final Map fa = { " \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}": " \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}", " \\\${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}": " \\\${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}", " and acknowledge our Privacy Policy.": " و سیاست حریم خصوصی ما را تأیید کنید.", " is ON for this month": " در این ماه روشن است", "\$achievedScore/\$maxScore \${\"points": "\$achievedScore/\$maxScore \${\"points", "\$countOfInvitDriver / 100 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 100 \${'Trip", "\$countOfInvitDriver / 3 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 3 \${'Trip", "\$pointFromBudget \${'has been added to your budget": "\$pointFromBudget \${'has been added to your budget", "\$title \$subtitle": "\$title \$subtitle", "\${\"Minimum transfer amount is": "\${\"Minimum transfer amount is", "\${\"NEXT STEP": "\${\"NEXT STEP", "\${\"NationalID": "\${\"NationalID", "\${\"Passenger cancelled the ride.": "\${\"Passenger cancelled the ride.", "\${\"Total budgets on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}": "\${\"Total budgets on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}", "\${\"Total rides on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}": "\${\"Total rides on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}", "\${\"Transfer Fee": "\${\"Transfer Fee", "\${\"You must leave at least": "\${\"You must leave at least", "\${\"amount": "\${\"amount", "\${\"transaction_id": "\${\"transaction_id", "\${'*Siro APP CODE*": "\${'*Siro APP CODE*", "\${'*Siro DRIVER CODE*": "\${'*Siro DRIVER CODE*", "\${'Address": "\${'Address", "\${'Address: ": "\${'Address: ", "\${'Age": "\${'Age", "\${'An unexpected error occurred:": "\${'An unexpected error occurred:", "\${'Average of Hours of": "\${'Average of Hours of", "\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have": "\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have", "\${'Car Expire": "\${'Car Expire", "\${'Car Kind": "\${'Car Kind", "\${'Car Plate": "\${'Car Plate", "\${'Chassis": "\${'Chassis", "\${'Color": "\${'Color", "\${'Date of Birth": "\${'Date of Birth", "\${'Date of Birth: ": "\${'Date of Birth: ", "\${'Displacement": "\${'Displacement", "\${'Document Number: ": "\${'Document Number: ", "\${'Drivers License Class": "\${'Drivers License Class", "\${'Drivers License Class: ": "\${'Drivers License Class: ", "\${'Expiry Date": "\${'Expiry Date", "\${'Expiry Date: ": "\${'Expiry Date: ", "\${'Failed to save driver data": "\${'Failed to save driver data", "\${'Fuel": "\${'Fuel", "\${'FullName": "\${'FullName", "\${'Height: ": "\${'Height: ", "\${'Hi": "\${'Hi", "\${'How can I register as a driver?": "\${'How can I register as a driver?", "\${'Inspection Date": "\${'Inspection Date", "\${'InspectionResult": "\${'InspectionResult", "\${'IssueDate": "\${'IssueDate", "\${'License Expiry Date": "\${'License Expiry Date", "\${'Made :": "\${'Made :", "\${'Make": "\${'Make", "\${'Model": "\${'Model", "\${'Name": "\${'Name", "\${'Name :": "\${'Name :", "\${'Name in arabic": "\${'Name in arabic", "\${'National Number": "\${'National Number", "\${'NationalID": "\${'NationalID", "\${'Next Level:": "\${'Next Level:", "\${'OrderId": "\${'OrderId", "\${'Owner Name": "\${'Owner Name", "\${'Plate Number": "\${'Plate Number", "\${'Please enter": "\${'Please enter", "\${'Please wait": "\${'Please wait", "\${'Price:": "\${'Price:", "\${'Remaining:": "\${'Remaining:", "\${'Ride": "\${'Ride", "\${'Tax Expiry Date": "\${'Tax Expiry Date", "\${'The price must be over than ": "\${'The price must be over than ", "\${'The reason is": "\${'The reason is", "\${'Transaction successful": "\${'Transaction successful", "\${'Update": "\${'Update", "\${'VIN :": "\${'VIN :", "\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\${'We have sent a verification code to your mobile number:", "\${'When": "\${'When", "\${'Year": "\${'Year", "\${'You can resend in": "\${'You can resend in", "\${'You gained": "\${'You gained", "\${'You have call from driver": "\${'You have call from driver", "\${'You have in account": "\${'You have in account", "\${'before": "\${'before", "\${'expected": "\${'expected", "\${'model :": "\${'model :", "\${'wallet_credited_message": "\${'wallet_credited_message", "\${'year :": "\${'year :", "\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", "\${'الوقت المتبقي": "\${'الوقت المتبقي", "\${'رصيدك الإجمالي:": "\${'رصيدك الإجمالي:", "\${'ُExpire Date": "\${'ُExpire Date", "\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'Trip": "\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'Trip", "\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'Trip": "\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'Trip", "\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'ل.س": "\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'ل.س", "\${controller.totalCost} \${'\\\$": "\${controller.totalCost} \${'\\\$", "\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'Points": "\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'Points", "\${e.value.toInt()} \${'Rides": "\${e.value.toInt()} \${'Rides", "\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}": "\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}", "\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'Achievements": "\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'Achievements", "\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'reviews": "\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'reviews", "\${rc.activeReferrals}', 'Active": "\${rc.activeReferrals}', 'Active", "\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites": "\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites", "\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards": "\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards", "\${sc.activeDays} \${'Days": "\${sc.activeDays} \${'Days", "'": "'", "([^\"]+)\"\\.tr'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr'), // \"string", "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"string", "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"string", "([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"string", "([^\"]+)\"\\\\.tr'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr'), // \"string", "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\)'), // \"string", "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)'), // \"string", "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(args: \\\\[.*?\\\\]\\\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(args: \\\\[.*?\\\\]\\\\)'), // \"string", "([^']+)'\\.tr\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\"), // 'string", "([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'string", "([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'string", "([^']+)'\\\\.tr\"), // 'string": "([^']+)'\\\\.tr\"), // 'string", "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\)\"), // 'string", "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)\"), // 'string", ")[1]}": ")[1]}", "*Siro APP CODE*": "*Siro APP CODE*", "*Siro DRIVER CODE*": "*Siro DRIVER CODE*", "--": "--", "-1% commission": "-1% commission", "-2% commission": "-2% commission", "-5% commission": "-5% commission", ". I am at least 18 years of age.": ". I am at least 18 years of age.", ". I am at least 18 years old.": ". I am at least 18 years old.", ". The app will connect you with a nearby driver.": ". The app will connect you with a nearby driver.", "0.05 \${'JOD": "0.05 \${'JOD", "0.05 \\\${'JOD": "0.05 \\\${'JOD", "0.47 \${'JOD": "0.47 \${'JOD", "0.47 \\\${'JOD": "0.47 \\\${'JOD", "1 \${'JOD": "1 \${'JOD", "1 \${'LE": "1 \${'LE", "1 \\\${'JOD": "1 \\\${'JOD", "1 \\\${'LE": "1 \\\${'LE", "1', 'Share your code": "1', 'Share your code", "1. Describe Your Issue": "۱. مشکل خود را شرح دهید", "1. Select Ride": "1. Select Ride", "10 and get 4% discount": "۱۰ و ۴٪ تخفیف بگیرید", "100 and get 11% discount": "۱۰۰ و ۱۱٪ تخفیف بگیرید", "15 \${'LE": "15 \${'LE", "15 \\\${'LE": "15 \\\${'LE", "15000 \${'LE": "15000 \${'LE", "15000 \\\${'LE": "15000 \\\${'LE", "1999": "1999", "2', 'Friend signs up": "2', 'Friend signs up", "2. Attach Recorded Audio": "۲. ضمیمه کردن فایل صوتی", "2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. Attach Recorded Audio (Optional)", "2. Describe Your Issue": "2. Describe Your Issue", "20 \${'LE": "20 \${'LE", "20 \\\${'LE": "20 \\\${'LE", "20 and get 6% discount": "۲۰ و ۶٪ تخفیف بگیرید", "200 \${'JOD": "200 \${'JOD", "200 \\\${'JOD": "200 \\\${'JOD", "27\\\\": "27\\\\", "27\\\\\\\\": "27\\\\\\\\", "3 digit": "3 digit", "3', 'Both earn rewards": "3', 'Both earn rewards", "3. Attach Recorded Audio (Optional)": "3. Attach Recorded Audio (Optional)", "3. Review Details & Response": "۳. بررسی جزئیات و پاسخ", "300 LE": "300 LE", "3000 LE": "۳۰۰۰ تومان", "4', 'Bonus at 10 trips": "4', 'Bonus at 10 trips", "4. Review Details & Response": "4. Review Details & Response", "40 and get 8% discount": "۴۰ و ۸٪ تخفیف بگیرید", "5 digit": "۵ رقم", "<< BACK": "<< BACK", "A connection error occurred": "A connection error occurred", "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "A new version of the app is available. Please update to the latest version.", "A promotion record for this driver already exists for today.": "A promotion record for this driver already exists for today.", "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "سفری با رزرو قبلی، که به شما امکان انتخاب بهترین سفیران و خودروها را می‌دهد.", "AI Page": "صفحه هوش مصنوعی", "AI failed to extract info": "AI failed to extract info", "ATTIJARIWAFA BANK Egypt": "ATTIJARIWAFA BANK Egypt", "About Us": "درباره ما", "Abu Dhabi Commercial Bank – Egypt": "Abu Dhabi Commercial Bank – Egypt", "Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt": "Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt", "Accept": "Accept", "Accept Order": "پذیرش سفارش", "Accept Ride": "Accept Ride", "Accepted Ride": "سفر پذیرفته شد", "Accepted your order": "Accepted your order", "Account": "Account", "Account Updated": "Account Updated", "Achievements": "Achievements", "Active Duration": "Active Duration", "Active Duration:": "مدت فعال:", "Active Ride": "Active Ride", "Active Users": "Active Users", "Active ride in progress. Leaving might stop tracking. Exit?": "Active ride in progress. Leaving might stop tracking. Exit?", "Activities": "Activities", "Add Balance": "Add Balance", "Add Card": "افزودن کارت", "Add Credit Card": "افزودن کارت اعتباری", "Add Home": "افزودن خانه", "Add Location": "افزودن مکان", "Add Location 1": "افزودن مکان ۱", "Add Location 2": "افزودن مکان ۲", "Add Location 3": "افزودن مکان ۳", "Add Location 4": "افزودن مکان ۴", "Add Payment Method": "افزودن روش پرداخت", "Add Phone": "افزودن تلفن", "Add Promo": "افزودن کد تخفیف", "Add Question": "Add Question", "Add SOS Phone": "Add SOS Phone", "Add Stops": "افزودن توقف", "Add Work": "Add Work", "Add a Stop": "Add a Stop", "Add a comment (optional)": "Add a comment (optional)", "Add bank Account": "Add bank Account", "Add criminal page": "Add criminal page", "Add funds using our secure methods": "افزایش اعتبار با روش‌های امن", "Add new car": "Add new car", "Add to Passenger Wallet": "Add to Passenger Wallet", "Add wallet phone you use": "Add wallet phone you use", "Address": "آدرس", "Address:": "Address:", "Admin DashBoard": "داشبورد مدیریت", "Affordable for Everyone": "مقرون‌به‌صرفه برای همه", "After this period": "After this period", "Afternoon Promo": "Afternoon Promo", "Afternoon Promo Rides": "Afternoon Promo Rides", "Age": "Age", "Age is": "Age is", "Agricultural Bank of Egypt": "Agricultural Bank of Egypt", "Ahli United Bank": "Ahli United Bank", "Air condition Trip": "Air condition Trip", "Al Ahli Bank of Kuwait – Egypt": "Al Ahli Bank of Kuwait – Egypt", "Al Baraka Bank Egypt B.S.C.": "Al Baraka Bank Egypt B.S.C.", "Alert": "Alert", "Alerts": "هشدارها", "Alex Bank Egypt": "Alex Bank Egypt", "Allow Location Access": "اجازه دسترسی به موقعیت", "Allow overlay permission": "Allow overlay permission", "Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.": "Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.", "Already have an account? Login": "Already have an account? Login", "Amount": "Amount", "Amount to charge:": "Amount to charge:", "An OTP has been sent to your number.": "An OTP has been sent to your number.", "An application error occurred during upload.": "An application error occurred during upload.", "An application error occurred.": "An application error occurred.", "An error occurred": "An error occurred", "An error occurred during contact sync: \$e": "An error occurred during contact sync: \$e", "An error occurred during contact sync: \\\$e": "An error occurred during contact sync: \\\$e", "An error occurred during contact sync: \\\\\\\$e": "An error occurred during contact sync: \\\\\\\$e", "An error occurred during the payment process.": "خطایی در پرداخت رخ داد.", "An error occurred while connecting to the server.": "An error occurred while connecting to the server.", "An error occurred while loading contacts: \$e": "An error occurred while loading contacts: \$e", "An error occurred while loading contacts: \\\$e": "An error occurred while loading contacts: \\\$e", "An error occurred while loading contacts: \\\\\\\$e": "An error occurred while loading contacts: \\\\\\\$e", "An error occurred while picking a contact": "An error occurred while picking a contact", "An error occurred while picking contacts:": "هنگام انتخاب مخاطبین خطایی رخ داد:", "An error occurred while saving driver data": "An error occurred while saving driver data", "An unexpected error occurred. Please try again.": "خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید.", "An unexpected error occurred:": "An unexpected error occurred:", "An unknown server error occurred": "An unknown server error occurred", "And acknowledge our": "And acknowledge our", "Any comments about the passenger?": "Any comments about the passenger?", "App Dark Mode": "App Dark Mode", "App Preferences": "App Preferences", "App with Passenger": "برنامه با مسافر", "Applied": "ثبت شد", "Apply": "Apply", "Apply Order": "پذیرش درخواست", "Apply Promo Code": "Apply Promo Code", "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "نزدیک منطقه شما هستم. ۳ دقیقه دیگر می‌رسم.", "Approve Driver Documents": "Approve Driver Documents", "Arab African International Bank": "Arab African International Bank", "Arab Bank PLC": "Arab Bank PLC", "Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E": "Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E", "Arab International Bank": "Arab International Bank", "Arab Investment Bank": "Arab Investment Bank", "Are You sure to LogOut?": "Are You sure to LogOut?", "Are You sure to ride to": "مطمئنید می‌خواهید بروید به", "Are you Sure to LogOut?": "آیا برای خروج مطمئنید؟", "Are you sure to cancel?": "مطمئنید لغو می‌کنید؟", "Are you sure to delete recorded files": "آیا از حذف فایل‌های ضبط شده مطمئنید", "Are you sure to delete this location?": "آیا از حذف این مکان مطمئن هستید؟", "Are you sure to delete your account?": "آیا مطمئنید؟", "Are you sure to exit ride ?": "Are you sure to exit ride ?", "Are you sure to exit ride?": "Are you sure to exit ride?", "Are you sure to make this car as default": "Are you sure to make this car as default", "Are you sure you want to cancel and collect the fee?": "Are you sure you want to cancel and collect the fee?", "Are you sure you want to cancel this trip?": "Are you sure you want to cancel this trip?", "Are you sure you want to logout?": "Are you sure you want to logout?", "Are you sure?": "Are you sure?", "Are you sure? This action cannot be undone.": "آیا مطمئن هستید؟ این عملیات قابل بازگشت نیست.", "Are you want to change": "Are you want to change", "Are you want to go this site": "آیا می‌خواهید به این مکان بروید", "Are you want to go to this site": "می‌خواهید به این مکان بروید", "Are you want to wait drivers to accept your order": "می‌خواهید منتظر پذیرش بمانید؟", "Arrival time": "زمان رسیدن", "Associate Degree": "کاردانی", "Attach this audio file?": "آیا این فایل صوتی پیوست شود؟", "Attention": "Attention", "Audio file not attached": "Audio file not attached", "Audio uploaded successfully.": "فایل صوتی با موفقیت آپلود شد.", "Authentication failed": "Authentication failed", "Available Balance": "Available Balance", "Available Rides": "Available Rides", "Available for rides": "آماده برای سفر", "Average of Hours of": "میانگین ساعات", "Awaiting response...": "Awaiting response...", "Awfar Car": "خودروی اقتصادی", "Bachelor\\'s Degree": "Bachelor\\'s Degree", "Back": "Back", "Back to other sign-in options": "Back to other sign-in options", "Bahrain": "بحرین", "Balance": "موجودی", "Balance limit exceeded": "موجودی بیش از حد مجاز است", "Balance not enough": "موجودی کافی نیست", "Balance:": "موجودی:", "Bank Account": "Bank Account", "Bank Card Payment": "Bank Card Payment", "Bank account added successfully": "Bank account added successfully", "Banque Du Caire": "Banque Du Caire", "Banque Misr": "Banque Misr", "Basic features": "Basic features", "Be Slowly": "آهسته باش", "Be sure for take accurate images please": "Be sure for take accurate images please", "Be sure for take accurate images please\\nYou have": "لطفاً عکس دقیق بگیرید\\nشما دارید", "Be sure to use it quickly! This code expires at": "سریع استفاده کنید! این کد منقضی می‌شود در", "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "چون ما نزدیکیم، حق انتخاب دارید.", "Before we start, please review our terms.": "قبل از شروع، لطفاً شرایط ما را مرور کنید.", "Behavior Page": "Behavior Page", "Behavior Score": "Behavior Score", "Best Day": "Best Day", "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.", "Best choice for cities": "بهترین انتخاب برای شهرها", "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "بهترین انتخاب برای راحتی و مسیر منعطف", "Biometric Authentication": "Biometric Authentication", "Birth Date": "تاریخ تولد", "Birth year must be 4 digits": "Birth year must be 4 digits", "Birthdate Mismatch": "Birthdate Mismatch", "Birthdate on ID front and back does not match.": "Birthdate on ID front and back does not match.", "Blom Bank": "Blom Bank", "Bonus gift": "Bonus gift", "BookingFee": "هزینه رزرو", "Bottom Bar Example": "مثال نوار پایین", "But you have a negative salary of": "اما موجودی منفی دارید به مبلغ", "CODE": "کد", "Calculating...": "Calculating...", "Call": "Call", "Call Connected": "Call Connected", "Call Driver": "Call Driver", "Call End": "پایان تماس", "Call Ended": "Call Ended", "Call Income": "تماس ورودی", "Call Income from Driver": "تماس از راننده", "Call Income from Passenger": "تماس ورودی از مسافر", "Call Left": "تماس‌های باقی‌مانده", "Call Options": "Call Options", "Call Page": "صفحه تماس", "Call Passenger": "Call Passenger", "Call Support": "Call Support", "Calling": "Calling", "Calling non-Syrian numbers is not supported": "Calling non-Syrian numbers is not supported", "Camera Access Denied.": "دسترسی دوربین رد شد.", "Camera not initialized yet": "دوربین آماده نیست", "Camera not initilaized yet": "دوربین هنوز آماده نیست", "Can I cancel my ride?": "آیا می‌توانم سفرم را لغو کنم؟", "Can we know why you want to cancel Ride ?": "چرا می‌خواهید لغو کنید؟", "Cancel": "لغو", "Cancel & Collect Fee": "Cancel & Collect Fee", "Cancel Ride": "لغو سفر", "Cancel Search": "لغو جستجو", "Cancel Trip": "لغو سفر", "Cancel Trip from driver": "لغو سفر توسط راننده", "Cancel Trip?": "Cancel Trip?", "Canceled": "لغو شد", "Canceled Orders": "Canceled Orders", "Cancelled": "Cancelled", "Cancelled by Passenger": "Cancelled by Passenger", "Cannot apply further discounts.": "تخفیف بیشتر ممکن نیست.", "Captain": "Captain", "Capture an Image of Your Criminal Record": "از گواهی عدم سوءپیشینه عکس بگیرید", "Capture an Image of Your Driver License": "عکس گواهینامه خود را بگیرید", "Capture an Image of Your Driver’s License": "Capture an Image of Your Driver’s License", "Capture an Image of Your ID Document Back": "عکس پشت کارت ملی", "Capture an Image of Your ID Document front": "از روی کارت ملی عکس بگیرید", "Capture an Image of Your car license back": "عکس پشت کارت ماشین", "Capture an Image of Your car license front": "از روی کارت ماشین عکس بگیرید", "Capture an Image of Your car license front ": "Capture an Image of Your car license front ", "Car": "خودرو", "Car Color": "Car Color", "Car Color (Hex)": "Car Color (Hex)", "Car Color (Name)": "Car Color (Name)", "Car Color:": "Car Color:", "Car Details": "جزئیات خودرو", "Car Expire": "Car Expire", "Car Kind": "Car Kind", "Car License Card": "کارت ماشین", "Car Make (e.g., Toyota)": "Car Make (e.g., Toyota)", "Car Make:": "Car Make:", "Car Model (e.g., Corolla)": "Car Model (e.g., Corolla)", "Car Model:": "Car Model:", "Car Plate": "Car Plate", "Car Plate Number": "Car Plate Number", "Car Plate is": "Car Plate is", "Car Plate:": "Car Plate:", "Car Registration (Back)": "Car Registration (Back)", "Car Registration (Front)": "Car Registration (Front)", "Car Type": "Car Type", "Card Earnings": "Card Earnings", "Card Number": "شماره کارت", "Card Payment": "Card Payment", "CardID": "شماره کارت", "Cash": "نقدی", "Cash Earnings": "Cash Earnings", "Cash Out": "Cash Out", "Central Bank Of Egypt": "Central Bank Of Egypt", "Century Rider": "Century Rider", "Challenges": "Challenges", "Change Country": "تغییر کشور", "Change Home location?": "Change Home location?", "Change Ride": "Change Ride", "Change Route": "Change Route", "Change Work location?": "Change Work location?", "Change the app language": "Change the app language", "Charge your Account": "Charge your Account", "Charge your account.": "Charge your account.", "Chassis": "شماره شاسی", "Check back later for new offers!": "بعداً برای پیشنهادات جدید سر بزنید!", "Checking for updates...": "Checking for updates...", "Choose Claim Method": "Choose Claim Method", "Choose Language": "انتخاب زبان", "Choose a contact option": "یک گزینه تماس انتخاب کنید", "Choose between those Type Cars": "از بین این نوع خودروها انتخاب کنید", "Choose from Map": "انتخاب از روی نقشه", "Choose from contact": "Choose from contact", "Choose how you want to call the passenger": "Choose how you want to call the passenger", "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "گزینه مناسب خود را انتخاب کنید.", "Choose who this order is for": "این درخواست برای چه کسی است", "Choose your ride": "Choose your ride", "Citi Bank N.A. Egypt": "Citi Bank N.A. Egypt", "City": "شهر", "Claim": "Claim", "Claim Reward": "Claim Reward", "Claim your 20 LE gift for inviting": "هدیه ۲۰ تومانی خود را برای دعوت دریافت کنید", "Claimed": "Claimed", "CliQ": "CliQ", "CliQ Payment": "CliQ Payment", "Click here point": "Click here point", "Click here to Show it in Map": "برای نمایش روی نقشه کلیک کنید", "Close": "بستن", "Closest & Cheapest": "نزدیک‌ترین و ارزان‌ترین", "Closest to You": "نزدیک‌ترین به شما", "Code": "کد", "Code approved": "Code approved", "Code copied!": "Code copied!", "Code not approved": "کد تأیید نشد", "Collect Cash": "Collect Cash", "Collect Payment": "Collect Payment", "Color": "رنگ", "Color is": "Color is", "Comfort": "آسایش (Comfort)", "Comfort choice": "انتخاب راحت", "Comfort ❄️": "Comfort ❄️", "Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.": "Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.", "Coming Soon": "Coming Soon", "Commercial International Bank - Egypt S.A.E": "Commercial International Bank - Egypt S.A.E", "Commission": "Commission", "Communication": "ارتباطات", "Compatible, you may notice some slowness": "Compatible, you may notice some slowness", "Compensation Received": "Compensation Received", "Complaint": "شکایت", "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "برای این سفر نمی‌توان شکایت ثبت کرد. ممکن است تکمیل یا شروع نشده باشد.", "Complaint data saved successfully": "Complaint data saved successfully", "Complete 100 trips": "Complete 100 trips", "Complete 50 trips": "Complete 50 trips", "Complete 500 trips": "Complete 500 trips", "Complete Payment": "Complete Payment", "Complete your first trip": "Complete your first trip", "Completed": "Completed", "Confirm": "تأیید", "Confirm & Find a Ride": "تأیید و یافتن خودرو", "Confirm Attachment": "تأیید پیوست", "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", "Confirm Payment": "Confirm Payment", "Confirm Pick-up Location": "Confirm Pick-up Location", "Confirm Selection": "تأیید انتخاب", "Confirm Trip": "Confirm Trip", "Confirm payment with biometrics": "Confirm payment with biometrics", "Confirm your Email": "ایمیل خود را تأیید کنید", "Confirmation": "Confirmation", "Connected": "متصل", "Connecting...": "Connecting...", "Connection error": "Connection error", "Contact Options": "گزینه‌های تماس", "Contact Support": "تماس با پشتیبانی", "Contact Support to Recharge": "Contact Support to Recharge", "Contact Us": "تماس با ما", "Contact permission is required to pick a contact": "Contact permission is required to pick a contact", "Contact permission is required to pick contacts": "برای انتخاب مخاطبین دسترسی به دفترچه تلفن الزامی است.", "Contact us for any questions on your order.": "برای هر سوالی تماس بگیرید.", "Contacts Loaded": "مخاطبین بارگذاری شدند", "Contacts sync completed successfully!": "Contacts sync completed successfully!", "Continue": "ادامه", "Continue Ride": "Continue Ride", "Continue straight": "Continue straight", "Continue to App": "Continue to App", "Copy": "کپی", "Copy Code": "کپی کد", "Copy this Promo to use it in your Ride!": "این کد تخفیف را کپی و استفاده کنید!", "Cost": "Cost", "Cost Duration": "هزینه مدت زمان", "Cost Of Trip IS": "Cost Of Trip IS", "Could not load trip details.": "Could not load trip details.", "Could not start ride. Please check internet.": "Could not start ride. Please check internet.", "Counts of Hours on days": "تعداد ساعات در روزها", "Counts of budgets on days": "Counts of budgets on days", "Counts of rides on days": "Counts of rides on days", "Create Account": "Create Account", "Create Account with Email": "Create Account with Email", "Create Driver Account": "Create Driver Account", "Create Wallet to receive your money": "برای دریافت پول کیف پول بسازید", "Create new Account": "Create new Account", "Credit": "Credit", "Credit Agricole Egypt S.A.E": "Credit Agricole Egypt S.A.E", "Credit card is": "Credit card is", "Criminal Document": "Criminal Document", "Criminal Document Required": "گواهی عدم سوءپیشینه الزامی است", "Criminal Record": "گواهی عدم سوءپیشینه", "Cropper": "برش دهنده", "Current Balance": "موجودی فعلی", "Current Location": "موقعیت فعلی", "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet", "Customer not found": "مشتری یافت نشد", "Customer phone is not active": "تلفن مشتری فعال نیست", "DISCOUNT": "تخفیف", "DRIVER123": "DRIVER123", "Daily Challenges": "Daily Challenges", "Daily Goal": "Daily Goal", "Date": "تاریخ", "Date and Time Picker": "Date and Time Picker", "Date of Birth": "Date of Birth", "Date of Birth is": "تاریخ تولد:", "Date of Birth:": "Date of Birth:", "Day Off": "Day Off", "Day Streak": "Day Streak", "Days": "روزها", "Dear ,\\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n👉 Download link:\\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\nI look forward to keeping you close during my adventure!\\nSiro ,": "Dear ,\\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n👉 Download link:\\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\nI look forward to keeping you close during my adventure!\\nSiro ,", "Debit": "Debit", "Debit Card": "Debit Card", "Dec 15 - Dec 21, 2024": "Dec 15 - Dec 21, 2024", "Decline": "Decline", "Delete": "Delete", "Delete My Account": "حذف حساب من", "Delete Permanently": "حذف دائمی", "Deleted": "حذف شد", "Delivery": "Delivery", "Destination": "مقصد", "Destination Location": "Destination Location", "Destination selected": "Destination selected", "Detect Your Face": "Detect Your Face", "Detect Your Face ": "تشخیص چهره ", "Device Change Detected": "Device Change Detected", "Device Compatibility": "Device Compatibility", "Diamond badge": "Diamond badge", "Diesel": "Diesel", "Directions": "Directions", "Displacement": "حجم موتور", "Distance": "Distance", "Distance To Passenger is": "Distance To Passenger is", "Distance from Passenger to destination is": "Distance from Passenger to destination is", "Distance is": "Distance is", "Distance of the Ride is": "Distance of the Ride is", "Do you have a disease for a long time?": "Do you have a disease for a long time?", "Do you have an invitation code from another driver?": "آیا کد دعوت از راننده دیگری دارید؟", "Do you want to change Home location": "می‌خواهید خانه را تغییر دهید", "Do you want to change Work location": "می‌خواهید محل کار را تغییر دهید", "Do you want to collect your earnings?": "Do you want to collect your earnings?", "Do you want to go to this location?": "Do you want to go to this location?", "Do you want to pay Tips for this Driver": "می‌خواهید انعام دهید؟", "Docs": "Docs", "Doctoral Degree": "دکترا", "Document Number:": "Document Number:", "Documents check": "بررسی مدارک", "Don't have an account? Register": "Don't have an account? Register", "Done": "انجام شد", "Don’t forget your personal belongings.": "وسایل شخصی خود را جا نگذارید.", "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "Download the Siro Driver app now and earn rewards!", "Download the Siro app now and enjoy your ride!": "Download the Siro app now and enjoy your ride!", "Download the app now:": "اپلیکیشن را دانلود کنید:", "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", "Driver": "راننده", "Driver Accepted Request": "Driver Accepted Request", "Driver Accepted the Ride for You": "راننده سفر را برای شما پذیرفت", "Driver Agreement": "Driver Agreement", "Driver Applied the Ride for You": "راننده درخواست سفر را برای شما ثبت کرد", "Driver Balance": "Driver Balance", "Driver Behavior": "Driver Behavior", "Driver Cancel Your Trip": "Driver Cancel Your Trip", "Driver Cancelled Your Trip": "راننده سفر شما را لغو کرد", "Driver Car Plate": "پلاک راننده", "Driver Finish Trip": "راننده سفر را تمام کرد", "Driver Invitations": "Driver Invitations", "Driver Is Going To Passenger": "راننده در حال حرکت به سمت مسافر است", "Driver Level": "Driver Level", "Driver License (Back)": "Driver License (Back)", "Driver License (Front)": "Driver License (Front)", "Driver List": "Driver List", "Driver Login": "Driver Login", "Driver Message": "Driver Message", "Driver Name": "نام راننده", "Driver Name:": "Driver Name:", "Driver Phone:": "Driver Phone:", "Driver Portal": "Driver Portal", "Driver Referral": "Driver Referral", "Driver Registration": "ثبت نام راننده", "Driver Registration & Requirements": "ثبت نام راننده و الزامات", "Driver Wallet": "کیف پول راننده", "Driver already has 2 trips within the specified period.": "راننده در حال حاضر ۲ سفر در بازه زمانی مشخص دارد.", "Driver is on the way": "راننده در راه است", "Driver is waiting": "Driver is waiting", "Driver is waiting at pickup.": "راننده در مبدأ منتظر است.", "Driver joined the channel": "راننده به کانال پیوست", "Driver left the channel": "راننده کانال را ترک کرد", "Driver phone": "تلفن راننده", "Driver's Personal Information": "Driver's Personal Information", "Drivers": "Drivers", "Drivers License Class": "کلاس گواهینامه", "Drivers License Class:": "Drivers License Class:", "Drivers received orders": "Drivers received orders", "Driving Behavior": "Driving Behavior", "Due to excessive cancellations (3 times), receiving orders has been suspended for 4 hours.": "Due to excessive cancellations (3 times), receiving orders has been suspended for 4 hours.", "Duration": "Duration", "Duration To Passenger is": "Duration To Passenger is", "Duration is": "مدت زمان:", "Duration of Trip is": "Duration of Trip is", "Duration of the Ride is": "Duration of the Ride is", "E-Cash payment gateway": "E-Cash payment gateway", "E-mail validé.\\\\": "E-mail validé.\\\\", "E-mail validé.\\\\\\\\": "E-mail validé.\\\\\\\\", "EGP": "EGP", "Earnings": "Earnings", "Earnings & Distance": "Earnings & Distance", "Earnings Summary": "Earnings Summary", "Edit": "Edit", "Edit Profile": "ویرایش پروفایل", "Edit Your data": "ویرایش اطلاعات", "Education": "تحصیلات", "Egypt": "مصر", "Egypt Post": "Egypt Post", "Egypt') return 'فيش وتشبيه": "Egypt') return 'فيش وتشبيه", "Egypt': return 'EGP": "Egypt': return 'EGP", "Egyptian Arab Land Bank": "Egyptian Arab Land Bank", "Egyptian Gulf Bank": "Egyptian Gulf Bank", "Electric": "الکتریکی", "Email": "Email", "Email Us": "به ما ایمیل بزنید", "Email Wrong": "ایمیل اشتباه", "Email is": "ایمیل:", "Email must be correct.": "Email must be correct.", "Email you inserted is Wrong.": "ایمیل وارد شده اشتباه است.", "Emergency Contact": "Emergency Contact", "Emergency Number": "Emergency Number", "Emirates National Bank of Dubai": "Emirates National Bank of Dubai", "Employment Type": "نوع شغل", "Enable Location": "فعال‌سازی موقعیت", "Enable Location Access": "Enable Location Access", "Enable Location Permission": "Enable Location Permission", "End": "End", "End Ride": "پایان سفر", "End Trip": "End Trip", "Enjoy a safe and comfortable ride.": "از سفری امن و راحت لذت ببرید.", "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "از قیمت‌های رقابتی لذت ببرید.", "Ensure the passenger is in the car.": "Ensure the passenger is in the car.", "Enter Amount Paid": "Enter Amount Paid", "Enter Health Insurance Provider": "Enter Health Insurance Provider", "Enter Your First Name": "نام خود را وارد کنید", "Enter a valid email": "Enter a valid email", "Enter a valid year": "Enter a valid year", "Enter phone": "وارد کردن تلفن", "Enter phone number": "Enter phone number", "Enter promo code": "کد تخفیف را وارد کنید", "Enter promo code here": "کد تخفیف اینجا", "Enter the 3-digit code": "Enter the 3-digit code", "Enter the promo code and get": "کد تخفیف را وارد کنید و بگیرید", "Enter your City": "Enter your City", "Enter your Note": "یادداشت خود را وارد کنید", "Enter your Password": "Enter your Password", "Enter your Question here": "Enter your Question here", "Enter your code below to apply the discount.": "Enter your code below to apply the discount.", "Enter your complaint here": "Enter your complaint here", "Enter your complaint here...": "شکایت خود را اینجا بنویسید...", "Enter your email": "Enter your email", "Enter your email address": "آدرس ایمیل خود را وارد کنید", "Enter your feedback here": "بازخورد خود را اینجا وارد کنید", "Enter your first name": "نام خود را وارد کنید", "Enter your last name": "نام خانوادگی خود را وارد کنید", "Enter your password": "Enter your password", "Enter your phone number": "شماره تلفن خود را وارد کنید", "Enter your promo code": "Enter your promo code", "Enter your wallet number": "Enter your wallet number", "Error": "خطا", "Error connecting call": "Error connecting call", "Error processing request": "Error processing request", "Error starting voice call": "Error starting voice call", "Error uploading proof": "Error uploading proof", "Error', 'An application error occurred.": "Error', 'An application error occurred.", "Evening": "عصر", "Excellent": "Excellent", "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app", "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "Exclusive offers and discounts always with the Siro app", "Exit": "Exit", "Exit Ride?": "Exit Ride?", "Expiration Date": "تاریخ انقضا", "Expired Driver’s License": "Expired Driver’s License", "Expired License": "Expired License", "Expired License', 'Your driver’s license has expired.": "Expired License', 'Your driver’s license has expired.", "Expiry Date": "تاریخ انقضا", "Expiry Date:": "Expiry Date:", "Export Development Bank of Egypt": "Export Development Bank of Egypt", "Extra 200 pts when they complete 10 trips": "Extra 200 pts when they complete 10 trips", "Face Detection Result": "نتیجه تشخیص چهره", "Failed": "Failed", "Failed to add place. Please try again later.": "Failed to add place. Please try again later.", "Failed to cancel ride": "Failed to cancel ride", "Failed to claim reward": "Failed to claim reward", "Failed to connect to the server. Please try again.": "Failed to connect to the server. Please try again.", "Failed to fetch rides. Please try again.": "Failed to fetch rides. Please try again.", "Failed to finish ride. Please check internet.": "Failed to finish ride. Please check internet.", "Failed to initiate call session. Please try again.": "Failed to initiate call session. Please try again.", "Failed to initiate payment. Please try again.": "Failed to initiate payment. Please try again.", "Failed to load profile data.": "Failed to load profile data.", "Failed to process route points": "Failed to process route points", "Failed to save driver data": "Failed to save driver data", "Failed to send invite": "Failed to send invite", "Failed to upload audio file.": "Failed to upload audio file.", "Faisal Islamic Bank of Egypt": "Faisal Islamic Bank of Egypt", "Fastest Complaint Response": "سریع‌ترین پاسخ به شکایات", "Favorite Places": "Favorite Places", "Fee is": "هزینه:", "Feed Back": "بازخورد", "Feedback": "بازخورد", "Feedback data saved successfully": "با موفقیت ذخیره شد", "Female": "زن", "Find answers to common questions": "پاسخ سوالات متداول", "Finish & Submit": "Finish & Submit", "Finish Monitor": "پایان نظارت", "Finished": "Finished", "First Abu Dhabi Bank": "First Abu Dhabi Bank", "First Name": "نام", "First Trip": "First Trip", "First name": "نام", "Five Star Driver": "Five Star Driver", "Fixed Price": "Fixed Price", "Flag-down fee": "ورودی", "For Drivers": "برای رانندگان", "For Egypt": "For Egypt", "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance", "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance", "Free Call": "Free Call", "Frequently Asked Questions": "سوالات متداول", "Frequently Questions": "سوالات متداول", "Fri": "Fri", "From": "از", "From :": "از:", "From : Current Location": "از: موقعیت فعلی", "From Budget": "From Budget", "From:": "From:", "Fuel": "سوخت", "Fuel Type": "Fuel Type", "Full Name": "Full Name", "Full Name (Marital)": "نام کامل", "FullName": "نام کامل", "GPS Required Allow !.": "GPS لازم است!", "Gender": "جنسیت", "General": "General", "General Authority For Supply Commodities": "General Authority For Supply Commodities", "Get": "Get", "Get Details of Trip": "دریافت جزئیات سفر", "Get Direction": "مسیریابی", "Get a discount on your first Siro ride!": "Get a discount on your first Siro ride!", "Get features for your country": "Get features for your country", "Get it Now!": "همین الان بگیر!", "Get to your destination quickly and easily.": "سریع و آسان به مقصد برسید.", "Getting Started": "شروع کار", "Gift Already Claimed": "هدیه قبلاً دریافت شده است", "Go": "Go", "Go Now": "Go Now", "Go Online": "Go Online", "Go To Favorite Places": "رفتن به مکان‌های مورد علاقه", "Go to next step": "Go to next step", "Go to next step\\nscan Car License.": "مرحله بعد\\nاسکن کارت ماشین.", "Go to passenger Location": "Go to passenger Location", "Go to passenger Location now": "الان به موقعیت مسافر بروید", "Go to passenger:": "Go to passenger:", "Go to this Target": "رفتن به این مقصد", "Go to this location": "برو به این موقعیت", "Goal Achieved!": "Goal Achieved!", "Gold badge": "Gold badge", "Good": "Good", "Google Map App": "Google Map App", "H and": "س و", "HSBC Bank Egypt S.A.E": "HSBC Bank Egypt S.A.E", "Hard Brake": "Hard Brake", "Hard Brakes": "Hard Brakes", "Have a promo code?": "کد تخفیف دارید؟", "Head": "Head", "Heading your way now. Please be ready.": "دارم می‌آیم. لطفاً آماده باشید.", "Health Insurance": "Health Insurance", "Heatmap": "Heatmap", "Height:": "Height:", "Hello": "Hello", "Hello this is Captain": "سلام، من سفیر هستم", "Hello this is Driver": "سلام من راننده هستم", "Help & Support": "Help & Support", "Help Details": "جزئیات راهنما", "Helping Center": "مرکز راهنما", "Helping Page": "Helping Page", "Here recorded trips audio": "صدای ضبط شده سفرها", "Hi": "سلام", "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", "Hi ,I will go now": "سلام، من الان حرکت می‌کنم", "Hi! This is": "سلام! این", "Hi, I will go now": "Hi, I will go now", "Hi, Where to": "Hi, Where to", "High School Diploma": "دیپلم", "High priority": "High priority", "History": "History", "History Page": "History Page", "History of Trip": "تاریخچه سفر", "Home": "Home", "Home Page": "Home Page", "Home Saved": "Home Saved", "Hours": "Hours", "Housing And Development Bank": "Housing And Development Bank", "How It Works": "How It Works", "How can I pay for my ride?": "چگونه هزینه سفر را پرداخت کنم؟", "How can I register as a driver?": "چگونه به عنوان راننده ثبت نام کنم؟", "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "چگونه ارتباط برقرار کنم؟", "How do I request a ride?": "چگونه درخواست سفر دهم؟", "How many hours would you like to wait?": "چند ساعت می‌خواهید منتظر بمانید؟", "How much Passenger pay?": "How much Passenger pay?", "How much do you want to earn today?": "How much do you want to earn today?", "How much longer will you be?": "How much longer will you be?", "How to use App": "How to use App", "How to use Siro": "How to use Siro", "How was the passenger?": "How was the passenger?", "How was your trip with": "How was your trip with", "How would you like to receive your reward?": "How would you like to receive your reward?", "How would you rate our app?": "How would you rate our app?", "Hybrid": "Hybrid", "I Agree": "موافقم", "I Arrive": "I Arrive", "I Arrive your site": "به موقعیت شما رسیدم", "I Have Arrived": "I Have Arrived", "I added the wrong pick-up/drop-off location": "مبدأ/مقصد را اشتباه وارد کردم", "I am currently located at": "I am currently located at", "I am using": "I am using", "I arrive you": "رسیدم", "I cant register in your app in face detection": "I cant register in your app in face detection", "I cant register in your app in face detection ": "نمی‌توانم با تشخیص چهره ثبت نام کنم", "I want to order for myself": "برای خودم درخواست می‌دهم", "I want to order for someone else": "برای شخص دیگری درخواست می‌دهم", "I was just trying the application": "فقط داشتم برنامه را تست می‌کردم", "I will go now": "من الان می‌روم", "I will slow down": "من سرعتم را کم می‌کنم", "I've arrived.": "I've arrived.", "ID Documents Back": "پشت کارت ملی", "ID Documents Front": "روی کارت ملی", "ID Mismatch": "ID Mismatch", "If you in Car Now. Press Start The Ride": "اگر در ماشین هستید، شروع سفر را بزنید", "If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome": "If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome", "If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!": "If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!", "If you need assistance, contact us": "اگر کمک نیاز دارید تماس بگیرید", "If you need to reach me, please contact the driver directly at": "If you need to reach me, please contact the driver directly at", "If you want add stop click here": "برای افزودن توقف اینجا کلیک کنید", "If you want order to another person": "If you want order to another person", "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "اگر می‌خواهید گوگل مپ مستقیماً اجرا شود", "If your car license has the new design, upload the front side with two images.": "If your car license has the new design, upload the front side with two images.", "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", "Image detecting result is": "Image detecting result is", "Image detecting result is ": "نتیجه تشخیص تصویر: ", "Improve app performance": "Improve app performance", "In-App VOIP Calls": "تماس اینترنتی درون‌برنامه‌ای", "Including Tax": "شامل مالیات", "Incoming Call...": "Incoming Call...", "Incorrect sms code": "⚠️ کد پیامک اشتباه است. لطفاً دوباره تلاش کنید.", "Increase Fare": "افزایش کرایه", "Increase Fee": "افزایش کرایه", "Increase Your Trip Fee (Optional)": "افزایش هزینه سفر (اختیاری)", "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "افزایش کرایه ممکن است رانندگان بیشتری را جذب کند. آیا مایل به افزایش قیمت هستید؟", "Industrial Development Bank": "Industrial Development Bank", "Ineligible for Offer": "Ineligible for Offer", "Info": "Info", "Insert": "درج", "Insert Account Bank": "Insert Account Bank", "Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly": "Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly", "Insert Emergency Number": "Insert Emergency Number", "Insert Emergincy Number": "درج شماره اضطراری", "Insert Payment Details": "Insert Payment Details", "Insert SOS Phone": "Insert SOS Phone", "Insert Wallet phone number": "Insert Wallet phone number", "Insert Your Promo Code": "کد تخفیف را وارد کنید", "Insert card number": "Insert card number", "Insert mobile wallet number": "Insert mobile wallet number", "Insert your mobile wallet details to receive your money weekly": "Insert your mobile wallet details to receive your money weekly", "Inspection Date": "تاریخ معاینه فنی", "InspectionResult": "نتیجه معاینه", "Install our app:": "Install our app:", "Insufficient Balance": "Insufficient Balance", "Invalid MPIN": "MPIN نامعتبر", "Invalid OTP": "کد تأیید نامعتبر", "Invalid customer MSISDN": "Invalid customer MSISDN", "Invitation Used": "دعوت استفاده شده", "Invitations Sent": "Invitations Sent", "Invite": "Invite", "Invite Driver": "Invite Driver", "Invite Rider": "Invite Rider", "Invite a Driver": "Invite a Driver", "Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!": "Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!", "Invite code already used": "Invite code already used", "Invite sent successfully": "دعوت‌نامه با موفقیت ارسال شد", "Is device compatible": "Is device compatible", "Is the Passenger in your Car ?": "آیا مسافر در خودرو است؟", "Is the Passenger in your Car?": "Is the Passenger in your Car?", "Issue Date": "تاریخ صدور", "IssueDate": "تاریخ صدور", "JOD": "تومان", "Join": "پیوستن", "Join Siro as a driver using my referral code!": "Join Siro as a driver using my referral code!", "Jordan": "اردن", "Just now": "Just now", "KM": "کیلومتر", "Keep it up!": "ادامه بده!", "Kuwait": "کویت", "L.E": "L.E", "L.S": "L.S", "LE": "تومان", "Lady": "بانوان", "Lady Captain for girls": "راننده خانم برای بانوان", "Lady Captains Available": "رانندگان خانم موجود است", "Lady 👩": "Lady 👩", "Lady: For girl drivers.": "Lady: For girl drivers.", "Language": "زبان", "Language Options": "گزینه‌های زبان", "Last 10 Trips": "Last 10 Trips", "Last Name": "Last Name", "Last name": "نام خانوادگی", "Last updated:": "Last updated:", "Later": "Later", "Latest Recent Trip": "آخرین سفر اخیر", "Leaderboard": "Leaderboard", "Learn more about our app and mission": "Learn more about our app and mission", "Leave": "ترک کردن", "Leave a detailed comment (Optional)": "Leave a detailed comment (Optional)", "Let the passenger scan this code to sign up": "Let the passenger scan this code to sign up", "Lets check Car license": "Lets check Car license", "Lets check Car license ": "بررسی کارت ماشین ", "Lets check License Back Face": "بررسی پشت گواهینامه", "License Categories": "دسته‌های گواهینامه", "License Expiry Date": "License Expiry Date", "License Type": "نوع گواهینامه", "Link a phone number for transfers": "اتصال شماره تلفن برای انتقال", "Location Access Required": "Location Access Required", "Location Link": "لینک موقعیت", "Location Tracking Active": "Location Tracking Active", "Log Off": "خروج", "Log Out Page": "صفحه خروج", "Login": "Login", "Login Captin": "ورود سفیر", "Login Driver": "ورود راننده", "Login failed": "Login failed", "Logout": "Logout", "Lowest Price Achieved": "کمترین قیمت حاصل شد", "MIDBANK": "MIDBANK", "MTN Cash": "MTN Cash", "Made :": "سازنده:", "Maintain 5.0 rating": "Maintain 5.0 rating", "Maintenance Center": "Maintenance Center", "Maintenance Offer": "Maintenance Offer", "Make": "سازنده", "Make a U-turn": "Make a U-turn", "Make is": "Make is", "Make purchases.": "Make purchases.", "Male": "مرد", "Map Dark Mode": "Map Dark Mode", "Map Passenger": "نقشه مسافر", "Marital Status": "وضعیت تاهل", "Mashreq Bank": "Mashreq Bank", "Mashwari": "Mashwari", "Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.": "Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.", "Master\\'s Degree": "Master\\'s Degree", "Max Speed": "Max Speed", "Maximum Level Reached!": "Maximum Level Reached!", "Maximum fare": "حداکثر کرایه", "Message": "Message", "Meter Fare": "Meter Fare", "Microphone permission is required for voice calls": "Microphone permission is required for voice calls", "Minimum fare": "حداقل کرایه", "Minute": "دقیقه", "Minutes": "Minutes", "Mishwar Vip": "مشوار VIP", "Missing Documents": "Missing Documents", "Mobile Wallets": "Mobile Wallets", "Model": "مدل", "Model is": "مدل:", "Mon": "Mon", "Monthly Report": "Monthly Report", "Monthly Streak": "Monthly Streak", "More": "More", "Morning": "صبح", "Morning Promo": "Morning Promo", "Morning Promo Rides": "Morning Promo Rides", "Most Secure Methods": "امن‌ترین روش‌ها", "Motorcycle": "Motorcycle", "Move the map to adjust the pin": "نقشه را برای تنظیم پین جابجا کنید", "Mute": "Mute", "My Balance": "موجودی من", "My Card": "کارت من", "My Cared": "کارت‌های من", "My Cars": "My Cars", "My Location": "My Location", "My Profile": "پروفایل من", "My Schedule": "My Schedule", "My Wallet": "My Wallet", "My current location is:": "موقعیت فعلی من:", "My location is correct. You can search for me using the navigation app": "My location is correct. You can search for me using the navigation app", "MyLocation": "موقعیت من", "N/A": "N/A", "NEXT >>": "NEXT >>", "NEXT STEP": "NEXT STEP", "Name": "نام", "Name (Arabic)": "نام (فارسی/عربی)", "Name (English)": "نام (انگلیسی)", "Name :": "نام:", "Name in arabic": "نام به فارسی", "Name must be at least 2 characters": "Name must be at least 2 characters", "Name of the Passenger is": "Name of the Passenger is", "Nasser Social Bank": "Nasser Social Bank", "National Bank of Egypt": "National Bank of Egypt", "National Bank of Greece": "National Bank of Greece", "National Bank of Kuwait – Egypt": "National Bank of Kuwait – Egypt", "National ID": "کارت ملی", "National ID (Back)": "National ID (Back)", "National ID (Front)": "National ID (Front)", "National ID Number": "National ID Number", "National ID must be 11 digits": "National ID must be 11 digits", "National Number": "کد ملی", "NationalID": "کد ملی", "Navigation": "Navigation", "Nearest Car": "Nearest Car", "Nearest Car for you about": "Nearest Car for you about", "Nearest Car: ~": "Nearest Car: ~", "Need assistance? Contact us": "Need assistance? Contact us", "Need help? Contact Us": "Need help? Contact Us", "Needs Improvement": "Needs Improvement", "Net Profit": "Net Profit", "Network error": "Network error", "Next": "بعدی", "Next Level:": "Next Level:", "Next as Cash !": "Next as Cash !", "Night": "شب", "No": "خیر", "No ,still Waiting.": "نه، هنوز منتظرم.", "No Captain Accepted Your Order": "No Captain Accepted Your Order", "No Car in your site. Sorry!": "خودرویی در محل شما نیست. متاسفیم!", "No Car or Driver Found in your area.": "خودرو یا راننده‌ای یافت نشد.", "No I want": "نه من می‌خواهم", "No Promo for today .": "امروز تخفیفی نیست.", "No Response yet.": "هنوز پاسخی نیست.", "No Rides Available": "No Rides Available", "No Rides Yet": "No Rides Yet", "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "سیم‌کارت ندارید؟ مشکلی نیست! از طریق برنامه تماس بگیرید.", "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "سفارشی پذیرفته نشد؟ مبلغ را افزایش دهید.", "No audio files found for this ride.": "No audio files found for this ride.", "No audio files found.": "فایل صوتی یافت نشد.", "No audio files recorded.": "No audio files recorded.", "No cars are available at the moment. Please try again later.": "No cars are available at the moment. Please try again later.", "No cars nearby": "No cars nearby", "No contact selected": "No contact selected", "No contacts found": "مخاطبی یافت نشد", "No contacts with phone numbers found": "No contacts with phone numbers found", "No contacts with phone numbers were found on your device.": "هیچ مخاطبی با شماره تلفن در دستگاه شما یافت نشد.", "No data yet": "No data yet", "No data yet!": "No data yet!", "No driver accepted my request": "هیچ راننده‌ای قبول نکرد", "No drivers accepted your request yet": "هنوز هیچ راننده‌ای درخواست شما را نپذیرفته است", "No drivers available": "No drivers available", "No drivers available at the moment. Please try again later.": "No drivers available at the moment. Please try again later.", "No face detected": "چهره‌ای تشخیص داده نشد", "No favorite places yet!": "No favorite places yet!", "No i want": "No i want", "No image selected yet": "عکسی انتخاب نشده", "No internet connection": "No internet connection", "No invitation found": "No invitation found", "No invitation found yet!": "هنوز دعوتی پیدا نشد!", "No one accepted? Try increasing the fare.": "کسی قبول نکرد؟ افزایش کرایه را امتحان کنید.", "No orders available": "No orders available", "No passenger found for the given phone number": "مسافری با این شماره تلفن یافت نشد", "No phone number": "No phone number", "No promos available right now.": "در حال حاضر تخفیفی موجود نیست.", "No questions asked yet.": "No questions asked yet.", "No ride found yet": "هنوز سفری یافت نشد", "No ride yet": "No ride yet", "No rides available for your vehicle type.": "No rides available for your vehicle type.", "No rides available right now.": "No rides available right now.", "No rides found to complain about.": "No rides found to complain about.", "No route points found": "No route points found", "No statistics yet": "No statistics yet", "No transactions this week": "No transactions this week", "No transactions yet": "No transactions yet", "No trip data available": "No trip data available", "No trip history found": "تاریخچه سفری یافت نشد", "No trip yet found": "سفری یافت نشد", "No user found for the given phone number": "کاربری با این شماره تلفن یافت نشد", "No wallet record found": "رکورد کیف پول یافت نشد", "No, I want to cancel this trip": "No, I want to cancel this trip", "No, still Waiting.": "No, still Waiting.", "No, thanks": "نه، ممنون", "No,I want": "No,I want", "Non Egypt": "Non Egypt", "Not Connected": "متصل نیست", "Not set": "تنظیم نشده", "Not updated": "Not updated", "Notifications": "اعلان‌ها", "Now select start pick": "Now select start pick", "OK": "OK", "OTP is incorrect or expired": "OTP is incorrect or expired", "Occupation": "شغل", "Offline": "Offline", "Ok": "باشه", "Ok , See you Tomorrow": "باشه، تا فردا", "Ok I will go now.": "باشه، الان می‌روم.", "Old and affordable, perfect for budget rides.": "قدیمی و مقرون‌به‌صرفه.", "Online": "Online", "Online Duration": "Online Duration", "Only Syrian phone numbers are allowed": "Only Syrian phone numbers are allowed", "Open App": "Open App", "Open Settings": "باز کردن تنظیمات", "Open app and go to passenger": "Open app and go to passenger", "Open in Maps": "Open in Maps", "Open the app to stay updated and ready for upcoming tasks.": "Open the app to stay updated and ready for upcoming tasks.", "Opted out": "Opted out", "Or": "Or", "Or pay with Cash instead": "یا به صورت نقدی پرداخت کنید", "Order": "درخواست", "Order Accepted": "Order Accepted", "Order Accepted by another driver": "Order Accepted by another driver", "Order Applied": "درخواست ثبت شد", "Order Cancelled": "Order Cancelled", "Order Cancelled by Passenger": "لغو توسط مسافر", "Order Details Siro": "Order Details Siro", "Order History": "تاریخچه سفارش‌ها", "Order ID": "Order ID", "Order Request Page": "صفحه درخواست سفر", "Order Under Review": "Order Under Review", "Order for myself": "درخواست برای خودم", "Order for someone else": "درخواست برای دیگری", "OrderId": "شناسه سفارش", "OrderVIP": "درخواست VIP", "Orders Page": "Orders Page", "Origin": "مبدأ", "Original Fare": "Original Fare", "Other": "سایر", "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "تیم پشتیبانی ما مشکلات را سریع حل می‌کند.", "Overall Behavior Score": "Overall Behavior Score", "Overlay": "Overlay", "Owner Name": "نام مالک", "PTS": "PTS", "Passenger": "Passenger", "Passenger & Status": "Passenger & Status", "Passenger Cancel Trip": "مسافر سفر را لغو کرد", "Passenger Information": "Passenger Information", "Passenger Invitations": "Passenger Invitations", "Passenger Name": "Passenger Name", "Passenger Name is": "Passenger Name is", "Passenger Referral": "Passenger Referral", "Passenger cancel trip": "Passenger cancel trip", "Passenger cancelled order": "Passenger cancelled order", "Passenger cancelled the ride.": "Passenger cancelled the ride.", "Passenger come to you": "مسافر به سمت شما می‌آید", "Passenger name :": "Passenger name :", "Passenger name:": "Passenger name:", "Passenger paid amount": "Passenger paid amount", "Passengers": "Passengers", "Password": "Password", "Password must be at least 6 characters": "Password must be at least 6 characters", "Password must be at least 6 characters.": "Password must be at least 6 characters.", "Password must br at least 6 character.": "رمز باید حداقل ۶ کاراکتر باشد.", "Paste WhatsApp location link": "لینک موقعیت واتس‌اپ را پیست کنید", "Paste location link here": "لینک موقعیت را اینجا پیست کنید", "Paste the code here": "کد را اینجا پیست کنید", "Pay": "Pay", "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", "Pay directly to the captain": "پرداخت مستقیم به سفیر (راننده)", "Pay from my budget": "پرداخت از اعتبار من", "Pay remaining to Wallet?": "Pay remaining to Wallet?", "Pay using MTN Cash wallet": "Pay using MTN Cash wallet", "Pay using Sham Cash wallet": "Pay using Sham Cash wallet", "Pay using Syriatel mobile wallet": "Pay using Syriatel mobile wallet", "Pay via CliQ (Alias: siroapp)": "Pay via CliQ (Alias: siroapp)", "Pay with Credit Card": "پرداخت با کارت اعتباری", "Pay with Debit Card": "Pay with Debit Card", "Pay with Wallet": "پرداخت با کیف پول", "Pay with Your": "پرداخت با", "Pay with Your PayPal": "پرداخت با PayPal", "Payment Failed": "پرداخت ناموفق", "Payment History": "تاریخچه پرداخت", "Payment Method": "روش پرداخت", "Payment Method:": "Payment Method:", "Payment Options": "گزینه‌های پرداخت", "Payment Successful": "پرداخت موفق", "Payment Successful!": "Payment Successful!", "Payment details added successfully": "Payment details added successfully", "Payments": "پرداخت‌ها", "Percent Canceled": "Percent Canceled", "Percent Completed": "Percent Completed", "Percent Rejected": "Percent Rejected", "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "عالی برای ماجراجویان", "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "عالی برای مسافرانی که دنبال خودروهای جدید و آزادی انتخاب مسیر هستند", "Permission denied": "دسترسی رد شد", "Personal Information": "اطلاعات شخصی", "Petrol": "Petrol", "Phone": "Phone", "Phone Check": "Phone Check", "Phone Number": "Phone Number", "Phone Number Check": "Phone Number Check", "Phone Number is": "شماره تلفن:", "Phone Number is not Egypt phone": "Phone Number is not Egypt phone", "Phone Number is not Egypt phone ": "Phone Number is not Egypt phone ", "Phone Number wrong": "Phone Number wrong", "Phone Wallet Saved Successfully": "Phone Wallet Saved Successfully", "Phone number is already verified": "Phone number is already verified", "Phone number is verified before": "Phone number is verified before", "Phone number must be exactly 11 digits long": "Phone number must be exactly 11 digits long", "Phone number must be valid.": "Phone number must be valid.", "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", "Pick from map": "انتخاب از نقشه", "Pick from map destination": "Pick from map destination", "Pick or Tap to confirm": "Pick or Tap to confirm", "Pick your destination from Map": "مقصد را از نقشه انتخاب کنید", "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "محل سفر را روی نقشه انتخاب کنید - برای تأیید ضربه بزنید", "Pickup Location": "Pickup Location", "Place added successfully! Thanks for your contribution.": "Place added successfully! Thanks for your contribution.", "Plate": "پلاک", "Plate Number": "شماره پلاک", "Please Try anther time": "Please Try anther time", "Please Wait If passenger want To Cancel!": "لطفاً صبر کنید شاید مسافر لغو کند!", "Please allow location access \"all the time\" to receive ride requests even when the app is in the background.": "Please allow location access \"all the time\" to receive ride requests even when the app is in the background.", "Please allow location access at all times to receive ride requests and ensure smooth service.": "Please allow location access at all times to receive ride requests and ensure smooth service.", "Please check back later for available rides.": "Please check back later for available rides.", "Please complete more distance before ending.": "Please complete more distance before ending.", "Please describe your issue before submitting.": "Please describe your issue before submitting.", "Please enter": "لطفاً وارد کنید", "Please enter Your Email.": "لطفاً ایمیل خود را وارد کنید.", "Please enter Your Password.": "لطفاً رمز عبور خود را وارد کنید.", "Please enter a correct phone": "لطفاً یک شماره تلفن صحیح وارد کنید", "Please enter a description of the issue.": "Please enter a description of the issue.", "Please enter a health insurance status.": "Please enter a health insurance status.", "Please enter a phone number": "لطفاً شماره تلفن وارد کنید", "Please enter a valid 16-digit card number": "لطفاً شماره کارت ۱۶ رقمی معتبر وارد کنید", "Please enter a valid card 16-digit number.": "Please enter a valid card 16-digit number.", "Please enter a valid email": "Please enter a valid email", "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", "Please enter a valid insurance provider": "Please enter a valid insurance provider", "Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.", "Please enter a valid promo code": "لطفاً کد معتبر وارد کنید", "Please enter phone number": "Please enter phone number", "Please enter the CVV code": "کد CVV", "Please enter the cardholder name": "نام دارنده کارت", "Please enter the complete 6-digit code.": "لطفاً کد کامل ۶ رقمی را وارد کنید.", "Please enter the emergency number.": "Please enter the emergency number.", "Please enter the expiry date": "تاریخ انقضا", "Please enter the number without the leading 0": "Please enter the number without the leading 0", "Please enter your City.": "لطفاً شهر خود را وارد کنید.", "Please enter your Email.": "Please enter your Email.", "Please enter your Password.": "Please enter your Password.", "Please enter your Question.": "لطفاً سوال خود را وارد کنید.", "Please enter your complaint.": "Please enter your complaint.", "Please enter your feedback.": "لطفاً بازخورد خود را وارد کنید.", "Please enter your first name.": "لطفاً نام خود را وارد کنید.", "Please enter your last name.": "لطفاً نام خانوادگی خود را وارد کنید.", "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", "Please enter your phone number.": "لطفاً شماره تلفن خود را وارد کنید.", "Please enter your question": "Please enter your question", "Please go closer to the passenger location (less than 150m)": "Please go closer to the passenger location (less than 150m)", "Please go to Car Driver": "لطفاً به سمت خودروی راننده بروید", "Please go to Car now": "Please go to Car now", "Please go to the pickup location exactly": "Please go to the pickup location exactly", "Please help! Contact me as soon as possible.": "کمک! سریعاً تماس بگیرید.", "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "لطفاً مطمئن شوید هیچ وسیله شخصی در خودرو جا نماند.", "Please make sure to read the license carefully.": "Please make sure to read the license carefully.", "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app", "Please paste the transfer message": "Please paste the transfer message", "Please provide details about any long-term diseases.": "Please provide details about any long-term diseases.", "Please put your licence in these border": "گواهینامه را در کادر قرار دهید", "Please select a contact": "Please select a contact", "Please select a date": "Please select a date", "Please select a rating before submitting.": "Please select a rating before submitting.", "Please select a ride before submitting.": "Please select a ride before submitting.", "Please stay on the picked point.": "لطفاً در نقطه انتخاب شده بمانید.", "Please tell us why you want to cancel.": "Please tell us why you want to cancel.", "Please transfer the amount to alias: siroapp": "Please transfer the amount to alias: siroapp", "Please try again in a few moments": "Please try again in a few moments", "Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.": "Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.", "Please upload all 4 required documents.": "Please upload all 4 required documents.", "Please upload this license.": "Please upload this license.", "Please verify your identity": "لطفاً هویت خود را تأیید کنید", "Please wait": "Please wait", "Please wait for all documents to finish uploading before registering.": "Please wait for all documents to finish uploading before registering.", "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "لطفاً صبر کنید تا مسافر سوار شود.", "Please wait while we prepare your trip.": "Please wait while we prepare your trip.", "Point": "امتیاز", "Points": "Points", "Policy restriction on calls": "Policy restriction on calls", "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "Potential security risks detected. The application may not function correctly.", "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "خطرات امنیتی احتمالی شناسایی شد. ممکن است برنامه به درستی کار نکند.", "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.", "Pre-booking": "Pre-booking", "Press here": "Press here", "Press to hear": "Press to hear", "Price": "Price", "Price is": "Price is", "Price of trip": "Price of trip", "Price:": "Price:", "Priority medium": "Priority medium", "Priority support": "Priority support", "Privacy Notice": "Privacy Notice", "Privacy Policy": "سیاست حریم خصوصی", "Profile": "پروفایل", "Profile Photo Required": "Profile Photo Required", "Profile Picture": "Profile Picture", "Progress:": "Progress:", "Promo": "کد تخفیف", "Promo Already Used": "تخفیف قبلاً استفاده شده", "Promo Code": "کد تخفیف", "Promo Code Accepted": "کد تخفیف پذیرفته شد", "Promo Copied!": "کد تخفیف کپی شد!", "Promo End !": "تخفیف تمام شد!", "Promo Ended": "تخفیف تمام شد", "Promo code copied to clipboard!": "کد تخفیف کپی شد!", "Promos": "تخفیف‌ها", "Promos For Today": "Promos For Today", "Promos For today": "Promos For today", "Promotions": "Promotions", "Pyament Cancelled .": "پرداخت لغو شد.", "Qatar": "قطر", "Qatar National Bank Alahli": "Qatar National Bank Alahli", "Question": "Question", "Quick Actions": "دسترسی سریع", "Quick Invite": "Quick Invite", "Quick Invite Link:": "Quick Invite Link:", "Quick Messages": "Quick Messages", "Quiet & Eco-Friendly": "بی‌صدا و دوستدار محیط زیست", "Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.": "Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.", "Rate": "Rate", "Rate Captain": "امتیاز به سفیر", "Rate Driver": "امتیاز به راننده", "Rate Our App": "Rate Our App", "Rate Passenger": "امتیاز به مسافر", "Rating": "Rating", "Rating is": "Rating is", "Rating submitted successfully": "Rating submitted successfully", "Rayeh Gai": "رفت و برگشت", "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "رفت و برگشت: سرویس سفر دوطرفه برای راحتی سفر بین شهری.", "Reason": "Reason", "Recent Places": "مکان‌های اخیر", "Recent Transactions": "Recent Transactions", "Recharge Balance": "Recharge Balance", "Recharge Balance Packages": "Recharge Balance Packages", "Recharge my Account": "شارژ حساب من", "Record": "Record", "Record saved": "ضبط ذخیره شد", "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "سفرهای ضبط شده (صدا و تحلیل هوش مصنوعی)", "Recorded Trips for Safety": "سفرهای ضبط شده برای امنیت", "Refer 5 drivers": "Refer 5 drivers", "Referral Center": "Referral Center", "Referrals": "Referrals", "Refresh": "Refresh", "Refresh Market": "Refresh Market", "Refresh Status": "Refresh Status", "Refuse Order": "رد درخواست", "Refused": "Refused", "Register": "ثبت نام", "Register Captin": "ثبت نام سفیر", "Register Driver": "ثبت نام راننده", "Register as Driver": "ثبت نام به عنوان راننده", "Registration": "Registration", "Registration completed successfully!": "Registration completed successfully!", "Registration failed. Please try again.": "Registration failed. Please try again.", "Reject": "Reject", "Rejected Orders": "Rejected Orders", "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", "Religion": "مذهب", "Remainder": "Remainder", "Remaining time": "Remaining time", "Remaining:": "Remaining:", "Report": "Report", "Required field": "Required field", "Resend Code": "ارسال مجدد کد", "Resend code": "Resend code", "Reward Claimed": "Reward Claimed", "Reward Status": "Reward Status", "Reward claimed successfully!": "Reward claimed successfully!", "Ride": "Ride", "Ride History": "Ride History", "Ride Management": "مدیریت سفر", "Ride Status": "Ride Status", "Ride Summaries": "خلاصه سفرها", "Ride Summary": "خلاصه سفر", "Ride Today :": "Ride Today :", "Ride Wallet": "کیف پول سفر", "Ride info": "Ride info", "Ride information not found. Please refresh the page.": "Ride information not found. Please refresh the page.", "Rides": "سفرها", "Road Legend": "Road Legend", "Road Warrior": "Road Warrior", "Rouats of Trip": "مسیرهای سفر", "Route Not Found": "مسیر یافت نشد", "Routs of Trip": "Routs of Trip", "Run Google Maps directly": "Run Google Maps directly", "S.P": "S.P", "SAFAR Wallet": "SAFAR Wallet", "SOS": "SOS", "SOS Phone": "تلفن اضطراری", "SUBMIT": "SUBMIT", "SYP": "لیره سوریه", "Safety & Security": "ایمنی و امنیت", "Safety First 🛑": "Safety First 🛑", "Same device detected": "Same device detected", "Sat": "Sat", "Saudi Arabia": "عربستان سعودی", "Save": "Save", "Save & Call": "Save & Call", "Save Credit Card": "ذخیره کارت اعتباری", "Saved Sucssefully": "با موفقیت ذخیره شد", "Scan Driver License": "اسکن گواهینامه", "Scan ID Api": "Scan ID Api", "Scan ID MklGoogle": "اسکن ID MklGoogle", "Scan ID Tesseract": "Scan ID Tesseract", "Scan Id": "اسکن کارت ملی", "Scheduled Time:": "Scheduled Time:", "Scooter": "اسکوتر", "Score": "Score", "Search country": "Search country", "Search for a starting point": "Search for a starting point", "Search for waypoint": "جستجوی نقطه توقف", "Search for your Start point": "جستجوی نقطه شروع", "Search for your destination": "جستجوی مقصد", "Search name or number...": "Search name or number...", "Searching for the nearest captain...": "در حال جستجوی نزدیک‌ترین سفیر...", "Security Warning": "⚠️ هشدار امنیتی", "See you Tomorrow!": "See you Tomorrow!", "See you on the road!": "به امید دیدار در جاده!", "Select Country": "انتخاب کشور", "Select Date": "انتخاب تاریخ", "Select Name of Your Bank": "Select Name of Your Bank", "Select Order Type": "انتخاب نوع درخواست", "Select Payment Amount": "انتخاب مبلغ پرداخت", "Select Payment Method": "Select Payment Method", "Select This Ride": "Select This Ride", "Select Time": "انتخاب زمان", "Select Waiting Hours": "انتخاب ساعات انتظار", "Select Your Country": "کشور خود را انتخاب کنید", "Select a Bank": "Select a Bank", "Select a Contact": "Select a Contact", "Select a File": "Select a File", "Select a file": "Select a file", "Select a quick message": "Select a quick message", "Select date and time of trip": "Select date and time of trip", "Select how you want to charge your account": "Select how you want to charge your account", "Select one message": "یک پیام انتخاب کنید", "Select recorded trip": "انتخاب سفر ضبط شده", "Select your destination": "انتخاب مقصد", "Select your preferred language for the app interface.": "زبان مورد نظر خود را برای برنامه انتخاب کنید.", "Selected Date": "تاریخ انتخاب شده", "Selected Date and Time": "تاریخ و زمان انتخاب شده", "Selected Location": "Selected Location", "Selected Time": "زمان انتخاب شده", "Selected driver": "راننده انتخاب شده", "Selected file:": "فایل انتخاب شده:", "Send Email": "Send Email", "Send Invite": "ارسال دعوت‌نامه", "Send Message": "Send Message", "Send Siro app to him": "Send Siro app to him", "Send Verfication Code": "ارسال کد تأیید", "Send Verification Code": "ارسال کد تأیید", "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", "Send a custom message": "ارسال پیام سفارشی", "Send to Driver Again": "Send to Driver Again", "Send your referral code to friends": "Send your referral code to friends", "Server error": "Server error", "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", "Session expired. Please log in again.": "نشست منقضی شد. لطفاً دوباره وارد شوید.", "Set Daily Goal": "Set Daily Goal", "Set Goal": "Set Goal", "Set Location on Map": "Set Location on Map", "Set Phone Number": "Set Phone Number", "Set Wallet Phone Number": "تنظیم شماره تلفن کیف پول", "Set pickup location": "تنظیم محل سوار شدن", "Setting": "تنظیمات", "Settings": "تنظیمات", "Sex is": "Sex is", "Sham Cash": "Sham Cash", "ShamCash Account": "ShamCash Account", "Share": "Share", "Share App": "اشتراک‌گذاری برنامه", "Share Code": "Share Code", "Share Trip Details": "اشتراک جزئیات سفر", "Share the app with another new driver": "Share the app with another new driver", "Share the app with another new passenger": "Share the app with another new passenger", "Share this code to earn rewards": "Share this code to earn rewards", "Share this code with other drivers. Both of you will receive rewards!": "Share this code with other drivers. Both of you will receive rewards!", "Share this code with passengers and earn rewards when they use it!": "Share this code with passengers and earn rewards when they use it!", "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "این کد را به اشتراک بگذارید و پاداش بگیرید!", "Share via": "Share via", "Share with friends and earn rewards": "با دوستان به اشتراک بگذارید و پاداش بگیرید", "Share your experience to help us improve...": "Share your experience to help us improve...", "Show Invitations": "نمایش دعوت‌ها", "Show My Trip Count": "Show My Trip Count", "Show Promos": "نمایش تخفیف‌ها", "Show Promos to Charge": "نمایش تخفیف‌ها برای شارژ", "Show behavior page": "Show behavior page", "Show health insurance providers near me": "Show health insurance providers near me", "Show latest promo": "نمایش آخرین تخفیف‌ها", "Show maintenance center near my location": "Show maintenance center near my location", "Show my Cars": "Show my Cars", "Showing": "نمایش", "Sign In by Apple": "ورود با اپل", "Sign In by Google": "ورود با گوگل", "Sign In with Google": "Sign In with Google", "Sign Out": "خروج از حساب", "Sign in for a seamless experience": "Sign in for a seamless experience", "Sign in to start your journey": "Sign in to start your journey", "Sign in with Apple": "Sign in with Apple", "Sign in with Google for easier email and name entry": "ورود با گوگل برای سهولت", "Sign in with a provider for easy access": "Sign in with a provider for easy access", "Silver badge": "Silver badge", "Siro": "Siro", "Siro Balance": "Siro Balance", "Siro DRIVER CODE": "Siro DRIVER CODE", "Siro Driver": "Siro Driver", "Siro LLC": "Siro LLC", "Siro LLC\\n\${'Syria": "Siro LLC\\n\${'Syria", "Siro LLC\\n\\\${'Syria": "Siro LLC\\n\\\${'Syria", "Siro Order": "Siro Order", "Siro Over": "Siro Over", "Siro Reminder": "Siro Reminder", "Siro Wallet": "Siro Wallet", "Siro Wallet Features:": "Siro Wallet Features:", "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\nHere are some of the key features that set us apart:": "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\nHere are some of the key features that set us apart:", "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:": "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:", "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.", "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.", "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.", "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.", "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.", "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.", "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.", "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.", "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.", "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.", "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.", "Siro's Response": "Siro's Response", "Siro123": "Siro123", "Siro: For fixed salary and endpoints.": "Siro: For fixed salary and endpoints.", "Slide to End Trip": "Slide to End Trip", "So go and gain your money": "So go and gain your money", "Social Butterfly": "Social Butterfly", "Societe Arabe Internationale De Banque": "Societe Arabe Internationale De Banque", "Something went wrong. Please try again.": "Something went wrong. Please try again.", "Sorry": "Sorry", "Sorry, the order was taken by another driver.": "Sorry, the order was taken by another driver.", "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "سرویس ون جادار، ایده‌آل برای خانواده‌ها و گروه‌ها. سفر راحت، امن و مقرون‌به‌صرفه.", "Speaker": "Speaker", "Special Order": "Special Order", "Speed": "Speed", "Speed Order": "Speed Order", "Speed 🔻": "Speed 🔻", "Standard Call": "Standard Call", "Standard support": "Standard support", "Start": "Start", "Start Navigation?": "Start Navigation?", "Start Record": "شروع ضبط", "Start Ride": "Start Ride", "Start Trip": "Start Trip", "Start Trip?": "Start Trip?", "Start sharing your code!": "Start sharing your code!", "Start the Ride": "شروع سفر", "Starting contacts sync in background...": "Starting contacts sync in background...", "Statistic": "Statistic", "Statistics": "آمار", "Status": "Status", "Status is": "Status is", "Stay": "Stay", "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.", "Stop": "Stop", "Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.", "Submission Failed": "Submission Failed", "Submit": "Submit", "Submit ": "ارسال ", "Submit Complaint": "ارسال شکایت", "Submit Question": "ارسال سوال", "Submit Rating": "Submit Rating", "Submit Your Complaint": "Submit Your Complaint", "Submit Your Question": "Submit Your Question", "Submit a Complaint": "ثبت شکایت", "Submit rating": "ثبت امتیاز", "Success": "موفقیت", "Suez Canal Bank": "Suez Canal Bank", "Summary of your daily activity": "Summary of your daily activity", "Sun": "Sun", "Support": "Support", "Support Reply": "Support Reply", "Swipe to End Trip": "Swipe to End Trip", "Switch Rider": "تغییر مسافر", "Switch between light and dark map styles": "Switch between light and dark map styles", "Switch between light and dark themes": "Switch between light and dark themes", "Syria": "سوریه", "Syria') return 'لا حكم عليه": "Syria') return 'لا حكم عليه", "Syria': return 'SYP": "Syria': return 'SYP", "Syriatel Cash": "Syriatel Cash", "Take Image": "عکس گرفتن", "Take Photo Now": "Take Photo Now", "Take Picture Of Driver License Card": "عکس از گواهینامه", "Take Picture Of ID Card": "عکس از کارت ملی", "Tap on the promo code to copy it!": "برای کپی ضربه بزنید!", "Tap to upload": "Tap to upload", "Target": "هدف", "Tariff": "تعرفه", "Tariffs": "تعرفه‌ها", "Tax Expiry Date": "تاریخ انقضای مالیات", "Terms of Use": "Terms of Use", "Terms of Use & Privacy Notice": "Terms of Use & Privacy Notice", "Thank You!": "Thank You!", "Thanks": "ممنون", "The 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money": "The 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money", "The 30000 points equal 30000 S.P for you\\nSo go and gain your money": "The 30000 points equal 30000 S.P for you\\nSo go and gain your money", "The Amount is less than": "The Amount is less than", "The Driver Will be in your location soon .": "راننده به‌زودی می‌رسد.", "The United Bank": "The United Bank", "The app may not work optimally": "The app may not work optimally", "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?", "The captain is responsible for the route.": "مسئولیت مسیر با سفیر است.", "The context does not provide any complaint details, so I cannot provide a solution to this issue. Please provide the necessary information, and I will be happy to assist you.": "The context does not provide any complaint details, so I cannot provide a solution to this issue. Please provide the necessary information, and I will be happy to assist you.", "The distance less than 500 meter.": "فاصله کمتر از ۵۰۰ متر.", "The driver accept your order for": "راننده سفارش شما را پذیرفت برای", "The driver accepted your order for": "The driver accepted your order for", "The driver accepted your trip": "راننده سفر شما را پذیرفت", "The driver canceled your ride.": "راننده سفر شما را لغو کرد.", "The driver is approaching.": "The driver is approaching.", "The driver on your way": "راننده در راه است", "The driver waiting you in picked location .": "راننده در محل انتخاب شده منتظر شماست.", "The driver waitting you in picked location .": "راننده در محل انتخاب شده منتظر شماست.", "The drivers are reviewing your request": "رانندگان در حال بررسی", "The email or phone number is already registered.": "ایمیل یا شماره تلفن قبلاً ثبت شده است.", "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.", "The invitation was sent successfully": "دعوت‌نامه با موفقیت ارسال شد", "The map will show an approximate view.": "The map will show an approximate view.", "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.", "The order Accepted by another Driver": "درخواست توسط راننده دیگری پذیرفته شد", "The order has been accepted by another driver.": "درخواست توسط راننده دیگری پذیرفته شد.", "The payment was approved.": "پرداخت تأیید شد.", "The payment was not approved. Please try again.": "پرداخت تأیید نشد. دوباره تلاش کنید.", "The period of this code is 24 hours": "The period of this code is 24 hours", "The price may increase if the route changes.": "قیمت ممکن است تغییر کند.", "The price must be over than": "The price must be over than", "The promotion period has ended.": "دوره تخفیف تمام شده.", "The reason is": "The reason is", "The selected contact does not have a phone number": "The selected contact does not have a phone number", "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "سفر شروع شد! می‌توانید تماس اضطراری بگیرید یا سفر را اشتراک بگذارید.", "There is no data yet.": "هنوز داده‌ای نیست.", "There is no help Question here": "سوال کمکی اینجا نیست", "There is no notification yet": "اعلانی وجود ندارد", "There no Driver Aplly your order sorry for that": "There no Driver Aplly your order sorry for that", "They register using your code": "They register using your code", "This Trip Cancelled": "This Trip Cancelled", "This Trip Was Cancelled": "This Trip Was Cancelled", "This amount for all trip I get from Passengers": "این مبلغ برای تمام سفرهایی که از مسافران گرفتم", "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "این مبلغ جمع‌آوری شده برای من در", "This driver is not registered": "This driver is not registered", "This for new registration": "This for new registration", "This is a scheduled notification.": "این یک اعلان زمان‌بندی شده است.", "This is for delivery or a motorcycle.": "This is for delivery or a motorcycle.", "This is for scooter or a motorcycle.": "این برای اسکوتر یا موتورسیکلت است.", "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders", "This page is only available for Android devices": "This page is only available for Android devices", "This phone number has already been invited.": "این شماره قبلاً دعوت شده است.", "This price is": "این قیمت است", "This price is fixed even if the route changes for the driver.": "قیمت ثابت است.", "This price may be changed": "این قیمت ممکن است تغییر کند", "This ride is already applied by another driver.": "This ride is already applied by another driver.", "This ride is already taken by another driver.": "این سفر توسط راننده دیگری گرفته شد.", "This ride type allows changes, but the price may increase": "امکان تغییر دارد اما قیمت ممکن است افزایش یابد", "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "امکان تغییر مقصد یا توقف وجود ندارد", "This ride was just accepted by another driver.": "This ride was just accepted by another driver.", "This service will be available soon.": "This service will be available soon.", "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "سفر مستقیم با قیمت ثابت.", "This trip is for women only": "این سفر فقط برای بانوان است", "This will delete all recorded files from your device.": "This will delete all recorded files from your device.", "Thu": "Thu", "Time": "Time", "Time Finish is": "Time Finish is", "Time to Passenger": "Time to Passenger", "Time to Passenger is": "Time to Passenger is", "Time to arrive": "زمان رسیدن", "TimeStart is": "TimeStart is", "Times of Trip": "Times of Trip", "Tip is": "Tip is", "To :": "To :", "To Home": "To Home", "To Work": "To Work", "To become a driver, you must review and agree to the": "To become a driver, you must review and agree to the", "To become a driver, you must review and agree to the ": "To become a driver, you must review and agree to the ", "To become a passenger, you must review and agree to the": "To become a passenger, you must review and agree to the", "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.", "To become a ride-sharing driver on the Siro app...": "To become a ride-sharing driver on the Siro app...", "To change Language the App": "To change Language the App", "To change some Settings": "برای تغییر برخی تنظیمات", "To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.": "To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.", "To ensure the best experience, we suggest adjusting the settings to suit your device. Would you like to proceed?": "To ensure the best experience, we suggest adjusting the settings to suit your device. Would you like to proceed?", "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "لطفاً کشور خود را انتخاب کنید تا اطلاعات دقیق دریافت کنید.", "To get a gift for both": "To get a gift for both", "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "برای ارائه بهترین خدمات، باید بدانیم کجا هستید. موقعیت شما برای یافتن رانندگان نزدیک استفاده می‌شود.", "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.", "To use Wallet charge it": "برای استفاده از کیف پول آن را شارژ کنید", "Today": "Today", "Today Overview": "Today Overview", "Top up Balance": "Top up Balance", "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", "Top up Wallet": "شارژ کیف پول", "Top up Wallet to continue": "برای ادامه کیف پول را شارژ کنید", "Total Amount:": "مبلغ کل:", "Total Budget from trips by": "Total Budget from trips by", "Total Budget from trips by\\nCredit card is": "Total Budget from trips by\\nCredit card is", "Total Budget from trips is": "Total Budget from trips is", "Total Budget is": "Total Budget is", "Total Connection": "Total Connection", "Total Connection Duration:": "مجموع مدت اتصال:", "Total Cost": "هزینه کل", "Total Cost is": "Total Cost is", "Total Duration:": "مدت کل:", "Total Earnings": "Total Earnings", "Total For You is": "Total For You is", "Total From Passenger is": "Total From Passenger is", "Total Hours on month": "مجموع ساعات در ماه", "Total Invites": "Total Invites", "Total Net": "Total Net", "Total Orders": "Total Orders", "Total Points": "Total Points", "Total Points is": "مجموع امتیازات:", "Total Price": "Total Price", "Total Rides": "Total Rides", "Total Trips": "Total Trips", "Total Weekly Earnings": "Total Weekly Earnings", "Total budgets on month": "مجموع بودجه در ماه", "Total is": "Total is", "Total points is": "Total points is", "Total price from": "Total price from", "Total rides on month": "Total rides on month", "Total wallet is": "Total wallet is", "Total weekly is": "Total weekly is", "Transaction failed": "Transaction failed", "Transaction failed, please try again.": "Transaction failed, please try again.", "Transaction successful": "Transaction successful", "Transactions this week": "Transactions this week", "Transfer": "Transfer", "Transfer budget": "Transfer budget", "Transfer money multiple times.": "Transfer money multiple times.", "Transfer to anyone.": "Transfer to anyone.", "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "با خودروی الکتریکی مدرن و بی‌صدا سفر کنید. انتخابی ممتاز و دوستدار محیط زیست.", "Traveled": "Traveled", "Trip": "Trip", "Trip Cancelled": "سفر لغو شد", "Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.": "Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.", "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "سفر لغو شد. هزینه سفر به کیف پول شما اضافه خواهد شد.", "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.", "Trip Completed": "Trip Completed", "Trip Detail": "Trip Detail", "Trip Details": "Trip Details", "Trip Finished": "Trip Finished", "Trip ID": "Trip ID", "Trip Info": "Trip Info", "Trip Monitor": "Trip Monitor", "Trip Monitoring": "نظارت بر سفر", "Trip Started": "Trip Started", "Trip Status:": "Trip Status:", "Trip Summary with": "Trip Summary with", "Trip Timeline": "Trip Timeline", "Trip finished": "سفر پایان یافت", "Trip has Steps": "سفر مراحلی دارد", "Trip is Begin": "سفر آغاز شد", "Trip taken": "Trip taken", "Trip updated successfully": "Trip updated successfully", "Trips": "Trips", "Trips recorded": "سفرهای ضبط شده", "Trips: \$trips / \$target": "Trips: \$trips / \$target", "Trips: \\\$trips / \\\$target": "Trips: \\\$trips / \\\$target", "Tue": "Tue", "Turkey": "ترکیه", "Turn left": "Turn left", "Turn right": "Turn right", "Turn sharp left": "Turn sharp left", "Turn sharp right": "Turn sharp right", "Turn slight left": "Turn slight left", "Turn slight right": "Turn slight right", "Type Any thing": "Type Any thing", "Type a message...": "Type a message...", "Type here Place": "مکان را اینجا بنویسید", "Type something": "Type something", "Type something...": "چیزی بنویسید...", "Type your Email": "ایمیل خود را وارد کنید", "Type your message": "پیام خود را بنویسید", "Type your message...": "Type your message...", "Types of Trips in Siro:": "Types of Trips in Siro:", "USA": "آمریکا", "Uncompromising Security": "امنیت بی چون و چرا", "Unknown": "Unknown", "Unknown Driver": "Unknown Driver", "Unknown Location": "Unknown Location", "Update": "بروزرسانی", "Update Available": "Update Available", "Update Education": "بروزرسانی تحصیلات", "Update Gender": "بروزرسانی جنسیت", "Updated": "Updated", "Updated successfully": "Updated successfully", "Upload Documents": "Upload Documents", "Upload or AI failed": "Upload or AI failed", "Uploaded": "آپلود شد", "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "از اثر انگشت یا چهره استفاده کنید", "Use code:": "استفاده از کد:", "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "از کد دعوت من استفاده کنید تا در اولین سفر هدیه ویژه بگیرید!", "Use my referral code:": "از کد معرف من استفاده کنید:", "Use this code in registration": "Use this code in registration", "User does not exist.": "کاربر وجود ندارد.", "User does not have a wallet #1652": "User does not have a wallet #1652", "User not found": "User not found", "User not logged in": "User not logged in", "User with this phone number or email already exists.": "کاربری با این شماره تلفن یا ایمیل قبلاً ثبت نام کرده است.", "Uses cellular network": "Uses cellular network", "VIN": "شماره شاسی", "VIN :": "شماره شاسی:", "VIN is": "شماره شاسی:", "VIP Order": "سفارش VIP", "VIP Order Accepted": "VIP Order Accepted", "VIP Orders": "VIP Orders", "VIP first": "VIP first", "Valid Until:": "معتبر تا:", "Value": "Value", "Van": "ون", "Van / Bus": "Van / Bus", "Van for familly": "ون برای خانواده", "Variety of Trip Choices": "تنوع انتخاب سفر", "Vehicle": "Vehicle", "Vehicle Category": "Vehicle Category", "Vehicle Details": "Vehicle Details", "Vehicle Details Back": "جزئیات خودرو (پشت)", "Vehicle Details Front": "جزئیات خودرو (جلو)", "Vehicle Information": "Vehicle Information", "Vehicle Options": "گزینه‌های خودرو", "Verification Code": "کد تأیید", "Verify": "تأیید", "Verify Email": "تأیید ایمیل", "Verify Email For Driver": "تأیید ایمیل برای راننده", "Verify OTP": "تأیید کد", "Vibration": "Vibration", "Vibration feedback for all buttons": "بازخورد لرزشی برای همه دکمه‌ها", "Vibration feedback for buttons": "Vibration feedback for buttons", "Videos Tutorials": "Videos Tutorials", "View All": "View All", "View your past transactions": "مشاهده تراکنش‌های قبلی", "Visa": "Visa", "Visit Website/Contact Support": "مشاهده وب‌سایت / تماس با پشتیبانی", "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.", "Voice Calling": "Voice Calling", "Voice call over internet": "Voice call over internet", "Wait for timer": "Wait for timer", "Waiting": "Waiting", "Waiting Time": "Waiting Time", "Waiting VIP": "Waiting VIP", "Waiting for Captin ...": "در انتظار سفیر...", "Waiting for Driver ...": "در انتظار راننده...", "Waiting for trips": "Waiting for trips", "Waiting for your location": "در انتظار موقعیت شما", "Wallet": "کیف پول", "Wallet Add": "Wallet Add", "Wallet Added": "Wallet Added", "Wallet Added\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "Wallet Added\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", "Wallet Added\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "Wallet Added\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", "Wallet Added\\\\\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "Wallet Added\\\\\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", "Wallet Payment": "Wallet Payment", "Wallet Phone Number": "Wallet Phone Number", "Wallet Type": "Wallet Type", "Wallet is blocked": "کیف پول مسدود شده است", "Wallet!": "کیف پول!", "Warning": "Warning", "Warning: Siroing detected!": "Warning: Siroing detected!", "Warning: Speeding detected!": "هشدار: سرعت غیرمجاز تشخیص داده شد!", "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "متاسفیم، در موقعیت شما خودرویی نداریم!", "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept", "We are process picture please wait": "We are process picture please wait", "We are process picture please wait ": "در حال پردازش عکس، صبر کنید ", "We are search for nearst driver": "جستجوی نزدیک‌ترین راننده", "We are searching for the nearest driver": "جستجوی نزدیک‌ترین راننده", "We are searching for the nearest driver to you": "در حال جستجو برای نزدیک‌ترین راننده به شما", "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "ما شما را به نزدیک‌ترین رانندگان متصل می‌کنیم.", "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.": "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.", "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.": "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.", "We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.": "We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.", "We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.": "We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.", "We have sent a verification code to your mobile number:": "ما یک کد تأیید به شماره موبایل شما ارسال کردیم:", "We need access to your location to match you with nearby passengers and ensure accurate navigation.": "We need access to your location to match you with nearby passengers and ensure accurate navigation.", "We need access to your location to match you with nearby passengers and provide accurate navigation.": "We need access to your location to match you with nearby passengers and provide accurate navigation.", "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.", "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "برای دریافت سفارشات به شماره تلفن نیاز داریم.", "We need your phone number to contact you and to help you.": "برای تماس و کمک به شما به شماره تلفن نیاز داریم.", "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.", "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "متاسفیم، راننده دیگری این درخواست را پذیرفته است.", "We search nearst Driver to you": "جستجوی نزدیک‌ترین راننده", "We sent 5 digit to your Email provided": "کد ۵ رقمی به ایمیل شما ارسال شد", "We use location to get accurate and nearest passengers for you": "We use location to get accurate and nearest passengers for you", "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.", "We will look for a new driver.\\nPlease wait.": "ما به دنبال راننده جدید می‌گردیم.\\nلطفاً صبر کنید.", "We will send you a notification as soon as your account is approved. You can safely close this page, and we'll let you know when the review is complete.": "We will send you a notification as soon as your account is approved. You can safely close this page, and we'll let you know when the review is complete.", "Wed": "Wed", "Weekly Budget": "Weekly Budget", "Weekly Challenges": "Weekly Challenges", "Weekly Earnings": "Weekly Earnings", "Weekly Plan": "Weekly Plan", "Weekly Streak": "Weekly Streak", "Weekly Summary": "Weekly Summary", "Welcome": "Welcome", "Welcome Back!": "خوش آمدید!", "Welcome Offer!": "Welcome Offer!", "Welcome to Siro!": "Welcome to Siro!", "What are the order details we provide to you?": "What are the order details we provide to you?", "What are the requirements to become a driver?": "شرایط راننده شدن چیست؟", "What is Types of Trips in Siro?": "What is Types of Trips in Siro?", "What is the feature of our wallet?": "What is the feature of our wallet?", "What safety measures does Siro offer?": "What safety measures does Siro offer?", "What types of vehicles are available?": "چه نوع خودروهایی موجود است؟", "WhatsApp": "WhatsApp", "WhatsApp Location Extractor": "استخراج موقعیت واتس‌اپ", "When": "وقتی", "When you complete 500 trips, you will be eligible for exclusive health insurance offers.": "When you complete 500 trips, you will be eligible for exclusive health insurance offers.", "When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.": "When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.", "Where are you going?": "به کجا می‌روید؟", "Where are you, sir?": "Where are you, sir?", "Where to": "کجا می‌روید؟", "Where you want go": "Where you want go", "Which method you will pay": "Which method you will pay", "Why Choose Siro?": "Why Choose Siro?", "Why do you want to cancel this trip?": "Why do you want to cancel this trip?", "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.", "Withdraw": "Withdraw", "Work": "محل کار", "Work & Contact": "کار و تماس", "Work 30 consecutive days": "Work 30 consecutive days", "Work 7 consecutive days": "Work 7 consecutive days", "Work Days": "Work Days", "Work Saved": "Work Saved", "Work time is from 10:00 - 17:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 10:00 - 17:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.", "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.", "Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "ساعات کاری ۱۲ تا ۱۹.\\nواتس‌اپ یا ایمیل بزنید.", "Would the passenger like to settle the remaining fare using their wallet?": "Would the passenger like to settle the remaining fare using their wallet?", "Would you like to proceed with health insurance?": "Would you like to proceed with health insurance?", "Write note": "نوشتن یادداشت", "Write the reason for canceling the trip": "Write the reason for canceling the trip", "Write your comment here": "Write your comment here", "Write your reason...": "Write your reason...", "YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD", "Year": "سال", "Year is": "سال:", "Year of Manufacture": "Year of Manufacture", "Yes": "Yes", "Yes, Pay": "Yes, Pay", "Yes, optimize": "Yes, optimize", "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.", "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "بله، می‌توانید سفر را لغو کنید (ممکن است هزینه داشته باشد).", "You": "You", "You Are Stopped For this Day !": "برای امروز متوقف شدید!", "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "می‌توانید لغو کنید و هزینه را دریافت کنید از", "You Can Cancel the Trip and get Cost From": "You Can Cancel the Trip and get Cost From", "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "اگر سفیر به موقع نیامد می‌توانید لغو کنید", "You Dont Have Any amount in": "موجودی ندارید در", "You Dont Have Any places yet !": "هنوز مکانی ندارید!", "You Earn today is": "You Earn today is", "You Have": "شما دارید", "You Have Tips": "انعام دارید", "You Have in": "You Have in", "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": "You Refused 3 Rides this Day that is the reason", "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!": "۳ سفر را رد کردید.\\nفردا می‌بینیمتان!", "You Refused 3 Rides this Day that is the reason\\nSee you Tomorrow!": "You Refused 3 Rides this Day that is the reason\\nSee you Tomorrow!", "You Should be select reason.": "باید دلیلی را انتخاب کنید.", "You Should choose rate figure": "باید امتیاز انتخاب کنید", "You Will Be Notified": "You Will Be Notified", "You accepted the VIP order.": "You accepted the VIP order.", "You are Delete": "شما در حال حذف هستید", "You are Stopped": "متوقف شدید", "You are buying": "You are buying", "You are far from passenger location": "You are far from passenger location", "You are in an active ride. Leaving this screen might stop tracking. Are you sure you want to exit?": "You are in an active ride. Leaving this screen might stop tracking. Are you sure you want to exit?", "You are near the destination": "You are near the destination", "You are not in near to passenger location": "نزدیک مسافر نیستید", "You are not near": "You are not near", "You are not near the passenger location": "You are not near the passenger location", "You can buy Points to let you online": "You can buy Points to let you online", "You can buy Points to let you online\\nby this list below": "می‌توانید امتیاز بخرید تا آنلاین شوید\\nاز لیست زیر", "You can buy points from your budget": "می‌توانید از اعتبار خود امتیاز بخرید", "You can call or record audio during this trip.": "شما می‌توانید در طول این سفر تماس بگیرید یا صدا ضبط کنید.", "You can call or record audio of this trip": "می‌توانید تماس بگیرید یا ضبط کنید", "You can cancel Ride now": "الان می‌توانید سفر را لغو کنید", "You can cancel trip": "می‌توانید سفر را لغو کنید", "You can change the Country to get all features": "برای دسترسی به تمام ویژگی‌ها کشور را تغییر دهید", "You can change the destination by long-pressing any point on the map": "You can change the destination by long-pressing any point on the map", "You can change the language of the app": "می‌توانید زبان برنامه را تغییر دهید", "You can change the vibration feedback for all buttons": "می‌توانید بازخورد لرزشی دکمه‌ها را تغییر دهید", "You can claim your gift once they complete 2 trips.": "پس از انجام ۲ سفر توسط آنها، می‌توانید هدیه خود را دریافت کنید.", "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": "از طریق چت درون برنامه‌ای.", "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.", "You can contact us during working hours from 10:00 - 17:00.": "You can contact us during working hours from 10:00 - 17:00.", "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": "تماس در ساعات ۱۲ تا ۱۹.", "You can decline a request without any cost": "می‌توانید بدون هزینه رد کنید", "You can now receive orders": "You can now receive orders", "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.", "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": "می‌توانید نقدی یا با کارت پرداخت کنید.", "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below": "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below", "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.": "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.", "You can resend in": "ارسال مجدد در", "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code", "You can upgrade price to may driver accept your order": "You can upgrade price to may driver accept your order", "You can\\'t continue with us .\\nYou should renew Driver license": "You can\\'t continue with us .\\nYou should renew Driver license", "You canceled VIP trip": "You canceled VIP trip", "You cannot call the passenger due to policy violations": "You cannot call the passenger due to policy violations", "You deserve the gift": "شما شایسته این هدیه هستید", "You do not have enough money in your SAFAR wallet": "You do not have enough money in your SAFAR wallet", "You dont Add Emergency Phone Yet!": "هنوز تلفن اضطراری اضافه نکرده‌اید!", "You dont have Points": "امتیاز ندارید", "You dont have invitation code": "You dont have invitation code", "You dont have money in your Wallet": "You dont have money in your Wallet", "You dont have money in your Wallet or you should less transfer 5 LE to activate": "You dont have money in your Wallet or you should less transfer 5 LE to activate", "You gained": "You gained", "You get 100 pts, they get 50 pts": "You get 100 pts, they get 50 pts", "You have": "You have", "You have 200": "You have 200", "You have 500": "You have 500", "You have already received your gift for inviting": "شما قبلاً هدیه خود را برای این دعوت دریافت کرده‌اید", "You have already used this promo code.": "شما قبلاً از این کد استفاده کرده‌اید.", "You have arrived at your destination": "You have arrived at your destination", "You have arrived at your destination, @name": "You have arrived at your destination, @name", "You have been driving for 12 hours. For your safety and compliance, please take a 6-hour break.": "You have been driving for 12 hours. For your safety and compliance, please take a 6-hour break.", "You have call from driver": "شما تماس از راننده دارید", "You have chosen not to proceed with health insurance.": "You have chosen not to proceed with health insurance.", "You have copied the promo code.": "کد تخفیف را کپی کردید.", "You have earned 20": "شما ۲۰ امتیاز کسب کردید", "You have exceeded the allowed cancellation limit (3 times).\\nYou cannot work until the penalty expires.": "You have exceeded the allowed cancellation limit (3 times).\\nYou cannot work until the penalty expires.", "You have finished all times": "You have finished all times", "You have finished all times ": "تمام دفعات را استفاده کردید", "You have gift 300 \${CurrencyHelper.currency}": "You have gift 300 \${CurrencyHelper.currency}", "You have gift 300 EGP": "You have gift 300 EGP", "You have gift 300 JOD": "You have gift 300 JOD", "You have gift 300 L.E": "You have gift 300 L.E", "You have gift 300 SYP": "You have gift 300 SYP", "You have gift 300 \\\${CurrencyHelper.currency}": "You have gift 300 \\\${CurrencyHelper.currency}", "You have gift 30000 EGP": "You have gift 30000 EGP", "You have gift 30000 JOD": "You have gift 30000 JOD", "You have gift 30000 SYP": "You have gift 30000 SYP", "You have got a gift": "You have got a gift", "You have got a gift for invitation": "شما یک هدیه برای دعوت دریافت کردید", "You have in account": "در حساب دارید", "You have promo!": "تخفیف دارید!", "You have received a gift token!": "You have received a gift token!", "You have successfully charged your account": "You have successfully charged your account", "You have successfully opted for health insurance.": "You have successfully opted for health insurance.", "You have transfer to your wallet from": "You have transfer to your wallet from", "You have transferred to your wallet from": "You have transferred to your wallet from", "You have upload Criminal documents": "You have upload Criminal documents", "You haven't moved sufficiently!": "You haven't moved sufficiently!", "You must Verify email !.": "باید ایمیل را تأیید کنید!", "You must be charge your Account": "باید حساب را شارژ کنید", "You must be closer than 100 meters to arrive": "You must be closer than 100 meters to arrive", "You must be recharge your Account": "You must be recharge your Account", "You must restart the app to change the language.": "برای تغییر زبان باید برنامه را دوباره راه‌اندازی کنید.", "You need to be closer to the pickup location.": "You need to be closer to the pickup location.", "You need to complete 500 trips": "You need to complete 500 trips", "You should complete 500 trips to unlock this feature.": "You should complete 500 trips to unlock this feature.", "You should complete 600 trips": "You should complete 600 trips", "You should have upload it .": "شما باید آن را آپلود کنید.", "You should renew Driver license": "You should renew Driver license", "You should restart app to change language": "You should restart app to change language", "You should select one": "باید یکی را انتخاب کنید", "You should select your country": "باید کشور خود را انتخاب کنید", "You should use Touch ID or Face ID to confirm payment": "You should use Touch ID or Face ID to confirm payment", "You trip distance is": "مسافت سفر شما:", "You will arrive to your destination after": "You will arrive to your destination after", "You will arrive to your destination after timer end.": "پس از پایان تایمر به مقصد خواهید رسید.", "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.", "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "هزینه را به راننده پرداخت می‌کنید یا در سفر بعد از شما می‌گیریم", "You will be thier in": "شما در ... آنجا خواهید بود", "You will cancel registration": "You will cancel registration", "You will choose allow all the time to be ready receive orders": "گزینه 'همیشه اجازه داده شود' را انتخاب کنید", "You will choose one of above !": "یکی از موارد بالا را انتخاب کنید!", "You will get cost of your work for this trip": "هزینه این سفر را دریافت خواهید کرد", "You will need to pay the cost to the driver, or it will be deducted from your next trip": "You will need to pay the cost to the driver, or it will be deducted from your next trip", "You will receive a code in SMS message": "کدی در پیامک دریافت خواهید کرد", "You will receive a code in WhatsApp Messenger": "کد را در واتس‌اپ دریافت خواهید کرد", "You will receive code in sms message": "You will receive code in sms message", "You will recieve code in sms message": "کد را در پیامک دریافت خواهید کرد", "Your Account is Deleted": "حساب شما حذف شد", "Your Activity": "Your Activity", "Your Application is Under Review": "Your Application is Under Review", "Your Budget less than needed": "بودجه شما کمتر از حد نیاز است", "Your Choice, Our Priority": "انتخاب شما، اولویت ما", "Your Driver Referral Code": "Your Driver Referral Code", "Your Earnings": "Your Earnings", "Your Journey Begins Here": "Your Journey Begins Here", "Your Name is Wrong": "Your Name is Wrong", "Your Passenger Referral Code": "Your Passenger Referral Code", "Your Question": "Your Question", "Your Questions": "Your Questions", "Your Referral Code": "Your Referral Code", "Your Rewards": "Your Rewards", "Your Ride Duration is": "Your Ride Duration is", "Your Wallet balance is": "Your Wallet balance is", "Your account is temporarily restricted ⛔": "Your account is temporarily restricted ⛔", "Your are far from passenger location": "از مسافر دور هستید", "Your balance is less than the minimum withdrawal amount of {minAmount} S.P.": "Your balance is less than the minimum withdrawal amount of {minAmount} S.P.", "Your complaint has been submitted.": "Your complaint has been submitted.", "Your completed trips will appear here": "Your completed trips will appear here", "Your data will be erased after 2 weeks": "Your data will be erased after 2 weeks", "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month": "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month", "Your device appears to be compromised. The app will now close.": "Your device appears to be compromised. The app will now close.", "Your device is good and very suitable": "Your device is good and very suitable", "Your device provides excellent performance": "Your device provides excellent performance", "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.", "Your driver’s license has expired.": "Your driver’s license has expired.", "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.", "Your driver’s license has expired. Please renew it.": "Your driver’s license has expired. Please renew it.", "Your email address": "Your email address", "Your email not updated yet": "Your email not updated yet", "Your fee is": "Your fee is", "Your invite code was successfully applied!": "کد دعوت اعمال شد!", "Your journey starts here": "سفر شما از اینجا شروع می‌شود", "Your location is being tracked in the background.": "Your location is being tracked in the background.", "Your name": "نام شما", "Your order is being prepared": "سفارش در حال آماده‌سازی", "Your order sent to drivers": "به رانندگان ارسال شد", "Your password": "Your password", "Your past trips will appear here.": "سفرهای قبلی شما در اینجا نمایش داده می‌شود.", "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.": "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.", "Your payment was successful.": "Your payment was successful.", "Your personal invitation code is:": "کد دعوت شخصی شما:", "Your rating has been submitted.": "Your rating has been submitted.", "Your total balance:": "Your total balance:", "Your trip cost is": "هزینه سفر شما", "Your trip distance is": "مسافت سفر شما:", "Your trip is scheduled": "Your trip is scheduled", "Your valuable feedback helps us improve our service quality.": "Your valuable feedback helps us improve our service quality.", "\\\$": "\\\$", "\\\$achievedScore/\\\$maxScore \\\${\"points": "\\\$achievedScore/\\\$maxScore \\\${\"points", "\\\$countOfInvitDriver / 100 \\\${'Trip": "\\\$countOfInvitDriver / 100 \\\${'Trip", "\\\$countOfInvitDriver / 3 \\\${'Trip": "\\\$countOfInvitDriver / 3 \\\${'Trip", "\\\$error": "\\\$error", "\\\$pointFromBudget \\\${'has been added to your budget": "\\\$pointFromBudget \\\${'has been added to your budget", "\\\$pricePoint": "\\\$pricePoint", "\\\$title \\\$subtitle": "\\\$title \\\$subtitle", "\\\${\"Minimum transfer amount is": "\\\${\"Minimum transfer amount is", "\\\${\"NEXT STEP": "\\\${\"NEXT STEP", "\\\${\"NationalID": "\\\${\"NationalID", "\\\${\"Passenger cancelled the ride.": "\\\${\"Passenger cancelled the ride.", "\\\${\"Total budgets on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}": "\\\${\"Total budgets on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}", "\\\${\"Total rides on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}": "\\\${\"Total rides on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}", "\\\${\"Transfer Fee": "\\\${\"Transfer Fee", "\\\${\"You must leave at least": "\\\${\"You must leave at least", "\\\${\"amount": "\\\${\"amount", "\\\${\"transaction_id": "\\\${\"transaction_id", "\\\${'*Siro APP CODE*": "\\\${'*Siro APP CODE*", "\\\${'*Siro DRIVER CODE*": "\\\${'*Siro DRIVER CODE*", "\\\${'Address": "\\\${'Address", "\\\${'Address: ": "\\\${'Address: ", "\\\${'Age": "\\\${'Age", "\\\${'An unexpected error occurred:": "\\\${'An unexpected error occurred:", "\\\${'Average of Hours of": "\\\${'Average of Hours of", "\\\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have": "\\\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have", "\\\${'Car Expire": "\\\${'Car Expire", "\\\${'Car Kind": "\\\${'Car Kind", "\\\${'Car Plate": "\\\${'Car Plate", "\\\${'Chassis": "\\\${'Chassis", "\\\${'Color": "\\\${'Color", "\\\${'Date of Birth": "\\\${'Date of Birth", "\\\${'Date of Birth: ": "\\\${'Date of Birth: ", "\\\${'Displacement": "\\\${'Displacement", "\\\${'Document Number: ": "\\\${'Document Number: ", "\\\${'Drivers License Class": "\\\${'Drivers License Class", "\\\${'Drivers License Class: ": "\\\${'Drivers License Class: ", "\\\${'Expiry Date": "\\\${'Expiry Date", "\\\${'Expiry Date: ": "\\\${'Expiry Date: ", "\\\${'Failed to save driver data": "\\\${'Failed to save driver data", "\\\${'Fuel": "\\\${'Fuel", "\\\${'FullName": "\\\${'FullName", "\\\${'Height: ": "\\\${'Height: ", "\\\${'Hi": "\\\${'Hi", "\\\${'How can I register as a driver?": "\\\${'How can I register as a driver?", "\\\${'Inspection Date": "\\\${'Inspection Date", "\\\${'InspectionResult": "\\\${'InspectionResult", "\\\${'IssueDate": "\\\${'IssueDate", "\\\${'License Expiry Date": "\\\${'License Expiry Date", "\\\${'Made :": "\\\${'Made :", "\\\${'Make": "\\\${'Make", "\\\${'Model": "\\\${'Model", "\\\${'Name": "\\\${'Name", "\\\${'Name :": "\\\${'Name :", "\\\${'Name in arabic": "\\\${'Name in arabic", "\\\${'National Number": "\\\${'National Number", "\\\${'NationalID": "\\\${'NationalID", "\\\${'Next Level:": "\\\${'Next Level:", "\\\${'OrderId": "\\\${'OrderId", "\\\${'Owner Name": "\\\${'Owner Name", "\\\${'Plate Number": "\\\${'Plate Number", "\\\${'Please enter": "\\\${'Please enter", "\\\${'Please wait": "\\\${'Please wait", "\\\${'Price:": "\\\${'Price:", "\\\${'Remaining:": "\\\${'Remaining:", "\\\${'Ride": "\\\${'Ride", "\\\${'Tax Expiry Date": "\\\${'Tax Expiry Date", "\\\${'The price must be over than ": "\\\${'The price must be over than ", "\\\${'The reason is": "\\\${'The reason is", "\\\${'Transaction successful": "\\\${'Transaction successful", "\\\${'Update": "\\\${'Update", "\\\${'VIN :": "\\\${'VIN :", "\\\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\\\${'We have sent a verification code to your mobile number:", "\\\${'When": "\\\${'When", "\\\${'Year": "\\\${'Year", "\\\${'You can resend in": "\\\${'You can resend in", "\\\${'You gained": "\\\${'You gained", "\\\${'You have call from driver": "\\\${'You have call from driver", "\\\${'You have in account": "\\\${'You have in account", "\\\${'before": "\\\${'before", "\\\${'expected": "\\\${'expected", "\\\${'model :": "\\\${'model :", "\\\${'wallet_credited_message": "\\\${'wallet_credited_message", "\\\${'year :": "\\\${'year :", "\\\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "\\\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", "\\\${'الوقت المتبقي": "\\\${'الوقت المتبقي", "\\\${'رصيدك الإجمالي:": "\\\${'رصيدك الإجمالي:", "\\\${'ُExpire Date": "\\\${'ُExpire Date", "\\\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \\\${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \\\${'Trip": "\\\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \\\${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \\\${'Trip", "\\\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \\\${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \\\${'Trip": "\\\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \\\${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \\\${'Trip", "\\\${AppInformation.appName} Wallet": "\\\${AppInformation.appName} Wallet", "\\\${captainWalletController.totalAmountVisa} \\\${'ل.س": "\\\${captainWalletController.totalAmountVisa} \\\${'ل.س", "\\\${controller.totalCost} \\\${'\\\\\\\$": "\\\${controller.totalCost} \\\${'\\\\\\\$", "\\\${controller.totalPoints} / \\\${next.minPoints} \\\${'Points": "\\\${controller.totalPoints} / \\\${next.minPoints} \\\${'Points", "\\\${e.value.toInt()} \\\${'Rides": "\\\${e.value.toInt()} \\\${'Rides", "\\\${firstNameController.text} \\\${lastNameController.text}": "\\\${firstNameController.text} \\\${lastNameController.text}", "\\\${gc.unlockedCount}/\\\${gc.totalAchievements} \\\${'Achievements": "\\\${gc.unlockedCount}/\\\${gc.totalAchievements} \\\${'Achievements", "\\\${rating.toStringAsFixed(1)} (\\\${'reviews": "\\\${rating.toStringAsFixed(1)} (\\\${'reviews", "\\\${rc.activeReferrals}', 'Active": "\\\${rc.activeReferrals}', 'Active", "\\\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites": "\\\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites", "\\\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards": "\\\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards", "\\\${sc.activeDays} \\\${'Days": "\\\${sc.activeDays} \\\${'Days", "\\\\\\\$": "\\\\\\\$", "\\\\\\\$error": "\\\\\\\$error", "\\\\\\\$pricePoint": "\\\\\\\$pricePoint", "\\\\\\\$title \\\\\\\$subtitle": "\\\\\\\$title \\\\\\\$subtitle", "\\\\\\\${AppInformation.appName} Wallet": "\\\\\\\${AppInformation.appName} Wallet", "\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\\nما همچنین اولویت را بر مقرون‌به‌صرفه بودن می‌گذاریم.", "accepted": "accepted", "accepted your order": "accepted your order", "accepted your order at price": "accepted your order at price", "age": "age", "agreement subtitle": "برای ادامه، باید شرایط استفاده و سیاست حریم خصوصی را بپذیرید.", "airport": "airport", "alert": "alert", "amount": "amount", "amount_paid": "amount_paid", "an error occurred": "خطایی رخ داد: @error", "and I have a trip on": "و سفری دارم در", "and acknowledge our": "و تأیید کنید", "and acknowledge our Privacy Policy.": "and acknowledge our Privacy Policy.", "and acknowledge the": "and acknowledge the", "app_description": "Intaleq امن و قابل اعتماد است.", "ar": "ar", "ar-gulf": "ar-gulf", "ar-ma": "ar-ma", "arrival time to reach your point": "زمان رسیدن به نقطه شما", "as the driver.": "as the driver.", "attach audio of complain": "attach audio of complain", "attach correct audio": "attach correct audio", "be sure": "be sure", "before": "قبل از", "below, I confirm that I have read and agree to the": "below, I confirm that I have read and agree to the", "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the", "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.", "birthdate": "birthdate", "bonus_added": "bonus_added", "by": "by", "by this list below": "by this list below", "cancel": "cancel", "carType'] ?? 'Fixed Price": "carType'] ?? 'Fixed Price", "car_back": "car_back", "car_color": "car_color", "car_front": "car_front", "car_license_back": "car_license_back", "car_license_front": "car_license_front", "car_model": "car_model", "car_plate": "car_plate", "change device": "change device", "color.beige": "color.beige", "color.black": "color.black", "color.blue": "color.blue", "color.bronze": "color.bronze", "color.brown": "color.brown", "color.burgundy": "color.burgundy", "color.champagne": "color.champagne", "color.darkGreen": "color.darkGreen", "color.gold": "color.gold", "color.gray": "color.gray", "color.green": "color.green", "color.gunmetal": "color.gunmetal", "color.maroon": "color.maroon", "color.navy": "color.navy", "color.orange": "color.orange", "color.purple": "color.purple", "color.red": "color.red", "color.silver": "color.silver", "color.white": "color.white", "color.yellow": "color.yellow", "committed_to_safety": "متعهد به ایمنی.", "complete profile subtitle": "برای شروع پروفایل خود را تکمیل کنید", "complete registration button": "تکمیل ثبت نام", "complete, you can claim your gift": "تکمیل شد، می‌توانید هدیه را دریافت کنید", "connection_failed": "connection_failed", "copied to clipboard": "copied to clipboard", "cost is": "cost is", "created time": "زمان ایجاد", "de": "de", "default_tone": "default_tone", "deleted": "deleted", "detected": "detected", "distance is": "مسافت:", "driver' ? 'Invite Driver": "driver' ? 'Invite Driver", "driver_license": "گواهینامه", "duration is": "مدت زمان:", "e.g., 0912345678": "e.g., 0912345678", "education": "education", "el": "el", "email optional label": "ایمیل (اختیاری)", "email', 'support@sefer.live', 'Hello": "email', 'support@sefer.live', 'Hello", "end": "end", "endName'] ?? 'Destination": "endName'] ?? 'Destination", "end_name'] ?? 'Destination Location": "end_name'] ?? 'Destination Location", "enter otp validation": "لطفاً کد تأیید ۵ رقمی را وارد کنید", "error": "error", "error'] ?? 'Failed to claim reward": "error'] ?? 'Failed to claim reward", "error_processing_document": "error_processing_document", "es": "es", "expected": "expected", "expiration_date": "expiration_date", "fa": "fa", "face detect": "تشخیص چهره", "failed to send otp": "ارسال کد تأیید ناموفق بود.", "false": "false", "first name label": "نام", "first name required": "نام الزامی است", "for": "برای", "for ": "for ", "for transfer fees": "for transfer fees", "for your first registration!": "برای اولین ثبت نام شما!", "fr": "fr", "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "از ۰۷:۳۰ تا ۱۰:۳۰", "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "از ۱۲:۰۰ تا ۱۵:۰۰", "from 23:59 till 05:30": "از ۲۳:۵۹ تا ۰۵:۳۰", "from 3 times Take Attention": "از ۳ بار، دقت کنید", "from 3:00pm to 6:00 pm": "from 3:00pm to 6:00 pm", "from 7:00am to 10:00am": "from 7:00am to 10:00am", "from your favorites": "from your favorites", "from your list": "از لیست شما", "fromBudget": "fromBudget", "gender": "gender", "get_a_ride": "در چند دقیقه خودرو بگیرید.", "get_to_destination": "سریع به مقصد برسید.", "go to your passenger location before": "go to your passenger location before", "go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip": "قبل از لغو مسافر به موقعیت او بروید", "h": "h", "hard_brakes']} \${'Hard Brakes": "hard_brakes']} \${'Hard Brakes", "hard_brakes']} \\\${'Hard Brakes": "hard_brakes']} \\\${'Hard Brakes", "has been added to your budget": "has been added to your budget", "has completed": "تکمیل کرد", "hi": "hi", "hour": "ساعت", "hours before trying again.": "hours before trying again.", "i agree": "موافقم", "id': 1, 'name': 'Car": "id': 1, 'name': 'Car", "id': 1, 'name': 'Petrol": "id': 1, 'name': 'Petrol", "id': 2, 'name': 'Diesel": "id': 2, 'name': 'Diesel", "id': 2, 'name': 'Motorcycle": "id': 2, 'name': 'Motorcycle", "id': 3, 'name': 'Electric": "id': 3, 'name': 'Electric", "id': 3, 'name': 'Van / Bus": "id': 3, 'name': 'Van / Bus", "id': 4, 'name': 'Hybrid": "id': 4, 'name': 'Hybrid", "id_back": "id_back", "id_card_back": "id_card_back", "id_card_front": "id_card_front", "id_front": "id_front", "if you dont have account": "اگر حساب کاربری ندارید", "if you want help you can email us here": "برای کمک ایمیل بزنید", "image verified": "تصویر تأیید شد", "in your": "in your", "in your wallet": "in your wallet", "incorrect_document_message": "incorrect_document_message", "incorrect_document_title": "incorrect_document_title", "insert amount": "مبلغ را وارد کنید", "is ON for this month": "is ON for this month", "is calling you": "is calling you", "is driving a": "is driving a", "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.", "it": "it", "joined": "پیوست", "kilometer": "kilometer", "last name label": "نام خانوادگی", "last name required": "نام خانوادگی الزامی است", "ll let you know when the review is complete.": "ll let you know when the review is complete.", "login or register subtitle": "برای ورود یا ثبت نام شماره موبایل خود را وارد کنید", "m": "د", "m at the agreed-upon location": "m at the agreed-upon location", "m inviting you to try Siro.": "m inviting you to try Siro.", "m waiting for you": "m waiting for you", "m waiting for you at the specified location.": "m waiting for you at the specified location.", "message From Driver": "پیام از راننده", "message From passenger": "پیام از مسافر", "message'] ?? 'An unknown server error occurred": "message'] ?? 'An unknown server error occurred", "message'] ?? 'Claim failed": "message'] ?? 'Claim failed", "message'] ?? 'Failed to send OTP.": "message'] ?? 'Failed to send OTP.", "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice": "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice", "min": "min", "minute": "minute", "minutes before trying again.": "minutes before trying again.", "model :": "مدل:", "moi\\\\": "moi\\\\", "moi\\\\\\\\": "moi\\\\\\\\", "mtn": "mtn", "my location": "موقعیت من", "non_id_card_back": "non_id_card_back", "non_id_card_front": "non_id_card_front", "not similar": "غیر مشابه", "of": "از", "on": "on", "one last step title": "یک قدم دیگر", "otp sent subtitle": "یک کد ۵ رقمی به شماره\\n@phoneNumber ارسال شد", "otp sent success": "کد تأیید به واتس‌اپ ارسال شد.", "otp verification failed": "تأیید کد ناموفق بود.", "passenger agreement": "توافق‌نامه مسافر", "passenger amount to me": "passenger amount to me", "payment_success": "payment_success", "pending": "pending", "phone number label": "شماره تلفن", "phone number of driver": "phone number of driver", "phone number required": "شماره تلفن الزامی است", "please go to picker location exactly": "لطفاً دقیقاً به محل سوار شدن بروید", "please order now": "اکنون سفارش دهید", "please wait till driver accept your order": "لطفاً منتظر پذیرش راننده بمانید", "points": "points", "price is": "قیمت:", "privacy policy": "سیاست حریم خصوصی.", "rating_count": "rating_count", "rating_driver": "rating_driver", "re eligible for a special offer!": "re eligible for a special offer!", "registration failed": "ثبت نام ناموفق بود.", "registration_date": "registration_date", "reject your order.": "reject your order.", "rejected": "rejected", "remaining": "remaining", "reviews": "reviews", "rides": "rides", "ru": "ru", "s Degree": "s Degree", "s License": "s License", "s Personal Information": "s Personal Information", "s Promo": "s Promo", "s Promos": "s Promos", "s Response": "s Response", "s Siro account.": "s Siro account.", "s Siro account.\\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "s Siro account.\\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.", "s Terms & Review Privacy Notice": "s Terms & Review Privacy Notice", "s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?", "s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.", "s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.", "s license. Please verify and provide the correct documents.": "s license. Please verify and provide the correct documents.", "s phone": "s phone", "s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.", "s time to check the Siro app!": "s time to check the Siro app!", "safe_and_comfortable": "از سفری امن و راحت لذت ببرید.", "scams operations": "scams operations", "scan Car License.": "scan Car License.", "seconds": "ثانیه", "security_warning": "security_warning", "send otp button": "ارسال کد تأیید", "server error try again": "خطای سرور، لطفاً دوباره تلاش کنید.", "server_error": "server_error", "server_error_message": "server_error_message", "similar": "مشابه", "start": "start", "startName'] ?? 'Unknown Location": "startName'] ?? 'Unknown Location", "start_name'] ?? 'Pickup Location": "start_name'] ?? 'Pickup Location", "string": "string", "syriatel": "syriatel", "t an Egyptian phone number": "t an Egyptian phone number", "t be late": "t be late", "t cancel!": "t cancel!", "t continue with us .": "t continue with us .", "t continue with us .\\nYou should renew Driver license": "t continue with us .\\nYou should renew Driver license", "t find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "t find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.", "t forget your personal belongings.": "t forget your personal belongings.", "t forget your ride!": "t forget your ride!", "t found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "t found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.", "t have a code": "t have a code", "t have a phone number.": "t have a phone number.", "t have a reason": "t have a reason", "t have account": "t have account", "t have enough money in your Siro wallet": "t have enough money in your Siro wallet", "t moved sufficiently!": "t moved sufficiently!", "t need a ride anymore": "t need a ride anymore", "t return to use app after 1 month": "t return to use app after 1 month", "t start trip if not": "t start trip if not", "t start trip if passenger not in your car": "t start trip if passenger not in your car", "terms of use": "شرایط استفاده", "the 300 points equal 300 L.E": "۳۰۰ امتیاز برابر ۳۰۰ تومان", "the 300 points equal 300 L.E for you": "the 300 points equal 300 L.E for you", "the 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money": "the 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money", "the 3000 points equal 3000 L.E": "the 3000 points equal 3000 L.E", "the 3000 points equal 3000 L.E for you": "the 3000 points equal 3000 L.E for you", "the 500 points equal 30 JOD": "۵۰۰ امتیاز برابر ۳۰ تومان", "the 500 points equal 30 JOD for you": "the 500 points equal 30 JOD for you", "the 500 points equal 30 JOD for you\\nSo go and gain your money": "the 500 points equal 30 JOD for you\\nSo go and gain your money", "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm to 6:00 pm": "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm to 6:00 pm", "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm": "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm", "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am to 10:00am": "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am to 10:00am", "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am": "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am", "this will delete all files from your device": "این کار تمام فایل‌ها را حذف می‌کند", "time Selected": "time Selected", "tips": "tips", "tips\\nTotal is": "tips\\nTotal is", "title': 'scams operations": "title': 'scams operations", "to": "to", "to arrive you.": "to arrive you.", "to receive ride requests even when the app is in the background.": "to receive ride requests even when the app is in the background.", "to ride with": "to ride with", "token change": "تغییر توکن", "token updated": "توکن بروز شد", "towards": "towards", "tr": "tr", "transaction_failed": "transaction_failed", "transaction_id": "transaction_id", "transfer Successful": "transfer Successful", "trips": "سفرها", "true": "true", "type here": "اینجا بنویسید", "unknown_document": "unknown_document", "upgrade price": "upgrade price", "uploaded sucssefuly": "uploaded sucssefuly", "ve arrived.": "ve arrived.", "ve been trying to reach you but your phone is off.": "ve been trying to reach you but your phone is off.", "verify and continue button": "تأیید و ادامه", "verify your number title": "تأیید شماره", "vin": "vin", "wait 1 minute to receive message": "۱ دقیقه صبر کنید", "wallet due to a previous trip.": "wallet due to a previous trip.", "wallet_credited_message": "wallet_credited_message", "wallet_updated": "wallet_updated", "welcome to siro": "welcome to siro", "welcome user": "خوش آمدید، @firstName!", "welcome_message": "به Intaleq خوش آمدید!", "welcome_to_siro": "welcome_to_siro", "whatsapp', phone1, 'Hello": "whatsapp', phone1, 'Hello", "with license plate": "with license plate", "with type": "with type", "witout zero": "witout zero", "write Color for your car": "رنگ خودرو را بنویسید", "write Expiration Date for your car": "تاریخ انقضای خودرو را بنویسید", "write Make for your car": "سازنده خودرو را بنویسید", "write Model for your car": "مدل خودرو را بنویسید", "write Year for your car": "سال خودرو را بنویسید", "write comment here": "write comment here", "write vin for your car": "شماره شاسی خودرو را بنویسید", "year :": "سال:", "you are not moved yet !": "you are not moved yet !", "you can buy": "you can buy", "you can show video how to setup": "you can show video how to setup", "you canceled order": "you canceled order", "you dont have accepted ride": "you dont have accepted ride", "you gain": "کسب کردید", "you have a negative balance of": "you have a negative balance of", "you have connect to passengers and let them cancel the order": "you have connect to passengers and let them cancel the order", "you must insert token code": "you must insert token code", "you must insert token code ": "you must insert token code ", "you will pay to Driver": "شما به راننده پرداخت می‌کنید", "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet", "you will use this device?": "you will use this device?", "your ride is Accepted": "سفر شما پذیرفته شد", "your ride is applied": "سفر شما ثبت شد", "zh": "zh", "أدخل رقم محفظتك": "أدخل رقم محفظتك", "أوافق": "أوافق", "إلغاء": "إلغاء", "إلى": "إلى", "اضغط للاستماع": "اضغط للاستماع", "الاسم الكامل": "الاسم الكامل", "التالي": "التالي", "التقط صورة الوجه الخلفي للرخصة": "التقط صورة الوجه الخلفي للرخصة", "التقط صورة لخلفية رخصة المركبة": "التقط صورة لخلفية رخصة المركبة", "التقط صورة لرخصة القيادة": "التقط صورة لرخصة القيادة", "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية": "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية", "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية": "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية", "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية": "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية", "التقط صورة لوجه رخصة المركبة": "التقط صورة لوجه رخصة المركبة", "الرصيد الحالي": "الرصيد الحالي", "الرصيد المتاح": "الرصيد المتاح", "الرقم القومي": "الرقم القومي", "السعر": "السعر", "المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", "المسافة": "المسافة", "الوقت المتبقي": "الوقت المتبقي", "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي": "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي", "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي": "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي", "تأكيد": "تأكيد", "تحديث الآن": "تحديث الآن", "تحديث جديد متوفر": "تحديث جديد متوفر", "تم إلغاء الرحلة": "تم إلغاء الرحلة", "تنبيه": "تنبيه", "ثانية": "ثانية", "رخصة القيادة – الوجه الأمامي": "رخصة القيادة – الوجه الأمامي", "رخصة القيادة – الوجه الخلفي": "رخصة القيادة – الوجه الخلفي", "رخصة المركبة – الوجه الأمامي": "رخصة المركبة – الوجه الأمامي", "رخصة المركبة – الوجه الخلفي": "رخصة المركبة – الوجه الخلفي", "رصيدك الإجمالي:": "رصيدك الإجمالي:", "رفض": "رفض", "سحب الرصيد": "سحب الرصيد", "سنة الميلاد": "سنة الميلاد", "سيتم إلغاء التسجيل": "سيتم إلغاء التسجيل", "شاهد فيديو الشرح": "شاهد فيديو الشرح", "صحيفة الحالة الجنائية": "صحيفة الحالة الجنائية", "طريقة الدفع:": "طريقة الدفع:", "طلب جديد": "طلب جديد", "عدم محكومية": "عدم محكومية", "قبول": "قبول", "ل.س": "ل.س", "لقد ألغيت \$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.": "لقد ألغيت \$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.", "لقد ألغيت \\\$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.": "لقد ألغيت \\\$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.", "للوصول": "للوصول", "مثال: 0912345678": "مثال: 0912345678", "مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة", "مدة الرحلة: \\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة", "مدة الرحلة: \\\\\\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \\\\\\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة", "ملخص الأرباح": "ملخص الأرباح", "من": "من", "موافق": "موافق", "نتيجة الفحص": "نتيجة الفحص", "هل تريد سحب أرباحك؟": "هل تريد سحب أرباحك؟", "يوجد إصدار جديد من التطبيق في المتجر، يرجى التحديث للحصول على الميزات الجديدة.": "يوجد إصدار جديد من التطبيق في المتجر، يرجى التحديث للحصول على الميزات الجديدة.", "ُExpire Date": "تاریخ انقضا", "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ باید مبلغی را انتخاب کنید!", "🏆 \${'Maximum Level Reached!": "🏆 \${'Maximum Level Reached!", "🏆 \\\${'Maximum Level Reached!": "🏆 \\\${'Maximum Level Reached!", "💰 Pay with Wallet": "💰 پرداخت با کیف پول", "💳 Pay with Credit Card": "💳 پرداخت با کارت اعتباری", };