هیچ خودرو یا راننده ای در منطقه شما یافت نشد.", - "Please Try anther time": "لطفا زمان دیگری را امتحان کنید", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "هیچ Driver Aply سفارش شما وجود ندارد برای آن متأسفیم", - "Trip Cancelled": "سفر لغو شد", - "The Driver Will be in your location soon .": - "راننده به زودی در محل شما خواهد بود.", - "The distance less than 500 meter.": "فاصله کمتر از 500 متر", - "Promo End !": "پایان تبلیغاتی!", - "There is no notification yet": "هنوز اطلاع رسانی نشده است", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "برای تأیید پرداخت از Touch ID یا Face ID استفاده کنید", - "Contact us for any questions on your order.": - "برای هرگونه سوال در مورد سفارش خود با ما تماس بگیرید.", - "Pyament Cancelled .": "Pyament لغو شد.", - "type here": "اینجا تایپ کنید", - "Scan Driver License": "اسکن گواهینامه رانندگی", - "Please put your licence in these border": - "لطفا مجوز خود را در این مرزها قرار دهید", - "Camera not initialized yet": "دوربین هنوز راه اندازی نشده است", - "Take Image": "عکس بگیرید", - "AI Page": "صفحه هوش مصنوعی", - "Take Picture Of ID Card": "از کارت شناسایی عکس بگیرید", - "Take Picture Of Driver License Card": - "از کارت گواهینامه رانندگی عکس بگیرید", - "We are process picture please wait": - "ما در حال انجام تصویر هستیم لطفا صبر کنید", - "There is no data yet.": "هنوز هیچ داده ای وجود ندارد.", - "Name :": "نام :", - "Drivers License Class:": "کلاس گواهینامه رانندگی:", - "Document Number:": "شماره سند:", - "Address:": "نشانی:", - "Height:": "قد:", - "Expiry Date:": "تاریخ انقضا:", - "Date of Birth:": "تاریخ تولد:", - "You can\"t continue with us .": "شما نمی توانید با ما ادامه دهید.", - "You should renew Driver license": - "باید گواهینامه رانندگی را تمدید کنید", - "Detect Your Face": "چهره خود را تشخیص دهید", - "Go to next step": "به مرحله بعدی بروید", - "scan Car License.": "اسکن گواهینامه خودرو", - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": - "اسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّیَّارَة.", - "Name in arabic": "نام به عربی", - "Drivers License Class": "کلاس گواهینامه رانندگی", - "Date of Birth": "تاریخ تولد", - "Age": "سن", - "Lets check Car license": "بیایید گواهینامه ماشین را بررسی کنیم", - "Car Kind": "نوع ماشین", - "Car Plate": "پلاک اتومبیل", - "Lets check License Back Face": - "اجازه می دهد تا مجوز پشت صورت را بررسی کنیم", - "Car License Card": "کارت گواهینامه خودرو", - "No image selected yet": "هنوز تصویری انتخاب نشده است", - "Made :": "ساخته شده:", - "model :": "مدل :", - "VIN :": "VIN:", - "year :": "سال:", - "ُExpire Date": "تاریخ انقضا", - "Login Driver": "درایور ورود", - "Password must br at least 6 character.": - "رمز عبور باید حداقل 6 کاراکتر داشته باشد.", - "if you don\"t have account": "اگر حساب ندارید", - "Here recorded trips audio": "در اینجا سفرهای صوتی ضبط شده است", - "Register as Driver": "ثبت نام به عنوان راننده", - "Privacy Notice": "اطلاعیه حفظ حریم خصوصی", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "با انتخاب «موافقم» در زیر، شرایط استفاده را بررسی کرده و با آن موافقم و تأیید می کنم", - ". I am at least 18 years of age.": ". من حداقل 18 سال سن دارم.", - "Log Out Page": "صفحه خروج", - "Log Off": "خروج", - "Register Driver": "ثبت راننده", - "Verify Email For Driver": "تایید ایمیل برای درایور", - "Admin DashBoard": "داشبورد مدیریت", - "Your name": "اسم شما", - "your ride is applied": "سواری شما اعمال می شود", - "Your password": "رمز عبور شما", - "H and": "H و", - "LE": "LE", - "JOD": "JOD", - "m": "متر", - "We search nearst Driver to you": - "ما نزدیکترین راننده به شما را جستجو می کنیم", - "please wait till driver accept your order": - "لطفا صبر کنید تا راننده سفارش شما را بپذیرد", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "سفارش پذیرفته نشده است؟ سعی کنید هزینه سفر خود را برای جذب سوارکاران افزایش دهید.", - "You should select one": "شما باید یکی را انتخاب کنید", - "The driver accept your order for": "راننده سفارش شما را می پذیرد", - "Increase Fee": "افزایش کارمزد", - "No, thanks": "نه ممنون", - "The driver on your way": "راننده در راه است", - "Total price from": "قیمت کل از", - "Order Details Speed": "جزئیات سفارش سرعت", - "Order Applied": "سفارش اعمال شد", - "accepted your order": "سفارش شما را پذیرفت", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "با کمال تاسف به اطلاع می رسانیم که راننده دیگری این سفارش را پذیرفته است.", - "Selected file:": "فایل انتخابی:", - "Your trip cost is": "هزینه سفر شما است", - "this will delete all files from your device": - "با این کار تمام فایل ها از دستگاه شما حذف می شود", - "you have a negative balance of": "تراز منفی دارید", - "in your": "در شما", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "پیشنهادات و تخفیف های انحصاری همیشه با اپلیکیشن Sefer", - "Please go to Car Driver": "لطفا به راننده ماشین مراجعه کنید", - "wallet due to a previous trip.": "کیف پول به دلیل سفر قبلی", - "Submit Question": "ارسال سوال", - "Please enter your Question.": "لطفا سوال خود را وارد کنید", - "Help Details": "جزئیات راهنما", - "No trip yet found": "هنوز سفری پیدا نشده است", - "No Response yet.": "هنوز پاسخی داده نشده است.", - "You Earn today is": "کسب درآمد امروز است", - "You Have in": "شما وارد شده اید", - "Total points is": "مجموع امتیاز است", - "Total Connection Duration:": "کل مدت زمان اتصال:", - "H and": "H و", - "Passenger name :": "نام مسافر :", - "Cost Of Trip IS": "هزینه سفر IS است", - "Arrival time": "زمان رسیدن", - "arrival time to reach your point": - "زمان رسیدن برای رسیدن به نقطه خود", - "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "برای سفرهای سرعت و تحویل، قیمت به صورت پویا محاسبه می شود. برای سفرهای Comfort، قیمت بر اساس زمان و مسافت است", - "Hello this is Driver": "سلام این راننده است", - "Is the Passenger in your Car ?": "آیا مسافر در ماشین شماست؟", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "لطفا قبل از شروع سفر صبر کنید تا مسافر وارد ماشین شود.", - "No ,still Waiting.": "نه، هنوز منتظرم", - "I arrive you": "من به تو می رسم", - "I Arrive your site": "من به سایت شما می رسم", - "You are not in near to passenger location": - "شما در نزدیکی محل مسافر نیستید", - "please go to picker location exactly": - "لطفاً دقیقاً به محل انتخابگر بروید", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "می توانید سفر را لغو کنید و هزینه سفر را از آن دریافت کنید", - "Are you sure to cancel?": "آیا مطمئن هستید که لغو می کنید؟", - "Yes": "آره", - "Insert Emergincy Number": "درج شماره اضطراری", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "بهترین انتخاب برای ماشین راحت و مسیر انعطاف پذیر و نقطه توقف", - "Insert": "درج کنید", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "این برای تحویل یا موتور سیکلت است.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "این سفر مستقیماً از نقطه شروع شما به مقصد شما با قیمت ثابت می رود. راننده باید مسیر برنامه ریزی شده را دنبال کند", - "You can decline a request without any cost": - "شما می توانید بدون هیچ هزینه ای درخواست را رد کنید", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "ایده آل برای جویندگان ماجراجویی که می خواهند چیزی جدید و هیجان انگیز را تجربه کنند", - "My current location is:": "مکان فعلی من این است:", - "and I have a trip on": "و من یک سفر دارم", - "App with Passenger": "برنامه با مسافر", - "مع الراكب": "مع الراکب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "هزینه آن را به راننده می پردازید یا در سفر بعدی آن را از شما دریافت می کنیم", - "Trip has Steps": "سفر دارای مراحل است", - "Distance from Passenger to destination is": - "فاصله مسافر تا مقصد است", - "price is": "قیمت است", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "این نوع سواری اجازه تغییر در مقصد یا توقف های اضافی را نمی دهد", - "This price may be changed": "این قیمت ممکن است تغییر کند", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "سیم کارت نداره مشکلی نیست! مستقیماً از طریق برنامه ما با راننده خود تماس بگیرید. ما از فناوری پیشرفته برای اطمینان از حریم خصوصی شما استفاده می کنیم.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "این نوع سواری امکان تغییرات را دارد، اما ممکن است قیمت افزایش یابد", - "message From passenger": "پیام از مسافر", - "Select one message": "یک پیام را انتخاب کنید", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "موقعیت مکانی من درست است می توانید با استفاده از برنامه ناوبری من را جستجو کنید", - "I'm waiting for you": "من منتظر شما هستم", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "سلام، من در محل مورد توافق هستم", - "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "ما متوجه شدیم که سرعت بیش از 100 کیلومتر در ساعت است. لطفا برای ایمنی خود سرعت خود را کم کنید. اگر احساس ناامنی می کنید، می توانید جزئیات سفر خود را با یک مخاطب به اشتراک بگذارید یا با استفاده از دکمه قرمز SOS با پلیس تماس بگیرید.", - "Warning: Speeding detected!": "هشدار: سرعت تشخیص داده شد!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "لطفا کمک کنید! در اسرع وقت با من تماس بگیرید.", - "Share Trip Details": "جزئیات سفر را به اشتراک بگذارید", - "Car Plate is": "پلاک خودرو است", - "the 300 points equal 300 L.E for you": - "300 امتیاز برای شما معادل 300 L.E است", - "So go and gain your money": "پس برو و پولت را بدست بیاور", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 امتیاز معادل 300 L.E", - "The payment was not approved. Please try again.": - "پرداخت مورد تایید قرار نگرفت. لطفا دوباره تلاش کنید.", - "Payment Failed": "پرداخت ناموفق", - "Error": "خطا", - "An error occurred during the payment process.": - "خطایی در فرآیند پرداخت رخ داد.", - "The payment was approved.": "پرداخت مورد تایید قرار گرفت.", - "Payment Successful": "پرداخت با موفقیت انجام شد", - "No ride found yet": "هنوز سواری پیدا نشده است", - "Accept Order": "قبول سفارش", - "reject your order.": "سفارش شما را رد کند", - "Bottom Bar Example": "نمونه نوار پایین", - "Driver phone": "تلفن راننده", - "Statistics": "آمار", - "Origin": "اصل و نسب", - "Destination": "مقصد", - "Driver Name": "نام راننده", - "Driver Car Plate": "پلاک ماشین راننده", - "Available for rides": "برای سواری در دسترس است", - "Scan Id": "شناسه اسکن", - "Camera not initilaized yet": "دوربین هنوز راه اندازی نشده است", - "Scan ID MklGoogle": "اسکن شناسه MklGoogle", - "Language": "زبان", - "Jordan": "اردن", - "USA": "ایالات متحده آمریکا", - "Egypt": "مصر", - "Turkey": "بوقلمون", - "Saudi Arabia": "عربستان سعودی", - "Qatar": "قطر", - "Bahrain": "بحرین", - "Kuwait": "کویت", - "But you have a negative salary of": "اما شما حقوق منفی دارید", - "Promo Code": "کد تبلیغاتی", - "Your trip distance is": "مسافت سفر شما است", - "Enter promo code": "کد تبلیغاتی را وارد کنید", - "You have promo!": "شما تبلیغاتی دارید!", - "Cost Duration": "مدت زمان هزینه", - "Duration is": "مدت زمان است", - "Leave": "ترک کردن", - "Join": "پیوستن", - "You Should be select reason.": "شما باید دلیل را انتخاب کنید.", - "\$": "\$", - "Waiting for Driver ...": "در انتظار راننده ...", - "Latest Recent Trip": "آخرین سفر اخیر", - "from your list": "از لیست شما", - "Do you want to change Work location": - "آیا می خواهید محل کار را تغییر دهید؟", - "Do you want to change Home location": - "آیا می خواهید مکان خانه را تغییر دهید؟", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "ما متاسفیم که در مکان شما ماشین نداریم!", - "Choose from Map": "از نقشه انتخاب کنید", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "مکان سواری خود را روی نقشه انتخاب کنید - برای تأیید ضربه بزنید", - "To Work": "برای کار", - "Are you want to go this site": "آیا می خواهید به این سایت بروید", - "Closest & Cheapest": "نزدیکترین و ارزانترین", - "Work Saved": "کار ذخیره شد", - "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Sefer یک برنامه سواری است که ایمن، قابل اعتماد و در دسترس است.", - "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": - "با Sefer می توانید در عرض چند دقیقه سواری به مقصد برسید.", - "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Sefer به ایمنی متعهد است و همه کاپیتان های ما به دقت بررسی می شوند و پس زمینه بررسی می شوند.", - "To Home": "به خانه", - "Home Saved": "صفحه اصلی ذخیره شد", - "Destination selected": "مقصد انتخاب شد", - "Now select start pick": "حالا start pick را انتخاب کنید", - "Pick from map": "از روی نقشه انتخاب کنید", - "Click here point": "اینجا را کلیک کنید نقطه", - "No Car in your site. Sorry!": - "هیچ ماشینی در سایت شما وجود ندارد. متاسف!", - "Nearest Car for you about": "نزدیکترین ماشین برای شما در مورد", - "N/A": "N/A", - "From :": "از جانب :", - "Get Details of Trip": "جزئیات سفر را دریافت کنید", - "If you want add stop click here": - "اگر می خواهید توقف اضافه کنید اینجا را کلیک کنید", - "Driver": "راننده", - "Where you want go": "جایی که میخواهی برو", - "My Card": "کارت من", - "Start Record": "ضبط را شروع کنید", - "Wallet": "کیف پول", - "History of Trip": "تاریخچه سفر", - "Helping Center": "مرکز کمک", - "Record saved": "رکورد ذخیره شد", - "Trips recorded": "سفرها ثبت شد", - "Select Your Country": "کشورت را انتخاب کن", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "برای اطمینان از دریافت دقیق ترین اطلاعات برای موقعیت مکانی خود، لطفاً کشور خود را در زیر انتخاب کنید. این به شما کمک می کند تا تجربه و محتوای برنامه را متناسب با کشور خود تنظیم کنید.", - "Are you sure to delete recorded files": - "آیا مطمئن هستید که فایل های ضبط شده را حذف می کنید؟", - "Select recorded trip": "سفر ضبط شده را انتخاب کنید", - "Card Number": "شماره کارت", - "Hi, Where to": "سلام کجا", - "Pick your destination from Map": "مقصد خود را از نقشه انتخاب کنید", - "Add Stops": "توقف اضافه کنید", - "Get Direction": "دریافت جهت", - "Add Location": "اضافه کردن مکان", - "Switch Rider": "سوئیچ سوار", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "پس از پایان تایمر به مقصد خود خواهید رسید.", - "You can cancel trip": "می توانید سفر را لغو کنید", - "The driver waitting you in picked location .": - "راننده در محل انتخاب شده منتظر شماست.", - "Pay with Your": "با شما پرداخت کنید", - "Pay with Credit Card": "با کارت اعتباری پرداخت کنید", - "Payment History": "تاریخچه پرداخت", - "Show Promos to Charge": "نمایش تبلیغات برای شارژ", - "Point": "نقطه", - "Driver Wallet": "کیف پول راننده", - "Total Points is": "مجموع امتیاز است", - "Total Budget from trips is": "مجموع بودجه از سفرها است", - "Total Amount:": "کل مبلغ:", - "Total Budget from trips by": "کل بودجه از سفرهای انجام شده توسط", - "Credit card is": "کارت اعتباری است", - "بطاقة الائتمان هي": "بطاقة الائتمان هی", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "این مبلغ را برای تمام سفرها از مسافران دریافت می کنم", - "Pay from my budget": "از بودجه من پرداخت کنید", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "این مبلغ برای تمام سفرهایی که از مسافران دریافت می کنم و برای من در آن جمع آوری می شود", - "You can buy points from your budget": - "شما می توانید از بودجه خود امتیاز بخرید", - "insert amount": "درج مقدار", - "You can buy Points to let you online": - "می توانید امتیازهایی را بخرید تا به شما اجازه آنلاین بدهند", - "by this list below": "توسط این لیست زیر", - "من خلال القائمة أدناه": "من خلال القائمة أدناه", - "Create Wallet to receive your money": - "برای دریافت پول خود کیف پول ایجاد کنید", - "Enter your feedback here": "بازخورد خود را اینجا وارد کنید", - "Please enter your feedback.": "لطفا بازخورد خود را وارد کنید.", - "Feedback": "بازخورد", - "Submit": "ارسال", - "Click here to Show it in Map": - "برای نمایش آن در نقشه اینجا را کلیک کنید", - "Canceled": "لغو شد", - "Type your Email": "ایمیل خود را تایپ کنید", - "No I want": "نه من می خواهم", - "Email is": "ایمیل است", - "Phone Number is": "شماره تلفن است", - "Date of Birth is": "تاریخ تولد است", - "Sex is": "جنسیت است", - "Car Details": "جزئیات خودرو", - "VIN is": "VIN است", - "Color is": "رنگ است", - "Make is": "ساخت است", - "Model is": "مدل است", - "Year is": "سال است", - "Expiration Date": "تاریخ انقضا", - "Edit Your data": "داده های خود را ویرایش کنید", - "write vin for your car": "برای ماشینت vin بنویس", - "VIN": "VIN", - "write Color for your car": "برای ماشین خود رنگ بنویسید", - "write Make for your car": "بنویسید برای ماشین خود بسازید", - "write Model for your car": "مدل ماشین خود را بنویسید", - "write Year for your car": "سال را برای ماشین خود بنویسید", - "write Expiration Date for your car": - "تاریخ انقضای ماشین خود را بنویسید", - "Tariffs": "تعرفه ها", - "Minimum fare": "حداقل کرایه", - "Maximum fare": "حداکثر کرایه", - "Flag-down fee": "هزینه کاهش پرچم", - "Including Tax": "از جمله مالیات", - "BookingFee": "هزینه رزرو", - "Morning": "صبح", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "از ساعت 07:30 تا 10:30 (پنجشنبه، جمعه، شنبه، دوشنبه)", - "Evening": "عصر", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "از ساعت 12:00 الی 15:00 (پنجشنبه، جمعه، شنبه، دوشنبه)", - "Night": "شب", - "You have in account": "شما در حساب دارید", - "Select Country": "کشور را انتخاب کنید", - "Ride Today :": "امروز سوار شوید:", - "After this period": "بعد از این مدت", - "You can\"t cancel!": "شما نمی توانید لغو کنید!", - "لا تستطيع الغاء الرحله": "لا تستطيع الغاء الرحله", - "from 23:59 till 05:30": "از ساعت 23:59 تا 05:30", - "Rate Driver": "درایور را رتبه بندی کنید", - "Total Cost is": "هزینه کل است", - "Write note": "یادداشت بنویس", - "Time to arrive": "زمان رسیدن", - "Ride Summaries": "خلاصه های سواری", - "Total Cost": "هزینه کل", - "Average of Hours of": "میانگین ساعات", - "is ON for this month": "برای این ماه روشن است", - "Days": "روزها", - "Total Hours on month": "مجموع ساعت ها در ماه", - "Counts of Hours on days": "شمارش ساعت در روز", - "OrderId": "شماره سفارش", - "created time": "زمان ایجاد کرد", - "Speed Over": "سرعت بیش از", - "I will slow down": "من سرعتم را کاهش خواهم داد", - "Map Passenger": "مسافر نقشه", - "Be Slowly": "آهسته باش", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "اگر می خواهید برنامه Google Map را مستقیماً هنگام اعمال سفارش اجرا کنید", - "You can change the language of the app": - "می توانید زبان برنامه را تغییر دهید", - "Your Budget less than needed": "بودجه شما کمتر از نیاز است", - "You can change the Country to get all features": - "می‌توانید کشور را برای دریافت همه ویژگی‌ها تغییر دهید", - "Change Country": "تغییر کشور" - }, - "el": { - "Sign In by Apple": "Είσοδος από την Apple", - "Sign In by Google": "Είσοδος μέσω Google", - "How do I request a ride?": "Πώς μπορώ να ζητήσω μια βόλτα;", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": - "Οδηγίες βήμα προς βήμα για το πώς να ζητήσετε μια βόλτα μέσω της εφαρμογής Sefer.", - "What types of vehicles are available?": - "Τι είδη οχημάτων είναι διαθέσιμα;", - "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Η Sefer προσφέρει μια ποικιλία επιλογών οχημάτων που ταιριάζουν στις ανάγκες σας, όπως οικονομία, άνεση και πολυτέλεια. Επιλέξτε την επιλογή που ταιριάζει καλύτερα στον προϋπολογισμό και τον αριθμό των επιβατών σας.", - "How can I pay for my ride?": - "Πώς μπορώ να πληρώσω για τη διαδρομή μου;", - "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Η Sefer προσφέρει πολλαπλούς τρόπους πληρωμής για την εξυπηρέτησή σας. Επιλέξτε μεταξύ πληρωμής με μετρητά ή πληρωμής με πιστωτική/χρεωστική κάρτα κατά την επιβεβαίωση της διαδρομής.", - "Can I cancel my ride?": "Μπορώ να ακυρώσω τη διαδρομή μου;", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": - "Ναι, μπορείτε να ακυρώσετε τη βόλτα σας υπό ορισμένες προϋποθέσεις (π.χ. πριν ανατεθεί ο οδηγός). Δείτε την πολιτική ακύρωσης Sefer για λεπτομέρειες.", - "Driver Registration & Requirements": "Εγγραφή και απαιτήσεις οδηγού", - "How can I register as a driver?": "Πώς μπορώ να εγγραφώ ως οδηγός;", - "What are the requirements to become a driver?": - "Ποιες είναι οι προϋποθέσεις για να γίνεις οδηγός;", - "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": - "Επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Sefer για πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή οδηγού και τις απαιτήσεις.", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Πώς επικοινωνώ με το άλλο μέρος (επιβάτη/οδηγό);", - "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Το Sefer παρέχει λειτουργία συνομιλίας εντός εφαρμογής για να σας επιτρέπει να επικοινωνείτε με τον οδηγό ή τον συνεπιβάτη σας κατά τη διάρκεια της διαδρομής σας.", - "What safety measures does Sefer offer?": - "Ποια μέτρα ασφαλείας προσφέρει η Sefer;", - "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Η Sefer δίνει προτεραιότητα στην ασφάλειά σας. Προσφέρουμε λειτουργίες όπως επαλήθευση οδηγού, παρακολούθηση ταξιδιού εντός εφαρμογής και επιλογές επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης.", - "Frequently Questions": "Συχνές Ερωτήσεις", - "User does not exist.": "Ο χρήστης δεν υπάρχει.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Χρειαζόμαστε τον αριθμό τηλεφώνου σας για να επικοινωνήσουμε μαζί σας και να σας βοηθήσουμε.", - "You will recieve code in sms message": - "Θα λάβετε κωδικό σε μήνυμα sms", - "Please enter": "Παρακαλώ περάστε", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Χρειαζόμαστε τον αριθμό τηλεφώνου σας για να επικοινωνήσουμε μαζί σας και να σας βοηθήσουμε να λαμβάνετε παραγγελίες.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "Το πλήρες όνομα στο ποινικό σας μητρώο δεν ταιριάζει με αυτό της άδειας οδήγησης. Επαληθεύστε και παρέχετε τα σωστά έγγραφα.", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Ο εθνικός αριθμός στην άδεια οδήγησής σας δεν ταιριάζει με αυτόν στο έγγραφο ταυτότητάς σας. Επαληθεύστε και παρέχετε τα σωστά έγγραφα.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Αποτυπώστε μια εικόνα του ποινικού σας μητρώου", - "IssueDate": "Ημερομηνία έκδοσης", - "Capture an Image of Your car license front": - "Τραβήξτε μια εικόνα της πρόσοψης της άδειας του αυτοκινήτου σας", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Τραβήξτε μια εικόνα του εγγράφου ταυτότητάς σας μπροστά", - "NationalID": "Εθνική ταυτότητα", - "FullName": "Πλήρες όνομα", - "InspectionResult": "Αποτέλεσμα Επιθεώρησης", - "Criminal Record": "Ποινικό μητρώο", - "The email or phone number is already registered.": - "Το email ή ο αριθμός τηλεφώνου είναι ήδη καταχωρημένος.", - "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Για να γίνετε οδηγός κοινής χρήσης διαδρομής στην εφαρμογή Sefer, πρέπει να ανεβάσετε την άδεια οδήγησης, το έγγραφο ταυτότητας και το έγγραφο εγγραφής αυτοκινήτου. Το σύστημά μας AI θα ελέγξει και θα επαληθεύσει άμεσα την αυθεντικότητά τους σε μόλις 2-3 λεπτά. Εάν τα έγγραφά σας έχουν εγκριθεί, μπορείτε να ξεκινήσετε να εργάζεστε ως οδηγός στην εφαρμογή Sefer Λάβετε υπόψη ότι η υποβολή πλαστών εγγράφων είναι σοβαρή παράβαση και μπορεί να οδηγήσει σε άμεση διακοπή και νομικές συνέπειες.", - "Documents check": "Έλεγχος εγγράφων", - "Driver's License": "Αδεια οδήγησης", - "License Type": "Τύπος άδειας", - "National Number": "Εθνικός Αριθμός", - "Name (Arabic)": "Όνομα (Αραβικά)", - "Name (English)": "Όνομα (Αγγλικά)", - "Address": "Διεύθυνση", - "Issue Date": "Ημερομηνία έκδοσης", - "Expiry Date": "Ημερομηνία λήξης", - "License Categories": "Κατηγορίες αδειών", - "driver_license": "άδεια οδήγησης", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Τραβήξτε μια εικόνα της άδειας οδήγησης", - "ID Documents Back": "Έγγραφα ταυτότητας Πίσω", - "National ID": "Εθνική ταυτότητα", - "Occupation": "Κατοχή", - "Gender": "Γένος", - "Religion": "Θρησκεία", - "Marital Status": "Οικογενειακή κατάσταση", - "Full Name (Marital)": "Πλήρες Όνομα (Συζυγική)", - "Expiration Date": "Ημερομηνία λήξης", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Τραβήξτε μια εικόνα του εγγράφου ταυτότητάς σας πίσω", - "ID Documents Front": "Έγγραφα ταυτότητας εμπρός", - "First Name": "Ονομα", - "CardID": "Κάρτα ID", - "Full Name": "Πλήρες όνομα", - "Vehicle Details Front": "Λεπτομέρειες οχήματος εμπρός", - "Plate Number": "Αριθμός πινακίδας", - "Owner Name": "Ονομα ιδιοκτήτη", - "Vehicle Details Back": "Στοιχεία οχήματος Επιστροφή", - "Make": "Φτιαχνω, κανω", - "Model": "Μοντέλο", - "Year": "Ετος", - "Chassis": "Σασί", - "Color": "Χρώμα", - "Displacement": "Μετατόπιση", - "Fuel": "Καύσιμα", - "Tax Expiry Date": "Ημερομηνία λήξης φόρου", - "Inspection Date": "Ημερομηνία ελέγχου", - "Capture an Image of Your car license back": - "Τραβήξτε μια εικόνα της άδειας του αυτοκινήτου σας πίσω", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "Τραβήξτε μια εικόνα της άδειας οδήγησης", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Συνδεθείτε με το Google για ευκολότερη εισαγωγή email και ονόματος", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Θα επιλέξετε να επιτρέπεται όλη η ώρα να είναι έτοιμη να λαμβάνετε παραγγελίες", - "Welcome to Sefer!": "Καλώς ήρθατε στον Σεφέρ!", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Φτάστε στον προορισμό σας γρήγορα και εύκολα.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Απολαύστε μια ασφαλή και άνετη βόλτα.", - "Choose Language": "Διάλεξε γλώσσα", - "Login": "Σύνδεση", - "Pay with Wallet": "Πληρώστε με το Πορτοφόλι", - "Invalid MPIN": "Μη έγκυρο MPIN", - "Invalid OTP": "Μη έγκυρο OTP", - "Enter your email address": - "Εισάγετε τη διευθύνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας", - "Please enter Your Email.": "Εισαγάγετε το Email σας.", - "Enter your phone number": - "Πληκτρολόγησε τον αριθμό του τηλεφώνου σου", - "Please enter your phone number.": - "Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας.", - "Please enter Your Password.": "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας.", - "Submit": "υποβάλλουν", - "if you dont have account": "αν δεν έχετε λογαριασμό", - "Register": "Κανω ΕΓΓΡΑΦΗ", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Αποδεχτείτε τους Όρους της Ride και τη σημείωση απορρήτου", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Επιλέγοντας «Συμφωνώ» παρακάτω, έχω διαβάσει και συμφωνώ με τους Όρους Χρήσης και αναγνωρίζω τη Σημείωση Απορρήτου. Είμαι τουλάχιστον 18 ετών.", - "I Agree": "Συμφωνώ", - "First name": "Ονομα", - "Enter your first name": "Εισάγετε το όνομα σας", - "Please enter your first name.": "Παρακαλώ εισάγετε το ονομα σας.", - "Last name": "Επίθετο", - "Enter your last name": "Εισαγάγετε το επώνυμό σας", - "Please enter your last name.": "Παρακαλώ εισάγετε το επώνυμό σας.", - "City": "Πόλη", - "Please enter your City.": "Παρακαλώ εισάγετε την πόλη σας.", - "Male": "Αρσενικός", - "Female": "Θηλυκός", - "Verify Email": "Επαλήθευση email", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "Στείλαμε 5 ψηφία στο email που σας παρείχατε", - "5 digit": "5ψήφιο", - "Send Verification Code": "Αποστολή Κωδικού Επαλήθευσης", - "Your Ride Duration is": "Η διάρκεια της διαδρομής σας είναι", - "You will be thier in": "Θα είσαι εκεί μέσα", - "You trip distance is": "Η απόσταση ταξιδιού σας είναι", - "Fee is": "Η αμοιβή είναι", - "From :": "Από :", - "To :": "Προς την :", - "Add Promo": "Προσθήκη προσφοράς", - "Confirm Selection": "Επιβεβαίωση επιλογής", - "distance is": "απόσταση είναι", - "duration is": "διάρκεια είναι", - "I don't need a ride anymore": "Δεν χρειάζομαι πια βόλτα", - "I was just trying the application": "Μόλις δοκίμαζα την εφαρμογή", - "No driver accepted my request": - "Κανένας οδηγός δεν δέχτηκε το αίτημά μου", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "Πρόσθεσα λάθος τοποθεσία παραλαβής/αποβίβασης", - "I don't have a reason": "Δεν έχω λόγο", - "Other": "Αλλα", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "Μπορούμε να ξέρουμε γιατί θέλετε να ακυρώσετε το Ride;", - "Cancel Ride": "Ακύρωση διαδρομής", - "Add Payment Method": "Προσθήκη Τρόπου Πληρωμής", - "Your Wallet balance is": "Το υπόλοιπο του Πορτοφολιού σας είναι", - "Ride Wallet": "Πορτοφόλι ποδηλασίας", - "Payment Method": "Μέθοδος πληρωμής", - "Type here Place": "Πληκτρολογήστε εδώ Τόπος", - "Are You sure to ride to": "Είστε σίγουροι ότι θα οδηγήσετε", - "Confirm": "Επιβεβαιώνω", - "Back": "Πίσω", - "You are Delete": "Είστε το Delete", - "Deleted": "Διαγράφηκε", - "You Dont Have Any places yet !": "Δεν έχετε θέσεις ακόμα!", - "Favorite Places": "Αγαπημένα μέρη", - "From : Current Location": "Από: Τρέχουσα τοποθεσία", - "Where to": "Πού", - "Notifications": "Ειδοποιήσεις", - "Profile": "Προφίλ", - "Home": "Σπίτι", - "My Cared": "Μου νοιαζόταν", - "Add Card": "Προσθήκη κάρτας", - "Add Credit Card": "Προσθήκη πιστωτικής κάρτας", - "Please enter the cardholder name": - "Εισαγάγετε το όνομα του κατόχου της κάρτας", - "Please enter the expiry date": "Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης", - "Please enter the CVV code": "Εισαγάγετε τον κωδικό CVV", - "Go To Favorite Places": "Μεταβείτε στα αγαπημένα μέρη", - "Go to this Target": "Μεταβείτε σε αυτόν τον στόχο", - "My Profile": "Το ΠΡΟΦΙΛ μου", - "Sign Out": "Αποσύνδεση", - "Home Page": "Αρχική Σελίδα", - "Are you want to go to this site": - "Θέλετε να μεταβείτε σε αυτόν τον ιστότοπο", - "MyLocation": "Η τοποθεσία μου", - "my location": "Η τοποθεσία μου", - "Target": "Στόχος", - "Update": "Εκσυγχρονίζω", - "You Should choose rate figure": - "Θα πρέπει να επιλέξετε το ποσοστό ποσοστού", - "Login Captin": "Είσοδος Captin", - "Register Captin": "Εγγραφή Captin", - "Send Verfication Code": "Αποστολή κωδικού επαλήθευσης", - "KM": "KM", - "End Ride": "Τέλος Βόλτας", - "Minute": "Λεπτό", - "Go to passenger Location now": - "Μεταβείτε στην τοποθεσία επιβατών τώρα", - "Duration of the Ride is": "Η διάρκεια της διαδρομής είναι", - "Distance of the Ride is": "Η απόσταση της διαδρομής είναι", - "Name of the Passenger is": "Το όνομα του επιβάτη είναι", - "Hello this is Captain": "Γεια, αυτός είναι ο καπετάνιος", - "Start the Ride": "Ξεκινήστε τη Βόλτα", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "Περιμένετε εάν ο επιβάτης θέλει να ακυρώσει!", - "Total Duration:": "Συνολική διάρκεια:", - "Active Duration:": "Ενεργή Διάρκεια:", - "Waiting for Captin ...": "Περιμένοντας τον Captin...", - "Age is": "Η ηλικία είναι", - "Rating is": "Η βαθμολογία είναι", - "to arrive you.": "για να σε φτάσω.", - "Order History": "Ιστορικό παραγγελιών", - "My Wallet": "Το πορτοφόλι μου", - "Tariff": "Δασμολόγιο", - "Settings": "Ρυθμίσεις", - "Feed Back": "Ανατροφοδότηση", - "Promos": "Προσφορές", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Εισαγάγετε έναν έγκυρο 16ψήφιο αριθμό κάρτας", - "Add Phone": "Προσθήκη τηλεφώνου", - "Please enter a phone number": "Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "Δεν προσθέτετε ακόμα τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης!", - "You will arrive to your destination after": - "Θα φτάσετε στον προορισμό σας μετά", - "You can cancel Ride now": "Μπορείτε να ακυρώσετε το Ride τώρα", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Μπορείτε να ακυρώσετε το Ride Αφού ο Captain δεν ήρθε στην ώρα του", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Εάν βρίσκεστε στο αυτοκίνητο τώρα. Πατήστε Start The Ride", - "You Dont Have Any amount in": "Δεν έχετε κανένα ποσό μέσα", - "Wallet!": "Πορτοφόλι!", - "You Have": "Εχεις", - "Save Credit Card": "Αποθήκευση πιστωτικής κάρτας", - "Show Promos": "Εμφάνιση προσφορών", - "10 and get 4% discount": "10 και κερδίστε έκπτωση 4%.", - "20 and get 6% discount": "20 και κερδίστε έκπτωση 6%.", - "40 and get 8% discount": "40 και κερδίστε έκπτωση 8%.", - "100 and get 11% discount": "100 και κερδίστε έκπτωση 11%.", - "Pay with Your PayPal": "Πληρώστε με το PayPal σας", - "You will choose one of above !": "Θα διαλέξεις ένα από τα παραπάνω!", - "Cancel": "Ματαίωση", - "Delete My Account": "Διάγραψε τον λογαριασμό μου", - "Edit Profile": "Επεξεργασία προφίλ", - "Name": "Ονομα", - "Update Gender": "Ενημέρωση φύλου", - "Education": "Εκπαίδευση", - "Update Education": "Ενημέρωση Εκπαίδευσης", - "Employment Type": "Είδος Απασχόλησης", - "SOS Phone": "Τηλέφωνο SOS", - "High School Diploma": "Απολυτήριο λυκείου", - "Associate Degree": "Πτυχίο Αναπληρωτή", - "Bachelor's Degree": "Πτυχίο", - "Master's Degree": "Πτυχίο μάστερ", - "Doctoral Degree": "Διδακτορικό Δίπλωμα", - "Promos For today": "Προσφορές για σήμερα", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "Αντιγράψτε αυτό το Promo για να το χρησιμοποιήσετε στο Ride σας!", - "To change some Settings": "Για να αλλάξετε κάποιες Ρυθμίσεις", - "To change Language the App": - "Για να αλλάξετε τη γλώσσα της εφαρμογής", - "Order Request Page": "Σελίδα αιτήματος παραγγελίας", - "Rouats of Trip": "Διαδρομές ταξιδιού", - "Passenger Name is": "Το όνομα επιβάτη είναι", - "Total From Passenger is": "Total From Passenger είναι", - "Duration To Passenger is": "Διάρκεια Προς Επιβάτη είναι", - "Distance To Passenger is": "Η απόσταση από τον επιβάτη είναι", - "Total For You is": "Το Total For You είναι", - "Distance is": "Η απόσταση είναι", - "KM": "KM", - "Duration of Trip is": "Η διάρκεια του ταξιδιού είναι", - "Minutes": "Λεπτά", - "Apply Order": "Εφαρμογή παραγγελίας", - "Refuse Order": "Διαταγή άρνησης", - "Rate Captain": "Βαθμολογήστε τον καπετάνιο", - "Enter your Note": "Εισαγάγετε τη Σημείωση σας", - "Type something...": "Πληκτρολόγησε κάτι...", - "Submit rating": "Υποβολή βαθμολογίας", - "Rate Passenger": "Βαθμολογήστε τον επιβάτη", - "Ride Summary": "Περίληψη διαδρομής", - "welcome_message": "Welcome_message", - "app_description": "app_description", - "get_to_destination": "get_to_destination", - "get_a_ride": "πάνε μια βόλτα", - "safe_and_comfortable": "safe_and_comfortable", - "committed_to_safety": "δεσμευμένος_στην_ασφάλεια", - "Driver Applied the Ride for You": - "Ο οδηγός εφάρμοσε το Ride for You", - "Show latest promo": "Εμφάνιση της τελευταίας προσφοράς", - "Cancel Trip": "Ακύρωση ταξιδιού", - "Passenger Cancel Trip": "Ακύρωση ταξιδιού επιβάτη", - "Please stay on the picked point.": - "Παρακαλώ μείνετε στο επιλεγμένο σημείο.", - "Trip is Begin": "Το ταξίδι αρχίζει", - "Hi ,I will go now": "Γεια, θα πάω τώρα", - "Passenger come to you": "Ο επιβάτης έρχεται σε σας", - "Hi ,I Arrive your site": "Γεια, Έφτασα στον ιστότοπό σας", - "Driver Finish Trip": "Ολοκλήρωση ταξιδιού οδηγού", - "you will pay to Driver": "θα πληρώσετε στον Driver", - "Driver Cancel Your Trip": "Οδηγός ακυρώστε το ταξίδι σας", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": - "θα πληρώσετε στον Οδηγό θα πληρώσετε το κόστος του χρόνου εμφάνισης του οδηγού στο SEFER Wallet σας", - "I will go now": "θα πάω τώρα", - "You Have Tips": "Έχετε Συμβουλές", - "tips": "συμβουλές", - "Total is": "Σύνολο είναι", - "الْمَجْمُوع هُوَ": "الْمَجْمُوع هُوَ", - "No,I want": "ΟΧΙ θελω", - "Your fee is": "Η αμοιβή σας είναι", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "Θέλετε να πληρώσετε Συμβουλές για αυτό το πρόγραμμα οδήγησης", - "Tip is": "Συμβουλή είναι", - "Tip is": "Συμβουλή είναι", - "Camera Access Denied.": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στην κάμερα.", - "Open Settings": "Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις", - "GPS Required Allow !.": "Απαιτείται GPS Να επιτρέπεται !.", - "Your Account is Deleted": "Ο λογαριασμός σας έχει διαγραφεί", - "Are you sure to delete your account?": - "Είστε βέβαιοι ότι θα διαγράψετε τον λογαριασμό σας;", - "Your data will be erased after 2 weeks": - "Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν μετά από 2 εβδομάδες", - "And you will can't return to use app after 1 month": - "Και δεν θα μπορείτε να επιστρέψετε στη χρήση της εφαρμογής μετά από 1 μήνα", - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر", - "Enter Your First Name": "Εισάγετε το όνομα σας", - "Are you Sure to LogOut?": "Είστε σίγουροι ότι θα αποσυνδεθείτε;", - "Email Wrong": "Λάθος email", - "Email you inserted is Wrong.": - "Το email που εισαγάγατε είναι λάθος.", - "You have finished all times": "Έχετε τελειώσει όλες τις φορές", - "if you want help you can email us here": - "αν θέλετε βοήθεια μπορείτε να μας στείλετε email εδώ", - "Thanks": "Ευχαριστώ", - "Email Us": "Στείλτε μας email", - "I cant register in your app in face detection": - "Δεν μπορώ να εγγραφώ στην εφαρμογή σας στην ανίχνευση προσώπου", - "Hi": "γεια", - "No face detected": "Δεν εντοπίστηκε πρόσωπο", - "Image detecting result is": "Το αποτέλεσμα ανίχνευσης εικόνας είναι", - "from 3 times Take Attention": "από 3 φορές Προσοχή", - "Be sure for take accurate images please": - "Βεβαιωθείτε ότι έχετε τραβήξει ακριβείς εικόνες", - "You have": "Εχεις", - "لَدَيْك": "لَدَيْك", - "image verified": "εικόνα επαληθεύτηκε", - "Next": "Επόμενο", - "There is no help Question here": "Δεν υπάρχει ερώτηση βοήθειας εδώ", - "Call End": "Τερματισμός κλήσης", - "You dont have Points": "Δεν έχετε πόντους", - "You Are Stopped For this Day !": - "Είστε σταματημένοι για αυτήν την ημέρα!", - "You must be charge your Account": - "Πρέπει να χρεώσετε τον Λογαριασμό σας", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "Αυτός είναι ο λόγος που αρνηθήκατε 3 βόλτες αυτή τη μέρα", - "See you Tomorrow!": "Τα λέμε αύριο!", - "لِقَائِنَا غَدًا!": "لِقَائِنَا غَدًا!", - "Recharge my Account": "Επαναφόρτιση του λογαριασμού μου", - "Ok , See you Tomorrow": "Εντάξει τα λέμε αύριο", - "You are Stopped": "Είστε Σταματημένοι", - "Connected": "Συνδεδεμένος", - "Not Connected": "Μη συνδεδεμένο", - "Your are far from passenger location": - "Βρίσκεστε μακριά από την τοποθεσία του επιβάτη", - "go to your passenger location before": - "μεταβείτε στην τοποθεσία του επιβάτη σας πριν", - "Passenger cancel trip": "Ακύρωση ταξιδιού επιβάτη", - "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة", - "You will get cost of your work for this trip": - "Θα λάβετε το κόστος της εργασίας σας για αυτό το ταξίδι", - "in your wallet": "στο πορτοφόλι σου", - "you gain": "κερδίζεις", - "Order Cancelled": "Η παραγγελία ακυρώθηκε", - "Order Cancelled by Passenger": "Η παραγγελία ακυρώθηκε από επιβάτη", - "Success": "Επιτυχία", - "Feedback data saved successfully": - "Τα δεδομένα σχολίων αποθηκεύτηκαν με επιτυχία", - "No Promo for today .": "Δεν υπάρχει προσφορά για σήμερα.", - "Select your destination": "Επιλέξτε τον προορισμό σας", - "Search for your Start point": "Αναζητήστε το σημείο εκκίνησης", - "Search for waypoint": "Αναζήτηση για σημείο αναφοράς", - "Current Location": "Τωρινή τοποθεσία", - "Add Location 1": "Προσθήκη τοποθεσίας 1", - "You must Verify email !.": "Πρέπει να επαληθεύσετε το email !.", - "Cropper": "Θεριστής", - "Saved Sucssefully": "Αποθηκεύτηκε με επιτυχία", - "Select Date": "Επιλέξτε Ημερομηνία", - "Birth Date": "Ημερομηνία γέννησης", - "Ok": "Εντάξει", - "the 500 points equal 30 JOD": "οι 500 βαθμοί ισούνται με 30 JOD", - "the 500 points equal 30 JOD for you": - "οι 500 βαθμοί ισούνται με 30 JOD για εσάς", - "So go and gain your money": - "Πηγαίνετε λοιπόν και κερδίστε τα χρήματά σας", - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط", - "token updated": "το διακριτικό ενημερώθηκε", - "Add Location 2": "Προσθήκη τοποθεσίας 2", - "Add Location 3": "Προσθήκη τοποθεσίας 3", - "Add Location 4": "Προσθήκη τοποθεσίας 4", - "Waiting for your location": "Αναμονή για την τοποθεσία σας", - "Search for your destination": "Αναζητήστε τον προορισμό σας", - "Hi! This is": "Γεια! Αυτό είναι", - "I am using": "χρησιμοποιώ", - "to ride with": "να καβαλήσει με", - "as the driver.": "ως οδηγός.", - "is driving a": "οδηγεί α", - "with license plate": "με πινακίδα κυκλοφορίας", - "I am currently located at": "Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι στο", - "Please go to Car now": "Παρακαλώ πηγαίνετε στο αυτοκίνητο τώρα", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "Εάν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, επικοινωνήστε απευθείας με τον οδηγό στο", - "No Car or Driver Found in your area.": - "Δεν βρέθηκε αυτοκίνητο ή οδηγός στην περιοχή σας.", - "Please Try anther time": "Δοκιμάστε άλλη φορά", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "Δεν υπάρχει Driver Apply την παραγγελία σας, συγγνώμη για αυτό", - "Trip Cancelled": "Το ταξίδι ακυρώθηκε", - "The Driver Will be in your location soon .": - "Ο οδηγός θα βρίσκεται σύντομα στην τοποθεσία σας.", - "The distance less than 500 meter.": - "Η απόσταση μικρότερη από 500 μέτρα.", - "Promo End !": "Τέλος προσφοράς!", - "There is no notification yet": "Δεν υπάρχει ακόμη ειδοποίηση", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Χρησιμοποιήστε το Touch ID ή το Face ID για να επιβεβαιώσετε την πληρωμή", - "Contact us for any questions on your order.": - "Επικοινωνήστε μαζί μας για οποιαδήποτε απορία σχετικά με την παραγγελία σας.", - "Pyament Cancelled .": "Η πληρωμή ακυρώθηκε.", - "type here": "πληκτρολογίστε εδώ", - "Scan Driver License": "Άδεια οδήγησης σάρωσης", - "Please put your licence in these border": - "Βάλτε την άδειά σας σε αυτά τα σύνορα", - "Camera not initialized yet": "Η κάμερα δεν έχει αρχικοποιηθεί ακόμα", - "Take Image": "Λήψη εικόνας", - "AI Page": "Σελίδα AI", - "Take Picture Of ID Card": "Βγάλε φωτογραφία της ταυτότητας", - "Take Picture Of Driver License Card": - "Τραβήξτε φωτογραφία της κάρτας άδειας οδήγησης", - "We are process picture please wait": - "Είμαστε εικόνα διαδικασίας, περιμένετε", - "There is no data yet.": "Δεν υπάρχουν ακόμη στοιχεία.", - "Name :": "Ονομα :", - "Drivers License Class:": "Κατηγορία άδειας οδήγησης:", - "Document Number:": "Αριθμός Εγγράφου:", - "Address:": "Διεύθυνση:", - "Height:": "Υψος:", - "Expiry Date:": "Ημερομηνία λήξης:", - "Date of Birth:": "Ημερομηνια γεννησης:", - "You can\"t continue with us .": - "Δεν μπορείτε να συνεχίσετε μαζί μας.", - "You should renew Driver license": - "Θα πρέπει να ανανεώσετε την άδεια οδήγησης", - "Detect Your Face": "Εντοπίστε το πρόσωπό σας", - "Go to next step": "Μεταβείτε στο επόμενο βήμα", - "scan Car License.": "σάρωση άδειας αυτοκινήτου.", - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.", - "Name in arabic": "Όνομα στα αραβικά", - "Drivers License Class": "Κατηγορία άδειας οδήγησης", - "Date of Birth": "Ημερομηνια γεννησης", - "Age": "Ηλικία", - "Lets check Car license": "Ας ελέγξουμε την άδεια αυτοκινήτου", - "Car Kind": "Είδος αυτοκινήτου", - "Car Plate": "Πινακίδα αυτοκινήτου", - "Lets check License Back Face": "Ας ελέγξουμε την Άδεια Πίσω Πρόσωπο", - "Car License Card": "Κάρτα άδειας αυτοκινήτου", - "No image selected yet": "Δεν έχει επιλεγεί ακόμη εικόνα", - "Made :": "Εκανε :", - "model :": "μοντέλο:", - "VIN :": "VIN:", - "year :": "έτος:", - "ُExpire Date": "ημερομηνία λήξης", - "Login Driver": "Πρόγραμμα οδήγησης σύνδεσης", - "Password must br at least 6 character.": - "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.", - "if you don\"t have account": "αν δεν έχετε λογαριασμό", - "Here recorded trips audio": "Εδώ καταγράφονται τα ταξίδια ήχος", - "Register as Driver": "Εγγραφείτε ως οδηγός", - "Privacy Notice": "Σημείωση απορρήτου", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "Επιλέγοντας «Συμφωνώ» παρακάτω, έχω διαβάσει και συμφωνώ με τους Όρους Χρήσης και αναγνωρίζω την", - ". I am at least 18 years of age.": ". Είμαι τουλάχιστον 18 ετών.", - "Log Out Page": "Σελίδα αποσύνδεσης", - "Log Off": "Αποσύνδεση", - "Register Driver": "Εγγραφή προγράμματος οδήγησης", - "Verify Email For Driver": "Επαλήθευση email για πρόγραμμα οδήγησης", - "Admin DashBoard": "Πίνακας ελέγχου διαχειριστή", - "Your name": "Το όνομα σου", - "your ride is applied": "εφαρμόζεται η βόλτα σας", - "Your password": "Ο κωδικός σας", - "H and": "Χέρι", - "LE": "LE", - "JOD": "JOD", - "m": "Μ", - "We search nearst Driver to you": - "Αναζητούμε το πλησιέστερο πρόγραμμα οδήγησης σε εσάς", - "please wait till driver accept your order": - "παρακαλώ περιμένετε έως ότου ο οδηγός αποδεχτεί την παραγγελία σας", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Δεν γίνονται δεκτές παραγγελίες; Προσπαθήστε να αυξήσετε τα τέλη ταξιδιού σας για να προσελκύσετε αναβάτες.", - "You should select one": "Θα πρέπει να επιλέξετε ένα", - "The driver accept your order for": - "Ο οδηγός δέχεται την παραγγελία σας για", - "Increase Fee": "Αύξηση Τέλους", - "No, thanks": "Οχι ευχαριστώ", - "The driver on your way": "Ο οδηγός στο δρόμο σας", - "Total price from": "Συνολική τιμή από", - "Order Details Speed": "Στοιχεία παραγγελίας Ταχύτητα", - "Order Applied": "Η παραγγελία εφαρμόστηκε", - "accepted your order": "αποδέχτηκε την παραγγελία σας", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Με λύπη σας ενημερώνουμε ότι άλλος οδηγός έχει αποδεχτεί αυτήν την παραγγελία.", - "Selected file:": "Επιλεγμένο αρχείο:", - "Your trip cost is": "Το κόστος του ταξιδιού σας είναι", - "this will delete all files from your device": - "Αυτό θα διαγράψει όλα τα αρχεία από τη συσκευή σας", - "you have a negative balance of": "έχετε αρνητικό ισοζύγιο", - "in your": "στο δικό σου", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "Αποκλειστικές προσφορές και εκπτώσεις πάντα με την εφαρμογή Sefer", - "Please go to Car Driver": - "Παρακαλώ πηγαίνετε στον οδηγό αυτοκινήτου", - "wallet due to a previous trip.": - "πορτοφόλι λόγω προηγούμενου ταξιδιού.", - "Submit Question": "Υποβολή Ερώτησης", - "Please enter your Question.": "Παρακαλώ εισάγετε την ερώτησή σας.", - "Help Details": "Λεπτομέρειες βοήθειας", - "No trip yet found": "Δεν βρέθηκε ακόμη ταξίδι", - "No Response yet.": "Καμία απάντηση ακόμα.", - "You Earn today is": "Κερδίζετε σήμερα είναι", - "You Have in": "Έχετε μέσα", - "Total points is": "Σύνολο πόντων είναι", - "Total Connection Duration:": "Συνολική διάρκεια σύνδεσης:", - "H and": "Χέρι", - "Passenger name :": "Όνομα επιβάτη:", - "Cost Of Trip IS": "Κόστος Ταξιδίου ΕΙΝΑΙ", - "Arrival time": "Ωρα άφιξης", - "arrival time to reach your point": - "ώρα άφιξης για να φτάσετε στο σημείο σας", - "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Για ταξίδια Ταχύτητας και Παράδοσης, η τιμή υπολογίζεται δυναμικά. Για Comfort ταξίδια, η τιμή βασίζεται σε χρόνο και απόσταση", - "Hello this is Driver": "Γεια σας, αυτός είναι ο οδηγός", - "Is the Passenger in your Car ?": - "Είναι ο επιβάτης στο αυτοκίνητό σας;", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Περιμένετε να μπει ο επιβάτης στο αυτοκίνητο πριν ξεκινήσετε το ταξίδι.", - "No ,still Waiting.": "Όχι, ακόμα σε αναμονή.", - "I arrive you": "σε φτάνω", - "I Arrive your site": "Φτάνω στον ιστότοπό σας", - "You are not in near to passenger location": - "Δεν βρίσκεστε κοντά στην τοποθεσία του επιβάτη", - "please go to picker location exactly": - "μεταβείτε ακριβώς στην τοποθεσία επιλογέα", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Μπορείτε να ακυρώσετε το ταξίδι και να λάβετε το κόστος του ταξιδιού από", - "Are you sure to cancel?": "Είστε σίγουροι ότι θα ακυρώσετε;", - "Yes": "Ναί", - "Insert Emergincy Number": "Εισαγάγετε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Η καλύτερη επιλογή για αυτοκίνητο άνεσης και ευέλικτη διαδρομή και σημείο στάσεων", - "Insert": "Εισάγετε", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "Αυτό είναι για παράδοση ή μοτοσυκλέτα.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Αυτό το ταξίδι πηγαίνει απευθείας από το σημείο εκκίνησης στον προορισμό σας για μια σταθερή τιμή. Ο οδηγός πρέπει να ακολουθήσει την προγραμματισμένη διαδρομή", - "You can decline a request without any cost": - "Μπορείτε να απορρίψετε ένα αίτημα χωρίς κανένα κόστος", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Ιδανικό για όσους αναζητούν την περιπέτεια που θέλουν να ζήσουν κάτι νέο και συναρπαστικό", - "My current location is:": "Η τρέχουσα τοποθεσία μου είναι:", - "and I have a trip on": "και έχω ένα ταξίδι", - "App with Passenger": "Εφαρμογή με επιβάτη", - "مع الراكب": "مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Θα πληρώσετε το κόστος στον οδηγό ή θα το λάβουμε από εσάς στο επόμενο ταξίδι", - "Trip has Steps": "Το ταξίδι έχει Βήματα", - "Distance from Passenger to destination is": - "Η απόσταση από τον επιβάτη στον προορισμό είναι", - "price is": "τιμή είναι", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Αυτός ο τύπος διαδρομής δεν επιτρέπει αλλαγές στον προορισμό ή πρόσθετες στάσεις", - "This price may be changed": "Αυτή η τιμή μπορεί να αλλάξει", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "Χωρίς κάρτα SIM, κανένα πρόβλημα! Καλέστε τον οδηγό σας απευθείας μέσω της εφαρμογής μας. Χρησιμοποιούμε προηγμένη τεχνολογία για να διασφαλίσουμε το απόρρητό σας.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Αυτός ο τύπος διαδρομής επιτρέπει αλλαγές, αλλά η τιμή μπορεί να αυξηθεί", - "message From passenger": "μήνυμα από επιβάτη", - "Select one message": "Επιλέξτε ένα μήνυμα", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "Η τοποθεσία μου είναι σωστή. Μπορείτε να με αναζητήσετε χρησιμοποιώντας την εφαρμογή πλοήγησης", - "I'm waiting for you": "σε περιμένω", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "Γεια σας, βρίσκομαι στην συμφωνημένη τοποθεσία", - "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Παρατηρήσαμε ότι η ταχύτητα ξεπερνά τα 100 km/h. Παρακαλώ επιβραδύνετε για την ασφάλειά σας. Εάν αισθάνεστε ανασφαλείς, μπορείτε να μοιραστείτε τα στοιχεία του ταξιδιού σας με μια επαφή ή να καλέσετε την αστυνομία χρησιμοποιώντας το κόκκινο κουμπί SOS.", - "Warning: Speeding detected!": "Προειδοποίηση: Εντοπίστηκε ταχύτητα!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "Παρακαλώ βοηθήστε! Επικοινωνήστε μαζί μου το συντομότερο δυνατό.", - "Share Trip Details": "Κοινή χρήση λεπτομερειών ταξιδιού", - "Car Plate is": "Πινακίδα αυτοκινήτου είναι", - "the 300 points equal 300 L.E for you": - "οι 300 βαθμοί ισοδυναμούν με 300 L.E για εσάς", - "So go and gain your money": - "Πηγαίνετε λοιπόν και κερδίστε τα χρήματά σας", - "the 300 points equal 300 L.E": "τα 300 μόρια ισούνται με 300 Λ.Ε", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Η πληρωμή δεν εγκρίθηκε. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα.", - "Payment Failed": "Η πληρωμή απέτυχε", - "Error": "Λάθος", - "An error occurred during the payment process.": - "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαδικασία πληρωμής.", - "The payment was approved.": "Η πληρωμή εγκρίθηκε.", - "Payment Successful": "Επιτυχής Πληρωμή", - "No ride found yet": "Δεν βρέθηκε ακόμη διαδρομή", - "Accept Order": "Αποδοχή παραγγελίας", - "reject your order.": "απορρίψτε την παραγγελία σας.", - "Bottom Bar Example": "Παράδειγμα κάτω γραμμής", - "Driver phone": "Τηλέφωνο προγράμματος οδήγησης", - "Statistics": "Στατιστική", - "Origin": "Προέλευση", - "Destination": "Προορισμός", - "Driver Name": "Όνομα οδηγού", - "Driver Car Plate": "Πινακίδα αυτοκινήτου οδηγού", - "Available for rides": "Διαθέσιμο για βόλτες", - "Scan Id": "Αναγνωριστικό σάρωσης", - "Camera not initilaized yet": "Η κάμερα δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα", - "Scan ID MklGoogle": "Σάρωση αναγνωριστικού MklGoogle", - "Language": "Γλώσσα", - "Jordan": "Ιορδανία", - "USA": "ΗΠΑ", - "Egypt": "Αίγυπτος", - "Turkey": "Τουρκία", - "Saudi Arabia": "Σαουδική Αραβία", - "Qatar": "Κατάρ", - "Bahrain": "Μπαχρέιν", - "Kuwait": "Κουβέιτ", - "But you have a negative salary of": "Αλλά έχετε αρνητικό μισθό", - "Promo Code": "Κωδικός προσφοράς", - "Your trip distance is": "Η απόσταση του ταξιδιού σας είναι", - "Enter promo code": "Εισαγάγετε τον κωδικό προσφοράς", - "You have promo!": "Έχετε promo!", - "Cost Duration": "Διάρκεια κόστους", - "Duration is": "Διάρκεια είναι", - "Leave": "Αδεια", - "Join": "Συμμετοχή", - "You Should be select reason.": "Θα πρέπει να επιλέξετε τον λόγο.", - "\$": "\$", - "Waiting for Driver ...": "Αναμονή για τον οδηγό...", - "Latest Recent Trip": "Τελευταίο πρόσφατο ταξίδι", - "from your list": "από τη λίστα σας", - "Do you want to change Work location": - "Θέλετε να αλλάξετε την τοποθεσία εργασίας", - "Do you want to change Home location": - "Θέλετε να αλλάξετε την τοποθεσία του σπιτιού", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Λυπούμαστε που δεν έχουμε αυτοκίνητα στην τοποθεσία σας!", - "Choose from Map": "Επιλέξτε από τον χάρτη", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Επιλέξτε την τοποθεσία της διαδρομής σας στο χάρτη - Πατήστε για επιβεβαίωση", - "To Work": "Για να δουλέψω", - "Are you want to go this site": - "Θέλετε να πάτε σε αυτόν τον ιστότοπο", - "Closest & Cheapest": "Πλησιέστερο & φθηνότερο", - "Work Saved": "Η εργασία αποθηκεύτηκε", - "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Το Sefer είναι η εφαρμογή μεταφοράς που είναι ασφαλής, αξιόπιστη και προσβάσιμη.", - "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Με το Sefer, μπορείτε να φτάσετε στον προορισμό σας μέσα σε λίγα λεπτά.", - "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Ο Sefer έχει δεσμευτεί για την ασφάλεια και όλοι οι καπετάνιοι μας ελέγχονται προσεκτικά και ελέγχονται το ιστορικό.", - "To Home": "Στο σπίτι", - "Home Saved": "Αρχική σελίδα αποθηκεύτηκε", - "Destination selected": "Επιλέχθηκε ο προορισμός", - "Now select start pick": "Τώρα επιλέξτε έναρξη επιλογής", - "Pick from map": "Επιλογή από τον χάρτη", - "Click here point": "Κάντε κλικ εδώ στο σημείο", - "No Car in your site. Sorry!": - "Δεν υπάρχει αυτοκίνητο στον ιστότοπό σας. Συγνώμη!", - "Nearest Car for you about": "Πλησιέστερο αυτοκίνητο για εσάς", - "N/A": "N/A", - "From :": "Από :", - "Get Details of Trip": "Λάβετε λεπτομέρειες για το ταξίδι", - "If you want add stop click here": - "Αν θέλετε να προσθέσετε στάση κάντε κλικ εδώ", - "Driver": "Οδηγός", - "Where you want go": "Εκεί που θέλεις να πας", - "My Card": "Η κάρτα μου", - "Start Record": "Έναρξη εγγραφής", - "Wallet": "Πορτοφόλι", - "History of Trip": "Ιστορία του ταξιδιού", - "Helping Center": "Κέντρο Βοήθειας", - "Record saved": "Η εγγραφή αποθηκεύτηκε", - "Trips recorded": "Ταξίδια καταγράφηκαν", - "Select Your Country": "Επιλέξτε τη χώρα σας", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Για να διασφαλίσετε ότι λαμβάνετε τις πιο ακριβείς πληροφορίες για την τοποθεσία σας, επιλέξτε τη χώρα σας παρακάτω. Αυτό θα σας βοηθήσει να προσαρμόσετε την εμπειρία και το περιεχόμενο της εφαρμογής στη χώρα σας.", - "Are you sure to delete recorded files": - "Είστε βέβαιοι ότι θα διαγράψετε εγγεγραμμένα αρχεία", - "Select recorded trip": "Επιλέξτε ηχογραφημένο ταξίδι", - "Card Number": "Αριθμός κάρτας", - "Hi, Where to": "Γεια, πού να", - "Pick your destination from Map": - "Επιλέξτε τον προορισμό σας από τον Χάρτη", - "Add Stops": "Προσθήκη στάσεων", - "Get Direction": "Λήψη κατεύθυνσης", - "Add Location": "Προσθήκη τοποθεσίας", - "Switch Rider": "Switch Rider", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Θα φτάσετε στον προορισμό σας μετά το τέλος του χρονοδιακόπτη.", - "You can cancel trip": "Μπορείτε να ακυρώσετε το ταξίδι", - "The driver waitting you in picked location .": - "Ο οδηγός σας περιμένει στην επιλεγμένη τοποθεσία.", - "Pay with Your": "Πληρώστε με το δικό σας", - "Pay with Credit Card": "Πληρώστε με πιστωτική κάρτα", - "Payment History": "Ιστορικό πληρωμών", - "Show Promos to Charge": "Εμφάνιση προσφορών προς χρέωση", - "Point": "Σημείο", - "Driver Wallet": "Πορτοφόλι προγράμματος οδήγησης", - "Total Points is": "Συνολικοί Πόντοι είναι", - "Total Budget from trips is": - "Ο συνολικός προϋπολογισμός από τα ταξίδια είναι", - "Total Amount:": "Συνολικό ποσό:", - "Total Budget from trips by": - "Συνολικός προϋπολογισμός από ταξίδια έως", - "Credit card is": "Η πιστωτική κάρτα είναι", - "بطاقة الائتمان هي": "بطاقة الائتمان هي", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Αυτό το ποσό για όλα τα ταξίδια παίρνω από τους επιβάτες", - "Pay from my budget": "Πληρώνω από τον προϋπολογισμό μου", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Αυτό το ποσό για όλα τα ταξίδια παίρνω από τους επιβάτες και συλλέγεται για μένα", - "You can buy points from your budget": - "Μπορείτε να αγοράσετε πόντους από τον προϋπολογισμό σας", - "insert amount": "εισαγάγετε ποσό", - "You can buy Points to let you online": - "Μπορείτε να αγοράσετε πόντους για να σας επιτρέψουν στο διαδίκτυο", - "by this list below": "από αυτή τη λίστα παρακάτω", - "من خلال القائمة أدناه": "من خلال القائمة أدناه", - "Create Wallet to receive your money": - "Δημιουργήστε Πορτοφόλι για να λάβετε τα χρήματά σας", - "Enter your feedback here": "Εισαγάγετε τα σχόλιά σας εδώ", - "Please enter your feedback.": "Εισαγάγετε τα σχόλιά σας.", - "Feedback": "Ανατροφοδότηση", - "Submit": "υποβάλλουν", - "Click here to Show it in Map": - "Κάντε κλικ εδώ για να το εμφανίσετε στον χάρτη", - "Canceled": "Ακυρώθηκε", - "Type your Email": "Πληκτρολογήστε το email σας", - "No I want": "ΟΧΙ θελω", - "Email is": "Το email είναι", - "Phone Number is": "Ο αριθμός τηλεφώνου είναι", - "Date of Birth is": "Ημερομηνία γέννησης είναι", - "Sex is": "Το σεξ είναι", - "Car Details": "Στοιχεία αυτοκινήτου", - "VIN is": "VIN είναι", - "Color is": "Το χρώμα είναι", - "Make is": "Κάνετε είναι", - "Model is": "Μοντέλο είναι", - "Year is": "Έτος είναι", - "Expiration Date": "Ημερομηνία λήξης", - "Edit Your data": "Επεξεργαστείτε τα δεδομένα σας", - "write vin for your car": "γράψε vin για το αυτοκίνητό σου", - "VIN": "VIN", - "write Color for your car": "γράψτε Χρώμα για το αυτοκίνητό σας", - "write Make for your car": "γράψτε Φτιάξτε για το αυτοκίνητό σας", - "write Model for your car": "γράψτε Μοντέλο για το αυτοκίνητό σας", - "write Year for your car": "γράψτε το έτος για το αυτοκίνητό σας", - "write Expiration Date for your car": - "γράψτε Ημερομηνία Λήξης για το αυτοκίνητό σας", - "Tariffs": "τιμολόγια", - "Minimum fare": "Ελάχιστος ναύλος", - "Maximum fare": "Μέγιστος ναύλος", - "Flag-down fee": "Χρέωση σημαίας", - "Including Tax": "Συμπεριλαμβανομένου του φόρου", - "BookingFee": "Τέλος κράτησης", - "Morning": "Πρωί", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "από τις 07:30 έως τις 10:30 (Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Δευτέρα)", - "Evening": "Απόγευμα", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "από τις 12:00 έως τις 15:00 (Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Δευτέρα)", - "Night": "Νύχτα", - "You have in account": "Έχετε υπόψη σας", - "Select Country": "Επιλέξτε Χώρα", - "Ride Today :": "Βόλτα σήμερα:", - "After this period": "Μετά από αυτό το διάστημα", - "You can\"t cancel!": "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε!", - "لا تستطيع الغاء الرحله": "لا تستطيع الغاء الرحله", - "from 23:59 till 05:30": "από τις 23:59 έως τις 05:30", - "Rate Driver": "Rate Driver", - "Total Cost is": "Το συνολικό κόστος είναι", - "Write note": "Γράψε σημείωση", - "Time to arrive": "Ώρα να φτάσετε", - "Ride Summaries": "Περιλήψεις διαδρομής", - "Total Cost": "Συνολικό κόστος", - "Average of Hours of": "Μέσος όρος ωρών του", - "is ON for this month": "είναι ΕΝΕΡΓΟ για αυτόν τον μήνα", - "Days": "Ημέρες", - "Total Hours on month": "Σύνολο ωρών ανά μήνα", - "Counts of Hours on days": "Μετρήσεις ωρών σε ημέρες", - "OrderId": "Αριθμός Παραγγελίας", - "created time": "δημιούργησε χρόνο", - "Speed Over": "Speed ​​Over", - "I will slow down": "θα επιβραδύνω", - "Map Passenger": "Επιβάτης χάρτη", - "Be Slowly": "Να είσαι αργά", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Εάν θέλετε να κάνετε την εφαρμογή Google Map να εκτελείται απευθείας κατά την υποβολή της παραγγελίας", - "You can change the language of the app": - "Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της εφαρμογής", - "Your Budget less than needed": - "Ο προϋπολογισμός σας είναι μικρότερος από όσο χρειάζεται", - "You can change the Country to get all features": - "Μπορείτε να αλλάξετε τη χώρα για να λάβετε όλες τις λειτουργίες", - "Change Country": "Αλλαξε χώρα" - }, - "ur": { - "Sign In by Apple": "ایپل کے ذریعے سائن ان کریں۔", - "Sign In by Google": "گوگل کے ذریعے سائن ان کریں۔", - "How do I request a ride?": "میں سواری کی درخواست کیسے کروں؟", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": - "سیفر ایپ کے ذریعے سواری کی درخواست کرنے کے طریقہ سے متعلق مرحلہ وار ہدایات۔", - "What types of vehicles are available?": - "کس قسم کی گاڑیاں دستیاب ہیں؟", - "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "سیفر آپ کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے گاڑیوں کے متعدد اختیارات پیش کرتا ہے، بشمول معیشت، سکون اور عیش و آرام۔ وہ اختیار منتخب کریں جو آپ کے بجٹ اور مسافروں کی تعداد کے مطابق ہو۔", - "How can I pay for my ride?": - "میں اپنی سواری کی ادائیگی کیسے کر سکتا ہوں؟", - "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "سیفر آپ کی سہولت کے لیے ادائیگی کے متعدد طریقے پیش کرتا ہے۔ سواری کی تصدیق کے دوران نقد ادائیگی یا کریڈٹ/ڈیبٹ کارڈ کی ادائیگی کے درمیان انتخاب کریں۔", - "Can I cancel my ride?": "کیا میں اپنی سواری منسوخ کر سکتا ہوں؟", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": - "ہاں، آپ اپنی سواری کو کچھ شرائط کے تحت منسوخ کر سکتے ہیں (جیسے، ڈرائیور کو تفویض کرنے سے پہلے)۔ تفصیلات کے لیے سیفر کینسلیشن پالیسی دیکھیں۔", - "Driver Registration & Requirements": "ڈرائیور کی رجسٹریشن اور تقاضے", - "How can I register as a driver?": - "میں ڈرائیور کے طور پر کیسے رجسٹر ہو سکتا ہوں؟", - "What are the requirements to become a driver?": - "ڈرائیور بننے کے لیے کیا تقاضے ہیں؟", - "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": - "ہماری ویب سائٹ ملاحظہ کریں یا ڈرائیور کی رجسٹریشن اور ضروریات کے بارے میں معلومات کے لیے سیفر سپورٹ سے رابطہ کریں۔", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "میں دوسری پارٹی (مسافر/ڈرائیور) کے ساتھ کیسے بات چیت کروں؟", - "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "سیفر آپ کو اپنی سواری کے دوران اپنے ڈرائیور یا مسافر سے بات چیت کرنے کی اجازت دینے کے لیے ایپ میں چیٹ کی فعالیت فراہم کرتا ہے۔", - "What safety measures does Sefer offer?": - "سیفر کیا حفاظتی اقدامات پیش کرتا ہے؟", - "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "سیفر آپ کی حفاظت کو ترجیح دیتا ہے۔ ہم ڈرائیور کی تصدیق، درون ایپ ٹرپ ٹریکنگ، اور ہنگامی رابطہ کے اختیارات جیسی خصوصیات پیش کرتے ہیں۔", - "Frequently Questions": "اکثر سوالات", - "User does not exist.": "صارف موجود نہیں.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "ہمیں آپ سے رابطہ کرنے اور آپ کی مدد کرنے کے لیے آپ کے فون نمبر کی ضرورت ہے۔", - "You will recieve code in sms message": - "آپ کو ایس ایم ایس پیغام میں کوڈ موصول ہوگا۔", - "Please enter": "درج کریں", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "ہمیں آپ سے رابطہ کرنے اور آرڈرز وصول کرنے میں مدد کے لیے آپ کے فون نمبر کی ضرورت ہے۔", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "آپ کے مجرمانہ ریکارڈ پر موجود پورا نام آپ کے ڈرائیور کے لائسنس پر موجود نام سے مماثل نہیں ہے۔ براہ کرم تصدیق کریں اور درست دستاویزات فراہم کریں۔", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "آپ کے ڈرائیور کے لائسنس پر موجود قومی نمبر آپ کی شناختی دستاویز پر موجود قومی نمبر سے مماثل نہیں ہے۔ براہ کرم تصدیق کریں اور درست دستاویزات فراہم کریں۔", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "اپنے مجرمانہ ریکارڈ کی تصویر حاصل کریں۔", - "IssueDate": "تاریخ اجراء", - "Capture an Image of Your car license front": - "اپنے کار لائسنس کے سامنے کی تصویر کھینچیں۔", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "اپنی شناختی دستاویز کے سامنے کی تصویر کھینچیں۔", - "NationalID": "قومی شناختی", - "FullName": "پورا نام", - "InspectionResult": "معائنہ کا نتیجہ", - "Criminal Record": "مجرمانہ ریکارڈ", - "The email or phone number is already registered.": - "ای میل یا فون نمبر پہلے ہی رجسٹرڈ ہے۔", - "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "سیفر ایپ پر رائیڈ شیئرنگ ڈرائیور بننے کے لیے، آپ کو اپنے ڈرائیور کا لائسنس، شناختی دستاویز، اور کار کی رجسٹریشن کی دستاویز اپ لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔ ہمارا AI سسٹم فوری طور پر صرف 2-3 منٹ میں ان کی صداقت کا جائزہ لے کر تصدیق کرے گا۔ اگر آپ کی دستاویزات منظور شدہ ہیں، آپ سیفر ایپ پر بطور ڈرائیور کام کرنا شروع کر سکتے ہیں، براہ کرم نوٹ کریں، جعلی دستاویزات جمع کروانا ایک سنگین جرم ہے اور اس کے نتیجے میں فوری طور پر برطرفی اور قانونی نتائج برآمد ہو سکتے ہیں۔", - "Documents check": "دستاویزات کی جانچ پڑتال", - "Driver's License": "ڈرائیور کا لائسنس", - "License Type": "لائسنس کی قسم", - "National Number": "قومی نمبر", - "Name (Arabic)": "نام (عربی)", - "Name (English)": "نام (انگریزی)", - "Address": "پتہ", - "Issue Date": "تاریخ اجراء", - "Expiry Date": "خاتمے کی تاریخ", - "License Categories": "لائسنس کے زمرے", - "driver_license": "ڈرائیور لائسنس", - "Capture an Image of Your Driver License": - "اپنے ڈرائیور لائسنس کی تصویر کھینچیں۔", - "ID Documents Back": "شناختی دستاویزات واپس", - "National ID": "قومی شناختی", - "Occupation": "پیشہ", - "Gender": "صنف", - "Religion": "مذہب", - "Marital Status": "ازدواجی حیثیت", - "Full Name (Marital)": "پورا نام (ازدواجی)", - "Expiration Date": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "اپنی شناختی دستاویز کی تصویر واپس لیں۔", - "ID Documents Front": "شناختی دستاویزات سامنے", - "First Name": "پہلا نام", - "CardID": "کارڈ آئی ڈی", - "Full Name": "پورا نام", - "Vehicle Details Front": "گاڑی کی تفصیلات سامنے", - "Plate Number": "پلیٹ نمبر", - "Owner Name": "مالک کا نام", - "Vehicle Details Back": "گاڑی کی تفصیلات واپس", - "Make": "بنائیں", - "Model": "ماڈل", - "Year": "سال", - "Chassis": "چیسس", - "Color": "رنگ", - "Displacement": "نقل مکانی", - "Fuel": "ایندھن", - "Tax Expiry Date": "ٹیکس ختم ہونے کی تاریخ", - "Inspection Date": "معائنہ کی تاریخ", - "Capture an Image of Your car license back": - "اپنے کار لائسنس کی تصویر واپس کیپچر کریں۔", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "اپنے ڈرائیور کے لائسنس کی تصویر کھینچیں۔", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "آسان ای میل اور نام کے اندراج کے لیے گوگل کے ساتھ سائن ان کریں۔", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "آپ آرڈر وصول کرنے کے لیے ہر وقت تیار رہنے کا انتخاب کریں گے۔", - "Welcome to Sefer!": "Sefer میں خوش آمدید!", - "Get to your destination quickly and easily.": - "جلدی اور آسانی سے اپنی منزل تک پہنچیں۔", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "ایک محفوظ اور آرام دہ سواری کا لطف اٹھائیں۔", - "Choose Language": "زبان کا انتخاب کریں۔", - "Login": "لاگ ان کریں", - "Pay with Wallet": "Wallet کے ساتھ ادائیگی کریں۔", - "Invalid MPIN": "غلط MPIN", - "Invalid OTP": "غلط OTP", - "Enter your email address": "اپنا ای میل کا پتا لکھو", - "Please enter Your Email.": "براہ کرم اپنا ای میل درج کریں۔", - "Enter your phone number": "اپنا فون نمبر درج کریں۔", - "Please enter your phone number.": "براہ کرم اپنا فون نمبر درج کریں۔", - "Please enter Your Password.": - "برائے مہربانی اپنا پاس ورڈ داخل کریں.", - "Submit": "جمع کرائیں", - "if you dont have account": "اگر آپ کے پاس اکاؤنٹ نہیں ہے۔", - "Register": "رجسٹر کریں۔", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "سواری کی شرائط قبول کریں اور پرائیویسی نوٹس کا جائزہ لیں۔", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "ذیل میں 'میں اتفاق کرتا ہوں' کو منتخب کرکے، میں نے استعمال کی شرائط کا جائزہ لیا اور اس سے اتفاق کیا اور رازداری کے نوٹس کو تسلیم کیا۔ میری عمر کم از کم 18 سال ہے۔", - "I Agree": "میں راضی ہوں", - "First name": "پہلا نام", - "Enter your first name": "اپنا پہلا نام درج کریں۔", - "Please enter your first name.": "براہ کرم اپنا پہلا نام درج کریں۔", - "Last name": "آخری نام", - "Enter your last name": "اپنا آخری نام درج کریں۔", - "Please enter your last name.": "براہ کرم اپنا آخری نام درج کریں۔", - "City": "شہر", - "Please enter your City.": "براہ کرم اپنا شہر درج کریں۔", - "Male": "مرد", - "Female": "عورت", - "Verify Email": "ای میل کی تصدیق کریں۔", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "ہم نے آپ کے فراہم کردہ ای میل پر 5 ہندسے بھیجے ہیں۔", - "5 digit": "5 ہندسہ", - "Send Verification Code": "تصدیقی کوڈ بھیجیں۔", - "Your Ride Duration is": "آپ کی سواری کا دورانیہ ہے۔", - "You will be thier in": "آپ اس میں شامل ہوں گے۔", - "You trip distance is": "آپ کے سفر کا فاصلہ ہے۔", - "Fee is": "فیس ہے۔", - "From :": "منجانب:", - "To :": "کو:", - "Add Promo": "پرومو شامل کریں۔", - "Confirm Selection": "انتخاب کی تصدیق کریں۔", - "distance is": "فاصلہ ہے", - "duration is": "مدت ہے", - "I don't need a ride anymore": "مجھے اب سواری کی ضرورت نہیں ہے۔", - "I was just trying the application": - "میں صرف درخواست کی کوشش کر رہا تھا", - "No driver accepted my request": - "کسی ڈرائیور نے میری درخواست قبول نہیں کی۔", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "میں نے غلط پک اپ/ڈراپ آف مقام شامل کیا۔", - "I don't have a reason": "میرے پاس کوئی وجہ نہیں ہے۔", - "Other": "دیگر", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "کیا ہم جان سکتے ہیں کہ آپ سواری کیوں منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟", - "Cancel Ride": "سواری منسوخ کریں۔", - "Add Payment Method": "ادائیگی کا طریقہ شامل کریں۔", - "Your Wallet balance is": "آپ کا والیٹ بیلنس ہے۔", - "Ride Wallet": "والیٹ کی سواری کریں۔", - "Payment Method": "ادائیگی کا طریقہ", - "Type here Place": "یہاں جگہ ٹائپ کریں۔", - "Are You sure to ride to": "کیا آپ کو یقینی طور پر سوار ہونا ہے۔", - "Confirm": "تصدیق کریں۔", - "Back": "پیچھے", - "You are Delete": "آپ ڈیلیٹ ہیں۔", - "Deleted": "حذف کر دیا گیا۔", - "You Dont Have Any places yet !": - "آپ کے پاس ابھی تک کوئی جگہ نہیں ہے!", - "Favorite Places": "پسندیدہ مقامات", - "From : Current Location": "منجانب: موجودہ مقام", - "Where to": "کہاں سے", - "Notifications": "اطلاعات", - "Profile": "پروفائل", - "Home": "گھر", - "My Cared": "میری دیکھ بھال", - "Add Card": "کارڈ شامل کریں۔", - "Add Credit Card": "کریڈٹ کارڈ شامل کریں۔", - "Please enter the cardholder name": - "براہ کرم کارڈ ہولڈر کا نام درج کریں۔", - "Please enter the expiry date": - "براہ کرم میعاد ختم ہونے کی تاریخ درج کریں۔", - "Please enter the CVV code": "براہ کرم CVV کوڈ درج کریں۔", - "Go To Favorite Places": "پسندیدہ مقامات پر جائیں۔", - "Go to this Target": "اس ٹارگٹ پر جائیں۔", - "My Profile": "میری پروفائل", - "Sign Out": "باہر جائیں", - "Home Page": "ہوم پیج", - "Are you want to go to this site": - "کیا آپ اس سائٹ پر جانا چاہتے ہیں؟", - "MyLocation": "میرا مقام", - "my location": "میرا مقام", - "Target": "ہدف", - "Update": "اپ ڈیٹ", - "You Should choose rate figure": - "آپ کو شرح کے اعداد و شمار کا انتخاب کرنا چاہئے۔", - "Login Captin": "کیپٹن لاگ ان کریں۔", - "Register Captin": "کیپٹن کو رجسٹر کریں۔", - "Send Verfication Code": "تصدیقی کوڈ بھیجیں۔", - "KM": "KM", - "End Ride": "سواری ختم کریں۔", - "Minute": "منٹ", - "Go to passenger Location now": "ابھی مسافر کے مقام پر جائیں۔", - "Duration of the Ride is": "سواری کا دورانیہ ہے۔", - "Distance of the Ride is": "سواری کا فاصلہ ہے۔", - "Name of the Passenger is": "مسافر کا نام ہے۔", - "Hello this is Captain": "ہیلو یہ کیپٹن ہے۔", - "Start the Ride": "سواری شروع کریں۔", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "اگر مسافر منسوخ کرنا چاہتے ہیں تو براہ کرم انتظار کریں!", - "Total Duration:": "کل دورانیہ:", - "Active Duration:": "فعال دورانیہ:", - "Waiting for Captin ...": "کپتان کا انتظار ہے...", - "Age is": "عمر ہے۔", - "Rating is": "درجہ بندی ہے۔", - "to arrive you.": "آپ تک پہنچنے کے لیے", - "Order History": "آرڈر کی تاریخ", - "My Wallet": "میرا بٹوہ", - "Tariff": "ٹیرف", - "Settings": "ترتیبات", - "Feed Back": "فیڈ بیک", - "Promos": "پروموز", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "براہ کرم ایک درست 16 ہندسوں والا کارڈ نمبر درج کریں۔", - "Add Phone": "فون شامل کریں۔", - "Please enter a phone number": "براہ کرم ایک فون نمبر درج کریں۔", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "آپ نے ابھی تک ایمرجنسی فون شامل نہیں کیا!", - "You will arrive to your destination after": - "اس کے بعد آپ اپنی منزل پر پہنچ جائیں گے۔", - "You can cancel Ride now": "آپ ابھی سواری منسوخ کر سکتے ہیں۔", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "کپتان کے وقت پر نہ آنے کے بعد آپ سواری منسوخ کر سکتے ہیں۔", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "اگر آپ ابھی کار میں ہیں۔ سٹارٹ دی رائڈ کو دبائیں۔", - "You Dont Have Any amount in": "آپ کے پاس کوئی رقم نہیں ہے۔", - "Wallet!": "پرس!", - "You Have": "آپ کے پاس ہے", - "Save Credit Card": "کریڈٹ کارڈ محفوظ کریں۔", - "Show Promos": "پروموز دکھائیں۔", - "10 and get 4% discount": "10 اور 4% ڈسکاؤنٹ حاصل کریں۔", - "20 and get 6% discount": "20 اور 6% ڈسکاؤنٹ حاصل کریں۔", - "40 and get 8% discount": "40 اور 8% ڈسکاؤنٹ حاصل کریں۔", - "100 and get 11% discount": "100 اور 11% ڈسکاؤنٹ حاصل کریں۔", - "Pay with Your PayPal": "اپنے پے پال سے ادائیگی کریں۔", - "You will choose one of above !": - "آپ اوپر میں سے ایک کا انتخاب کریں گے!", - "Cancel": "منسوخ کریں۔", - "Delete My Account": "میرا اکاؤنٹ حذف کریں۔", - "Edit Profile": "پروفائل میں ترمیم کریں", - "Name": "نام", - "Update Gender": "جنس کو اپ ڈیٹ کریں۔", - "Education": "تعلیم", - "Update Education": "تعلیم کو اپ ڈیٹ کریں۔", - "Employment Type": "ملازمت کی قسم", - "SOS Phone": "SOS فون", - "High School Diploma": "ہائی اسکول ڈپلومہ", - "Associate Degree": "ایسوسی ایٹ ڈگری", - "Bachelor's Degree": "بیچلر ڈگری", - "Master's Degree": "ماسٹر ڈگری", - "Doctoral Degree": "ڈاکٹریٹ کی ڈگری", - "Promos For today": "آج کے لیے پروموز", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "اس پرومو کو اپنی سواری میں استعمال کرنے کے لیے اسے کاپی کریں!", - "To change some Settings": "کچھ ترتیبات کو تبدیل کرنے کے لیے", - "To change Language the App": "ایپ کی زبان کو تبدیل کرنے کے لیے", - "Order Request Page": "آرڈر کی درخواست کا صفحہ", - "Rouats of Trip": "سفر کے راستے", - "Passenger Name is": "مسافر کا نام ہے۔", - "Total From Passenger is": "مسافر سے ٹوٹل ہے۔", - "Duration To Passenger is": "مسافر کا دورانیہ ہے۔", - "Distance To Passenger is": "مسافر سے فاصلہ ہے۔", - "Total For You is": "آپ کے لیے ٹوٹل ہے۔", - "Distance is": "فاصلہ ہے۔", - "KM": "KM", - "Duration of Trip is": "سفر کا دورانیہ ہے۔", - "Minutes": "منٹس", - "Apply Order": "آرڈر اپلائی کریں۔", - "Refuse Order": "حکم سے انکار", - "Rate Captain": "کیپٹن کو ریٹ کریں۔", - "Enter your Note": "اپنا نوٹ درج کریں۔", - "Type something...": "کچھ ٹائپ کریں...", - "Submit rating": "درجہ بندی جمع کروائیں۔", - "Rate Passenger": "مسافر کو ریٹ کریں۔", - "Ride Summary": "سواری کا خلاصہ", - "welcome_message": "خوش آمدید_پیغام", - "app_description": "app_description", - "get_to_destination": "منزل_تک_جائیں", - "get_a_ride": "ایک_سوار حاصل کریں۔", - "safe_and_comfortable": "محفوظ_اور_آرام دہ", - "committed_to_safety": "حفاظت_کے_لئے عزم", - "Driver Applied the Ride for You": - "ڈرائیور نے آپ کے لیے سواری کا اطلاق کیا۔", - "Show latest promo": "تازہ ترین پرومو دکھائیں۔", - "Cancel Trip": "دورہ منسوخ کریں۔", - "Passenger Cancel Trip": "مسافر سفر منسوخ کر دیں۔", - "Please stay on the picked point.": - "براہ کرم منتخب کردہ نقطہ پر رہیں۔", - "Trip is Begin": "سفر شروع ہے۔", - "Hi ,I will go now": "ہیلو، میں اب جاؤں گا۔", - "Passenger come to you": "مسافر تیرے پاس آئے", - "Hi ,I Arrive your site": "ہیلو، میں آپ کی سائٹ پر پہنچ گیا ہوں۔", - "Driver Finish Trip": "ڈرائیور کا سفر ختم", - "you will pay to Driver": "آپ ڈرائیور کو ادائیگی کریں گے۔", - "Driver Cancel Your Trip": "ڈرائیور آپ کا سفر منسوخ کر دیں۔", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": - "آپ ڈرائیور کو ادائیگی کریں گے آپ کو ڈرائیور کے وقت کی قیمت آپ کے SEFER والیٹ کو ادا کی جائے گی۔", - "I will go now": "میں اب چلوں گا", - "You Have Tips": "آپ کے پاس تجاویز ہیں۔", - "tips": "تجاویز", - "Total is": "کل ہے۔", - "الْمَجْمُوع هُوَ": "الْمَجْمُوع هُوَ", - "No,I want": "نہیں، میں چاہتا ہوں۔", - "Your fee is": "آپ کی فیس ہے۔", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "کیا آپ اس ڈرائیور کے لیے ٹپس ادا کرنا چاہتے ہیں؟", - "Tip is": "ٹپ ہے۔", - "Tip is": "ٹپ ہے۔", - "Camera Access Denied.": "کیمرے تک رسائی سے انکار کر دیا گیا۔", - "Open Settings": "ترتیبات کھولیں۔", - "GPS Required Allow !.": "GPS کی اجازت کی ضرورت ہے!", - "Your Account is Deleted": "آپ کا اکاؤنٹ حذف ہو گیا ہے۔", - "Are you sure to delete your account?": - "کیا آپ واقعی اپنا اکاؤنٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟", - "Your data will be erased after 2 weeks": - "آپ کا ڈیٹا 2 ہفتوں کے بعد مٹا دیا جائے گا۔", - "And you will can't return to use app after 1 month": - "اور آپ 1 ماہ کے بعد ایپ استعمال کرنے پر واپس نہیں آسکیں گے۔", - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر", - "Enter Your First Name": "اپنا پہلا نام درج کریں۔", - "Are you Sure to LogOut?": "کیا آپ کو لاگ آؤٹ کرنے کا یقین ہے؟", - "Email Wrong": "ای میل غلط", - "Email you inserted is Wrong.": - "آپ نے جو ای میل داخل کی ہے وہ غلط ہے۔", - "You have finished all times": "آپ نے ہر وقت ختم کر دیا ہے۔", - "if you want help you can email us here": - "اگر آپ مدد چاہتے ہیں تو آپ ہمیں یہاں ای میل کر سکتے ہیں۔", - "Thanks": "شکریہ", - "Email Us": "ہمیں ای میل کریں", - "I cant register in your app in face detection": - "میں چہرے کا پتہ لگانے میں آپ کی ایپ میں اندراج نہیں کر سکتا", - "Hi": "ہائے", - "No face detected": "کسی چہرے کا پتہ نہیں چلا", - "Image detecting result is": "تصویر کا پتہ لگانے کا نتیجہ ہے۔", - "from 3 times Take Attention": "3 بار توجہ دیں۔", - "Be sure for take accurate images please": - "براہ کرم درست تصاویر لینے کا یقین رکھیں", - "You have": "آپ کے پاس ہے", - "لَدَيْك": "لَدَيْك", - "image verified": "تصویر کی تصدیق", - "Next": "اگلے", - "There is no help Question here": "یہاں کوئی مدد کا سوال نہیں ہے۔", - "Call End": "کال اینڈ", - "You dont have Points": "آپ کے پاس پوائنٹس نہیں ہیں۔", - "You Are Stopped For this Day !": - "آپ کو اس دن کے لیے روک دیا گیا ہے!", - "You must be charge your Account": - "آپ کو اپنے اکاؤنٹ سے چارج کرنا ہوگا۔", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "آپ نے اس دن 3 سواریوں سے انکار کیا یہی وجہ ہے۔", - "See you Tomorrow!": "کل ملیں گے!", - "لِقَائِنَا غَدًا!": "لِقَائِنَا غَدًا!", - "Recharge my Account": "میرا اکاؤنٹ ری چارج کریں۔", - "Ok , See you Tomorrow": "ٹھیک ہے کل ملیں گے", - "You are Stopped": "آپ کو روک دیا گیا ہے۔", - "Connected": "جڑا ہوا", - "Not Connected": "منسلک نہیں", - "Your are far from passenger location": - "آپ مسافروں کے مقام سے بہت دور ہیں۔", - "go to your passenger location before": - "پہلے اپنے مسافر کے مقام پر جائیں۔", - "Passenger cancel trip": "مسافر نے سفر منسوخ کر دیا۔", - "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة", - "You will get cost of your work for this trip": - "اس سفر کے لیے آپ کو اپنے کام کی قیمت ملے گی۔", - "in your wallet": "آپ کے بٹوے میں", - "you gain": "تم حاصل کرو", - "Order Cancelled": "آرڈر منسوخ کر دیا گیا۔", - "Order Cancelled by Passenger": - "مسافر کے ذریعے آرڈر منسوخ کر دیا گیا۔", - "Success": "کامیابی", - "Feedback data saved successfully": - "تاثرات کا ڈیٹا کامیابی سے محفوظ ہو گیا۔", - "No Promo for today .": "آج کے لیے کوئی پرومو نہیں ہے۔", - "Select your destination": "اپنی منزل کا انتخاب کریں۔", - "Search for your Start point": "اپنے نقطہ آغاز کی تلاش کریں۔", - "Search for waypoint": "راستہ تلاش کریں۔", - "Current Location": "موجودہ مقام", - "Add Location 1": "مقام 1 شامل کریں۔", - "You must Verify email !.": "آپ کو ای میل کی تصدیق کرنی ہوگی!", - "Cropper": "فصل کاٹنے والا", - "Saved Sucssefully": "کامیابی سے محفوظ کیا گیا۔", - "Select Date": "تاریخ منتخب کریں۔", - "Birth Date": "تاریخ پیدائش", - "Ok": "ٹھیک ہے", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 پوائنٹس 30 JOD کے برابر ہیں۔", - "the 500 points equal 30 JOD for you": - "500 پوائنٹس آپ کے لیے 30 JOD کے برابر ہیں۔", - "So go and gain your money": "تو جاؤ اور اپنا پیسہ کماؤ", - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط", - "token updated": "ٹوکن اپ ڈیٹ", - "Add Location 2": "مقام 2 شامل کریں۔", - "Add Location 3": "مقام 3 شامل کریں۔", - "Add Location 4": "مقام 4 شامل کریں۔", - "Waiting for your location": "آپ کے مقام کا انتظار ہے۔", - "Search for your destination": "اپنی منزل تلاش کریں۔", - "Hi! This is": "ہائے! یہ وہ جگہ ہے", - "I am using": "میں استعمال کر رہا ہوں", - "to ride with": "کے ساتھ سواری کرنا", - "as the driver.": "ڈرائیور کے طور پر.", - "is driving a": "گاڑی چلا رہا ہے", - "with license plate": "لائسنس پلیٹ کے ساتھ", - "I am currently located at": "میں اس وقت واقع ہوں۔", - "Please go to Car now": "براہ کرم ابھی کار پر جائیں۔", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "اگر آپ کو مجھ تک پہنچنے کی ضرورت ہے تو براہ کرم ڈرائیور سے براہ راست رابطہ کریں۔", - "No Car or Driver Found in your area.": - "آپ کے علاقے میں کوئی کار یا ڈرائیور نہیں ملا۔", - "Please Try anther time": "براہ کرم دوسرے وقت کی کوشش کریں۔", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "اس کے لیے کوئی ڈرائیور آپ کے آرڈر کو لاگو نہیں کرتا", - "Trip Cancelled": "دورہ منسوخ ہو گیا۔", - "The Driver Will be in your location soon .": - "ڈرائیور جلد ہی آپ کے مقام پر آجائے گا۔", - "The distance less than 500 meter.": "فاصلہ 500 میٹر سے کم ہے۔", - "Promo End !": "پرومو ختم!", - "There is no notification yet": "ابھی تک کوئی اطلاع نہیں ہے۔", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "ادائیگی کی تصدیق کے لیے ٹچ آئی ڈی یا فیس آئی ڈی استعمال کریں۔", - "Contact us for any questions on your order.": - "اپنے آرڈر پر کسی بھی سوال کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔", - "Pyament Cancelled .": "پیمنٹ منسوخ کر دیا گیا۔", - "type here": "یہاں ٹائپ کریں", - "Scan Driver License": "اسکین ڈرائیور لائسنس", - "Please put your licence in these border": - "براہ کرم اپنا لائسنس ان بارڈر میں لگائیں۔", - "Camera not initialized yet": "کیمرہ ابھی شروع نہیں ہوا ہے۔", - "Take Image": "تصویر لیں۔", - "AI Page": "AI صفحہ", - "Take Picture Of ID Card": "شناختی کارڈ کی تصویر لیں۔", - "Take Picture Of Driver License Card": - "ڈرائیور لائسنس کارڈ کی تصویر لیں۔", - "We are process picture please wait": - "ہم پروسیسنگ تصویر ہیں براہ کرم انتظار کریں۔", - "There is no data yet.": "ابھی تک کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔", - "Name :": "نام:", - "Drivers License Class:": "ڈرائیور لائسنس کی کلاس:", - "Document Number:": "دستاویز نمبر:", - "Address:": "پتہ:", - "Height:": "اونچائی:", - "Expiry Date:": "خاتمے کی تاریخ:", - "Date of Birth:": "پیدائش کی تاریخ:", - "You can\"t continue with us .": "آپ ہمارے ساتھ جاری نہیں رکھ سکتے۔", - "You should renew Driver license": - "آپ کو ڈرائیور لائسنس کی تجدید کرنی چاہیے۔", - "Detect Your Face": "اپنے چہرے کا پتہ لگائیں۔", - "Go to next step": "اگلے مرحلے پر جائیں۔", - "scan Car License.": "کار لائسنس اسکین کریں۔", - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": - "ااسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.", - "Name in arabic": "عربی میں نام", - "Drivers License Class": "ڈرائیور لائسنس کلاس", - "Date of Birth": "پیدائش کی تاریخ", - "Age": "عمر", - "Lets check Car license": "آئیے کار لائسنس چیک کریں۔", - "Car Kind": "کار کی قسم", - "Car Plate": "کار پلیٹ", - "Lets check License Back Face": "آئیے لائسنس بیک فیس چیک کریں۔", - "Car License Card": "کار لائسنس کارڈ", - "No image selected yet": "ابھی تک کوئی تصویر منتخب نہیں کی گئی۔", - "Made :": "بنایا:", - "model :": "ماڈل:", - "VIN :": "VIN:", - "year :": "سال:", - "ُExpire Date": "ختم ہونے کی تاریخ", - "Login Driver": "لاگ ان ڈرائیور", - "Password must br at least 6 character.": - "پاس ورڈ کم از کم 6 حروف کا ہونا چاہیے۔", - "if you don\"t have account": "اگر آپ کے پاس اکاؤنٹ نہیں ہے۔", - "Here recorded trips audio": "یہاں ریکارڈ شدہ ٹرپس آڈیو", - "Register as Driver": "بطور ڈرائیور رجسٹر کریں۔", - "Privacy Notice": "رازداری کا نوٹس", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "ذیل میں 'میں متفق ہوں' کو منتخب کرکے، میں نے استعمال کی شرائط کا جائزہ لیا اور ان سے اتفاق کیا اور تسلیم کیا", - ". I am at least 18 years of age.": ". میری عمر کم از کم 18 سال ہے۔", - "Log Out Page": "لاگ آؤٹ صفحہ", - "Log Off": "لاگ آف کریں", - "Register Driver": "ڈرائیور رجسٹر کریں۔", - "Verify Email For Driver": "ڈرائیور کے لیے ای میل کی تصدیق کریں۔", - "Admin DashBoard": "ایڈمن ڈیش بورڈ", - "Your name": "تمھارا نام", - "your ride is applied": "آپ کی سواری کا اطلاق ہوتا ہے۔", - "Your password": "آپ کا پاس ورڈ", - "H and": "ایچ اور", - "LE": "ایل ای", - "JOD": "JOD", - "m": "m", - "We search nearst Driver to you": - "ہم آپ کے قریب ترین ڈرائیور تلاش کرتے ہیں۔", - "please wait till driver accept your order": - "ڈرائیور آپ کا آرڈر قبول کرنے تک انتظار کریں۔", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "کوئی منظور شدہ احکامات؟ سواروں کو راغب کرنے کے لیے اپنی ٹرپ فیس میں اضافہ کرنے کی کوشش کریں۔", - "You should select one": "آپ کو ایک کا انتخاب کرنا چاہئے۔", - "The driver accept your order for": - "ڈرائیور آپ کا آرڈر قبول کرتا ہے۔", - "Increase Fee": "فیس میں اضافہ", - "No, thanks": "نہیں شکریہ", - "The driver on your way": "ڈرائیور آپ کے راستے میں ہے۔", - "Total price from": "سے کل قیمت", - "Order Details Speed": "آرڈر کی تفصیلات کی رفتار", - "Order Applied": "آرڈر لاگو", - "accepted your order": "آپ کا حکم قبول کیا", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "ہمیں آپ کو یہ بتاتے ہوئے افسوس ہے کہ ایک اور ڈرائیور نے اس آرڈر کو قبول کر لیا ہے۔", - "Selected file:": "منتخب فائل:", - "Your trip cost is": "آپ کے سفر کی قیمت ہے۔", - "this will delete all files from your device": - "یہ آپ کے آلے سے تمام فائلوں کو حذف کر دے گا۔", - "you have a negative balance of": "آپ کے پاس منفی توازن ہے۔", - "in your": "آپ میں", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "سیفر ایپ کے ساتھ ہمیشہ خصوصی آفرز اور چھوٹ", - "Please go to Car Driver": "براہ کرم کار ڈرائیور کے پاس جائیں۔", - "wallet due to a previous trip.": "پچھلے سفر کی وجہ سے پرس۔", - "Submit Question": "سوال جمع کروائیں۔", - "Please enter your Question.": "براہ کرم اپنا سوال درج کریں۔", - "Help Details": "مدد کی تفصیلات", - "No trip yet found": "ابھی تک کوئی سفر نہیں ملا", - "No Response yet.": "ابھی تک کوئی جواب نہیں۔", - "You Earn today is": "آپ آج کماتے ہیں۔", - "You Have in": "آپ کے پاس ہے", - "Total points is": "کل پوائنٹس ہیں۔", - "Total Connection Duration:": "کنکشن کی کل مدت:", - "H and": "ایچ اور", - "Passenger name :": "مسافر کا نام:", - "Cost Of Trip IS": "سفر کی لاگت IS", - "Arrival time": "آمد کے وقت", - "arrival time to reach your point": - "آپ کے نقطہ تک پہنچنے کے لئے آمد کا وقت", - "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "سپیڈ اور ڈیلیوری ٹرپس کے لیے، قیمت کا حساب متحرک طور پر کیا جاتا ہے۔ آرام دہ دوروں کے لیے، قیمت وقت اور فاصلے پر مبنی ہے۔", - "Hello this is Driver": "ہیلو یہ ڈرائیور ہے۔", - "Is the Passenger in your Car ?": "کیا مسافر آپ کی گاڑی میں ہے؟", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "براہ کرم سفر شروع کرنے سے پہلے مسافر کے گاڑی میں داخل ہونے کا انتظار کریں۔", - "No ,still Waiting.": "نہیں، ابھی تک انتظار ہے۔", - "I arrive you": "میں آپ کے پاس پہنچتا ہوں۔", - "I Arrive your site": "میں آپ کی سائٹ پر پہنچ گیا ہوں۔", - "You are not in near to passenger location": - "آپ مسافر کے مقام کے قریب نہیں ہیں۔", - "please go to picker location exactly": - "براہ کرم بالکل چننے والے مقام پر جائیں۔", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "آپ ٹرپ منسوخ کر سکتے ہیں اور اس سے سفر کی لاگت حاصل کر سکتے ہیں۔", - "Are you sure to cancel?": "کیا آپ کو یقینی طور پر منسوخ کرنا ہے؟", - "Yes": "جی ہاں", - "Insert Emergincy Number": "ایمرجنسی نمبر داخل کریں۔", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "آرام دہ کار اور لچکدار روٹ اور اسٹاپ پوائنٹ کے لیے بہترین انتخاب", - "Insert": "داخل کریں", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "یہ ڈیلیوری یا موٹرسائیکل کے لیے ہے۔", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "یہ سفر ایک مقررہ قیمت پر آپ کے نقطہ آغاز سے براہ راست آپ کی منزل تک جاتا ہے۔ ڈرائیور کو منصوبہ بند راستے پر چلنا چاہیے۔", - "You can decline a request without any cost": - "آپ بغیر کسی قیمت کے درخواست مسترد کر سکتے ہیں۔", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "ایڈونچر کے متلاشیوں کے لیے بہترین ہے جو کچھ نیا اور دلچسپ تجربہ کرنا چاہتے ہیں۔", - "My current location is:": "میرا موجودہ مقام ہے:", - "and I have a trip on": "اور میرا ایک سفر ہے۔", - "App with Passenger": "مسافر کے ساتھ ایپ", - "مع الراكب": "مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "آپ ڈرائیور کو قیمت ادا کریں گے یا ہم اگلے سفر پر آپ سے وصول کریں گے۔", - "Trip has Steps": "سفر کے مراحل ہوتے ہیں۔", - "Distance from Passenger to destination is": - "مسافر سے منزل تک کا فاصلہ ہے۔", - "price is": "قیمت ہے", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "سواری کی یہ قسم منزل میں تبدیلی یا اضافی اسٹاپس کی اجازت نہیں دیتی ہے۔", - "This price may be changed": "یہ قیمت تبدیل ہو سکتی ہے۔", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "کوئی سم کارڈ نہیں، کوئی مسئلہ نہیں! ہماری ایپ کے ذریعے اپنے ڈرائیور کو براہ راست کال کریں۔ ہم آپ کی رازداری کو یقینی بنانے کے لیے جدید ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہیں۔", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "سواری کی یہ قسم تبدیلیوں کی اجازت دیتی ہے، لیکن قیمت بڑھ سکتی ہے۔", - "message From passenger": "مسافر کا پیغام", - "Select one message": "ایک پیغام منتخب کریں۔", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "میرا مقام درست ہے۔ آپ نیویگیشن ایپ کا استعمال کر کے مجھے تلاش کر سکتے ہیں۔", - "I'm waiting for you": "میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "ہیلو، میں متفقہ مقام پر ہوں۔", - "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "ہم نے دیکھا کہ رفتار 100 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ ہے۔ براہ کرم اپنی حفاظت کے لیے آہستہ کریں۔ اگر آپ غیر محفوظ محسوس کرتے ہیں، تو آپ اپنے سفر کی تفصیلات کسی رابطہ کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں یا سرخ SOS بٹن کا استعمال کر کے پولیس کو کال کر سکتے ہیں۔", - "Warning: Speeding detected!": "انتباہ: رفتار کا پتہ چلا!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "مدد کریں! جتنی جلدی ہو سکے مجھ سے رابطہ کریں۔", - "Share Trip Details": "سفر کی تفصیلات شیئر کریں۔", - "Car Plate is": "کار پلیٹ ہے۔", - "the 300 points equal 300 L.E for you": - "300 پوائنٹس آپ کے لیے 300 L.E کے برابر ہیں۔", - "So go and gain your money": "تو جاؤ اور اپنا پیسہ کماؤ", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 پوائنٹس 300 L.E کے برابر ہیں۔", - "The payment was not approved. Please try again.": - "ادائیگی منظور نہیں ہوئی۔ دوبارہ کوشش کریں.", - "Payment Failed": "ادائیگی ناکام ہو گئی۔", - "Error": "خرابی", - "An error occurred during the payment process.": - "ادائیگی کے عمل کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔", - "The payment was approved.": "ادائیگی کی منظوری دی گئی۔", - "Payment Successful": "ادائیگی کامیاب", - "No ride found yet": "ابھی تک کوئی سواری نہیں ملی", - "Accept Order": "آرڈر قبول کریں۔", - "reject your order.": "آپ کے حکم کو مسترد کریں.", - "Bottom Bar Example": "نیچے بار کی مثال", - "Driver phone": "ڈرائیور کا فون", - "Statistics": "شماریات", - "Origin": "اصل", - "Destination": "منزل", - "Driver Name": "ڈرائیور کا نام", - "Driver Car Plate": "ڈرائیور کار پلیٹ", - "Available for rides": "سواریوں کے لیے دستیاب ہے۔", - "Scan Id": "اسکین آئی ڈی", - "Camera not initilaized yet": "کیمرہ ابھی شروع نہیں ہوا۔", - "Scan ID MklGoogle": "اسکین ID MklGoogle", - "Language": "زبان", - "Jordan": "اردن", - "USA": "امریکا", - "Egypt": "مصر", - "Turkey": "ترکی", - "Saudi Arabia": "سعودی عرب", - "Qatar": "قطر", - "Bahrain": "بحرین", - "Kuwait": "کویت", - "But you have a negative salary of": "لیکن آپ کی تنخواہ منفی ہے۔", - "Promo Code": "پرومو کوڈ", - "Your trip distance is": "آپ کے سفر کا فاصلہ ہے۔", - "Enter promo code": "پرومو کوڈ درج کریں۔", - "You have promo!": "آپ کے پاس پرومو ہے!", - "Cost Duration": "لاگت کا دورانیہ", - "Duration is": "دورانیہ ہے۔", - "Leave": "چھوڑو", - "Join": "شمولیت", - "You Should be select reason.": "آپ کو وجہ منتخب کرنی چاہئے۔", - "\$": "\$", - "Waiting for Driver ...": "ڈرائیور کا انتظار...", - "Latest Recent Trip": "تازہ ترین حالیہ دورہ", - "from your list": "آپ کی فہرست سے", - "Do you want to change Work location": - "کیا آپ کام کا مقام تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟", - "Do you want to change Home location": - "کیا آپ گھر کا مقام تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "ہمیں افسوس ہے کہ ہمارے پاس آپ کے مقام پر کاریں نہیں ہیں!", - "Choose from Map": "نقشہ سے انتخاب کریں۔", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "نقشے پر اپنی سواری کا مقام منتخب کریں - تصدیق کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔", - "To Work": "کام کرنا", - "Are you want to go this site": "کیا آپ اس سائٹ پر جانا چاہتے ہیں؟", - "Closest & Cheapest": "قریب ترین اور سستا ترین", - "Work Saved": "کام محفوظ ہو گیا۔", - "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "سیفر رائیڈ ہیلنگ ایپ ہے جو محفوظ، قابل اعتماد اور قابل رسائی ہے۔", - "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Sefer کے ساتھ، آپ منٹوں میں اپنی منزل تک سواری حاصل کر سکتے ہیں۔", - "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "سیفر حفاظت کے لیے پرعزم ہے، اور ہمارے تمام کپتانوں کی احتیاط سے اسکریننگ اور پس منظر کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔", - "To Home": "گھر تک", - "Home Saved": "گھر محفوظ ہو گیا۔", - "Destination selected": "منزل منتخب کر لی گئی۔", - "Now select start pick": "اب اسٹارٹ پک کو منتخب کریں۔", - "Pick from map": "نقشے سے چنیں۔", - "Click here point": "یہاں پوائنٹ پر کلک کریں۔", - "No Car in your site. Sorry!": - "آپ کی سائٹ پر کوئی کار نہیں ہے۔ معذرت!", - "Nearest Car for you about": "آپ کے لیے قریب ترین کار", - "N/A": "N / A", - "From :": "منجانب:", - "Get Details of Trip": "سفر کی تفصیلات حاصل کریں۔", - "If you want add stop click here": - "اگر آپ اسٹاپ شامل کرنا چاہتے ہیں تو یہاں کلک کریں۔", - "Driver": "ڈرائیور", - "Where you want go": "جہاں آپ جانا چاہتے ہیں۔", - "My Card": "میرا کارڈ", - "Start Record": "ریکارڈ شروع کریں۔", - "Wallet": "پرس", - "History of Trip": "سفر کی تاریخ", - "Helping Center": "امدادی مرکز", - "Record saved": "ریکارڈ محفوظ ہو گیا۔", - "Trips recorded": "دوروں کو ریکارڈ کیا گیا۔", - "Select Your Country": "اپنے ملک کا انتخاب کریں", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ اپنے مقام کی درست ترین معلومات حاصل کریں، براہ کرم نیچے اپنا ملک منتخب کریں۔ اس سے ایپ کے تجربے اور مواد کو آپ کے ملک کے مطابق بنانے میں مدد ملے گی۔", - "Are you sure to delete recorded files": - "کیا آپ یقینی طور پر ریکارڈ شدہ فائلوں کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟", - "Select recorded trip": "ریکارڈ شدہ سفر کو منتخب کریں۔", - "Card Number": "کارڈ نمبر", - "Hi, Where to": "ہیلو، کہاں؟", - "Pick your destination from Map": "نقشہ سے اپنی منزل کا انتخاب کریں۔", - "Add Stops": "اسٹاپس شامل کریں۔", - "Get Direction": "سمت حاصل کریں۔", - "Add Location": "مقام شامل کریں", - "Switch Rider": "سوئچ رائڈر", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "ٹائمر ختم ہونے کے بعد آپ اپنی منزل پر پہنچ جائیں گے۔", - "You can cancel trip": "آپ سفر منسوخ کر سکتے ہیں۔", - "The driver waitting you in picked location .": - "ڈرائیور منتخب جگہ پر آپ کا انتظار کر رہا ہے۔", - "Pay with Your": "اپنے ساتھ ادائیگی کریں۔", - "Pay with Credit Card": "کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کریں۔", - "Payment History": "ادائیگی کی تاریخ", - "Show Promos to Charge": "چارج کرنے کے لیے پروموز دکھائیں۔", - "Point": "نقطہ", - "Driver Wallet": "ڈرائیور والیٹ", - "Total Points is": "کل پوائنٹس ہیں۔", - "Total Budget from trips is": "دوروں سے کل بجٹ ہے۔", - "Total Amount:": "کل رقم:", - "Total Budget from trips by": "بذریعہ دوروں سے کل بجٹ", - "Credit card is": "کریڈٹ کارڈ ہے۔", - "بطاقة الائتمان هي": "بطاقة الاطمان هي", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "یہ رقم تمام ٹرپ کے لیے مجھے مسافروں سے ملتی ہے۔", - "Pay from my budget": "میرے بجٹ سے ادائیگی کریں۔", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "تمام ٹرپ کے لیے یہ رقم مجھے مسافروں سے ملتی ہے اور میرے لیے جمع کی جاتی ہے۔", - "You can buy points from your budget": - "آپ اپنے بجٹ سے پوائنٹس خرید سکتے ہیں۔", - "insert amount": "رقم ڈالیں", - "You can buy Points to let you online": - "آپ آن لائن ہونے کے لیے پوائنٹس خرید سکتے ہیں۔", - "by this list below": "ذیل میں اس فہرست کی طرف سے", - "من خلال القائمة أدناه": "من خلال القائمة أدنا", - "Create Wallet to receive your money": - "اپنی رقم وصول کرنے کے لیے والٹ بنائیں", - "Enter your feedback here": "اپنی رائے یہاں درج کریں۔", - "Please enter your feedback.": "براہ کرم اپنی رائے درج کریں۔", - "Feedback": "تاثرات", - "Submit": "جمع کرائیں", - "Click here to Show it in Map": - "اسے نقشے میں دکھانے کے لیے یہاں کلک کریں۔", - "Canceled": "منسوخ", - "Type your Email": "اپنا ای میل ٹائپ کریں۔", - "No I want": "نہیں میں چاہتا ہوں۔", - "Email is": "ای میل ہے۔", - "Phone Number is": "فون نمبر ہے۔", - "Date of Birth is": "تاریخ پیدائش ہے۔", - "Sex is": "جنس ہے۔", - "Car Details": "کار کی تفصیلات", - "VIN is": "VIN ہے۔", - "Color is": "رنگ ہے۔", - "Make is": "بنانا ہے", - "Model is": "ماڈل ہے۔", - "Year is": "سال ہے۔", - "Expiration Date": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ", - "Edit Your data": "اپنے ڈیٹا میں ترمیم کریں۔", - "write vin for your car": "اپنی گاڑی کے لیے vin لکھیں۔", - "VIN": "VIN", - "write Color for your car": "اپنی گاڑی کا رنگ لکھیں۔", - "write Make for your car": "اپنی کار کے لیے بنائیں لکھیں۔", - "write Model for your car": "اپنی گاڑی کا ماڈل لکھیں۔", - "write Year for your car": "اپنی گاڑی کے لیے سال لکھیں۔", - "write Expiration Date for your car": - "اپنی کار کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ لکھیں۔", - "Tariffs": "ٹیرف", - "Minimum fare": "کم از کم کرایہ", - "Maximum fare": "زیادہ سے زیادہ کرایہ", - "Flag-down fee": "فلیگ ڈاؤن فیس", - "Including Tax": "ٹیکس سمیت", - "BookingFee": "بکنگ فیس", - "Morning": "صبح", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "07:30 سے ​​10:30 تک (جمعرات، جمعہ، ہفتہ، پیر)", - "Evening": "شام", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "12:00 سے 15:00 تک (جمعرات، جمعہ، ہفتہ، پیر)", - "Night": "رات", - "You have in account": "آپ کے پاس اکاؤنٹ ہے۔", - "Select Country": "ملک کا انتخاب کیجئے", - "Ride Today :": "آج ہی سواری کریں:", - "After this period": "اس مدت کے بعد", - "You can\"t cancel!": "آپ منسوخ نہیں کر سکتے!", - "لا تستطيع الغاء الرحله": "لا استطيع الغاء الرحله", - "from 23:59 till 05:30": "23:59 سے 05:30 تک", - "Rate Driver": "ڈرائیور کو ریٹ کریں۔", - "Total Cost is": "کل لاگت ہے۔", - "Write note": "نوٹ لکھیں۔", - "Time to arrive": "پہنچنے کا وقت", - "Ride Summaries": "سواری کے خلاصے", - "Total Cost": "کل لاگت", - "Average of Hours of": "کے گھنٹوں کی اوسط", - "is ON for this month": "اس مہینے کے لیے آن ہے۔", - "Days": "دن", - "Total Hours on month": "مہینے پر کل گھنٹے", - "Counts of Hours on days": "دنوں میں گھنٹوں کی گنتی", - "OrderId": "آرڈر کی شناخت", - "created time": "وقت پیدا کیا", - "Speed Over": "سپیڈ اوور", - "I will slow down": "میں سست ہو جاؤں گا۔", - "Map Passenger": "نقشہ مسافر", - "Be Slowly": "آہستہ ہو جاؤ", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "اگر آپ آرڈر اپلائی کرتے وقت گوگل میپ ایپ کو براہ راست چلانا چاہتے ہیں۔", - "You can change the language of the app": - "آپ ایپ کی زبان تبدیل کر سکتے ہیں۔", - "Your Budget less than needed": "آپ کا بجٹ ضرورت سے کم ہے۔", - "You can change the Country to get all features": - "تمام خصوصیات حاصل کرنے کے لیے آپ ملک کو تبدیل کر سکتے ہیں۔", - "Change Country": "ملک تبدیل کیجئے" - }, - "hi": { - "Sign In by Apple": "Apple द्वारा साइन इन करें", - "Sign In by Google": "Google द्वारा साइन इन करें", - "How do I request a ride?": "मैं सवारी का अनुरोध कैसे करूँ?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": - "सेफ़र ऐप के माध्यम से सवारी का अनुरोध कैसे करें, इस पर चरण-दर-चरण निर्देश।", - "What types of vehicles are available?": - "किस प्रकार के वाहन उपलब्ध हैं?", - "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "सेफ़र आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप विभिन्न प्रकार के वाहन विकल्प प्रदान करता है, जिनमें किफायती, आराम और विलासिता शामिल हैं। वह विकल्प चुनें जो आपके बजट और यात्री संख्या के लिए सबसे उपयुक्त हो।", - "How can I pay for my ride?": - "मैं अपनी सवारी के लिए भुगतान कैसे कर सकता हूँ?", - "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "सेफ़र आपकी सुविधा के लिए कई भुगतान विधियाँ प्रदान करता है। सवारी की पुष्टि के दौरान नकद भुगतान या क्रेडिट/डेबिट कार्ड भुगतान के बीच चयन करें।", - "Can I cancel my ride?": "क्या मैं अपनी यात्रा रद्द कर सकता हूँ?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": - "हां, आप कुछ शर्तों के तहत अपनी सवारी रद्द कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, ड्राइवर नियुक्त होने से पहले)। विवरण के लिए सेफ़र रद्दीकरण नीति देखें।", - "Driver Registration & Requirements": "ड्राइवर पंजीकरण और आवश्यकताएँ", - "How can I register as a driver?": - "मैं ड्राइवर के रूप में कैसे पंजीकरण कर सकता हूँ?", - "What are the requirements to become a driver?": - "ड्राइवर बनने के लिए क्या आवश्यकताएँ हैं?", - "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": - "ड्राइवर पंजीकरण और आवश्यकताओं के बारे में जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ या सेफ़र समर्थन से संपर्क करें।", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "मैं दूसरे पक्ष (यात्री/चालक) से कैसे संवाद करूँ?", - "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "सेफ़र आपको अपनी यात्रा के दौरान अपने ड्राइवर या यात्री के साथ संवाद करने की अनुमति देने के लिए इन-ऐप चैट कार्यक्षमता प्रदान करता है।", - "What safety measures does Sefer offer?": - "सेफ़र कौन से सुरक्षा उपाय पेश करता है?", - "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "सेफ़र आपकी सुरक्षा को प्राथमिकता देता है। हम ड्राइवर सत्यापन, इन-ऐप ट्रिप ट्रैकिंग और आपातकालीन संपर्क विकल्प जैसी सुविधाएं प्रदान करते हैं।", - "Frequently Questions": "बारंबार प्रश्न", - "User does not exist.": "उपभोगकर्ता मौजूद नहीं।", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "आपसे संपर्क करने और आपकी सहायता करने के लिए हमें आपके फ़ोन नंबर की आवश्यकता है।", - "You will recieve code in sms message": - "आपको एसएमएस संदेश में कोड प्राप्त होगा", - "Please enter": "कृपया दर्ज करें", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "आपसे संपर्क करने और ऑर्डर प्राप्त करने में सहायता के लिए हमें आपके फ़ोन नंबर की आवश्यकता है।", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "आपके आपराधिक रिकॉर्ड पर पूरा नाम आपके ड्राइवर के लाइसेंस से मेल नहीं खाता है। कृपया सत्यापित करें और सही दस्तावेज़ प्रदान करें।", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "आपके ड्राइवर के लाइसेंस पर मौजूद राष्ट्रीय नंबर आपके आईडी दस्तावेज़ पर मौजूद नंबर से मेल नहीं खाता है। कृपया सत्यापित करें और सही दस्तावेज़ प्रदान करें।", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "अपने आपराधिक रिकॉर्ड की एक छवि कैप्चर करें", - "IssueDate": "जारी करने की तिथि", - "Capture an Image of Your car license front": - "अपने कार लाइसेंस के सामने की छवि कैप्चर करें", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "अपने आईडी दस्तावेज़ के सामने एक छवि कैप्चर करें", - "NationalID": "राष्ट्रीय पहचान पत्र", - "FullName": "पूरा नाम", - "InspectionResult": "जाँच के नतीजे", - "Criminal Record": "आपराधिक रिकॉर्ड", - "The email or phone number is already registered.": - "ईमेल या फ़ोन नंबर पहले से पंजीकृत है.", - "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "सेफ़र ऐप पर राइड-शेयरिंग ड्राइवर बनने के लिए, आपको अपने ड्राइवर का लाइसेंस, आईडी दस्तावेज़ और कार पंजीकरण दस्तावेज़ अपलोड करना होगा। हमारा एआई सिस्टम केवल 2-3 मिनट में तुरंत उनकी प्रामाणिकता की समीक्षा और सत्यापन करेगा। यदि आपके दस्तावेज़ स्वीकृत हैं, तो आप सेफ़र ऐप पर ड्राइवर के रूप में काम करना शुरू कर सकते हैं, कृपया ध्यान दें, धोखाधड़ी वाले दस्तावेज़ जमा करना एक गंभीर अपराध है और इसके परिणामस्वरूप तत्काल समाप्ति और कानूनी परिणाम हो सकते हैं।", - "Documents check": "दस्तावेज़ जांचें", - "Driver's License": "ड्राइवर का लाइसेंस", - "License Type": "लाइसेंस के प्रकार", - "National Number": "नेशनल संख्या", - "Name (Arabic)": "नाम (अरबी)", - "Name (English)": "नाम (अंग्रेजी)", - "Address": "पता", - "Issue Date": "जारी करने की तिथि", - "Expiry Date": "समाप्ति तिथि", - "License Categories": "लाइसेंस श्रेणियाँ", - "driver_license": "चालक लाइसेंस", - "Capture an Image of Your Driver License": - "अपने ड्राइवर लाइसेंस की एक छवि कैप्चर करें", - "ID Documents Back": "आईडी दस्तावेज़ वापस", - "National ID": "राष्ट्रीय पहचान पत्र", - "Occupation": "पेशा", - "Gender": "लिंग", - "Religion": "धर्म", - "Marital Status": "वैवाहिक स्थिति", - "Full Name (Marital)": "पूरा नाम (वैवाहिक)", - "Expiration Date": "समाप्ति तिथि", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "अपने आईडी दस्तावेज़ की एक छवि वापस कैप्चर करें", - "ID Documents Front": "आईडी दस्तावेज़ सामने", - "First Name": "पहला नाम", - "CardID": "कार्ड आईडी", - "Full Name": "पूरा नाम", - "Vehicle Details Front": "वाहन विवरण सामने", - "Plate Number": "थाली संख्या", - "Owner Name": "मालिक का नाम", - "Vehicle Details Back": "वाहन विवरण वापस", - "Make": "बनाना", - "Model": "नमूना", - "Year": "वर्ष", - "Chassis": "हवाई जहाज़ के पहिये", - "Color": "रंग", - "Displacement": "विस्थापन", - "Fuel": "ईंधन", - "Tax Expiry Date": "कर समाप्ति तिथि", - "Inspection Date": "निरीक्षण की दिनांक", - "Capture an Image of Your car license back": - "अपने कार लाइसेंस की एक छवि वापस कैप्चर करें", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "अपने ड्राइवर के लाइसेंस की एक छवि कैप्चर करें", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "आसान ईमेल और नाम प्रविष्टि के लिए Google से साइन इन करें", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "आप ऑर्डर प्राप्त करने के लिए हर समय तैयार रहने की अनुमति देना चुनेंगे", - "Welcome to Sefer!": "सेफ़र में आपका स्वागत है!", - "Get to your destination quickly and easily.": - "जल्दी और आसानी से अपने गंतव्य तक पहुंचें।", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "सुरक्षित और आरामदायक सवारी का आनंद लें।", - "Choose Language": "भाषा चुनें", - "Login": "लॉग इन करें", - "Pay with Wallet": "वॉलेट से भुगतान करें", - "Invalid MPIN": "अमान्य एमपिन", - "Invalid OTP": "अमान्य ओटीपी", - "Enter your email address": "अपना ईमेल पता दर्ज करें", - "Please enter Your Email.": "अपना ईमेल दर्ज करें।", - "Enter your phone number": "अपना फोन नंबर डालें", - "Please enter your phone number.": "कृपया अपना फोन नंबर दर्ज करें।", - "Please enter Your Password.": "अपना पासवर्ड दर्ज करें।", - "Submit": "जमा करना", - "if you dont have account": "यदि आपके पास खाता नहीं है", - "Register": "पंजीकरण करवाना", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "सवारी की शर्तें स्वीकार करें और गोपनीयता सूचना की समीक्षा करें", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "नीचे 'मैं सहमत हूं' का चयन करके, मैंने उपयोग की शर्तों की समीक्षा की है और उनसे सहमत हूं और गोपनीयता सूचना को स्वीकार करता हूं। मैं कम से कम 18 साल का हूँ।", - "I Agree": "मैं सहमत हूं", - "First name": "पहला नाम", - "Enter your first name": "अपना पहला नाम दर्ज करें", - "Please enter your first name.": "कृपया अपना पहला नाम दें।", - "Last name": "उपनाम", - "Enter your last name": "अपना अंतिम नाम दर्ज करें", - "Please enter your last name.": "कृपया अपना अंतिम नाम दर्ज करें।", - "City": "शहर", - "Please enter your City.": "कृपया अपना शहर दर्ज करें.", - "Male": "पुरुष", - "Female": "महिला", - "Verify Email": "ईमेल सत्यापित करें", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "हमने आपके ईमेल पर 5 अंक भेजे हैं", - "5 digit": "5 अंक", - "Send Verification Code": "सत्यापन कोड भेजें", - "Your Ride Duration is": "आपकी सवारी अवधि है", - "You will be thier in": "आप वहां होंगे", - "You trip distance is": "आपकी यात्रा की दूरी है", - "Fee is": "शुल्क है", - "From :": "से :", - "To :": "को :", - "Add Promo": "प्रोमो जोड़ें", - "Confirm Selection": "चयन की पुष्टि करें", - "distance is": "दूरी है", - "duration is": "अवधि है", - "I don't need a ride anymore": "मुझे अब किसी सवारी की जरूरत नहीं है", - "I was just trying the application": "मैं बस एप्लिकेशन आज़मा रहा था", - "No driver accepted my request": - "किसी ड्राइवर ने मेरा अनुरोध स्वीकार नहीं किया", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "मैंने गलत पिक-अप/ड्रॉप-ऑफ स्थान जोड़ा है", - "I don't have a reason": "मेरे पास कोई कारण नहीं है", - "Other": "अन्य", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "क्या हम जान सकते हैं कि आप सवारी क्यों रद्द करना चाहते हैं?", - "Cancel Ride": "सवारी रद्द करें", - "Add Payment Method": "भुगतान विधि जोड़ें", - "Your Wallet balance is": "आपका वॉलेट बैलेंस है", - "Ride Wallet": "सवारी बटुआ", - "Payment Method": "भुगतान विधि", - "Type here Place": "यहां टाइप करें Place", - "Are You sure to ride to": "क्या आप निश्चित रूप से यात्रा करेंगे?", - "Confirm": "पुष्टि करना", - "Back": "पीछे", - "You are Delete": "आप हटाएं हैं", - "Deleted": "हटाए गए", - "You Dont Have Any places yet !": - "आपके पास अभी तक कोई स्थान नहीं है!", - "Favorite Places": "पसंदीदा स्थान", - "From : Current Location": "प्रेषक : वर्तमान स्थान", - "Where to": "कहाँ जाना है", - "Notifications": "सूचनाएं", - "Profile": "प्रोफ़ाइल", - "Home": "घर", - "My Cared": "मेरी परवाह", - "Add Card": "कार्ड जोड़ें", - "Add Credit Card": "क्रेडिट कार्ड जोड़ें", - "Please enter the cardholder name": - "कृपया कार्डधारक का नाम दर्ज करें", - "Please enter the expiry date": "कृपया समाप्ति तिथि दर्ज करें", - "Please enter the CVV code": "कृपया सीवीवी कोड दर्ज करें", - "Go To Favorite Places": "पसंदीदा स्थानों पर जाएँ", - "Go to this Target": "इस लक्ष्य पर जाएँ", - "My Profile": "मेरी प्रोफाइल", - "Sign Out": "साइन आउट", - "Home Page": "होम पेज", - "Are you want to go to this site": - "क्या आप इस साइट पर जाना चाहते हैं", - "MyLocation": "मेरा स्थान", - "my location": "मेरा स्थान", - "Target": "लक्ष्य", - "Update": "अद्यतन", - "You Should choose rate figure": "आपको दर आंकड़ा चुनना चाहिए", - "Login Captin": "कैप्टन लॉगिन करें", - "Register Captin": "कैप्टन रजिस्टर करें", - "Send Verfication Code": "सत्यापन कोड भेजें", - "KM": "किमी", - "End Ride": "सवारी समाप्त करें", - "Minute": "मिनट", - "Go to passenger Location now": "अब यात्री स्थान पर जाएं", - "Duration of the Ride is": "सवारी की अवधि है", - "Distance of the Ride is": "सवारी की दूरी है", - "Name of the Passenger is": "यात्री का नाम है", - "Hello this is Captain": "नमस्ते, मैं कैप्टन हूं", - "Start the Ride": "सवारी शुरू करें", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "यदि यात्री रद्द करना चाहता है तो कृपया प्रतीक्षा करें!", - "Total Duration:": "कुल अवधि:", - "Active Duration:": "सक्रिय अवधि:", - "Waiting for Captin ...": "कैप्टन का इंतजार...", - "Age is": "उम्र है", - "Rating is": "रेटिंग है", - "to arrive you.": "आप तक पहुँचने के लिए.", - "Order History": "आदेश इतिहास", - "My Wallet": "मेरा बटुआ", - "Tariff": "टैरिफ़", - "Settings": "समायोजन", - "Feed Back": "प्रतिक्रिया", - "Promos": "प्रोमो", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "कृपया वैध 16-अंकीय कार्ड नंबर दर्ज करें", - "Add Phone": "फ़ोन जोड़ें", - "Please enter a phone number": "कृपया एक फ़ोन नंबर दर्ज करें", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "आपने अभी तक आपातकालीन फ़ोन नहीं जोड़ा है!", - "You will arrive to your destination after": - "इसके बाद आप अपने गंतव्य पर पहुंचेंगे", - "You can cancel Ride now": "अब आप राइड रद्द कर सकते हैं", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "कैप्टन के समय पर नहीं आने पर आप राइड कैंसिल कर सकते हैं", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "यदि आप अभी कार में हैं। सवारी प्रारंभ करें दबाएँ", - "You Dont Have Any amount in": "आपके पास कोई राशि नहीं है", - "Wallet!": "बटुआ!", - "You Have": "आपके पास", - "Save Credit Card": "क्रेडिट कार्ड सहेजें", - "Show Promos": "प्रोमो दिखाएँ", - "10 and get 4% discount": "10 और पाएं 4% छूट", - "20 and get 6% discount": "20 और पाएं 6% छूट", - "40 and get 8% discount": "40 और पाएं 8% की छूट", - "100 and get 11% discount": "100 और पाएं 11% छूट", - "Pay with Your PayPal": "अपने PayPal से भुगतान करें", - "You will choose one of above !": - "आप उपरोक्त में से किसी एक को चुनेंगे!", - "Cancel": "रद्द करना", - "Delete My Account": "मेरा एकाउंट हटा दो", - "Edit Profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें", - "Name": "नाम", - "Update Gender": "लिंग अद्यतन करें", - "Education": "शिक्षा", - "Update Education": "शिक्षा को अद्यतन करें", - "Employment Type": "रोजगार के प्रकार", - "SOS Phone": "एसओएस फ़ोन", - "High School Diploma": "हाई स्कूल डिप्लोमा", - "Associate Degree": "एसोसिएट डिग्री", - "Bachelor's Degree": "स्नातक की डिग्री", - "Master's Degree": "स्नातकोत्तर उपाधि", - "Doctoral Degree": "डॉक्टर की डिग्री", - "Promos For today": "आज के लिए प्रोमो", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "अपनी यात्रा में उपयोग करने के लिए इस प्रोमो को कॉपी करें!", - "To change some Settings": "कुछ सेटिंग्स बदलने के लिए", - "To change Language the App": "ऐप में भाषा बदलने के लिए", - "Order Request Page": "आदेश अनुरोध पृष्ठ", - "Rouats of Trip": "यात्रा के मार्ग", - "Passenger Name is": "यात्री का नाम है", - "Total From Passenger is": "यात्री से कुल है", - "Duration To Passenger is": "यात्री को अवधि है", - "Distance To Passenger is": "यात्री से दूरी है", - "Total For You is": "आपके लिए कुल है", - "Distance is": "दूरी है", - "KM": "किमी", - "Duration of Trip is": "यात्रा की अवधि है", - "Minutes": "मिनट", - "Apply Order": "आदेश लागू करें", - "Refuse Order": "आदेश अस्वीकार करें", - "Rate Captain": "कैप्टन को रेट करें", - "Enter your Note": "अपना नोट दर्ज करें", - "Type something...": "कुछ लिखें...", - "Submit rating": "रेटिंग सबमिट करें", - "Rate Passenger": "यात्री दर", - "Ride Summary": "सवारी सारांश", - "welcome_message": "स्वागत_संदेश", - "app_description": "ऐप_विवरण", - "get_to_destination": "गंतव्य तक पहुंचें", - "get_a_ride": "गाड़ी चलाकर देखें", - "safe_and_comfortable": "सुरक्षित_और_आरामदायक", - "committed_to_safety": "सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध", - "Driver Applied the Ride for You": - "ड्राइवर ने आपके लिए सवारी लागू की", - "Show latest promo": "नवीनतम प्रोमो दिखाएँ", - "Cancel Trip": "यात्रा रद्द करें", - "Passenger Cancel Trip": "यात्री ने यात्रा रद्द कर दी", - "Please stay on the picked point.": - "कृपया चुने गए बिंदु पर बने रहें।", - "Trip is Begin": "यात्रा आरंभ है", - "Hi ,I will go now": "नमस्ते, मैं अब जाऊँगा", - "Passenger come to you": "यात्री तुम्हारे पास आओ", - "Hi ,I Arrive your site": "नमस्ते, मैं आपकी साइट पर पहुंचा हूं", - "Driver Finish Trip": "ड्राइवर यात्रा समाप्त करें", - "you will pay to Driver": "आप ड्राइवर को भुगतान करेंगे", - "Driver Cancel Your Trip": "ड्राइवर अपनी यात्रा रद्द करें", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": - "आप ड्राइवर को भुगतान करेंगे, आपको ड्राइवर के समय की लागत का भुगतान किया जाएगा, अपने SEFER वॉलेट को देखें", - "I will go now": "अब मै जाऊँगी", - "You Have Tips": "आपके पास युक्तियाँ हैं", - "tips": "सुझावों", - "Total is": "कुल है", - "الْمَجْمُوع هُوَ": "الْمَجْمُوع هُوَ", - "No,I want": "नहीं, मैं चाहता हूं", - "Your fee is": "आपकी फीस है", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "क्या आप इस ड्राइवर के लिए टिप्स का भुगतान करना चाहते हैं?", - "Tip is": "टिप है", - "Tip is": "टिप है", - "Camera Access Denied.": "कैमरा एक्सेस अस्वीकृत.", - "Open Settings": "खुली सेटिंग", - "GPS Required Allow !.": "जीपीएस आवश्यक अनुमति दें!", - "Your Account is Deleted": "आपका खाता हटा दिया गया है", - "Are you sure to delete your account?": - "क्या आप निश्चित रूप से अपना खाता हटाना चाहते हैं?", - "Your data will be erased after 2 weeks": - "2 सप्ताह के बाद आपका डेटा मिटा दिया जाएगा", - "And you will can't return to use app after 1 month": - "और आप 1 महीने के बाद ऐप का उपयोग वापस नहीं कर पाएंगे", - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": - "और देखें هْر", - "Enter Your First Name": "अपना पहला नाम दर्ज करें", - "Are you Sure to LogOut?": - "क्या आप निश्चित रूप से लॉगआउट करना चाहते हैं?", - "Email Wrong": "ईमेल ग़लत", - "Email you inserted is Wrong.": "आपके द्वारा डाला गया ईमेल गलत है.", - "You have finished all times": "आपने सभी समय समाप्त कर दिए हैं", - "if you want help you can email us here": - "यदि आप सहायता चाहते हैं तो आप हमें यहां ईमेल कर सकते हैं", - "Thanks": "धन्यवाद", - "Email Us": "हमें ईमेल करें", - "I cant register in your app in face detection": - "मैं चेहरे की पहचान में आपके ऐप में पंजीकरण नहीं कर सकता", - "Hi": "नमस्ते", - "No face detected": "कोई चेहरा नहीं मिला", - "Image detecting result is": "छवि का पता लगाने का परिणाम है", - "from 3 times Take Attention": "3 बार से ध्यान दें", - "Be sure for take accurate images please": - "कृपया सटीक चित्र लेना सुनिश्चित करें", - "You have": "आपके पास", - "لَدَيْك": "لَدَيْك", - "image verified": "छवि सत्यापित", - "Next": "अगला", - "There is no help Question here": "यहां कोई सहायता प्रश्न नहीं है", - "Call End": "कॉल समाप्त", - "You dont have Points": "आपके पास अंक नहीं हैं", - "You Are Stopped For this Day !": "आपको इस दिन के लिए रोका गया है!", - "You must be charge your Account": "आपको अपना खाता चार्ज करना होगा", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "आपने इस दिन 3 सवारी से इनकार कर दिया, यही कारण है", - "See you Tomorrow!": "कल मिलते हैं!", - "لِقَائِنَا غَدًا!": "لِقَائِنَا غَدًا!", - "Recharge my Account": "मेरा खाता रिचार्ज करें", - "Ok , See you Tomorrow": "ठीक है, कल मिलते हैं", - "You are Stopped": "आपको रोका गया है", - "Connected": "जुड़े हुए", - "Not Connected": "जुड़े नहीं हैं", - "Your are far from passenger location": "आप यात्री स्थान से दूर हैं", - "go to your passenger location before": - "पहले अपने यात्री स्थान पर जाएँ", - "Passenger cancel trip": "यात्री ने यात्रा रद्द कर दी", - "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة", - "You will get cost of your work for this trip": - "इस यात्रा के लिए आपको अपने काम की लागत मिलेगी", - "in your wallet": "आपके बटुए में", - "you gain": "आपको लाभ", - "Order Cancelled": "आदेश रद्द किया गया", - "Order Cancelled by Passenger": - "यात्री द्वारा ऑर्डर रद्द कर दिया गया", - "Success": "सफलता", - "Feedback data saved successfully": - "फ़ीडबैक डेटा सफलतापूर्वक सहेजा गया", - "No Promo for today .": "आज के लिए कोई प्रोमो नहीं.", - "Select your destination": "अपना गंतव्य चुनें", - "Search for your Start point": "अपना प्रारंभ बिंदु खोजें", - "Search for waypoint": "मार्गबिंदु खोजें", - "Current Location": "वर्तमान स्थान", - "Add Location 1": "स्थान 1 जोड़ें", - "You must Verify email !.": "आपको ईमेल सत्यापित करना होगा!", - "Cropper": "कबूतर", - "Saved Sucssefully": "सफलतापूर्वक बचाया गया", - "Select Date": "तारीख़ चुनें", - "Birth Date": "जन्म तिथि", - "Ok": "ठीक है", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 अंक 30 JOD के बराबर हैं", - "the 500 points equal 30 JOD for you": - "आपके लिए 500 अंक 30 जेओडी के बराबर हैं", - "So go and gain your money": "तो जाओ और अपना पैसा हासिल करो", - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط", - "token updated": "टोकन अद्यतन किया गया", - "Add Location 2": "स्थान 2 जोड़ें", - "Add Location 3": "स्थान 3 जोड़ें", - "Add Location 4": "स्थान 4 जोड़ें", - "Waiting for your location": "आपके स्थान की प्रतीक्षा है", - "Search for your destination": "अपनी मंजिल खोजें", - "Hi! This is": "नमस्ते! यह है", - "I am using": "मैं उपयोग कर रहा हूँ", - "to ride with": "साथ घूमने के लिए", - "as the driver.": "ड्राइवर के रूप में.", - "is driving a": "एक चला रहा है", - "with license plate": "लाइसेंस प्लेट के साथ", - "I am currently located at": "मैं वर्तमान में स्थित हूँ", - "Please go to Car now": "कृपया अब कार पर जाएँ", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "यदि आपको मुझ तक पहुंचने की आवश्यकता है, तो कृपया सीधे ड्राइवर से संपर्क करें", - "No Car or Driver Found in your area.": - "आपके क्षेत्र में कोई कार या ड्राइवर नहीं मिला.", - "Please Try anther time": "कृपया अगली बार प्रयास करें", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "वहां कोई ड्राइवर आपके ऑर्डर को लागू नहीं कर रहा है, इसके लिए क्षमा करें", - "Trip Cancelled": "यात्रा रद्द", - "The Driver Will be in your location soon .": - "ड्राइवर जल्द ही आपके स्थान पर होगा।", - "The distance less than 500 meter.": "500 मीटर से कम दूरी.", - "Promo End !": "प्रोमो समाप्त!", - "There is no notification yet": "अभी तक कोई अधिसूचना नहीं है", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "भुगतान की पुष्टि के लिए टच आईडी या फेस आईडी का उपयोग करें", - "Contact us for any questions on your order.": - "अपने ऑर्डर पर किसी भी प्रश्न के लिए हमसे संपर्क करें।", - "Pyament Cancelled .": "भुगतान रद्द।", - "type here": "यहाँ टाइप करें", - "Scan Driver License": "ड्राइवर लाइसेंस स्कैन करें", - "Please put your licence in these border": - "कृपया अपना लाइसेंस इन सीमा में रखें", - "Camera not initialized yet": "कैमरा अभी प्रारंभ नहीं हुआ है", - "Take Image": "छवि ले लो", - "AI Page": "एआई पेज", - "Take Picture Of ID Card": "आईडी कार्ड की तस्वीर लें", - "Take Picture Of Driver License Card": - "ड्राइवर लाइसेंस कार्ड की तस्वीर लें", - "We are process picture please wait": - "हम प्रक्रिया चित्र हैं कृपया प्रतीक्षा करें", - "There is no data yet.": "अभी तक कोई डेटा नहीं है.", - "Name :": "नाम :", - "Drivers License Class:": "चालक लाइसेंस वर्ग:", - "Document Number:": "दस्तावेज़ संख्या:", - "Address:": "पता:", - "Height:": "ऊंचाई:", - "Expiry Date:": "समाप्ति तिथि:", - "Date of Birth:": "जन्म की तारीख:", - "You can\"t continue with us .": "आप हमारे साथ जारी नहीं रह सकते.", - "You should renew Driver license": - "आपको ड्राइवर लाइसेंस का नवीनीकरण कराना चाहिए", - "Detect Your Face": "अपना चेहरा पहचानें", - "Go to next step": "अगले चरण पर जाएँ", - "scan Car License.": "कार लाइसेंस स्कैन करें.", - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.", - "Name in arabic": "अरबी में नाम", - "Drivers License Class": "चालक लाइसेंस वर्ग", - "Date of Birth": "जन्म की तारीख", - "Age": "आयु", - "Lets check Car license": "आइए कार लाइसेंस की जांच करें", - "Car Kind": "कार प्रकार", - "Car Plate": "कार की प्लेट", - "Lets check License Back Face": "आइए लाइसेंस बैक फेस की जाँच करें", - "Car License Card": "कार लाइसेंस कार्ड", - "No image selected yet": "अभी तक कोई छवि चयनित नहीं है", - "Made :": "बनाया :", - "model :": "नमूना :", - "VIN :": "विन :", - "year :": "वर्ष :", - "ُExpire Date": "समाप्त होने की तिथि", - "Login Driver": "ड्राइवर लॉगिन करें", - "Password must br at least 6 character.": - "पासवर्ड कम से कम 6 अक्षर का होना चाहिए।", - "if you don\"t have account": "यदि आपके पास खाता नहीं है", - "Here recorded trips audio": - "यहां यात्राओं का ऑडियो रिकॉर्ड किया गया है", - "Register as Driver": "ड्राइवर के रूप में पंजीकरण करें", - "Privacy Notice": "गोपनीयता सूचना", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "नीचे 'मैं सहमत हूं' का चयन करके, मैंने उपयोग की शर्तों की समीक्षा कर ली है और उनसे सहमत हूं और स्वीकार करता हूं", - ". I am at least 18 years of age.": ". मैं कम से कम 18 साल का हूँ।", - "Log Out Page": "लॉग आउट पेज", - "Log Off": "लॉग ऑफ़", - "Register Driver": "ड्राइवर पंजीकृत करें", - "Verify Email For Driver": "ड्राइवर के लिए ईमेल सत्यापित करें", - "Admin DashBoard": "व्यवस्थापक डैशबोर्ड", - "Your name": "आपका नाम", - "your ride is applied": "आपकी सवारी लागू है", - "Your password": "आपका पासवर्ड", - "H and": "हाथ", - "LE": "ले", - "JOD": "जोड", - "m": "एम", - "We search nearst Driver to you": - "हम आपके निकटतम ड्राइवर की खोज करते हैं", - "please wait till driver accept your order": - "कृपया तब तक प्रतीक्षा करें जब तक ड्राइवर आपका आदेश स्वीकार न कर ले", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "कोई स्वीकृत आदेश नहीं? सवारियों को आकर्षित करने के लिए अपनी यात्रा शुल्क बढ़ाने का प्रयास करें।", - "You should select one": "आपको एक का चयन करना चाहिए", - "The driver accept your order for": - "ड्राइवर आपका आदेश स्वीकार करता है", - "Increase Fee": "शुल्क बढ़ाएँ", - "No, thanks": "जी नहीं, धन्यवाद", - "The driver on your way": "ड्राइवर आपके रास्ते में है", - "Total price from": "से कुल कीमत", - "Order Details Speed": "ऑर्डर विवरण गति", - "Order Applied": "आदेश लागू", - "accepted your order": "आपका आदेश स्वीकार कर लिया", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "हमें आपको यह बताते हुए खेद हो रहा है कि एक अन्य ड्राइवर ने यह आदेश स्वीकार कर लिया है।", - "Selected file:": "चयनित फ़ाइल:", - "Your trip cost is": "आपकी यात्रा की लागत है", - "this will delete all files from your device": - "यह आपके डिवाइस से सभी फ़ाइलें हटा देगा", - "you have a negative balance of": "आपके पास ऋणात्मक संतुलन है", - "in your": "आपके में", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "सेफ़र ऐप के साथ हमेशा विशेष ऑफ़र और छूट", - "Please go to Car Driver": "कृपया कार चालक के पास जाएँ", - "wallet due to a previous trip.": "पिछली यात्रा के कारण बटुआ।", - "Submit Question": "प्रश्न सबमिट करें", - "Please enter your Question.": "कृपया अपना प्रश्न दर्ज करें.", - "Help Details": "सहायता विवरण", - "No trip yet found": "अभी तक कोई यात्रा नहीं मिली", - "No Response yet.": "कोई उत्तर नहीं अब तक।", - "You Earn today is": "आप आज ही कमा सकते हैं", - "You Have in": "आपके पास है", - "Total points is": "कुल अंक है", - "Total Connection Duration:": "कुल कनेक्शन अवधि:", - "H and": "हाथ", - "Passenger name :": "यात्री का नाम :", - "Cost Of Trip IS": "यात्रा की लागत है", - "Arrival time": "आगमन का समय", - "arrival time to reach your point": - "अपनी बात तक पहुंचने के लिए आगमन का समय", - "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "स्पीड और डिलीवरी ट्रिप के लिए, कीमत की गणना गतिशील रूप से की जाती है। आरामदायक यात्राओं के लिए, कीमत समय और दूरी पर आधारित होती है", - "Hello this is Driver": "नमस्ते, मैं ड्राइवर हूं", - "Is the Passenger in your Car ?": "क्या यात्री आपकी कार में है?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "कृपया यात्रा शुरू करने से पहले यात्री के कार में प्रवेश करने की प्रतीक्षा करें।", - "No ,still Waiting.": "नहीं, अभी भी इंतज़ार है.", - "I arrive you": "मैं तुम्हारे पास पहुँचता हूँ", - "I Arrive your site": "मैं आपकी साइट पर पहुंचा हूं", - "You are not in near to passenger location": - "आप यात्री स्थान के निकट नहीं हैं", - "please go to picker location exactly": - "कृपया बिल्कुल पिकर स्थान पर जाएं", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "आप यात्रा रद्द कर सकते हैं और यात्रा का खर्च प्राप्त कर सकते हैं", - "Are you sure to cancel?": - "क्या आप निश्चित रूप से रद्द करना चाहते हैं?", - "Yes": "हाँ", - "Insert Emergincy Number": "आपातकालीन नंबर डालें", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "आरामदायक कार और लचीले मार्ग और स्टॉप पॉइंट के लिए सर्वोत्तम विकल्प", - "Insert": "डालना", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "यह डिलीवरी या मोटरसाइकिल के लिए है।", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "यह यात्रा एक निश्चित कीमत पर आपके शुरुआती बिंदु से सीधे आपके गंतव्य तक जाती है। चालक को नियोजित मार्ग का पालन करना होगा", - "You can decline a request without any cost": - "आप बिना किसी लागत के किसी अनुरोध को अस्वीकार कर सकते हैं", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "साहसिक चाहने वालों के लिए बिल्कुल सही जो कुछ नया और रोमांचक अनुभव करना चाहते हैं", - "My current location is:": "मेरा वर्तमान स्थान है:", - "and I have a trip on": "और मेरी एक यात्रा है", - "App with Passenger": "यात्री के साथ ऐप", - "مع الراكب": "और भी बहुत कुछ", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "आपको ड्राइवर को लागत का भुगतान करना होगा या अगली यात्रा पर हम इसे आपसे प्राप्त करेंगे", - "Trip has Steps": "यात्रा के चरण हैं", - "Distance from Passenger to destination is": - "यात्री से गंतव्य तक की दूरी है", - "price is": "कीमत है", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "यह सवारी प्रकार गंतव्य में परिवर्तन या अतिरिक्त स्टॉप की अनुमति नहीं देता है", - "This price may be changed": "इस कीमत में बदलाव किया जा सकता है", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "कोई सिम कार्ड नहीं, कोई समस्या नहीं! हमारे ऐप के माध्यम से सीधे अपने ड्राइवर को कॉल करें। हम आपकी गोपनीयता सुनिश्चित करने के लिए उन्नत तकनीक का उपयोग करते हैं।", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "यह सवारी प्रकार परिवर्तन की अनुमति देता है, लेकिन कीमत बढ़ सकती है", - "message From passenger": "यात्री की ओर से संदेश", - "Select one message": "एक संदेश चुनें", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "मेरा स्थान सही है. आप नेविगेशन ऐप का उपयोग करके मुझे खोज सकते हैं", - "I'm waiting for you": "मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूं", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "नमस्ते, मैं सहमत स्थान पर हूं", - "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "हमने देखा कि गति 100 किमी/घंटा से अधिक है। कृपया अपनी सुरक्षा के लिए गति धीमी करें। यदि आप असुरक्षित महसूस करते हैं, तो आप अपनी यात्रा का विवरण किसी संपर्क के साथ साझा कर सकते हैं या लाल एसओएस बटन का उपयोग करके पुलिस को कॉल कर सकते हैं।", - "Warning: Speeding detected!": "चेतावनी: तेज़ गति का पता चला!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "कृपया मदद करे! यथाशीघ्र मुझसे संपर्क करें.", - "Share Trip Details": "यात्रा विवरण साझा करें", - "Car Plate is": "कार प्लेट है", - "the 300 points equal 300 L.E for you": - "आपके लिए 300 अंक 300 एल.ई. के बराबर हैं", - "So go and gain your money": "तो जाओ और अपना पैसा हासिल करो", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 अंक 300 एल.ई. के बराबर हैं", - "The payment was not approved. Please try again.": - "भुगतान स्वीकृत नहीं हुआ. कृपया पुन: प्रयास करें।", - "Payment Failed": "भुगतान विफल रही", - "Error": "गलती", - "An error occurred during the payment process.": - "भुगतान प्रक्रिया के दौरान एक त्रुटि उत्पन्न हुई.", - "The payment was approved.": "भुगतान स्वीकृत किया गया।", - "Payment Successful": "भुगतान सफल", - "No ride found yet": "अभी तक कोई सवारी नहीं मिली", - "Accept Order": "आदेश स्वीकार करें", - "reject your order.": "अपना आदेश अस्वीकार करें.", - "Bottom Bar Example": "निचला बार उदाहरण", - "Driver phone": "ड्राइवर का फ़ोन", - "Statistics": "आंकड़े", - "Origin": "मूल", - "Destination": "गंतव्य", - "Driver Name": "चालक का नाम", - "Driver Car Plate": "ड्राइवर कार प्लेट", - "Available for rides": "सवारी के लिए उपलब्ध है", - "Scan Id": "स्कैन आईडी", - "Camera not initilaized yet": "कैमरा अभी प्रारंभ नहीं हुआ है", - "Scan ID MklGoogle": "स्कैन आईडी MklGoogle", - "Language": "भाषा", - "Jordan": "जॉर्डन", - "USA": "यूएसए", - "Egypt": "मिस्र", - "Turkey": "टर्की", - "Saudi Arabia": "सऊदी अरब", - "Qatar": "कतर", - "Bahrain": "बहरीन", - "Kuwait": "कुवैट", - "But you have a negative salary of": "लेकिन आपका वेतन नकारात्मक है", - "Promo Code": "प्रचार कोड", - "Your trip distance is": "आपकी यात्रा की दूरी है", - "Enter promo code": "प्रचार कि नियमावली दर्ज करो", - "You have promo!": "आपके पास प्रोमो है!", - "Cost Duration": "लागत अवधि", - "Duration is": "अवधि है", - "Leave": "छुट्टी", - "Join": "जोड़ना", - "You Should be select reason.": "आपको कारण का चयन करना चाहिए.", - "\$": "\$", - "Waiting for Driver ...": "ड्राइवर का इंतज़ार है...", - "Latest Recent Trip": "नवीनतम हालिया यात्रा", - "from your list": "आपकी सूची से", - "Do you want to change Work location": - "क्या आप कार्यस्थल बदलना चाहते हैं?", - "Do you want to change Home location": - "क्या आप घर का स्थान बदलना चाहते हैं?", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "हमें खेद है कि आपके स्थान पर हमारे पास कारें नहीं हैं!", - "Choose from Map": "मानचित्र से चुनें", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "मानचित्र पर अपनी सवारी का स्थान चुनें - पुष्टि करने के लिए टैप करें", - "To Work": "काम करने के लिए", - "Are you want to go this site": "क्या आप इस साइट पर जाना चाहते हैं", - "Closest & Cheapest": "निकटतम एवं सबसे सस्ता", - "Work Saved": "कार्य सहेजा गया", - "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "सेफ़र एक राइड-हेलिंग ऐप है जो सुरक्षित, विश्वसनीय और सुलभ है।", - "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": - "सेफ़र के साथ, आप मिनटों में अपने गंतव्य तक यात्रा प्राप्त कर सकते हैं।", - "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "सेफ़र सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है, और हमारे सभी कप्तानों की सावधानीपूर्वक जांच की जाती है और पृष्ठभूमि की जांच की जाती है।", - "To Home": "घर के लिए", - "Home Saved": "होम सहेजा गया", - "Destination selected": "गंतव्य चयनित", - "Now select start pick": "अब स्टार्ट पिक चुनें", - "Pick from map": "मानचित्र से चुनें", - "Click here point": "यहां क्लिक करें बिंदु", - "No Car in your site. Sorry!": - "आपकी साइट पर कोई कार नहीं. क्षमा मांगना!", - "Nearest Car for you about": "आपके लिए निकटतम कार के बारे में", - "N/A": "एन/ए", - "From :": "से :", - "Get Details of Trip": "यात्रा का विवरण प्राप्त करें", - "If you want add stop click here": - "यदि आप स्टॉप जोड़ना चाहते हैं तो यहां क्लिक करें", - "Driver": "चालक", - "Where you want go": "आप कहाँ जाना चाहते हैं", - "My Card": "मेरे कार्ड", - "Start Record": "रिकॉर्ड प्रारंभ करें", - "Wallet": "बटुआ", - "History of Trip": "यात्रा का इतिहास", - "Helping Center": "सहायता केंद्र", - "Record saved": "रिकॉर्ड सहेजा गया", - "Trips recorded": "यात्राएँ रिकार्ड की गईं", - "Select Your Country": "अपने देश का चयन करॊ", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको अपने स्थान के लिए सबसे सटीक जानकारी प्राप्त हो, कृपया नीचे अपना देश चुनें। इससे ऐप अनुभव और सामग्री को आपके देश के अनुरूप बनाने में मदद मिलेगी।", - "Are you sure to delete recorded files": - "क्या आप निश्चित रूप से रिकॉर्ड की गई फ़ाइलों को हटाना चाहते हैं?", - "Select recorded trip": "रिकॉर्ड की गई यात्रा का चयन करें", - "Card Number": "कार्ड संख्या", - "Hi, Where to": "नमस्ते, कहां जाएं", - "Pick your destination from Map": "मानचित्र से अपना गंतव्य चुनें", - "Add Stops": "स्टॉप जोड़ें", - "Get Direction": "दिशा प्राप्त करें", - "Add Location": "स्थान जोड़ना", - "Switch Rider": "राइडर स्विच करें", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "टाइमर समाप्त होने के बाद आप अपने गंतव्य पर पहुंच जाएंगे।", - "You can cancel trip": "आप यात्रा रद्द कर सकते हैं", - "The driver waitting you in picked location .": - "ड्राइवर चयनित स्थान पर आपका इंतजार कर रहा है।", - "Pay with Your": "अपने साथ भुगतान करें", - "Pay with Credit Card": "क्रेडिट कार्ड से भुगतान करें", - "Payment History": "भुगतान इतिहास", - "Show Promos to Charge": "चार्ज करने के लिए प्रोमो दिखाएं", - "Point": "बिंदु", - "Driver Wallet": "ड्राइवर वॉलेट", - "Total Points is": "कुल अंक है", - "Total Budget from trips is": "यात्राओं का कुल बजट है", - "Total Amount:": "कुल राशि:", - "Total Budget from trips by": "यात्राओं का कुल बजट", - "Credit card is": "क्रेडिट कार्ड है", - "بطاقة الائتمان هي": "بطاقة الائتمان هي", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "यह राशि मुझे सभी यात्राओं के लिए यात्रियों से मिलती है", - "Pay from my budget": "मेरे बजट से भुगतान करें", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "यह राशि मुझे सभी यात्राओं के लिए यात्रियों से मिलती है और मेरे लिए एकत्रित की जाती है", - "You can buy points from your budget": - "आप अपने बजट से पॉइंट खरीद सकते हैं", - "insert amount": "राशि डालें", - "You can buy Points to let you online": - "आप ऑनलाइन देने के लिए पॉइंट्स खरीद सकते हैं", - "by this list below": "नीचे दी गई इस सूची के द्वारा", - "من خلال القائمة أدناه": "من خلال القائمة أدناه", - "Create Wallet to receive your money": - "अपना पैसा प्राप्त करने के लिए वॉलेट बनाएं", - "Enter your feedback here": "अपनी प्रतिक्रिया यहां दर्ज करें", - "Please enter your feedback.": "कृपया अपनी प्रतिक्रिया दर्ज करें.", - "Feedback": "प्रतिक्रिया", - "Submit": "जमा करना", - "Click here to Show it in Map": - "इसे मानचित्र में दिखाने के लिए यहां क्लिक करें", - "Canceled": "रद्द", - "Type your Email": "अपना ईमेल टाइप करें", - "No I want": "नहीं, मैं चाहता हूं", - "Email is": "ईमेल है", - "Phone Number is": "फ़ोन नंबर है", - "Date of Birth is": "जन्मतिथि है", - "Sex is": "सेक्स है", - "Car Details": "कार विवरण", - "VIN is": "VIN है", - "Color is": "रंग है", - "Make is": "बनाओ है", - "Model is": "मॉडल है", - "Year is": "वर्ष है", - "Expiration Date": "समाप्ति तिथि", - "Edit Your data": "अपना डेटा संपादित करें", - "write vin for your car": "अपनी कार के लिए विन लिखें", - "VIN": "विन", - "write Color for your car": "अपनी कार के लिए रंग लिखें", - "write Make for your car": "अपनी कार के लिए बनाएं लिखें", - "write Model for your car": "अपनी कार के लिए मॉडल लिखें", - "write Year for your car": "अपनी कार के लिए वर्ष लिखें", - "write Expiration Date for your car": - "अपनी कार की समाप्ति तिथि लिखें", - "Tariffs": "टैरिफ", - "Minimum fare": "न्यूनतम किराया", - "Maximum fare": "अधिकतम किराया", - "Flag-down fee": "फ़्लैग-डाउन शुल्क", - "Including Tax": "कर सहित", - "BookingFee": "बुकिंग शुल्क", - "Morning": "सुबह", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "07:30 से 10:30 तक (गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार, सोमवार)", - "Evening": "शाम", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "12:00 से 15:00 तक (गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार, सोमवार)", - "Night": "रात", - "You have in account": "आपके खाते में है", - "Select Country": "देश चुनें", - "Ride Today :": "आज सवारी करें:", - "After this period": "इस अवधि के बाद", - "You can\"t cancel!": "आप रद्द नहीं कर सकते!", - "لا تستطيع الغاء الرحله": "لا تستطيع الغاء الرحله", - "from 23:59 till 05:30": "23:59 से 05:30 तक", - "Rate Driver": "ड्राइवर को रेट करें", - "Total Cost is": "कुल लागत है", - "Write note": "नोट लिखो", - "Time to arrive": "आने का समय हो गया", - "Ride Summaries": "सवारी सारांश", - "Total Cost": "कुल लागत", - "Average of Hours of": "घंटों का औसत", - "is ON for this month": "इस महीने के लिए चालू है", - "Days": "दिन", - "Total Hours on month": "महीने पर कुल घंटे", - "Counts of Hours on days": "दिनों पर घंटों की गिनती", - "OrderId": "आदेश कामतत्व", - "created time": "समय बनाया", - "Speed Over": "स्पीड ओवर", - "I will slow down": "मैं धीमा कर दूंगा", - "Map Passenger": "मानचित्र यात्री", - "Be Slowly": "धीरे-धीरे रहो", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "यदि आप ऑर्डर लागू करते समय Google मैप ऐप को सीधे चलाना चाहते हैं", - "You can change the language of the app": - "आप ऐप की भाषा बदल सकते हैं", - "Your Budget less than needed": "आपका बजट ज़रूरत से कम है", - "You can change the Country to get all features": - "आप सभी सुविधाएँ प्राप्त करने के लिए देश बदल सकते हैं", - "Change Country": "देश बदलें" - }, - "ru": { - "Sign In by Apple": "Войти через Apple", - "Sign In by Google": "Войти через Google", - "How do I request a ride?": "Как заказать поездку?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": - "Пошаговые инструкции о том, как заказать поездку через приложение Sefer.", - "What types of vehicles are available?": - "Какие типы транспортных средств доступны?", - "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Sefer предлагает различные варианты автомобилей в соответствии с вашими потребностями, включая экономичные, комфортные и роскошные. Выберите вариант, который лучше всего соответствует вашему бюджету и количеству пассажиров.", - "How can I pay for my ride?": "Как я могу оплатить поездку?", - "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Sefer предлагает несколько способов оплаты для вашего удобства. Выберите между оплатой наличными или оплатой кредитной/дебетовой картой во время подтверждения поездки.", - "Can I cancel my ride?": "Могу ли я отменить поездку?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": - "Да, вы можете отменить поездку при определенных условиях (например, до того, как будет назначен водитель). Подробную информацию см. в правилах отмены бронирования Sefer.", - "Driver Registration & Requirements": - "Регистрация водителя и требования", - "How can I register as a driver?": - "Как я могу зарегистрироваться в качестве водителя?", - "What are the requirements to become a driver?": - "Каковы требования, чтобы стать водителем?", - "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": - "Посетите наш веб-сайт или свяжитесь со службой поддержки Sefer для получения информации о регистрации драйверов и требованиях.", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Как мне связаться с другой стороной (пассажиром/водителем)?", - "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Sefer предоставляет функцию чата в приложении, позволяющую вам общаться с водителем или пассажиром во время поездки.", - "What safety measures does Sefer offer?": - "Какие меры безопасности предлагает Sefer?", - "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Компания Sefer уделяет приоритетное внимание вашей безопасности. Мы предлагаем такие функции, как проверка водителя, отслеживание поездок в приложении и варианты экстренной связи.", - "Frequently Questions": "Частые вопросы", - "User does not exist.": "Пользователь не существует.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Нам нужен ваш номер телефона, чтобы связаться с вами и помочь вам.", - "You will recieve code in sms message": - "Вы получите код в смс-сообщении", - "Please enter": "Пожалуйста входите", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Нам нужен ваш номер телефона, чтобы связаться с вами и помочь вам получать заказы.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "Полное имя в вашей судимости не совпадает с именем в ваших водительских правах. Пожалуйста, проверьте и предоставьте правильные документы.", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Национальный номер в ваших водительских правах не совпадает с номером в вашем документе, удостоверяющем личность. Пожалуйста, проверьте и предоставьте правильные документы.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Сделайте снимок вашего судимости", - "IssueDate": "Дата выпуска", - "Capture an Image of Your car license front": - "Сделайте снимок передней части вашего автомобильного удостоверения", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Сделайте снимок лицевой стороны вашего документа, удостоверяющего личность", - "NationalID": "Национальный идентификатор", - "FullName": "Полное имя", - "InspectionResult": "Результат проверки", - "Criminal Record": "Судимость", - "The email or phone number is already registered.": - "Адрес электронной почты или номер телефона уже зарегистрированы.", - "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Чтобы стать водителем совместного использования поездок в приложении Sefer, вам необходимо загрузить свои водительские права, документ, удостоверяющий личность, и документ о регистрации автомобиля. Наша система искусственного интеллекта мгновенно проверит и проверит их подлинность всего за 2-3 минуты. Если ваши документы одобрены, вы можете начать работать водителем в приложении Sefer. Обратите внимание, что подача поддельных документов является серьезным правонарушением и может повлечь за собой немедленное увольнение и юридические последствия.", - "Documents check": "Проверка документов", - "Driver's License": "Водительское удостоверение", - "License Type": "Тип лицензии", - "National Number": "Национальный номер", - "Name (Arabic)": "Имя (арабское)", - "Name (English)": "Имя (английское)", - "Address": "Адрес", - "Issue Date": "Дата выпуска", - "Expiry Date": "Дата истечения срока действия", - "License Categories": "Категории лицензий", - "driver_license": "водительские права", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Сделайте снимок своих водительских прав", - "ID Documents Back": "Документы, удостоверяющие личность Назад", - "National ID": "Национальный идентификатор", - "Occupation": "Занятие", - "Gender": "Пол", - "Religion": "Религия", - "Marital Status": "Семейное положение", - "Full Name (Marital)": "Полное имя (супружеское)", - "Expiration Date": "Дата окончания срока", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Сделайте снимок вашего документа, удостоверяющего личность. Назад", - "ID Documents Front": "Документы, удостоверяющие личность", - "First Name": "Имя", - "CardID": "ID карты", - "Full Name": "Полное имя", - "Vehicle Details Front": "Детали автомобиля спереди", - "Plate Number": "Номерной знак", - "Owner Name": "Имя владельца", - "Vehicle Details Back": "Сведения об автомобиле Назад", - "Make": "Делать", - "Model": "Модель", - "Year": "Год", - "Chassis": "Шасси", - "Color": "Цвет", - "Displacement": "Смещение", - "Fuel": "Топливо", - "Tax Expiry Date": "Дата окончания налогового периода", - "Inspection Date": "Дата проверки", - "Capture an Image of Your car license back": - "Сделайте снимок обратно с вашими автомобильными правами", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "Сделайте снимок своих водительских прав", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Войдите в систему с помощью Google, чтобы упростить ввод электронной почты и имени.", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Вы выберете «Разрешить все время быть готовым получать заказы».", - "Welcome to Sefer!": "Добро пожаловать в Сефер!", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Доберитесь до места назначения быстро и легко.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Наслаждайтесь безопасной и комфортной поездкой.", - "Choose Language": "Выберите язык", - "Login": "Авторизоваться", - "Pay with Wallet": "Оплатить с помощью кошелька", - "Invalid MPIN": "Неверный MPIN", - "Invalid OTP": "Неверный OTP", - "Enter your email address": "Введите ваш адрес электронной почты", - "Please enter Your Email.": - "Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты.", - "Enter your phone number": "Введите свой номер телефона", - "Please enter your phone number.": - "Пожалуйста введите ваш номер телефона.", - "Please enter Your Password.": "Пожалуйста введите ваш пароль.", - "Submit": "Представлять на рассмотрение", - "if you dont have account": "если у тебя нет аккаунта", - "Register": "регистр", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Примите Условия Ride и ознакомьтесь с Уведомлением о конфиденциальности", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Выбрав «Я согласен» ниже, я ознакомился и согласен с Условиями использования, а также принимаю Уведомление о конфиденциальности. Мне как минимум 18 лет.", - "I Agree": "Я согласен", - "First name": "Имя", - "Enter your first name": "Введите свое имя", - "Please enter your first name.": "Пожалуйста, введите ваше имя.", - "Last name": "Фамилия", - "Enter your last name": "Введите свою фамилию", - "Please enter your last name.": "Пожалуйста, введите свою фамилию.", - "City": "Город", - "Please enter your City.": "Пожалуйста, укажите свой город.", - "Male": "Мужской", - "Female": "Женский", - "Verify Email": "Подтвердить Email", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "Мы отправили 5-значный номер на указанный вами адрес электронной почты.", - "5 digit": "5 цифр", - "Send Verification Code": "Отправить код подтверждения", - "Your Ride Duration is": "Продолжительность вашей поездки составляет", - "You will be thier in": "ты будешь там", - "You trip distance is": "Расстояние вашей поездки составляет", - "Fee is": "Плата составляет", - "From :": "От :", - "To :": "К :", - "Add Promo": "Добавить промо", - "Confirm Selection": "Подтвердить выбор", - "distance is": "расстояние", - "duration is": "продолжительность", - "I don't need a ride anymore": "мне больше не нужна поездка", - "I was just trying the application": "Я просто пробовал приложение", - "No driver accepted my request": - "Ни один водитель не принял мой запрос", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "Я добавил неправильное место получения/высадки.", - "I don't have a reason": "у меня нет причины", - "Other": "Другой", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "Можем ли мы узнать, почему вы хотите отменить Ride?", - "Cancel Ride": "Отменить поездку", - "Add Payment Method": "Добавить способ оплаты", - "Your Wallet balance is": "Баланс вашего Кошелька", - "Ride Wallet": "Кошелек для поездок", - "Payment Method": "Способ оплаты", - "Type here Place": "Введите здесь Место", - "Are You sure to ride to": "Вы уверены, что поедете в", - "Confirm": "Подтверждать", - "Back": "Назад", - "You are Delete": "Вы удалены", - "Deleted": "Удалено", - "You Dont Have Any places yet !": "У вас пока нет мест!", - "Favorite Places": "Любимые места", - "From : Current Location": "Откуда: Текущее местоположение", - "Where to": "Куда", - "Notifications": "Уведомления", - "Profile": "Профиль", - "Home": "Дом", - "My Cared": "Мой заботливый", - "Add Card": "Добавить карту", - "Add Credit Card": "Добавить кредитную карту", - "Please enter the cardholder name": - "Пожалуйста, введите имя владельца карты", - "Please enter the expiry date": - "Пожалуйста, введите дату истечения срока действия", - "Please enter the CVV code": "Пожалуйста, введите CVV-код", - "Go To Favorite Places": "Перейти к любимым местам", - "Go to this Target": "Перейти к этой цели", - "My Profile": "Мой профайл", - "Sign Out": "Выход", - "Home Page": "Домашняя страница", - "Are you want to go to this site": "Вы хотите перейти на этот сайт?", - "MyLocation": "Мое местонахождение", - "my location": "мое местонахождение", - "Target": "Цель", - "Update": "Обновлять", - "You Should choose rate figure": "Вам следует выбрать цифру тарифа", - "Login Captin": "Войти Капитан", - "Register Captin": "Регистрация капитана", - "Send Verfication Code": "Отправить код подтверждения", - "KM": "км", - "End Ride": "Конец поездки", - "Minute": "минута", - "Go to passenger Location now": - "Перейти к местонахождению пассажира сейчас", - "Duration of the Ride is": "Продолжительность поездки составляет", - "Distance of the Ride is": "Расстояние поездки составляет", - "Name of the Passenger is": "Имя Пассажира", - "Hello this is Captain": "Привет, это капитан", - "Start the Ride": "Начать поездку", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "Пожалуйста, подождите, если пассажир хочет отменить бронирование!", - "Total Duration:": "Общая продолжительность:", - "Active Duration:": "Активная продолжительность:", - "Waiting for Captin ...": "Жду капитана...", - "Age is": "Возраст", - "Rating is": "Рейтинг", - "to arrive you.": "приехать к тебе.", - "Order History": "История заказов", - "My Wallet": "Мой бумажник", - "Tariff": "Тариф", - "Settings": "Настройки", - "Feed Back": "Обратная связь", - "Promos": "Промоакции", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Пожалуйста, введите действительный 16-значный номер карты.", - "Add Phone": "Добавить телефон", - "Please enter a phone number": "Пожалуйста, введите номер телефона", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "Вы еще не добавили экстренный телефон!", - "You will arrive to your destination after": - "Вы прибудете в пункт назначения после", - "You can cancel Ride now": "Вы можете отменить поездку сейчас", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Вы можете отменить поездку, если капитан не пришел вовремя.", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Если вы сейчас в машине. Нажмите «Начать поездку»", - "You Dont Have Any amount in": "У вас нет суммы на счету", - "Wallet!": "Кошелек!", - "You Have": "У вас есть", - "Save Credit Card": "Сохранить кредитную карту", - "Show Promos": "Показать промо", - "10 and get 4% discount": "10 и получи скидку 4%", - "20 and get 6% discount": "20 и получи скидку 6%", - "40 and get 8% discount": "40 и получи скидку 8%", - "100 and get 11% discount": "100 и получи скидку 11%.", - "Pay with Your PayPal": "Оплатите с помощью PayPal", - "You will choose one of above !": - "Вы выберете один из вышеперечисленных!", - "Cancel": "Отмена", - "Delete My Account": "Удалите мой аккаунт", - "Edit Profile": "Редактировать профиль", - "Name": "Имя", - "Update Gender": "Обновить пол", - "Education": "Образование", - "Update Education": "Обновить образование", - "Employment Type": "вид занятости", - "SOS Phone": "Телефон экстренной помощи", - "High School Diploma": "Диплом средней школы", - "Associate Degree": "Степень специалиста", - "Bachelor's Degree": "Степень бакалавра", - "Master's Degree": "Степень магистра", - "Doctoral Degree": "Докторская степень", - "Promos For today": "Акции на сегодня", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "Скопируйте это промо, чтобы использовать его в своей поездке!", - "To change some Settings": "Чтобы изменить некоторые настройки", - "To change Language the App": "Чтобы изменить язык приложения", - "Order Request Page": "Страница запроса заказа", - "Rouats of Trip": "Маршруты путешествия", - "Passenger Name is": "Имя пассажира", - "Total From Passenger is": "Всего от пассажира", - "Duration To Passenger is": - "Продолжительность для пассажира составляет", - "Distance To Passenger is": "Расстояние до пассажира", - "Total For You is": "Всего для вас", - "Distance is": "Расстояние", - "KM": "км", - "Duration of Trip is": "Продолжительность поездки", - "Minutes": "Минуты", - "Apply Order": "Применить заказ", - "Refuse Order": "Отказаться от заказа", - "Rate Captain": "Оценить Капитана", - "Enter your Note": "Введите вашу заметку", - "Type something...": "Введите что-либо...", - "Submit rating": "Отправить оценку", - "Rate Passenger": "Оценить пассажира", - "Ride Summary": "Обзор поездки", - "welcome_message": "приветственное сообщение", - "app_description": "app_description", - "get_to_destination": "get_to_destination", - "get_a_ride": "get_a_ride", - "safe_and_comfortable": "безопасно_и_комфортно", - "committed_to_safety": "привержен_безопасности", - "Driver Applied the Ride for You": - "Водитель организовал поездку за вас", - "Show latest promo": "Показать последнее промо", - "Cancel Trip": "Отменить поездку", - "Passenger Cancel Trip": "Пассажир отменил поездку", - "Please stay on the picked point.": - "Пожалуйста, оставайтесь на выбранной точке.", - "Trip is Begin": "Поездка начинается", - "Hi ,I will go now": "Привет, я пойду сейчас", - "Passenger come to you": "Пассажир пришел к вам", - "Hi ,I Arrive your site": "Привет, я прибыл на ваш сайт", - "Driver Finish Trip": "Водитель завершает поездку", - "you will pay to Driver": "ты заплатишь водителю", - "Driver Cancel Your Trip": "Водитель отменил поездку", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": - "вы заплатите водителю вы оплатите стоимость времени водителя посмотрите в своем кошельке SEFER", - "I will go now": "я пойду сейчас", - "You Have Tips": "У вас есть советы", - "tips": "советы", - "Total is": "Всего", - "الْمَجْمُوع هُوَ": "الْمَجْمُوع هُوَ", - "No,I want": "Нет, я хочу", - "Your fee is": "Ваша плата", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "Хотите ли вы платить чаевые этому водителю?", - "Tip is": "Совет", - "Tip is": "Совет", - "Camera Access Denied.": "Доступ к камере запрещен.", - "Open Settings": "Открыть настройки", - "GPS Required Allow !.": "Требуется GPS Разрешить!.", - "Your Account is Deleted": "Ваша учетная запись удалена", - "Are you sure to delete your account?": - "Вы уверены, что хотите удалить свой аккаунт?", - "Your data will be erased after 2 weeks": - "Ваши данные будут удалены через 2 недели.", - "And you will can't return to use app after 1 month": - "И вы не сможете вернуться к использованию приложения через 1 месяц.", - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": - "Фициро -л. Метр تَسْتробного", - "Enter Your First Name": "Введите свое имя", - "Are you Sure to LogOut?": "Вы уверены, что хотите выйти?", - "Email Wrong": "Неправильный адрес электронной почты", - "Email you inserted is Wrong.": - "Введенный вами адрес электронной почты неправильный.", - "You have finished all times": "Вы закончили все времена", - "if you want help you can email us here": - "если вам нужна помощь, вы можете написать нам здесь", - "Thanks": "Спасибо", - "Email Us": "Свяжитесь с нами по электронной почте", - "I cant register in your app in face detection": - "Я не могу зарегистрироваться в вашем приложении для распознавания лиц", - "Hi": "Привет", - "No face detected": "Лицо не обнаружено", - "Image detecting result is": "Результат обнаружения изображения:", - "from 3 times Take Attention": "от 3 раз Обратите внимание", - "Be sure for take accurate images please": - "Обязательно делайте точные изображения, пожалуйста", - "You have": "У вас есть", - "لَدَيْك": "لَدَيْك", - "image verified": "изображение проверено", - "Next": "Следующий", - "There is no help Question here": "Здесь нет помощи. Вопрос", - "Call End": "Завершение вызова", - "You dont have Points": "У вас нет баллов", - "You Are Stopped For this Day !": "Вы остановлены на этот день!", - "You must be charge your Account": - "Вы должны списать средства с вашего счета", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "Вы отказались от 3 поездок в этот день, вот и причина", - "See you Tomorrow!": "Увидимся завтра!", - "لِقَائِنَا غَدًا!": "لِقَائِنَا غَدًا!", - "Recharge my Account": "Пополните мой счет", - "Ok , See you Tomorrow": "ОК, увидимся завтра", - "You are Stopped": "Вы остановлены", - "Connected": "Связанный", - "Not Connected": "Не подключен", - "Your are far from passenger location": - "Вы находитесь далеко от пассажирского места.", - "go to your passenger location before": - "заранее подойдите к своему пассажирскому месту", - "Passenger cancel trip": "Пассажир отменил поездку", - "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة", - "You will get cost of your work for this trip": - "Вы получите стоимость своей работы за эту поездку", - "in your wallet": "в твоем кошельке", - "you gain": "Вы получаете", - "Order Cancelled": "Заказ отменен", - "Order Cancelled by Passenger": "Заказ отменен пассажиром", - "Success": "Успех", - "Feedback data saved successfully": - "Данные отзыва успешно сохранены.", - "No Promo for today .": "Никакой акции на сегодня.", - "Select your destination": "Выберите пункт назначения", - "Search for your Start point": "Найдите свою начальную точку", - "Search for waypoint": "Поиск путевой точки", - "Current Location": "Текущее местоположение", - "Add Location 1": "Добавить местоположение 1", - "You must Verify email !.": - "Вы должны подтвердить электронную почту!.", - "Cropper": "Кроппер", - "Saved Sucssefully": "Сохранено успешно", - "Select Date": "Выберите дату", - "Birth Date": "Дата рождения", - "Ok": "Хорошо", - "the 500 points equal 30 JOD": - "500 баллов равны 30 иорданским динарам", - "the 500 points equal 30 JOD for you": - "500 баллов равны для вас 30 иорданским динарам", - "So go and gain your money": "Так что иди и заработай свои деньги", - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط", - "token updated": "токен обновлен", - "Add Location 2": "Добавить местоположение 2", - "Add Location 3": "Добавить местоположение 3", - "Add Location 4": "Добавить местоположение 4", - "Waiting for your location": "Ожидание вашего местоположения", - "Search for your destination": "Найдите пункт назначения", - "Hi! This is": "Привет! Это", - "I am using": "Я использую", - "to ride with": "кататься с", - "as the driver.": "как водитель.", - "is driving a": "водит", - "with license plate": "с номерным знаком", - "I am currently located at": "В настоящее время я нахожусь по адресу", - "Please go to Car now": - "Пожалуйста, перейдите в раздел «Машина» сейчас", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "Если вам нужно связаться со мной, пожалуйста, свяжитесь с водителем напрямую по адресу:", - "No Car or Driver Found in your area.": - "В вашем районе не найдено ни автомобиля, ни водителя.", - "Please Try anther time": "Пожалуйста, попробуйте в другой раз", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "Драйвера нет. Примените ваш заказ, извините за это.", - "Trip Cancelled": "Поездка отменена", - "The Driver Will be in your location soon .": - "Водитель скоро будет у вас.", - "The distance less than 500 meter.": "Расстояние менее 500 метров.", - "Promo End !": "Промо окончание!", - "There is no notification yet": "Уведомления пока нет", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Используйте Touch ID или Face ID для подтверждения оплаты.", - "Contact us for any questions on your order.": - "Свяжитесь с нами по любым вопросам по вашему заказу.", - "Pyament Cancelled .": "Пьямент отменен.", - "type here": "напечатайте здесь", - "Scan Driver License": "Сканировать водительские права", - "Please put your licence in these border": - "Пожалуйста, поместите свои права в эту рамку.", - "Camera not initialized yet": "Камера еще не инициализирована", - "Take Image": "Сделать снимок", - "AI Page": "Страница ИИ", - "Take Picture Of ID Card": "Сфотографировать удостоверение личности", - "Take Picture Of Driver License Card": - "Сфотографировать карту водительских прав", - "We are process picture please wait": - "Мы обрабатываем изображение, пожалуйста, подождите", - "There is no data yet.": "Данных пока нет.", - "Name :": "Имя :", - "Drivers License Class:": "Класс водительских прав:", - "Document Number:": "Номер документа:", - "Address:": "Адрес:", - "Height:": "Высота:", - "Expiry Date:": "Дата истечения срока действия:", - "Date of Birth:": "Дата рождения:", - "You can\"t continue with us .": "Вы не можете продолжать с нами.", - "You should renew Driver license": - "Вам следует продлить водительские права", - "Detect Your Face": "Обнаружьте свое лицо", - "Go to next step": "Перейти к следующему шагу", - "scan Car License.": "сканировать автомобильные права.", - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.", - "Name in arabic": "Имя на арабском", - "Drivers License Class": "Класс водительских прав", - "Date of Birth": "Дата рождения", - "Age": "Возраст", - "Lets check Car license": "Давайте проверим лицензию на автомобиль", - "Car Kind": "Вид автомобиля", - "Car Plate": "Автомобильная табличка", - "Lets check License Back Face": - "Давайте проверим обратную сторону лицензии", - "Car License Card": "Лицензионная карта автомобиля", - "No image selected yet": "Изображение еще не выбрано", - "Made :": "Сделал :", - "model :": "модель:", - "VIN :": "ВИН :", - "year :": "год :", - "ُExpire Date": "Дата истечения срока годности", - "Login Driver": "Войти в драйвер", - "Password must br at least 6 character.": - "Пароль должен содержать не менее 6 символов.", - "if you don\"t have account": "если у тебя нет аккаунта", - "Here recorded trips audio": "Здесь записаны аудиозаписи поездок", - "Register as Driver": "Зарегистрироваться как водитель", - "Privacy Notice": "Уведомление о конфиденциальности", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "Выбрав «Я согласен» ниже, я ознакомился и согласен с Условиями использования, а также подтверждаю", - ". I am at least 18 years of age.": ". Мне как минимум 18 лет.", - "Log Out Page": "Страница выхода из системы", - "Log Off": "Выйти", - "Register Driver": "Зарегистрировать драйвер", - "Verify Email For Driver": - "Подтвердите адрес электронной почты водителя", - "Admin DashBoard": "Панель администратора", - "Your name": "Ваше имя", - "your ride is applied": "ваша поездка применена", - "Your password": "Ваш пароль", - "H and": "Рука", - "LE": "ЛЕ", - "JOD": "Йод", - "m": "м", - "We search nearst Driver to you": "Мы ищем ближайшего к вам водителя", - "please wait till driver accept your order": - "пожалуйста, подождите, пока водитель не примет ваш заказ", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Нет принятых заказов? Попробуйте повысить плату за поездку, чтобы привлечь пассажиров.", - "You should select one": "Вам следует выбрать один", - "The driver accept your order for": "Водитель принимает ваш заказ на", - "Increase Fee": "Увеличение комиссии", - "No, thanks": "Нет, спасибо", - "The driver on your way": "Водитель на вашем пути", - "Total price from": "Общая стоимость от", - "Order Details Speed": "Детали заказа Скорость", - "Order Applied": "Заказ принят", - "accepted your order": "принял ваш заказ", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "С сожалением сообщаем, что этот заказ принял другой водитель.", - "Selected file:": "Выбранный файл:", - "Your trip cost is": "Стоимость вашей поездки составляет", - "this will delete all files from your device": - "это удалит все файлы с вашего устройства", - "you have a negative balance of": "у вас отрицательный баланс", - "in your": "в вашей", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "Эксклюзивные предложения и скидки всегда с приложением Sefer", - "Please go to Car Driver": - "Пожалуйста, перейдите в раздел «Водитель автомобиля»", - "wallet due to a previous trip.": "кошелек из-за предыдущей поездки.", - "Submit Question": "Отправить вопрос", - "Please enter your Question.": "Пожалуйста, введите свой вопрос.", - "Help Details": "Подробности помощи", - "No trip yet found": "Поездка пока не найдена", - "No Response yet.": "Пока нет ответа.", - "You Earn today is": "Вы зарабатываете сегодня", - "You Have in": "У вас есть", - "Total points is": "Общее количество баллов составляет", - "Total Connection Duration:": "Общая продолжительность подключения:", - "H and": "Рука", - "Passenger name :": "Имя пассажира :", - "Cost Of Trip IS": "Стоимость поездки", - "Arrival time": "Время прибытия", - "arrival time to reach your point": - "время прибытия, чтобы добраться до вашей точки", - "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Для поездок «Скорость» и «Доставка» цена рассчитывается динамически. Для поездок Комфорт цена зависит от времени и расстояния.", - "Hello this is Driver": "Привет, это Драйвер", - "Is the Passenger in your Car ?": "Пассажир в вашей машине?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Перед началом поездки подождите, пока пассажир сядет в машину.", - "No ,still Waiting.": "Нет, все еще жду.", - "I arrive you": "я приеду к тебе", - "I Arrive your site": "Я прихожу на ваш сайт", - "You are not in near to passenger location": - "Вы находитесь не рядом с пассажирским местом.", - "please go to picker location exactly": - "пожалуйста, перейдите точно к месту сбора", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Вы можете отменить поездку и получить стоимость поездки от", - "Are you sure to cancel?": "Вы уверены, что отмените?", - "Yes": "Да", - "Insert Emergincy Number": "Вставьте номер службы экстренной помощи", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "Лучший выбор для комфортного автомобиля, гибкого маршрута и остановок.", - "Insert": "Вставлять", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "Это на доставку или мотоцикл.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Эта поездка идет прямо от отправной точки до пункта назначения по фиксированной цене. Водитель должен следовать запланированному маршруту", - "You can decline a request without any cost": - "Вы можете отклонить запрос без каких-либо затрат", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Идеально подходит для искателей приключений, желающих испытать что-то новое и захватывающее.", - "My current location is:": "Мое текущее местоположение:", - "and I have a trip on": "и у меня поездка", - "App with Passenger": "Приложение с пассажиром", - "مع الراكب": "مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Вы оплатите стоимость водителю, или мы получим ее от вас во время следующей поездки.", - "Trip has Steps": "Поездка состоит из шагов", - "Distance from Passenger to destination is": - "Расстояние от пассажира до пункта назначения составляет", - "price is": "цена", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Этот тип поездки не допускает изменения пункта назначения или дополнительных остановок.", - "This price may be changed": "Эта цена может быть изменена", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "Нет SIM-карты – нет проблем! Позвоните своему водителю прямо через наше приложение. Мы используем передовые технологии для обеспечения вашей конфиденциальности.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "В этом типе поездки возможны изменения, но цена может увеличиться.", - "message From passenger": "сообщение от пассажира", - "Select one message": "Выберите одно сообщение", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "Моё местоположение правильное. Вы можете найти меня с помощью навигационного приложения.", - "I'm waiting for you": "Я жду тебя", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "Здравствуйте, я в оговоренном месте.", - "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Мы заметили, что скорость превышает 100 км/ч. Пожалуйста, снизьте скорость для вашей безопасности. Если вы чувствуете себя небезопасно, вы можете поделиться информацией о своей поездке с контактным лицом или позвонить в полицию, нажав красную кнопку SOS.", - "Warning: Speeding detected!": - "Внимание: обнаружено превышение скорости!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "Пожалуйста помоги! Свяжитесь со мной как можно скорее.", - "Share Trip Details": "Поделитесь подробностями поездки", - "Car Plate is": "Автомобильная табличка", - "the 300 points equal 300 L.E for you": - "для вас 300 баллов равны 300 LE", - "So go and gain your money": "Так что иди и заработай свои деньги", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 очков равны 300 LE", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Платеж не был одобрен. Пожалуйста, попробуйте еще раз.", - "Payment Failed": "Платеж не прошел", - "Error": "Ошибка", - "An error occurred during the payment process.": - "В процессе оплаты произошла ошибка.", - "The payment was approved.": "Платеж был одобрен.", - "Payment Successful": "Платеж успешен", - "No ride found yet": "Поездка пока не найдена", - "Accept Order": "Принять заказ", - "reject your order.": "отклонить ваш заказ.", - "Bottom Bar Example": "Пример нижней панели", - "Driver phone": "Телефон водителя", - "Statistics": "Статистика", - "Origin": "Источник", - "Destination": "Место назначения", - "Driver Name": "Имя драйвера", - "Driver Car Plate": "Автомобильная табличка водителя", - "Available for rides": "Доступно для поездок", - "Scan Id": "Идентификатор сканирования", - "Camera not initilaized yet": "Камера еще не инициализирована", - "Scan ID MklGoogle": "Сканировать идентификатор MklGoogle", - "Language": "Язык", - "Jordan": "Иордания", - "USA": "США", - "Egypt": "Египет", - "Turkey": "Турция", - "Saudi Arabia": "Саудовская Аравия", - "Qatar": "Катар", - "Bahrain": "Бахрейн", - "Kuwait": "Кувейт", - "But you have a negative salary of": - "Но у вас отрицательная зарплата", - "Promo Code": "Промо-код", - "Your trip distance is": "Расстояние вашей поездки составляет", - "Enter promo code": "Введите промо-код", - "You have promo!": "У вас есть промо!", - "Cost Duration": "Стоимость Продолжительность", - "Duration is": "Продолжительность", - "Leave": "Оставлять", - "Join": "Присоединиться", - "You Should be select reason.": "Вам следует выбрать причину.", - "\$": "\$", - "Waiting for Driver ...": "Ждем водителя...", - "Latest Recent Trip": "Последняя недавняя поездка", - "from your list": "из твоего списка", - "Do you want to change Work location": - "Хотите изменить место работы?", - "Do you want to change Home location": - "Хотите изменить местоположение «Дом»?", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Сожалеем, что в вашем регионе нет автомобилей!", - "Choose from Map": "Выбрать на карте", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Выберите место поездки на карте — нажмите для подтверждения.", - "To Work": "Работать", - "Are you want to go this site": "Вы хотите перейти на этот сайт?", - "Closest & Cheapest": "Ближайший и самый дешевый", - "Work Saved": "Работа сохранена", - "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Sefer — это безопасное, надежное и доступное приложение для заказа такси.", - "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": - "С Sefer вы можете добраться до места назначения за считанные минуты.", - "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "«Сефер» заботится о безопасности, и все наши капитаны тщательно проверяются и проверяются биографические данные.", - "To Home": "Домой", - "Home Saved": "Дом сохранен", - "Destination selected": "Место назначения выбрано", - "Now select start pick": "Теперь выберите начало выбора", - "Pick from map": "Выбрать с карты", - "Click here point": "Нажмите здесь точку", - "No Car in your site. Sorry!": - "На вашем сайте нет автомобилей. Извини!", - "Nearest Car for you about": "Ближайший автомобиль для вас", - "N/A": "Н/Д", - "From :": "От :", - "Get Details of Trip": "Получить подробную информацию о поездке", - "If you want add stop click here": - "Если вы хотите добавить остановку, нажмите здесь", - "Driver": "Водитель", - "Where you want go": "Куда ты хочешь пойти", - "My Card": "Моя карта", - "Start Record": "Начать запись", - "Wallet": "Кошелек", - "History of Trip": "История поездки", - "Helping Center": "Центр помощи", - "Record saved": "Запись сохранена", - "Trips recorded": "Записано поездок", - "Select Your Country": "Выберите вашу страну", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Чтобы получить наиболее точную информацию о вашем местоположении, выберите свою страну ниже. Это поможет адаптировать работу приложения и его контент к особенностям вашей страны.", - "Are you sure to delete recorded files": - "Вы уверены, что хотите удалить записанные файлы?", - "Select recorded trip": "Выберите записанную поездку", - "Card Number": "Номер карты", - "Hi, Where to": "Привет, куда", - "Pick your destination from Map": - "Выберите пункт назначения на карте", - "Add Stops": "Добавить остановки", - "Get Direction": "Получить направление", - "Add Location": "Добавить местоположение", - "Switch Rider": "Сменить гонщика", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Вы прибудете в пункт назначения после окончания таймера.", - "You can cancel trip": "Вы можете отменить поездку", - "The driver waitting you in picked location .": - "Водитель ждет вас в выбранном месте.", - "Pay with Your": "Платите с помощью", - "Pay with Credit Card": "Оплатить кредитной картой", - "Payment History": "История платежей", - "Show Promos to Charge": - "Показать промо-акции за дополнительную плату", - "Point": "Точка", - "Driver Wallet": "Кошелек водителя", - "Total Points is": "Общее количество очков составляет", - "Total Budget from trips is": "Общий бюджет от поездок составляет", - "Total Amount:": "Общая сумма:", - "Total Budget from trips by": "Общий бюджет от поездок по", - "Credit card is": "Кредитная карта", - "بطاقة الائتمان هي": "بطاقة الائتمان هي", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Эту сумму за всю поездку я получаю от пассажиров", - "Pay from my budget": "Оплата из моего бюджета", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Эту сумму за всю поездку я получаю от пассажиров и собираю для меня в", - "You can buy points from your budget": - "Вы можете купить баллы из своего бюджета", - "insert amount": "вставить сумму", - "You can buy Points to let you online": - "Вы можете купить баллы, чтобы позволить вам онлайн", - "by this list below": "по этому списку ниже", - "من خلال القائمة أدناه": "В خلال القائمة أدناه", - "Create Wallet to receive your money": - "Создайте кошелек для получения денег", - "Enter your feedback here": "Введите свой отзыв здесь", - "Please enter your feedback.": "Пожалуйста, оставьте свой отзыв.", - "Feedback": "Обратная связь", - "Submit": "Представлять на рассмотрение", - "Click here to Show it in Map": - "Нажмите здесь, чтобы показать это на карте", - "Canceled": "Отменено", - "Type your Email": "Введите свой адрес электронной почты", - "No I want": "Нет, я хочу", - "Email is": "Электронная почта", - "Phone Number is": "Номер телефона", - "Date of Birth is": "Дата рождения", - "Sex is": "Секс это", - "Car Details": "Детали автомобиля", - "VIN is": "VIN-это", - "Color is": "Цвет", - "Make is": "Сделать это", - "Model is": "Модель", - "Year is": "Год", - "Expiration Date": "Дата окончания срока", - "Edit Your data": "Редактировать свои данные", - "write vin for your car": "напиши вин своей машины", - "VIN": "ВИН", - "write Color for your car": "напишите цвет для вашего автомобиля", - "write Make for your car": "напишите Сделай для своей машины", - "write Model for your car": "напишите модель вашего автомобиля", - "write Year for your car": "напиши год своей машины", - "write Expiration Date for your car": - "напишите срок годности вашего автомобиля", - "Tariffs": "Тарифы", - "Minimum fare": "Минимальный тариф", - "Maximum fare": "Максимальный тариф", - "Flag-down fee": "Плата за отметку", - "Including Tax": "В том числе налог", - "BookingFee": "Плата за бронирование", - "Morning": "Утро", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "с 07:30 до 10:30 (четверг, пятница, суббота, понедельник)", - "Evening": "Вечер", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "с 12:00 до 15:00 (четверг, пятница, суббота, понедельник)", - "Night": "Ночь", - "You have in account": "У вас есть на счету", - "Select Country": "Выберите страну", - "Ride Today :": "Поездка сегодня:", - "After this period": "После этого периода", - "You can\"t cancel!": "Вы не можете отменить!", - "لا تستطيع الغاء الرحله": "لا تستطيع الغاء الرحله", - "from 23:59 till 05:30": "с 23:59 до 05:30", - "Rate Driver": "Оценить драйвер", - "Total Cost is": "Общая стоимость", - "Write note": "Написать заметку", - "Time to arrive": "Время прибыть", - "Ride Summaries": "Обзоры поездок", - "Total Cost": "Общая стоимость", - "Average of Hours of": "Среднее количество часов", - "is ON for this month": "включено в этом месяце", - "Days": "Дни", - "Total Hours on month": "Всего часов в месяц", - "Counts of Hours on days": "Счет часов в днях", - "OrderId": "Номер заказа", - "created time": "созданное время", - "Speed Over": "Скорость превышена", - "I will slow down": "Я буду замедляться", - "Map Passenger": "Карта Пассажир", - "Be Slowly": "Будь медленно", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Если вы хотите, чтобы приложение Google Map запускалось непосредственно при подаче заказа", - "You can change the language of the app": - "Вы можете изменить язык приложения", - "Your Budget less than needed": "Ваш бюджет меньше необходимого", - "You can change the Country to get all features": - "Вы можете изменить страну, чтобы получить все функции.", - "Change Country": "Выбрать страну" - }, - "it": { - "Sign In by Apple": "Accedi tramite Apple", - "Sign In by Google": "Accedi tramite Google", - "How do I request a ride?": "Come posso richiedere una corsa?", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": - "Istruzioni passo passo su come richiedere una corsa tramite l'app Sefer.", - "What types of vehicles are available?": - "Quali tipi di veicoli sono disponibili?", - "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Sefer offre una varietà di opzioni di veicoli per soddisfare le tue esigenze, tra cui economia, comfort e lusso. Scegli l'opzione che meglio si adatta al tuo budget e al numero di passeggeri.", - "How can I pay for my ride?": "Come posso pagare la mia corsa?", - "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Sefer offre molteplici metodi di pagamento per la tua comodità. Scegli tra pagamento in contanti o pagamento con carta di credito/debito al momento della conferma della corsa.", - "Can I cancel my ride?": "Posso annullare la mia corsa?", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": - "Sì, puoi annullare la corsa a determinate condizioni (ad esempio, prima che venga assegnato il conducente). Consulta la politica di cancellazione di Sefer per i dettagli.", - "Driver Registration & Requirements": - "Registrazione e requisiti del conducente", - "How can I register as a driver?": - "Come posso registrarmi come autista?", - "What are the requirements to become a driver?": - "Quali sono i requisiti per diventare autista?", - "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": - "Visita il nostro sito Web o contatta il supporto Sefer per informazioni sulla registrazione e sui requisiti del conducente.", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "Come posso comunicare con l'altra parte (passeggero/autista)?", - "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Sefer fornisce funzionalità di chat in-app per consentirti di comunicare con il tuo autista o passeggero durante il viaggio.", - "What safety measures does Sefer offer?": - "Quali misure di sicurezza offre Sefer?", - "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Sefer mette al primo posto la tua sicurezza. Offriamo funzionalità come la verifica del conducente, il monitoraggio del viaggio in-app e le opzioni di contatto di emergenza.", - "Frequently Questions": "Domande frequenti", - "User does not exist.": "L'utente non esiste.", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "Abbiamo bisogno del tuo numero di telefono per contattarti e aiutarti.", - "You will recieve code in sms message": - "Riceverai il codice nel messaggio SMS", - "Please enter": "Prego entra", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "Abbiamo bisogno del tuo numero di telefono per contattarti e per aiutarti a ricevere gli ordini.", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "Il nome completo sulla tua fedina penale non corrisponde a quello sulla tua patente di guida. Si prega di verificare e fornire i documenti corretti.", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "Il numero nazionale sulla tua patente di guida non corrisponde a quello sul tuo documento d'identità. Si prega di verificare e fornire i documenti corretti.", - "Capture an Image of Your Criminal Record": - "Cattura un'immagine della tua fedina penale", - "IssueDate": "Data di emissione", - "Capture an Image of Your car license front": - "Cattura un'immagine della parte anteriore della patente della tua auto", - "Capture an Image of Your ID Document front": - "Cattura un'immagine della parte anteriore del tuo documento d'identità", - "NationalID": "ID nazionale", - "FullName": "Nome e cognome", - "InspectionResult": "Risultato dell'ispezione", - "Criminal Record": "Fedina penale", - "The email or phone number is already registered.": - "L'e-mail o il numero di telefono sono già registrati.", - "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "Per diventare un autista di ride-sharing sull'app Sefer, devi caricare la patente di guida, il documento d'identità e il documento di registrazione dell'auto. Il nostro sistema AI esaminerà e verificherà immediatamente la loro autenticità in soli 2-3 minuti. Se i tuoi documenti sono approvati, puoi iniziare a lavorare come autista sull'app Sefer. Tieni presente che l'invio di documenti falsi è un reato grave e può comportare il licenziamento immediato e conseguenze legali.", - "Documents check": "Controllo documenti", - "Driver's License": "Patente di guida", - "License Type": "Tipo di licenza", - "National Number": "Numero nazionale", - "Name (Arabic)": "Nome (arabo)", - "Name (English)": "Nome (inglese)", - "Address": "Indirizzo", - "Issue Date": "Data di emissione", - "Expiry Date": "Data di scadenza", - "License Categories": "Categorie di licenza", - "driver_license": "patente di guida", - "Capture an Image of Your Driver License": - "Cattura un'immagine della tua patente di guida", - "ID Documents Back": "Documenti d'identità indietro", - "National ID": "Carta d'identità nazionale", - "Occupation": "Occupazione", - "Gender": "Genere", - "Religion": "Religione", - "Marital Status": "Stato civile", - "Full Name (Marital)": "Nome completo (coniugale)", - "Expiration Date": "Data di scadenza", - "Capture an Image of Your ID Document Back": - "Cattura un'immagine del tuo documento d'identità sul retro", - "ID Documents Front": "Documenti d'identità anteriori", - "First Name": "Nome di battesimo", - "CardID": "ID carta", - "Full Name": "Nome e cognome", - "Vehicle Details Front": "Dettagli del veicolo Parte anteriore", - "Plate Number": "Targa", - "Owner Name": "Nome del proprietario", - "Vehicle Details Back": "Dettagli del veicolo Indietro", - "Make": "Fare", - "Model": "Modello", - "Year": "Anno", - "Chassis": "Telaio", - "Color": "Colore", - "Displacement": "Dislocamento", - "Fuel": "Carburante", - "Tax Expiry Date": "Data di scadenza fiscale", - "Inspection Date": "Data dell'ispezione", - "Capture an Image of Your car license back": - "Cattura un'immagine della tua patente di guida", - "Capture an Image of Your Driver’s License": - "Cattura un'immagine della tua patente di guida", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "Accedi con Google per semplificare l'immissione di email e nome", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "Sceglierai di consentire tutto il tempo per essere pronto a ricevere gli ordini", - "Welcome to Sefer!": "Benvenuti a Sefer!", - "Get to your destination quickly and easily.": - "Raggiungi la tua destinazione in modo facile e veloce.", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": - "Goditi un viaggio sicuro e confortevole.", - "Choose Language": "Scegli la lingua", - "Login": "Login", - "Pay with Wallet": "Paga con Portafoglio", - "Invalid MPIN": "PIN non valido", - "Invalid OTP": "OTP non valida", - "Enter your email address": "Inserisci il tuo indirizzo email", - "Please enter Your Email.": "Inserisci la tua email.", - "Enter your phone number": "Inserisci il tuo numero di telefono", - "Please enter your phone number.": - "Per favore immetti il ​​tuo numero di telefono.", - "Please enter Your Password.": - "Per favore inserisci LA TUA password.", - "Submit": "Invia", - "if you dont have account": "se non hai un account", - "Register": "Registrati", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": - "Accetta i termini di Ride e consulta l'Informativa sulla privacy", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "Selezionando \"Accetto\" di seguito, ho letto e accetto i Termini di utilizzo e riconosco l'Informativa sulla privacy. Ho almeno 18 anni.", - "I Agree": "Sono d'accordo", - "First name": "Nome di battesimo", - "Enter your first name": "Inserisci il tuo nome di battesimo", - "Please enter your first name.": - "Per favore immettere il proprio Nome.", - "Last name": "Cognome", - "Enter your last name": "Inserire il cognome", - "Please enter your last name.": - "Per favore inserisci il tuo cognome.", - "City": "Città", - "Please enter your City.": "Inserisci la tua città.", - "Male": "Maschio", - "Female": "Femmina", - "Verify Email": "Verifica Email", - "We sent 5 digit to your Email provided": - "Abbiamo inviato 5 cifre all'e-mail fornita", - "5 digit": "5 cifre", - "Send Verification Code": "Invia codice di verifica", - "Your Ride Duration is": "La durata del tuo viaggio è", - "You will be thier in": "Sarai lì dentro", - "You trip distance is": "La distanza del tuo viaggio è", - "Fee is": "La tariffa è", - "From :": "Da :", - "To :": "A :", - "Add Promo": "Aggiungi promozione", - "Confirm Selection": "Conferma la selezione", - "distance is": "la distanza è", - "duration is": "la durata è", - "I don't need a ride anymore": "Non ho più bisogno di un passaggio", - "I was just trying the application": - "Stavo solo provando l'applicazione", - "No driver accepted my request": - "Nessun autista ha accettato la mia richiesta", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": - "Ho aggiunto il luogo di ritiro/consegna sbagliato", - "I don't have a reason": "Non ho una ragione", - "Other": "Altro", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": - "Possiamo sapere perché vuoi annullare Ride?", - "Cancel Ride": "Annulla corsa", - "Add Payment Method": "Aggiungi metodo di pagamento", - "Your Wallet balance is": "Il saldo del tuo Portafoglio è", - "Ride Wallet": "Portafoglio da corsa", - "Payment Method": "Metodo di pagamento", - "Type here Place": "Digita qui Luogo", - "Are You sure to ride to": "Sei sicuro di venire?", - "Confirm": "Confermare", - "Back": "Indietro", - "You are Delete": "Sei Elimina", - "Deleted": "Eliminato", - "You Dont Have Any places yet !": "Non hai ancora nessun posto!", - "Favorite Places": "Luoghi preferiti", - "From : Current Location": "Da: posizione attuale", - "Where to": "Dove", - "Notifications": "Notifiche", - "Profile": "Profilo", - "Home": "Casa", - "My Cared": "La mia cura", - "Add Card": "Aggiungi carta", - "Add Credit Card": "Aggiungi carta di credito", - "Please enter the cardholder name": - "Inserisci il nome del titolare della carta", - "Please enter the expiry date": "Inserisci la data di scadenza", - "Please enter the CVV code": "Inserisci il codice CVV", - "Go To Favorite Places": "Vai ai luoghi preferiti", - "Go to this Target": "Vai a questo obiettivo", - "My Profile": "Il mio profilo", - "Sign Out": "Disconnessione", - "Home Page": "Pagina iniziale", - "Are you want to go to this site": "Vuoi andare su questo sito?", - "MyLocation": "La mia posizione", - "my location": "la mia posizione", - "Target": "Bersaglio", - "Update": "Aggiornamento", - "You Should choose rate figure": - "Dovresti scegliere la cifra della tariffa", - "Login Captin": "Accedi Capitano", - "Register Captin": "Registrati Capitano", - "Send Verfication Code": "Invia codice di verifica", - "KM": "KM", - "End Ride": "Fine giro", - "Minute": "Minuto", - "Go to passenger Location now": - "Vai subito alla posizione del passeggero", - "Duration of the Ride is": "La durata del giro è", - "Distance of the Ride is": "La distanza della corsa è", - "Name of the Passenger is": "Il nome del passeggero è", - "Hello this is Captain": "Salve, sono il Capitano", - "Start the Ride": "Inizia il giro", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": - "Si prega di attendere se il passeggero desidera annullare!", - "Total Duration:": "Durata totale:", - "Active Duration:": "Durata attiva:", - "Waiting for Captin ...": "Aspettando Capitan...", - "Age is": "L'età è", - "Rating is": "La valutazione è", - "to arrive you.": "per arrivare a te.", - "Order History": "Cronologia ordini", - "My Wallet": "Il mio portafoglio", - "Tariff": "Tariffa", - "Settings": "Impostazioni", - "Feed Back": "Feedback", - "Promos": "Promozioni", - "Please enter a valid 16-digit card number": - "Inserisci un numero di carta valido di 16 cifre", - "Add Phone": "Aggiungi telefono", - "Please enter a phone number": "Inserisci un numero di telefono", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": - "Non hai ancora aggiunto il telefono di emergenza!", - "You will arrive to your destination after": - "Arriverai a destinazione dopo", - "You can cancel Ride now": "Puoi annullare la corsa adesso", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "Puoi annullare il giro dopo che il Capitano non è arrivato in tempo", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": - "Se sei in Car Now. Premi Inizia la corsa", - "You Dont Have Any amount in": "Non hai alcun importo", - "Wallet!": "Portafoglio!", - "You Have": "Hai", - "Save Credit Card": "Salva carta di credito", - "Show Promos": "Mostra promozioni", - "10 and get 4% discount": "10 e ottieni uno sconto del 4%.", - "20 and get 6% discount": "20 e ottieni il 6% di sconto", - "40 and get 8% discount": "40 e ottieni uno sconto dell'8%.", - "100 and get 11% discount": "100 e ottieni uno sconto dell'11%.", - "Pay with Your PayPal": "Paga con il tuo PayPal", - "You will choose one of above !": "Sceglierai uno dei precedenti!", - "Cancel": "Annulla", - "Delete My Account": "Cancella il mio account", - "Edit Profile": "Modifica Profilo", - "Name": "Nome", - "Update Gender": "Aggiorna sesso", - "Education": "Formazione scolastica", - "Update Education": "Aggiorna l'istruzione", - "Employment Type": "Tipo di impiego", - "SOS Phone": "Telefono SOS", - "High School Diploma": "Diploma di scuola superiore", - "Associate Degree": "Grado associato", - "Bachelor's Degree": "Laurea", - "Master's Degree": "Master", - "Doctoral Degree": "Dottorato", - "Promos For today": "Promozioni per oggi", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": - "Copia questa Promo per usarla nella tua Ride!", - "To change some Settings": "Per modificare alcune Impostazioni", - "To change Language the App": "Per cambiare la lingua dell'App", - "Order Request Page": "Pagina di richiesta ordine", - "Rouats of Trip": "Itinerari di viaggio", - "Passenger Name is": "Il nome del passeggero è", - "Total From Passenger is": "Totale dal passeggero è", - "Duration To Passenger is": "La durata per il passeggero è", - "Distance To Passenger is": "La distanza dal passeggero è", - "Total For You is": "Totale per te lo è", - "Distance is": "La distanza è", - "KM": "KM", - "Duration of Trip is": "La durata del viaggio è", - "Minutes": "Minuti", - "Apply Order": "Applicare l'ordine", - "Refuse Order": "Ordine di rifiuto", - "Rate Captain": "Valuta Capitano", - "Enter your Note": "Inserisci la tua nota", - "Type something...": "Scrivi qualcosa...", - "Submit rating": "Invia valutazione", - "Rate Passenger": "Valuta il passeggero", - "Ride Summary": "Riepilogo del giro", - "welcome_message": "messaggio di benvenuto", - "app_description": "descrizione_app", - "get_to_destination": "raggiungi_destinazione", - "get_a_ride": "fatti_un_giro", - "safe_and_comfortable": "sicuro_e_confortevole", - "committed_to_safety": "impegnato_per_la_sicurezza", - "Driver Applied the Ride for You": - "L'autista ha applicato la corsa per te", - "Show latest promo": "Mostra l'ultima promozione", - "Cancel Trip": "Annulla viaggio", - "Passenger Cancel Trip": "Viaggio annullato dal passeggero", - "Please stay on the picked point.": - "Per favore, rimani nel punto scelto.", - "Trip is Begin": "Il viaggio è iniziato", - "Hi ,I will go now": "Ciao, adesso vado", - "Passenger come to you": "Passeggero vieni da te", - "Hi ,I Arrive your site": "Ciao, arrivo al tuo sito", - "Driver Finish Trip": "Viaggio finale del conducente", - "you will pay to Driver": "pagherai all'autista", - "Driver Cancel Your Trip": "L'autista annulla il tuo viaggio", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": - "pagherai all'autista ti verrà pagato il costo del tempo dell'autista guarda sul tuo portafoglio SEFER", - "I will go now": "Io andrò ora", - "You Have Tips": "Hai dei suggerimenti", - "tips": "suggerimenti", - "Total is": "Il totale è", - "الْمَجْمُوع هُوَ": "الْمَجْمُوع هُوَ", - "No,I want": "No io voglio", - "Your fee is": "La tua tariffa è", - "Do you want to pay Tips for this Driver": - "Vuoi pagare mance per questo driver", - "Tip is": "Il suggerimento è", - "Tip is": "Il suggerimento è", - "Camera Access Denied.": "Accesso alla telecamera negato.", - "Open Settings": "Apri Impostazioni", - "GPS Required Allow !.": "GPS richiesto Consenti!.", - "Your Account is Deleted": "Il tuo account è stato eliminato", - "Are you sure to delete your account?": - "Sei sicuro di voler eliminare il tuo account?", - "Your data will be erased after 2 weeks": - "I tuoi dati verranno cancellati dopo 2 settimane", - "And you will can't return to use app after 1 month": - "E non potrai tornare a utilizzare l'app dopo 1 mese", - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر", - "Enter Your First Name": "Inserisci il tuo nome di battesimo", - "Are you Sure to LogOut?": "Sei sicuro di uscire?", - "Email Wrong": "E-mail sbagliata", - "Email you inserted is Wrong.": - "L'email che hai inserito è sbagliata.", - "You have finished all times": "Hai finito tutti i tempi", - "if you want help you can email us here": - "se vuoi aiuto puoi scriverci un'e-mail qui", - "Thanks": "Grazie", - "Email Us": "Mandaci una email", - "I cant register in your app in face detection": - "Non riesco a registrarmi nella tua app per il rilevamento dei volti", - "Hi": "CIAO", - "No face detected": "Nessun volto rilevato", - "Image detecting result is": - "Il risultato del rilevamento dell'immagine è", - "from 3 times Take Attention": "da 3 volte Attenzione", - "Be sure for take accurate images please": - "Assicurati di scattare immagini accurate, per favore", - "You have": "Hai", - "لَدَيْك": "لَدَيْك", - "image verified": "immagine verificata", - "Next": "Prossimo", - "There is no help Question here": - "Non c'è nessuna domanda di aiuto qui", - "Call End": "Fine chiamata", - "You dont have Points": "Non hai punti", - "You Are Stopped For this Day !": "Sei fermo per questo giorno!", - "You must be charge your Account": - "È necessario effettuare l'addebito sul tuo account", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "Hai rifiutato 3 corse questo giorno, questo è il motivo", - "See you Tomorrow!": "Ci vediamo domani!", - "لِقَائِنَا غَدًا!": "لِقَائِنَا غَدًا!", - "Recharge my Account": "Ricarica il mio conto", - "Ok , See you Tomorrow": "Ok ci vediamo domani", - "You are Stopped": "Sei fermato", - "Connected": "Collegato", - "Not Connected": "Non collegata", - "Your are far from passenger location": - "Sei lontano dalla posizione del passeggero", - "go to your passenger location before": - "vai prima alla posizione del tuo passeggero", - "Passenger cancel trip": "Viaggio annullato dal passeggero", - "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة", - "You will get cost of your work for this trip": - "Riceverai il costo del tuo lavoro per questo viaggio", - "in your wallet": "nel tuo portafoglio", - "you gain": "guadagni", - "Order Cancelled": "Ordine cancellato", - "Order Cancelled by Passenger": "Ordine annullato dal passeggero", - "Success": "Successo", - "Feedback data saved successfully": - "Dati di feedback salvati correttamente", - "No Promo for today .": "Nessuna promozione per oggi.", - "Select your destination": "Seleziona la tua destinazione", - "Search for your Start point": "Cerca il tuo punto di partenza", - "Search for waypoint": "Cerca il punto di passaggio", - "Current Location": "Posizione attuale", - "Add Location 1": "Aggiungi posizione 1", - "You must Verify email !.": "È necessario verificare l'e-mail!.", - "Cropper": "Taglierina", - "Saved Sucssefully": "Salvato con successo", - "Select Date": "Seleziona Data", - "Birth Date": "Data di nascita", - "Ok": "OK", - "the 500 points equal 30 JOD": "i 500 punti equivalgono a 30 JOD", - "the 500 points equal 30 JOD for you": - "i 500 punti equivalgono a 30 JOD per te", - "So go and gain your money": "Quindi vai e guadagna i tuoi soldi", - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط", - "token updated": "token aggiornato", - "Add Location 2": "Aggiungi posizione 2", - "Add Location 3": "Aggiungi posizione 3", - "Add Location 4": "Aggiungi posizione 4", - "Waiting for your location": "In attesa della tua posizione", - "Search for your destination": "Cerca la tua destinazione", - "Hi! This is": "CIAO! Questo è", - "I am using": "sto usando", - "to ride with": "con cui viaggiare", - "as the driver.": "come autista.", - "is driving a": "sta guidando a", - "with license plate": "con targa", - "I am currently located at": "Attualmente mi trovo a", - "Please go to Car now": "Per favore, vai in macchina adesso", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "Se hai bisogno di contattarmi, contatta direttamente l'autista all'indirizzo", - "No Car or Driver Found in your area.": - "Nessuna auto o autista trovato nella tua zona.", - "Please Try anther time": "Per favore riprova un'altra volta", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "Non c'è nessun driver che applichi al tuo ordine, mi spiace", - "Trip Cancelled": "Viaggio annullato", - "The Driver Will be in your location soon .": - "L'autista sarà presto nella tua posizione.", - "The distance less than 500 meter.": - "La distanza è inferiore a 500 metri.", - "Promo End !": "Fine della promozione!", - "There is no notification yet": "Non c'è ancora alcuna notifica", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "Utilizza Touch ID o Face ID per confermare il pagamento", - "Contact us for any questions on your order.": - "Contattaci per qualsiasi domanda sul tuo ordine.", - "Pyament Cancelled .": "Pagamento annullato.", - "type here": "digitare qui", - "Scan Driver License": "Scansiona la patente di guida", - "Please put your licence in these border": - "Per favore, metti la tua licenza in questi confini", - "Camera not initialized yet": - "La fotocamera non è ancora inizializzata", - "Take Image": "Scatta immagine", - "AI Page": "Pagina dell'AI", - "Take Picture Of ID Card": "Scatta una foto della carta d'identità", - "Take Picture Of Driver License Card": - "Scatta una foto della carta della patente di guida", - "We are process picture please wait": - "Stiamo elaborando l'immagine, attendere", - "There is no data yet.": "Non ci sono ancora dati.", - "Name :": "Nome :", - "Drivers License Class:": "Classe della patente di guida:", - "Document Number:": "Numero del documento:", - "Address:": "Indirizzo:", - "Height:": "Altezza:", - "Expiry Date:": "Data di scadenza:", - "Date of Birth:": "Data di nascita:", - "You can\"t continue with us .": "Non puoi continuare con noi.", - "You should renew Driver license": - "Dovresti rinnovare la patente di guida", - "Detect Your Face": "Rileva il tuo viso", - "Go to next step": "Vai al passaggio successivo", - "scan Car License.": "scansiona la patente dell'auto.", - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.", - "Name in arabic": "Nome in arabo", - "Drivers License Class": "Classe di patente di guida", - "Date of Birth": "Data di nascita", - "Age": "Età", - "Lets check Car license": "Controlliamo la patente dell'auto", - "Car Kind": "Tipo di macchina", - "Car Plate": "Targa dell'auto", - "Lets check License Back Face": - "Controlliamo il lato posteriore della licenza", - "Car License Card": "Carta della patente di guida", - "No image selected yet": "Nessuna immagine ancora selezionata", - "Made :": "Fatto :", - "model :": "modello :", - "VIN :": "VIN:", - "year :": "anno :", - "ُExpire Date": "data di scadenza", - "Login Driver": "Accedi Autista", - "Password must br at least 6 character.": - "La password deve contenere almeno 6 caratteri.", - "if you don\"t have account": "se non hai un account", - "Here recorded trips audio": "Qui sono registrati i viaggi audio", - "Register as Driver": "Registrati come conducente", - "Privacy Notice": "Informativa sulla Privacy", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "Selezionando \"Accetto\" di seguito, ho letto e accetto i Termini di utilizzo e riconosco i", - ". I am at least 18 years of age.": ". Ho almeno 18 anni.", - "Log Out Page": "Pagina di disconnessione", - "Log Off": "Disconnettersi", - "Register Driver": "Registra conducente", - "Verify Email For Driver": "Verifica l'e-mail per il conducente", - "Admin DashBoard": "Dashboard di amministrazione", - "Your name": "Il tuo nome", - "your ride is applied": "la tua corsa viene applicata", - "Your password": "La tua password", - "H and": "Mano", - "LE": "LE", - "JOD": "JOD", - "m": "M", - "We search nearst Driver to you": - "Cerchiamo l'autista più vicino a te", - "please wait till driver accept your order": - "attendi che l'autista accetti il ​​tuo ordine", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "Nessun ordine accettato? Prova ad aumentare la tariffa del viaggio per attirare i passeggeri.", - "You should select one": "Dovresti selezionarne uno", - "The driver accept your order for": "L'autista accetta il tuo ordine", - "Increase Fee": "Aumenta la tariffa", - "No, thanks": "No grazie", - "The driver on your way": "L'autista sulla tua strada", - "Total price from": "Prezzo totale da", - "Order Details Speed": "Dettagli dell'ordine Velocità", - "Order Applied": "Ordine applicato", - "accepted your order": "accettato il tuo ordine", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "Siamo spiacenti di informarti che un altro conducente ha accettato questo ordine.", - "Selected file:": "File selezionato:", - "Your trip cost is": "Il costo del viaggio è", - "this will delete all files from your device": - "questo eliminerà tutti i file dal tuo dispositivo", - "you have a negative balance of": "hai un saldo negativo di", - "in your": "nel tuo", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "Offerte e sconti esclusivi sempre con l'app Sefer", - "Please go to Car Driver": "Per favore vai a Car Driver", - "wallet due to a previous trip.": - "portafoglio a causa di un viaggio precedente.", - "Submit Question": "Invia domanda", - "Please enter your Question.": "Inserisci la tua domanda.", - "Help Details": "Dettagli della guida", - "No trip yet found": "Nessun viaggio ancora trovato", - "No Response yet.": "Ancora nessuna risposta.", - "You Earn today is": "Guadagni oggi lo è", - "You Have in": "Hai dentro", - "Total points is": "I punti totali sono", - "Total Connection Duration:": "Durata totale della connessione:", - "H and": "Mano", - "Passenger name :": "Nome del passeggero :", - "Cost Of Trip IS": "Il costo del viaggio è", - "Arrival time": "Orario di arrivo", - "arrival time to reach your point": - "orario di arrivo per raggiungere il tuo punto", - "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "Per i viaggi Speed ​​e Delivery il prezzo viene calcolato dinamicamente. Per i viaggi Comfort il prezzo dipende dal tempo e dalla distanza", - "Hello this is Driver": "Ciao, sono Driver", - "Is the Passenger in your Car ?": "Il passeggero è nella tua auto?", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "Si prega di attendere che il passeggero salga in macchina prima di iniziare il viaggio.", - "No ,still Waiting.": "No, sto ancora aspettando.", - "I arrive you": "Ti arrivo", - "I Arrive your site": "Arrivo al tuo sito", - "You are not in near to passenger location": - "Non sei vicino alla posizione del passeggero", - "please go to picker location exactly": - "per favore vai esattamente alla posizione del selettore", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": - "Puoi annullare il viaggio e ottenere il costo del viaggio da", - "Are you sure to cancel?": "Sei sicuro di voler annullare?", - "Yes": "SÌ", - "Insert Emergincy Number": "Inserisci il numero di emergenza", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "La scelta migliore per un'auto confortevole e un percorso flessibile e punti di sosta", - "Insert": "Inserire", - "This is for delivery or a motorcycle.": - "Questo è per la consegna o una moto.", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "Questo viaggio va direttamente dal tuo punto di partenza alla tua destinazione a un prezzo fisso. L'autista deve seguire il percorso previsto", - "You can decline a request without any cost": - "Puoi rifiutare una richiesta senza alcun costo", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "Perfetto per chi cerca l'avventura e vuole sperimentare qualcosa di nuovo ed emozionante", - "My current location is:": "La mia posizione attuale è:", - "and I have a trip on": "e ho un viaggio", - "App with Passenger": "App con Passeggero", - "مع الراكب": "مع الراكب", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "Pagherai il costo all'autista o lo riceveremo da te nel prossimo viaggio", - "Trip has Steps": "Il viaggio prevede passaggi", - "Distance from Passenger to destination is": - "La distanza dal passeggero alla destinazione è", - "price is": "il prezzo è", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "Questo tipo di corsa non consente modifiche alla destinazione o fermate aggiuntive", - "This price may be changed": "Questo prezzo può essere modificato", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "Nessuna carta SIM, nessun problema! Chiama il tuo autista direttamente tramite la nostra app. Utilizziamo tecnologie avanzate per garantire la tua privacy.", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "Questo tipo di corsa consente modifiche, ma il prezzo potrebbe aumentare", - "message From passenger": "messaggio dal passeggero", - "Select one message": "Seleziona un messaggio", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "La mia posizione è corretta. Puoi cercarmi utilizzando l'app di navigazione", - "I'm waiting for you": "Sto aspettando per voi", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": - "Salve, mi trovo nel luogo concordato", - "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "Abbiamo notato che la velocità supera i 100 km/h. Per favore rallenta per la tua sicurezza. Se non ti senti sicuro, puoi condividere i dettagli del tuo viaggio con un contatto o chiamare la polizia utilizzando il pulsante rosso SOS.", - "Warning: Speeding detected!": - "Attenzione: rilevato eccesso di velocità!", - "Please help! Contact me as soon as possible.": - "Per favore aiuto! Contattami il prima possibile.", - "Share Trip Details": "Condividi i dettagli del viaggio", - "Car Plate is": "La targa dell'auto è", - "the 300 points equal 300 L.E for you": - "i 300 punti equivalgono a 300 L.E per te", - "So go and gain your money": "Quindi vai e guadagna i tuoi soldi", - "the 300 points equal 300 L.E": "i 300 punti equivalgono a 300 L.E", - "The payment was not approved. Please try again.": - "Il pagamento non è stato approvato. Per favore riprova.", - "Payment Failed": "Pagamento fallito", - "Error": "Errore", - "An error occurred during the payment process.": - "Si è verificato un errore durante il processo di pagamento.", - "The payment was approved.": "Il pagamento è stato approvato.", - "Payment Successful": "Pagamento riuscito", - "No ride found yet": "Nessuna corsa trovata ancora", - "Accept Order": "Accetta l'ordine", - "reject your order.": "rifiutare il tuo ordine.", - "Bottom Bar Example": "Esempio della barra inferiore", - "Driver phone": "Telefono dell'autista", - "Statistics": "Statistiche", - "Origin": "Origine", - "Destination": "Destinazione", - "Driver Name": "Nome del conducente", - "Driver Car Plate": "Targa automobilistica del conducente", - "Available for rides": "Disponibile per corse", - "Scan Id": "Scansione ID", - "Camera not initilaized yet": - "La fotocamera non è ancora stata inizializzata", - "Scan ID MklGoogle": "Scansione ID MklGoogle", - "Language": "Lingua", - "Jordan": "Giordania", - "USA": "Stati Uniti d'America", - "Egypt": "Egitto", - "Turkey": "Tacchino", - "Saudi Arabia": "Arabia Saudita", - "Qatar": "Qatar", - "Bahrain": "Bahrein", - "Kuwait": "Kuwait", - "But you have a negative salary of": - "Ma hai uno stipendio negativo di", - "Promo Code": "Codice promozionale", - "Your trip distance is": "La distanza del tuo viaggio è", - "Enter promo code": "Inserisci il codice promozionale", - "You have promo!": "Hai una promozione!", - "Cost Duration": "Durata del costo", - "Duration is": "La durata è", - "Leave": "Partire", - "Join": "Giuntura", - "You Should be select reason.": "Dovresti selezionare il motivo.", - "\$": "\$", - "Waiting for Driver ...": "In attesa dell'autista...", - "Latest Recent Trip": "Ultimo viaggio recente", - "from your list": "dalla tua lista", - "Do you want to change Work location": "Vuoi cambiare sede di lavoro", - "Do you want to change Home location": - "Vuoi cambiare la posizione Casa", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "Siamo spiacenti di non avere auto nella tua posizione!", - "Choose from Map": "Scegli dalla mappa", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "Scegli la posizione della corsa sulla mappa: tocca per confermare", - "To Work": "Lavorare", - "Are you want to go this site": "Vuoi andare su questo sito?", - "Closest & Cheapest": "Il più vicino e il più economico", - "Work Saved": "Lavoro salvato", - "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Sefer è l'app di ride-hailing sicura, affidabile e accessibile.", - "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": - "Con Sefer puoi arrivare a destinazione in pochi minuti.", - "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Sefer è impegnata nella sicurezza e tutti i nostri capitani vengono attentamente selezionati e controllati i precedenti.", - "To Home": "A casa", - "Home Saved": "Casa salvata", - "Destination selected": "Destinazione selezionata", - "Now select start pick": "Ora seleziona la scelta iniziale", - "Pick from map": "Scegli dalla mappa", - "Click here point": "Clicca qui punto", - "No Car in your site. Sorry!": - "Nessuna macchina nel tuo sito. Scusa!", - "Nearest Car for you about": "L'auto più vicina per te", - "N/A": "N / A", - "From :": "Da :", - "Get Details of Trip": "Ottieni i dettagli del viaggio", - "If you want add stop click here": - "Se vuoi aggiungere una fermata clicca qui", - "Driver": "Autista", - "Where you want go": "Dove vuoi andare", - "My Card": "La mia carta", - "Start Record": "Avvia registrazione", - "Wallet": "Portafoglio", - "History of Trip": "Storia del viaggio", - "Helping Center": "Centro di aiuto", - "Record saved": "Registrazione salvata", - "Trips recorded": "Viaggi registrati", - "Select Your Country": "Seleziona il tuo paese", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "Per assicurarti di ricevere le informazioni più accurate per la tua posizione, seleziona il tuo Paese di seguito. Ciò ti aiuterà ad adattare l'esperienza e i contenuti dell'app al tuo Paese.", - "Are you sure to delete recorded files": - "Sei sicuro di eliminare i file registrati?", - "Select recorded trip": "Seleziona il viaggio registrato", - "Card Number": "Numero di carta", - "Hi, Where to": "Ciao, dove andare?", - "Pick your destination from Map": - "Scegli la tua destinazione dalla mappa", - "Add Stops": "Aggiungi fermate", - "Get Direction": "Prendere direzione", - "Add Location": "Aggiungi luogo", - "Switch Rider": "Cambia pilota", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "Arriverai a destinazione allo scadere del timer.", - "You can cancel trip": "Puoi annullare il viaggio", - "The driver waitting you in picked location .": - "L'autista ti aspetta nella posizione scelta.", - "Pay with Your": "Paga con il tuo", - "Pay with Credit Card": "Pagare con la carta di credito", - "Payment History": "Storico dei pagamenti", - "Show Promos to Charge": "Mostra promozioni da caricare", - "Point": "Punto", - "Driver Wallet": "Portafoglio autista", - "Total Points is": "I punti totali sono", - "Total Budget from trips is": "Il budget totale dei viaggi è", - "Total Amount:": "Importo totale:", - "Total Budget from trips by": "Budget totale dai viaggi di", - "Credit card is": "La carta di credito lo è", - "بطاقة الائتمان هي": "بطاقة الائتمان هي", - "This amount for all trip I get from Passengers": - "Questo importo per tutto il viaggio che ricevo dai passeggeri", - "Pay from my budget": "Paga dal mio budget", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "Questo importo per tutto il viaggio che ricevo dai passeggeri e riscosso per me in", - "You can buy points from your budget": - "Puoi acquistare punti dal tuo budget", - "insert amount": "inserire importo", - "You can buy Points to let you online": - "Puoi acquistare punti per consentirti di essere online", - "by this list below": "da questo elenco qui sotto", - "من خلال القائمة أدناه": "من خلال القائمة أدناه", - "Create Wallet to receive your money": - "Crea Wallet per ricevere i tuoi soldi", - "Enter your feedback here": "Inserisci qui il tuo feedback", - "Please enter your feedback.": "Inserisci il tuo feedback.", - "Feedback": "Feedback", - "Submit": "Invia", - "Click here to Show it in Map": - "Clicca qui per mostrarlo sulla mappa", - "Canceled": "Annullato", - "Type your Email": "Digita la tua e-mail", - "No I want": "No io voglio", - "Email is": "L'e-mail è", - "Phone Number is": "Il numero di telefono è", - "Date of Birth is": "La data di nascita è", - "Sex is": "Il sesso lo è", - "Car Details": "Dettagli dell'auto", - "VIN is": "Il VIN lo è", - "Color is": "Il colore è", - "Make is": "Fare è", - "Model is": "Il modello è", - "Year is": "L'anno è", - "Expiration Date": "Data di scadenza", - "Edit Your data": "Modifica i tuoi dati", - "write vin for your car": "scrivi vin per la tua macchina", - "VIN": "VIN", - "write Color for your car": "scrivi Colore per la tua auto", - "write Make for your car": "scrivi Crea per la tua auto", - "write Model for your car": "scrivi il modello della tua auto", - "write Year for your car": "scrivi Anno per la tua auto", - "write Expiration Date for your car": - "scrivi la data di scadenza della tua auto", - "Tariffs": "Tariffe", - "Minimum fare": "Tariffa minima", - "Maximum fare": "Tariffa massima", - "Flag-down fee": "Tariffa di segnalazione", - "Including Tax": "Tasse incluse", - "BookingFee": "Tassa di prenotazione", - "Morning": "Mattina", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "dalle 07:30 alle 10:30 (giovedì, venerdì, sabato, lunedì)", - "Evening": "Sera", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "dalle 12:00 alle 15:00 (giovedì, venerdì, sabato, lunedì)", - "Night": "Notte", - "You have in account": "Hai in conto", - "Select Country": "Seleziona il paese", - "Ride Today :": "Pedala oggi:", - "After this period": "Dopo questo periodo", - "You can\"t cancel!": "Non puoi annullare!", - "لا تستطيع الغاء الرحله": "Non preoccuparti", - "from 23:59 till 05:30": "dalle 23:59 alle 05:30", - "Rate Driver": "Valuta il conducente", - "Total Cost is": "Il costo totale è", - "Write note": "Scrivi nota", - "Time to arrive": "È ora di arrivare", - "Ride Summaries": "Riepiloghi della corsa", - "Total Cost": "Costo totale", - "Average of Hours of": "Media delle ore di", - "is ON for this month": "è ATTIVO per questo mese", - "Days": "Giorni", - "Total Hours on month": "Ore totali nel mese", - "Counts of Hours on days": "Conteggi delle ore nei giorni", - "OrderId": "ID ordine", - "created time": "tempo creato", - "Speed Over": "Velocità finita", - "I will slow down": "Rallenterò", - "Map Passenger": "Mappa Passeggero", - "Be Slowly": "Sii lentamente", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "Se desideri che l'app Google Map venga eseguita direttamente quando effettui l'ordine", - "You can change the language of the app": - "Puoi cambiare la lingua dell'app", - "Your Budget less than needed": - "Il tuo budget è inferiore al necessario", - "You can change the Country to get all features": - "Puoi cambiare il Paese per ottenere tutte le funzionalità", - "Change Country": "Cambia Paese" - }, - "zh": { - "Sign In by Apple": "通过 Apple 登录", - "Sign In by Google": "通过谷歌登录", - "How do I request a ride?": "我如何叫车？", - "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": - "有关如何通过 Sefer 应用叫车的分步说明。", - "What types of vehicles are available?": "有哪些类型的车辆可供选择？", - "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": - "Sefer 提供多种车辆选择以满足您的需求，包括经济型、舒适型和豪华型。选择最适合您的预算和乘客数量的选项。", - "How can I pay for my ride?": "我如何支付乘车费用？", - "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": - "Sefer 提供多种付款方式，方便您使用。在行程确认时选择现金付款或信用卡/借记卡付款。", - "Can I cancel my ride?": "我可以取消行程吗？", - "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": - "是的，您可以在某些情况下取消行程（例如，在分配司机之前）。详情请参阅 Sefer 取消政策。", - "Driver Registration & Requirements": "司机注册和要求", - "How can I register as a driver?": "我如何注册成为司机？", - "What are the requirements to become a driver?": "成为一名司机需要什么条件？", - "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": - "请访问我们的网站或联系 Sefer 支持人员，了解有关驱动程序注册和要求的信息。", - "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": - "如何与对方（乘客/司机）沟通？", - "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": - "Sefer 提供应用内聊天功能，让您在乘车期间与司机或乘客进行交流。", - "What safety measures does Sefer offer?": "Sefer 提供哪些安全措施？", - "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": - "Sefer 将您的安全放在首位。我们提供驾驶员验证、应用内行程跟踪和紧急联系选项等功能。", - "Frequently Questions": "常见问题", - "User does not exist.": "用户不存在。", - "We need your phone number to contact you and to help you.": - "我们需要您的电话号码来与您联系并为您提供帮助。", - "You will recieve code in sms message": "您将在短信中收到代码", - "Please enter": "请输入", - "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": - "我们需要您的电话号码来与您联系并帮助您接收订单。", - "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": - "您犯罪记录上的全名与您驾驶执照上的全名不符。请核实并提供正确的文件。", - "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": - "您的驾驶执照上的国家号码与您的身份证件上的号码不匹配。请核实并提供正确的文件。", - "Capture an Image of Your Criminal Record": "拍摄您的犯罪记录图像", - "IssueDate": "签发日期", - "Capture an Image of Your car license front": "拍摄您的汽车牌照正面的图像", - "Capture an Image of Your ID Document front": "拍摄您的身份证件正面的图像", - "NationalID": "国民身份证", - "FullName": "全名", - "InspectionResult": "检查结果", - "Criminal Record": "犯罪记录", - "The email or phone number is already registered.": "该电子邮件或电话号码已被注册。", - "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": - "要成为Sefer应用程序上的拼车司机，您需要上传驾驶执照、身份证件和汽车登记文件。我们的人工智能系统将在短短2-3分钟内立即审核并验证它们的真实性。如果您的文件获得批准后，您可以开始在 Sefer 应用程序上担任司机。请注意，提交欺诈性文件属于严重犯罪行为，可能会导致立即终止合同并承担法律后果。", - "Documents check": "文件检查", - "Driver's License": "驾照", - "License Type": "许可证类型", - "National Number": "国家号码", - "Name (Arabic)": "姓名（阿拉伯语）", - "Name (English)": "姓名（英文）", - "Address": "地址", - "Issue Date": "签发日期", - "Expiry Date": "到期日", - "License Categories": "许可证类别", - "driver_license": "驾驶执照", - "Capture an Image of Your Driver License": "拍摄您的驾驶执照的图像", - "ID Documents Back": "身份证件 返回", - "National ID": "国民身份证", - "Occupation": "职业", - "Gender": "性别", - "Religion": "宗教", - "Marital Status": "婚姻状况", - "Full Name (Marital)": "全名（婚姻）", - "Expiration Date": "截止日期", - "Capture an Image of Your ID Document Back": "拍摄您的身份证件图像", - "ID Documents Front": "身份证件正面", - "First Name": "名", - "CardID": "卡号", - "Full Name": "全名", - "Vehicle Details Front": "车辆详细信息 正面", - "Plate Number": "车牌号码", - "Owner Name": "业主姓名", - "Vehicle Details Back": "车辆详情 返回", - "Make": "制作", - "Model": "模型", - "Year": "年", - "Chassis": "机壳", - "Color": "颜色", - "Displacement": "移位", - "Fuel": "燃料", - "Tax Expiry Date": "纳税到期日", - "Inspection Date": "检验日期", - "Capture an Image of Your car license back": "拍回您的汽车驾照图像", - "Capture an Image of Your Driver’s License": "拍摄您的驾驶执照的图像", - "Sign in with Google for easier email and name entry": - "使用 Google 登录以更轻松地输入电子邮件和姓名", - "You will choose allow all the time to be ready receive orders": - "您将选择允许所有时间准备好接收订单", - "Welcome to Sefer!": "欢迎来到塞弗！", - "Get to your destination quickly and easily.": "快速、轻松地到达目的地。", - "Enjoy a safe and comfortable ride.": "享受安全舒适的乘车体验。", - "Choose Language": "选择语言", - "Login": "登录", - "Pay with Wallet": "使用钱包支付", - "Invalid MPIN": "MPIN 无效", - "Invalid OTP": "无效一次性密码", - "Enter your email address": "输入你的电子邮箱地址", - "Please enter Your Email.": "请输入您的电子邮件。", - "Enter your phone number": "输入你的电话号码", - "Please enter your phone number.": "请输入您的电话号码。", - "Please enter Your Password.": "请输入您的密码。", - "Submit": "提交", - "if you dont have account": "如果您没有帐户", - "Register": "登记", - "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "接受乘车条款并查看隐私声明", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": - "选择下面的“我同意”，即表示我已查看并同意使用条款并承认隐私声明。我已年满 18 岁。", - "I Agree": "我同意", - "First name": "名", - "Enter your first name": "输入您的名字", - "Please enter your first name.": "请输入您的名字。", - "Last name": "姓", - "Enter your last name": "输入您的姓氏", - "Please enter your last name.": "请输入您的姓氏。", - "City": "城市", - "Please enter your City.": "请输入您的城市。", - "Male": "男性", - "Female": "女性", - "Verify Email": "验证邮件", - "We sent 5 digit to your Email provided": "我们向您提供的电子邮件发送了 5 位数字", - "5 digit": "5位数字", - "Send Verification Code": "发送验证码", - "Your Ride Duration is": "您的骑行时间是", - "You will be thier in": "你将会在", - "You trip distance is": "您的行程距离是", - "Fee is": "费用为", - "From :": "从 ：", - "To :": "到 ：", - "Add Promo": "添加促销", - "Confirm Selection": "确认选择", - "distance is": "距离是", - "duration is": "持续时间是", - "I don't need a ride anymore": "我不再需要搭车了", - "I was just trying the application": "我只是在尝试该应用程序", - "No driver accepted my request": "没有司机接受我的请求", - "I added the wrong pick-up/drop-off location": "我添加了错误的接送地点", - "I don't have a reason": "我没有理由", - "Other": "其他", - "Can we know why you want to cancel Ride ?": "我们可以知道您为什么要取消行程吗？", - "Cancel Ride": "取消乘车", - "Add Payment Method": "添加付款方式", - "Your Wallet balance is": "您的钱包余额是", - "Ride Wallet": "骑行钱包", - "Payment Method": "付款方式", - "Type here Place": "在此输入地点", - "Are You sure to ride to": "您确定要乘车前往", - "Confirm": "确认", - "Back": "后退", - "You are Delete": "你正在删除", - "Deleted": "已删除", - "You Dont Have Any places yet !": "您还没有任何位置！", - "Favorite Places": "最喜欢的地方", - "From : Current Location": "来自 : 当前位置", - "Where to": "去哪儿", - "Notifications": "通知", - "Profile": "轮廓", - "Home": "家", - "My Cared": "我的关心", - "Add Card": "添加卡", - "Add Credit Card": "添加信用卡", - "Please enter the cardholder name": "请输入持卡人姓名", - "Please enter the expiry date": "请输入有效期", - "Please enter the CVV code": "请输入CVV码", - "Go To Favorite Places": "去最喜欢的地方", - "Go to this Target": "前往该目标", - "My Profile": "我的简历", - "Sign Out": "登出", - "Home Page": "主页", - "Are you want to go to this site": "你想访问这个网站吗", - "MyLocation": "我的位置", - "my location": "我的位置", - "Target": "目标", - "Update": "更新", - "You Should choose rate figure": "您应该选择费率数字", - "Login Captin": "登录队长", - "Register Captin": "注册队长", - "Send Verfication Code": "发送验证码", - "KM": "知识管理", - "End Ride": "结束骑行", - "Minute": "分钟", - "Go to passenger Location now": "立即前往乘客位置", - "Duration of the Ride is": "骑行持续时间为", - "Distance of the Ride is": "骑行距离为", - "Name of the Passenger is": "乘客姓名是", - "Hello this is Captain": "你好，这是队长", - "Start the Ride": "开始骑行", - "Please Wait If passenger want To Cancel!": "如果旅客想取消，请稍候！", - "Total Duration:": "总持续时间：", - "Active Duration:": "活跃时间：", - "Waiting for Captin ...": "等待队长...", - "Age is": "年龄是", - "Rating is": "评级为", - "to arrive you.": "到达你身边。", - "Order History": "订单历史", - "My Wallet": "我的钱包", - "Tariff": "关税", - "Settings": "设置", - "Feed Back": "反馈", - "Promos": "促销", - "Please enter a valid 16-digit card number": "请输入有效的 16 位卡号", - "Add Phone": "添加电话", - "Please enter a phone number": "请输入电话号码", - "You dont Add Emergency Phone Yet!": "您还没有添加紧急电话！", - "You will arrive to your destination after": "您将在之后到达目的地", - "You can cancel Ride now": "您现在可以取消行程", - "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": - "队长未按时到达后您可以取消乘车", - "If you in Car Now. Press Start The Ride": "如果你现在在车里。按开始骑行", - "You Dont Have Any amount in": "您没有任何金额", - "Wallet!": "钱包！", - "You Have": "你有", - "Save Credit Card": "保存信用卡", - "Show Promos": "显示促销", - "10 and get 4% discount": "满 10 即可享受 4% 折扣", - "20 and get 6% discount": "满 20 即可享受 6% 折扣", - "40 and get 8% discount": "满 40 即可享受 8% 折扣", - "100 and get 11% discount": "满 100 即可享受 11% 折扣", - "Pay with Your PayPal": "使用 PayPal 付款", - "You will choose one of above !": "您将选择以上之一！", - "Cancel": "取消", - "Delete My Account": "删除我的账户", - "Edit Profile": "编辑个人资料", - "Name": "姓名", - "Update Gender": "更新性别", - "Education": "教育", - "Update Education": "更新教育", - "Employment Type": "雇佣类型", - "SOS Phone": "求救电话", - "High School Diploma": "高中毕业文凭", - "Associate Degree": "副学士学位", - "Bachelor's Degree": "学士学位", - "Master's Degree": "硕士", - "Doctoral Degree": "博士学位", - "Promos For today": "今天的促销", - "Copy this Promo to use it in your Ride!": "复制此促销信息以在您的骑行中使用！", - "To change some Settings": "更改某些设置", - "To change Language the App": "更改应用程序语言", - "Order Request Page": "订单请求页面", - "Rouats of Trip": "旅行路线", - "Passenger Name is": "乘客姓名是", - "Total From Passenger is": "来自乘客的总计是", - "Duration To Passenger is": "到达乘客的时间是", - "Distance To Passenger is": "到乘客的距离是", - "Total For You is": "为您提供的总计是", - "Distance is": "距离是", - "KM": "知识管理", - "Duration of Trip is": "行程持续时间为", - "Minutes": "分钟", - "Apply Order": "申请订单", - "Refuse Order": "拒绝订单", - "Rate Captain": "评分队长", - "Enter your Note": "输入您的备注", - "Type something...": "输入一些东西...", - "Submit rating": "提交评分", - "Rate Passenger": "票价乘客", - "Ride Summary": "骑行总结", - "welcome_message": "欢迎消息", - "app_description": "应用程序描述", - "get_to_destination": "到达目的地", - "get_a_ride": "搭个便车", - "safe_and_comfortable": "安全舒适", - "committed_to_safety": "致力于安全", - "Driver Applied the Ride for You": "司机为您申请行程", - "Show latest promo": "显示最新促销", - "Cancel Trip": "取消行程", - "Passenger Cancel Trip": "乘客取消行程", - "Please stay on the picked point.": "请留在选定的点上。", - "Trip is Begin": "旅行开始了", - "Hi ,I will go now": "嗨，我现在就去", - "Passenger come to you": "乘客来找你", - "Hi ,I Arrive your site": "你好，我到达你的网站", - "Driver Finish Trip": "司机完成行程", - "you will pay to Driver": "您将支付给司机", - "Driver Cancel Your Trip": "司机取消您的行程", - "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": - "您将向司机付款 您将支付司机时间费用 请查看您的 SEFER 钱包", - "I will go now": "我要走了", - "You Have Tips": "你有秘诀", - "tips": "尖端", - "Total is": "总计为", - "الْمَجْمُوع هُوَ": "🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟", - "No,I want": "不，我想", - "Your fee is": "您的费用是", - "Do you want to pay Tips for this Driver": "您想为此司机支付小费吗", - "Tip is": "提示是", - "Tip is": "提示是", - "Camera Access Denied.": "相机访问被拒绝。", - "Open Settings": "打开设置", - "GPS Required Allow !.": "需要 GPS 允许！。", - "Your Account is Deleted": "您的帐户已删除", - "Are you sure to delete your account?": "您确定要删除您的帐户吗？", - "Your data will be erased after 2 weeks": "您的数据将在 2 周后被删除", - "And you will can't return to use app after 1 month": - "1 个月后您将无法返回使用应用程序", - "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": - "驶", - "Enter Your First Name": "输入您的名字", - "Are you Sure to LogOut?": "您确定要退出吗？", - "Email Wrong": "电子邮件错误", - "Email you inserted is Wrong.": "您输入的电子邮件有误。", - "You have finished all times": "你已经完成了所有时间", - "if you want help you can email us here": "如果您需要帮助，您可以在这里给我们发电子邮件", - "Thanks": "谢谢", - "Email Us": "给我们发电子邮件", - "I cant register in your app in face detection": "我无法在您的应用程序中注册人脸检测", - "Hi": "你好", - "No face detected": "未检测到人脸", - "Image detecting result is": "图像检测结果为", - "from 3 times Take Attention": "3次起 注意", - "Be sure for take accurate images please": "请务必拍摄准确的图像", - "You have": "你有", - "لَدَيْك": "😄😄😄😄😄", - "image verified": "图像已验证", - "Next": "下一个", - "There is no help Question here": "这里没有帮助问题", - "Call End": "通话结束", - "You dont have Points": "您没有积分", - "You Are Stopped For this Day !": "今天你就被阻止了！", - "You must be charge your Account": "您必须向您的帐户收费", - "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": - "您今天拒绝了 3 次乘车，这就是原因", - "See you Tomorrow!": "明天见！", - "لِقَائِنَا غَدًا!": "吖吖吖吖！", - "Recharge my Account": "为我的帐户充值", - "Ok , See you Tomorrow": "好的明天见", - "You are Stopped": "你被阻止了", - "Connected": "连接的", - "Not Connected": "未连接", - "Your are far from passenger location": "您距离乘客位置较远", - "go to your passenger location before": "前往您的乘客位置之前", - "Passenger cancel trip": "乘客取消行程", - "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟", - "You will get cost of your work for this trip": "您将获得本次旅行的工作费用", - "in your wallet": "在你的钱包里", - "you gain": "你获得", - "Order Cancelled": "订单已取消", - "Order Cancelled by Passenger": "乘客取消订单", - "Success": "成功", - "Feedback data saved successfully": "反馈数据保存成功", - "No Promo for today .": "今天没有促销。", - "Select your destination": "选择您的目的地", - "Search for your Start point": "搜索您的起点", - "Search for waypoint": "搜索航点", - "Current Location": "当前位置", - "Add Location 1": "添加位置 1", - "You must Verify email !.": "您必须验证电子邮件！", - "Cropper": "农作物", - "Saved Sucssefully": "保存成功", - "Select Date": "选择日期", - "Birth Date": "出生日期", - "Ok": "好的", - "the 500 points equal 30 JOD": "500 点等于 30 JOD", - "the 500 points equal 30 JOD for you": "500 积分等于 30 JOD 给您", - "So go and gain your money": "所以去赚你的钱吧", - "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": - "❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️", - "token updated": "令牌已更新", - "Add Location 2": "添加位置 2", - "Add Location 3": "添加位置 3", - "Add Location 4": "添加位置 4", - "Waiting for your location": "等待你的位置", - "Search for your destination": "搜索您的目的地", - "Hi! This is": "你好！这是", - "I am using": "我在用", - "to ride with": "一起骑", - "as the driver.": "作为司机。", - "is driving a": "正在驾驶", - "with license plate": "有车牌的", - "I am currently located at": "我目前位于", - "Please go to Car now": "请立即前往汽车", - "If you need to reach me, please contact the driver directly at": - "如果您需要联系我，请直接联系司机", - "No Car or Driver Found in your area.": "在您所在的地区找不到汽车或司机。", - "Please Try anther time": "请稍后尝试", - "There no Driver Aplly your order sorry for that": - "没有司机申请您的订单，对此深表歉意", - "Trip Cancelled": "行程取消", - "The Driver Will be in your location soon .": "司机很快就会到达您所在的位置。", - "The distance less than 500 meter.": "距离小于500米。", - "Promo End !": "促销结束！", - "There is no notification yet": "目前还没有通知", - "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": - "使用 Touch ID 或 Face ID 确认付款", - "Contact us for any questions on your order.": "如果您对订单有任何疑问，请联系我们。", - "Pyament Cancelled .": "皮亚门特已取消。", - "type here": "在此输入", - "Scan Driver License": "扫描驾驶执照", - "Please put your licence in these border": "请将您的驾照放在这些边框内", - "Camera not initialized yet": "相机尚未初始化", - "Take Image": "拍摄图像", - "AI Page": "人工智能页面", - "Take Picture Of ID Card": "拍摄身份证照片", - "Take Picture Of Driver License Card": "拍摄驾驶执照卡的照片", - "We are process picture please wait": "我们正在处理图片请稍候", - "There is no data yet.": "还没有数据。", - "Name :": "姓名 ：", - "Drivers License Class:": "驾驶执照类别：", - "Document Number:": "文件号码：", - "Address:": "地址：", - "Height:": "高度：", - "Expiry Date:": "到期日：", - "Date of Birth:": "出生日期：", - "You can\"t continue with us .": "你不能继续和我们在一起。", - "You should renew Driver license": "您应该更新驾驶执照", - "Detect Your Face": "检测你的脸", - "Go to next step": "进入下一步", - "scan Car License.": "扫描汽车驾照。", - "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": "是的。", - "Name in arabic": "阿拉伯语名称", - "Drivers License Class": "驾驶执照等级", - "Date of Birth": "出生日期", - "Age": "年龄", - "Lets check Car license": "让我们检查一下汽车牌照", - "Car Kind": "汽车种类", - "Car Plate": "车牌", - "Lets check License Back Face": "让我们检查许可证背面", - "Car License Card": "汽车牌照", - "No image selected yet": "尚未选择图像", - "Made :": "制成 ：", - "model :": "模型 ：", - "VIN :": "车辆识别号码：", - "year :": "年 ：", - "ُExpire Date": "到期日期", - "Login Driver": "登录驱动程序", - "Password must br at least 6 character.": "密码必须至少包含 6 个字符。", - "if you don\"t have account": "如果您没有帐户", - "Here recorded trips audio": "这里记录了旅行音频", - "Register as Driver": "注册成为司机", - "Privacy Notice": "隐私声明", - "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": - "通过选择下面的“我同意”，我已阅读并同意使用条款并承认", - ". I am at least 18 years of age.": "。我已年满 18 岁。", - "Log Out Page": "注销页面", - "Log Off": "注销", - "Register Driver": "注册驱动程序", - "Verify Email For Driver": "验证司机的电子邮件", - "Admin DashBoard": "管理仪表板", - "Your name": "你的名字", - "your ride is applied": "您的行程已被应用", - "Your password": "你的密码", - "H and": "手", - "LE": "LE", - "JOD": "乔德", - "m": "米", - "We search nearst Driver to you": "我们搜索离您最近的司机", - "please wait till driver accept your order": "请等待司机接受您的订单", - "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": - "没有接受订单？尝试提高行程费用以吸引乘客。", - "You should select one": "你应该选择一个", - "The driver accept your order for": "司机接受您的订单", - "Increase Fee": "增加费用", - "No, thanks": "不，谢谢", - "The driver on your way": "司机正在路上", - "Total price from": "总价从", - "Order Details Speed": "订单详情 速度", - "Order Applied": "已应用订单", - "accepted your order": "已接受您的订单", - "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": - "我们很遗憾地通知您，另一位司机已接受此订单。", - "Selected file:": "选定的文件：", - "Your trip cost is": "您的旅行费用是", - "this will delete all files from your device": "这将从您的设备中删除所有文件", - "you have a negative balance of": "您的余额为负数", - "in your": "在你的", - "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": - "Sefer 应用程序始终提供独家优惠和折扣", - "Please go to Car Driver": "请前往汽车司机", - "wallet due to a previous trip.": "由于之前的旅行，钱包被掏空了。", - "Submit Question": "提交问题", - "Please enter your Question.": "请输入您的问题。", - "Help Details": "帮助详情", - "No trip yet found": "尚未找到行程", - "No Response yet.": "尚未回复。", - "You Earn today is": "您今天的收入是", - "You Have in": "你已经在", - "Total points is": "总分是", - "Total Connection Duration:": "总连接持续时间：", - "H and": "手", - "Passenger name :": "乘客姓名：", - "Cost Of Trip IS": "旅行费用是", - "Arrival time": "到达时间", - "arrival time to reach your point": "到达目的地的到达时间", - "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": - "对于速度和送货行程，价格是动态计算的。对于舒适旅行，价格根据时间和距离而定", - "Hello this is Driver": "你好，这是司机", - "Is the Passenger in your Car ?": "乘客在你的车里吗？", - "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": - "请等待乘客上车后再开始行程。", - "No ,still Waiting.": "不，还在等待。", - "I arrive you": "我到达你", - "I Arrive your site": "我到达你的网站", - "You are not in near to passenger location": "您不在乘客位置附近", - "please go to picker location exactly": "请准确前往选取器位置", - "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "您可以取消行程并获取行程费用：", - "Are you sure to cancel?": "您确定要取消吗？", - "Yes": "是的", - "Insert Emergincy Number": "插入紧急号码", - "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": - "舒适用车、灵活路线和停靠点的最佳选择", - "Insert": "插入", - "This is for delivery or a motorcycle.": "这是用于送货或摩托车。", - "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": - "此行程以固定价格直接从您的出发地前往目的地。司机必须按照计划的路线行驶", - "You can decline a request without any cost": "您可以拒绝请求，无需支付任何费用", - "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": - "非常适合想要体验新鲜刺激的冒险爱好者", - "My current location is:": "我当前的位置是：", - "and I have a trip on": "我有一次旅行", - "App with Passenger": "乘客应用程序", - "مع الراكب": "请注意", - "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": - "您将向司机支付费用，或者我们将在下次行程时向您收取费用", - "Trip has Steps": "旅行有台阶", - "Distance from Passenger to destination is": "乘客到目的地的距离为", - "price is": "价格是", - "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": - "此行程类型不允许更改目的地或增加停靠站", - "This price may be changed": "此价格可能会更改", - "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": - "没有SIM卡，没问题！通过我们的应用程序直接致电您的司机。我们使用先进的技术来确保您的隐私。", - "This ride type allows changes, but the price may increase": - "此行程类型允许更改，但价格可能会上涨", - "message From passenger": "乘客留言", - "Select one message": "选择一条消息", - "My location is correct. You can search for me using the navigation app": - "我的位置是正确的。您可以使用导航应用程序搜索我", - "I'm waiting for you": "我在等你", - "Hello, I'm at the agreed-upon location": "你好，我已经到了约定的地点", - "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": - "我们注意到速度超过了 100 公里/小时。为了您的安全，请减速慢行。如果您感觉不安全，可以与联系人分享您的行程详细信息或使用红色 SOS 按钮报警。", - "Warning: Speeding detected!": "警告：检测到超速！", - "Please help! Contact me as soon as possible.": "请帮忙！尽快联系我。", - "Share Trip Details": "分享行程详情", - "Car Plate is": "车牌是", - "the 300 points equal 300 L.E for you": "300 点等于 300 L.E", - "So go and gain your money": "所以去赚你的钱吧", - "the 300 points equal 300 L.E": "300 点等于 300 L.E", - "The payment was not approved. Please try again.": "付款未获批准。请再试一次。", - "Payment Failed": "支付失败", - "Error": "错误", - "An error occurred during the payment process.": "付款过程中发生错误。", - "The payment was approved.": "付款已获批准。", - "Payment Successful": "支付成功", - "No ride found yet": "尚未找到乘车路线", - "Accept Order": "接受订单", - "reject your order.": "拒绝您的订单。", - "Bottom Bar Example": "底栏示例", - "Driver phone": "司机电话", - "Statistics": "统计数据", - "Origin": "起源", - "Destination": "目的地", - "Driver Name": "司机姓名", - "Driver Car Plate": "司机车牌", - "Available for rides": "可乘坐", - "Scan Id": "扫描 ID", - "Camera not initilaized yet": "相机尚未初始化", - "Scan ID MklGoogle": "扫描 ID MklGoogle", - "Language": "语言", - "Jordan": "约旦", - "USA": "美国", - "Egypt": "埃及", - "Turkey": "火鸡", - "Saudi Arabia": "沙特阿拉伯", - "Qatar": "卡塔尔", - "Bahrain": "巴林", - "Kuwait": "科威特", - "But you have a negative salary of": "但你的工资为负数", - "Promo Code": "促销代码", - "Your trip distance is": "您的行程距离是", - "Enter promo code": "输入促销代码", - "You have promo!": "你有促销！", - "Cost Duration": "费用持续时间", - "Duration is": "持续时间是", - "Leave": "离开", - "Join": "加入", - "You Should be select reason.": "你应该选择理由。", - "\$": "\$", - "Waiting for Driver ...": "等待司机...", - "Latest Recent Trip": "最近最近的旅行", - "from your list": "从你的清单中", - "Do you want to change Work location": "您想更改工作地点吗", - "Do you want to change Home location": "您想更改家庭位置吗", - "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": - "很抱歉，您所在的位置没有汽车！", - "Choose from Map": "从地图中选择", - "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": - "在地图上选择您的乘车地点 - 点击确认", - "To Work": "上班", - "Are you want to go this site": "你想去这个网站吗", - "Closest & Cheapest": "最近且最便宜", - "Work Saved": "工作已保存", - "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": - "Sefer 是一款安全、可靠且易于使用的叫车应用程序。", - "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": - "通过 Sefer，您可以在几分钟内乘车到达目的地。", - "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": - "Sefer 致力于安全，我们所有的船长都经过仔细的筛选和背景调查。", - "To Home": "回家", - "Home Saved": "已保存首页", - "Destination selected": "已选择目的地", - "Now select start pick": "现在选择开始选择", - "Pick from map": "从地图上选择", - "Click here point": "点击这里点", - "No Car in your site. Sorry!": "您的网站上没有汽车。对不起！", - "Nearest Car for you about": "距离您最近的汽车", - "N/A": "不适用", - "From :": "从 ：", - "Get Details of Trip": "获取行程详情", - "If you want add stop click here": "如果您想添加停靠站，请单击此处", - "Driver": "司机", - "Where you want go": "你想去的地方", - "My Card": "我的卡", - "Start Record": "开始记录", - "Wallet": "钱包", - "History of Trip": "旅行历史", - "Helping Center": "帮助中心", - "Record saved": "记录已保存", - "Trips recorded": "记录的行程", - "Select Your Country": "选择您的国家/地区", - "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": - "为确保您收到最准确的所在位置信息，请在下面选择您所在的国家/地区。这将有助于根据您所在的国家/地区定制应用程序体验和内容。", - "Are you sure to delete recorded files": "您确定要删除录音文件吗", - "Select recorded trip": "选择记录的行程", - "Card Number": "卡号", - "Hi, Where to": "你好，去哪里", - "Pick your destination from Map": "从地图中选择您的目的地", - "Add Stops": "添加停靠点", - "Get Direction": "得到指引", - "Add Location": "添加位置", - "Switch Rider": "开关骑手", - "You will arrive to your destination after timer end.": - "计时器结束后您将到达目的地。", - "You can cancel trip": "您可以取消行程", - "The driver waitting you in picked location .": "司机在指定地点等候您。", - "Pay with Your": "用您的支付", - "Pay with Credit Card": "使用信用卡支付", - "Payment History": "支付历史", - "Show Promos to Charge": "显示促销活动以收费", - "Point": "观点", - "Driver Wallet": "司机钱包", - "Total Points is": "总积分为", - "Total Budget from trips is": "旅行总预算为", - "Total Amount:": "总金额：", - "Total Budget from trips by": "行程总预算", - "Credit card is": "信用卡是", - "بطاقة الائتمان هي": "巴巴巴", - "This amount for all trip I get from Passengers": "我从乘客那里得到的所有行程的金额", - "Pay from my budget": "从我的预算中支付", - "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": - "这笔金额是我从乘客处获得并为我收取的所有行程的金额", - "You can buy points from your budget": "您可以从预算中购买积分", - "insert amount": "插入量", - "You can buy Points to let you online": "您可以购买积分让您上网", - "by this list below": "通过下面的列表", - "من خلال القائمة أدناه": "🇨🇳 🇨🇳", - "Create Wallet to receive your money": "创建钱包来接收您的钱", - "Enter your feedback here": "在此输入您的反馈", - "Please enter your feedback.": "请输入您的反馈。", - "Feedback": "反馈", - "Submit": "提交", - "Click here to Show it in Map": "单击此处在地图中显示它", - "Canceled": "取消", - "Type your Email": "输入您的电子邮件", - "No I want": "不，我想", - "Email is": "电子邮件是", - "Phone Number is": "电话号码是", - "Date of Birth is": "出生日期是", - "Sex is": "性别是", - "Car Details": "汽车详情", - "VIN is": "车辆识别号是", - "Color is": "颜色是", - "Make is": "品牌是", - "Model is": "型号是", - "Year is": "年份是", - "Expiration Date": "截止日期", - "Edit Your data": "编辑您的数据", - "write vin for your car": "为您的汽车写入 vin", - "VIN": "车架号", - "write Color for your car": "为你的车写颜色", - "write Make for your car": "为你的汽车写下“Make for your car”", - "write Model for your car": "为您的汽车编写型号", - "write Year for your car": "写下你的车的年份", - "write Expiration Date for your car": "写下您的汽车的到期日期", - "Tariffs": "关税", - "Minimum fare": "最低票价", - "Maximum fare": "最高票价", - "Flag-down fee": "降旗费", - "Including Tax": "含税", - "BookingFee": "预订费", - "Morning": "早晨", - "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "07:30 至 10:30（周四、周五、周六、周一）", - "Evening": "晚上", - "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": - "12:00 至 15:00（周四、周五、周六、周一）", - "Night": "夜晚", - "You have in account": "您账户中有", - "Select Country": "选择国家", - "Ride Today :": "今天骑行：", - "After this period": "这段时间之后", - "You can\"t cancel!": "您无法取消！", - "لا تستطيع الغاء الرحله": - "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????", - "from 23:59 till 05:30": "23:59 至 05:30", - "Rate Driver": "费率驱动因素", - "Total Cost is": "总成本为", - "Write note": "写笔记", - "Time to arrive": "到达时间", - "Ride Summaries": "骑行总结", - "Total Cost": "总成本", - "Average of Hours of": "平均小时数", - "is ON for this month": "本月已开启", - "Days": "天", - "Total Hours on month": "当月总小时数", - "Counts of Hours on days": "每天的小时数", - "OrderId": "订单号", - "created time": "创建时间", - "Speed Over": "超速", - "I will slow down": "我会放慢脚步", - "Map Passenger": "地图乘客", - "Be Slowly": "慢慢来", - "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": - "如果您想让Google Map App在申请订单时直接运行", - "You can change the language of the app": "您可以更改应用程序的语言", - "Your Budget less than needed": "您的预算低于所需", - "You can change the Country to get all features": "您可以更改国家/地区以获得所有功能", - "Change Country": "改变国家" - } + "ar": ar_jo, + "ar-SY": ar_sy, + "ar-EG": ar_eg, + "ar-JO": ar_jo, }; } diff --git a/siro_service_translations_data.json b/siro_service_translations_data.json new file mode 100644 index 0000000..202a363 --- /dev/null +++ b/siro_service_translations_data.json @@ -0,0 +1,874 @@ +{ + "existing_syrian": { + "red": "أحمر", + "green": "أخضر", + "blue": "أزرق", + "black": "أسود", + "white": "أبيض", + "yellow": "أصفر", + "purple": "أرجواني", + "orange": "برتقالي", + "pink": "وردي", + "brown": "بني", + "Insert site of Owner": "أدخل موقع المالك", + "Insert site of Driver": "أدخل موقع السائق", + "Insert registration_date of Car": "أدخل تاريخ تسجيل السيارة", + "Insert phone of Owner": "أدخل هاتف المالك", + "Insert Name of Owner": "أدخل اسم المالك", + "Insert year of Car": "أدخل سنة السيارة", + "Insert registration_date of Driver": "", + "Insert car_type of Driver": "أدخل نوع السيارة للسائق", + "Insert car_model of Driver": "أدخل طراز السيارة للسائق", + "Insert car_number of Driver": "أدخل رقم سيارة السائق", + "Add Car Who Wants to Work": "أضف السيارة التي ترغب في العمل", + "Add Driver Who Wants to Work": "إضافة سائق يرغب في العمل", + "Insert Name of Driver": "أدخل اسم السائق", + "Insert national ID of Driver": "أدخل الرقم الوطني للسائق", + "Insert phone of Driver": "أدخل رقم هاتف السائق", + "Insert license type of Driver": "أدخل نوع رخصة السائق", + "Insert birth_date of Driver": "أدخل تاريخ ميلاد السائق", + "gray": "رمادي", + "cyan": "سماوي", + "magenta": "بنفسجي", + "lime": "ليموني", + "indigo": "نيلي", + "violet": "بنفسجي", + "raw gray": "رمادي ", + "gold": "ذهبي", + "silver": "فضي", + "teal": "تركوازي", + "navy": "كحلي", + "Eggplant": "باذنجان", + "Dark Red": "نبيتي", + "Sky Blue": "أزرق سماوي", + "Mocha": "موكا", + "Drivers Activity": "نشاط السائقين", + "Drivers phones not register": "هواتف السائقين غير مسجلة", + "Register new driver": "تسجيل سائق جديد", + "Champagne": "شامبان", + "Drivers waitting Register": "السائقون في انتظار التسجيل", + "Bronze": "برونزي", + "Maroon": "ماروني", + "Drivers Want Register": "السائقون يريدون التسجيل", + "Capture an Image of Your Criminal Record": "拍摄您的犯罪记录图像", + "IssueDate": "签发日期", + "Capture an Image of Your ID Document Back": "拍摄您的身份证件图像", + "Capture an Image of Your car license front": "拍摄您的汽车牌照正面的图像", + "Capture an Image of Your ID Document front": "拍摄您的身份证件正面的图像", + "Capture an Image of Your car license back": "拍回您的汽车驾照图像", + "Capture an Image of Your Driver’s License": "拍摄您的驾驶执照的图像", + "Capture an Image of Your Driver License": "拍摄您的驾驶执照的图像", + "Not found any image": "لم يتم العثور على أي صورة", + "Documents check": "文件检查", + "ID Documents Front": "身份证件正面", + "Vehicle Details Front": "车辆详细信息 正面", + "Vehicle Details Back": "车辆详情 返回", + "Criminal Record": "犯罪记录", + "ID Documents Back": "身份证件 返回", + "Driver's License": "驾照", + "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": "لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة و/أو ضريبة السيارة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", + "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": "لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.", + "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "您的驾驶执照上的国家号码与您的身份证件上的号码不匹配。请核实并提供正确的文件。", + "Welcome Drivers": "أهلاً بالسواق", + "License Categories": "许可证类别", + "Notes:": "ملاحظات:", + "Enter notes here...": "أدخل الملاحظات هنا...", + "Call Driver": "اتصل بالسائق", + "Success": "成功", + "Changes saved successfully": "تم حفظ التغييرات بنجاح", + "Save Changes": "حفظ التغييرات", + "Passengers Cant Register": "الركاب لا يستطيعون التسجيل", + "Enter notes after call": "أدخل الملاحظات بعد المكالمة", + "Notes": "ملاحظات", + "Save Notes": "حفظ الملاحظات", + "Created At": "أنشئ في", + "Phone Number": "رقم الهاتف", + "Drivers Cant Register": "السائقون لا يستطيعون التسجيل", + "Plate Number": "车牌号码", + "Make": "制作", + "Model": "模型", + "Year": "年", + "Color": "颜色", + "Fuel Type": "نوع الوقود", + "Displacement": "移位", + "Registration Date": "تاريخ التسجيل", + "Expiration Date": "截止日期", + "License Information": "معلومات الرخصة", + "License Type": "许可证类型", + "Card ID": "رقم بطاقة الهوية", + "Issue Date": "签发日期", + "Expiry Date": "到期日", + "Categories": "التصنيفات", + "Bank Information": "معلومات البنك", + "Account Number": "رقم الحساب", + "Bank Code": "رمز البنك", + "Driver Statistics": "إحصاءات السائق", + "Name (English)": "姓名（英文）", + "Name": "姓名", + "Phone": "رقم الهاتف", + "Gender": "性别", + "Birthdate": "تاريخ الميلاد", + "National Number": "国家号码", + "Religion": "宗教", + "Multiplier": "مضاعف", + "Occupation": "职业", + "Education": "教育", + "Total Rides": "إجمالي الرحلات", + "Average Rating": "التقييم المتوسط", + "Total Payments": "إجمالي المدفوعات", + "Wallet Balance": "رصيد المحفظة", + "Complaints": "الشكاوى", + "Scam Reports": "تقارير الاحتيال", + "Passengers Rated": "تقييمات الركاب", + "Avg Passenger Rating": "متوسط تقييم الركاب", + "Vehicle Information": "معلومات المركبة", + "VIN": "车架号", + "insert Driver phone": "أدخل رقم هاتف السائق", + "Driver details by phone": "تفاصيل السائق حسب رقم الهاتف", + "insert passenger phone": "أدخل رقم هاتف الراكب", + "passenger details by phone": "تفاصيل الراكب حسب رقم الهاتف", + "Sefer Service": "خدمة سفر", + "Personal Information": "معلومات شخصية", + "Email": "البريد الإلكتروني", + "Employment": "عمل", + "Marital Status": "婚姻状况", + "Latest Ride": "أحدث رحلة", + "Ride ID": "معرف الرحلة", + "Date": "تاريخ", + "Start Time": "وقت البدء", + "End Time": "وقت الانتهاء", + "Price": "السعر", + "Status": "حالة", + "Driver Information": "معلومات عن السائق", + "Payment Method": "付款方式", + "Car Type": "نوع السيارة", + "Distance": "مسافة", + "Additional comments": "تعليقات إضافية.", + "Edit car plate": "تعديل لوحة السيارة", + "View complaint": "عرض الشكوى", + "I don't have a suitable vehicle": "ليس لدي مركبة مناسبة", + "I'll register when the app is fully launched": "سأسجل عندما يتم إطلاق التطبيق بالكامل", + "I need more help understanding the app": "أحتاج إلى المزيد من المساعدة لفهم التطبيق", + "My documents have expired": "وثائقي منتهية الصلاحية", + "I'm not ready yet": "لست جاهزًا بعد", + "Wallet Information": "معلومات المحفظة", + "Last Payment Amount": "مبلغ آخر دفعة", + "Last Payment Method": "آخر طريقة دفع", + "Sign In by Apple": "通过 Apple 登录", + "Sign In by Google": "通过谷歌登录", + "How do I request a ride?": "我如何叫车？", + "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.": "有关如何通过 Sefer 应用叫车的分步说明。", + "What types of vehicles are available?": "有哪些类型的车辆可供选择？", + "Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "Sefer 提供多种车辆选择以满足您的需求，包括经济型、舒适型和豪华型。选择最适合您的预算和乘客数量的选项。", + "How can I pay for my ride?": "我如何支付乘车费用？", + "Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "Sefer 提供多种付款方式，方便您使用。在行程确认时选择现金付款或信用卡/借记卡付款。", + "Can I cancel my ride?": "我可以取消行程吗？", + "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.": "是的，您可以在某些情况下取消行程（例如，在分配司机之前）。详情请参阅 Sefer 取消政策。", + "Driver Registration & Requirements": "司机注册和要求", + "How can I register as a driver?": "我如何注册成为司机？", + "What are the requirements to become a driver?": "成为一名司机需要什么条件？", + "Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.": "请访问我们的网站或联系 Sefer 支持人员，了解有关驱动程序注册和要求的信息。", + "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "如何与对方（乘客/司机）沟通？", + "Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "Sefer 提供应用内聊天功能，让您在乘车期间与司机或乘客进行交流。", + "What safety measures does Sefer offer?": "Sefer 提供哪些安全措施？", + "Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "Sefer 将您的安全放在首位。我们提供驾驶员验证、应用内行程跟踪和紧急联系选项等功能。", + "Frequently Questions": "常见问题", + "User does not exist.": "用户不存在。", + "We need your phone number to contact you and to help you.": "我们需要您的电话号码来与您联系并为您提供帮助。", + "You will recieve code in sms message": "您将在短信中收到代码", + "Please enter": "请输入", + "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "我们需要您的电话号码来与您联系并帮助您接收订单。", + "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": "您犯罪记录上的全名与您驾驶执照上的全名不符。请核实并提供正确的文件。", + "NationalID": "国民身份证", + "FullName": "全名", + "InspectionResult": "检查结果", + "The email or phone number is already registered.": "该电子邮件或电话号码已被注册。", + "To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\\\"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "要成为Sefer应用程序上的拼车司机，您需要上传驾驶执照、身份证件和汽车登记文件。我们的人工智能系统将在短短2-3分钟内立即审核并验证它们的真实性。如果您的文件获得批准后，您可以开始在 Sefer 应用程序上担任司机。请注意，提交欺诈性文件属于严重犯罪行为，可能会导致立即终止合同并承担法律后果。", + "Name (Arabic)": "姓名（阿拉伯语）", + "Address": "地址", + "driver_license": "驾驶执照", + "National ID": "国民身份证", + "Full Name (Marital)": "全名（婚姻）", + "First Name": "名", + "CardID": "卡号", + "Full Name": "全名", + "Owner Name": "业主姓名", + "Chassis": "机壳", + "Fuel": "燃料", + "Tax Expiry Date": "纳税到期日", + "Inspection Date": "检验日期", + "Sign in with Google for easier email and name entry": "使用 Google 登录以更轻松地输入电子邮件和姓名", + "You will choose allow all the time to be ready receive orders": "您将选择允许所有时间准备好接收订单", + "Welcome to Sefer!": "欢迎来到塞弗！", + "Get to your destination quickly and easily.": "快速、轻松地到达目的地。", + "Enjoy a safe and comfortable ride.": "享受安全舒适的乘车体验。", + "Choose Language": "选择语言", + "Login": "登录", + "Pay with Wallet": "使用钱包支付", + "Invalid MPIN": "MPIN 无效", + "Invalid OTP": "无效一次性密码", + "Enter your email address": "输入你的电子邮箱地址", + "Please enter Your Email.": "请输入您的电子邮件。", + "Enter your phone number": "输入你的电话号码", + "Please enter your phone number.": "请输入您的电话号码。", + "Please enter Your Password.": "请输入您的密码。", + "Submit": "提交", + "if you dont have account": "如果您没有帐户", + "Register": "登记", + "Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "接受乘车条款并查看隐私声明", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "选择下面的“我同意”，即表示我已查看并同意使用条款并承认隐私声明。我已年满 18 岁。", + "I Agree": "我同意", + "First name": "名", + "Enter your first name": "输入您的名字", + "Please enter your first name.": "请输入您的名字。", + "Last name": "姓", + "Enter your last name": "输入您的姓氏", + "Please enter your last name.": "请输入您的姓氏。", + "City": "城市", + "Please enter your City.": "请输入您的城市。", + "Male": "男性", + "Female": "女性", + "Verify Email": "验证邮件", + "We sent 5 digit to your Email provided": "我们向您提供的电子邮件发送了 5 位数字", + "5 digit": "5位数字", + "Send Verification Code": "发送验证码", + "Your Ride Duration is": "您的骑行时间是", + "You will be thier in": "你将会在", + "You trip distance is": "您的行程距离是", + "Fee is": "费用为", + "From :": "从 ：", + "To :": "到 ：", + "Add Promo": "添加促销", + "Confirm Selection": "确认选择", + "distance is": "距离是", + "duration is": "持续时间是", + "I don't need a ride anymore": "我不再需要搭车了", + "I was just trying the application": "我只是在尝试该应用程序", + "No driver accepted my request": "没有司机接受我的请求", + "I added the wrong pick-up/drop-off location": "我添加了错误的接送地点", + "I don't have a reason": "我没有理由", + "Other": "其他", + "Can we know why you want to cancel Ride ?": "我们可以知道您为什么要取消行程吗？", + "Cancel Ride": "取消乘车", + "Add Payment Method": "添加付款方式", + "Your Wallet balance is": "您的钱包余额是", + "Ride Wallet": "骑行钱包", + "Type here Place": "在此输入地点", + "Are You sure to ride to": "您确定要乘车前往", + "Confirm": "确认", + "Back": "后退", + "You are Delete": "你正在删除", + "Deleted": "已删除", + "You Dont Have Any places yet !": "您还没有任何位置！", + "Favorite Places": "最喜欢的地方", + "From : Current Location": "来自 : 当前位置", + "Where to": "去哪儿", + "Notifications": "通知", + "Profile": "轮廓", + "Home": "家", + "My Cared": "我的关心", + "Add Card": "添加卡", + "Add Credit Card": "添加信用卡", + "Please enter the cardholder name": "请输入持卡人姓名", + "Please enter the expiry date": "请输入有效期", + "Please enter the CVV code": "请输入CVV码", + "Go To Favorite Places": "去最喜欢的地方", + "Go to this Target": "前往该目标", + "My Profile": "我的简历", + "Sign Out": "登出", + "Home Page": "主页", + "Are you want to go to this site": "你想访问这个网站吗", + "MyLocation": "我的位置", + "my location": "我的位置", + "Target": "目标", + "Update": "更新", + "You Should choose rate figure": "您应该选择费率数字", + "Login Captin": "登录队长", + "Register Captin": "注册队长", + "Send Verfication Code": "发送验证码", + "KM": "知识管理", + "End Ride": "结束骑行", + "Minute": "分钟", + "Go to passenger Location now": "立即前往乘客位置", + "Duration of the Ride is": "骑行持续时间为", + "Distance of the Ride is": "骑行距离为", + "Name of the Passenger is": "乘客姓名是", + "Hello this is Captain": "你好，这是队长", + "Start the Ride": "开始骑行", + "Please Wait If passenger want To Cancel!": "如果旅客想取消，请稍候！", + "Total Duration:": "总持续时间：", + "Active Duration:": "活跃时间：", + "Waiting for Captin ...": "等待队长...", + "Age is": "年龄是", + "Rating is": "评级为", + "to arrive you.": "到达你身边。", + "Order History": "订单历史", + "My Wallet": "我的钱包", + "Tariff": "关税", + "Settings": "设置", + "Feed Back": "反馈", + "Promos": "促销", + "Please enter a valid 16-digit card number": "请输入有效的 16 位卡号", + "Add Phone": "添加电话", + "Please enter a phone number": "请输入电话号码", + "You dont Add Emergency Phone Yet!": "您还没有添加紧急电话！", + "You will arrive to your destination after": "您将在之后到达目的地", + "You can cancel Ride now": "您现在可以取消行程", + "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "队长未按时到达后您可以取消乘车", + "If you in Car Now. Press Start The Ride": "如果你现在在车里。按开始骑行", + "You Dont Have Any amount in": "您没有任何金额", + "Wallet!": "钱包！", + "You Have": "你有", + "Save Credit Card": "保存信用卡", + "Show Promos": "显示促销", + "10 and get 4% discount": "满 10 即可享受 4% 折扣", + "20 and get 6% discount": "满 20 即可享受 6% 折扣", + "40 and get 8% discount": "满 40 即可享受 8% 折扣", + "100 and get 11% discount": "满 100 即可享受 11% 折扣", + "Pay with Your PayPal": "使用 PayPal 付款", + "You will choose one of above !": "您将选择以上之一！", + "Cancel": "取消", + "Delete My Account": "删除我的账户", + "Edit Profile": "编辑个人资料", + "Update Gender": "更新性别", + "Update Education": "更新教育", + "Employment Type": "雇佣类型", + "SOS Phone": "求救电话", + "High School Diploma": "高中毕业文凭", + "Associate Degree": "副学士学位", + "Bachelor's Degree": "学士学位", + "Master's Degree": "硕士", + "Doctoral Degree": "博士学位", + "Promos For today": "今天的促销", + "Copy this Promo to use it in your Ride!": "复制此促销信息以在您的骑行中使用！", + "To change some Settings": "更改某些设置", + "To change Language the App": "更改应用程序语言", + "Order Request Page": "订单请求页面", + "Rouats of Trip": "旅行路线", + "Passenger Name is": "乘客姓名是", + "Total From Passenger is": "来自乘客的总计是", + "Duration To Passenger is": "到达乘客的时间是", + "Distance To Passenger is": "到乘客的距离是", + "Total For You is": "为您提供的总计是", + "Distance is": "距离是", + "Duration of Trip is": "行程持续时间为", + "Minutes": "分钟", + "Apply Order": "申请订单", + "Refuse Order": "拒绝订单", + "Rate Captain": "评分队长", + "Enter your Note": "输入您的备注", + "Type something...": "输入一些东西...", + "Submit rating": "提交评分", + "Rate Passenger": "票价乘客", + "Ride Summary": "骑行总结", + "welcome_message": "欢迎消息", + "app_description": "应用程序描述", + "get_to_destination": "到达目的地", + "get_a_ride": "搭个便车", + "safe_and_comfortable": "安全舒适", + "committed_to_safety": "致力于安全", + "Driver Applied the Ride for You": "司机为您申请行程", + "Show latest promo": "显示最新促销", + "Cancel Trip": "取消行程", + "Passenger Cancel Trip": "乘客取消行程", + "Please stay on the picked point.": "请留在选定的点上。", + "Trip is Begin": "旅行开始了", + "Hi ,I will go now": "嗨，我现在就去", + "Passenger come to you": "乘客来找你", + "Hi ,I Arrive your site": "你好，我到达你的网站", + "Driver Finish Trip": "司机完成行程", + "you will pay to Driver": "您将支付给司机", + "Driver Cancel Your Trip": "司机取消您的行程", + "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet": "您将向司机付款 您将支付司机时间费用 请查看您的 SEFER 钱包", + "I will go now": "我要走了", + "You Have Tips": "你有秘诀", + "tips": "尖端", + "Total is": "总计为", + "الْمَجْمُوع هُوَ": "🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟", + "No,I want": "不，我想", + "Your fee is": "您的费用是", + "Do you want to pay Tips for this Driver": "您想为此司机支付小费吗", + "Tip is": "提示是", + "Camera Access Denied.": "相机访问被拒绝。", + "Open Settings": "打开设置", + "GPS Required Allow !.": "需要 GPS 允许！。", + "Your Account is Deleted": "您的帐户已删除", + "Are you sure to delete your account?": "您确定要删除您的帐户吗？", + "Your data will be erased after 2 weeks": "您的数据将在 2 周后被删除", + "And you will can't return to use app after 1 month": "1 个月后您将无法返回使用应用程序", + "وَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر": "驶", + "Enter Your First Name": "输入您的名字", + "Are you Sure to LogOut?": "您确定要退出吗？", + "Email Wrong": "电子邮件错误", + "Email you inserted is Wrong.": "您输入的电子邮件有误。", + "You have finished all times": "你已经完成了所有时间", + "if you want help you can email us here": "如果您需要帮助，您可以在这里给我们发电子邮件", + "Thanks": "谢谢", + "Email Us": "给我们发电子邮件", + "I cant register in your app in face detection": "我无法在您的应用程序中注册人脸检测", + "Hi": "你好", + "No face detected": "未检测到人脸", + "Image detecting result is": "图像检测结果为", + "from 3 times Take Attention": "3次起 注意", + "Be sure for take accurate images please": "请务必拍摄准确的图像", + "You have": "你有", + "لَدَيْك": "😄😄😄😄😄", + "image verified": "图像已验证", + "Next": "下一个", + "There is no help Question here": "这里没有帮助问题", + "Call End": "通话结束", + "You dont have Points": "您没有积分", + "You Are Stopped For this Day !": "今天你就被阻止了！", + "You must be charge your Account": "您必须向您的帐户收费", + "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": "您今天拒绝了 3 次乘车，这就是原因", + "See you Tomorrow!": "明天见！", + "لِقَائِنَا غَدًا!": "吖吖吖吖！", + "Recharge my Account": "为我的帐户充值", + "Ok , See you Tomorrow": "好的明天见", + "You are Stopped": "你被阻止了", + "Connected": "连接的", + "Not Connected": "未连接", + "Your are far from passenger location": "您距离乘客位置较远", + "go to your passenger location before": "前往您的乘客位置之前", + "Passenger cancel trip": "乘客取消行程", + "يُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة": "🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟", + "You will get cost of your work for this trip": "您将获得本次旅行的工作费用", + "in your wallet": "在你的钱包里", + "you gain": "你获得", + "Order Cancelled": "订单已取消", + "Order Cancelled by Passenger": "乘客取消订单", + "Feedback data saved successfully": "反馈数据保存成功", + "No Promo for today .": "今天没有促销。", + "Select your destination": "选择您的目的地", + "Search for your Start point": "搜索您的起点", + "Search for waypoint": "搜索航点", + "Current Location": "当前位置", + "Add Location 1": "添加位置 1", + "You must Verify email !.": "您必须验证电子邮件！", + "Cropper": "农作物", + "Saved Sucssefully": "保存成功", + "Select Date": "选择日期", + "Birth Date": "出生日期", + "Ok": "好的", + "the 500 points equal 30 JOD": "500 点等于 30 JOD", + "the 500 points equal 30 JOD for you": "500 积分等于 30 JOD 给您", + "So go and gain your money": "所以去赚你的钱吧", + "فَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط": "❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️", + "token updated": "令牌已更新", + "Add Location 2": "添加位置 2", + "Add Location 3": "添加位置 3", + "Add Location 4": "添加位置 4", + "Waiting for your location": "等待你的位置", + "Search for your destination": "搜索您的目的地", + "Hi! This is": "你好！这是", + "I am using": "我在用", + "to ride with": "一起骑", + "as the driver.": "作为司机。", + "is driving a": "正在驾驶", + "with license plate": "有车牌的", + "I am currently located at": "我目前位于", + "Please go to Car now": "请立即前往汽车", + "If you need to reach me, please contact the driver directly at": "如果您需要联系我，请直接联系司机", + "No Car or Driver Found in your area.": "在您所在的地区找不到汽车或司机。", + "Please Try anther time": "请稍后尝试", + "There no Driver Aplly your order sorry for that": "没有司机申请您的订单，对此深表歉意", + "Trip Cancelled": "行程取消", + "The Driver Will be in your location soon .": "司机很快就会到达您所在的位置。", + "The distance less than 500 meter.": "距离小于500米。", + "Promo End !": "促销结束！", + "There is no notification yet": "目前还没有通知", + "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "使用 Touch ID 或 Face ID 确认付款", + "Contact us for any questions on your order.": "如果您对订单有任何疑问，请联系我们。", + "Pyament Cancelled .": "皮亚门特已取消。", + "type here": "在此输入", + "Scan Driver License": "扫描驾驶执照", + "Please put your licence in these border": "请将您的驾照放在这些边框内", + "Camera not initialized yet": "相机尚未初始化", + "Take Image": "拍摄图像", + "AI Page": "人工智能页面", + "Take Picture Of ID Card": "拍摄身份证照片", + "Take Picture Of Driver License Card": "拍摄驾驶执照卡的照片", + "We are process picture please wait": "我们正在处理图片请稍候", + "There is no data yet.": "还没有数据。", + "Name :": "姓名 ：", + "Drivers License Class:": "驾驶执照类别：", + "Document Number:": "文件号码：", + "Address:": "地址：", + "Height:": "高度：", + "Expiry Date:": "到期日：", + "Date of Birth:": "出生日期：", + "You can\\\"t continue with us .": "你不能继续和我们在一起。", + "You should renew Driver license": "您应该更新驾驶执照", + "Detect Your Face": "检测你的脸", + "Go to next step": "进入下一步", + "scan Car License.": "扫描汽车驾照。", + "aاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.": "是的。", + "Name in arabic": "阿拉伯语名称", + "Drivers License Class": "驾驶执照等级", + "Date of Birth": "出生日期", + "Age": "年龄", + "Lets check Car license": "让我们检查一下汽车牌照", + "Car Kind": "汽车种类", + "Car Plate": "车牌", + "Lets check License Back Face": "让我们检查许可证背面", + "Car License Card": "汽车牌照", + "No image selected yet": "尚未选择图像", + "Made :": "制成 ：", + "model :": "模型 ：", + "VIN :": "车辆识别号码：", + "year :": "年 ：", + "ُExpire Date": "到期日期", + "Login Driver": "登录驱动程序", + "Password must br at least 6 character.": "密码必须至少包含 6 个字符。", + "if you don\\\"t have account": "如果您没有帐户", + "Here recorded trips audio": "这里记录了旅行音频", + "Register as Driver": "注册成为司机", + "Privacy Notice": "隐私声明", + "By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": "通过选择下面的“我同意”，我已阅读并同意使用条款并承认", + ". I am at least 18 years of age.": "。我已年满 18 岁。", + "Log Out Page": "注销页面", + "Log Off": "注销", + "Register Driver": "注册驱动程序", + "Verify Email For Driver": "验证司机的电子邮件", + "Admin DashBoard": "管理仪表板", + "Your name": "你的名字", + "your ride is applied": "您的行程已被应用", + "Your password": "你的密码", + "H and": "手", + "LE": "LE", + "JOD": "乔德", + "m": "米", + "We search nearst Driver to you": "我们搜索离您最近的司机", + "please wait till driver accept your order": "请等待司机接受您的订单", + "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "没有接受订单？尝试提高行程费用以吸引乘客。", + "You should select one": "你应该选择一个", + "The driver accept your order for": "司机接受您的订单", + "Increase Fee": "增加费用", + "No, thanks": "不，谢谢", + "The driver on your way": "司机正在路上", + "Total price from": "总价从", + "Order Details Speed": "订单详情 速度", + "Order Applied": "已应用订单", + "accepted your order": "已接受您的订单", + "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "我们很遗憾地通知您，另一位司机已接受此订单。", + "Selected file:": "选定的文件：", + "Your trip cost is": "您的旅行费用是", + "this will delete all files from your device": "这将从您的设备中删除所有文件", + "you have a negative balance of": "您的余额为负数", + "in your": "在你的", + "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": "Sefer 应用程序始终提供独家优惠和折扣", + "Please go to Car Driver": "请前往汽车司机", + "wallet due to a previous trip.": "由于之前的旅行，钱包被掏空了。", + "Submit Question": "提交问题", + "Please enter your Question.": "请输入您的问题。", + "Help Details": "帮助详情", + "No trip yet found": "尚未找到行程", + "No Response yet.": "尚未回复。", + "You Earn today is": "您今天的收入是", + "You Have in": "你已经在", + "Total points is": "总分是", + "Total Connection Duration:": "总连接持续时间：", + "Passenger name :": "乘客姓名：", + "Cost Of Trip IS": "旅行费用是", + "Arrival time": "到达时间", + "arrival time to reach your point": "到达目的地的到达时间", + "For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "对于速度和送货行程，价格是动态计算的。对于舒适旅行，价格根据时间和距离而定", + "Hello this is Driver": "你好，这是司机", + "Is the Passenger in your Car ?": "乘客在你的车里吗？", + "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "请等待乘客上车后再开始行程。", + "No ,still Waiting.": "不，还在等待。", + "I arrive you": "我到达你", + "I Arrive your site": "我到达你的网站", + "You are not in near to passenger location": "您不在乘客位置附近", + "please go to picker location exactly": "请准确前往选取器位置", + "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "您可以取消行程并获取行程费用：", + "Are you sure to cancel?": "您确定要取消吗？", + "Yes": "是的", + "Insert Emergincy Number": "插入紧急号码", + "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "舒适用车、灵活路线和停靠点的最佳选择", + "Insert": "插入", + "This is for delivery or a motorcycle.": "这是用于送货或摩托车。", + "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "此行程以固定价格直接从您的出发地前往目的地。司机必须按照计划的路线行驶", + "You can decline a request without any cost": "您可以拒绝请求，无需支付任何费用", + "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "非常适合想要体验新鲜刺激的冒险爱好者", + "My current location is:": "我当前的位置是：", + "and I have a trip on": "我有一次旅行", + "App with Passenger": "乘客应用程序", + "مع الراكب": "请注意", + "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "您将向司机支付费用，或者我们将在下次行程时向您收取费用", + "Trip has Steps": "旅行有台阶", + "Distance from Passenger to destination is": "乘客到目的地的距离为", + "price is": "价格是", + "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "此行程类型不允许更改目的地或增加停靠站", + "This price may be changed": "此价格可能会更改", + "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "没有SIM卡，没问题！通过我们的应用程序直接致电您的司机。我们使用先进的技术来确保您的隐私。", + "This ride type allows changes, but the price may increase": "此行程类型允许更改，但价格可能会上涨", + "message From passenger": "乘客留言", + "Select one message": "选择一条消息", + "My location is correct. You can search for me using the navigation app": "我的位置是正确的。您可以使用导航应用程序搜索我", + "I'm waiting for you": "我在等你", + "Hello, I'm at the agreed-upon location": "你好，我已经到了约定的地点", + "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "我们注意到速度超过了 100 公里/小时。为了您的安全，请减速慢行。如果您感觉不安全，可以与联系人分享您的行程详细信息或使用红色 SOS 按钮报警。", + "Warning: Speeding detected!": "警告：检测到超速！", + "Please help! Contact me as soon as possible.": "请帮忙！尽快联系我。", + "Share Trip Details": "分享行程详情", + "Car Plate is": "车牌是", + "the 300 points equal 300 L.E for you": "300 点等于 300 L.E", + "the 300 points equal 300 L.E": "300 点等于 300 L.E", + "The payment was not approved. Please try again.": "付款未获批准。请再试一次。", + "Payment Failed": "支付失败", + "Error": "错误", + "An error occurred during the payment process.": "付款过程中发生错误。", + "The payment was approved.": "付款已获批准。", + "Payment Successful": "支付成功", + "No ride found yet": "尚未找到乘车路线", + "Accept Order": "接受订单", + "reject your order.": "拒绝您的订单。", + "Bottom Bar Example": "底栏示例", + "Driver phone": "司机电话", + "Statistics": "统计数据", + "Origin": "起源", + "Destination": "目的地", + "Driver Name": "司机姓名", + "Driver Car Plate": "司机车牌", + "Available for rides": "可乘坐", + "Scan Id": "扫描 ID", + "Camera not initilaized yet": "相机尚未初始化", + "Scan ID MklGoogle": "扫描 ID MklGoogle", + "Language": "语言", + "Jordan": "约旦", + "USA": "美国", + "Egypt": "埃及", + "Turkey": "火鸡", + "Saudi Arabia": "沙特阿拉伯", + "Qatar": "卡塔尔", + "Bahrain": "巴林", + "Kuwait": "科威特", + "But you have a negative salary of": "但你的工资为负数", + "Promo Code": "促销代码", + "Your trip distance is": "您的行程距离是", + "Enter promo code": "输入促销代码", + "You have promo!": "你有促销！", + "Cost Duration": "费用持续时间", + "Duration is": "持续时间是", + "Leave": "离开", + "Join": "加入", + "You Should be select reason.": "你应该选择理由。", + "\\$": "\\$", + "Waiting for Driver ...": "等待司机...", + "Latest Recent Trip": "最近最近的旅行", + "from your list": "从你的清单中", + "Do you want to change Work location": "您想更改工作地点吗", + "Do you want to change Home location": "您想更改家庭位置吗", + "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "很抱歉，您所在的位置没有汽车！", + "Choose from Map": "从地图中选择", + "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "在地图上选择您的乘车地点 - 点击确认", + "To Work": "上班", + "Are you want to go this site": "你想去这个网站吗", + "Closest & Cheapest": "最近且最便宜", + "Work Saved": "工作已保存", + "Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "Sefer 是一款安全、可靠且易于使用的叫车应用程序。", + "With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.": "通过 Sefer，您可以在几分钟内乘车到达目的地。", + "Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "Sefer 致力于安全，我们所有的船长都经过仔细的筛选和背景调查。", + "To Home": "回家", + "Home Saved": "已保存首页", + "Destination selected": "已选择目的地", + "Now select start pick": "现在选择开始选择", + "Pick from map": "从地图上选择", + "Click here point": "点击这里点", + "No Car in your site. Sorry!": "您的网站上没有汽车。对不起！", + "Nearest Car for you about": "距离您最近的汽车", + "N/A": "不适用", + "Get Details of Trip": "获取行程详情", + "If you want add stop click here": "如果您想添加停靠站，请单击此处", + "Driver": "司机", + "Where you want go": "你想去的地方", + "My Card": "我的卡", + "Start Record": "开始记录", + "Wallet": "钱包", + "History of Trip": "旅行历史", + "Helping Center": "帮助中心", + "Record saved": "记录已保存", + "Trips recorded": "记录的行程", + "Select Your Country": "选择您的国家/地区", + "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "为确保您收到最准确的所在位置信息，请在下面选择您所在的国家/地区。这将有助于根据您所在的国家/地区定制应用程序体验和内容。", + "Are you sure to delete recorded files": "您确定要删除录音文件吗", + "Select recorded trip": "选择记录的行程", + "Card Number": "卡号", + "Hi, Where to": "你好，去哪里", + "Pick your destination from Map": "从地图中选择您的目的地", + "Add Stops": "添加停靠点", + "Get Direction": "得到指引", + "Add Location": "添加位置", + "Switch Rider": "开关骑手", + "You will arrive to your destination after timer end.": "计时器结束后您将到达目的地。", + "You can cancel trip": "您可以取消行程", + "The driver waitting you in picked location .": "司机在指定地点等候您。", + "Pay with Your": "用您的支付", + "Pay with Credit Card": "使用信用卡支付", + "Payment History": "支付历史", + "Show Promos to Charge": "显示促销活动以收费", + "Point": "观点", + "Driver Wallet": "司机钱包", + "Total Points is": "总积分为", + "Total Budget from trips is": "旅行总预算为", + "Total Amount:": "总金额：", + "Total Budget from trips by": "行程总预算", + "Credit card is": "信用卡是", + "بطاقة الائتمان هي": "巴巴巴", + "This amount for all trip I get from Passengers": "我从乘客那里得到的所有行程的金额", + "Pay from my budget": "从我的预算中支付", + "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "这笔金额是我从乘客处获得并为我收取的所有行程的金额", + "You can buy points from your budget": "您可以从预算中购买积分", + "insert amount": "插入量", + "You can buy Points to let you online": "您可以购买积分让您上网", + "by this list below": "通过下面的列表", + "من خلال القائمة أدناه": "🇨🇳 🇨🇳", + "Create Wallet to receive your money": "创建钱包来接收您的钱", + "Enter your feedback here": "在此输入您的反馈", + "Please enter your feedback.": "请输入您的反馈。", + "Feedback": "反馈", + "Click here to Show it in Map": "单击此处在地图中显示它", + "Canceled": "取消", + "Type your Email": "输入您的电子邮件", + "No I want": "不，我想", + "Email is": "电子邮件是", + "Phone Number is": "电话号码是", + "Date of Birth is": "出生日期是", + "Sex is": "性别是", + "Car Details": "汽车详情", + "VIN is": "车辆识别号是", + "Color is": "颜色是", + "Make is": "品牌是", + "Model is": "型号是", + "Year is": "年份是", + "Edit Your data": "编辑您的数据", + "write vin for your car": "为您的汽车写入 vin", + "write Color for your car": "为你的车写颜色", + "write Make for your car": "为你的汽车写下“Make for your car”", + "write Model for your car": "为您的汽车编写型号", + "write Year for your car": "写下你的车的年份", + "write Expiration Date for your car": "写下您的汽车的到期日期", + "Tariffs": "关税", + "Minimum fare": "最低票价", + "Maximum fare": "最高票价", + "Flag-down fee": "降旗费", + "Including Tax": "含税", + "BookingFee": "预订费", + "Morning": "早晨", + "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "07:30 至 10:30（周四、周五、周六、周一）", + "Evening": "晚上", + "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "12:00 至 15:00（周四、周五、周六、周一）", + "Night": "夜晚", + "You have in account": "您账户中有", + "Select Country": "选择国家", + "Ride Today :": "今天骑行：", + "After this period": "这段时间之后", + "You can\\\"t cancel!": "您无法取消！", + "لا تستطيع الغاء الرحله": "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????", + "from 23:59 till 05:30": "23:59 至 05:30", + "Rate Driver": "费率驱动因素", + "Total Cost is": "总成本为", + "Write note": "写笔记", + "Time to arrive": "到达时间", + "Ride Summaries": "骑行总结", + "Total Cost": "总成本", + "Average of Hours of": "平均小时数", + "is ON for this month": "本月已开启", + "Days": "天", + "Total Hours on month": "当月总小时数", + "Counts of Hours on days": "每天的小时数", + "OrderId": "订单号", + "created time": "创建时间", + "Speed Over": "超速", + "I will slow down": "我会放慢脚步", + "Map Passenger": "地图乘客", + "Be Slowly": "慢慢来", + "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "如果您想让Google Map App在申请订单时直接运行", + "You can change the language of the app": "您可以更改应用程序的语言", + "Your Budget less than needed": "您的预算低于所需", + "You can change the Country to get all features": "您可以更改国家/地区以获得所有功能", + "Change Country": "Ülke değiştir" + }, + "missing_keys": [ + "insert Driver national", + "🔍 Search & Inquiries", + "Driver not found", + "Service Agent", + "thanks", + "Syrian Documents Check", + "Giza", + "Please enter a valid phone number.", + "An error occurred: $error", + "Passenger not found", + " phone", + "⏳ Approval Queue", + "Image not available", + "Car Color", + "Add", + "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك ($phoneNumber)", + "of", + "Added successfully", + "message'].toString().tr : 'فشل تسجيل الدخول", + "send", + "Best Drivers", + "إنشاء حساب موظف", + "Server Error", + "Search by phone number", + "Error', 'Invalid OTP", + "Name English", + "Siro Service", + "تم إرسال رمز التحقق إلى رقمك ($phone)", + "YYYY-MM-DD", + "Image Upload Failed", + "${'Step", + "أدخل الرمز هنا", + "WhatsApp: Activation", + "notes'] ?? 'Enter notes here...", + "Error', 'Failed to send OTP", + "are you sure to pay to this driver gift", + "Save and Activate", + "رمز التحقق", + "Name Arabic", + "Done", + "New", + "Issues", + "WhatsApp: Support", + "📊 Reporting & Quality", + "لديك حساب بالفعل؟ ", + "نجاح", + "Driver has been activated successfully!", + "Please enter a value", + "⚡ Quick Actions", + "Passenger Not Found", + "Please enter a valid email.", + "موافق", + "Quick Search...", + "${'Please enter", + "No drivers found", + "🚗 Vehicle Management", + "Welcome back,", + "Alexandria", + "WhatsApp: Missing Docs", + "Add car", + "Edit car details", + "Driver details by national number", + "خطأ", + "Welcome call", + "Pending", + "Inatleq Service", + "Failed to update driver: ${decodedResponse is Map ? decodedResponse['message'] : 'failure'}", + "best driver", + "note'] ?? 'Enter notes after call", + "No Car found yet", + "تحقق", + "car plate", + "Search Details", + "Owner", + "خطأ', 'الرجاء إدخال رمز صحيح", + "Apply Ride", + "Order", + "Warning", + "Quick Communication" + ] +} \ No newline at end of file diff --git a/tar_debug.log b/tar_debug.log deleted file mode 100644 index b6142ea..0000000 --- a/tar_debug.log +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -x lib/ diff --git a/transform_links.dart b/transform_links.dart deleted file mode 100644 index edde3b4..0000000 --- a/transform_links.dart +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -import 'dart:io'; - -void main(List args) { - if (args.isEmpty) { - print('Usage: dart transform_links.dart '); - return; - } - - File file = File(args[0]); - if (!file.existsSync()) { - print('File not found: ${args[0]}'); - return; - } - - List lines = file.readAsLinesSync(); - List newLines = []; - - for (String line in lines) { - // We only want to transform static String declarations inside the class. - if (line.trim().startsWith('static String ') || line.trim().startsWith('static final String ') || line.trim().startsWith('static const String ')) { - // Don't transform appDomain or if it's already a getter - if (line.contains(' get ') || line.contains('appDomain')) { - newLines.add(line); - continue; - } - - String modified = line; - // Remove 'final ' and 'const ' since getters can't be final/const - modified = modified.replaceAll('static final String ', 'static String '); - modified = modified.replaceAll('static const String ', 'static String '); - - // Replace '=' with '=>' and remove ';' to add it later? - // Actually, it's easier: `static String X = Y;` -> `static String get X => Y;` - int eqIndex = modified.indexOf('='); - if (eqIndex != -1) { - String beforeEq = modified.substring(0, eqIndex).trimRight(); // e.g. "static String paymentServer" - String afterEq = modified.substring(eqIndex + 1); // e.g. " 'https://...';" - - // Insert 'get ' before the variable name - List parts = beforeEq.split(' '); - String varName = parts.last; - parts.removeLast(); - beforeEq = parts.join(' ') + ' get ' + varName; - - modified = beforeEq + ' =>' + afterEq; - } - newLines.add(modified); - } else { - newLines.add(line); - } - } - - file.writeAsStringSync(newLines.join('\n')); - print('Transformed ${args[0]}'); -} diff --git a/transform_links.py b/transform_links.py deleted file mode 100644 index b578e9a..0000000 --- a/transform_links.py +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -import sys -import os - -def transform(filepath): - if not os.path.exists(filepath): - print(f"File not found: {filepath}") - return - - with open(filepath, 'r') as f: - lines = f.readlines() - - new_lines = [] - for line in lines: - stripped = line.strip() - if stripped.startswith('static String ') or stripped.startswith('static final String ') or stripped.startswith('static const String '): - if ' get ' in line or 'appDomain' in line: - new_lines.append(line) - continue - - modified = line.replace('static final String ', 'static String ') - modified = modified.replace('static const String ', 'static String ') - - eq_index = modified.find('=') - if eq_index != -1: - before_eq = modified[:eq_index].rstrip() - after_eq = modified[eq_index+1:] - - parts = before_eq.split() - var_name = parts[-1] - parts.pop() - - before_eq = ' '.join(parts) + ' get ' + var_name - modified = before_eq + ' =>' + after_eq - new_lines.append(modified) - else: - new_lines.append(line) - - with open(filepath, 'w') as f: - f.writelines(new_lines) - print(f"Transformed {filepath}") - -if __name__ == '__main__': - if len(sys.argv) < 2: - print("Usage: python3 transform_links.py ") - else: - for f in sys.argv[1:]: - transform(f)