diff --git a/backend/core/Auth/RateLimiter.php b/backend/core/Auth/RateLimiter.php
index 57c460b1..838228da 100644
--- a/backend/core/Auth/RateLimiter.php
+++ b/backend/core/Auth/RateLimiter.php
@@ -14,8 +14,8 @@ class RateLimiter
         'tester_login' => ['requests' => 3,   'window' => 60],   // 3 محاولات / دقيقة
         'otp'          => ['requests' => 3,   'window' => 300],  // 3 محاولات / 5 دقائق
         'register'     => ['requests' => 3,   'window' => 3600], // 3 محاولات / ساعة
-        'api'          => ['requests' => 1000000, 'window' => 60], // 1M طلب / دقيقة (اختبارات الضغط)
-        'ride'         => ['requests' => 1000000, 'window' => 60], // 1M طلب / دقيقة (اختبارات الضغط)
+        'api'          => ['requests' => 180, 'window' => 60],   // 180 طلب / دقيقة (الإنتاج الرسمى)
+        'ride'         => ['requests' => 60,  'window' => 60],   // 60 طلب / دقيقة (الإنتاج الرسمي)
         'upload'       => ['requests' => 10,  'window' => 300],  // 10 رفع / 5 دقائق
         'complaint'    => ['requests' => 5,   'window' => 600],  // 5 شكاوى / 10 دقائق (كل شكوى تستدعي Gemini + واتساب)
     ];
diff --git a/backend/ride/rides/add_ride.php b/backend/ride/rides/add_ride.php
index f815f31b..a43f365e 100644
--- a/backend/ride/rides/add_ride.php
+++ b/backend/ride/rides/add_ride.php
@@ -53,10 +53,8 @@ function broadcastRideToMarket($rideId, $lat, $lng, $payloadData, $extraMarketDa
     if ($INTERNAL_KEY) {
         curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, ["x-internal-key: $INTERNAL_KEY"]);
     }
-    $res = curl_exec($ch);
-    $err = curl_error($ch);
+    curl_exec($ch);
     curl_close($ch);
-    error_log("[broadcastRideToMarket] URL=$url | Res=$res | Err=$err");
 }
 error_log("[add_ride] Request started. passenger_id=" . ($_POST['passenger_id'] ?? '?'));