final Map tr = { " \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}": " \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}", " \\\${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}": " \\\${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}", " and acknowledge our Privacy Policy.": " ve Gizlilik Politikamızı kabul edin.", " is ON for this month": " bu ay için AÇIK", "\$achievedScore/\$maxScore \${\"points": "\$achievedScore/\$maxScore \${\"points", "\$countOfInvitDriver / 100 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 100 \${'Trip", "\$countOfInvitDriver / 3 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 3 \${'Trip", "\$pointFromBudget \${'has been added to your budget": "\$pointFromBudget \${'has been added to your budget", "\$title \$subtitle": "\$title \$subtitle", "\${\"Minimum transfer amount is": "\${\"Minimum transfer amount is", "\${\"NEXT STEP": "\${\"NEXT STEP", "\${\"NationalID": "\${\"NationalID", "\${\"Passenger cancelled the ride.": "\${\"Passenger cancelled the ride.", "\${\"Total budgets on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}": "\${\"Total budgets on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}", "\${\"Total rides on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}": "\${\"Total rides on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}", "\${\"Transfer Fee": "\${\"Transfer Fee", "\${\"You must leave at least": "\${\"You must leave at least", "\${\"amount": "\${\"amount", "\${\"transaction_id": "\${\"transaction_id", "\${'*Siro APP CODE*": "\${'*Siro APP CODE*", "\${'*Siro DRIVER CODE*": "\${'*Siro DRIVER CODE*", "\${'Address": "\${'Address", "\${'Address: ": "\${'Address: ", "\${'Age": "\${'Age", "\${'An unexpected error occurred:": "\${'An unexpected error occurred:", "\${'Average of Hours of": "\${'Average of Hours of", "\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have": "\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have", "\${'Car Expire": "\${'Car Expire", "\${'Car Kind": "\${'Car Kind", "\${'Car Plate": "\${'Car Plate", "\${'Chassis": "\${'Chassis", "\${'Color": "\${'Color", "\${'Date of Birth": "\${'Date of Birth", "\${'Date of Birth: ": "\${'Date of Birth: ", "\${'Displacement": "\${'Displacement", "\${'Document Number: ": "\${'Document Number: ", "\${'Drivers License Class": "\${'Drivers License Class", "\${'Drivers License Class: ": "\${'Drivers License Class: ", "\${'Expiry Date": "\${'Expiry Date", "\${'Expiry Date: ": "\${'Expiry Date: ", "\${'Failed to save driver data": "\${'Failed to save driver data", "\${'Fuel": "\${'Fuel", "\${'FullName": "\${'FullName", "\${'Height: ": "\${'Height: ", "\${'Hi": "\${'Hi", "\${'How can I register as a driver?": "\${'How can I register as a driver?", "\${'Inspection Date": "\${'Inspection Date", "\${'InspectionResult": "\${'InspectionResult", "\${'IssueDate": "\${'IssueDate", "\${'License Expiry Date": "\${'License Expiry Date", "\${'Made :": "\${'Made :", "\${'Make": "\${'Make", "\${'Model": "\${'Model", "\${'Name": "\${'Name", "\${'Name :": "\${'Name :", "\${'Name in arabic": "\${'Name in arabic", "\${'National Number": "\${'National Number", "\${'NationalID": "\${'NationalID", "\${'Next Level:": "\${'Next Level:", "\${'OrderId": "\${'OrderId", "\${'Owner Name": "\${'Owner Name", "\${'Plate Number": "\${'Plate Number", "\${'Please enter": "\${'Please enter", "\${'Please wait": "\${'Please wait", "\${'Price:": "\${'Price:", "\${'Remaining:": "\${'Remaining:", "\${'Ride": "\${'Ride", "\${'Tax Expiry Date": "\${'Tax Expiry Date", "\${'The price must be over than ": "\${'The price must be over than ", "\${'The reason is": "\${'The reason is", "\${'Transaction successful": "\${'Transaction successful", "\${'Update": "\${'Update", "\${'VIN :": "\${'VIN :", "\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\${'We have sent a verification code to your mobile number:", "\${'When": "\${'When", "\${'Year": "\${'Year", "\${'You can resend in": "\${'You can resend in", "\${'You gained": "\${'You gained", "\${'You have call from driver": "\${'You have call from driver", "\${'You have in account": "\${'You have in account", "\${'before": "\${'before", "\${'expected": "\${'expected", "\${'model :": "\${'model :", "\${'wallet_credited_message": "\${'wallet_credited_message", "\${'year :": "\${'year :", "\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", "\${'الوقت المتبقي": "\${'الوقت المتبقي", "\${'رصيدك الإجمالي:": "\${'رصيدك الإجمالي:", "\${'ُExpire Date": "\${'ُExpire Date", "\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'Trip": "\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'Trip", "\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'Trip": "\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'Trip", "\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'ل.س": "\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'ل.س", "\${controller.totalCost} \${'\\\$": "\${controller.totalCost} \${'\\\$", "\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'Points": "\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'Points", "\${e.value.toInt()} \${'Rides": "\${e.value.toInt()} \${'Rides", "\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}": "\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}", "\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'Achievements": "\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'Achievements", "\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'reviews": "\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'reviews", "\${rc.activeReferrals}', 'Active": "\${rc.activeReferrals}', 'Active", "\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites": "\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites", "\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards": "\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards", "\${sc.activeDays} \${'Days": "\${sc.activeDays} \${'Days", "'": "'", "([^\"]+)\"\\.tr'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr'), // \"string", "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"string", "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"string", "([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"string", "([^\"]+)\"\\\\.tr'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr'), // \"string", "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\)'), // \"string", "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)'), // \"string", "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(args: \\\\[.*?\\\\]\\\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(args: \\\\[.*?\\\\]\\\\)'), // \"string", "([^']+)'\\.tr\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\"), // 'string", "([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'string", "([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'string", "([^']+)'\\\\.tr\"), // 'string": "([^']+)'\\\\.tr\"), // 'string", "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\)\"), // 'string", "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)\"), // 'string", ")[1]}": ")[1]}", "*Siro APP CODE*": "*Siro APP CODE*", "*Siro DRIVER CODE*": "*Siro DRIVER CODE*", "--": "--", "-1% commission": "-1% commission", "-2% commission": "-2% commission", "-5% commission": "-5% commission", ". I am at least 18 years of age.": ". I am at least 18 years of age.", ". I am at least 18 years old.": ". I am at least 18 years old.", ". The app will connect you with a nearby driver.": ". The app will connect you with a nearby driver.", "0.05 \${'JOD": "0.05 \${'JOD", "0.05 \\\${'JOD": "0.05 \\\${'JOD", "0.47 \${'JOD": "0.47 \${'JOD", "0.47 \\\${'JOD": "0.47 \\\${'JOD", "1 \${'JOD": "1 \${'JOD", "1 \${'LE": "1 \${'LE", "1 \\\${'JOD": "1 \\\${'JOD", "1 \\\${'LE": "1 \\\${'LE", "1', 'Share your code": "1', 'Share your code", "1. Describe Your Issue": "1. Sorununuzu Açıklayın", "1. Select Ride": "1. Select Ride", "10 and get 4% discount": "10 ve %4 indirim al", "100 and get 11% discount": "100 ve %11 indirim al", "15 \${'LE": "15 \${'LE", "15 \\\${'LE": "15 \\\${'LE", "15000 \${'LE": "15000 \${'LE", "15000 \\\${'LE": "15000 \\\${'LE", "1999": "1999", "2', 'Friend signs up": "2', 'Friend signs up", "2. Attach Recorded Audio": "2. Kayıtlı Ses Dosyası Ekle", "2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. Attach Recorded Audio (Optional)", "2. Describe Your Issue": "2. Describe Your Issue", "20 \${'LE": "20 \${'LE", "20 \\\${'LE": "20 \\\${'LE", "20 and get 6% discount": "20 ve %6 indirim al", "200 \${'JOD": "200 \${'JOD", "200 \\\${'JOD": "200 \\\${'JOD", "27\\\\": "27\\\\", "27\\\\\\\\": "27\\\\\\\\", "3 digit": "3 digit", "3', 'Both earn rewards": "3', 'Both earn rewards", "3. Attach Recorded Audio (Optional)": "3. Attach Recorded Audio (Optional)", "3. Review Details & Response": "3. Detayları ve Yanıtı İncele", "300 LE": "300 LE", "3000 LE": "3000 TL", "4', 'Bonus at 10 trips": "4', 'Bonus at 10 trips", "4. Review Details & Response": "4. Review Details & Response", "40 and get 8% discount": "40 ve %8 indirim al", "5 digit": "5 haneli", "<< BACK": "<< BACK", "A connection error occurred": "A connection error occurred", "A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "A new version of the app is available. Please update to the latest version.", "A promotion record for this driver already exists for today.": "A promotion record for this driver already exists for today.", "A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "Ön rezervasyonlu yolculuk, en iyi kaptanları ve araçları seçmenize olanak tanır.", "AI Page": "YZ Sayfası", "AI failed to extract info": "AI failed to extract info", "ATTIJARIWAFA BANK Egypt": "ATTIJARIWAFA BANK Egypt", "About Us": "Hakkımızda", "Abu Dhabi Commercial Bank – Egypt": "Abu Dhabi Commercial Bank – Egypt", "Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt": "Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt", "Accept": "Accept", "Accept Order": "Siparişi Kabul Et", "Accept Ride": "Accept Ride", "Accepted Ride": "Kabul Edilen Yolculuk", "Accepted your order": "Accepted your order", "Account": "Account", "Account Updated": "Account Updated", "Achievements": "Achievements", "Active Duration": "Active Duration", "Active Duration:": "Aktif Süre:", "Active Ride": "Active Ride", "Active Users": "Active Users", "Active ride in progress. Leaving might stop tracking. Exit?": "Active ride in progress. Leaving might stop tracking. Exit?", "Activities": "Activities", "Add Balance": "Add Balance", "Add Card": "Kart Ekle", "Add Credit Card": "Kredi Kartı Ekle", "Add Home": "Ev Ekle", "Add Location": "Konum Ekle", "Add Location 1": "Konum 1 Ekle", "Add Location 2": "Konum 2 Ekle", "Add Location 3": "Konum 3 Ekle", "Add Location 4": "Konum 4 Ekle", "Add Payment Method": "Ödeme Yöntemi Ekle", "Add Phone": "Telefon Ekle", "Add Promo": "Promosyon Ekle", "Add Question": "Add Question", "Add SOS Phone": "Add SOS Phone", "Add Stops": "Durak Ekle", "Add Work": "Add Work", "Add a Stop": "Add a Stop", "Add a comment (optional)": "Add a comment (optional)", "Add bank Account": "Add bank Account", "Add criminal page": "Add criminal page", "Add funds using our secure methods": "Güvenli yöntemlerle bakiye ekle", "Add new car": "Add new car", "Add to Passenger Wallet": "Add to Passenger Wallet", "Add wallet phone you use": "Add wallet phone you use", "Address": "Adres", "Address:": "Address:", "Admin DashBoard": "Yönetici Paneli", "Affordable for Everyone": "Herkes İçin Uygun Fiyatlı", "After this period": "After this period", "Afternoon Promo": "Afternoon Promo", "Afternoon Promo Rides": "Afternoon Promo Rides", "Age": "Age", "Age is": "Age is", "Agricultural Bank of Egypt": "Agricultural Bank of Egypt", "Ahli United Bank": "Ahli United Bank", "Air condition Trip": "Air condition Trip", "Al Ahli Bank of Kuwait – Egypt": "Al Ahli Bank of Kuwait – Egypt", "Al Baraka Bank Egypt B.S.C.": "Al Baraka Bank Egypt B.S.C.", "Alert": "Alert", "Alerts": "Uyarılar", "Alex Bank Egypt": "Alex Bank Egypt", "Allow Location Access": "Konum Erişimine İzin Ver", "Allow overlay permission": "Allow overlay permission", "Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.": "Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.", "Already have an account? Login": "Already have an account? Login", "Amount": "Amount", "Amount to charge:": "Amount to charge:", "An OTP has been sent to your number.": "An OTP has been sent to your number.", "An application error occurred during upload.": "An application error occurred during upload.", "An application error occurred.": "An application error occurred.", "An error occurred": "An error occurred", "An error occurred during contact sync: \$e": "An error occurred during contact sync: \$e", "An error occurred during contact sync: \\\$e": "An error occurred during contact sync: \\\$e", "An error occurred during contact sync: \\\\\\\$e": "An error occurred during contact sync: \\\\\\\$e", "An error occurred during the payment process.": "Ödeme işlemi sırasında bir hata oluştu.", "An error occurred while connecting to the server.": "An error occurred while connecting to the server.", "An error occurred while loading contacts: \$e": "An error occurred while loading contacts: \$e", "An error occurred while loading contacts: \\\$e": "An error occurred while loading contacts: \\\$e", "An error occurred while loading contacts: \\\\\\\$e": "An error occurred while loading contacts: \\\\\\\$e", "An error occurred while picking a contact": "An error occurred while picking a contact", "An error occurred while picking contacts:": "Kişi seçilirken hata oluştu:", "An error occurred while saving driver data": "An error occurred while saving driver data", "An unexpected error occurred. Please try again.": "Beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.", "An unexpected error occurred:": "An unexpected error occurred:", "An unknown server error occurred": "An unknown server error occurred", "And acknowledge our": "And acknowledge our", "Any comments about the passenger?": "Any comments about the passenger?", "App Dark Mode": "App Dark Mode", "App Preferences": "App Preferences", "App with Passenger": "Yolcu ile Uygulama", "Applied": "Başvuruldu", "Apply": "Apply", "Apply Order": "Siparişi Kabul Et", "Apply Promo Code": "Apply Promo Code", "Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "Bölgene yaklaşıyorum. 3 dakika içinde orada olmalıyım.", "Approve Driver Documents": "Approve Driver Documents", "Arab African International Bank": "Arab African International Bank", "Arab Bank PLC": "Arab Bank PLC", "Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E": "Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E", "Arab International Bank": "Arab International Bank", "Arab Investment Bank": "Arab Investment Bank", "Are You sure to LogOut?": "Are You sure to LogOut?", "Are You sure to ride to": "Şuraya gitmek istediğinize emin misiniz:", "Are you Sure to LogOut?": "Çıkış Yapmak İstediğinize Emin misiniz?", "Are you sure to cancel?": "İptal etmek istediğinize emin misiniz?", "Are you sure to delete recorded files": "Kayıtlı dosyaları silmek istediğinize emin misiniz?", "Are you sure to delete this location?": "Bu konumu silmek istediğinize emin misiniz?", "Are you sure to delete your account?": "Hesabınızı silmek istediğinize emin misiniz?", "Are you sure to exit ride ?": "Are you sure to exit ride ?", "Are you sure to exit ride?": "Are you sure to exit ride?", "Are you sure to make this car as default": "Are you sure to make this car as default", "Are you sure you want to cancel and collect the fee?": "Are you sure you want to cancel and collect the fee?", "Are you sure you want to cancel this trip?": "Are you sure you want to cancel this trip?", "Are you sure you want to logout?": "Are you sure you want to logout?", "Are you sure?": "Are you sure?", "Are you sure? This action cannot be undone.": "Emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.", "Are you want to change": "Are you want to change", "Are you want to go this site": "Bu konuma gitmek istiyor musunuz?", "Are you want to go to this site": "Bu konuma gitmek istiyor musunuz?", "Are you want to wait drivers to accept your order": "Sürücülerin siparişinizi kabul etmesini beklemek ister misiniz?", "Arrival time": "Varış zamanı", "Associate Degree": "Önlisans", "Attach this audio file?": "Bu ses dosyasını ekle?", "Attention": "Attention", "Audio file not attached": "Audio file not attached", "Audio uploaded successfully.": "Ses başarıyla yüklendi.", "Authentication failed": "Authentication failed", "Available Balance": "Available Balance", "Available Rides": "Available Rides", "Available for rides": "Yolculuklar için müsait", "Average of Hours of": "Şu saatlerin ortalaması:", "Awaiting response...": "Awaiting response...", "Awfar Car": "Ekonomik Araç", "Bachelor\\'s Degree": "Bachelor\\'s Degree", "Back": "Back", "Back to other sign-in options": "Back to other sign-in options", "Bahrain": "Bahreyn", "Balance": "Bakiye", "Balance limit exceeded": "Bakiye limiti aşıldı", "Balance not enough": "Bakiye yetersiz", "Balance:": "Bakiye:", "Bank Account": "Bank Account", "Bank Card Payment": "Bank Card Payment", "Bank account added successfully": "Bank account added successfully", "Banque Du Caire": "Banque Du Caire", "Banque Misr": "Banque Misr", "Basic features": "Basic features", "Be Slowly": "Yavaş Ol", "Be sure for take accurate images please": "Be sure for take accurate images please", "Be sure for take accurate images please\\nYou have": "Lütfen net fotoğraflar çekin\\nKalan hakkınız:", "Be sure to use it quickly! This code expires at": "Hızlı kullan! Kodun son kullanma tarihi:", "Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "Size yakın olduğumuz için en uygun yolculuğu seçme esnekliğine sahipsiniz.", "Before we start, please review our terms.": "Başlamadan önce lütfen şartlarımızı inceleyin.", "Behavior Page": "Behavior Page", "Behavior Score": "Behavior Score", "Best Day": "Best Day", "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.", "Best choice for cities": "Şehirler için en iyi seçim", "Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "Konforlu araç ve esnek rota için en iyi seçim", "Biometric Authentication": "Biometric Authentication", "Birth Date": "Doğum Tarihi", "Birth year must be 4 digits": "Birth year must be 4 digits", "Birthdate Mismatch": "Birthdate Mismatch", "Birthdate on ID front and back does not match.": "Birthdate on ID front and back does not match.", "Blom Bank": "Blom Bank", "Bonus gift": "Bonus gift", "BookingFee": "Rezervasyon Ücreti", "Bottom Bar Example": "Alt Çubuk Örneği", "But you have a negative salary of": "Ancak negatif maaşınız var:", "CODE": "KOD", "Calculating...": "Calculating...", "Call": "Call", "Call Connected": "Call Connected", "Call Driver": "Call Driver", "Call End": "Arama Sonlandı", "Call Ended": "Call Ended", "Call Income": "Gelen Arama", "Call Income from Driver": "Sürücüden Gelen Arama", "Call Income from Passenger": "Yolcumuzdan Gelen Arama", "Call Left": "Kalan Arama", "Call Options": "Call Options", "Call Page": "Arama Sayfası", "Call Passenger": "Call Passenger", "Call Support": "Call Support", "Calling": "Calling", "Calling non-Syrian numbers is not supported": "Calling non-Syrian numbers is not supported", "Camera Access Denied.": "Kamera Erişimi Reddedildi.", "Camera not initialized yet": "Kamera henüz başlatılmadı", "Camera not initilaized yet": "Kamera henüz başlatılmadı", "Can I cancel my ride?": "Yolculuğumu iptal edebilir miyim?", "Can we know why you want to cancel Ride ?": "Neden iptal etmek istediğinizi öğrenebilir miyiz?", "Cancel": "İptal", "Cancel & Collect Fee": "Cancel & Collect Fee", "Cancel Ride": "Yolculuğu İptal Et", "Cancel Search": "Aramayı İptal Et", "Cancel Trip": "Yolculuğu İptal Et", "Cancel Trip from driver": "Sürücü tarafından iptal", "Cancel Trip?": "Cancel Trip?", "Canceled": "İptal Edildi", "Canceled Orders": "Canceled Orders", "Cancelled": "Cancelled", "Cancelled by Passenger": "Cancelled by Passenger", "Cannot apply further discounts.": "Daha fazla indirim uygulanamaz.", "Captain": "Captain", "Capture an Image of Your Criminal Record": "Adli Sicil Kaydınızın Fotoğrafını Çekin", "Capture an Image of Your Driver License": "Ehliyetinizin Fotoğrafını Çekin", "Capture an Image of Your Driver’s License": "Capture an Image of Your Driver’s License", "Capture an Image of Your ID Document Back": "Kimliğinizin Arka Yüzünün Fotoğrafını Çekin", "Capture an Image of Your ID Document front": "Kimliğinizin Ön Yüzünün Fotoğrafını Çekin", "Capture an Image of Your car license back": "Ruhsatınızın Arka Yüzünün Fotoğrafını Çekin", "Capture an Image of Your car license front": "Ruhsatınızın Ön Yüzünün Fotoğrafını Çekin", "Capture an Image of Your car license front ": "Capture an Image of Your car license front ", "Car": "Araç", "Car Color": "Car Color", "Car Color (Hex)": "Car Color (Hex)", "Car Color (Name)": "Car Color (Name)", "Car Color:": "Car Color:", "Car Details": "Araç Detayları", "Car Expire": "Car Expire", "Car Kind": "Car Kind", "Car License Card": "Ruhsat Kartı", "Car Make (e.g., Toyota)": "Car Make (e.g., Toyota)", "Car Make:": "Car Make:", "Car Model (e.g., Corolla)": "Car Model (e.g., Corolla)", "Car Model:": "Car Model:", "Car Plate": "Car Plate", "Car Plate Number": "Car Plate Number", "Car Plate is": "Car Plate is", "Car Plate:": "Car Plate:", "Car Registration (Back)": "Car Registration (Back)", "Car Registration (Front)": "Car Registration (Front)", "Car Type": "Car Type", "Card Earnings": "Card Earnings", "Card Number": "Kart Numarası", "Card Payment": "Card Payment", "CardID": "Kart No", "Cash": "Nakit", "Cash Earnings": "Cash Earnings", "Cash Out": "Cash Out", "Central Bank Of Egypt": "Central Bank Of Egypt", "Century Rider": "Century Rider", "Challenges": "Challenges", "Change Country": "Ülke Değiştir", "Change Home location?": "Change Home location?", "Change Ride": "Change Ride", "Change Route": "Change Route", "Change Work location?": "Change Work location?", "Change the app language": "Change the app language", "Charge your Account": "Charge your Account", "Charge your account.": "Charge your account.", "Chassis": "Şasi No", "Check back later for new offers!": "Yeni teklifler için sonra tekrar kontrol et!", "Checking for updates...": "Checking for updates...", "Choose Claim Method": "Choose Claim Method", "Choose Language": "Dil Seçin", "Choose a contact option": "İletişim seçeneği belirleyin", "Choose between those Type Cars": "Bu Araç Tipleri Arasından Seçin", "Choose from Map": "Haritadan Seç", "Choose from contact": "Choose from contact", "Choose how you want to call the passenger": "Choose how you want to call the passenger", "Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "İhtiyaçlarınıza mükemmel uyan seçeneği tercih edin.", "Choose who this order is for": "Bu sipariş kimin için?", "Choose your ride": "Choose your ride", "Citi Bank N.A. Egypt": "Citi Bank N.A. Egypt", "City": "Şehir", "Claim": "Claim", "Claim Reward": "Claim Reward", "Claim your 20 LE gift for inviting": "Davet için 20 TL hediyeni al", "Claimed": "Claimed", "CliQ": "CliQ", "CliQ Payment": "CliQ Payment", "Click here point": "Click here point", "Click here to Show it in Map": "Haritada Göstermek için Tıkla", "Close": "Kapat", "Closest & Cheapest": "En Yakın & En Ucuz", "Closest to You": "Size En Yakın", "Code": "Kod", "Code approved": "Code approved", "Code copied!": "Code copied!", "Code not approved": "Kod onaylanmadı", "Collect Cash": "Collect Cash", "Collect Payment": "Collect Payment", "Color": "Renk", "Color is": "Color is", "Comfort": "Konfor", "Comfort choice": "Konfor seçimi", "Comfort ❄️": "Comfort ❄️", "Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.": "Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.", "Coming Soon": "Coming Soon", "Commercial International Bank - Egypt S.A.E": "Commercial International Bank - Egypt S.A.E", "Commission": "Commission", "Communication": "İletişim", "Compatible, you may notice some slowness": "Compatible, you may notice some slowness", "Compensation Received": "Compensation Received", "Complaint": "Şikayet", "Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "Bu yolculuk için şikayet oluşturulamaz. Tamamlanmamış veya başlamamış olabilir.", "Complaint data saved successfully": "Complaint data saved successfully", "Complete 100 trips": "Complete 100 trips", "Complete 50 trips": "Complete 50 trips", "Complete 500 trips": "Complete 500 trips", "Complete Payment": "Complete Payment", "Complete your first trip": "Complete your first trip", "Completed": "Completed", "Confirm": "Onayla", "Confirm & Find a Ride": "Onayla & Araç Bul", "Confirm Attachment": "Eki Onayla", "Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation", "Confirm Payment": "Confirm Payment", "Confirm Pick-up Location": "Confirm Pick-up Location", "Confirm Selection": "Seçimi Onayla", "Confirm Trip": "Confirm Trip", "Confirm payment with biometrics": "Confirm payment with biometrics", "Confirm your Email": "E-postanızı Onaylayın", "Confirmation": "Confirmation", "Connected": "Bağlı", "Connecting...": "Connecting...", "Connection error": "Connection error", "Contact Options": "İletişim Seçenekleri", "Contact Support": "Destekle İletişime Geç", "Contact Support to Recharge": "Contact Support to Recharge", "Contact Us": "Bize Ulaşın", "Contact permission is required to pick a contact": "Contact permission is required to pick a contact", "Contact permission is required to pick contacts": "Kişileri seçmek için rehber izni gerekli.", "Contact us for any questions on your order.": "Siparişinizle ilgili sorular için bize ulaşın.", "Contacts Loaded": "Kişiler Yüklendi", "Contacts sync completed successfully!": "Contacts sync completed successfully!", "Continue": "Devam Et", "Continue Ride": "Continue Ride", "Continue straight": "Continue straight", "Continue to App": "Continue to App", "Copy": "Kopyala", "Copy Code": "Kodu Kopyala", "Copy this Promo to use it in your Ride!": "Bu Promosyonu kopyalayıp kullanın!", "Cost": "Cost", "Cost Duration": "Maliyet Süresi", "Cost Of Trip IS": "Cost Of Trip IS", "Could not load trip details.": "Could not load trip details.", "Could not start ride. Please check internet.": "Could not start ride. Please check internet.", "Counts of Hours on days": "Günlerdeki Saat Sayısı", "Counts of budgets on days": "Counts of budgets on days", "Counts of rides on days": "Counts of rides on days", "Create Account": "Create Account", "Create Account with Email": "Create Account with Email", "Create Driver Account": "Create Driver Account", "Create Wallet to receive your money": "Paranızı almak için Cüzdan oluşturun", "Create new Account": "Create new Account", "Credit": "Credit", "Credit Agricole Egypt S.A.E": "Credit Agricole Egypt S.A.E", "Credit card is": "Credit card is", "Criminal Document": "Criminal Document", "Criminal Document Required": "Adli Sicil Kaydı Gerekli", "Criminal Record": "Adli Sicil Kaydı", "Cropper": "Kırpıcı", "Current Balance": "Güncel Bakiye", "Current Location": "Mevcut Konum", "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet", "Customer not found": "Müşteri bulunamadı", "Customer phone is not active": "Müşteri telefonu aktif değil", "DISCOUNT": "İNDİRİM", "DRIVER123": "DRIVER123", "Daily Challenges": "Daily Challenges", "Daily Goal": "Daily Goal", "Date": "Tarih", "Date and Time Picker": "Date and Time Picker", "Date of Birth": "Date of Birth", "Date of Birth is": "Doğum Tarihi:", "Date of Birth:": "Date of Birth:", "Day Off": "Day Off", "Day Streak": "Day Streak", "Days": "Günler", "Dear ,\\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n👉 Download link:\\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\nI look forward to keeping you close during my adventure!\\nSiro ,": "Dear ,\\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n👉 Download link:\\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\nI look forward to keeping you close during my adventure!\\nSiro ,", "Debit": "Debit", "Debit Card": "Debit Card", "Dec 15 - Dec 21, 2024": "Dec 15 - Dec 21, 2024", "Decline": "Decline", "Delete": "Delete", "Delete My Account": "Hesabımı Sil", "Delete Permanently": "Kalıcı Olarak Sil", "Deleted": "Silindi", "Delivery": "Delivery", "Destination": "Varış", "Destination Location": "Destination Location", "Destination selected": "Destination selected", "Detect Your Face": "Detect Your Face", "Detect Your Face ": "Yüzünüzü Algılayın ", "Device Change Detected": "Device Change Detected", "Device Compatibility": "Device Compatibility", "Diamond badge": "Diamond badge", "Diesel": "Diesel", "Directions": "Directions", "Displacement": "Motor Hacmi", "Distance": "Distance", "Distance To Passenger is": "Distance To Passenger is", "Distance from Passenger to destination is": "Distance from Passenger to destination is", "Distance is": "Distance is", "Distance of the Ride is": "Distance of the Ride is", "Do you have a disease for a long time?": "Do you have a disease for a long time?", "Do you have an invitation code from another driver?": "Başka bir sürücüden davet kodunuz var mı?", "Do you want to change Home location": "Ev konumunu değiştirmek istiyor musunuz?", "Do you want to change Work location": "İş konumunu değiştirmek istiyor musunuz?", "Do you want to collect your earnings?": "Do you want to collect your earnings?", "Do you want to go to this location?": "Do you want to go to this location?", "Do you want to pay Tips for this Driver": "Bu Sürücüye Bahşiş vermek ister misiniz?", "Docs": "Docs", "Doctoral Degree": "Doktora", "Document Number:": "Document Number:", "Documents check": "Belge Kontrolü", "Don't have an account? Register": "Don't have an account? Register", "Done": "Bitti", "Don’t forget your personal belongings.": "Eşyalarınızı unutmayın.", "Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "Download the Siro Driver app now and earn rewards!", "Download the Siro app now and enjoy your ride!": "Download the Siro app now and enjoy your ride!", "Download the app now:": "Uygulamayı hemen indir:", "Drawing route on map...": "Drawing route on map...", "Driver": "Sürücü", "Driver Accepted Request": "Driver Accepted Request", "Driver Accepted the Ride for You": "Sürücü Sizin İçin Yolculuğu Kabul Etti", "Driver Agreement": "Driver Agreement", "Driver Applied the Ride for You": "Sürücü Sizin İçin Yolculuk Başlattı", "Driver Balance": "Driver Balance", "Driver Behavior": "Driver Behavior", "Driver Cancel Your Trip": "Driver Cancel Your Trip", "Driver Cancelled Your Trip": "Sürücü Yolculuğunuzu İptal Etti", "Driver Car Plate": "Sürücü Plakası", "Driver Finish Trip": "Sürücü Yolculuğu Bitirdi", "Driver Invitations": "Driver Invitations", "Driver Is Going To Passenger": "Sürücü Yolcuya Gidiyor", "Driver Level": "Driver Level", "Driver License (Back)": "Driver License (Back)", "Driver License (Front)": "Driver License (Front)", "Driver List": "Driver List", "Driver Login": "Driver Login", "Driver Message": "Driver Message", "Driver Name": "Sürücü Adı", "Driver Name:": "Driver Name:", "Driver Phone:": "Driver Phone:", "Driver Portal": "Driver Portal", "Driver Referral": "Driver Referral", "Driver Registration": "Sürücü Kaydı", "Driver Registration & Requirements": "Sürücü Kaydı & Gereksinimler", "Driver Wallet": "Sürücü Cüzdanı", "Driver already has 2 trips within the specified period.": "Sürücünün belirtilen sürede zaten 2 yolculuğu var.", "Driver is on the way": "Sürücü yolda", "Driver is waiting": "Driver is waiting", "Driver is waiting at pickup.": "Sürücü alım noktasında bekliyor.", "Driver joined the channel": "Sürücü kanala katıldı", "Driver left the channel": "Sürücü kanaldan ayrıldı", "Driver phone": "Sürücü telefonu", "Driver's Personal Information": "Driver's Personal Information", "Drivers": "Drivers", "Drivers License Class": "Ehliyet Sınıfı", "Drivers License Class:": "Drivers License Class:", "Drivers received orders": "Drivers received orders", "Driving Behavior": "Driving Behavior", "Due to excessive cancellations (3 times), receiving orders has been suspended for 4 hours.": "Due to excessive cancellations (3 times), receiving orders has been suspended for 4 hours.", "Duration": "Duration", "Duration To Passenger is": "Duration To Passenger is", "Duration is": "Süre:", "Duration of Trip is": "Duration of Trip is", "Duration of the Ride is": "Duration of the Ride is", "E-Cash payment gateway": "E-Cash payment gateway", "E-mail validé.\\\\": "E-mail validé.\\\\", "E-mail validé.\\\\\\\\": "E-mail validé.\\\\\\\\", "EGP": "EGP", "Earnings": "Earnings", "Earnings & Distance": "Earnings & Distance", "Earnings Summary": "Earnings Summary", "Edit": "Edit", "Edit Profile": "Profili Düzenle", "Edit Your data": "Verilerini Düzenle", "Education": "Eğitim", "Egypt": "Mısır", "Egypt Post": "Egypt Post", "Egypt') return 'فيش وتشبيه": "Egypt') return 'فيش وتشبيه", "Egypt': return 'EGP": "Egypt': return 'EGP", "Egyptian Arab Land Bank": "Egyptian Arab Land Bank", "Egyptian Gulf Bank": "Egyptian Gulf Bank", "Electric": "Elektrikli", "Email": "Email", "Email Us": "Bize E-posta Gönder", "Email Wrong": "E-posta Yanlış", "Email is": "E-posta:", "Email must be correct.": "Email must be correct.", "Email you inserted is Wrong.": "Girdiğiniz e-posta yanlış.", "Emergency Contact": "Emergency Contact", "Emergency Number": "Emergency Number", "Emirates National Bank of Dubai": "Emirates National Bank of Dubai", "Employment Type": "İstihdam Türü", "Enable Location": "Konumu Etkinleştir", "Enable Location Access": "Enable Location Access", "Enable Location Permission": "Enable Location Permission", "End": "End", "End Ride": "Yolculuğu Bitir", "End Trip": "End Trip", "Enjoy a safe and comfortable ride.": "Güvenli ve konforlu bir yolculuğun tadını çıkarın.", "Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "Tüm seçeneklerde rekabetçi fiyatların tadını çıkarın.", "Ensure the passenger is in the car.": "Ensure the passenger is in the car.", "Enter Amount Paid": "Enter Amount Paid", "Enter Health Insurance Provider": "Enter Health Insurance Provider", "Enter Your First Name": "Adınızı Girin", "Enter a valid email": "Enter a valid email", "Enter a valid year": "Enter a valid year", "Enter phone": "Telefon gir", "Enter phone number": "Enter phone number", "Enter promo code": "Promosyon kodu gir", "Enter promo code here": "Promosyon kodunu buraya girin", "Enter the 3-digit code": "Enter the 3-digit code", "Enter the promo code and get": "Promosyon kodunu gir ve kazan:", "Enter your City": "Enter your City", "Enter your Note": "Notunu gir", "Enter your Password": "Enter your Password", "Enter your Question here": "Enter your Question here", "Enter your code below to apply the discount.": "Enter your code below to apply the discount.", "Enter your complaint here": "Enter your complaint here", "Enter your complaint here...": "Şikayetinizi buraya girin...", "Enter your email": "Enter your email", "Enter your email address": "E-posta adresinizi girin", "Enter your feedback here": "Geri bildiriminizi buraya girin", "Enter your first name": "Adınızı girin", "Enter your last name": "Soyadınızı girin", "Enter your password": "Enter your password", "Enter your phone number": "Telefon numaranızı girin", "Enter your promo code": "Enter your promo code", "Enter your wallet number": "Enter your wallet number", "Error": "Hata", "Error connecting call": "Error connecting call", "Error processing request": "Error processing request", "Error starting voice call": "Error starting voice call", "Error uploading proof": "Error uploading proof", "Error', 'An application error occurred.": "Error', 'An application error occurred.", "Evening": "Akşam", "Excellent": "Excellent", "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app", "Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "Exclusive offers and discounts always with the Siro app", "Exit": "Exit", "Exit Ride?": "Exit Ride?", "Expiration Date": "Son Kullanma Tarihi", "Expired Driver’s License": "Expired Driver’s License", "Expired License": "Expired License", "Expired License', 'Your driver’s license has expired.": "Expired License', 'Your driver’s license has expired.", "Expiry Date": "Geçerlilik Tarihi", "Expiry Date:": "Expiry Date:", "Export Development Bank of Egypt": "Export Development Bank of Egypt", "Extra 200 pts when they complete 10 trips": "Extra 200 pts when they complete 10 trips", "Face Detection Result": "Yüz Algılama Sonucu", "Failed": "Failed", "Failed to add place. Please try again later.": "Failed to add place. Please try again later.", "Failed to cancel ride": "Failed to cancel ride", "Failed to claim reward": "Failed to claim reward", "Failed to connect to the server. Please try again.": "Failed to connect to the server. Please try again.", "Failed to fetch rides. Please try again.": "Failed to fetch rides. Please try again.", "Failed to finish ride. Please check internet.": "Failed to finish ride. Please check internet.", "Failed to initiate call session. Please try again.": "Failed to initiate call session. Please try again.", "Failed to initiate payment. Please try again.": "Failed to initiate payment. Please try again.", "Failed to load profile data.": "Failed to load profile data.", "Failed to process route points": "Failed to process route points", "Failed to save driver data": "Failed to save driver data", "Failed to send invite": "Failed to send invite", "Failed to upload audio file.": "Failed to upload audio file.", "Faisal Islamic Bank of Egypt": "Faisal Islamic Bank of Egypt", "Fastest Complaint Response": "En Hızlı Şikayet Yanıtı", "Favorite Places": "Favorite Places", "Fee is": "Ücret:", "Feed Back": "Geri Bildirim", "Feedback": "Geri Bildirim", "Feedback data saved successfully": "Geri bildirim başarıyla kaydedildi", "Female": "Kadın", "Find answers to common questions": "Sık sorulan soruların cevaplarını bul", "Finish & Submit": "Finish & Submit", "Finish Monitor": "İzlemeyi Bitir", "Finished": "Finished", "First Abu Dhabi Bank": "First Abu Dhabi Bank", "First Name": "Ad", "First Trip": "First Trip", "First name": "Ad", "Five Star Driver": "Five Star Driver", "Fixed Price": "Fixed Price", "Flag-down fee": "Açılış ücreti", "For Drivers": "Sürücüler İçin", "For Egypt": "For Egypt", "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance", "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance", "Free Call": "Free Call", "Frequently Asked Questions": "Sıkça Sorulan Sorular", "Frequently Questions": "Sıkça Sorulan Sorular", "Fri": "Fri", "From": "Nereden", "From :": "Nereden:", "From : Current Location": "Nereden: Mevcut Konum", "From Budget": "From Budget", "From:": "From:", "Fuel": "Yakıt", "Fuel Type": "Fuel Type", "Full Name": "Full Name", "Full Name (Marital)": "Tam Ad", "FullName": "Tam Ad", "GPS Required Allow !.": "GPS Gerekli, İzin Ver!", "Gender": "Cinsiyet", "General": "General", "General Authority For Supply Commodities": "General Authority For Supply Commodities", "Get": "Get", "Get Details of Trip": "Yolculuk Detaylarını Al", "Get Direction": "Yol Tarifi Al", "Get a discount on your first Siro ride!": "Get a discount on your first Siro ride!", "Get features for your country": "Get features for your country", "Get it Now!": "Hemen Al!", "Get to your destination quickly and easily.": "Hedefinize hızlı ve kolayca ulaşın.", "Getting Started": "Başlarken", "Gift Already Claimed": "Hediye Zaten Alındı", "Go": "Go", "Go Now": "Go Now", "Go Online": "Go Online", "Go To Favorite Places": "Favori Yerlere Git", "Go to next step": "Go to next step", "Go to next step\\nscan Car License.": "Sonraki adıma git\\nRuhsatı tara.", "Go to passenger Location": "Go to passenger Location", "Go to passenger Location now": "Yolcu Konumuna Git", "Go to passenger:": "Go to passenger:", "Go to this Target": "Bu Hedefe Git", "Go to this location": "Bu konuma git", "Goal Achieved!": "Goal Achieved!", "Gold badge": "Gold badge", "Good": "Good", "Google Map App": "Google Map App", "H and": "S ve", "HSBC Bank Egypt S.A.E": "HSBC Bank Egypt S.A.E", "Hard Brake": "Hard Brake", "Hard Brakes": "Hard Brakes", "Have a promo code?": "Promosyon kodunuz var mı?", "Head": "Head", "Heading your way now. Please be ready.": "Sana doğru geliyorum. Lütfen hazır ol.", "Health Insurance": "Health Insurance", "Heatmap": "Heatmap", "Height:": "Height:", "Hello": "Hello", "Hello this is Captain": "Merhaba, ben Kaptan", "Hello this is Driver": "Merhaba ben Sürücü", "Help & Support": "Help & Support", "Help Details": "Yardım Detayları", "Helping Center": "Yardım Merkezi", "Helping Page": "Helping Page", "Here recorded trips audio": "Burada kaydedilen yolculuk sesleri", "Hi": "Selam", "Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site", "Hi ,I will go now": "Selam, şimdi yola çıkıyorum", "Hi! This is": "Merhaba! Bu", "Hi, I will go now": "Hi, I will go now", "Hi, Where to": "Hi, Where to", "High School Diploma": "Lise Diploması", "High priority": "High priority", "History": "History", "History Page": "History Page", "History of Trip": "Yolculuk Geçmişi", "Home": "Home", "Home Page": "Home Page", "Home Saved": "Home Saved", "Hours": "Hours", "Housing And Development Bank": "Housing And Development Bank", "How It Works": "How It Works", "How can I pay for my ride?": "Yolculuğumu nasıl öderim?", "How can I register as a driver?": "Sürücü olarak nasıl kayıt olurum?", "How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "Diğer taraf (yolcu/sürücü) ile nasıl iletişim kurarım?", "How do I request a ride?": "Nasıl yolculuk isterim?", "How many hours would you like to wait?": "Kaç saat beklemek istersiniz?", "How much Passenger pay?": "How much Passenger pay?", "How much do you want to earn today?": "How much do you want to earn today?", "How much longer will you be?": "How much longer will you be?", "How to use App": "How to use App", "How to use Siro": "How to use Siro", "How was the passenger?": "How was the passenger?", "How was your trip with": "How was your trip with", "How would you like to receive your reward?": "How would you like to receive your reward?", "How would you rate our app?": "How would you rate our app?", "Hybrid": "Hybrid", "I Agree": "Kabul Ediyorum", "I Arrive": "I Arrive", "I Arrive your site": "Konumunuza ulaştım", "I Have Arrived": "I Have Arrived", "I added the wrong pick-up/drop-off location": "Yanlış konum ekledim", "I am currently located at": "I am currently located at", "I am using": "I am using", "I arrive you": "Sana ulaştım", "I cant register in your app in face detection": "I cant register in your app in face detection", "I cant register in your app in face detection ": "Yüz algılamada sorun yaşıyorum, kayıt olamıyorum", "I want to order for myself": "Kendim için", "I want to order for someone else": "Başka biri için", "I was just trying the application": "Sadece uygulamayı deniyordum", "I will go now": "Şimdi gidiyorum", "I will slow down": "Yavaşlayacağım", "I've arrived.": "I've arrived.", "ID Documents Back": "Kimlik Arka Yüzü", "ID Documents Front": "Kimlik Ön Yüzü", "ID Mismatch": "ID Mismatch", "If you in Car Now. Press Start The Ride": "Şu an araçtaysanız, Yolculuğu Başlat'a basın", "If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome": "If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome", "If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!": "If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!", "If you need assistance, contact us": "Yardıma ihtiyacınız varsa bize ulaşın", "If you need to reach me, please contact the driver directly at": "If you need to reach me, please contact the driver directly at", "If you want add stop click here": "Durak eklemek istiyorsanız buraya tıklayın", "If you want order to another person": "If you want order to another person", "If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "Siparişi uyguladığınızda Google Haritalar'ın direkt açılmasını istiyorsanız", "If your car license has the new design, upload the front side with two images.": "If your car license has the new design, upload the front side with two images.", "Image Upload Failed": "Image Upload Failed", "Image detecting result is": "Image detecting result is", "Image detecting result is ": "Görüntü algılama sonucu: ", "Improve app performance": "Improve app performance", "In-App VOIP Calls": "Uygulama İçi VOIP Aramalar", "Including Tax": "Vergi Dahil", "Incoming Call...": "Incoming Call...", "Incorrect sms code": "⚠️ Hatalı SMS kodu. Lütfen tekrar deneyin.", "Increase Fare": "Ücreti Artır", "Increase Fee": "Ücreti Artır", "Increase Your Trip Fee (Optional)": "Yolculuk Ücretini Artır (İsteğe Bağlı)", "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "Ücreti artırmak daha fazla sürücü çekebilir. Fiyatı artırmak ister misiniz?", "Industrial Development Bank": "Industrial Development Bank", "Ineligible for Offer": "Ineligible for Offer", "Info": "Info", "Insert": "Ekle", "Insert Account Bank": "Insert Account Bank", "Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly": "Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly", "Insert Emergency Number": "Insert Emergency Number", "Insert Emergincy Number": "Acil Durum Numarası Gir", "Insert Payment Details": "Insert Payment Details", "Insert SOS Phone": "Insert SOS Phone", "Insert Wallet phone number": "Insert Wallet phone number", "Insert Your Promo Code": "Promosyon Kodunu Gir", "Insert card number": "Insert card number", "Insert mobile wallet number": "Insert mobile wallet number", "Insert your mobile wallet details to receive your money weekly": "Insert your mobile wallet details to receive your money weekly", "Inspection Date": "Muayene Tarihi", "InspectionResult": "Muayene Sonucu", "Install our app:": "Install our app:", "Insufficient Balance": "Insufficient Balance", "Invalid MPIN": "Geçersiz MPIN", "Invalid OTP": "Geçersiz Kod", "Invalid customer MSISDN": "Invalid customer MSISDN", "Invitation Used": "Davet Kullanıldı", "Invitations Sent": "Invitations Sent", "Invite": "Invite", "Invite Driver": "Invite Driver", "Invite Rider": "Invite Rider", "Invite a Driver": "Invite a Driver", "Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!": "Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!", "Invite code already used": "Invite code already used", "Invite sent successfully": "Davet başarıyla gönderildi", "Is device compatible": "Is device compatible", "Is the Passenger in your Car ?": "Yolcu Aracınızda mı?", "Is the Passenger in your Car?": "Is the Passenger in your Car?", "Issue Date": "Veriliş Tarihi", "IssueDate": "Veriliş Tarihi", "JOD": "TL", "Join": "Katıl", "Join Siro as a driver using my referral code!": "Join Siro as a driver using my referral code!", "Jordan": "Ürdün", "Just now": "Just now", "KM": "KM", "Keep it up!": "Böyle devam et!", "Kuwait": "Kuveyt", "L.E": "L.E", "L.S": "L.S", "LE": "TL", "Lady": "Kadın", "Lady Captain for girls": "Kadınlar için Kadın Sürücü", "Lady Captains Available": "Kadın Kaptanlar Mevcut", "Lady 👩": "Lady 👩", "Lady: For girl drivers.": "Lady: For girl drivers.", "Language": "Dil", "Language Options": "Dil Seçenekleri", "Last 10 Trips": "Last 10 Trips", "Last Name": "Last Name", "Last name": "Soyad", "Last updated:": "Last updated:", "Later": "Later", "Latest Recent Trip": "En Son Yolculuk", "Leaderboard": "Leaderboard", "Learn more about our app and mission": "Learn more about our app and mission", "Leave": "Ayrıl", "Leave a detailed comment (Optional)": "Leave a detailed comment (Optional)", "Let the passenger scan this code to sign up": "Let the passenger scan this code to sign up", "Lets check Car license": "Lets check Car license", "Lets check Car license ": "Hadi Ruhsatı kontrol edelim ", "Lets check License Back Face": "Hadi Ehliyet Arka Yüzünü kontrol edelim", "License Categories": "Ehliyet Kategorileri", "License Expiry Date": "License Expiry Date", "License Type": "Ehliyet Sınıfı", "Link a phone number for transfers": "Transferler için numara bağla", "Location Access Required": "Location Access Required", "Location Link": "Konum Linki", "Location Tracking Active": "Location Tracking Active", "Log Off": "Oturumu Kapat", "Log Out Page": "Çıkış Sayfası", "Login": "Login", "Login Captin": "Kaptan Girişi", "Login Driver": "Sürücü Girişi", "Login failed": "Login failed", "Logout": "Logout", "Lowest Price Achieved": "En Düşük Fiyata Ulaşıldı", "MIDBANK": "MIDBANK", "MTN Cash": "MTN Cash", "Made :": "Marka:", "Maintain 5.0 rating": "Maintain 5.0 rating", "Maintenance Center": "Maintenance Center", "Maintenance Offer": "Maintenance Offer", "Make": "Marka", "Make a U-turn": "Make a U-turn", "Make is": "Make is", "Make purchases.": "Make purchases.", "Male": "Erkek", "Map Dark Mode": "Map Dark Mode", "Map Passenger": "Yolcu Haritası", "Marital Status": "Medeni Durum", "Mashreq Bank": "Mashreq Bank", "Mashwari": "Mashwari", "Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.": "Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.", "Master\\'s Degree": "Master\\'s Degree", "Max Speed": "Max Speed", "Maximum Level Reached!": "Maximum Level Reached!", "Maximum fare": "Maksimum ücret", "Message": "Message", "Meter Fare": "Meter Fare", "Microphone permission is required for voice calls": "Microphone permission is required for voice calls", "Minimum fare": "Minimum ücret", "Minute": "Dakika", "Minutes": "Minutes", "Mishwar Vip": "Mishwar VIP", "Missing Documents": "Missing Documents", "Mobile Wallets": "Mobile Wallets", "Model": "Model", "Model is": "Model:", "Mon": "Mon", "Monthly Report": "Monthly Report", "Monthly Streak": "Monthly Streak", "More": "More", "Morning": "Sabah", "Morning Promo": "Morning Promo", "Morning Promo Rides": "Morning Promo Rides", "Most Secure Methods": "En Güvenli Yöntemler", "Motorcycle": "Motorcycle", "Move the map to adjust the pin": "İğneyi ayarlamak için haritayı kaydırın", "Mute": "Mute", "My Balance": "Bakiyem", "My Card": "Kartım", "My Cared": "Kartlarım", "My Cars": "My Cars", "My Location": "My Location", "My Profile": "Profilim", "My Schedule": "My Schedule", "My Wallet": "My Wallet", "My current location is:": "Mevcut konumum:", "My location is correct. You can search for me using the navigation app": "My location is correct. You can search for me using the navigation app", "MyLocation": "Konumum", "N/A": "N/A", "NEXT >>": "NEXT >>", "NEXT STEP": "NEXT STEP", "Name": "Ad", "Name (Arabic)": "Ad (Arapça)", "Name (English)": "Ad (İngilizce)", "Name :": "Ad:", "Name in arabic": "Arapça Ad", "Name must be at least 2 characters": "Name must be at least 2 characters", "Name of the Passenger is": "Name of the Passenger is", "Nasser Social Bank": "Nasser Social Bank", "National Bank of Egypt": "National Bank of Egypt", "National Bank of Greece": "National Bank of Greece", "National Bank of Kuwait – Egypt": "National Bank of Kuwait – Egypt", "National ID": "T.C. Kimlik", "National ID (Back)": "National ID (Back)", "National ID (Front)": "National ID (Front)", "National ID Number": "National ID Number", "National ID must be 11 digits": "National ID must be 11 digits", "National Number": "T.C. Kimlik No", "NationalID": "T.C. Kimlik No", "Navigation": "Navigation", "Nearest Car": "Nearest Car", "Nearest Car for you about": "Nearest Car for you about", "Nearest Car: ~": "Nearest Car: ~", "Need assistance? Contact us": "Need assistance? Contact us", "Need help? Contact Us": "Need help? Contact Us", "Needs Improvement": "Needs Improvement", "Net Profit": "Net Profit", "Network error": "Network error", "Next": "İleri", "Next Level:": "Next Level:", "Next as Cash !": "Next as Cash !", "Night": "Gece", "No": "Hayır", "No ,still Waiting.": "Hayır, hâlâ bekliyorum.", "No Captain Accepted Your Order": "No Captain Accepted Your Order", "No Car in your site. Sorry!": "Konumunuzda araç yok. Üzgünüz!", "No Car or Driver Found in your area.": "Bölgenizde Araç veya Sürücü Bulunamadı.", "No I want": "Hayır istiyorum", "No Promo for today .": "Bugün için Promosyon yok.", "No Response yet.": "Henüz Yanıt yok.", "No Rides Available": "No Rides Available", "No Rides Yet": "No Rides Yet", "No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "SIM kart yok mu, sorun değil! Uygulamamız üzerinden sürücünüzü doğrudan arayın.", "No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "Kabul eden yok mu? Ücreti artırmayı deneyin.", "No audio files found for this ride.": "No audio files found for this ride.", "No audio files found.": "Ses dosyası bulunamadı.", "No audio files recorded.": "No audio files recorded.", "No cars are available at the moment. Please try again later.": "No cars are available at the moment. Please try again later.", "No cars nearby": "No cars nearby", "No contact selected": "No contact selected", "No contacts found": "Kişi bulunamadı", "No contacts with phone numbers found": "No contacts with phone numbers found", "No contacts with phone numbers were found on your device.": "Cihazınızda telefon numarası olan kişi bulunamadı.", "No data yet": "No data yet", "No data yet!": "No data yet!", "No driver accepted my request": "Hiçbir sürücü isteğimi kabul etmedi", "No drivers accepted your request yet": "Henüz hiçbir sürücü isteğinizi kabul etmedi", "No drivers available": "No drivers available", "No drivers available at the moment. Please try again later.": "No drivers available at the moment. Please try again later.", "No face detected": "Yüz algılanmadı", "No favorite places yet!": "No favorite places yet!", "No i want": "No i want", "No image selected yet": "Henüz resim seçilmedi", "No internet connection": "No internet connection", "No invitation found": "No invitation found", "No invitation found yet!": "Henüz davet bulunamadı!", "No one accepted? Try increasing the fare.": "Kimse kabul etmedi mi? Ücreti artırmayı deneyin.", "No orders available": "No orders available", "No passenger found for the given phone number": "Verilen numara için yolcu bulunamadı", "No phone number": "No phone number", "No promos available right now.": "Şu an uygun promosyon yok.", "No questions asked yet.": "No questions asked yet.", "No ride found yet": "Henüz araç bulunamadı", "No ride yet": "No ride yet", "No rides available for your vehicle type.": "No rides available for your vehicle type.", "No rides available right now.": "No rides available right now.", "No rides found to complain about.": "No rides found to complain about.", "No route points found": "No route points found", "No statistics yet": "No statistics yet", "No transactions this week": "No transactions this week", "No transactions yet": "No transactions yet", "No trip data available": "No trip data available", "No trip history found": "Yolculuk geçmişi bulunamadı", "No trip yet found": "Henüz yolculuk bulunamadı", "No user found for the given phone number": "Verilen numara için kullanıcı bulunamadı", "No wallet record found": "Cüzdan kaydı bulunamadı", "No, I want to cancel this trip": "No, I want to cancel this trip", "No, still Waiting.": "No, still Waiting.", "No, thanks": "Hayır, teşekkürler", "No,I want": "No,I want", "Non Egypt": "Non Egypt", "Not Connected": "Bağlı Değil", "Not set": "Ayarlanmadı", "Not updated": "Not updated", "Notifications": "Bildirimler", "Now select start pick": "Now select start pick", "OK": "OK", "OTP is incorrect or expired": "OTP is incorrect or expired", "Occupation": "Meslek", "Offline": "Offline", "Ok": "Tamam", "Ok , See you Tomorrow": "Tamam, Yarın Görüşürüz", "Ok I will go now.": "Tamam, şimdi gidiyorum.", "Old and affordable, perfect for budget rides.": "Eski ve uygun fiyatlı, bütçe dostu yolculuklar için mükemmel.", "Online": "Online", "Online Duration": "Online Duration", "Only Syrian phone numbers are allowed": "Only Syrian phone numbers are allowed", "Open App": "Open App", "Open Settings": "Ayarları Aç", "Open app and go to passenger": "Open app and go to passenger", "Open in Maps": "Open in Maps", "Open the app to stay updated and ready for upcoming tasks.": "Open the app to stay updated and ready for upcoming tasks.", "Opted out": "Opted out", "Or": "Or", "Or pay with Cash instead": "Veya Nakit öde", "Order": "Sipariş", "Order Accepted": "Order Accepted", "Order Accepted by another driver": "Order Accepted by another driver", "Order Applied": "Sipariş Alındı", "Order Cancelled": "Order Cancelled", "Order Cancelled by Passenger": "Sipariş Yolcu Tarafından İptal Edildi", "Order Details Siro": "Order Details Siro", "Order History": "Sipariş Geçmişi", "Order ID": "Order ID", "Order Request Page": "Sipariş İstek Sayfası", "Order Under Review": "Order Under Review", "Order for myself": "Kendim için sipariş ver", "Order for someone else": "Başkası için sipariş ver", "OrderId": "Sipariş No", "OrderVIP": "VIP Sipariş", "Orders Page": "Orders Page", "Origin": "Başlangıç", "Original Fare": "Original Fare", "Other": "Diğer", "Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "Müşteri hizmetleri ekibimiz sorunları hızla çözer.", "Overall Behavior Score": "Overall Behavior Score", "Overlay": "Overlay", "Owner Name": "Ruhsat Sahibi", "PTS": "PTS", "Passenger": "Passenger", "Passenger & Status": "Passenger & Status", "Passenger Cancel Trip": "Yolcu Yolculuğu İptal Etti", "Passenger Information": "Passenger Information", "Passenger Invitations": "Passenger Invitations", "Passenger Name": "Passenger Name", "Passenger Name is": "Passenger Name is", "Passenger Referral": "Passenger Referral", "Passenger cancel trip": "Passenger cancel trip", "Passenger cancelled order": "Passenger cancelled order", "Passenger cancelled the ride.": "Passenger cancelled the ride.", "Passenger come to you": "Yolcu size geliyor", "Passenger name :": "Passenger name :", "Passenger name:": "Passenger name:", "Passenger paid amount": "Passenger paid amount", "Passengers": "Passengers", "Password": "Password", "Password must be at least 6 characters": "Password must be at least 6 characters", "Password must be at least 6 characters.": "Password must be at least 6 characters.", "Password must br at least 6 character.": "Şifre en az 6 karakter olmalıdır.", "Paste WhatsApp location link": "WhatsApp konum linkini yapıştır", "Paste location link here": "Konum linkini buraya yapıştırın", "Paste the code here": "Kodu buraya yapıştır", "Pay": "Pay", "Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet", "Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash", "Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet", "Pay directly to the captain": "Doğrudan Kaptana öde", "Pay from my budget": "Bütçemden öde", "Pay remaining to Wallet?": "Pay remaining to Wallet?", "Pay using MTN Cash wallet": "Pay using MTN Cash wallet", "Pay using Sham Cash wallet": "Pay using Sham Cash wallet", "Pay using Syriatel mobile wallet": "Pay using Syriatel mobile wallet", "Pay via CliQ (Alias: siroapp)": "Pay via CliQ (Alias: siroapp)", "Pay with Credit Card": "Kredi Kartı ile Öde", "Pay with Debit Card": "Pay with Debit Card", "Pay with Wallet": "Cüzdan ile Öde", "Pay with Your": "Şununla Öde:", "Pay with Your PayPal": "PayPal ile Öde", "Payment Failed": "Ödeme Başarısız", "Payment History": "Ödeme Geçmişi", "Payment Method": "Ödeme Yöntemi", "Payment Method:": "Payment Method:", "Payment Options": "Ödeme Seçenekleri", "Payment Successful": "Ödeme Başarılı", "Payment Successful!": "Payment Successful!", "Payment details added successfully": "Payment details added successfully", "Payments": "Ödemeler", "Percent Canceled": "Percent Canceled", "Percent Completed": "Percent Completed", "Percent Rejected": "Percent Rejected", "Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "Yeni ve heyecanlı bir şey denemek isteyen maceraperestler için mükemmel", "Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "En yeni model araçlar ve rota özgürlüğü isteyen yolcular için mükemmel", "Permission denied": "İzin reddedildi", "Personal Information": "Kişisel Bilgiler", "Petrol": "Petrol", "Phone": "Phone", "Phone Check": "Phone Check", "Phone Number": "Phone Number", "Phone Number Check": "Phone Number Check", "Phone Number is": "Telefon:", "Phone Number is not Egypt phone": "Phone Number is not Egypt phone", "Phone Number is not Egypt phone ": "Phone Number is not Egypt phone ", "Phone Number wrong": "Phone Number wrong", "Phone Wallet Saved Successfully": "Phone Wallet Saved Successfully", "Phone number is already verified": "Phone number is already verified", "Phone number is verified before": "Phone number is verified before", "Phone number must be exactly 11 digits long": "Phone number must be exactly 11 digits long", "Phone number must be valid.": "Phone number must be valid.", "Phone number seems too short": "Phone number seems too short", "Pick from map": "Haritadan seç", "Pick from map destination": "Pick from map destination", "Pick or Tap to confirm": "Pick or Tap to confirm", "Pick your destination from Map": "Haritadan varış yerini seç", "Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "Haritada konumunu seç - Onaylamak için dokun", "Pickup Location": "Pickup Location", "Place added successfully! Thanks for your contribution.": "Place added successfully! Thanks for your contribution.", "Plate": "Plaka", "Plate Number": "Plaka No", "Please Try anther time": "Please Try anther time", "Please Wait If passenger want To Cancel!": "Lütfen Bekleyin, yolcu iptal etmek isteyebilir!", "Please allow location access \"all the time\" to receive ride requests even when the app is in the background.": "Please allow location access \"all the time\" to receive ride requests even when the app is in the background.", "Please allow location access at all times to receive ride requests and ensure smooth service.": "Please allow location access at all times to receive ride requests and ensure smooth service.", "Please check back later for available rides.": "Please check back later for available rides.", "Please complete more distance before ending.": "Please complete more distance before ending.", "Please describe your issue before submitting.": "Please describe your issue before submitting.", "Please enter": "Lütfen girin", "Please enter Your Email.": "Lütfen e-postanızı girin.", "Please enter Your Password.": "Lütfen şifrenizi girin.", "Please enter a correct phone": "Lütfen geçerli bir telefon girin", "Please enter a description of the issue.": "Please enter a description of the issue.", "Please enter a health insurance status.": "Please enter a health insurance status.", "Please enter a phone number": "Lütfen bir telefon numarası girin", "Please enter a valid 16-digit card number": "Lütfen geçerli 16 haneli kart numarasını girin", "Please enter a valid card 16-digit number.": "Please enter a valid card 16-digit number.", "Please enter a valid email": "Please enter a valid email", "Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.", "Please enter a valid insurance provider": "Please enter a valid insurance provider", "Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.", "Please enter a valid promo code": "Lütfen geçerli bir promosyon kodu girin", "Please enter phone number": "Please enter phone number", "Please enter the CVV code": "CVV kodunu girin", "Please enter the cardholder name": "Kart sahibinin adını girin", "Please enter the complete 6-digit code.": "Lütfen 6 haneli kodu eksiksiz girin.", "Please enter the emergency number.": "Please enter the emergency number.", "Please enter the expiry date": "Son kullanma tarihini girin", "Please enter the number without the leading 0": "Please enter the number without the leading 0", "Please enter your City.": "Lütfen Şehrinizi girin.", "Please enter your Email.": "Please enter your Email.", "Please enter your Password.": "Please enter your Password.", "Please enter your Question.": "Lütfen Sorunuzu girin.", "Please enter your complaint.": "Please enter your complaint.", "Please enter your feedback.": "Lütfen geri bildiriminizi girin.", "Please enter your first name.": "Lütfen adınızı girin.", "Please enter your last name.": "Lütfen soyadınızı girin.", "Please enter your phone number": "Please enter your phone number", "Please enter your phone number.": "Lütfen telefon numaranızı girin.", "Please enter your question": "Please enter your question", "Please go closer to the passenger location (less than 150m)": "Please go closer to the passenger location (less than 150m)", "Please go to Car Driver": "Lütfen Sürücüye Gidin", "Please go to Car now": "Please go to Car now", "Please go to the pickup location exactly": "Please go to the pickup location exactly", "Please help! Contact me as soon as possible.": "Lütfen yardım edin! Bana hemen ulaşın.", "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "Lütfen araçta kişisel eşya bırakmadığınızdan emin olun.", "Please make sure to read the license carefully.": "Please make sure to read the license carefully.", "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app", "Please paste the transfer message": "Please paste the transfer message", "Please provide details about any long-term diseases.": "Please provide details about any long-term diseases.", "Please put your licence in these border": "Lütfen ehliyetinizi bu çerçeveye yerleştirin", "Please select a contact": "Please select a contact", "Please select a date": "Please select a date", "Please select a rating before submitting.": "Please select a rating before submitting.", "Please select a ride before submitting.": "Please select a ride before submitting.", "Please stay on the picked point.": "Lütfen seçilen noktada bekleyin.", "Please tell us why you want to cancel.": "Please tell us why you want to cancel.", "Please transfer the amount to alias: siroapp": "Please transfer the amount to alias: siroapp", "Please try again in a few moments": "Please try again in a few moments", "Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.": "Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.", "Please upload all 4 required documents.": "Please upload all 4 required documents.", "Please upload this license.": "Please upload this license.", "Please verify your identity": "Lütfen kimliğinizi doğrulayın", "Please wait": "Please wait", "Please wait for all documents to finish uploading before registering.": "Please wait for all documents to finish uploading before registering.", "Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "Lütfen yolculuğu başlatmadan önce yolcunun araca binmesini bekleyin.", "Please wait while we prepare your trip.": "Please wait while we prepare your trip.", "Point": "Puan", "Points": "Points", "Policy restriction on calls": "Policy restriction on calls", "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "Potential security risks detected. The application may not function correctly.", "Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "Potansiyel güvenlik riski algılandı. Uygulama düzgün çalışmayabilir.", "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.", "Pre-booking": "Pre-booking", "Press here": "Press here", "Press to hear": "Press to hear", "Price": "Price", "Price is": "Price is", "Price of trip": "Price of trip", "Price:": "Price:", "Priority medium": "Priority medium", "Priority support": "Priority support", "Privacy Notice": "Privacy Notice", "Privacy Policy": "Gizlilik Politikası", "Profile": "Profil", "Profile Photo Required": "Profile Photo Required", "Profile Picture": "Profile Picture", "Progress:": "Progress:", "Promo": "Promosyon", "Promo Already Used": "Promosyon Zaten Kullanıldı", "Promo Code": "Promosyon Kodu", "Promo Code Accepted": "Promosyon Kodu Kabul Edildi", "Promo Copied!": "Promosyon Kopyalandı!", "Promo End !": "Promosyon Bitti!", "Promo Ended": "Promosyon Sona Erdi", "Promo code copied to clipboard!": "Promosyon kodu panoya kopyalandı!", "Promos": "Promosyonlar", "Promos For Today": "Promos For Today", "Promos For today": "Promos For today", "Promotions": "Promotions", "Pyament Cancelled .": "Ödeme İptal Edildi.", "Qatar": "Katar", "Qatar National Bank Alahli": "Qatar National Bank Alahli", "Question": "Question", "Quick Actions": "Hızlı İşlemler", "Quick Invite": "Quick Invite", "Quick Invite Link:": "Quick Invite Link:", "Quick Messages": "Quick Messages", "Quiet & Eco-Friendly": "Sessiz & Çevre Dostu", "Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.": "Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.", "Rate": "Rate", "Rate Captain": "Kaptanı Puanla", "Rate Driver": "Sürücüyü Puanla", "Rate Our App": "Rate Our App", "Rate Passenger": "Yolcuyu Puanla", "Rating": "Rating", "Rating is": "Rating is", "Rating submitted successfully": "Rating submitted successfully", "Rayeh Gai": "Gidiş-Dönüş", "Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "Gidiş-Dönüş: Şehirler arası rahat seyahat için kolay ve güvenilir hizmet.", "Reason": "Reason", "Recent Places": "Son Gidilen Yerler", "Recent Transactions": "Recent Transactions", "Recharge Balance": "Recharge Balance", "Recharge Balance Packages": "Recharge Balance Packages", "Recharge my Account": "Hesabımı Doldur", "Record": "Record", "Record saved": "Kayıt kaydedildi", "Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "Kaydedilen Yolculuklar (Ses & YZ Analizi)", "Recorded Trips for Safety": "Güvenlik İçin Kaydedilen Yolculuklar", "Refer 5 drivers": "Refer 5 drivers", "Referral Center": "Referral Center", "Referrals": "Referrals", "Refresh": "Refresh", "Refresh Market": "Refresh Market", "Refresh Status": "Refresh Status", "Refuse Order": "Siparişi Reddet", "Refused": "Refused", "Register": "Kayıt Ol", "Register Captin": "Kaptan Kaydı", "Register Driver": "Sürücü Kaydı", "Register as Driver": "Sürücü olarak Kayıt Ol", "Registration": "Registration", "Registration completed successfully!": "Registration completed successfully!", "Registration failed. Please try again.": "Registration failed. Please try again.", "Reject": "Reject", "Rejected Orders": "Rejected Orders", "Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count", "Religion": "Din", "Remainder": "Remainder", "Remaining time": "Remaining time", "Remaining:": "Remaining:", "Report": "Report", "Required field": "Required field", "Resend Code": "Kodu Tekrar Gönder", "Resend code": "Resend code", "Reward Claimed": "Reward Claimed", "Reward Status": "Reward Status", "Reward claimed successfully!": "Reward claimed successfully!", "Ride": "Ride", "Ride History": "Ride History", "Ride Management": "Yolculuk Yönetimi", "Ride Status": "Ride Status", "Ride Summaries": "Yolculuk Özetleri", "Ride Summary": "Yolculuk Özeti", "Ride Today :": "Ride Today :", "Ride Wallet": "Yolculuk Cüzdanı", "Ride info": "Ride info", "Ride information not found. Please refresh the page.": "Ride information not found. Please refresh the page.", "Rides": "Yolculuklar", "Road Legend": "Road Legend", "Road Warrior": "Road Warrior", "Rouats of Trip": "Yolculuk Rotaları", "Route Not Found": "Rota Bulunamadı", "Routs of Trip": "Routs of Trip", "Run Google Maps directly": "Run Google Maps directly", "S.P": "S.P", "SAFAR Wallet": "SAFAR Wallet", "SOS": "SOS", "SOS Phone": "Acil Durum Telefonu", "SUBMIT": "SUBMIT", "SYP": "SYP", "Safety & Security": "Güvenlik & Emniyet", "Safety First 🛑": "Safety First 🛑", "Same device detected": "Same device detected", "Sat": "Sat", "Saudi Arabia": "Suudi Arabistan", "Save": "Save", "Save & Call": "Save & Call", "Save Credit Card": "Kredi Kartını Kaydet", "Saved Sucssefully": "Başarıyla Kaydedildi", "Scan Driver License": "Ehliyeti Tara", "Scan ID Api": "Scan ID Api", "Scan ID MklGoogle": "Kimlik Tara MklGoogle", "Scan ID Tesseract": "Scan ID Tesseract", "Scan Id": "Kimlik Tara", "Scheduled Time:": "Scheduled Time:", "Scooter": "Scooter", "Score": "Score", "Search country": "Search country", "Search for a starting point": "Search for a starting point", "Search for waypoint": "Ara nokta ara", "Search for your Start point": "Başlangıç noktasını ara", "Search for your destination": "Varış yerini ara", "Search name or number...": "Search name or number...", "Searching for the nearest captain...": "En yakın kaptan aranıyor...", "Security Warning": "⚠️ Güvenlik Uyarısı", "See you Tomorrow!": "See you Tomorrow!", "See you on the road!": "Yollarda görüşmek üzere!", "Select Country": "Ülke Seç", "Select Date": "Tarih Seç", "Select Name of Your Bank": "Select Name of Your Bank", "Select Order Type": "Sipariş Türünü Seç", "Select Payment Amount": "Ödeme Tutarını Seç", "Select Payment Method": "Select Payment Method", "Select This Ride": "Select This Ride", "Select Time": "Zaman Seç", "Select Waiting Hours": "Bekleme Süresini Seç", "Select Your Country": "Ülkenizi Seçin", "Select a Bank": "Select a Bank", "Select a Contact": "Select a Contact", "Select a File": "Select a File", "Select a file": "Select a file", "Select a quick message": "Select a quick message", "Select date and time of trip": "Select date and time of trip", "Select how you want to charge your account": "Select how you want to charge your account", "Select one message": "Bir mesaj seç", "Select recorded trip": "Kaydedilen yolculuğu seç", "Select your destination": "Varış noktasını seç", "Select your preferred language for the app interface.": "Uygulama arayüzü için dil seçin.", "Selected Date": "Seçilen Tarih", "Selected Date and Time": "Seçilen Tarih ve Saat", "Selected Location": "Selected Location", "Selected Time": "Seçilen Zaman", "Selected driver": "Seçilen sürücü", "Selected file:": "Seçilen dosya:", "Send Email": "Send Email", "Send Invite": "Davet Gönder", "Send Message": "Send Message", "Send Siro app to him": "Send Siro app to him", "Send Verfication Code": "Doğrulama Kodu Gönder", "Send Verification Code": "Doğrulama Kodu Gönder", "Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message", "Send a custom message": "Özel mesaj gönder", "Send to Driver Again": "Send to Driver Again", "Send your referral code to friends": "Send your referral code to friends", "Server error": "Server error", "Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.", "Session expired. Please log in again.": "Oturum süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın.", "Set Daily Goal": "Set Daily Goal", "Set Goal": "Set Goal", "Set Location on Map": "Set Location on Map", "Set Phone Number": "Set Phone Number", "Set Wallet Phone Number": "Cüzdan Numarası Ayarla", "Set pickup location": "Alım noktasını ayarla", "Setting": "Ayar", "Settings": "Ayarlar", "Sex is": "Sex is", "Sham Cash": "Sham Cash", "ShamCash Account": "ShamCash Account", "Share": "Share", "Share App": "Uygulamayı Paylaş", "Share Code": "Share Code", "Share Trip Details": "Yolculuk Detaylarını Paylaş", "Share the app with another new driver": "Share the app with another new driver", "Share the app with another new passenger": "Share the app with another new passenger", "Share this code to earn rewards": "Share this code to earn rewards", "Share this code with other drivers. Both of you will receive rewards!": "Share this code with other drivers. Both of you will receive rewards!", "Share this code with passengers and earn rewards when they use it!": "Share this code with passengers and earn rewards when they use it!", "Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "Bu kodu arkadaşlarınla paylaş ve kullandıklarında ödül kazan!", "Share via": "Share via", "Share with friends and earn rewards": "Arkadaşlarınla paylaş ve ödül kazan", "Share your experience to help us improve...": "Share your experience to help us improve...", "Show Invitations": "Davetleri Göster", "Show My Trip Count": "Show My Trip Count", "Show Promos": "Promosyonları Göster", "Show Promos to Charge": "Yükleme için Promosyonları Göster", "Show behavior page": "Show behavior page", "Show health insurance providers near me": "Show health insurance providers near me", "Show latest promo": "Son promosyonları göster", "Show maintenance center near my location": "Show maintenance center near my location", "Show my Cars": "Show my Cars", "Showing": "Gösteriliyor", "Sign In by Apple": "Apple ile Giriş Yap", "Sign In by Google": "Google ile Giriş Yap", "Sign In with Google": "Sign In with Google", "Sign Out": "Çıkış Yap", "Sign in for a seamless experience": "Sign in for a seamless experience", "Sign in to start your journey": "Sign in to start your journey", "Sign in with Apple": "Sign in with Apple", "Sign in with Google for easier email and name entry": "Daha kolay giriş için Google ile bağlanın", "Sign in with a provider for easy access": "Sign in with a provider for easy access", "Silver badge": "Silver badge", "Siro": "Siro", "Siro Balance": "Siro Balance", "Siro DRIVER CODE": "Siro DRIVER CODE", "Siro Driver": "Siro Driver", "Siro LLC": "Siro LLC", "Siro LLC\\n\${'Syria": "Siro LLC\\n\${'Syria", "Siro LLC\\n\\\${'Syria": "Siro LLC\\n\\\${'Syria", "Siro Order": "Siro Order", "Siro Over": "Siro Over", "Siro Reminder": "Siro Reminder", "Siro Wallet": "Siro Wallet", "Siro Wallet Features:": "Siro Wallet Features:", "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\nHere are some of the key features that set us apart:": "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\nHere are some of the key features that set us apart:", "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:": "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:", "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.", "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.", "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.", "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.", "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.", "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.", "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.", "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.", "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.", "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.", "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.", "Siro's Response": "Siro's Response", "Siro123": "Siro123", "Siro: For fixed salary and endpoints.": "Siro: For fixed salary and endpoints.", "Slide to End Trip": "Slide to End Trip", "So go and gain your money": "So go and gain your money", "Social Butterfly": "Social Butterfly", "Societe Arabe Internationale De Banque": "Societe Arabe Internationale De Banque", "Something went wrong. Please try again.": "Something went wrong. Please try again.", "Sorry": "Sorry", "Sorry, the order was taken by another driver.": "Sorry, the order was taken by another driver.", "Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "Aileler ve gruplar için ideal geniş araç hizmeti. Rahat, güvenli ve ekonomik.", "Speaker": "Speaker", "Special Order": "Special Order", "Speed": "Speed", "Speed Order": "Speed Order", "Speed 🔻": "Speed 🔻", "Standard Call": "Standard Call", "Standard support": "Standard support", "Start": "Start", "Start Navigation?": "Start Navigation?", "Start Record": "Kaydı Başlat", "Start Ride": "Start Ride", "Start Trip": "Start Trip", "Start Trip?": "Start Trip?", "Start sharing your code!": "Start sharing your code!", "Start the Ride": "Yolculuğu Başlat", "Starting contacts sync in background...": "Starting contacts sync in background...", "Statistic": "Statistic", "Statistics": "İstatistikler", "Status": "Status", "Status is": "Status is", "Stay": "Stay", "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.", "Stop": "Stop", "Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.", "Submission Failed": "Submission Failed", "Submit": "Submit", "Submit ": "Gönder ", "Submit Complaint": "Şikayeti Gönder", "Submit Question": "Soru Gönder", "Submit Rating": "Submit Rating", "Submit Your Complaint": "Submit Your Complaint", "Submit Your Question": "Submit Your Question", "Submit a Complaint": "Şikayet Gönder", "Submit rating": "Puanı gönder", "Success": "Başarılı", "Suez Canal Bank": "Suez Canal Bank", "Summary of your daily activity": "Summary of your daily activity", "Sun": "Sun", "Support": "Support", "Support Reply": "Support Reply", "Swipe to End Trip": "Swipe to End Trip", "Switch Rider": "Yolcuyu Değiştir", "Switch between light and dark map styles": "Switch between light and dark map styles", "Switch between light and dark themes": "Switch between light and dark themes", "Syria": "Suriye", "Syria') return 'لا حكم عليه": "Syria') return 'لا حكم عليه", "Syria': return 'SYP": "Syria': return 'SYP", "Syriatel Cash": "Syriatel Cash", "Take Image": "Fotoğraf Çek", "Take Photo Now": "Take Photo Now", "Take Picture Of Driver License Card": "Ehliyet Fotoğrafı Çek", "Take Picture Of ID Card": "Kimlik Kartı Fotoğrafı Çek", "Tap on the promo code to copy it!": "Kopyalamak için koda dokunun!", "Tap to upload": "Tap to upload", "Target": "Hedef", "Tariff": "Tarife", "Tariffs": "Tarifeler", "Tax Expiry Date": "Vergi Bitiş Tarihi", "Terms of Use": "Terms of Use", "Terms of Use & Privacy Notice": "Terms of Use & Privacy Notice", "Thank You!": "Thank You!", "Thanks": "Teşekkürler", "The 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money": "The 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money", "The 30000 points equal 30000 S.P for you\\nSo go and gain your money": "The 30000 points equal 30000 S.P for you\\nSo go and gain your money", "The Amount is less than": "The Amount is less than", "The Driver Will be in your location soon .": "Sürücü yakında konumunuzda olacak.", "The United Bank": "The United Bank", "The app may not work optimally": "The app may not work optimally", "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?", "The captain is responsible for the route.": "Rota sorumluluğu kaptandadır.", "The context does not provide any complaint details, so I cannot provide a solution to this issue. Please provide the necessary information, and I will be happy to assist you.": "The context does not provide any complaint details, so I cannot provide a solution to this issue. Please provide the necessary information, and I will be happy to assist you.", "The distance less than 500 meter.": "Mesafe 500 metreden az.", "The driver accept your order for": "Sürücü siparişinizi şu fiyata kabul etti:", "The driver accepted your order for": "The driver accepted your order for", "The driver accepted your trip": "Sürücü yolculuğunu kabul etti", "The driver canceled your ride.": "Sürücü yolculuğunuzu iptal etti.", "The driver is approaching.": "The driver is approaching.", "The driver on your way": "Sürücü yolda", "The driver waiting you in picked location .": "Sürücü sizi seçilen konumda bekliyor.", "The driver waitting you in picked location .": "Sürücü sizi seçilen konumda bekliyor.", "The drivers are reviewing your request": "Sürücüler isteğinizi inceliyor", "The email or phone number is already registered.": "E-posta veya telefon numarası zaten kayıtlı.", "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.", "The invitation was sent successfully": "Davet başarıyla gönderildi", "The map will show an approximate view.": "The map will show an approximate view.", "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.", "The order Accepted by another Driver": "Sipariş Başka Sürücü Tarafından Kabul Edildi", "The order has been accepted by another driver.": "Sipariş başka bir sürücü tarafından kabul edildi.", "The payment was approved.": "Ödeme onaylandı.", "The payment was not approved. Please try again.": "Ödeme onaylanmadı. Lütfen tekrar deneyin.", "The period of this code is 24 hours": "The period of this code is 24 hours", "The price may increase if the route changes.": "Rota değişirse fiyat artabilir.", "The price must be over than": "The price must be over than", "The promotion period has ended.": "Promosyon süresi doldu.", "The reason is": "The reason is", "The selected contact does not have a phone number": "The selected contact does not have a phone number", "The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "Yolculuk başladı! Acil numaraları aramaktan, yolculuğu paylaşmaktan veya ses kaydı almaktan çekinmeyin.", "There is no data yet.": "Henüz veri yok.", "There is no help Question here": "Burada yardım sorusu yok", "There is no notification yet": "Henüz bildirim yok", "There no Driver Aplly your order sorry for that": "There no Driver Aplly your order sorry for that", "They register using your code": "They register using your code", "This Trip Cancelled": "This Trip Cancelled", "This Trip Was Cancelled": "This Trip Was Cancelled", "This amount for all trip I get from Passengers": "Yolculardan aldığım tüm yolculuk tutarı", "This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "Bu tutar yolculardan aldığım ve benim için toplanan", "This driver is not registered": "This driver is not registered", "This for new registration": "This for new registration", "This is a scheduled notification.": "Bu planlanmış bir bildirimdir.", "This is for delivery or a motorcycle.": "This is for delivery or a motorcycle.", "This is for scooter or a motorcycle.": "Bu scooter veya motosiklet içindir.", "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders", "This page is only available for Android devices": "This page is only available for Android devices", "This phone number has already been invited.": "Bu numara zaten davet edilmiş.", "This price is": "Bu fiyat:", "This price is fixed even if the route changes for the driver.": "Bu fiyat rota değişse bile sabittir.", "This price may be changed": "Bu fiyat değişebilir", "This ride is already applied by another driver.": "This ride is already applied by another driver.", "This ride is already taken by another driver.": "Bu yolculuk başka bir sürücü tarafından alınmış.", "This ride type allows changes, but the price may increase": "Bu tür değişikliklere izin verir ancak fiyat artabilir", "This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "Bu yolculuk türü hedef değişikliğine veya ek duraklara izin vermez", "This ride was just accepted by another driver.": "This ride was just accepted by another driver.", "This service will be available soon.": "This service will be available soon.", "This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "Sabit fiyatlı doğrudan yolculuk. Sürücü planlanan rotayı izlemelidir.", "This trip is for women only": "Bu yolculuk sadece kadınlar içindir", "This will delete all recorded files from your device.": "This will delete all recorded files from your device.", "Thu": "Thu", "Time": "Time", "Time Finish is": "Time Finish is", "Time to Passenger": "Time to Passenger", "Time to Passenger is": "Time to Passenger is", "Time to arrive": "Varış zamanı", "TimeStart is": "TimeStart is", "Times of Trip": "Times of Trip", "Tip is": "Tip is", "To :": "To :", "To Home": "To Home", "To Work": "To Work", "To become a driver, you must review and agree to the": "To become a driver, you must review and agree to the", "To become a driver, you must review and agree to the ": "To become a driver, you must review and agree to the ", "To become a passenger, you must review and agree to the": "To become a passenger, you must review and agree to the", "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.", "To become a ride-sharing driver on the Siro app...": "To become a ride-sharing driver on the Siro app...", "To change Language the App": "To change Language the App", "To change some Settings": "Bazı Ayarları değiştirmek için", "To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.": "To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.", "To ensure the best experience, we suggest adjusting the settings to suit your device. Would you like to proceed?": "To ensure the best experience, we suggest adjusting the settings to suit your device. Would you like to proceed?", "To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "En doğru bilgiyi almak için lütfen ülkenizi seçin.", "To get a gift for both": "To get a gift for both", "To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "Size en iyi deneyimi sunmak için nerede olduğunuzu bilmemiz gerek. Konumunuz yakın sürücüleri bulmak için kullanılır.", "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.", "To use Wallet charge it": "Cüzdanı kullanmak için yükleme yapın", "Today": "Today", "Today Overview": "Today Overview", "Top up Balance": "Top up Balance", "Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue", "Top up Wallet": "Cüzdanı Doldur", "Top up Wallet to continue": "Devam etmek için Cüzdanı doldur", "Total Amount:": "Toplam Tutar:", "Total Budget from trips by": "Total Budget from trips by", "Total Budget from trips by\\nCredit card is": "Total Budget from trips by\\nCredit card is", "Total Budget from trips is": "Total Budget from trips is", "Total Budget is": "Total Budget is", "Total Connection": "Total Connection", "Total Connection Duration:": "Toplam Bağlantı Süresi:", "Total Cost": "Toplam Maliyet", "Total Cost is": "Total Cost is", "Total Duration:": "Toplam Süre:", "Total Earnings": "Total Earnings", "Total For You is": "Total For You is", "Total From Passenger is": "Total From Passenger is", "Total Hours on month": "Aydaki Toplam Saat", "Total Invites": "Total Invites", "Total Net": "Total Net", "Total Orders": "Total Orders", "Total Points": "Total Points", "Total Points is": "Toplam Puan:", "Total Price": "Total Price", "Total Rides": "Total Rides", "Total Trips": "Total Trips", "Total Weekly Earnings": "Total Weekly Earnings", "Total budgets on month": "Aylık toplam bütçe", "Total is": "Total is", "Total points is": "Total points is", "Total price from": "Total price from", "Total rides on month": "Total rides on month", "Total wallet is": "Total wallet is", "Total weekly is": "Total weekly is", "Transaction failed": "Transaction failed", "Transaction failed, please try again.": "Transaction failed, please try again.", "Transaction successful": "Transaction successful", "Transactions this week": "Transactions this week", "Transfer": "Transfer", "Transfer budget": "Transfer budget", "Transfer money multiple times.": "Transfer money multiple times.", "Transfer to anyone.": "Transfer to anyone.", "Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "Modern, sessiz elektrikli araçla seyahat edin. Pürüzsüz bir yolculuk için premium, çevre dostu seçim.", "Traveled": "Traveled", "Trip": "Trip", "Trip Cancelled": "Yolculuk İptal Edildi", "Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.": "Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.", "Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "Yolculuk iptal edildi. Ücret cüzdanınıza eklenecektir.", "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.", "Trip Completed": "Trip Completed", "Trip Detail": "Trip Detail", "Trip Details": "Trip Details", "Trip Finished": "Trip Finished", "Trip ID": "Trip ID", "Trip Info": "Trip Info", "Trip Monitor": "Trip Monitor", "Trip Monitoring": "Yolculuk Takibi", "Trip Started": "Trip Started", "Trip Status:": "Trip Status:", "Trip Summary with": "Trip Summary with", "Trip Timeline": "Trip Timeline", "Trip finished": "Yolculuk bitti", "Trip has Steps": "Yolculuğun Adımları Var", "Trip is Begin": "Yolculuk Başlıyor", "Trip taken": "Trip taken", "Trip updated successfully": "Trip updated successfully", "Trips": "Trips", "Trips recorded": "Kaydedilen Yolculuklar", "Trips: \$trips / \$target": "Trips: \$trips / \$target", "Trips: \\\$trips / \\\$target": "Trips: \\\$trips / \\\$target", "Tue": "Tue", "Turkey": "Türkiye", "Turn left": "Turn left", "Turn right": "Turn right", "Turn sharp left": "Turn sharp left", "Turn sharp right": "Turn sharp right", "Turn slight left": "Turn slight left", "Turn slight right": "Turn slight right", "Type Any thing": "Type Any thing", "Type a message...": "Type a message...", "Type here Place": "Yeri buraya yaz", "Type something": "Type something", "Type something...": "Bir şeyler yaz...", "Type your Email": "E-postanızı Yazın", "Type your message": "Mesajını yaz", "Type your message...": "Type your message...", "Types of Trips in Siro:": "Types of Trips in Siro:", "USA": "ABD", "Uncompromising Security": "Tavizsiz Güvenlik", "Unknown": "Unknown", "Unknown Driver": "Unknown Driver", "Unknown Location": "Unknown Location", "Update": "Güncelle", "Update Available": "Update Available", "Update Education": "Eğitimi Güncelle", "Update Gender": "Cinsiyeti Güncelle", "Updated": "Updated", "Updated successfully": "Updated successfully", "Upload Documents": "Upload Documents", "Upload or AI failed": "Upload or AI failed", "Uploaded": "Yüklendi", "Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "Ödemeyi onaylamak için Touch ID veya Face ID kullanın", "Use code:": "Kodu kullan:", "Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "İlk yolculuğunda özel hediye için davet kodumu kullan!", "Use my referral code:": "Referans kodumu kullan:", "Use this code in registration": "Use this code in registration", "User does not exist.": "Kullanıcı mevcut değil.", "User does not have a wallet #1652": "User does not have a wallet #1652", "User not found": "User not found", "User not logged in": "User not logged in", "User with this phone number or email already exists.": "Bu telefon veya e-posta ile kayıtlı bir kullanıcı zaten var.", "Uses cellular network": "Uses cellular network", "VIN": "Şasi No", "VIN :": "Şasi No:", "VIN is": "Şasi No:", "VIP Order": "VIP Sipariş", "VIP Order Accepted": "VIP Order Accepted", "VIP Orders": "VIP Orders", "VIP first": "VIP first", "Valid Until:": "Son Geçerlilik:", "Value": "Value", "Van": "Geniş Araç", "Van / Bus": "Van / Bus", "Van for familly": "Aile için Geniş Araç", "Variety of Trip Choices": "Yolculuk Seçeneği Çeşitliliği", "Vehicle": "Vehicle", "Vehicle Category": "Vehicle Category", "Vehicle Details": "Vehicle Details", "Vehicle Details Back": "Araç Detayları Arka", "Vehicle Details Front": "Araç Detayları Ön", "Vehicle Information": "Vehicle Information", "Vehicle Options": "Araç Seçenekleri", "Verification Code": "Doğrulama Kodu", "Verify": "Doğrula", "Verify Email": "E-postayı Doğrula", "Verify Email For Driver": "Sürücü İçin E-postayı Doğrula", "Verify OTP": "Kodu Doğrula", "Vibration": "Vibration", "Vibration feedback for all buttons": "Tüm butonlar için titreşim geri bildirimi", "Vibration feedback for buttons": "Vibration feedback for buttons", "Videos Tutorials": "Videos Tutorials", "View All": "View All", "View your past transactions": "Geçmiş işlemleri görüntüle", "Visa": "Visa", "Visit Website/Contact Support": "Web Sitesini Ziyaret Et/Desteğe Ulaş", "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.", "Voice Calling": "Voice Calling", "Voice call over internet": "Voice call over internet", "Wait for timer": "Wait for timer", "Waiting": "Waiting", "Waiting Time": "Waiting Time", "Waiting VIP": "Waiting VIP", "Waiting for Captin ...": "Kaptan Bekleniyor...", "Waiting for Driver ...": "Sürücü Bekleniyor...", "Waiting for trips": "Waiting for trips", "Waiting for your location": "Konumunuz bekleniyor", "Wallet": "Cüzdan", "Wallet Add": "Wallet Add", "Wallet Added": "Wallet Added", "Wallet Added\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "Wallet Added\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", "Wallet Added\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "Wallet Added\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", "Wallet Added\\\\\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "Wallet Added\\\\\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}", "Wallet Payment": "Wallet Payment", "Wallet Phone Number": "Wallet Phone Number", "Wallet Type": "Wallet Type", "Wallet is blocked": "Cüzdan bloke edildi", "Wallet!": "Cüzdan!", "Warning": "Warning", "Warning: Siroing detected!": "Warning: Siroing detected!", "Warning: Speeding detected!": "Uyarı: Hız sınırı aşıldı!", "We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "Üzgünüz, konumunuzda aracımız yok!", "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept", "We are process picture please wait": "We are process picture please wait", "We are process picture please wait ": "Fotoğrafı işliyoruz lütfen bekleyin ", "We are search for nearst driver": "En yakın sürücüyü arıyoruz", "We are searching for the nearest driver": "En yakın sürücüyü arıyoruz", "We are searching for the nearest driver to you": "Size en yakın sürücüyü arıyoruz", "We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "Daha hızlı alım ve yolculuk için sizi en yakın sürücülere bağlıyoruz.", "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.": "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.", "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.": "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.", "We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.": "We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.", "We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.": "We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.", "We have sent a verification code to your mobile number:": "Cep telefonu numaranıza bir doğrulama kodu gönderdik:", "We need access to your location to match you with nearby passengers and ensure accurate navigation.": "We need access to your location to match you with nearby passengers and ensure accurate navigation.", "We need access to your location to match you with nearby passengers and provide accurate navigation.": "We need access to your location to match you with nearby passengers and provide accurate navigation.", "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.", "We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "Sipariş alabilmeniz ve iletişim için numaranıza ihtiyacımız var.", "We need your phone number to contact you and to help you.": "Size ulaşmak ve yardım etmek için numaranıza ihtiyacımız var.", "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.", "We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "Üzgünüz, bu siparişi başka bir sürücü kabul etti.", "We search nearst Driver to you": "Size en yakın sürücüyü arıyoruz", "We sent 5 digit to your Email provided": "E-postanıza 5 haneli kod gönderdik", "We use location to get accurate and nearest passengers for you": "We use location to get accurate and nearest passengers for you", "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.", "We will look for a new driver.\\nPlease wait.": "Yeni bir sürücü arıyoruz.\\nLütfen bekleyin.", "We will send you a notification as soon as your account is approved. You can safely close this page, and we'll let you know when the review is complete.": "We will send you a notification as soon as your account is approved. You can safely close this page, and we'll let you know when the review is complete.", "Wed": "Wed", "Weekly Budget": "Weekly Budget", "Weekly Challenges": "Weekly Challenges", "Weekly Earnings": "Weekly Earnings", "Weekly Plan": "Weekly Plan", "Weekly Streak": "Weekly Streak", "Weekly Summary": "Weekly Summary", "Welcome": "Welcome", "Welcome Back!": "Tekrar Hoş Geldiniz!", "Welcome Offer!": "Welcome Offer!", "Welcome to Siro!": "Welcome to Siro!", "What are the order details we provide to you?": "What are the order details we provide to you?", "What are the requirements to become a driver?": "Sürücü olma şartları nelerdir?", "What is Types of Trips in Siro?": "What is Types of Trips in Siro?", "What is the feature of our wallet?": "What is the feature of our wallet?", "What safety measures does Siro offer?": "What safety measures does Siro offer?", "What types of vehicles are available?": "Hangi araç türleri mevcut?", "WhatsApp": "WhatsApp", "WhatsApp Location Extractor": "WhatsApp Konum Çıkarıcı", "When": "Ne zaman", "When you complete 500 trips, you will be eligible for exclusive health insurance offers.": "When you complete 500 trips, you will be eligible for exclusive health insurance offers.", "When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.": "When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.", "Where are you going?": "Nereye gidiyorsunuz?", "Where are you, sir?": "Where are you, sir?", "Where to": "Nereye?", "Where you want go": "Where you want go", "Which method you will pay": "Which method you will pay", "Why Choose Siro?": "Why Choose Siro?", "Why do you want to cancel this trip?": "Why do you want to cancel this trip?", "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.", "Withdraw": "Withdraw", "Work": "İş", "Work & Contact": "İş & İletişim", "Work 30 consecutive days": "Work 30 consecutive days", "Work 7 consecutive days": "Work 7 consecutive days", "Work Days": "Work Days", "Work Saved": "Work Saved", "Work time is from 10:00 - 17:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 10:00 - 17:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.", "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.", "Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Çalışma saatleri 12:00 - 19:00.\\nWhatsApp mesajı veya e-posta gönderebilirsiniz.", "Would the passenger like to settle the remaining fare using their wallet?": "Would the passenger like to settle the remaining fare using their wallet?", "Would you like to proceed with health insurance?": "Would you like to proceed with health insurance?", "Write note": "Not yaz", "Write the reason for canceling the trip": "Write the reason for canceling the trip", "Write your comment here": "Write your comment here", "Write your reason...": "Write your reason...", "YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD", "Year": "Yıl", "Year is": "Yıl:", "Year of Manufacture": "Year of Manufacture", "Yes": "Yes", "Yes, Pay": "Yes, Pay", "Yes, optimize": "Yes, optimize", "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.", "Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "Evet, iptal edebilirsiniz ancak iptal ücreti uygulanabilir.", "You": "You", "You Are Stopped For this Day !": "Bugünlük durduruldunuz!", "You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "Yolculuğu İptal Edip Ücretini Şuradan Alabilirsiniz:", "You Can Cancel the Trip and get Cost From": "You Can Cancel the Trip and get Cost From", "You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "Kaptan zamanında gelmezse iptal edebilirsiniz", "You Dont Have Any amount in": "Hiç bakiyeniz yok:", "You Dont Have Any places yet !": "Henüz kayıtlı yeriniz yok!", "You Earn today is": "You Earn today is", "You Have": "Bakiyeniz:", "You Have Tips": "Bahşişiniz var", "You Have in": "You Have in", "You Refused 3 Rides this Day that is the reason": "You Refused 3 Rides this Day that is the reason", "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!": "Bugün 3 yolculuğu reddettiniz, sebep bu \\nYarın görüşürüz!", "You Refused 3 Rides this Day that is the reason\\nSee you Tomorrow!": "You Refused 3 Rides this Day that is the reason\\nSee you Tomorrow!", "You Should be select reason.": "Bir sebep seçmelisiniz.", "You Should choose rate figure": "Puan seçmelisiniz", "You Will Be Notified": "You Will Be Notified", "You accepted the VIP order.": "You accepted the VIP order.", "You are Delete": "Siliyorsunuz", "You are Stopped": "Durduruldunuz", "You are buying": "You are buying", "You are far from passenger location": "You are far from passenger location", "You are in an active ride. Leaving this screen might stop tracking. Are you sure you want to exit?": "You are in an active ride. Leaving this screen might stop tracking. Are you sure you want to exit?", "You are near the destination": "You are near the destination", "You are not in near to passenger location": "Yolcu konumuna yakın değilsiniz", "You are not near": "You are not near", "You are not near the passenger location": "You are not near the passenger location", "You can buy Points to let you online": "You can buy Points to let you online", "You can buy Points to let you online\\nby this list below": "Çevrimiçi kalmak için Puan satın alabilirsiniz\\naşağıdaki listeden", "You can buy points from your budget": "Bütçenizden puan satın alabilirsiniz", "You can call or record audio during this trip.": "Bu yolculuk sırasında arama yapabilir veya ses kaydedebilirsiniz.", "You can call or record audio of this trip": "Arama yapabilir veya ses kaydedebilirsiniz", "You can cancel Ride now": "Yolculuğu şimdi iptal edebilirsiniz", "You can cancel trip": "Yolculuğu iptal edebilirsiniz", "You can change the Country to get all features": "Tüm özellikleri almak için Ülkeyi değiştirebilirsiniz", "You can change the destination by long-pressing any point on the map": "You can change the destination by long-pressing any point on the map", "You can change the language of the app": "Uygulamanın dilini değiştirebilirsiniz", "You can change the vibration feedback for all buttons": "Tüm butonlar için titreşimi değiştirebilirsiniz", "You can claim your gift once they complete 2 trips.": "Onlar 2 yolculuk tamamlayınca hediyeni alabilirsin.", "You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": "Yolculuk onaylandığında uygulama içi sohbeti kullanabilirsiniz.", "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.", "You can contact us during working hours from 10:00 - 17:00.": "You can contact us during working hours from 10:00 - 17:00.", "You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": "Bize 12:00 - 19:00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz.", "You can decline a request without any cost": "Bir isteği ücretsiz reddedebilirsiniz", "You can now receive orders": "You can now receive orders", "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.", "You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": "Nakit veya kartla ödeyebilirsiniz. Onaylamadan önce yöntemi seçin.", "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below": "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below", "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.": "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.", "You can resend in": "Tekrar gönderim süresi:", "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code", "You can upgrade price to may driver accept your order": "You can upgrade price to may driver accept your order", "You can\\'t continue with us .\\nYou should renew Driver license": "You can\\'t continue with us .\\nYou should renew Driver license", "You canceled VIP trip": "You canceled VIP trip", "You cannot call the passenger due to policy violations": "You cannot call the passenger due to policy violations", "You deserve the gift": "Hediyeyi hak ettiniz", "You do not have enough money in your SAFAR wallet": "You do not have enough money in your SAFAR wallet", "You dont Add Emergency Phone Yet!": "Henüz Acil Durum Telefonu Eklemediniz!", "You dont have Points": "Puanınız yok", "You dont have invitation code": "You dont have invitation code", "You dont have money in your Wallet": "You dont have money in your Wallet", "You dont have money in your Wallet or you should less transfer 5 LE to activate": "You dont have money in your Wallet or you should less transfer 5 LE to activate", "You gained": "You gained", "You get 100 pts, they get 50 pts": "You get 100 pts, they get 50 pts", "You have": "You have", "You have 200": "You have 200", "You have 500": "You have 500", "You have already received your gift for inviting": "Davet hediyenizi zaten aldınız", "You have already used this promo code.": "Bu promosyon kodunu zaten kullandınız.", "You have arrived at your destination": "You have arrived at your destination", "You have arrived at your destination, @name": "You have arrived at your destination, @name", "You have been driving for 12 hours. For your safety and compliance, please take a 6-hour break.": "You have been driving for 12 hours. For your safety and compliance, please take a 6-hour break.", "You have call from driver": "Sürücüden aramanız var", "You have chosen not to proceed with health insurance.": "You have chosen not to proceed with health insurance.", "You have copied the promo code.": "Promosyon kodunu kopyaladınız.", "You have earned 20": "20 kazandınız", "You have exceeded the allowed cancellation limit (3 times).\\nYou cannot work until the penalty expires.": "You have exceeded the allowed cancellation limit (3 times).\\nYou cannot work until the penalty expires.", "You have finished all times": "You have finished all times", "You have finished all times ": "Tüm haklarınızı doldurdunuz ", "You have gift 300 \${CurrencyHelper.currency}": "You have gift 300 \${CurrencyHelper.currency}", "You have gift 300 EGP": "You have gift 300 EGP", "You have gift 300 JOD": "You have gift 300 JOD", "You have gift 300 L.E": "You have gift 300 L.E", "You have gift 300 SYP": "You have gift 300 SYP", "You have gift 300 \\\${CurrencyHelper.currency}": "You have gift 300 \\\${CurrencyHelper.currency}", "You have gift 30000 EGP": "You have gift 30000 EGP", "You have gift 30000 JOD": "You have gift 30000 JOD", "You have gift 30000 SYP": "You have gift 30000 SYP", "You have got a gift": "You have got a gift", "You have got a gift for invitation": "Davet için hediye kazandınız", "You have in account": "Hesabınızda var", "You have promo!": "Promosyonun var!", "You have received a gift token!": "You have received a gift token!", "You have successfully charged your account": "You have successfully charged your account", "You have successfully opted for health insurance.": "You have successfully opted for health insurance.", "You have transfer to your wallet from": "You have transfer to your wallet from", "You have transferred to your wallet from": "You have transferred to your wallet from", "You have upload Criminal documents": "You have upload Criminal documents", "You haven't moved sufficiently!": "You haven't moved sufficiently!", "You must Verify email !.": "E-postayı doğrulamalısınız!", "You must be charge your Account": "Hesabınıza yükleme yapmalısınız", "You must be closer than 100 meters to arrive": "You must be closer than 100 meters to arrive", "You must be recharge your Account": "You must be recharge your Account", "You must restart the app to change the language.": "Dili değiştirmek için uygulamayı yeniden başlatmalısınız.", "You need to be closer to the pickup location.": "You need to be closer to the pickup location.", "You need to complete 500 trips": "You need to complete 500 trips", "You should complete 500 trips to unlock this feature.": "You should complete 500 trips to unlock this feature.", "You should complete 600 trips": "You should complete 600 trips", "You should have upload it .": "Bunu yüklemeniz gerekiyor.", "You should renew Driver license": "You should renew Driver license", "You should restart app to change language": "You should restart app to change language", "You should select one": "Birini seçmelisiniz", "You should select your country": "Ülkenizi seçmelisiniz", "You should use Touch ID or Face ID to confirm payment": "You should use Touch ID or Face ID to confirm payment", "You trip distance is": "Yolculuk mesafesi:", "You will arrive to your destination after": "You will arrive to your destination after", "You will arrive to your destination after timer end.": "Süre bittikten sonra hedefe varacaksınız.", "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.", "You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "Sürücüye ödeme yapacaksınız veya bir sonraki yolculukta sizden alacağız", "You will be thier in": "Şu sürede orada olacaksınız:", "You will cancel registration": "You will cancel registration", "You will choose allow all the time to be ready receive orders": "Sipariş almak için 'Her zaman izin ver'i seçmelisiniz", "You will choose one of above !": "Yukarıdakilerden birini seçmelisiniz!", "You will get cost of your work for this trip": "Bu yolculuk için emeğinizin karşılığını alacaksınız", "You will need to pay the cost to the driver, or it will be deducted from your next trip": "You will need to pay the cost to the driver, or it will be deducted from your next trip", "You will receive a code in SMS message": "SMS ile bir kod alacaksınız", "You will receive a code in WhatsApp Messenger": "WhatsApp üzerinden bir kod alacaksınız", "You will receive code in sms message": "You will receive code in sms message", "You will recieve code in sms message": "Kodu SMS ile alacaksınız", "Your Account is Deleted": "Hesabınız Silindi", "Your Activity": "Your Activity", "Your Application is Under Review": "Your Application is Under Review", "Your Budget less than needed": "Bütçeniz gerekenden az", "Your Choice, Our Priority": "Sizin Seçiminiz, Bizim Önceliğimiz", "Your Driver Referral Code": "Your Driver Referral Code", "Your Earnings": "Your Earnings", "Your Journey Begins Here": "Your Journey Begins Here", "Your Name is Wrong": "Your Name is Wrong", "Your Passenger Referral Code": "Your Passenger Referral Code", "Your Question": "Your Question", "Your Questions": "Your Questions", "Your Referral Code": "Your Referral Code", "Your Rewards": "Your Rewards", "Your Ride Duration is": "Your Ride Duration is", "Your Wallet balance is": "Your Wallet balance is", "Your account is temporarily restricted ⛔": "Your account is temporarily restricted ⛔", "Your are far from passenger location": "Yolcu konumundan uzaksınız", "Your balance is less than the minimum withdrawal amount of {minAmount} S.P.": "Your balance is less than the minimum withdrawal amount of {minAmount} S.P.", "Your complaint has been submitted.": "Your complaint has been submitted.", "Your completed trips will appear here": "Your completed trips will appear here", "Your data will be erased after 2 weeks": "Your data will be erased after 2 weeks", "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month": "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month", "Your device appears to be compromised. The app will now close.": "Your device appears to be compromised. The app will now close.", "Your device is good and very suitable": "Your device is good and very suitable", "Your device provides excellent performance": "Your device provides excellent performance", "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.", "Your driver’s license has expired.": "Your driver’s license has expired.", "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.", "Your driver’s license has expired. Please renew it.": "Your driver’s license has expired. Please renew it.", "Your email address": "Your email address", "Your email not updated yet": "Your email not updated yet", "Your fee is": "Your fee is", "Your invite code was successfully applied!": "Davet kodunuz başarıyla uygulandı!", "Your journey starts here": "Yolculuğunuz burada başlıyor", "Your location is being tracked in the background.": "Your location is being tracked in the background.", "Your name": "Adınız", "Your order is being prepared": "Siparişiniz hazırlanıyor", "Your order sent to drivers": "Siparişiniz sürücülere gönderildi", "Your password": "Your password", "Your past trips will appear here.": "Geçmiş yolculuklarınız burada görünecek.", "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.": "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.", "Your payment was successful.": "Your payment was successful.", "Your personal invitation code is:": "Kişisel davet kodun:", "Your rating has been submitted.": "Your rating has been submitted.", "Your total balance:": "Your total balance:", "Your trip cost is": "Yolculuk maliyetiniz:", "Your trip distance is": "Yolculuk mesafeniz:", "Your trip is scheduled": "Your trip is scheduled", "Your valuable feedback helps us improve our service quality.": "Your valuable feedback helps us improve our service quality.", "\\\$": "\\\$", "\\\$achievedScore/\\\$maxScore \\\${\"points": "\\\$achievedScore/\\\$maxScore \\\${\"points", "\\\$countOfInvitDriver / 100 \\\${'Trip": "\\\$countOfInvitDriver / 100 \\\${'Trip", "\\\$countOfInvitDriver / 3 \\\${'Trip": "\\\$countOfInvitDriver / 3 \\\${'Trip", "\\\$error": "\\\$error", "\\\$pointFromBudget \\\${'has been added to your budget": "\\\$pointFromBudget \\\${'has been added to your budget", "\\\$pricePoint": "\\\$pricePoint", "\\\$title \\\$subtitle": "\\\$title \\\$subtitle", "\\\${\"Minimum transfer amount is": "\\\${\"Minimum transfer amount is", "\\\${\"NEXT STEP": "\\\${\"NEXT STEP", "\\\${\"NationalID": "\\\${\"NationalID", "\\\${\"Passenger cancelled the ride.": "\\\${\"Passenger cancelled the ride.", "\\\${\"Total budgets on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}": "\\\${\"Total budgets on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}", "\\\${\"Total rides on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}": "\\\${\"Total rides on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}", "\\\${\"Transfer Fee": "\\\${\"Transfer Fee", "\\\${\"You must leave at least": "\\\${\"You must leave at least", "\\\${\"amount": "\\\${\"amount", "\\\${\"transaction_id": "\\\${\"transaction_id", "\\\${'*Siro APP CODE*": "\\\${'*Siro APP CODE*", "\\\${'*Siro DRIVER CODE*": "\\\${'*Siro DRIVER CODE*", "\\\${'Address": "\\\${'Address", "\\\${'Address: ": "\\\${'Address: ", "\\\${'Age": "\\\${'Age", "\\\${'An unexpected error occurred:": "\\\${'An unexpected error occurred:", "\\\${'Average of Hours of": "\\\${'Average of Hours of", "\\\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have": "\\\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have", "\\\${'Car Expire": "\\\${'Car Expire", "\\\${'Car Kind": "\\\${'Car Kind", "\\\${'Car Plate": "\\\${'Car Plate", "\\\${'Chassis": "\\\${'Chassis", "\\\${'Color": "\\\${'Color", "\\\${'Date of Birth": "\\\${'Date of Birth", "\\\${'Date of Birth: ": "\\\${'Date of Birth: ", "\\\${'Displacement": "\\\${'Displacement", "\\\${'Document Number: ": "\\\${'Document Number: ", "\\\${'Drivers License Class": "\\\${'Drivers License Class", "\\\${'Drivers License Class: ": "\\\${'Drivers License Class: ", "\\\${'Expiry Date": "\\\${'Expiry Date", "\\\${'Expiry Date: ": "\\\${'Expiry Date: ", "\\\${'Failed to save driver data": "\\\${'Failed to save driver data", "\\\${'Fuel": "\\\${'Fuel", "\\\${'FullName": "\\\${'FullName", "\\\${'Height: ": "\\\${'Height: ", "\\\${'Hi": "\\\${'Hi", "\\\${'How can I register as a driver?": "\\\${'How can I register as a driver?", "\\\${'Inspection Date": "\\\${'Inspection Date", "\\\${'InspectionResult": "\\\${'InspectionResult", "\\\${'IssueDate": "\\\${'IssueDate", "\\\${'License Expiry Date": "\\\${'License Expiry Date", "\\\${'Made :": "\\\${'Made :", "\\\${'Make": "\\\${'Make", "\\\${'Model": "\\\${'Model", "\\\${'Name": "\\\${'Name", "\\\${'Name :": "\\\${'Name :", "\\\${'Name in arabic": "\\\${'Name in arabic", "\\\${'National Number": "\\\${'National Number", "\\\${'NationalID": "\\\${'NationalID", "\\\${'Next Level:": "\\\${'Next Level:", "\\\${'OrderId": "\\\${'OrderId", "\\\${'Owner Name": "\\\${'Owner Name", "\\\${'Plate Number": "\\\${'Plate Number", "\\\${'Please enter": "\\\${'Please enter", "\\\${'Please wait": "\\\${'Please wait", "\\\${'Price:": "\\\${'Price:", "\\\${'Remaining:": "\\\${'Remaining:", "\\\${'Ride": "\\\${'Ride", "\\\${'Tax Expiry Date": "\\\${'Tax Expiry Date", "\\\${'The price must be over than ": "\\\${'The price must be over than ", "\\\${'The reason is": "\\\${'The reason is", "\\\${'Transaction successful": "\\\${'Transaction successful", "\\\${'Update": "\\\${'Update", "\\\${'VIN :": "\\\${'VIN :", "\\\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\\\${'We have sent a verification code to your mobile number:", "\\\${'When": "\\\${'When", "\\\${'Year": "\\\${'Year", "\\\${'You can resend in": "\\\${'You can resend in", "\\\${'You gained": "\\\${'You gained", "\\\${'You have call from driver": "\\\${'You have call from driver", "\\\${'You have in account": "\\\${'You have in account", "\\\${'before": "\\\${'before", "\\\${'expected": "\\\${'expected", "\\\${'model :": "\\\${'model :", "\\\${'wallet_credited_message": "\\\${'wallet_credited_message", "\\\${'year :": "\\\${'year :", "\\\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "\\\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", "\\\${'الوقت المتبقي": "\\\${'الوقت المتبقي", "\\\${'رصيدك الإجمالي:": "\\\${'رصيدك الإجمالي:", "\\\${'ُExpire Date": "\\\${'ُExpire Date", "\\\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \\\${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \\\${'Trip": "\\\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \\\${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \\\${'Trip", "\\\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \\\${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \\\${'Trip": "\\\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \\\${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \\\${'Trip", "\\\${AppInformation.appName} Wallet": "\\\${AppInformation.appName} Wallet", "\\\${captainWalletController.totalAmountVisa} \\\${'ل.س": "\\\${captainWalletController.totalAmountVisa} \\\${'ل.س", "\\\${controller.totalCost} \\\${'\\\\\\\$": "\\\${controller.totalCost} \\\${'\\\\\\\$", "\\\${controller.totalPoints} / \\\${next.minPoints} \\\${'Points": "\\\${controller.totalPoints} / \\\${next.minPoints} \\\${'Points", "\\\${e.value.toInt()} \\\${'Rides": "\\\${e.value.toInt()} \\\${'Rides", "\\\${firstNameController.text} \\\${lastNameController.text}": "\\\${firstNameController.text} \\\${lastNameController.text}", "\\\${gc.unlockedCount}/\\\${gc.totalAchievements} \\\${'Achievements": "\\\${gc.unlockedCount}/\\\${gc.totalAchievements} \\\${'Achievements", "\\\${rating.toStringAsFixed(1)} (\\\${'reviews": "\\\${rating.toStringAsFixed(1)} (\\\${'reviews", "\\\${rc.activeReferrals}', 'Active": "\\\${rc.activeReferrals}', 'Active", "\\\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites": "\\\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites", "\\\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards": "\\\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards", "\\\${sc.activeDays} \\\${'Days": "\\\${sc.activeDays} \\\${'Days", "\\\\\\\$": "\\\\\\\$", "\\\\\\\$error": "\\\\\\\$error", "\\\\\\\$pricePoint": "\\\\\\\$pricePoint", "\\\\\\\$title \\\\\\\$subtitle": "\\\\\\\$title \\\\\\\$subtitle", "\\\\\\\${AppInformation.appName} Wallet": "\\\\\\\${AppInformation.appName} Wallet", "\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\\nAyrıca uygun fiyat önceliğimizdir, rekabetçi fiyatlarla yolculuğu erişilebilir kılıyoruz.", "accepted": "accepted", "accepted your order": "accepted your order", "accepted your order at price": "accepted your order at price", "age": "age", "agreement subtitle": "Devam etmek için Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikasını kabul etmelisiniz.", "airport": "airport", "alert": "alert", "amount": "amount", "amount_paid": "amount_paid", "an error occurred": "Bir hata oluştu: @error", "and I have a trip on": "ve şurada bir yolculuğum var:", "and acknowledge our": "ve şunu kabul edin:", "and acknowledge our Privacy Policy.": "and acknowledge our Privacy Policy.", "and acknowledge the": "and acknowledge the", "app_description": "Intaleq güvenli, güvenilir ve erişilebilir bir araç çağırma uygulamasıdır.", "ar": "ar", "ar-gulf": "ar-gulf", "ar-ma": "ar-ma", "arrival time to reach your point": "noktanıza varış zamanı", "as the driver.": "as the driver.", "attach audio of complain": "attach audio of complain", "attach correct audio": "attach correct audio", "be sure": "be sure", "before": "önce", "below, I confirm that I have read and agree to the": "below, I confirm that I have read and agree to the", "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the", "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.", "birthdate": "birthdate", "bonus_added": "bonus_added", "by": "by", "by this list below": "by this list below", "cancel": "cancel", "carType'] ?? 'Fixed Price": "carType'] ?? 'Fixed Price", "car_back": "car_back", "car_color": "car_color", "car_front": "car_front", "car_license_back": "car_license_back", "car_license_front": "car_license_front", "car_model": "car_model", "car_plate": "car_plate", "change device": "change device", "color.beige": "color.beige", "color.black": "color.black", "color.blue": "color.blue", "color.bronze": "color.bronze", "color.brown": "color.brown", "color.burgundy": "color.burgundy", "color.champagne": "color.champagne", "color.darkGreen": "color.darkGreen", "color.gold": "color.gold", "color.gray": "color.gray", "color.green": "color.green", "color.gunmetal": "color.gunmetal", "color.maroon": "color.maroon", "color.navy": "color.navy", "color.orange": "color.orange", "color.purple": "color.purple", "color.red": "color.red", "color.silver": "color.silver", "color.white": "color.white", "color.yellow": "color.yellow", "committed_to_safety": "Güvenliğe önem veriyoruz, tüm kaptanlarımız kontrolden geçer.", "complete profile subtitle": "Başlamak için profilinizi tamamlayın", "complete registration button": "Kaydı Tamamla", "complete, you can claim your gift": "tamamlandı, hediyeni alabilirsin", "connection_failed": "connection_failed", "copied to clipboard": "copied to clipboard", "cost is": "cost is", "created time": "oluşturulma zamanı", "de": "de", "default_tone": "default_tone", "deleted": "deleted", "detected": "detected", "distance is": "mesafe:", "driver' ? 'Invite Driver": "driver' ? 'Invite Driver", "driver_license": "ehliyet", "duration is": "süre:", "e.g., 0912345678": "e.g., 0912345678", "education": "education", "el": "el", "email optional label": "E-posta (İsteğe Bağlı)", "email', 'support@sefer.live', 'Hello": "email', 'support@sefer.live', 'Hello", "end": "end", "endName'] ?? 'Destination": "endName'] ?? 'Destination", "end_name'] ?? 'Destination Location": "end_name'] ?? 'Destination Location", "enter otp validation": "Lütfen 5 haneli doğrulama kodunu girin", "error": "error", "error'] ?? 'Failed to claim reward": "error'] ?? 'Failed to claim reward", "error_processing_document": "error_processing_document", "es": "es", "expected": "expected", "expiration_date": "expiration_date", "fa": "fa", "face detect": "Yüz Algılama", "failed to send otp": "Kod gönderilemedi.", "false": "false", "first name label": "Ad", "first name required": "Ad gerekli", "for": "için", "for ": "for ", "for transfer fees": "for transfer fees", "for your first registration!": "ilk kaydınız için!", "fr": "fr", "from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "07:30'dan 10:30'a kadar", "from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "12:00'den 15:00'e kadar", "from 23:59 till 05:30": "23:59'dan 05:30'a kadar", "from 3 times Take Attention": "3 denemeden, Dikkat Edin", "from 3:00pm to 6:00 pm": "from 3:00pm to 6:00 pm", "from 7:00am to 10:00am": "from 7:00am to 10:00am", "from your favorites": "from your favorites", "from your list": "listenden", "fromBudget": "fromBudget", "gender": "gender", "get_a_ride": "Intaleq ile dakikalar içinde araç bulun.", "get_to_destination": "Hedefinize hızlı ve kolay ulaşın.", "go to your passenger location before": "go to your passenger location before", "go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip": "yolcu iptal etmeden konumuna gidin", "h": "h", "hard_brakes']} \${'Hard Brakes": "hard_brakes']} \${'Hard Brakes", "hard_brakes']} \\\${'Hard Brakes": "hard_brakes']} \\\${'Hard Brakes", "has been added to your budget": "has been added to your budget", "has completed": "tamamladı", "hi": "hi", "hour": "saat", "hours before trying again.": "hours before trying again.", "i agree": "kabul ediyorum", "id': 1, 'name': 'Car": "id': 1, 'name': 'Car", "id': 1, 'name': 'Petrol": "id': 1, 'name': 'Petrol", "id': 2, 'name': 'Diesel": "id': 2, 'name': 'Diesel", "id': 2, 'name': 'Motorcycle": "id': 2, 'name': 'Motorcycle", "id': 3, 'name': 'Electric": "id': 3, 'name': 'Electric", "id': 3, 'name': 'Van / Bus": "id': 3, 'name': 'Van / Bus", "id': 4, 'name': 'Hybrid": "id': 4, 'name': 'Hybrid", "id_back": "id_back", "id_card_back": "id_card_back", "id_card_front": "id_card_front", "id_front": "id_front", "if you dont have account": "hesabınız yoksa", "if you want help you can email us here": "yardım isterseniz bize e-posta atabilirsiniz", "image verified": "görüntü doğrulandı", "in your": "in your", "in your wallet": "in your wallet", "incorrect_document_message": "incorrect_document_message", "incorrect_document_title": "incorrect_document_title", "insert amount": "tutar girin", "is ON for this month": "is ON for this month", "is calling you": "is calling you", "is driving a": "is driving a", "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.", "it": "it", "joined": "katıldı", "kilometer": "kilometer", "last name label": "Soyad", "last name required": "Soyad gerekli", "ll let you know when the review is complete.": "ll let you know when the review is complete.", "login or register subtitle": "Giriş yapmak veya kayıt olmak için numaranızı girin", "m": "dk", "m at the agreed-upon location": "m at the agreed-upon location", "m inviting you to try Siro.": "m inviting you to try Siro.", "m waiting for you": "m waiting for you", "m waiting for you at the specified location.": "m waiting for you at the specified location.", "message From Driver": "Sürücüden Mesaj", "message From passenger": "Yolcumuzdan mesaj", "message'] ?? 'An unknown server error occurred": "message'] ?? 'An unknown server error occurred", "message'] ?? 'Claim failed": "message'] ?? 'Claim failed", "message'] ?? 'Failed to send OTP.": "message'] ?? 'Failed to send OTP.", "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice": "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice", "min": "min", "minute": "minute", "minutes before trying again.": "minutes before trying again.", "model :": "Model:", "moi\\\\": "moi\\\\", "moi\\\\\\\\": "moi\\\\\\\\", "mtn": "mtn", "my location": "konumum", "non_id_card_back": "non_id_card_back", "non_id_card_front": "non_id_card_front", "not similar": "Benzer Değil", "of": "/", "on": "on", "one last step title": "Son bir adım", "otp sent subtitle": "5 haneli kod şuraya gönderildi:\\n@phoneNumber", "otp sent success": "Kod WhatsApp'a başarıyla gönderildi.", "otp verification failed": "Kod doğrulaması başarısız.", "passenger agreement": "yolcu sözleşmesi", "passenger amount to me": "passenger amount to me", "payment_success": "payment_success", "pending": "pending", "phone number label": "Telefon Numarası", "phone number of driver": "phone number of driver", "phone number required": "Telefon numarası gerekli", "please go to picker location exactly": "lütfen tam olarak alım noktasına gidin", "please order now": "Şimdi sipariş ver", "please wait till driver accept your order": "sürücü siparişinizi kabul edene kadar bekleyin", "points": "points", "price is": "fiyat:", "privacy policy": "gizlilik politikası.", "rating_count": "rating_count", "rating_driver": "rating_driver", "re eligible for a special offer!": "re eligible for a special offer!", "registration failed": "Kayıt başarısız.", "registration_date": "registration_date", "reject your order.": "reject your order.", "rejected": "rejected", "remaining": "remaining", "reviews": "reviews", "rides": "rides", "ru": "ru", "s Degree": "s Degree", "s License": "s License", "s Personal Information": "s Personal Information", "s Promo": "s Promo", "s Promos": "s Promos", "s Response": "s Response", "s Siro account.": "s Siro account.", "s Siro account.\\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "s Siro account.\\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.", "s Terms & Review Privacy Notice": "s Terms & Review Privacy Notice", "s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?", "s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.", "s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.", "s license. Please verify and provide the correct documents.": "s license. Please verify and provide the correct documents.", "s phone": "s phone", "s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.", "s time to check the Siro app!": "s time to check the Siro app!", "safe_and_comfortable": "Güvenli ve konforlu yolculuğun tadını çıkarın.", "scams operations": "scams operations", "scan Car License.": "scan Car License.", "seconds": "saniye", "security_warning": "security_warning", "send otp button": "Doğrulama Kodu Gönder", "server error try again": "Sunucu hatası, tekrar deneyin.", "server_error": "server_error", "server_error_message": "server_error_message", "similar": "Benzer", "start": "start", "startName'] ?? 'Unknown Location": "startName'] ?? 'Unknown Location", "start_name'] ?? 'Pickup Location": "start_name'] ?? 'Pickup Location", "string": "string", "syriatel": "syriatel", "t an Egyptian phone number": "t an Egyptian phone number", "t be late": "t be late", "t cancel!": "t cancel!", "t continue with us .": "t continue with us .", "t continue with us .\\nYou should renew Driver license": "t continue with us .\\nYou should renew Driver license", "t find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "t find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.", "t forget your personal belongings.": "t forget your personal belongings.", "t forget your ride!": "t forget your ride!", "t found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "t found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.", "t have a code": "t have a code", "t have a phone number.": "t have a phone number.", "t have a reason": "t have a reason", "t have account": "t have account", "t have enough money in your Siro wallet": "t have enough money in your Siro wallet", "t moved sufficiently!": "t moved sufficiently!", "t need a ride anymore": "t need a ride anymore", "t return to use app after 1 month": "t return to use app after 1 month", "t start trip if not": "t start trip if not", "t start trip if passenger not in your car": "t start trip if passenger not in your car", "terms of use": "kullanım şartları", "the 300 points equal 300 L.E": "300 puan 300 TL eder", "the 300 points equal 300 L.E for you": "the 300 points equal 300 L.E for you", "the 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money": "the 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money", "the 3000 points equal 3000 L.E": "the 3000 points equal 3000 L.E", "the 3000 points equal 3000 L.E for you": "the 3000 points equal 3000 L.E for you", "the 500 points equal 30 JOD": "500 puan 30 TL eder", "the 500 points equal 30 JOD for you": "the 500 points equal 30 JOD for you", "the 500 points equal 30 JOD for you\\nSo go and gain your money": "the 500 points equal 30 JOD for you\\nSo go and gain your money", "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm to 6:00 pm": "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm to 6:00 pm", "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm": "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm", "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am to 10:00am": "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am to 10:00am", "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am": "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am", "this will delete all files from your device": "bu işlem cihazınızdaki tüm dosyaları silecek", "time Selected": "time Selected", "tips": "tips", "tips\\nTotal is": "tips\\nTotal is", "title': 'scams operations": "title': 'scams operations", "to": "to", "to arrive you.": "to arrive you.", "to receive ride requests even when the app is in the background.": "to receive ride requests even when the app is in the background.", "to ride with": "to ride with", "token change": "Token değişikliği", "token updated": "token güncellendi", "towards": "towards", "tr": "tr", "transaction_failed": "transaction_failed", "transaction_id": "transaction_id", "transfer Successful": "transfer Successful", "trips": "yolculuk", "true": "true", "type here": "buraya yazın", "unknown_document": "unknown_document", "upgrade price": "upgrade price", "uploaded sucssefuly": "uploaded sucssefuly", "ve arrived.": "ve arrived.", "ve been trying to reach you but your phone is off.": "ve been trying to reach you but your phone is off.", "verify and continue button": "Doğrula ve Devam Et", "verify your number title": "Numaranızı Doğrulayın", "vin": "vin", "wait 1 minute to receive message": "mesajı almak için 1 dakika bekleyin", "wallet due to a previous trip.": "wallet due to a previous trip.", "wallet_credited_message": "wallet_credited_message", "wallet_updated": "wallet_updated", "welcome to siro": "welcome to siro", "welcome user": "Hoş geldin, @firstName!", "welcome_message": "Intaleq'e Hoş Geldiniz!", "welcome_to_siro": "welcome_to_siro", "whatsapp', phone1, 'Hello": "whatsapp', phone1, 'Hello", "with license plate": "with license plate", "with type": "with type", "witout zero": "witout zero", "write Color for your car": "aracın rengini yaz", "write Expiration Date for your car": "aracın son kullanma tarihini yaz", "write Make for your car": "aracın markasını yaz", "write Model for your car": "aracın modelini yaz", "write Year for your car": "aracın yılını yaz", "write comment here": "write comment here", "write vin for your car": "aracın şasi numarasını yaz", "year :": "Yıl:", "you are not moved yet !": "you are not moved yet !", "you can buy": "you can buy", "you can show video how to setup": "you can show video how to setup", "you canceled order": "you canceled order", "you dont have accepted ride": "you dont have accepted ride", "you gain": "kazandınız", "you have a negative balance of": "you have a negative balance of", "you have connect to passengers and let them cancel the order": "you have connect to passengers and let them cancel the order", "you must insert token code": "you must insert token code", "you must insert token code ": "you must insert token code ", "you will pay to Driver": "Sürücüye ödeyeceksiniz", "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet", "you will use this device?": "you will use this device?", "your ride is Accepted": "yolculuğunuz Kabul Edildi", "your ride is applied": "yolculuğunuz başvuruldu", "zh": "zh", "أدخل رقم محفظتك": "أدخل رقم محفظتك", "أوافق": "أوافق", "إلغاء": "إلغاء", "إلى": "إلى", "اضغط للاستماع": "اضغط للاستماع", "الاسم الكامل": "الاسم الكامل", "التالي": "التالي", "التقط صورة الوجه الخلفي للرخصة": "التقط صورة الوجه الخلفي للرخصة", "التقط صورة لخلفية رخصة المركبة": "التقط صورة لخلفية رخصة المركبة", "التقط صورة لرخصة القيادة": "التقط صورة لرخصة القيادة", "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية": "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية", "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية": "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية", "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية": "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية", "التقط صورة لوجه رخصة المركبة": "التقط صورة لوجه رخصة المركبة", "الرصيد الحالي": "الرصيد الحالي", "الرصيد المتاح": "الرصيد المتاح", "الرقم القومي": "الرقم القومي", "السعر": "السعر", "المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو", "المسافة": "المسافة", "الوقت المتبقي": "الوقت المتبقي", "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي": "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي", "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي": "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي", "تأكيد": "تأكيد", "تحديث الآن": "تحديث الآن", "تحديث جديد متوفر": "تحديث جديد متوفر", "تم إلغاء الرحلة": "تم إلغاء الرحلة", "تنبيه": "تنبيه", "ثانية": "ثانية", "رخصة القيادة – الوجه الأمامي": "رخصة القيادة – الوجه الأمامي", "رخصة القيادة – الوجه الخلفي": "رخصة القيادة – الوجه الخلفي", "رخصة المركبة – الوجه الأمامي": "رخصة المركبة – الوجه الأمامي", "رخصة المركبة – الوجه الخلفي": "رخصة المركبة – الوجه الخلفي", "رصيدك الإجمالي:": "رصيدك الإجمالي:", "رفض": "رفض", "سحب الرصيد": "سحب الرصيد", "سنة الميلاد": "سنة الميلاد", "سيتم إلغاء التسجيل": "سيتم إلغاء التسجيل", "شاهد فيديو الشرح": "شاهد فيديو الشرح", "صحيفة الحالة الجنائية": "صحيفة الحالة الجنائية", "طريقة الدفع:": "طريقة الدفع:", "طلب جديد": "طلب جديد", "عدم محكومية": "عدم محكومية", "قبول": "قبول", "ل.س": "ل.س", "لقد ألغيت \$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.": "لقد ألغيت \$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.", "لقد ألغيت \\\$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.": "لقد ألغيت \\\$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.", "للوصول": "للوصول", "مثال: 0912345678": "مثال: 0912345678", "مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة", "مدة الرحلة: \\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة", "مدة الرحلة: \\\\\\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \\\\\\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة", "ملخص الأرباح": "ملخص الأرباح", "من": "من", "موافق": "موافق", "نتيجة الفحص": "نتيجة الفحص", "هل تريد سحب أرباحك؟": "هل تريد سحب أرباحك؟", "يوجد إصدار جديد من التطبيق في المتجر، يرجى التحديث للحصول على الميزات الجديدة.": "يوجد إصدار جديد من التطبيق في المتجر، يرجى التحديث للحصول على الميزات الجديدة.", "ُExpire Date": "Son Kullanma Tarihi", "⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ Bir tutar seçmelisiniz!", "🏆 \${'Maximum Level Reached!": "🏆 \${'Maximum Level Reached!", "🏆 \\\${'Maximum Level Reached!": "🏆 \\\${'Maximum Level Reached!", "💰 Pay with Wallet": "💰 Cüzdan ile Öde", "💳 Pay with Credit Card": "💳 Kredi Kartı ile Öde", };