Update: 2026-06-13 00:57:17

scratch/extract_legacy_languages.py

@@ -0,0 +1,60 @@
+import re
+import json
+
+def extract_language_maps(filepath):
+    with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
+        content = f.read()
+    
+    # Let's find language blocks like: "en": { ... }, "fr": { ... }
+    # To parse these blocks, we find the starting position of each language identifier
+    # and scan until the matching closing brace.
+    languages = ['tr', 'fr', 'de', 'es', 'fa', 'el', 'ur', 'hi', 'ru', 'it', 'zh']
+    extracted = {}
+    
+    for lang in languages:
+        # Regex to find: "lang": { or 'lang': {
+        pattern = re.compile(r'[\'"]' + lang + r'[\'"]\s*:\s*\{')
+        match = pattern.search(content)
+        if not match:
+            print(f"Language {lang} map start not found!")
+            continue
+        
+        start_idx = match.end()
+        # Find matching closing brace
+        brace_count = 1
+        current_idx = start_idx
+        while brace_count > 0 and current_idx < len(content):
+            char = content[current_idx]
+            if char == '{':
+                brace_count += 1
+            elif char == '}':
+                brace_count -= 1
+            current_idx += 1
+        
+        block = content[start_idx:current_idx-1]
+        
+        # Now parse the key-value pairs inside the block
+        # Example: "key": "value", or 'key': 'value',
+        # Handle escaped quotes.
+        # Pattern: (['"])(.*?)\1\s*:\s*(['"])(.*?)\3\s*(?:,|$)
+        kv_pattern = re.compile(r'^\s*([\'"])(.*?)\1\s*:\s*([\'"])(.*?)\3\s*,?\s*$', re.MULTILINE)
+        kv_matches = kv_pattern.findall(block)
+        
+        lang_map = {}
+        for kv in kv_matches:
+            key = kv[1]
+            val = kv[3]
+            # Unescape quotes
+            key = key.replace('\\"', '"').replace("\\'", "'")
+            val = val.replace('\\"', '"').replace("\\'", "'")
+            lang_map[key] = val
+        
+        extracted[lang] = lang_map
+        print(f"Extracted {lang}: {len(lang_map)} keys")
+        
+    return extracted
+
+extracted = extract_language_maps("scratch/legacy_translations.dart")
+with open("scratch/legacy_extracted_languages.json", "w", encoding="utf-8") as f:
+    json.dump(extracted, f, ensure_ascii=False, indent=2)
+print("Saved legacy extracted languages to JSON.")