diff --git a/backend/ride/firebase/send_fcm.php b/backend/ride/firebase/send_fcm.php
index 98abe732..6dcd463b 100644
--- a/backend/ride/firebase/send_fcm.php
+++ b/backend/ride/firebase/send_fcm.php
@@ -6,6 +6,9 @@ header('Content-Type: application/json; charset=utf-8');
 $apiKey = $_SERVER['HTTP_X_API_KEY'] ?? '';
 $expectedKey = getenv('FCM_INTERNAL_API_KEY');
 if (!empty($expectedKey) && !hash_equals($expectedKey, $apiKey)) {
+    // ‏فشل صامت خطير: التطبيقان لا يرسلان x-api-key إطلاقاً، فلحظة ضبط
+    // ‏FCM_INTERNAL_API_KEY في البيئة تموت **كل** الرسائل والمكالمات بينهما.
+    error_log('[SEND_FCM] REJECTED 403 — FCM_INTERNAL_API_KEY set but request sent no x-api-key');
     http_response_code(403);
     echo json_encode(['status' => 'error', 'message' => 'Unauthorized']);
     exit;
@@ -49,6 +52,10 @@ $tone    = $requestData['tone'] ?? 'default';
 $customData = $requestData['data'] ?? [];
 
 if (!$target) {
+    // ‏يعني أن المُرسِل لا يملك توكن الطرف الآخر — عادةً tokenPassenger أو
+    // ‏driverToken فارغ في التطبيق لأنه لم يصله في حمولة القبول.
+    error_log('[SEND_FCM] REJECTED 400 — empty target. category='
+        . (string)($requestData['data']['category'] ?? '?'));
     http_response_code(400);
     echo json_encode(['status' => 'error', 'message' => 'Missing: target, title, or body.']);
     exit;
@@ -197,6 +204,17 @@ $result = curl_exec($ch);
 $httpCode = curl_getinfo($ch, CURLINFO_HTTP_CODE);
 curl_close($ch);
 
+// ‏هذه النقطة هي مسار كل الرسائل والمكالمات بين الراكب والسائق (التطبيقان
+// ‏يستدعيانها مباشرة)، ولم تكن تسجّل شيئاً إطلاقاً — بخلاف FcmService التي
+// ‏تطبع [FCM_DEBUG]. فكان فشل الرسائل غير قابل للتشخيص: لا سبب ولا رد Google.
+$logCategory = (string)($customData['category'] ?? '');
+$logTarget   = $isTopic ? "topic:$target" : substr((string)$target, 0, 16) . '…';
+error_log(
+    "[SEND_FCM] category=$logCategory target=$logTarget http=$httpCode"
+    . " len=" . strlen((string)$target)
+    . ($httpCode == 200 ? '' : " response=$result")
+);
+
 // الرد
 if ($httpCode == 200) {
     echo json_encode([