Update: 2026-06-13 00:57:17

scratch/inspect_keys.py

@@ -0,0 +1,42 @@
+import json
+import re
+import os
+
+def parse_dart_map(filepath):
+    translations = {}
+    if not os.path.exists(filepath):
+        return translations
+    with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
+        content = f.read()
+    
+    pattern = re.compile(r'^\s*([\'"])(.*?)\1\s*:\s*([\'"])(.*?)\3\s*,?\s*$', re.MULTILINE)
+    matches = pattern.findall(content)
+    for match in matches:
+        key = match[1]
+        val = match[3]
+        key = key.replace('\\"', '"').replace("\\'", "'")
+        val = val.replace('\\"', '"').replace("\\'", "'")
+        translations[key] = val
+        
+    return translations
+
+ar_eg = parse_dart_map("siro_driver/lib/controller/local/ar_eg.dart")
+ar_jo = parse_dart_map("siro_driver/lib/controller/local/ar_jo.dart")
+ar_sy = parse_dart_map("siro_driver/lib/controller/local/ar_sy.dart")
+
+with open("siro_driver_translations_data.json", "r", encoding="utf-8") as f:
+    json_data = json.load(f)
+
+missing_keys_list = json_data.get('missing_keys', [])
+
+ar_sy_keys = set(ar_sy.keys())
+ar_jo_keys = set(ar_jo.keys())
+ar_eg_keys = set(ar_eg.keys())
+missing_keys_set = set(missing_keys_list)
+
+all_keys = ar_sy_keys.union(ar_jo_keys).union(ar_eg_keys).union(missing_keys_set)
+print(f"Total unique keys in union: {len(all_keys)}")
+
+print(f"Keys in ar_eg not in ar_sy: {ar_eg_keys - ar_sy_keys}")
+print(f"Keys in ar_sy not in ar_jo: {ar_sy_keys - ar_jo_keys}")
+print(f"Keys in ar_jo not in ar_sy: {ar_jo_keys - ar_sy_keys}")