2663 lines
166 KiB
Dart
2663 lines
166 KiB
Dart
final Map<String, String> ru = {
|
||
" \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}": " \${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}",
|
||
" \\\${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}": " \\\${durationController.jsonData1['message'][0]['day'].toString().split('-')[1]}",
|
||
" and acknowledge our Privacy Policy.": " и Политику конфиденциальности.",
|
||
" is ON for this month": " онлайн в этом месяце",
|
||
"\$achievedScore/\$maxScore \${\"points": "\$achievedScore/\$maxScore \${\"points",
|
||
"\$countOfInvitDriver / 100 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 100 \${'Trip",
|
||
"\$countOfInvitDriver / 3 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 3 \${'Trip",
|
||
"\$pointFromBudget \${'has been added to your budget": "\$pointFromBudget \${'has been added to your budget",
|
||
"\$title \$subtitle": "\$title \$subtitle",
|
||
"\${\"Minimum transfer amount is": "\${\"Minimum transfer amount is",
|
||
"\${\"NEXT STEP": "\${\"NEXT STEP",
|
||
"\${\"NationalID": "\${\"NationalID",
|
||
"\${\"Passenger cancelled the ride.": "\${\"Passenger cancelled the ride.",
|
||
"\${\"Total budgets on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}": "\${\"Total budgets on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}",
|
||
"\${\"Total rides on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}": "\${\"Total rides on month\".tr} = \${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}",
|
||
"\${\"Transfer Fee": "\${\"Transfer Fee",
|
||
"\${\"You must leave at least": "\${\"You must leave at least",
|
||
"\${\"amount": "\${\"amount",
|
||
"\${\"transaction_id": "\${\"transaction_id",
|
||
"\${'*Siro APP CODE*": "\${'*Siro APP CODE*",
|
||
"\${'*Siro DRIVER CODE*": "\${'*Siro DRIVER CODE*",
|
||
"\${'Address": "\${'Address",
|
||
"\${'Address: ": "\${'Address: ",
|
||
"\${'Age": "\${'Age",
|
||
"\${'An unexpected error occurred:": "\${'An unexpected error occurred:",
|
||
"\${'Average of Hours of": "\${'Average of Hours of",
|
||
"\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have": "\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have",
|
||
"\${'Car Expire": "\${'Car Expire",
|
||
"\${'Car Kind": "\${'Car Kind",
|
||
"\${'Car Plate": "\${'Car Plate",
|
||
"\${'Chassis": "\${'Chassis",
|
||
"\${'Color": "\${'Color",
|
||
"\${'Date of Birth": "\${'Date of Birth",
|
||
"\${'Date of Birth: ": "\${'Date of Birth: ",
|
||
"\${'Displacement": "\${'Displacement",
|
||
"\${'Document Number: ": "\${'Document Number: ",
|
||
"\${'Drivers License Class": "\${'Drivers License Class",
|
||
"\${'Drivers License Class: ": "\${'Drivers License Class: ",
|
||
"\${'Expiry Date": "\${'Expiry Date",
|
||
"\${'Expiry Date: ": "\${'Expiry Date: ",
|
||
"\${'Failed to save driver data": "\${'Failed to save driver data",
|
||
"\${'Fuel": "\${'Fuel",
|
||
"\${'FullName": "\${'FullName",
|
||
"\${'Height: ": "\${'Height: ",
|
||
"\${'Hi": "\${'Hi",
|
||
"\${'How can I register as a driver?": "\${'How can I register as a driver?",
|
||
"\${'Inspection Date": "\${'Inspection Date",
|
||
"\${'InspectionResult": "\${'InspectionResult",
|
||
"\${'IssueDate": "\${'IssueDate",
|
||
"\${'License Expiry Date": "\${'License Expiry Date",
|
||
"\${'Made :": "\${'Made :",
|
||
"\${'Make": "\${'Make",
|
||
"\${'Model": "\${'Model",
|
||
"\${'Name": "\${'Name",
|
||
"\${'Name :": "\${'Name :",
|
||
"\${'Name in arabic": "\${'Name in arabic",
|
||
"\${'National Number": "\${'National Number",
|
||
"\${'NationalID": "\${'NationalID",
|
||
"\${'Next Level:": "\${'Next Level:",
|
||
"\${'OrderId": "\${'OrderId",
|
||
"\${'Owner Name": "\${'Owner Name",
|
||
"\${'Plate Number": "\${'Plate Number",
|
||
"\${'Please enter": "\${'Please enter",
|
||
"\${'Please wait": "\${'Please wait",
|
||
"\${'Price:": "\${'Price:",
|
||
"\${'Remaining:": "\${'Remaining:",
|
||
"\${'Ride": "\${'Ride",
|
||
"\${'Tax Expiry Date": "\${'Tax Expiry Date",
|
||
"\${'The price must be over than ": "\${'The price must be over than ",
|
||
"\${'The reason is": "\${'The reason is",
|
||
"\${'Transaction successful": "\${'Transaction successful",
|
||
"\${'Update": "\${'Update",
|
||
"\${'VIN :": "\${'VIN :",
|
||
"\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\${'We have sent a verification code to your mobile number:",
|
||
"\${'When": "\${'When",
|
||
"\${'Year": "\${'Year",
|
||
"\${'You can resend in": "\${'You can resend in",
|
||
"\${'You gained": "\${'You gained",
|
||
"\${'You have call from driver": "\${'You have call from driver",
|
||
"\${'You have in account": "\${'You have in account",
|
||
"\${'before": "\${'before",
|
||
"\${'expected": "\${'expected",
|
||
"\${'model :": "\${'model :",
|
||
"\${'wallet_credited_message": "\${'wallet_credited_message",
|
||
"\${'year :": "\${'year :",
|
||
"\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو",
|
||
"\${'الوقت المتبقي": "\${'الوقت المتبقي",
|
||
"\${'رصيدك الإجمالي:": "\${'رصيدك الإجمالي:",
|
||
"\${'ُExpire Date": "\${'ُExpire Date",
|
||
"\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'Trip": "\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \${'Trip",
|
||
"\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'Trip": "\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \${'Trip",
|
||
"\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'ل.س": "\${captainWalletController.totalAmountVisa} \${'ل.س",
|
||
"\${controller.totalCost} \${'\\\$": "\${controller.totalCost} \${'\\\$",
|
||
"\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'Points": "\${controller.totalPoints} / \${next.minPoints} \${'Points",
|
||
"\${e.value.toInt()} \${'Rides": "\${e.value.toInt()} \${'Rides",
|
||
"\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}": "\${firstNameController.text} \${lastNameController.text}",
|
||
"\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'Achievements": "\${gc.unlockedCount}/\${gc.totalAchievements} \${'Achievements",
|
||
"\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'reviews": "\${rating.toStringAsFixed(1)} (\${'reviews",
|
||
"\${rc.activeReferrals}', 'Active": "\${rc.activeReferrals}', 'Active",
|
||
"\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites": "\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites",
|
||
"\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards": "\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards",
|
||
"\${sc.activeDays} \${'Days": "\${sc.activeDays} \${'Days",
|
||
"'": "'",
|
||
"([^\"]+)\"\\.tr'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr'), // \"string",
|
||
"([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\)'), // \"string",
|
||
"([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(\\w+\\)'), // \"string",
|
||
"([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\.tr\\(args: \\[.*?\\]\\)'), // \"string",
|
||
"([^\"]+)\"\\\\.tr'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr'), // \"string",
|
||
"([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\)'), // \"string",
|
||
"([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)'), // \"string",
|
||
"([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(args: \\\\[.*?\\\\]\\\\)'), // \"string": "([^\"]+)\"\\\\.tr\\\\(args: \\\\[.*?\\\\]\\\\)'), // \"string",
|
||
"([^']+)'\\.tr\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\"), // 'string",
|
||
"([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\\(\\)\"), // 'string",
|
||
"([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\.tr\\(\\w+\\)\"), // 'string",
|
||
"([^']+)'\\\\.tr\"), // 'string": "([^']+)'\\\\.tr\"), // 'string",
|
||
"([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\)\"), // 'string",
|
||
"([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)\"), // 'string",
|
||
")[1]}": ")[1]}",
|
||
"*Siro APP CODE*": "*Siro APP CODE*",
|
||
"*Siro DRIVER CODE*": "*Siro DRIVER CODE*",
|
||
"--": "--",
|
||
"-1% commission": "-1% commission",
|
||
"-2% commission": "-2% commission",
|
||
"-5% commission": "-5% commission",
|
||
". I am at least 18 years of age.": ". I am at least 18 years of age.",
|
||
". I am at least 18 years old.": ". I am at least 18 years old.",
|
||
". The app will connect you with a nearby driver.": ". The app will connect you with a nearby driver.",
|
||
"0.05 \${'JOD": "0.05 \${'JOD",
|
||
"0.05 \\\${'JOD": "0.05 \\\${'JOD",
|
||
"0.47 \${'JOD": "0.47 \${'JOD",
|
||
"0.47 \\\${'JOD": "0.47 \\\${'JOD",
|
||
"1 \${'JOD": "1 \${'JOD",
|
||
"1 \${'LE": "1 \${'LE",
|
||
"1 \\\${'JOD": "1 \\\${'JOD",
|
||
"1 \\\${'LE": "1 \\\${'LE",
|
||
"1', 'Share your code": "1', 'Share your code",
|
||
"1. Describe Your Issue": "1. Опишите проблему",
|
||
"1. Select Ride": "1. Select Ride",
|
||
"10 and get 4% discount": "10 и скидка 4%",
|
||
"100 and get 11% discount": "100 и скидка 11%",
|
||
"15 \${'LE": "15 \${'LE",
|
||
"15 \\\${'LE": "15 \\\${'LE",
|
||
"15000 \${'LE": "15000 \${'LE",
|
||
"15000 \\\${'LE": "15000 \\\${'LE",
|
||
"1999": "1999",
|
||
"2', 'Friend signs up": "2', 'Friend signs up",
|
||
"2. Attach Recorded Audio": "2. Прикрепить аудио",
|
||
"2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. Attach Recorded Audio (Optional)",
|
||
"2. Describe Your Issue": "2. Describe Your Issue",
|
||
"20 \${'LE": "20 \${'LE",
|
||
"20 \\\${'LE": "20 \\\${'LE",
|
||
"20 and get 6% discount": "20 и скидка 6%",
|
||
"200 \${'JOD": "200 \${'JOD",
|
||
"200 \\\${'JOD": "200 \\\${'JOD",
|
||
"27\\\\": "27\\\\",
|
||
"27\\\\\\\\": "27\\\\\\\\",
|
||
"3 digit": "3 digit",
|
||
"3', 'Both earn rewards": "3', 'Both earn rewards",
|
||
"3. Attach Recorded Audio (Optional)": "3. Attach Recorded Audio (Optional)",
|
||
"3. Review Details & Response": "3. Просмотр деталей",
|
||
"300 LE": "300 LE",
|
||
"3000 LE": "3000 ₽",
|
||
"4', 'Bonus at 10 trips": "4', 'Bonus at 10 trips",
|
||
"4. Review Details & Response": "4. Review Details & Response",
|
||
"40 and get 8% discount": "40 и скидка 8%",
|
||
"5 digit": "5 цифр",
|
||
"<< BACK": "<< BACK",
|
||
"A connection error occurred": "A connection error occurred",
|
||
"A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "A new version of the app is available. Please update to the latest version.",
|
||
"A promotion record for this driver already exists for today.": "A promotion record for this driver already exists for today.",
|
||
"A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "Поездка по предзаказу, выбор лучших водителей и авто.",
|
||
"AI Page": "AI Страница",
|
||
"AI failed to extract info": "AI failed to extract info",
|
||
"ATTIJARIWAFA BANK Egypt": "ATTIJARIWAFA BANK Egypt",
|
||
"About Us": "О нас",
|
||
"Abu Dhabi Commercial Bank – Egypt": "Abu Dhabi Commercial Bank – Egypt",
|
||
"Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt": "Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt",
|
||
"Accept": "Accept",
|
||
"Accept Order": "Принять заказ",
|
||
"Accept Ride": "Accept Ride",
|
||
"Accepted Ride": "Принятая поездка",
|
||
"Accepted your order": "Accepted your order",
|
||
"Account": "Account",
|
||
"Account Updated": "Account Updated",
|
||
"Achievements": "Achievements",
|
||
"Active Duration": "Active Duration",
|
||
"Active Duration:": "Активное время:",
|
||
"Active Ride": "Active Ride",
|
||
"Active Users": "Active Users",
|
||
"Active ride in progress. Leaving might stop tracking. Exit?": "Active ride in progress. Leaving might stop tracking. Exit?",
|
||
"Activities": "Activities",
|
||
"Add Balance": "Add Balance",
|
||
"Add Card": "Добавить карту",
|
||
"Add Credit Card": "Добавить кредитку",
|
||
"Add Home": "Добавить Дом",
|
||
"Add Location": "Добавить место",
|
||
"Add Location 1": "Добавить место 1",
|
||
"Add Location 2": "Добавить место 2",
|
||
"Add Location 3": "Добавить место 3",
|
||
"Add Location 4": "Добавить место 4",
|
||
"Add Payment Method": "Добавить метод оплаты",
|
||
"Add Phone": "Добавить телефон",
|
||
"Add Promo": "Добавить промо",
|
||
"Add Question": "Add Question",
|
||
"Add SOS Phone": "Add SOS Phone",
|
||
"Add Stops": "Остановки",
|
||
"Add Work": "Add Work",
|
||
"Add a Stop": "Add a Stop",
|
||
"Add a comment (optional)": "Add a comment (optional)",
|
||
"Add bank Account": "Add bank Account",
|
||
"Add criminal page": "Add criminal page",
|
||
"Add funds using our secure methods": "Пополнить безопасным способом",
|
||
"Add new car": "Add new car",
|
||
"Add to Passenger Wallet": "Add to Passenger Wallet",
|
||
"Add wallet phone you use": "Add wallet phone you use",
|
||
"Address": "Адрес",
|
||
"Address:": "Address:",
|
||
"Admin DashBoard": "Панель админа",
|
||
"Affordable for Everyone": "Доступно всем",
|
||
"After this period": "After this period",
|
||
"Afternoon Promo": "Afternoon Promo",
|
||
"Afternoon Promo Rides": "Afternoon Promo Rides",
|
||
"Age": "Age",
|
||
"Age is": "Age is",
|
||
"Agricultural Bank of Egypt": "Agricultural Bank of Egypt",
|
||
"Ahli United Bank": "Ahli United Bank",
|
||
"Air condition Trip": "Air condition Trip",
|
||
"Al Ahli Bank of Kuwait – Egypt": "Al Ahli Bank of Kuwait – Egypt",
|
||
"Al Baraka Bank Egypt B.S.C.": "Al Baraka Bank Egypt B.S.C.",
|
||
"Alert": "Alert",
|
||
"Alerts": "Уведомления",
|
||
"Alex Bank Egypt": "Alex Bank Egypt",
|
||
"Allow Location Access": "Разрешить доступ",
|
||
"Allow overlay permission": "Allow overlay permission",
|
||
"Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.": "Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.",
|
||
"Already have an account? Login": "Already have an account? Login",
|
||
"Amount": "Amount",
|
||
"Amount to charge:": "Amount to charge:",
|
||
"An OTP has been sent to your number.": "An OTP has been sent to your number.",
|
||
"An application error occurred during upload.": "An application error occurred during upload.",
|
||
"An application error occurred.": "An application error occurred.",
|
||
"An error occurred": "An error occurred",
|
||
"An error occurred during contact sync: \$e": "An error occurred during contact sync: \$e",
|
||
"An error occurred during contact sync: \\\$e": "An error occurred during contact sync: \\\$e",
|
||
"An error occurred during contact sync: \\\\\\\$e": "An error occurred during contact sync: \\\\\\\$e",
|
||
"An error occurred during the payment process.": "Ошибка оплаты.",
|
||
"An error occurred while connecting to the server.": "An error occurred while connecting to the server.",
|
||
"An error occurred while loading contacts: \$e": "An error occurred while loading contacts: \$e",
|
||
"An error occurred while loading contacts: \\\$e": "An error occurred while loading contacts: \\\$e",
|
||
"An error occurred while loading contacts: \\\\\\\$e": "An error occurred while loading contacts: \\\\\\\$e",
|
||
"An error occurred while picking a contact": "An error occurred while picking a contact",
|
||
"An error occurred while picking contacts:": "Ошибка при выборе контактов:",
|
||
"An error occurred while saving driver data": "An error occurred while saving driver data",
|
||
"An unexpected error occurred. Please try again.": "Неожиданная ошибка. Попробуйте снова.",
|
||
"An unexpected error occurred:": "An unexpected error occurred:",
|
||
"An unknown server error occurred": "An unknown server error occurred",
|
||
"And acknowledge our": "And acknowledge our",
|
||
"Any comments about the passenger?": "Any comments about the passenger?",
|
||
"App Dark Mode": "App Dark Mode",
|
||
"App Preferences": "App Preferences",
|
||
"App with Passenger": "Приложение с Пассажиром",
|
||
"Applied": "Создан",
|
||
"Apply": "Apply",
|
||
"Apply Order": "Принять",
|
||
"Apply Promo Code": "Apply Promo Code",
|
||
"Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "Подъезжаю. Буду через 3 мин.",
|
||
"Approve Driver Documents": "Approve Driver Documents",
|
||
"Arab African International Bank": "Arab African International Bank",
|
||
"Arab Bank PLC": "Arab Bank PLC",
|
||
"Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E": "Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E",
|
||
"Arab International Bank": "Arab International Bank",
|
||
"Arab Investment Bank": "Arab Investment Bank",
|
||
"Are You sure to LogOut?": "Are You sure to LogOut?",
|
||
"Are You sure to ride to": "Едем сюда?",
|
||
"Are you Sure to LogOut?": "Выйти?",
|
||
"Are you sure to cancel?": "Отменить?",
|
||
"Are you sure to delete recorded files": "Удалить записи?",
|
||
"Are you sure to delete this location?": "Удалить это местоположение?",
|
||
"Are you sure to delete your account?": "Удалить аккаунт?",
|
||
"Are you sure to exit ride ?": "Are you sure to exit ride ?",
|
||
"Are you sure to exit ride?": "Are you sure to exit ride?",
|
||
"Are you sure to make this car as default": "Are you sure to make this car as default",
|
||
"Are you sure you want to cancel and collect the fee?": "Are you sure you want to cancel and collect the fee?",
|
||
"Are you sure you want to cancel this trip?": "Are you sure you want to cancel this trip?",
|
||
"Are you sure you want to logout?": "Are you sure you want to logout?",
|
||
"Are you sure?": "Are you sure?",
|
||
"Are you sure? This action cannot be undone.": "Вы уверены? Это действие необратимо.",
|
||
"Are you want to change": "Are you want to change",
|
||
"Are you want to go this site": "Вы хотите поехать сюда?",
|
||
"Are you want to go to this site": "Хотите поехать сюда?",
|
||
"Are you want to wait drivers to accept your order": "Ждать принятия заказа?",
|
||
"Arrival time": "Время прибытия",
|
||
"Associate Degree": "Среднее специальное",
|
||
"Attach this audio file?": "Прикрепить этот файл?",
|
||
"Attention": "Attention",
|
||
"Audio file not attached": "Audio file not attached",
|
||
"Audio uploaded successfully.": "Аудио загружено.",
|
||
"Authentication failed": "Authentication failed",
|
||
"Available Balance": "Available Balance",
|
||
"Available Rides": "Available Rides",
|
||
"Available for rides": "Доступен",
|
||
"Average of Hours of": "Среднее часов",
|
||
"Awaiting response...": "Awaiting response...",
|
||
"Awfar Car": "Эконом",
|
||
"Bachelor\\'s Degree": "Bachelor\\'s Degree",
|
||
"Back": "Back",
|
||
"Back to other sign-in options": "Back to other sign-in options",
|
||
"Bahrain": "Бахрейн",
|
||
"Balance": "Баланс",
|
||
"Balance limit exceeded": "Лимит баланса превышен",
|
||
"Balance not enough": "Недостаточно средств",
|
||
"Balance:": "Баланс:",
|
||
"Bank Account": "Bank Account",
|
||
"Bank Card Payment": "Bank Card Payment",
|
||
"Bank account added successfully": "Bank account added successfully",
|
||
"Banque Du Caire": "Banque Du Caire",
|
||
"Banque Misr": "Banque Misr",
|
||
"Basic features": "Basic features",
|
||
"Be Slowly": "Помедленнее",
|
||
"Be sure for take accurate images please": "Be sure for take accurate images please",
|
||
"Be sure for take accurate images please\\nYou have": "Делайте четкие фото\\nУ вас есть",
|
||
"Be sure to use it quickly! This code expires at": "Используй быстрее! Код истекает",
|
||
"Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "Гибкий выбор.",
|
||
"Before we start, please review our terms.": "Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями.",
|
||
"Behavior Page": "Behavior Page",
|
||
"Behavior Score": "Behavior Score",
|
||
"Best Day": "Best Day",
|
||
"Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.",
|
||
"Best choice for cities": "Лучший выбор для города",
|
||
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "Комфорт и гибкий маршрут",
|
||
"Biometric Authentication": "Biometric Authentication",
|
||
"Birth Date": "Дата рождения",
|
||
"Birth year must be 4 digits": "Birth year must be 4 digits",
|
||
"Birthdate Mismatch": "Birthdate Mismatch",
|
||
"Birthdate on ID front and back does not match.": "Birthdate on ID front and back does not match.",
|
||
"Blom Bank": "Blom Bank",
|
||
"Bonus gift": "Bonus gift",
|
||
"BookingFee": "Сбор",
|
||
"Bottom Bar Example": "Пример",
|
||
"But you have a negative salary of": "Отрицательный баланс:",
|
||
"CODE": "КОД",
|
||
"Calculating...": "Calculating...",
|
||
"Call": "Call",
|
||
"Call Connected": "Call Connected",
|
||
"Call Driver": "Call Driver",
|
||
"Call End": "Вызов завершен",
|
||
"Call Ended": "Call Ended",
|
||
"Call Income": "Входящий вызов",
|
||
"Call Income from Driver": "Звонок от водителя",
|
||
"Call Income from Passenger": "Вызов от пассажира",
|
||
"Call Left": "Осталось звонков",
|
||
"Call Options": "Call Options",
|
||
"Call Page": "Звонок",
|
||
"Call Passenger": "Call Passenger",
|
||
"Call Support": "Call Support",
|
||
"Calling": "Calling",
|
||
"Calling non-Syrian numbers is not supported": "Calling non-Syrian numbers is not supported",
|
||
"Camera Access Denied.": "Нет доступа к камере.",
|
||
"Camera not initialized yet": "Камера не готова",
|
||
"Camera not initilaized yet": "Камера не готова",
|
||
"Can I cancel my ride?": "Могу я отменить?",
|
||
"Can we know why you want to cancel Ride ?": "Почему отменяете?",
|
||
"Cancel": "Отмена",
|
||
"Cancel & Collect Fee": "Cancel & Collect Fee",
|
||
"Cancel Ride": "Отмена",
|
||
"Cancel Search": "Отменить поиск",
|
||
"Cancel Trip": "Отменить поездку",
|
||
"Cancel Trip from driver": "Отмена поездки водителем",
|
||
"Cancel Trip?": "Cancel Trip?",
|
||
"Canceled": "Отменено",
|
||
"Canceled Orders": "Canceled Orders",
|
||
"Cancelled": "Cancelled",
|
||
"Cancelled by Passenger": "Cancelled by Passenger",
|
||
"Cannot apply further discounts.": "Скидок больше нет.",
|
||
"Captain": "Captain",
|
||
"Capture an Image of Your Criminal Record": "Сфотографируйте справку о несудимости",
|
||
"Capture an Image of Your Driver License": "Сфотографируйте права",
|
||
"Capture an Image of Your Driver’s License": "Capture an Image of Your Driver’s License",
|
||
"Capture an Image of Your ID Document Back": "Сфотографируйте оборот паспорта",
|
||
"Capture an Image of Your ID Document front": "Сфотографируйте паспорт (лицевая)",
|
||
"Capture an Image of Your car license back": "Сфотографируйте СТС (оборот)",
|
||
"Capture an Image of Your car license front": "Сфотографируйте СТС (лицевая)",
|
||
"Capture an Image of Your car license front ": "Capture an Image of Your car license front ",
|
||
"Car": "Авто",
|
||
"Car Color": "Car Color",
|
||
"Car Color (Hex)": "Car Color (Hex)",
|
||
"Car Color (Name)": "Car Color (Name)",
|
||
"Car Color:": "Car Color:",
|
||
"Car Details": "Детали авто",
|
||
"Car Expire": "Car Expire",
|
||
"Car Kind": "Car Kind",
|
||
"Car License Card": "СТС",
|
||
"Car Make (e.g., Toyota)": "Car Make (e.g., Toyota)",
|
||
"Car Make:": "Car Make:",
|
||
"Car Model (e.g., Corolla)": "Car Model (e.g., Corolla)",
|
||
"Car Model:": "Car Model:",
|
||
"Car Plate": "Car Plate",
|
||
"Car Plate Number": "Car Plate Number",
|
||
"Car Plate is": "Car Plate is",
|
||
"Car Plate:": "Car Plate:",
|
||
"Car Registration (Back)": "Car Registration (Back)",
|
||
"Car Registration (Front)": "Car Registration (Front)",
|
||
"Car Type": "Car Type",
|
||
"Card Earnings": "Card Earnings",
|
||
"Card Number": "Номер карты",
|
||
"Card Payment": "Card Payment",
|
||
"CardID": "ID карты",
|
||
"Cash": "Наличные",
|
||
"Cash Earnings": "Cash Earnings",
|
||
"Cash Out": "Cash Out",
|
||
"Central Bank Of Egypt": "Central Bank Of Egypt",
|
||
"Century Rider": "Century Rider",
|
||
"Challenges": "Challenges",
|
||
"Change Country": "Сменить страну",
|
||
"Change Home location?": "Change Home location?",
|
||
"Change Ride": "Change Ride",
|
||
"Change Route": "Change Route",
|
||
"Change Work location?": "Change Work location?",
|
||
"Change the app language": "Change the app language",
|
||
"Charge your Account": "Charge your Account",
|
||
"Charge your account.": "Charge your account.",
|
||
"Chassis": "VIN/Шасси",
|
||
"Check back later for new offers!": "Заходите позже!",
|
||
"Checking for updates...": "Checking for updates...",
|
||
"Choose Claim Method": "Choose Claim Method",
|
||
"Choose Language": "Язык",
|
||
"Choose a contact option": "Выберите способ связи",
|
||
"Choose between those Type Cars": "Выберите тип авто",
|
||
"Choose from Map": "Выбрать на карте",
|
||
"Choose from contact": "Choose from contact",
|
||
"Choose how you want to call the passenger": "Choose how you want to call the passenger",
|
||
"Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "Выберите подходящий вариант.",
|
||
"Choose who this order is for": "Для кого этот заказ",
|
||
"Choose your ride": "Choose your ride",
|
||
"Citi Bank N.A. Egypt": "Citi Bank N.A. Egypt",
|
||
"City": "Город",
|
||
"Claim": "Claim",
|
||
"Claim Reward": "Claim Reward",
|
||
"Claim your 20 LE gift for inviting": "Заберите 20 ₽ за приглашение",
|
||
"Claimed": "Claimed",
|
||
"CliQ": "CliQ",
|
||
"CliQ Payment": "CliQ Payment",
|
||
"Click here point": "Click here point",
|
||
"Click here to Show it in Map": "Показать на карте",
|
||
"Close": "Закрыть",
|
||
"Closest & Cheapest": "Ближайший и Дешевый",
|
||
"Closest to You": "Ближе всего",
|
||
"Code": "Код",
|
||
"Code approved": "Code approved",
|
||
"Code copied!": "Code copied!",
|
||
"Code not approved": "Код не принят",
|
||
"Collect Cash": "Collect Cash",
|
||
"Collect Payment": "Collect Payment",
|
||
"Color": "Цвет",
|
||
"Color is": "Color is",
|
||
"Comfort": "Комфорт",
|
||
"Comfort choice": "Комфорт",
|
||
"Comfort ❄️": "Comfort ❄️",
|
||
"Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.": "Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.",
|
||
"Coming Soon": "Coming Soon",
|
||
"Commercial International Bank - Egypt S.A.E": "Commercial International Bank - Egypt S.A.E",
|
||
"Commission": "Commission",
|
||
"Communication": "Связь",
|
||
"Compatible, you may notice some slowness": "Compatible, you may notice some slowness",
|
||
"Compensation Received": "Compensation Received",
|
||
"Complaint": "Жалоба",
|
||
"Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "Нельзя подать жалобу на эту поездку. Возможно, она не завершена или не начата.",
|
||
"Complaint data saved successfully": "Complaint data saved successfully",
|
||
"Complete 100 trips": "Complete 100 trips",
|
||
"Complete 50 trips": "Complete 50 trips",
|
||
"Complete 500 trips": "Complete 500 trips",
|
||
"Complete Payment": "Complete Payment",
|
||
"Complete your first trip": "Complete your first trip",
|
||
"Completed": "Completed",
|
||
"Confirm": "Подтвердить",
|
||
"Confirm & Find a Ride": "Подтвердить и найти",
|
||
"Confirm Attachment": "Подтвердить вложение",
|
||
"Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation",
|
||
"Confirm Payment": "Confirm Payment",
|
||
"Confirm Pick-up Location": "Confirm Pick-up Location",
|
||
"Confirm Selection": "Подтвердить",
|
||
"Confirm Trip": "Confirm Trip",
|
||
"Confirm payment with biometrics": "Confirm payment with biometrics",
|
||
"Confirm your Email": "Подтвердите Email",
|
||
"Confirmation": "Confirmation",
|
||
"Connected": "Подключено",
|
||
"Connecting...": "Connecting...",
|
||
"Connection error": "Connection error",
|
||
"Contact Options": "Контакты",
|
||
"Contact Support": "Поддержка",
|
||
"Contact Support to Recharge": "Contact Support to Recharge",
|
||
"Contact Us": "Связаться с нами",
|
||
"Contact permission is required to pick a contact": "Contact permission is required to pick a contact",
|
||
"Contact permission is required to pick contacts": "Нужен доступ к контактам.",
|
||
"Contact us for any questions on your order.": "Свяжитесь с нами по вопросам заказа.",
|
||
"Contacts Loaded": "Контакты загружены",
|
||
"Contacts sync completed successfully!": "Contacts sync completed successfully!",
|
||
"Continue": "Продолжить",
|
||
"Continue Ride": "Continue Ride",
|
||
"Continue straight": "Continue straight",
|
||
"Continue to App": "Continue to App",
|
||
"Copy": "Копировать",
|
||
"Copy Code": "Копировать код",
|
||
"Copy this Promo to use it in your Ride!": "Скопируйте промокод!",
|
||
"Cost": "Cost",
|
||
"Cost Duration": "Стоимость времени",
|
||
"Cost Of Trip IS": "Cost Of Trip IS",
|
||
"Could not load trip details.": "Could not load trip details.",
|
||
"Could not start ride. Please check internet.": "Could not start ride. Please check internet.",
|
||
"Counts of Hours on days": "Часов по дням",
|
||
"Counts of budgets on days": "Counts of budgets on days",
|
||
"Counts of rides on days": "Counts of rides on days",
|
||
"Create Account": "Create Account",
|
||
"Create Account with Email": "Create Account with Email",
|
||
"Create Driver Account": "Create Driver Account",
|
||
"Create Wallet to receive your money": "Создать кошелек",
|
||
"Create new Account": "Create new Account",
|
||
"Credit": "Credit",
|
||
"Credit Agricole Egypt S.A.E": "Credit Agricole Egypt S.A.E",
|
||
"Credit card is": "Credit card is",
|
||
"Criminal Document": "Criminal Document",
|
||
"Criminal Document Required": "Требуется справка о несудимости",
|
||
"Criminal Record": "Справка о несудимости",
|
||
"Cropper": "Обрезка",
|
||
"Current Balance": "Текущий баланс",
|
||
"Current Location": "Текущее место",
|
||
"Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet",
|
||
"Customer not found": "Клиент не найден",
|
||
"Customer phone is not active": "Телефон клиента не активен",
|
||
"DISCOUNT": "СКИДКА",
|
||
"DRIVER123": "DRIVER123",
|
||
"Daily Challenges": "Daily Challenges",
|
||
"Daily Goal": "Daily Goal",
|
||
"Date": "Дата",
|
||
"Date and Time Picker": "Date and Time Picker",
|
||
"Date of Birth": "Date of Birth",
|
||
"Date of Birth is": "Дата рождения:",
|
||
"Date of Birth:": "Date of Birth:",
|
||
"Day Off": "Day Off",
|
||
"Day Streak": "Day Streak",
|
||
"Days": "Дни",
|
||
"Dear ,\\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n👉 Download link:\\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\nI look forward to keeping you close during my adventure!\\nSiro ,": "Dear ,\\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n👉 Download link:\\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\nI look forward to keeping you close during my adventure!\\nSiro ,",
|
||
"Debit": "Debit",
|
||
"Debit Card": "Debit Card",
|
||
"Dec 15 - Dec 21, 2024": "Dec 15 - Dec 21, 2024",
|
||
"Decline": "Decline",
|
||
"Delete": "Delete",
|
||
"Delete My Account": "Удалить аккаунт",
|
||
"Delete Permanently": "Удалить навсегда",
|
||
"Deleted": "Удалено",
|
||
"Delivery": "Delivery",
|
||
"Destination": "Финиш",
|
||
"Destination Location": "Destination Location",
|
||
"Destination selected": "Destination selected",
|
||
"Detect Your Face": "Detect Your Face",
|
||
"Detect Your Face ": "Проверка лица ",
|
||
"Device Change Detected": "Device Change Detected",
|
||
"Device Compatibility": "Device Compatibility",
|
||
"Diamond badge": "Diamond badge",
|
||
"Diesel": "Diesel",
|
||
"Directions": "Directions",
|
||
"Displacement": "Объем",
|
||
"Distance": "Distance",
|
||
"Distance To Passenger is": "Distance To Passenger is",
|
||
"Distance from Passenger to destination is": "Distance from Passenger to destination is",
|
||
"Distance is": "Distance is",
|
||
"Distance of the Ride is": "Distance of the Ride is",
|
||
"Do you have a disease for a long time?": "Do you have a disease for a long time?",
|
||
"Do you have an invitation code from another driver?": "У вас есть код приглашения?",
|
||
"Do you want to change Home location": "Изменить Дом",
|
||
"Do you want to change Work location": "Изменить Работу",
|
||
"Do you want to collect your earnings?": "Do you want to collect your earnings?",
|
||
"Do you want to go to this location?": "Do you want to go to this location?",
|
||
"Do you want to pay Tips for this Driver": "Оставить чаевые?",
|
||
"Docs": "Docs",
|
||
"Doctoral Degree": "Доктор наук",
|
||
"Document Number:": "Document Number:",
|
||
"Documents check": "Проверка документов",
|
||
"Don't have an account? Register": "Don't have an account? Register",
|
||
"Done": "Готово",
|
||
"Don’t forget your personal belongings.": "Не забудьте личные вещи.",
|
||
"Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "Download the Siro Driver app now and earn rewards!",
|
||
"Download the Siro app now and enjoy your ride!": "Download the Siro app now and enjoy your ride!",
|
||
"Download the app now:": "Скачай приложение:",
|
||
"Drawing route on map...": "Drawing route on map...",
|
||
"Driver": "Водитель",
|
||
"Driver Accepted Request": "Driver Accepted Request",
|
||
"Driver Accepted the Ride for You": "Водитель принял поездку для вас",
|
||
"Driver Agreement": "Driver Agreement",
|
||
"Driver Applied the Ride for You": "Водитель создал поездку для вас",
|
||
"Driver Balance": "Driver Balance",
|
||
"Driver Behavior": "Driver Behavior",
|
||
"Driver Cancel Your Trip": "Driver Cancel Your Trip",
|
||
"Driver Cancelled Your Trip": "Водитель отменил вашу поездку",
|
||
"Driver Car Plate": "Номер авто",
|
||
"Driver Finish Trip": "Водитель завершил поездку",
|
||
"Driver Invitations": "Driver Invitations",
|
||
"Driver Is Going To Passenger": "Водитель едет к пассажиру",
|
||
"Driver Level": "Driver Level",
|
||
"Driver License (Back)": "Driver License (Back)",
|
||
"Driver License (Front)": "Driver License (Front)",
|
||
"Driver List": "Driver List",
|
||
"Driver Login": "Driver Login",
|
||
"Driver Message": "Driver Message",
|
||
"Driver Name": "Имя водителя",
|
||
"Driver Name:": "Driver Name:",
|
||
"Driver Phone:": "Driver Phone:",
|
||
"Driver Portal": "Driver Portal",
|
||
"Driver Referral": "Driver Referral",
|
||
"Driver Registration": "Регистрация",
|
||
"Driver Registration & Requirements": "Регистрация водителя",
|
||
"Driver Wallet": "Кошелек водителя",
|
||
"Driver already has 2 trips within the specified period.": "У водителя уже 2 поездки в этот период.",
|
||
"Driver is on the way": "Водитель в пути",
|
||
"Driver is waiting": "Driver is waiting",
|
||
"Driver is waiting at pickup.": "Водитель ждет.",
|
||
"Driver joined the channel": "Водитель в чате",
|
||
"Driver left the channel": "Водитель покинул чат",
|
||
"Driver phone": "Телефон водителя",
|
||
"Driver's Personal Information": "Driver's Personal Information",
|
||
"Drivers": "Drivers",
|
||
"Drivers License Class": "Категория",
|
||
"Drivers License Class:": "Drivers License Class:",
|
||
"Drivers received orders": "Drivers received orders",
|
||
"Driving Behavior": "Driving Behavior",
|
||
"Due to excessive cancellations (3 times), receiving orders has been suspended for 4 hours.": "Due to excessive cancellations (3 times), receiving orders has been suspended for 4 hours.",
|
||
"Duration": "Duration",
|
||
"Duration To Passenger is": "Duration To Passenger is",
|
||
"Duration is": "Длительность:",
|
||
"Duration of Trip is": "Duration of Trip is",
|
||
"Duration of the Ride is": "Duration of the Ride is",
|
||
"E-Cash payment gateway": "E-Cash payment gateway",
|
||
"E-mail validé.\\\\": "E-mail validé.\\\\",
|
||
"E-mail validé.\\\\\\\\": "E-mail validé.\\\\\\\\",
|
||
"EGP": "EGP",
|
||
"Earnings": "Earnings",
|
||
"Earnings & Distance": "Earnings & Distance",
|
||
"Earnings Summary": "Earnings Summary",
|
||
"Edit": "Edit",
|
||
"Edit Profile": "Редактировать",
|
||
"Edit Your data": "Редактировать",
|
||
"Education": "Образование",
|
||
"Egypt": "Египет",
|
||
"Egypt Post": "Egypt Post",
|
||
"Egypt') return 'فيش وتشبيه": "Egypt') return 'فيش وتشبيه",
|
||
"Egypt': return 'EGP": "Egypt': return 'EGP",
|
||
"Egyptian Arab Land Bank": "Egyptian Arab Land Bank",
|
||
"Egyptian Gulf Bank": "Egyptian Gulf Bank",
|
||
"Electric": "Электро",
|
||
"Email": "Email",
|
||
"Email Us": "Написать нам",
|
||
"Email Wrong": "Неверный Email",
|
||
"Email is": "Email:",
|
||
"Email must be correct.": "Email must be correct.",
|
||
"Email you inserted is Wrong.": "Email введен неверно.",
|
||
"Emergency Contact": "Emergency Contact",
|
||
"Emergency Number": "Emergency Number",
|
||
"Emirates National Bank of Dubai": "Emirates National Bank of Dubai",
|
||
"Employment Type": "Тип занятости",
|
||
"Enable Location": "Включить геолокацию",
|
||
"Enable Location Access": "Enable Location Access",
|
||
"Enable Location Permission": "Enable Location Permission",
|
||
"End": "End",
|
||
"End Ride": "Завершить",
|
||
"End Trip": "End Trip",
|
||
"Enjoy a safe and comfortable ride.": "Наслаждайтесь безопасностью.",
|
||
"Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "Выгодные цены.",
|
||
"Ensure the passenger is in the car.": "Ensure the passenger is in the car.",
|
||
"Enter Amount Paid": "Enter Amount Paid",
|
||
"Enter Health Insurance Provider": "Enter Health Insurance Provider",
|
||
"Enter Your First Name": "Введите имя",
|
||
"Enter a valid email": "Enter a valid email",
|
||
"Enter a valid year": "Enter a valid year",
|
||
"Enter phone": "Введите телефон",
|
||
"Enter phone number": "Enter phone number",
|
||
"Enter promo code": "Введите промокод",
|
||
"Enter promo code here": "Введите код здесь",
|
||
"Enter the 3-digit code": "Enter the 3-digit code",
|
||
"Enter the promo code and get": "Введи промокод и получи",
|
||
"Enter your City": "Enter your City",
|
||
"Enter your Note": "Заметка",
|
||
"Enter your Password": "Enter your Password",
|
||
"Enter your Question here": "Enter your Question here",
|
||
"Enter your code below to apply the discount.": "Enter your code below to apply the discount.",
|
||
"Enter your complaint here": "Enter your complaint here",
|
||
"Enter your complaint here...": "Введите текст жалобы...",
|
||
"Enter your email": "Enter your email",
|
||
"Enter your email address": "Введите email",
|
||
"Enter your feedback here": "Ваш отзыв",
|
||
"Enter your first name": "Введите имя",
|
||
"Enter your last name": "Введите фамилию",
|
||
"Enter your password": "Enter your password",
|
||
"Enter your phone number": "Введите номер",
|
||
"Enter your promo code": "Enter your promo code",
|
||
"Enter your wallet number": "Enter your wallet number",
|
||
"Error": "Ошибка",
|
||
"Error connecting call": "Error connecting call",
|
||
"Error processing request": "Error processing request",
|
||
"Error starting voice call": "Error starting voice call",
|
||
"Error uploading proof": "Error uploading proof",
|
||
"Error', 'An application error occurred.": "Error', 'An application error occurred.",
|
||
"Evening": "Вечер",
|
||
"Excellent": "Excellent",
|
||
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": "Exclusive offers and discounts always with the Sefer app",
|
||
"Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "Exclusive offers and discounts always with the Siro app",
|
||
"Exit": "Exit",
|
||
"Exit Ride?": "Exit Ride?",
|
||
"Expiration Date": "Дата окончания",
|
||
"Expired Driver’s License": "Expired Driver’s License",
|
||
"Expired License": "Expired License",
|
||
"Expired License', 'Your driver’s license has expired.": "Expired License', 'Your driver’s license has expired.",
|
||
"Expiry Date": "Действует до",
|
||
"Expiry Date:": "Expiry Date:",
|
||
"Export Development Bank of Egypt": "Export Development Bank of Egypt",
|
||
"Extra 200 pts when they complete 10 trips": "Extra 200 pts when they complete 10 trips",
|
||
"Face Detection Result": "Результат распознавания",
|
||
"Failed": "Failed",
|
||
"Failed to add place. Please try again later.": "Failed to add place. Please try again later.",
|
||
"Failed to cancel ride": "Failed to cancel ride",
|
||
"Failed to claim reward": "Failed to claim reward",
|
||
"Failed to connect to the server. Please try again.": "Failed to connect to the server. Please try again.",
|
||
"Failed to fetch rides. Please try again.": "Failed to fetch rides. Please try again.",
|
||
"Failed to finish ride. Please check internet.": "Failed to finish ride. Please check internet.",
|
||
"Failed to initiate call session. Please try again.": "Failed to initiate call session. Please try again.",
|
||
"Failed to initiate payment. Please try again.": "Failed to initiate payment. Please try again.",
|
||
"Failed to load profile data.": "Failed to load profile data.",
|
||
"Failed to process route points": "Failed to process route points",
|
||
"Failed to save driver data": "Failed to save driver data",
|
||
"Failed to send invite": "Failed to send invite",
|
||
"Failed to upload audio file.": "Failed to upload audio file.",
|
||
"Faisal Islamic Bank of Egypt": "Faisal Islamic Bank of Egypt",
|
||
"Fastest Complaint Response": "Быстрая поддержка",
|
||
"Favorite Places": "Favorite Places",
|
||
"Fee is": "Сбор:",
|
||
"Feed Back": "Отзыв",
|
||
"Feedback": "Отзыв",
|
||
"Feedback data saved successfully": "Сохранено",
|
||
"Female": "Женский",
|
||
"Find answers to common questions": "Ответы на вопросы",
|
||
"Finish & Submit": "Finish & Submit",
|
||
"Finish Monitor": "Завершить",
|
||
"Finished": "Finished",
|
||
"First Abu Dhabi Bank": "First Abu Dhabi Bank",
|
||
"First Name": "Имя",
|
||
"First Trip": "First Trip",
|
||
"First name": "Имя",
|
||
"Five Star Driver": "Five Star Driver",
|
||
"Fixed Price": "Fixed Price",
|
||
"Flag-down fee": "Посадка",
|
||
"For Drivers": "Водителям",
|
||
"For Egypt": "For Egypt",
|
||
"For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance",
|
||
"For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance",
|
||
"Free Call": "Free Call",
|
||
"Frequently Asked Questions": "Частые вопросы",
|
||
"Frequently Questions": "Частые вопросы",
|
||
"Fri": "Fri",
|
||
"From": "Откуда",
|
||
"From :": "От:",
|
||
"From : Current Location": "От: Текущее место",
|
||
"From Budget": "From Budget",
|
||
"From:": "From:",
|
||
"Fuel": "Топливо",
|
||
"Fuel Type": "Fuel Type",
|
||
"Full Name": "Full Name",
|
||
"Full Name (Marital)": "ФИО",
|
||
"FullName": "ФИО",
|
||
"GPS Required Allow !.": "Включите GPS!",
|
||
"Gender": "Пол",
|
||
"General": "General",
|
||
"General Authority For Supply Commodities": "General Authority For Supply Commodities",
|
||
"Get": "Get",
|
||
"Get Details of Trip": "Детали поездки",
|
||
"Get Direction": "Маршрут",
|
||
"Get a discount on your first Siro ride!": "Get a discount on your first Siro ride!",
|
||
"Get features for your country": "Get features for your country",
|
||
"Get it Now!": "Получить!",
|
||
"Get to your destination quickly and easily.": "Доберитесь быстро и легко.",
|
||
"Getting Started": "Начало",
|
||
"Gift Already Claimed": "Подарок уже получен",
|
||
"Go": "Go",
|
||
"Go Now": "Go Now",
|
||
"Go Online": "Go Online",
|
||
"Go To Favorite Places": "В избранное",
|
||
"Go to next step": "Go to next step",
|
||
"Go to next step\\nscan Car License.": "Далее\\nскан СТС.",
|
||
"Go to passenger Location": "Go to passenger Location",
|
||
"Go to passenger Location now": "К пассажиру",
|
||
"Go to passenger:": "Go to passenger:",
|
||
"Go to this Target": "К этой цели",
|
||
"Go to this location": "Перейти к локации",
|
||
"Goal Achieved!": "Goal Achieved!",
|
||
"Gold badge": "Gold badge",
|
||
"Good": "Good",
|
||
"Google Map App": "Google Map App",
|
||
"H and": "Ч и",
|
||
"HSBC Bank Egypt S.A.E": "HSBC Bank Egypt S.A.E",
|
||
"Hard Brake": "Hard Brake",
|
||
"Hard Brakes": "Hard Brakes",
|
||
"Have a promo code?": "Есть промокод?",
|
||
"Head": "Head",
|
||
"Heading your way now. Please be ready.": "Еду к вам. Будьте готовы.",
|
||
"Health Insurance": "Health Insurance",
|
||
"Heatmap": "Heatmap",
|
||
"Height:": "Height:",
|
||
"Hello": "Hello",
|
||
"Hello this is Captain": "Привет, это водитель",
|
||
"Hello this is Driver": "Привет, я водитель",
|
||
"Help & Support": "Help & Support",
|
||
"Help Details": "Помощь",
|
||
"Helping Center": "Помощь",
|
||
"Helping Page": "Helping Page",
|
||
"Here recorded trips audio": "Аудио поездок",
|
||
"Hi": "Привет",
|
||
"Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site",
|
||
"Hi ,I will go now": "Здравствуйте, я выезжаю",
|
||
"Hi! This is": "Привет! Это",
|
||
"Hi, I will go now": "Hi, I will go now",
|
||
"Hi, Where to": "Hi, Where to",
|
||
"High School Diploma": "Среднее образование",
|
||
"High priority": "High priority",
|
||
"History": "History",
|
||
"History Page": "History Page",
|
||
"History of Trip": "История",
|
||
"Home": "Home",
|
||
"Home Page": "Home Page",
|
||
"Home Saved": "Home Saved",
|
||
"Hours": "Hours",
|
||
"Housing And Development Bank": "Housing And Development Bank",
|
||
"How It Works": "How It Works",
|
||
"How can I pay for my ride?": "Как платить?",
|
||
"How can I register as a driver?": "Как стать водителем?",
|
||
"How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "Как связаться?",
|
||
"How do I request a ride?": "Как заказать поездку?",
|
||
"How many hours would you like to wait?": "Сколько часов ждать?",
|
||
"How much Passenger pay?": "How much Passenger pay?",
|
||
"How much do you want to earn today?": "How much do you want to earn today?",
|
||
"How much longer will you be?": "How much longer will you be?",
|
||
"How to use App": "How to use App",
|
||
"How to use Siro": "How to use Siro",
|
||
"How was the passenger?": "How was the passenger?",
|
||
"How was your trip with": "How was your trip with",
|
||
"How would you like to receive your reward?": "How would you like to receive your reward?",
|
||
"How would you rate our app?": "How would you rate our app?",
|
||
"Hybrid": "Hybrid",
|
||
"I Agree": "Согласен",
|
||
"I Arrive": "I Arrive",
|
||
"I Arrive your site": "Я на месте",
|
||
"I Have Arrived": "I Have Arrived",
|
||
"I added the wrong pick-up/drop-off location": "Неверный адрес",
|
||
"I am currently located at": "I am currently located at",
|
||
"I am using": "I am using",
|
||
"I arrive you": "Я на месте",
|
||
"I cant register in your app in face detection": "I cant register in your app in face detection",
|
||
"I cant register in your app in face detection ": "Не могу пройти проверку лица",
|
||
"I want to order for myself": "Заказать для себя",
|
||
"I want to order for someone else": "Заказать другому человеку",
|
||
"I was just trying the application": "Я просто пробовал",
|
||
"I will go now": "Выезжаю",
|
||
"I will slow down": "Снижаю скорость",
|
||
"I've arrived.": "I've arrived.",
|
||
"ID Documents Back": "Оборотная сторона паспорта",
|
||
"ID Documents Front": "Лицевая сторона паспорта",
|
||
"ID Mismatch": "ID Mismatch",
|
||
"If you in Car Now. Press Start The Ride": "Если вы в машине, нажмите Начать",
|
||
"If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome": "If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome",
|
||
"If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!": "If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!",
|
||
"If you need assistance, contact us": "Свяжитесь для помощи",
|
||
"If you need to reach me, please contact the driver directly at": "If you need to reach me, please contact the driver directly at",
|
||
"If you want add stop click here": "Добавить остановку",
|
||
"If you want order to another person": "If you want order to another person",
|
||
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "Открыть Google Карты",
|
||
"If your car license has the new design, upload the front side with two images.": "If your car license has the new design, upload the front side with two images.",
|
||
"Image Upload Failed": "Image Upload Failed",
|
||
"Image detecting result is": "Image detecting result is",
|
||
"Image detecting result is ": "Результат: ",
|
||
"Improve app performance": "Improve app performance",
|
||
"In-App VOIP Calls": "Звонки в приложении",
|
||
"Including Tax": "Вкл. налог",
|
||
"Incoming Call...": "Incoming Call...",
|
||
"Incorrect sms code": "⚠️ Неверный СМС код.",
|
||
"Increase Fare": "Повысить цену",
|
||
"Increase Fee": "Повысить цену",
|
||
"Increase Your Trip Fee (Optional)": "Повысить стоимость (Опционально)",
|
||
"Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "Повышение цены привлечет водителей. Повысить?",
|
||
"Industrial Development Bank": "Industrial Development Bank",
|
||
"Ineligible for Offer": "Ineligible for Offer",
|
||
"Info": "Info",
|
||
"Insert": "Вставить",
|
||
"Insert Account Bank": "Insert Account Bank",
|
||
"Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly": "Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly",
|
||
"Insert Emergency Number": "Insert Emergency Number",
|
||
"Insert Emergincy Number": "Ввести SOS номер",
|
||
"Insert Payment Details": "Insert Payment Details",
|
||
"Insert SOS Phone": "Insert SOS Phone",
|
||
"Insert Wallet phone number": "Insert Wallet phone number",
|
||
"Insert Your Promo Code": "Вставьте промокод",
|
||
"Insert card number": "Insert card number",
|
||
"Insert mobile wallet number": "Insert mobile wallet number",
|
||
"Insert your mobile wallet details to receive your money weekly": "Insert your mobile wallet details to receive your money weekly",
|
||
"Inspection Date": "Техосмотр",
|
||
"InspectionResult": "Результат осмотра",
|
||
"Install our app:": "Install our app:",
|
||
"Insufficient Balance": "Insufficient Balance",
|
||
"Invalid MPIN": "Неверный MPIN",
|
||
"Invalid OTP": "Неверный код",
|
||
"Invalid customer MSISDN": "Invalid customer MSISDN",
|
||
"Invitation Used": "Приглашение использовано",
|
||
"Invitations Sent": "Invitations Sent",
|
||
"Invite": "Invite",
|
||
"Invite Driver": "Invite Driver",
|
||
"Invite Rider": "Invite Rider",
|
||
"Invite a Driver": "Invite a Driver",
|
||
"Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!": "Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!",
|
||
"Invite code already used": "Invite code already used",
|
||
"Invite sent successfully": "Приглашение отправлено",
|
||
"Is device compatible": "Is device compatible",
|
||
"Is the Passenger in your Car ?": "Пассажир в машине?",
|
||
"Is the Passenger in your Car?": "Is the Passenger in your Car?",
|
||
"Issue Date": "Дата выдачи",
|
||
"IssueDate": "Дата выдачи",
|
||
"JOD": "₽",
|
||
"Join": "Войти",
|
||
"Join Siro as a driver using my referral code!": "Join Siro as a driver using my referral code!",
|
||
"Jordan": "Иордания",
|
||
"Just now": "Just now",
|
||
"KM": "КМ",
|
||
"Keep it up!": "Так держать!",
|
||
"Kuwait": "Кувейт",
|
||
"L.E": "L.E",
|
||
"L.S": "L.S",
|
||
"LE": "₽",
|
||
"Lady": "Женский",
|
||
"Lady Captain for girls": "Женский тариф для девушек",
|
||
"Lady Captains Available": "Женщины-водители",
|
||
"Lady 👩": "Lady 👩",
|
||
"Lady: For girl drivers.": "Lady: For girl drivers.",
|
||
"Language": "Язык",
|
||
"Language Options": "Языки",
|
||
"Last 10 Trips": "Last 10 Trips",
|
||
"Last Name": "Last Name",
|
||
"Last name": "Фамилия",
|
||
"Last updated:": "Last updated:",
|
||
"Later": "Later",
|
||
"Latest Recent Trip": "Последняя поездка",
|
||
"Leaderboard": "Leaderboard",
|
||
"Learn more about our app and mission": "Learn more about our app and mission",
|
||
"Leave": "Выйти",
|
||
"Leave a detailed comment (Optional)": "Leave a detailed comment (Optional)",
|
||
"Let the passenger scan this code to sign up": "Let the passenger scan this code to sign up",
|
||
"Lets check Car license": "Lets check Car license",
|
||
"Lets check Car license ": "Проверим СТС ",
|
||
"Lets check License Back Face": "Проверим оборот",
|
||
"License Categories": "Категории",
|
||
"License Expiry Date": "License Expiry Date",
|
||
"License Type": "Тип прав",
|
||
"Link a phone number for transfers": "Привязать номер для переводов",
|
||
"Location Access Required": "Location Access Required",
|
||
"Location Link": "Ссылка на локацию",
|
||
"Location Tracking Active": "Location Tracking Active",
|
||
"Log Off": "Выйти",
|
||
"Log Out Page": "Страница выхода",
|
||
"Login": "Login",
|
||
"Login Captin": "Вход для водителя",
|
||
"Login Driver": "Вход водителя",
|
||
"Login failed": "Login failed",
|
||
"Logout": "Logout",
|
||
"Lowest Price Achieved": "Минимальная цена",
|
||
"MIDBANK": "MIDBANK",
|
||
"MTN Cash": "MTN Cash",
|
||
"Made :": "Марка :",
|
||
"Maintain 5.0 rating": "Maintain 5.0 rating",
|
||
"Maintenance Center": "Maintenance Center",
|
||
"Maintenance Offer": "Maintenance Offer",
|
||
"Make": "Марка",
|
||
"Make a U-turn": "Make a U-turn",
|
||
"Make is": "Make is",
|
||
"Make purchases.": "Make purchases.",
|
||
"Male": "Мужской",
|
||
"Map Dark Mode": "Map Dark Mode",
|
||
"Map Passenger": "Карта",
|
||
"Marital Status": "Семейное положение",
|
||
"Mashreq Bank": "Mashreq Bank",
|
||
"Mashwari": "Mashwari",
|
||
"Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.": "Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.",
|
||
"Master\\'s Degree": "Master\\'s Degree",
|
||
"Max Speed": "Max Speed",
|
||
"Maximum Level Reached!": "Maximum Level Reached!",
|
||
"Maximum fare": "Макс. стоимость",
|
||
"Message": "Message",
|
||
"Meter Fare": "Meter Fare",
|
||
"Microphone permission is required for voice calls": "Microphone permission is required for voice calls",
|
||
"Minimum fare": "Мин. стоимость",
|
||
"Minute": "Мин",
|
||
"Minutes": "Minutes",
|
||
"Mishwar Vip": "Mishwar VIP",
|
||
"Missing Documents": "Missing Documents",
|
||
"Mobile Wallets": "Mobile Wallets",
|
||
"Model": "Модель",
|
||
"Model is": "Модель:",
|
||
"Mon": "Mon",
|
||
"Monthly Report": "Monthly Report",
|
||
"Monthly Streak": "Monthly Streak",
|
||
"More": "More",
|
||
"Morning": "Утро",
|
||
"Morning Promo": "Morning Promo",
|
||
"Morning Promo Rides": "Morning Promo Rides",
|
||
"Most Secure Methods": "Безопасные методы",
|
||
"Motorcycle": "Motorcycle",
|
||
"Move the map to adjust the pin": "Двигайте карту, чтобы установить метку",
|
||
"Mute": "Mute",
|
||
"My Balance": "Мой баланс",
|
||
"My Card": "Моя карта",
|
||
"My Cared": "Мои карты",
|
||
"My Cars": "My Cars",
|
||
"My Location": "My Location",
|
||
"My Profile": "Профиль",
|
||
"My Schedule": "My Schedule",
|
||
"My Wallet": "My Wallet",
|
||
"My current location is:": "Я здесь:",
|
||
"My location is correct. You can search for me using the navigation app": "My location is correct. You can search for me using the navigation app",
|
||
"MyLocation": "Моя локация",
|
||
"N/A": "N/A",
|
||
"NEXT >>": "NEXT >>",
|
||
"NEXT STEP": "NEXT STEP",
|
||
"Name": "Имя",
|
||
"Name (Arabic)": "Имя (Местное)",
|
||
"Name (English)": "Имя (Англ)",
|
||
"Name :": "Имя:",
|
||
"Name in arabic": "Имя (местное)",
|
||
"Name must be at least 2 characters": "Name must be at least 2 characters",
|
||
"Name of the Passenger is": "Name of the Passenger is",
|
||
"Nasser Social Bank": "Nasser Social Bank",
|
||
"National Bank of Egypt": "National Bank of Egypt",
|
||
"National Bank of Greece": "National Bank of Greece",
|
||
"National Bank of Kuwait – Egypt": "National Bank of Kuwait – Egypt",
|
||
"National ID": "Паспорт",
|
||
"National ID (Back)": "National ID (Back)",
|
||
"National ID (Front)": "National ID (Front)",
|
||
"National ID Number": "National ID Number",
|
||
"National ID must be 11 digits": "National ID must be 11 digits",
|
||
"National Number": "Номер паспорта",
|
||
"NationalID": "Серия и номер паспорта",
|
||
"Navigation": "Navigation",
|
||
"Nearest Car": "Nearest Car",
|
||
"Nearest Car for you about": "Nearest Car for you about",
|
||
"Nearest Car: ~": "Nearest Car: ~",
|
||
"Need assistance? Contact us": "Need assistance? Contact us",
|
||
"Need help? Contact Us": "Need help? Contact Us",
|
||
"Needs Improvement": "Needs Improvement",
|
||
"Net Profit": "Net Profit",
|
||
"Network error": "Network error",
|
||
"Next": "Далее",
|
||
"Next Level:": "Next Level:",
|
||
"Next as Cash !": "Next as Cash !",
|
||
"Night": "Ночь",
|
||
"No": "Нет",
|
||
"No ,still Waiting.": "Нет, жду.",
|
||
"No Captain Accepted Your Order": "No Captain Accepted Your Order",
|
||
"No Car in your site. Sorry!": "Нет машин. Извините!",
|
||
"No Car or Driver Found in your area.": "Нет машин в вашем районе.",
|
||
"No I want": "Нет, хочу",
|
||
"No Promo for today .": "Нет промокодов.",
|
||
"No Response yet.": "Нет ответа.",
|
||
"No Rides Available": "No Rides Available",
|
||
"No Rides Yet": "No Rides Yet",
|
||
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "Звоните через приложение без SIM.",
|
||
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "Поднимите цену для привлечения.",
|
||
"No audio files found for this ride.": "No audio files found for this ride.",
|
||
"No audio files found.": "Аудиофайлы не найдены.",
|
||
"No audio files recorded.": "No audio files recorded.",
|
||
"No cars are available at the moment. Please try again later.": "No cars are available at the moment. Please try again later.",
|
||
"No cars nearby": "No cars nearby",
|
||
"No contact selected": "No contact selected",
|
||
"No contacts found": "Контакты не найдены",
|
||
"No contacts with phone numbers found": "No contacts with phone numbers found",
|
||
"No contacts with phone numbers were found on your device.": "На устройстве нет контактов с номерами.",
|
||
"No data yet": "No data yet",
|
||
"No data yet!": "No data yet!",
|
||
"No driver accepted my request": "Никто не принял заказ",
|
||
"No drivers accepted your request yet": "Никто еще не принял заказ",
|
||
"No drivers available": "No drivers available",
|
||
"No drivers available at the moment. Please try again later.": "No drivers available at the moment. Please try again later.",
|
||
"No face detected": "Лицо не найдено",
|
||
"No favorite places yet!": "No favorite places yet!",
|
||
"No i want": "No i want",
|
||
"No image selected yet": "Нет изображения",
|
||
"No internet connection": "No internet connection",
|
||
"No invitation found": "No invitation found",
|
||
"No invitation found yet!": "Приглашения не найдены!",
|
||
"No one accepted? Try increasing the fare.": "Никто не принял? Попробуйте повысить цену.",
|
||
"No orders available": "No orders available",
|
||
"No passenger found for the given phone number": "Пассажир не найден",
|
||
"No phone number": "No phone number",
|
||
"No promos available right now.": "Нет доступных акций.",
|
||
"No questions asked yet.": "No questions asked yet.",
|
||
"No ride found yet": "Поездка не найдена",
|
||
"No ride yet": "No ride yet",
|
||
"No rides available for your vehicle type.": "No rides available for your vehicle type.",
|
||
"No rides available right now.": "No rides available right now.",
|
||
"No rides found to complain about.": "No rides found to complain about.",
|
||
"No route points found": "No route points found",
|
||
"No statistics yet": "No statistics yet",
|
||
"No transactions this week": "No transactions this week",
|
||
"No transactions yet": "No transactions yet",
|
||
"No trip data available": "No trip data available",
|
||
"No trip history found": "История пуста",
|
||
"No trip yet found": "Нет поездок",
|
||
"No user found for the given phone number": "Пользователь не найден",
|
||
"No wallet record found": "Кошелек не найден",
|
||
"No, I want to cancel this trip": "No, I want to cancel this trip",
|
||
"No, still Waiting.": "No, still Waiting.",
|
||
"No, thanks": "Нет, спасибо",
|
||
"No,I want": "No,I want",
|
||
"Non Egypt": "Non Egypt",
|
||
"Not Connected": "Не подключено",
|
||
"Not set": "Не задано",
|
||
"Not updated": "Not updated",
|
||
"Notifications": "Уведомления",
|
||
"Now select start pick": "Now select start pick",
|
||
"OK": "OK",
|
||
"OTP is incorrect or expired": "OTP is incorrect or expired",
|
||
"Occupation": "Профессия",
|
||
"Offline": "Offline",
|
||
"Ok": "Ок",
|
||
"Ok , See you Tomorrow": "Ок, до завтра",
|
||
"Ok I will go now.": "Хорошо, иду.",
|
||
"Old and affordable, perfect for budget rides.": "Недорогой и доступный.",
|
||
"Online": "Online",
|
||
"Online Duration": "Online Duration",
|
||
"Only Syrian phone numbers are allowed": "Only Syrian phone numbers are allowed",
|
||
"Open App": "Open App",
|
||
"Open Settings": "Настройки",
|
||
"Open app and go to passenger": "Open app and go to passenger",
|
||
"Open in Maps": "Open in Maps",
|
||
"Open the app to stay updated and ready for upcoming tasks.": "Open the app to stay updated and ready for upcoming tasks.",
|
||
"Opted out": "Opted out",
|
||
"Or": "Or",
|
||
"Or pay with Cash instead": "Или оплатите наличными",
|
||
"Order": "Заказ",
|
||
"Order Accepted": "Order Accepted",
|
||
"Order Accepted by another driver": "Order Accepted by another driver",
|
||
"Order Applied": "Заказ принят",
|
||
"Order Cancelled": "Order Cancelled",
|
||
"Order Cancelled by Passenger": "Отмена пассажиром",
|
||
"Order Details Siro": "Order Details Siro",
|
||
"Order History": "История заказов",
|
||
"Order ID": "Order ID",
|
||
"Order Request Page": "Страница заказа",
|
||
"Order Under Review": "Order Under Review",
|
||
"Order for myself": "Заказ себе",
|
||
"Order for someone else": "Заказ другому",
|
||
"OrderId": "ID заказа",
|
||
"OrderVIP": "VIP Заказ",
|
||
"Orders Page": "Orders Page",
|
||
"Origin": "Старт",
|
||
"Original Fare": "Original Fare",
|
||
"Other": "Другой",
|
||
"Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "Быстрое решение проблем.",
|
||
"Overall Behavior Score": "Overall Behavior Score",
|
||
"Overlay": "Overlay",
|
||
"Owner Name": "Владелец",
|
||
"PTS": "PTS",
|
||
"Passenger": "Passenger",
|
||
"Passenger & Status": "Passenger & Status",
|
||
"Passenger Cancel Trip": "Пассажир отменил поездку",
|
||
"Passenger Information": "Passenger Information",
|
||
"Passenger Invitations": "Passenger Invitations",
|
||
"Passenger Name": "Passenger Name",
|
||
"Passenger Name is": "Passenger Name is",
|
||
"Passenger Referral": "Passenger Referral",
|
||
"Passenger cancel trip": "Passenger cancel trip",
|
||
"Passenger cancelled order": "Passenger cancelled order",
|
||
"Passenger cancelled the ride.": "Passenger cancelled the ride.",
|
||
"Passenger come to you": "Пассажир идет к вам",
|
||
"Passenger name :": "Passenger name :",
|
||
"Passenger name:": "Passenger name:",
|
||
"Passenger paid amount": "Passenger paid amount",
|
||
"Passengers": "Passengers",
|
||
"Password": "Password",
|
||
"Password must be at least 6 characters": "Password must be at least 6 characters",
|
||
"Password must be at least 6 characters.": "Password must be at least 6 characters.",
|
||
"Password must br at least 6 character.": "Пароль мин. 6 символов.",
|
||
"Paste WhatsApp location link": "Вставьте ссылку WhatsApp",
|
||
"Paste location link here": "Вставьте ссылку здесь",
|
||
"Paste the code here": "Вставьте код",
|
||
"Pay": "Pay",
|
||
"Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet",
|
||
"Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash",
|
||
"Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet",
|
||
"Pay directly to the captain": "Оплата водителю напрямую",
|
||
"Pay from my budget": "Оплата с баланса",
|
||
"Pay remaining to Wallet?": "Pay remaining to Wallet?",
|
||
"Pay using MTN Cash wallet": "Pay using MTN Cash wallet",
|
||
"Pay using Sham Cash wallet": "Pay using Sham Cash wallet",
|
||
"Pay using Syriatel mobile wallet": "Pay using Syriatel mobile wallet",
|
||
"Pay via CliQ (Alias: siroapp)": "Pay via CliQ (Alias: siroapp)",
|
||
"Pay with Credit Card": "Кредитная карта",
|
||
"Pay with Debit Card": "Pay with Debit Card",
|
||
"Pay with Wallet": "Кошельком",
|
||
"Pay with Your": "Оплата",
|
||
"Pay with Your PayPal": "Оплата PayPal",
|
||
"Payment Failed": "Ошибка оплаты",
|
||
"Payment History": "История платежей",
|
||
"Payment Method": "Метод оплаты",
|
||
"Payment Method:": "Payment Method:",
|
||
"Payment Options": "Оплата",
|
||
"Payment Successful": "Успешно",
|
||
"Payment Successful!": "Payment Successful!",
|
||
"Payment details added successfully": "Payment details added successfully",
|
||
"Payments": "Оплата",
|
||
"Percent Canceled": "Percent Canceled",
|
||
"Percent Completed": "Percent Completed",
|
||
"Percent Rejected": "Percent Rejected",
|
||
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "Для искателей приключений",
|
||
"Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "Идеально для новых авто и свободы маршрута",
|
||
"Permission denied": "Доступ запрещен",
|
||
"Personal Information": "Личная информация",
|
||
"Petrol": "Petrol",
|
||
"Phone": "Phone",
|
||
"Phone Check": "Phone Check",
|
||
"Phone Number": "Phone Number",
|
||
"Phone Number Check": "Phone Number Check",
|
||
"Phone Number is": "Телефон:",
|
||
"Phone Number is not Egypt phone": "Phone Number is not Egypt phone",
|
||
"Phone Number is not Egypt phone ": "Phone Number is not Egypt phone ",
|
||
"Phone Number wrong": "Phone Number wrong",
|
||
"Phone Wallet Saved Successfully": "Phone Wallet Saved Successfully",
|
||
"Phone number is already verified": "Phone number is already verified",
|
||
"Phone number is verified before": "Phone number is verified before",
|
||
"Phone number must be exactly 11 digits long": "Phone number must be exactly 11 digits long",
|
||
"Phone number must be valid.": "Phone number must be valid.",
|
||
"Phone number seems too short": "Phone number seems too short",
|
||
"Pick from map": "Указать на карте",
|
||
"Pick from map destination": "Pick from map destination",
|
||
"Pick or Tap to confirm": "Pick or Tap to confirm",
|
||
"Pick your destination from Map": "Указать назначение",
|
||
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "Укажите место на карте",
|
||
"Pickup Location": "Pickup Location",
|
||
"Place added successfully! Thanks for your contribution.": "Place added successfully! Thanks for your contribution.",
|
||
"Plate": "Номер",
|
||
"Plate Number": "Госномер",
|
||
"Please Try anther time": "Please Try anther time",
|
||
"Please Wait If passenger want To Cancel!": "Ждите, вдруг отмена!",
|
||
"Please allow location access \"all the time\" to receive ride requests even when the app is in the background.": "Please allow location access \"all the time\" to receive ride requests even when the app is in the background.",
|
||
"Please allow location access at all times to receive ride requests and ensure smooth service.": "Please allow location access at all times to receive ride requests and ensure smooth service.",
|
||
"Please check back later for available rides.": "Please check back later for available rides.",
|
||
"Please complete more distance before ending.": "Please complete more distance before ending.",
|
||
"Please describe your issue before submitting.": "Please describe your issue before submitting.",
|
||
"Please enter": "Введите",
|
||
"Please enter Your Email.": "Пожалуйста, введите email.",
|
||
"Please enter Your Password.": "Введите пароль.",
|
||
"Please enter a correct phone": "Введите корректный номер",
|
||
"Please enter a description of the issue.": "Please enter a description of the issue.",
|
||
"Please enter a health insurance status.": "Please enter a health insurance status.",
|
||
"Please enter a phone number": "Введите номер",
|
||
"Please enter a valid 16-digit card number": "Введите 16 цифр карты",
|
||
"Please enter a valid card 16-digit number.": "Please enter a valid card 16-digit number.",
|
||
"Please enter a valid email": "Please enter a valid email",
|
||
"Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.",
|
||
"Please enter a valid insurance provider": "Please enter a valid insurance provider",
|
||
"Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.",
|
||
"Please enter a valid promo code": "Введите верный код",
|
||
"Please enter phone number": "Please enter phone number",
|
||
"Please enter the CVV code": "CVV код",
|
||
"Please enter the cardholder name": "Имя владельца",
|
||
"Please enter the complete 6-digit code.": "Введите полный 6-значный код.",
|
||
"Please enter the emergency number.": "Please enter the emergency number.",
|
||
"Please enter the expiry date": "Срок действия",
|
||
"Please enter the number without the leading 0": "Please enter the number without the leading 0",
|
||
"Please enter your City.": "Введите город.",
|
||
"Please enter your Email.": "Please enter your Email.",
|
||
"Please enter your Password.": "Please enter your Password.",
|
||
"Please enter your Question.": "Введите вопрос.",
|
||
"Please enter your complaint.": "Please enter your complaint.",
|
||
"Please enter your feedback.": "Введите отзыв.",
|
||
"Please enter your first name.": "Введите имя.",
|
||
"Please enter your last name.": "Введите фамилию.",
|
||
"Please enter your phone number": "Please enter your phone number",
|
||
"Please enter your phone number.": "Пожалуйста, введите номер.",
|
||
"Please enter your question": "Please enter your question",
|
||
"Please go closer to the passenger location (less than 150m)": "Please go closer to the passenger location (less than 150m)",
|
||
"Please go to Car Driver": "Пожалуйста, пройдите к водителю",
|
||
"Please go to Car now": "Please go to Car now",
|
||
"Please go to the pickup location exactly": "Please go to the pickup location exactly",
|
||
"Please help! Contact me as soon as possible.": "Помогите! Свяжитесь со мной.",
|
||
"Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "Убедитесь, что не оставили вещи в машине.",
|
||
"Please make sure to read the license carefully.": "Please make sure to read the license carefully.",
|
||
"Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app",
|
||
"Please paste the transfer message": "Please paste the transfer message",
|
||
"Please provide details about any long-term diseases.": "Please provide details about any long-term diseases.",
|
||
"Please put your licence in these border": "Поместите права в рамку",
|
||
"Please select a contact": "Please select a contact",
|
||
"Please select a date": "Please select a date",
|
||
"Please select a rating before submitting.": "Please select a rating before submitting.",
|
||
"Please select a ride before submitting.": "Please select a ride before submitting.",
|
||
"Please stay on the picked point.": "Пожалуйста, оставайтесь в точке посадки.",
|
||
"Please tell us why you want to cancel.": "Please tell us why you want to cancel.",
|
||
"Please transfer the amount to alias: siroapp": "Please transfer the amount to alias: siroapp",
|
||
"Please try again in a few moments": "Please try again in a few moments",
|
||
"Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.": "Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.",
|
||
"Please upload all 4 required documents.": "Please upload all 4 required documents.",
|
||
"Please upload this license.": "Please upload this license.",
|
||
"Please verify your identity": "Подтвердите личность",
|
||
"Please wait": "Please wait",
|
||
"Please wait for all documents to finish uploading before registering.": "Please wait for all documents to finish uploading before registering.",
|
||
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "Ждите пассажира.",
|
||
"Please wait while we prepare your trip.": "Please wait while we prepare your trip.",
|
||
"Point": "Балл",
|
||
"Points": "Points",
|
||
"Policy restriction on calls": "Policy restriction on calls",
|
||
"Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "Potential security risks detected. The application may not function correctly.",
|
||
"Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "Обнаружены риски безопасности. Приложение может работать некорректно.",
|
||
"Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.",
|
||
"Pre-booking": "Pre-booking",
|
||
"Press here": "Press here",
|
||
"Press to hear": "Press to hear",
|
||
"Price": "Price",
|
||
"Price is": "Price is",
|
||
"Price of trip": "Price of trip",
|
||
"Price:": "Price:",
|
||
"Priority medium": "Priority medium",
|
||
"Priority support": "Priority support",
|
||
"Privacy Notice": "Privacy Notice",
|
||
"Privacy Policy": "Политика конфиденциальности",
|
||
"Profile": "Профиль",
|
||
"Profile Photo Required": "Profile Photo Required",
|
||
"Profile Picture": "Profile Picture",
|
||
"Progress:": "Progress:",
|
||
"Promo": "Промокод",
|
||
"Promo Already Used": "Уже использован",
|
||
"Promo Code": "Промокод",
|
||
"Promo Code Accepted": "Код принят",
|
||
"Promo Copied!": "Промокод скопирован!",
|
||
"Promo End !": "Промо всё!",
|
||
"Promo Ended": "Промо завершено",
|
||
"Promo code copied to clipboard!": "Скопировано!",
|
||
"Promos": "Промоакции",
|
||
"Promos For Today": "Promos For Today",
|
||
"Promos For today": "Promos For today",
|
||
"Promotions": "Promotions",
|
||
"Pyament Cancelled .": "Оплата отменена.",
|
||
"Qatar": "Катар",
|
||
"Qatar National Bank Alahli": "Qatar National Bank Alahli",
|
||
"Question": "Question",
|
||
"Quick Actions": "Быстрые действия",
|
||
"Quick Invite": "Quick Invite",
|
||
"Quick Invite Link:": "Quick Invite Link:",
|
||
"Quick Messages": "Quick Messages",
|
||
"Quiet & Eco-Friendly": "Тихий и Экологичный",
|
||
"Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.": "Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.",
|
||
"Rate": "Rate",
|
||
"Rate Captain": "Оценить водителя",
|
||
"Rate Driver": "Оценка водителя",
|
||
"Rate Our App": "Rate Our App",
|
||
"Rate Passenger": "Оценить пассажира",
|
||
"Rating": "Rating",
|
||
"Rating is": "Rating is",
|
||
"Rating submitted successfully": "Rating submitted successfully",
|
||
"Rayeh Gai": "Туда-обратно",
|
||
"Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "Туда-обратно: Удобные поездки между городами.",
|
||
"Reason": "Reason",
|
||
"Recent Places": "Недавние места",
|
||
"Recent Transactions": "Recent Transactions",
|
||
"Recharge Balance": "Recharge Balance",
|
||
"Recharge Balance Packages": "Recharge Balance Packages",
|
||
"Recharge my Account": "Пополнить",
|
||
"Record": "Record",
|
||
"Record saved": "Запись сохранена",
|
||
"Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "Запись поездок",
|
||
"Recorded Trips for Safety": "Запись поездок для безопасности",
|
||
"Refer 5 drivers": "Refer 5 drivers",
|
||
"Referral Center": "Referral Center",
|
||
"Referrals": "Referrals",
|
||
"Refresh": "Refresh",
|
||
"Refresh Market": "Refresh Market",
|
||
"Refresh Status": "Refresh Status",
|
||
"Refuse Order": "Отклонить",
|
||
"Refused": "Refused",
|
||
"Register": "Регистрация",
|
||
"Register Captin": "Регистрация водителя",
|
||
"Register Driver": "Регистрация водителя",
|
||
"Register as Driver": "Стать водителем",
|
||
"Registration": "Registration",
|
||
"Registration completed successfully!": "Registration completed successfully!",
|
||
"Registration failed. Please try again.": "Registration failed. Please try again.",
|
||
"Reject": "Reject",
|
||
"Rejected Orders": "Rejected Orders",
|
||
"Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count",
|
||
"Religion": "Религия",
|
||
"Remainder": "Remainder",
|
||
"Remaining time": "Remaining time",
|
||
"Remaining:": "Remaining:",
|
||
"Report": "Report",
|
||
"Required field": "Required field",
|
||
"Resend Code": "Отправить снова",
|
||
"Resend code": "Resend code",
|
||
"Reward Claimed": "Reward Claimed",
|
||
"Reward Status": "Reward Status",
|
||
"Reward claimed successfully!": "Reward claimed successfully!",
|
||
"Ride": "Ride",
|
||
"Ride History": "Ride History",
|
||
"Ride Management": "Управление",
|
||
"Ride Status": "Ride Status",
|
||
"Ride Summaries": "Сводка",
|
||
"Ride Summary": "Итог",
|
||
"Ride Today :": "Ride Today :",
|
||
"Ride Wallet": "Кошелек",
|
||
"Ride info": "Ride info",
|
||
"Ride information not found. Please refresh the page.": "Ride information not found. Please refresh the page.",
|
||
"Rides": "Поездки",
|
||
"Road Legend": "Road Legend",
|
||
"Road Warrior": "Road Warrior",
|
||
"Rouats of Trip": "Маршруты",
|
||
"Route Not Found": "Маршрут не найден",
|
||
"Routs of Trip": "Routs of Trip",
|
||
"Run Google Maps directly": "Run Google Maps directly",
|
||
"S.P": "S.P",
|
||
"SAFAR Wallet": "SAFAR Wallet",
|
||
"SOS": "SOS",
|
||
"SOS Phone": "SOS номер",
|
||
"SUBMIT": "SUBMIT",
|
||
"SYP": "SYP",
|
||
"Safety & Security": "Безопасность",
|
||
"Safety First 🛑": "Safety First 🛑",
|
||
"Same device detected": "Same device detected",
|
||
"Sat": "Sat",
|
||
"Saudi Arabia": "Саудовская Аравия",
|
||
"Save": "Save",
|
||
"Save & Call": "Save & Call",
|
||
"Save Credit Card": "Сохранить карту",
|
||
"Saved Sucssefully": "Успешно сохранено",
|
||
"Scan Driver License": "Скан прав",
|
||
"Scan ID Api": "Scan ID Api",
|
||
"Scan ID MklGoogle": "Скан ID",
|
||
"Scan ID Tesseract": "Scan ID Tesseract",
|
||
"Scan Id": "Скан паспорта",
|
||
"Scheduled Time:": "Scheduled Time:",
|
||
"Scooter": "Самокат",
|
||
"Score": "Score",
|
||
"Search country": "Search country",
|
||
"Search for a starting point": "Search for a starting point",
|
||
"Search for waypoint": "Точка маршрута",
|
||
"Search for your Start point": "Точка старта",
|
||
"Search for your destination": "Поиск назначения",
|
||
"Search name or number...": "Search name or number...",
|
||
"Searching for the nearest captain...": "Поиск ближайшего водителя...",
|
||
"Security Warning": "⚠️ Угроза безопасности",
|
||
"See you Tomorrow!": "See you Tomorrow!",
|
||
"See you on the road!": "До встречи в пути!",
|
||
"Select Country": "Страна",
|
||
"Select Date": "Выбрать дату",
|
||
"Select Name of Your Bank": "Select Name of Your Bank",
|
||
"Select Order Type": "Тип заказа",
|
||
"Select Payment Amount": "Сумма оплаты",
|
||
"Select Payment Method": "Select Payment Method",
|
||
"Select This Ride": "Select This Ride",
|
||
"Select Time": "Выбрать время",
|
||
"Select Waiting Hours": "Часы ожидания",
|
||
"Select Your Country": "Выберите страну",
|
||
"Select a Bank": "Select a Bank",
|
||
"Select a Contact": "Select a Contact",
|
||
"Select a File": "Select a File",
|
||
"Select a file": "Select a file",
|
||
"Select a quick message": "Select a quick message",
|
||
"Select date and time of trip": "Select date and time of trip",
|
||
"Select how you want to charge your account": "Select how you want to charge your account",
|
||
"Select one message": "Выберите сообщение",
|
||
"Select recorded trip": "Выбрать запись",
|
||
"Select your destination": "Выберите назначение",
|
||
"Select your preferred language for the app interface.": "Выберите язык интерфейса.",
|
||
"Selected Date": "Выбрана дата",
|
||
"Selected Date and Time": "Дата и Время",
|
||
"Selected Location": "Selected Location",
|
||
"Selected Time": "Выбрано время",
|
||
"Selected driver": "Выбранный водитель",
|
||
"Selected file:": "Файл:",
|
||
"Send Email": "Send Email",
|
||
"Send Invite": "Отправить",
|
||
"Send Message": "Send Message",
|
||
"Send Siro app to him": "Send Siro app to him",
|
||
"Send Verfication Code": "Отправить код",
|
||
"Send Verification Code": "Отправить код",
|
||
"Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message",
|
||
"Send a custom message": "Свое сообщение",
|
||
"Send to Driver Again": "Send to Driver Again",
|
||
"Send your referral code to friends": "Send your referral code to friends",
|
||
"Server error": "Server error",
|
||
"Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.",
|
||
"Session expired. Please log in again.": "Сессия истекла. Войдите снова.",
|
||
"Set Daily Goal": "Set Daily Goal",
|
||
"Set Goal": "Set Goal",
|
||
"Set Location on Map": "Set Location on Map",
|
||
"Set Phone Number": "Set Phone Number",
|
||
"Set Wallet Phone Number": "Номер для кошелька",
|
||
"Set pickup location": "Указать место посадки",
|
||
"Setting": "Настройка",
|
||
"Settings": "Настройки",
|
||
"Sex is": "Sex is",
|
||
"Sham Cash": "Sham Cash",
|
||
"ShamCash Account": "ShamCash Account",
|
||
"Share": "Share",
|
||
"Share App": "Поделиться приложением",
|
||
"Share Code": "Share Code",
|
||
"Share Trip Details": "Поделиться деталями",
|
||
"Share the app with another new driver": "Share the app with another new driver",
|
||
"Share the app with another new passenger": "Share the app with another new passenger",
|
||
"Share this code to earn rewards": "Share this code to earn rewards",
|
||
"Share this code with other drivers. Both of you will receive rewards!": "Share this code with other drivers. Both of you will receive rewards!",
|
||
"Share this code with passengers and earn rewards when they use it!": "Share this code with passengers and earn rewards when they use it!",
|
||
"Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "Поделись кодом и заработай!",
|
||
"Share via": "Share via",
|
||
"Share with friends and earn rewards": "Делись с друзьями и получай бонусы",
|
||
"Share your experience to help us improve...": "Share your experience to help us improve...",
|
||
"Show Invitations": "Показать приглашения",
|
||
"Show My Trip Count": "Show My Trip Count",
|
||
"Show Promos": "Показать промо",
|
||
"Show Promos to Charge": "Промо для пополнения",
|
||
"Show behavior page": "Show behavior page",
|
||
"Show health insurance providers near me": "Show health insurance providers near me",
|
||
"Show latest promo": "Показать промокоды",
|
||
"Show maintenance center near my location": "Show maintenance center near my location",
|
||
"Show my Cars": "Show my Cars",
|
||
"Showing": "Показано",
|
||
"Sign In by Apple": "Войти через Apple",
|
||
"Sign In by Google": "Войти через Google",
|
||
"Sign In with Google": "Sign In with Google",
|
||
"Sign Out": "Выйти",
|
||
"Sign in for a seamless experience": "Sign in for a seamless experience",
|
||
"Sign in to start your journey": "Sign in to start your journey",
|
||
"Sign in with Apple": "Sign in with Apple",
|
||
"Sign in with Google for easier email and name entry": "Вход через Google",
|
||
"Sign in with a provider for easy access": "Sign in with a provider for easy access",
|
||
"Silver badge": "Silver badge",
|
||
"Siro": "Siro",
|
||
"Siro Balance": "Siro Balance",
|
||
"Siro DRIVER CODE": "Siro DRIVER CODE",
|
||
"Siro Driver": "Siro Driver",
|
||
"Siro LLC": "Siro LLC",
|
||
"Siro LLC\\n\${'Syria": "Siro LLC\\n\${'Syria",
|
||
"Siro LLC\\n\\\${'Syria": "Siro LLC\\n\\\${'Syria",
|
||
"Siro Order": "Siro Order",
|
||
"Siro Over": "Siro Over",
|
||
"Siro Reminder": "Siro Reminder",
|
||
"Siro Wallet": "Siro Wallet",
|
||
"Siro Wallet Features:": "Siro Wallet Features:",
|
||
"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\nHere are some of the key features that set us apart:": "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\nHere are some of the key features that set us apart:",
|
||
"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:": "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:",
|
||
"Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.",
|
||
"Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.",
|
||
"Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.",
|
||
"Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.",
|
||
"Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.",
|
||
"Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.",
|
||
"Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.",
|
||
"Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.",
|
||
"Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.",
|
||
"Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.",
|
||
"Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.",
|
||
"Siro's Response": "Siro's Response",
|
||
"Siro123": "Siro123",
|
||
"Siro: For fixed salary and endpoints.": "Siro: For fixed salary and endpoints.",
|
||
"Slide to End Trip": "Slide to End Trip",
|
||
"So go and gain your money": "So go and gain your money",
|
||
"Social Butterfly": "Social Butterfly",
|
||
"Societe Arabe Internationale De Banque": "Societe Arabe Internationale De Banque",
|
||
"Something went wrong. Please try again.": "Something went wrong. Please try again.",
|
||
"Sorry": "Sorry",
|
||
"Sorry, the order was taken by another driver.": "Sorry, the order was taken by another driver.",
|
||
"Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "Просторный минивэн для семей и групп. Комфортно, безопасно и выгодно.",
|
||
"Speaker": "Speaker",
|
||
"Special Order": "Special Order",
|
||
"Speed": "Speed",
|
||
"Speed Order": "Speed Order",
|
||
"Speed 🔻": "Speed 🔻",
|
||
"Standard Call": "Standard Call",
|
||
"Standard support": "Standard support",
|
||
"Start": "Start",
|
||
"Start Navigation?": "Start Navigation?",
|
||
"Start Record": "Начать запись",
|
||
"Start Ride": "Start Ride",
|
||
"Start Trip": "Start Trip",
|
||
"Start Trip?": "Start Trip?",
|
||
"Start sharing your code!": "Start sharing your code!",
|
||
"Start the Ride": "Начать",
|
||
"Starting contacts sync in background...": "Starting contacts sync in background...",
|
||
"Statistic": "Statistic",
|
||
"Statistics": "Статистика",
|
||
"Status": "Status",
|
||
"Status is": "Status is",
|
||
"Stay": "Stay",
|
||
"Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.",
|
||
"Stop": "Stop",
|
||
"Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.",
|
||
"Submission Failed": "Submission Failed",
|
||
"Submit": "Submit",
|
||
"Submit ": "Отправить ",
|
||
"Submit Complaint": "Отправить жалобу",
|
||
"Submit Question": "Задать вопрос",
|
||
"Submit Rating": "Submit Rating",
|
||
"Submit Your Complaint": "Submit Your Complaint",
|
||
"Submit Your Question": "Submit Your Question",
|
||
"Submit a Complaint": "Подать жалобу",
|
||
"Submit rating": "Отправить",
|
||
"Success": "Успешно",
|
||
"Suez Canal Bank": "Suez Canal Bank",
|
||
"Summary of your daily activity": "Summary of your daily activity",
|
||
"Sun": "Sun",
|
||
"Support": "Support",
|
||
"Support Reply": "Support Reply",
|
||
"Swipe to End Trip": "Swipe to End Trip",
|
||
"Switch Rider": "Сменить пассажира",
|
||
"Switch between light and dark map styles": "Switch between light and dark map styles",
|
||
"Switch between light and dark themes": "Switch between light and dark themes",
|
||
"Syria": "Сирия",
|
||
"Syria') return 'لا حكم عليه": "Syria') return 'لا حكم عليه",
|
||
"Syria': return 'SYP": "Syria': return 'SYP",
|
||
"Syriatel Cash": "Syriatel Cash",
|
||
"Take Image": "Сделать фото",
|
||
"Take Photo Now": "Take Photo Now",
|
||
"Take Picture Of Driver License Card": "Фото прав",
|
||
"Take Picture Of ID Card": "Фото паспорта",
|
||
"Tap on the promo code to copy it!": "Нажми для копирования!",
|
||
"Tap to upload": "Tap to upload",
|
||
"Target": "Цель",
|
||
"Tariff": "Тариф",
|
||
"Tariffs": "Тарифы",
|
||
"Tax Expiry Date": "Окончание налога",
|
||
"Terms of Use": "Terms of Use",
|
||
"Terms of Use & Privacy Notice": "Terms of Use & Privacy Notice",
|
||
"Thank You!": "Thank You!",
|
||
"Thanks": "Спасибо",
|
||
"The 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money": "The 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money",
|
||
"The 30000 points equal 30000 S.P for you\\nSo go and gain your money": "The 30000 points equal 30000 S.P for you\\nSo go and gain your money",
|
||
"The Amount is less than": "The Amount is less than",
|
||
"The Driver Will be in your location soon .": "Водитель скоро будет.",
|
||
"The United Bank": "The United Bank",
|
||
"The app may not work optimally": "The app may not work optimally",
|
||
"The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?",
|
||
"The captain is responsible for the route.": "Водитель отвечает за маршрут.",
|
||
"The context does not provide any complaint details, so I cannot provide a solution to this issue. Please provide the necessary information, and I will be happy to assist you.": "The context does not provide any complaint details, so I cannot provide a solution to this issue. Please provide the necessary information, and I will be happy to assist you.",
|
||
"The distance less than 500 meter.": "Дистанция < 500 м.",
|
||
"The driver accept your order for": "Водитель принял заказ за",
|
||
"The driver accepted your order for": "The driver accepted your order for",
|
||
"The driver accepted your trip": "Водитель принял ваш заказ",
|
||
"The driver canceled your ride.": "Водитель отменил поездку.",
|
||
"The driver is approaching.": "The driver is approaching.",
|
||
"The driver on your way": "Водитель едет",
|
||
"The driver waiting you in picked location .": "Водитель ждет вас.",
|
||
"The driver waitting you in picked location .": "Водитель ждет.",
|
||
"The drivers are reviewing your request": "Водители смотрят заказ",
|
||
"The email or phone number is already registered.": "Email или телефон уже зарегистрирован.",
|
||
"The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.": "The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.",
|
||
"The invitation was sent successfully": "Приглашение отправлено",
|
||
"The map will show an approximate view.": "The map will show an approximate view.",
|
||
"The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.",
|
||
"The order Accepted by another Driver": "Заказ принят другим водителем",
|
||
"The order has been accepted by another driver.": "Заказ принят другим водителем.",
|
||
"The payment was approved.": "Оплата одобрена.",
|
||
"The payment was not approved. Please try again.": "Оплата не прошла.",
|
||
"The period of this code is 24 hours": "The period of this code is 24 hours",
|
||
"The price may increase if the route changes.": "Цена может измениться.",
|
||
"The price must be over than": "The price must be over than",
|
||
"The promotion period has ended.": "Акция закончилась.",
|
||
"The reason is": "The reason is",
|
||
"The selected contact does not have a phone number": "The selected contact does not have a phone number",
|
||
"The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "Поездка началась! Делитесь маршрутом, пишите аудио.",
|
||
"There is no data yet.": "Нет данных.",
|
||
"There is no help Question here": "Нет вопроса",
|
||
"There is no notification yet": "Нет уведомлений",
|
||
"There no Driver Aplly your order sorry for that": "There no Driver Aplly your order sorry for that",
|
||
"They register using your code": "They register using your code",
|
||
"This Trip Cancelled": "This Trip Cancelled",
|
||
"This Trip Was Cancelled": "This Trip Was Cancelled",
|
||
"This amount for all trip I get from Passengers": "Сумма от пассажиров",
|
||
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "Собранная сумма",
|
||
"This driver is not registered": "This driver is not registered",
|
||
"This for new registration": "This for new registration",
|
||
"This is a scheduled notification.": "Запланированное уведомление.",
|
||
"This is for delivery or a motorcycle.": "This is for delivery or a motorcycle.",
|
||
"This is for scooter or a motorcycle.": "Для скутера или мотоцикла.",
|
||
"This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders",
|
||
"This page is only available for Android devices": "This page is only available for Android devices",
|
||
"This phone number has already been invited.": "Этот номер уже приглашен.",
|
||
"This price is": "Цена:",
|
||
"This price is fixed even if the route changes for the driver.": "Фиксированная цена.",
|
||
"This price may be changed": "Цена может измениться",
|
||
"This ride is already applied by another driver.": "This ride is already applied by another driver.",
|
||
"This ride is already taken by another driver.": "Заказ уже занят.",
|
||
"This ride type allows changes, but the price may increase": "Изменения возможны, цена может вырасти",
|
||
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "Без изменений маршрута",
|
||
"This ride was just accepted by another driver.": "This ride was just accepted by another driver.",
|
||
"This service will be available soon.": "This service will be available soon.",
|
||
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "Прямая поездка, фикс. цена.",
|
||
"This trip is for women only": "Только для женщин",
|
||
"This will delete all recorded files from your device.": "This will delete all recorded files from your device.",
|
||
"Thu": "Thu",
|
||
"Time": "Time",
|
||
"Time Finish is": "Time Finish is",
|
||
"Time to Passenger": "Time to Passenger",
|
||
"Time to Passenger is": "Time to Passenger is",
|
||
"Time to arrive": "Время прибытия",
|
||
"TimeStart is": "TimeStart is",
|
||
"Times of Trip": "Times of Trip",
|
||
"Tip is": "Tip is",
|
||
"To :": "To :",
|
||
"To Home": "To Home",
|
||
"To Work": "To Work",
|
||
"To become a driver, you must review and agree to the": "To become a driver, you must review and agree to the",
|
||
"To become a driver, you must review and agree to the ": "To become a driver, you must review and agree to the ",
|
||
"To become a passenger, you must review and agree to the": "To become a passenger, you must review and agree to the",
|
||
"To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.",
|
||
"To become a ride-sharing driver on the Siro app...": "To become a ride-sharing driver on the Siro app...",
|
||
"To change Language the App": "To change Language the App",
|
||
"To change some Settings": "Изменить настройки",
|
||
"To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.": "To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.",
|
||
"To ensure the best experience, we suggest adjusting the settings to suit your device. Would you like to proceed?": "To ensure the best experience, we suggest adjusting the settings to suit your device. Would you like to proceed?",
|
||
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "Выберите страну для корректной работы.",
|
||
"To get a gift for both": "To get a gift for both",
|
||
"To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "Нам нужно знать ваше местоположение, чтобы найти ближайших водителей.",
|
||
"To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.",
|
||
"To use Wallet charge it": "Пополните кошелек",
|
||
"Today": "Today",
|
||
"Today Overview": "Today Overview",
|
||
"Top up Balance": "Top up Balance",
|
||
"Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue",
|
||
"Top up Wallet": "Пополнить кошелек",
|
||
"Top up Wallet to continue": "Пополните кошелек для продолжения",
|
||
"Total Amount:": "Всего:",
|
||
"Total Budget from trips by": "Total Budget from trips by",
|
||
"Total Budget from trips by\\nCredit card is": "Total Budget from trips by\\nCredit card is",
|
||
"Total Budget from trips is": "Total Budget from trips is",
|
||
"Total Budget is": "Total Budget is",
|
||
"Total Connection": "Total Connection",
|
||
"Total Connection Duration:": "Время соединения:",
|
||
"Total Cost": "Всего",
|
||
"Total Cost is": "Total Cost is",
|
||
"Total Duration:": "Всего времени:",
|
||
"Total Earnings": "Total Earnings",
|
||
"Total For You is": "Total For You is",
|
||
"Total From Passenger is": "Total From Passenger is",
|
||
"Total Hours on month": "Часов в месяц",
|
||
"Total Invites": "Total Invites",
|
||
"Total Net": "Total Net",
|
||
"Total Orders": "Total Orders",
|
||
"Total Points": "Total Points",
|
||
"Total Points is": "Всего баллов",
|
||
"Total Price": "Total Price",
|
||
"Total Rides": "Total Rides",
|
||
"Total Trips": "Total Trips",
|
||
"Total Weekly Earnings": "Total Weekly Earnings",
|
||
"Total budgets on month": "Бюджет за месяц",
|
||
"Total is": "Total is",
|
||
"Total points is": "Total points is",
|
||
"Total price from": "Total price from",
|
||
"Total rides on month": "Total rides on month",
|
||
"Total wallet is": "Total wallet is",
|
||
"Total weekly is": "Total weekly is",
|
||
"Transaction failed": "Transaction failed",
|
||
"Transaction failed, please try again.": "Transaction failed, please try again.",
|
||
"Transaction successful": "Transaction successful",
|
||
"Transactions this week": "Transactions this week",
|
||
"Transfer": "Transfer",
|
||
"Transfer budget": "Transfer budget",
|
||
"Transfer money multiple times.": "Transfer money multiple times.",
|
||
"Transfer to anyone.": "Transfer to anyone.",
|
||
"Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "Современный, тихий электромобиль. Премиальный и экологичный выбор.",
|
||
"Traveled": "Traveled",
|
||
"Trip": "Trip",
|
||
"Trip Cancelled": "Поездка отменена",
|
||
"Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.": "Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.",
|
||
"Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "Поездка отменена. Стоимость возвращена на ваш кошелек.",
|
||
"Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.",
|
||
"Trip Completed": "Trip Completed",
|
||
"Trip Detail": "Trip Detail",
|
||
"Trip Details": "Trip Details",
|
||
"Trip Finished": "Trip Finished",
|
||
"Trip ID": "Trip ID",
|
||
"Trip Info": "Trip Info",
|
||
"Trip Monitor": "Trip Monitor",
|
||
"Trip Monitoring": "Мониторинг поездки",
|
||
"Trip Started": "Trip Started",
|
||
"Trip Status:": "Trip Status:",
|
||
"Trip Summary with": "Trip Summary with",
|
||
"Trip Timeline": "Trip Timeline",
|
||
"Trip finished": "Поездка завершена",
|
||
"Trip has Steps": "Поездка с этапами",
|
||
"Trip is Begin": "Поездка началась",
|
||
"Trip taken": "Trip taken",
|
||
"Trip updated successfully": "Trip updated successfully",
|
||
"Trips": "Trips",
|
||
"Trips recorded": "Записанные поездки",
|
||
"Trips: \$trips / \$target": "Trips: \$trips / \$target",
|
||
"Trips: \\\$trips / \\\$target": "Trips: \\\$trips / \\\$target",
|
||
"Tue": "Tue",
|
||
"Turkey": "Турция",
|
||
"Turn left": "Turn left",
|
||
"Turn right": "Turn right",
|
||
"Turn sharp left": "Turn sharp left",
|
||
"Turn sharp right": "Turn sharp right",
|
||
"Turn slight left": "Turn slight left",
|
||
"Turn slight right": "Turn slight right",
|
||
"Type Any thing": "Type Any thing",
|
||
"Type a message...": "Type a message...",
|
||
"Type here Place": "Введите место",
|
||
"Type something": "Type something",
|
||
"Type something...": "Напишите...",
|
||
"Type your Email": "Введите Email",
|
||
"Type your message": "Введите сообщение",
|
||
"Type your message...": "Type your message...",
|
||
"Types of Trips in Siro:": "Types of Trips in Siro:",
|
||
"USA": "США",
|
||
"Uncompromising Security": "Безопасность",
|
||
"Unknown": "Unknown",
|
||
"Unknown Driver": "Unknown Driver",
|
||
"Unknown Location": "Unknown Location",
|
||
"Update": "Обновить",
|
||
"Update Available": "Update Available",
|
||
"Update Education": "Обновить образование",
|
||
"Update Gender": "Обновить пол",
|
||
"Updated": "Updated",
|
||
"Updated successfully": "Updated successfully",
|
||
"Upload Documents": "Upload Documents",
|
||
"Upload or AI failed": "Upload or AI failed",
|
||
"Uploaded": "Загружено",
|
||
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "Используйте Touch ID или Face ID",
|
||
"Use code:": "Код:",
|
||
"Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "Используй мой код для подарка на первую поездку!",
|
||
"Use my referral code:": "Используй мой код:",
|
||
"Use this code in registration": "Use this code in registration",
|
||
"User does not exist.": "Пользователь не существует.",
|
||
"User does not have a wallet #1652": "User does not have a wallet #1652",
|
||
"User not found": "User not found",
|
||
"User not logged in": "User not logged in",
|
||
"User with this phone number or email already exists.": "Пользователь с таким номером или email уже существует.",
|
||
"Uses cellular network": "Uses cellular network",
|
||
"VIN": "VIN",
|
||
"VIN :": "VIN :",
|
||
"VIN is": "VIN:",
|
||
"VIP Order": "VIP Заказ",
|
||
"VIP Order Accepted": "VIP Order Accepted",
|
||
"VIP Orders": "VIP Orders",
|
||
"VIP first": "VIP first",
|
||
"Valid Until:": "Действует до:",
|
||
"Value": "Value",
|
||
"Van": "Минивэн",
|
||
"Van / Bus": "Van / Bus",
|
||
"Van for familly": "Минивэн для семьи",
|
||
"Variety of Trip Choices": "Выбор поездок",
|
||
"Vehicle": "Vehicle",
|
||
"Vehicle Category": "Vehicle Category",
|
||
"Vehicle Details": "Vehicle Details",
|
||
"Vehicle Details Back": "Авто сзади",
|
||
"Vehicle Details Front": "Авто спереди",
|
||
"Vehicle Information": "Vehicle Information",
|
||
"Vehicle Options": "Автомобили",
|
||
"Verification Code": "Код подтверждения",
|
||
"Verify": "Подтвердить",
|
||
"Verify Email": "Подтвердить Email",
|
||
"Verify Email For Driver": "Email водителя",
|
||
"Verify OTP": "Проверка кода",
|
||
"Vibration": "Vibration",
|
||
"Vibration feedback for all buttons": "Вибрация кнопок",
|
||
"Vibration feedback for buttons": "Vibration feedback for buttons",
|
||
"Videos Tutorials": "Videos Tutorials",
|
||
"View All": "View All",
|
||
"View your past transactions": "Просмотр транзакций",
|
||
"Visa": "Visa",
|
||
"Visit Website/Contact Support": "Сайт/Поддержка",
|
||
"Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.",
|
||
"Voice Calling": "Voice Calling",
|
||
"Voice call over internet": "Voice call over internet",
|
||
"Wait for timer": "Wait for timer",
|
||
"Waiting": "Waiting",
|
||
"Waiting Time": "Waiting Time",
|
||
"Waiting VIP": "Waiting VIP",
|
||
"Waiting for Captin ...": "Ждем водителя...",
|
||
"Waiting for Driver ...": "Ждем водителя...",
|
||
"Waiting for trips": "Waiting for trips",
|
||
"Waiting for your location": "Ожидание локации",
|
||
"Wallet": "Кошелек",
|
||
"Wallet Add": "Wallet Add",
|
||
"Wallet Added": "Wallet Added",
|
||
"Wallet Added\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "Wallet Added\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}",
|
||
"Wallet Added\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "Wallet Added\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}",
|
||
"Wallet Added\\\\\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}": "Wallet Added\\\\\\\${(remainingFee).toStringAsFixed(0)}",
|
||
"Wallet Payment": "Wallet Payment",
|
||
"Wallet Phone Number": "Wallet Phone Number",
|
||
"Wallet Type": "Wallet Type",
|
||
"Wallet is blocked": "Кошелек заблокирован",
|
||
"Wallet!": "Кошелек!",
|
||
"Warning": "Warning",
|
||
"Warning: Siroing detected!": "Warning: Siroing detected!",
|
||
"Warning: Speeding detected!": "Внимание: Превышение скорости!",
|
||
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "Нет машин в вашем районе!",
|
||
"We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept",
|
||
"We are process picture please wait": "We are process picture please wait",
|
||
"We are process picture please wait ": "Обработка фото... ",
|
||
"We are search for nearst driver": "Ищем водителя",
|
||
"We are searching for the nearest driver": "Поиск водителя",
|
||
"We are searching for the nearest driver to you": "Ищем ближайшего водителя",
|
||
"We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "Быстрая подача.",
|
||
"We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.": "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.",
|
||
"We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.": "We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.",
|
||
"We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.": "We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.",
|
||
"We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.": "We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.",
|
||
"We have sent a verification code to your mobile number:": "Мы отправили код подтверждения на ваш номер:",
|
||
"We need access to your location to match you with nearby passengers and ensure accurate navigation.": "We need access to your location to match you with nearby passengers and ensure accurate navigation.",
|
||
"We need access to your location to match you with nearby passengers and provide accurate navigation.": "We need access to your location to match you with nearby passengers and provide accurate navigation.",
|
||
"We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.",
|
||
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "Нам нужен номер для заказов.",
|
||
"We need your phone number to contact you and to help you.": "Нам нужен ваш номер для связи.",
|
||
"We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.",
|
||
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "К сожалению, этот заказ принял другой водитель.",
|
||
"We search nearst Driver to you": "Ищем водителя",
|
||
"We sent 5 digit to your Email provided": "Отправили 5 цифр на email",
|
||
"We use location to get accurate and nearest passengers for you": "We use location to get accurate and nearest passengers for you",
|
||
"We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.",
|
||
"We will look for a new driver.\\nPlease wait.": "Ищем нового водителя.\\nПодождите.",
|
||
"We will send you a notification as soon as your account is approved. You can safely close this page, and we'll let you know when the review is complete.": "We will send you a notification as soon as your account is approved. You can safely close this page, and we'll let you know when the review is complete.",
|
||
"Wed": "Wed",
|
||
"Weekly Budget": "Weekly Budget",
|
||
"Weekly Challenges": "Weekly Challenges",
|
||
"Weekly Earnings": "Weekly Earnings",
|
||
"Weekly Plan": "Weekly Plan",
|
||
"Weekly Streak": "Weekly Streak",
|
||
"Weekly Summary": "Weekly Summary",
|
||
"Welcome": "Welcome",
|
||
"Welcome Back!": "С возвращением!",
|
||
"Welcome Offer!": "Welcome Offer!",
|
||
"Welcome to Siro!": "Welcome to Siro!",
|
||
"What are the order details we provide to you?": "What are the order details we provide to you?",
|
||
"What are the requirements to become a driver?": "Требования к водителю?",
|
||
"What is Types of Trips in Siro?": "What is Types of Trips in Siro?",
|
||
"What is the feature of our wallet?": "What is the feature of our wallet?",
|
||
"What safety measures does Siro offer?": "What safety measures does Siro offer?",
|
||
"What types of vehicles are available?": "Какие авто доступны?",
|
||
"WhatsApp": "WhatsApp",
|
||
"WhatsApp Location Extractor": "Локация из WhatsApp",
|
||
"When": "Когда",
|
||
"When you complete 500 trips, you will be eligible for exclusive health insurance offers.": "When you complete 500 trips, you will be eligible for exclusive health insurance offers.",
|
||
"When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.": "When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.",
|
||
"Where are you going?": "Куда вы направляетесь?",
|
||
"Where are you, sir?": "Where are you, sir?",
|
||
"Where to": "Куда едем?",
|
||
"Where you want go": "Where you want go",
|
||
"Which method you will pay": "Which method you will pay",
|
||
"Why Choose Siro?": "Why Choose Siro?",
|
||
"Why do you want to cancel this trip?": "Why do you want to cancel this trip?",
|
||
"With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.",
|
||
"Withdraw": "Withdraw",
|
||
"Work": "Работа",
|
||
"Work & Contact": "Работа и Контакты",
|
||
"Work 30 consecutive days": "Work 30 consecutive days",
|
||
"Work 7 consecutive days": "Work 7 consecutive days",
|
||
"Work Days": "Work Days",
|
||
"Work Saved": "Work Saved",
|
||
"Work time is from 10:00 - 17:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 10:00 - 17:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.",
|
||
"Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.",
|
||
"Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Время 12:00 - 19:00.\\nWhatsApp или email.",
|
||
"Would the passenger like to settle the remaining fare using their wallet?": "Would the passenger like to settle the remaining fare using their wallet?",
|
||
"Would you like to proceed with health insurance?": "Would you like to proceed with health insurance?",
|
||
"Write note": "Заметка",
|
||
"Write the reason for canceling the trip": "Write the reason for canceling the trip",
|
||
"Write your comment here": "Write your comment here",
|
||
"Write your reason...": "Write your reason...",
|
||
"YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD",
|
||
"Year": "Год",
|
||
"Year is": "Год:",
|
||
"Year of Manufacture": "Year of Manufacture",
|
||
"Yes": "Yes",
|
||
"Yes, Pay": "Yes, Pay",
|
||
"Yes, optimize": "Yes, optimize",
|
||
"Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.",
|
||
"Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "Да, возможна комиссия за отмену.",
|
||
"You": "You",
|
||
"You Are Stopped For this Day !": "Блокировка на сегодня!",
|
||
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "Можно отменить и получить стоимость с",
|
||
"You Can Cancel the Trip and get Cost From": "You Can Cancel the Trip and get Cost From",
|
||
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "Можно отменить при опоздании водителя",
|
||
"You Dont Have Any amount in": "Нет средств в",
|
||
"You Dont Have Any places yet !": "Нет сохраненных мест!",
|
||
"You Earn today is": "You Earn today is",
|
||
"You Have": "У вас есть",
|
||
"You Have Tips": "Есть чаевые",
|
||
"You Have in": "You Have in",
|
||
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason": "You Refused 3 Rides this Day that is the reason",
|
||
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!": "Вы отказались от 3 поездок.\\nДо завтра!",
|
||
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason\\nSee you Tomorrow!": "You Refused 3 Rides this Day that is the reason\\nSee you Tomorrow!",
|
||
"You Should be select reason.": "Выберите причину.",
|
||
"You Should choose rate figure": "Поставьте оценку",
|
||
"You Will Be Notified": "You Will Be Notified",
|
||
"You accepted the VIP order.": "You accepted the VIP order.",
|
||
"You are Delete": "Удаление",
|
||
"You are Stopped": "Вы заблокированы",
|
||
"You are buying": "You are buying",
|
||
"You are far from passenger location": "You are far from passenger location",
|
||
"You are in an active ride. Leaving this screen might stop tracking. Are you sure you want to exit?": "You are in an active ride. Leaving this screen might stop tracking. Are you sure you want to exit?",
|
||
"You are near the destination": "You are near the destination",
|
||
"You are not in near to passenger location": "Вы далеко",
|
||
"You are not near": "You are not near",
|
||
"You are not near the passenger location": "You are not near the passenger location",
|
||
"You can buy Points to let you online": "You can buy Points to let you online",
|
||
"You can buy Points to let you online\\nby this list below": "Купите баллы для работы",
|
||
"You can buy points from your budget": "Купить баллы",
|
||
"You can call or record audio during this trip.": "Вы можете звонить или вести запись во время поездки.",
|
||
"You can call or record audio of this trip": "Звонок или запись",
|
||
"You can cancel Ride now": "Можно отменить",
|
||
"You can cancel trip": "Можно отменить",
|
||
"You can change the Country to get all features": "Смените страну для всех функций",
|
||
"You can change the destination by long-pressing any point on the map": "You can change the destination by long-pressing any point on the map",
|
||
"You can change the language of the app": "Сменить язык",
|
||
"You can change the vibration feedback for all buttons": "Настройка вибрации кнопок",
|
||
"You can claim your gift once they complete 2 trips.": "Вы получите подарок, когда они совершат 2 поездки.",
|
||
"You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": "Через чат.",
|
||
"You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.",
|
||
"You can contact us during working hours from 10:00 - 17:00.": "You can contact us during working hours from 10:00 - 17:00.",
|
||
"You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": "Связь с 12:00 до 19:00.",
|
||
"You can decline a request without any cost": "Отказ бесплатный",
|
||
"You can now receive orders": "You can now receive orders",
|
||
"You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.",
|
||
"You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": "Наличные или карта.",
|
||
"You can purchase a budget to enable online access through the options listed below": "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below",
|
||
"You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.": "You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.",
|
||
"You can resend in": "Отправить снова через",
|
||
"You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code",
|
||
"You can upgrade price to may driver accept your order": "You can upgrade price to may driver accept your order",
|
||
"You can\\'t continue with us .\\nYou should renew Driver license": "You can\\'t continue with us .\\nYou should renew Driver license",
|
||
"You canceled VIP trip": "You canceled VIP trip",
|
||
"You cannot call the passenger due to policy violations": "You cannot call the passenger due to policy violations",
|
||
"You deserve the gift": "Вы заслужили подарок",
|
||
"You do not have enough money in your SAFAR wallet": "You do not have enough money in your SAFAR wallet",
|
||
"You dont Add Emergency Phone Yet!": "Нет экстренного номера!",
|
||
"You dont have Points": "Нет баллов",
|
||
"You dont have invitation code": "You dont have invitation code",
|
||
"You dont have money in your Wallet": "You dont have money in your Wallet",
|
||
"You dont have money in your Wallet or you should less transfer 5 LE to activate": "You dont have money in your Wallet or you should less transfer 5 LE to activate",
|
||
"You gained": "You gained",
|
||
"You get 100 pts, they get 50 pts": "You get 100 pts, they get 50 pts",
|
||
"You have": "You have",
|
||
"You have 200": "You have 200",
|
||
"You have 500": "You have 500",
|
||
"You have already received your gift for inviting": "Вы уже получили подарок за это приглашение",
|
||
"You have already used this promo code.": "Вы уже использовали этот код.",
|
||
"You have arrived at your destination": "You have arrived at your destination",
|
||
"You have arrived at your destination, @name": "You have arrived at your destination, @name",
|
||
"You have been driving for 12 hours. For your safety and compliance, please take a 6-hour break.": "You have been driving for 12 hours. For your safety and compliance, please take a 6-hour break.",
|
||
"You have call from driver": "Звонок от водителя",
|
||
"You have chosen not to proceed with health insurance.": "You have chosen not to proceed with health insurance.",
|
||
"You have copied the promo code.": "Код скопирован.",
|
||
"You have earned 20": "Вы заработали 20",
|
||
"You have exceeded the allowed cancellation limit (3 times).\\nYou cannot work until the penalty expires.": "You have exceeded the allowed cancellation limit (3 times).\\nYou cannot work until the penalty expires.",
|
||
"You have finished all times": "You have finished all times",
|
||
"You have finished all times ": "Попытки исчерпаны",
|
||
"You have gift 300 \${CurrencyHelper.currency}": "You have gift 300 \${CurrencyHelper.currency}",
|
||
"You have gift 300 EGP": "You have gift 300 EGP",
|
||
"You have gift 300 JOD": "You have gift 300 JOD",
|
||
"You have gift 300 L.E": "You have gift 300 L.E",
|
||
"You have gift 300 SYP": "You have gift 300 SYP",
|
||
"You have gift 300 \\\${CurrencyHelper.currency}": "You have gift 300 \\\${CurrencyHelper.currency}",
|
||
"You have gift 30000 EGP": "You have gift 30000 EGP",
|
||
"You have gift 30000 JOD": "You have gift 30000 JOD",
|
||
"You have gift 30000 SYP": "You have gift 30000 SYP",
|
||
"You have got a gift": "You have got a gift",
|
||
"You have got a gift for invitation": "Вы получили подарок за приглашение",
|
||
"You have in account": "На счету",
|
||
"You have promo!": "У вас есть промо!",
|
||
"You have received a gift token!": "You have received a gift token!",
|
||
"You have successfully charged your account": "You have successfully charged your account",
|
||
"You have successfully opted for health insurance.": "You have successfully opted for health insurance.",
|
||
"You have transfer to your wallet from": "You have transfer to your wallet from",
|
||
"You have transferred to your wallet from": "You have transferred to your wallet from",
|
||
"You have upload Criminal documents": "You have upload Criminal documents",
|
||
"You haven't moved sufficiently!": "You haven't moved sufficiently!",
|
||
"You must Verify email !.": "Подтвердите email!",
|
||
"You must be charge your Account": "Пополните счет",
|
||
"You must be closer than 100 meters to arrive": "You must be closer than 100 meters to arrive",
|
||
"You must be recharge your Account": "You must be recharge your Account",
|
||
"You must restart the app to change the language.": "Перезапустите приложение для смены языка.",
|
||
"You need to be closer to the pickup location.": "You need to be closer to the pickup location.",
|
||
"You need to complete 500 trips": "You need to complete 500 trips",
|
||
"You should complete 500 trips to unlock this feature.": "You should complete 500 trips to unlock this feature.",
|
||
"You should complete 600 trips": "You should complete 600 trips",
|
||
"You should have upload it .": "Вы должны загрузить её.",
|
||
"You should renew Driver license": "You should renew Driver license",
|
||
"You should restart app to change language": "You should restart app to change language",
|
||
"You should select one": "Выберите одно",
|
||
"You should select your country": "Выберите страну",
|
||
"You should use Touch ID or Face ID to confirm payment": "You should use Touch ID or Face ID to confirm payment",
|
||
"You trip distance is": "Дистанция:",
|
||
"You will arrive to your destination after": "You will arrive to your destination after",
|
||
"You will arrive to your destination after timer end.": "Прибытие по таймеру.",
|
||
"You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.",
|
||
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "Оплата водителю или в след. раз",
|
||
"You will be thier in": "Прибытие через",
|
||
"You will cancel registration": "You will cancel registration",
|
||
"You will choose allow all the time to be ready receive orders": "Выберите 'Всегда разрешать' для приема заказов",
|
||
"You will choose one of above !": "Выберите вариант!",
|
||
"You will get cost of your work for this trip": "Вы получите оплату",
|
||
"You will need to pay the cost to the driver, or it will be deducted from your next trip": "You will need to pay the cost to the driver, or it will be deducted from your next trip",
|
||
"You will receive a code in SMS message": "Код придет в СМС",
|
||
"You will receive a code in WhatsApp Messenger": "Код придет в WhatsApp",
|
||
"You will receive code in sms message": "You will receive code in sms message",
|
||
"You will recieve code in sms message": "Вы получите код по СМС",
|
||
"Your Account is Deleted": "Аккаунт удален",
|
||
"Your Activity": "Your Activity",
|
||
"Your Application is Under Review": "Your Application is Under Review",
|
||
"Your Budget less than needed": "Мало средств",
|
||
"Your Choice, Our Priority": "Ваш выбор - приоритет",
|
||
"Your Driver Referral Code": "Your Driver Referral Code",
|
||
"Your Earnings": "Your Earnings",
|
||
"Your Journey Begins Here": "Your Journey Begins Here",
|
||
"Your Name is Wrong": "Your Name is Wrong",
|
||
"Your Passenger Referral Code": "Your Passenger Referral Code",
|
||
"Your Question": "Your Question",
|
||
"Your Questions": "Your Questions",
|
||
"Your Referral Code": "Your Referral Code",
|
||
"Your Rewards": "Your Rewards",
|
||
"Your Ride Duration is": "Your Ride Duration is",
|
||
"Your Wallet balance is": "Your Wallet balance is",
|
||
"Your account is temporarily restricted ⛔": "Your account is temporarily restricted ⛔",
|
||
"Your are far from passenger location": "Вы далеко от пассажира",
|
||
"Your balance is less than the minimum withdrawal amount of {minAmount} S.P.": "Your balance is less than the minimum withdrawal amount of {minAmount} S.P.",
|
||
"Your complaint has been submitted.": "Your complaint has been submitted.",
|
||
"Your completed trips will appear here": "Your completed trips will appear here",
|
||
"Your data will be erased after 2 weeks": "Your data will be erased after 2 weeks",
|
||
"Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month": "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month",
|
||
"Your device appears to be compromised. The app will now close.": "Your device appears to be compromised. The app will now close.",
|
||
"Your device is good and very suitable": "Your device is good and very suitable",
|
||
"Your device provides excellent performance": "Your device provides excellent performance",
|
||
"Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.": "Your driver’s license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.",
|
||
"Your driver’s license has expired.": "Your driver’s license has expired.",
|
||
"Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.": "Your driver’s license has expired. Please renew it before proceeding.",
|
||
"Your driver’s license has expired. Please renew it.": "Your driver’s license has expired. Please renew it.",
|
||
"Your email address": "Your email address",
|
||
"Your email not updated yet": "Your email not updated yet",
|
||
"Your fee is": "Your fee is",
|
||
"Your invite code was successfully applied!": "Код применен!",
|
||
"Your journey starts here": "Ваша поездка начинается здесь",
|
||
"Your location is being tracked in the background.": "Your location is being tracked in the background.",
|
||
"Your name": "Ваше имя",
|
||
"Your order is being prepared": "Подготовка заказа",
|
||
"Your order sent to drivers": "Отправлено водителям",
|
||
"Your password": "Your password",
|
||
"Your past trips will appear here.": "Здесь будут ваши прошлые поездки.",
|
||
"Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.": "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.",
|
||
"Your payment was successful.": "Your payment was successful.",
|
||
"Your personal invitation code is:": "Твой код приглашения:",
|
||
"Your rating has been submitted.": "Your rating has been submitted.",
|
||
"Your total balance:": "Your total balance:",
|
||
"Your trip cost is": "Стоимость:",
|
||
"Your trip distance is": "Дистанция:",
|
||
"Your trip is scheduled": "Your trip is scheduled",
|
||
"Your valuable feedback helps us improve our service quality.": "Your valuable feedback helps us improve our service quality.",
|
||
"\\\$": "\\\$",
|
||
"\\\$achievedScore/\\\$maxScore \\\${\"points": "\\\$achievedScore/\\\$maxScore \\\${\"points",
|
||
"\\\$countOfInvitDriver / 100 \\\${'Trip": "\\\$countOfInvitDriver / 100 \\\${'Trip",
|
||
"\\\$countOfInvitDriver / 3 \\\${'Trip": "\\\$countOfInvitDriver / 3 \\\${'Trip",
|
||
"\\\$error": "\\\$error",
|
||
"\\\$pointFromBudget \\\${'has been added to your budget": "\\\$pointFromBudget \\\${'has been added to your budget",
|
||
"\\\$pricePoint": "\\\$pricePoint",
|
||
"\\\$title \\\$subtitle": "\\\$title \\\$subtitle",
|
||
"\\\${\"Minimum transfer amount is": "\\\${\"Minimum transfer amount is",
|
||
"\\\${\"NEXT STEP": "\\\${\"NEXT STEP",
|
||
"\\\${\"NationalID": "\\\${\"NationalID",
|
||
"\\\${\"Passenger cancelled the ride.": "\\\${\"Passenger cancelled the ride.",
|
||
"\\\${\"Total budgets on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}": "\\\${\"Total budgets on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalPrice'] ?? 0}",
|
||
"\\\${\"Total rides on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}": "\\\${\"Total rides on month\".tr} = \\\${durationController.jsonData2['message'][0]['totalCount'] ?? 0}",
|
||
"\\\${\"Transfer Fee": "\\\${\"Transfer Fee",
|
||
"\\\${\"You must leave at least": "\\\${\"You must leave at least",
|
||
"\\\${\"amount": "\\\${\"amount",
|
||
"\\\${\"transaction_id": "\\\${\"transaction_id",
|
||
"\\\${'*Siro APP CODE*": "\\\${'*Siro APP CODE*",
|
||
"\\\${'*Siro DRIVER CODE*": "\\\${'*Siro DRIVER CODE*",
|
||
"\\\${'Address": "\\\${'Address",
|
||
"\\\${'Address: ": "\\\${'Address: ",
|
||
"\\\${'Age": "\\\${'Age",
|
||
"\\\${'An unexpected error occurred:": "\\\${'An unexpected error occurred:",
|
||
"\\\${'Average of Hours of": "\\\${'Average of Hours of",
|
||
"\\\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have": "\\\${'Be sure for take accurate images please\\nYou have",
|
||
"\\\${'Car Expire": "\\\${'Car Expire",
|
||
"\\\${'Car Kind": "\\\${'Car Kind",
|
||
"\\\${'Car Plate": "\\\${'Car Plate",
|
||
"\\\${'Chassis": "\\\${'Chassis",
|
||
"\\\${'Color": "\\\${'Color",
|
||
"\\\${'Date of Birth": "\\\${'Date of Birth",
|
||
"\\\${'Date of Birth: ": "\\\${'Date of Birth: ",
|
||
"\\\${'Displacement": "\\\${'Displacement",
|
||
"\\\${'Document Number: ": "\\\${'Document Number: ",
|
||
"\\\${'Drivers License Class": "\\\${'Drivers License Class",
|
||
"\\\${'Drivers License Class: ": "\\\${'Drivers License Class: ",
|
||
"\\\${'Expiry Date": "\\\${'Expiry Date",
|
||
"\\\${'Expiry Date: ": "\\\${'Expiry Date: ",
|
||
"\\\${'Failed to save driver data": "\\\${'Failed to save driver data",
|
||
"\\\${'Fuel": "\\\${'Fuel",
|
||
"\\\${'FullName": "\\\${'FullName",
|
||
"\\\${'Height: ": "\\\${'Height: ",
|
||
"\\\${'Hi": "\\\${'Hi",
|
||
"\\\${'How can I register as a driver?": "\\\${'How can I register as a driver?",
|
||
"\\\${'Inspection Date": "\\\${'Inspection Date",
|
||
"\\\${'InspectionResult": "\\\${'InspectionResult",
|
||
"\\\${'IssueDate": "\\\${'IssueDate",
|
||
"\\\${'License Expiry Date": "\\\${'License Expiry Date",
|
||
"\\\${'Made :": "\\\${'Made :",
|
||
"\\\${'Make": "\\\${'Make",
|
||
"\\\${'Model": "\\\${'Model",
|
||
"\\\${'Name": "\\\${'Name",
|
||
"\\\${'Name :": "\\\${'Name :",
|
||
"\\\${'Name in arabic": "\\\${'Name in arabic",
|
||
"\\\${'National Number": "\\\${'National Number",
|
||
"\\\${'NationalID": "\\\${'NationalID",
|
||
"\\\${'Next Level:": "\\\${'Next Level:",
|
||
"\\\${'OrderId": "\\\${'OrderId",
|
||
"\\\${'Owner Name": "\\\${'Owner Name",
|
||
"\\\${'Plate Number": "\\\${'Plate Number",
|
||
"\\\${'Please enter": "\\\${'Please enter",
|
||
"\\\${'Please wait": "\\\${'Please wait",
|
||
"\\\${'Price:": "\\\${'Price:",
|
||
"\\\${'Remaining:": "\\\${'Remaining:",
|
||
"\\\${'Ride": "\\\${'Ride",
|
||
"\\\${'Tax Expiry Date": "\\\${'Tax Expiry Date",
|
||
"\\\${'The price must be over than ": "\\\${'The price must be over than ",
|
||
"\\\${'The reason is": "\\\${'The reason is",
|
||
"\\\${'Transaction successful": "\\\${'Transaction successful",
|
||
"\\\${'Update": "\\\${'Update",
|
||
"\\\${'VIN :": "\\\${'VIN :",
|
||
"\\\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\\\${'We have sent a verification code to your mobile number:",
|
||
"\\\${'When": "\\\${'When",
|
||
"\\\${'Year": "\\\${'Year",
|
||
"\\\${'You can resend in": "\\\${'You can resend in",
|
||
"\\\${'You gained": "\\\${'You gained",
|
||
"\\\${'You have call from driver": "\\\${'You have call from driver",
|
||
"\\\${'You have in account": "\\\${'You have in account",
|
||
"\\\${'before": "\\\${'before",
|
||
"\\\${'expected": "\\\${'expected",
|
||
"\\\${'model :": "\\\${'model :",
|
||
"\\\${'wallet_credited_message": "\\\${'wallet_credited_message",
|
||
"\\\${'year :": "\\\${'year :",
|
||
"\\\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "\\\${'المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو",
|
||
"\\\${'الوقت المتبقي": "\\\${'الوقت المتبقي",
|
||
"\\\${'رصيدك الإجمالي:": "\\\${'رصيدك الإجمالي:",
|
||
"\\\${'ُExpire Date": "\\\${'ُExpire Date",
|
||
"\\\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \\\${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \\\${'Trip": "\\\${(driverInvitationDataToPassengers[index]['passengerName'].toString())} \\\${driverInvitationDataToPassengers[index]['countOfInvitDriver']} / 3 \\\${'Trip",
|
||
"\\\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \\\${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \\\${'Trip": "\\\${(driverInvitationData[index]['invitorName'])} \\\${(driverInvitationData[index]['countOfInvitDriver'])} / 100 \\\${'Trip",
|
||
"\\\${AppInformation.appName} Wallet": "\\\${AppInformation.appName} Wallet",
|
||
"\\\${captainWalletController.totalAmountVisa} \\\${'ل.س": "\\\${captainWalletController.totalAmountVisa} \\\${'ل.س",
|
||
"\\\${controller.totalCost} \\\${'\\\\\\\$": "\\\${controller.totalCost} \\\${'\\\\\\\$",
|
||
"\\\${controller.totalPoints} / \\\${next.minPoints} \\\${'Points": "\\\${controller.totalPoints} / \\\${next.minPoints} \\\${'Points",
|
||
"\\\${e.value.toInt()} \\\${'Rides": "\\\${e.value.toInt()} \\\${'Rides",
|
||
"\\\${firstNameController.text} \\\${lastNameController.text}": "\\\${firstNameController.text} \\\${lastNameController.text}",
|
||
"\\\${gc.unlockedCount}/\\\${gc.totalAchievements} \\\${'Achievements": "\\\${gc.unlockedCount}/\\\${gc.totalAchievements} \\\${'Achievements",
|
||
"\\\${rating.toStringAsFixed(1)} (\\\${'reviews": "\\\${rating.toStringAsFixed(1)} (\\\${'reviews",
|
||
"\\\${rc.activeReferrals}', 'Active": "\\\${rc.activeReferrals}', 'Active",
|
||
"\\\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites": "\\\${rc.totalReferrals}', 'Total Invites",
|
||
"\\\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards": "\\\${rc.totalRewardsEarned.toStringAsFixed(0)}', 'Rewards",
|
||
"\\\${sc.activeDays} \\\${'Days": "\\\${sc.activeDays} \\\${'Days",
|
||
"\\\\\\\$": "\\\\\\\$",
|
||
"\\\\\\\$error": "\\\\\\\$error",
|
||
"\\\\\\\$pricePoint": "\\\\\\\$pricePoint",
|
||
"\\\\\\\$title \\\\\\\$subtitle": "\\\\\\\$title \\\\\\\$subtitle",
|
||
"\\\\\\\${AppInformation.appName} Wallet": "\\\\\\\${AppInformation.appName} Wallet",
|
||
"\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\\nМы предлагаем доступные цены.",
|
||
"accepted": "accepted",
|
||
"accepted your order": "accepted your order",
|
||
"accepted your order at price": "accepted your order at price",
|
||
"age": "age",
|
||
"agreement subtitle": "Для продолжения примите Условия и Политику.",
|
||
"airport": "airport",
|
||
"alert": "alert",
|
||
"amount": "amount",
|
||
"amount_paid": "amount_paid",
|
||
"an error occurred": "Произошла ошибка: @error",
|
||
"and I have a trip on": "и у меня поездка на",
|
||
"and acknowledge our": "и принять",
|
||
"and acknowledge our Privacy Policy.": "and acknowledge our Privacy Policy.",
|
||
"and acknowledge the": "and acknowledge the",
|
||
"app_description": "Безопасное такси.",
|
||
"ar": "ar",
|
||
"ar-gulf": "ar-gulf",
|
||
"ar-ma": "ar-ma",
|
||
"arrival time to reach your point": "время прибытия в точку",
|
||
"as the driver.": "as the driver.",
|
||
"attach audio of complain": "attach audio of complain",
|
||
"attach correct audio": "attach correct audio",
|
||
"be sure": "be sure",
|
||
"before": "до",
|
||
"below, I confirm that I have read and agree to the": "below, I confirm that I have read and agree to the",
|
||
"below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the": "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the",
|
||
"below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.",
|
||
"birthdate": "birthdate",
|
||
"bonus_added": "bonus_added",
|
||
"by": "by",
|
||
"by this list below": "by this list below",
|
||
"cancel": "cancel",
|
||
"carType'] ?? 'Fixed Price": "carType'] ?? 'Fixed Price",
|
||
"car_back": "car_back",
|
||
"car_color": "car_color",
|
||
"car_front": "car_front",
|
||
"car_license_back": "car_license_back",
|
||
"car_license_front": "car_license_front",
|
||
"car_model": "car_model",
|
||
"car_plate": "car_plate",
|
||
"change device": "change device",
|
||
"color.beige": "color.beige",
|
||
"color.black": "color.black",
|
||
"color.blue": "color.blue",
|
||
"color.bronze": "color.bronze",
|
||
"color.brown": "color.brown",
|
||
"color.burgundy": "color.burgundy",
|
||
"color.champagne": "color.champagne",
|
||
"color.darkGreen": "color.darkGreen",
|
||
"color.gold": "color.gold",
|
||
"color.gray": "color.gray",
|
||
"color.green": "color.green",
|
||
"color.gunmetal": "color.gunmetal",
|
||
"color.maroon": "color.maroon",
|
||
"color.navy": "color.navy",
|
||
"color.orange": "color.orange",
|
||
"color.purple": "color.purple",
|
||
"color.red": "color.red",
|
||
"color.silver": "color.silver",
|
||
"color.white": "color.white",
|
||
"color.yellow": "color.yellow",
|
||
"committed_to_safety": "Мы за безопасность.",
|
||
"complete profile subtitle": "Заполните профиль для начала",
|
||
"complete registration button": "Завершить регистрацию",
|
||
"complete, you can claim your gift": "готово, заберите подарок",
|
||
"connection_failed": "connection_failed",
|
||
"copied to clipboard": "copied to clipboard",
|
||
"cost is": "cost is",
|
||
"created time": "создано",
|
||
"de": "de",
|
||
"default_tone": "default_tone",
|
||
"deleted": "deleted",
|
||
"detected": "detected",
|
||
"distance is": "дистанция",
|
||
"driver' ? 'Invite Driver": "driver' ? 'Invite Driver",
|
||
"driver_license": "права",
|
||
"duration is": "длительность",
|
||
"e.g., 0912345678": "e.g., 0912345678",
|
||
"education": "education",
|
||
"el": "el",
|
||
"email optional label": "Email (необязательно)",
|
||
"email', 'support@sefer.live', 'Hello": "email', 'support@sefer.live', 'Hello",
|
||
"end": "end",
|
||
"endName'] ?? 'Destination": "endName'] ?? 'Destination",
|
||
"end_name'] ?? 'Destination Location": "end_name'] ?? 'Destination Location",
|
||
"enter otp validation": "Введите 5-значный код",
|
||
"error": "error",
|
||
"error'] ?? 'Failed to claim reward": "error'] ?? 'Failed to claim reward",
|
||
"error_processing_document": "error_processing_document",
|
||
"es": "es",
|
||
"expected": "expected",
|
||
"expiration_date": "expiration_date",
|
||
"fa": "fa",
|
||
"face detect": "Распознавание лица",
|
||
"failed to send otp": "Не удалось отправить код.",
|
||
"false": "false",
|
||
"first name label": "Имя",
|
||
"first name required": "Имя обязательно",
|
||
"for": "для",
|
||
"for ": "for ",
|
||
"for transfer fees": "for transfer fees",
|
||
"for your first registration!": "за первую регистрацию!",
|
||
"fr": "fr",
|
||
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "07:30 - 10:30",
|
||
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "12:00 - 15:00",
|
||
"from 23:59 till 05:30": "23:59 - 05:30",
|
||
"from 3 times Take Attention": "из 3 раз, Внимание",
|
||
"from 3:00pm to 6:00 pm": "from 3:00pm to 6:00 pm",
|
||
"from 7:00am to 10:00am": "from 7:00am to 10:00am",
|
||
"from your favorites": "from your favorites",
|
||
"from your list": "из списка",
|
||
"fromBudget": "fromBudget",
|
||
"gender": "gender",
|
||
"get_a_ride": "Машина за минуты.",
|
||
"get_to_destination": "Быстро добраться.",
|
||
"go to your passenger location before": "go to your passenger location before",
|
||
"go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip": "Едьте к пассажиру, пока не отменил",
|
||
"h": "h",
|
||
"hard_brakes']} \${'Hard Brakes": "hard_brakes']} \${'Hard Brakes",
|
||
"hard_brakes']} \\\${'Hard Brakes": "hard_brakes']} \\\${'Hard Brakes",
|
||
"has been added to your budget": "has been added to your budget",
|
||
"has completed": "завершил",
|
||
"hi": "hi",
|
||
"hour": "час",
|
||
"hours before trying again.": "hours before trying again.",
|
||
"i agree": "согласен",
|
||
"id': 1, 'name': 'Car": "id': 1, 'name': 'Car",
|
||
"id': 1, 'name': 'Petrol": "id': 1, 'name': 'Petrol",
|
||
"id': 2, 'name': 'Diesel": "id': 2, 'name': 'Diesel",
|
||
"id': 2, 'name': 'Motorcycle": "id': 2, 'name': 'Motorcycle",
|
||
"id': 3, 'name': 'Electric": "id': 3, 'name': 'Electric",
|
||
"id': 3, 'name': 'Van / Bus": "id': 3, 'name': 'Van / Bus",
|
||
"id': 4, 'name': 'Hybrid": "id': 4, 'name': 'Hybrid",
|
||
"id_back": "id_back",
|
||
"id_card_back": "id_card_back",
|
||
"id_card_front": "id_card_front",
|
||
"id_front": "id_front",
|
||
"if you dont have account": "нет аккаунта?",
|
||
"if you want help you can email us here": "Напишите нам для помощи",
|
||
"image verified": "подтверждено",
|
||
"in your": "in your",
|
||
"in your wallet": "in your wallet",
|
||
"incorrect_document_message": "incorrect_document_message",
|
||
"incorrect_document_title": "incorrect_document_title",
|
||
"insert amount": "сумма",
|
||
"is ON for this month": "is ON for this month",
|
||
"is calling you": "is calling you",
|
||
"is driving a": "is driving a",
|
||
"is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.",
|
||
"it": "it",
|
||
"joined": "присоединился",
|
||
"kilometer": "kilometer",
|
||
"last name label": "Фамилия",
|
||
"last name required": "Фамилия обязательна",
|
||
"ll let you know when the review is complete.": "ll let you know when the review is complete.",
|
||
"login or register subtitle": "Введите номер телефона для входа или регистрации",
|
||
"m": "м",
|
||
"m at the agreed-upon location": "m at the agreed-upon location",
|
||
"m inviting you to try Siro.": "m inviting you to try Siro.",
|
||
"m waiting for you": "m waiting for you",
|
||
"m waiting for you at the specified location.": "m waiting for you at the specified location.",
|
||
"message From Driver": "Сообщение от водителя",
|
||
"message From passenger": "Сообщение от пассажира",
|
||
"message'] ?? 'An unknown server error occurred": "message'] ?? 'An unknown server error occurred",
|
||
"message'] ?? 'Claim failed": "message'] ?? 'Claim failed",
|
||
"message'] ?? 'Failed to send OTP.": "message'] ?? 'Failed to send OTP.",
|
||
"message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice": "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice",
|
||
"min": "min",
|
||
"minute": "minute",
|
||
"minutes before trying again.": "minutes before trying again.",
|
||
"model :": "Модель :",
|
||
"moi\\\\": "moi\\\\",
|
||
"moi\\\\\\\\": "moi\\\\\\\\",
|
||
"mtn": "mtn",
|
||
"my location": "моя локация",
|
||
"non_id_card_back": "non_id_card_back",
|
||
"non_id_card_front": "non_id_card_front",
|
||
"not similar": "Не похож",
|
||
"of": "из",
|
||
"on": "on",
|
||
"one last step title": "Последний шаг",
|
||
"otp sent subtitle": "5-значный код отправлен на\\n@phoneNumber",
|
||
"otp sent success": "Код отправлен в WhatsApp.",
|
||
"otp verification failed": "Неверный код.",
|
||
"passenger agreement": "соглашение пассажира",
|
||
"passenger amount to me": "passenger amount to me",
|
||
"payment_success": "payment_success",
|
||
"pending": "pending",
|
||
"phone number label": "Номер телефона",
|
||
"phone number of driver": "phone number of driver",
|
||
"phone number required": "Требуется номер телефона",
|
||
"please go to picker location exactly": "езжайте точно к точке",
|
||
"please order now": "Заказать сейчас",
|
||
"please wait till driver accept your order": "ждите принятия заказа",
|
||
"points": "points",
|
||
"price is": "цена",
|
||
"privacy policy": "политику конфиденциальности.",
|
||
"rating_count": "rating_count",
|
||
"rating_driver": "rating_driver",
|
||
"re eligible for a special offer!": "re eligible for a special offer!",
|
||
"registration failed": "Ошибка регистрации.",
|
||
"registration_date": "registration_date",
|
||
"reject your order.": "reject your order.",
|
||
"rejected": "rejected",
|
||
"remaining": "remaining",
|
||
"reviews": "reviews",
|
||
"rides": "rides",
|
||
"ru": "ru",
|
||
"s Degree": "s Degree",
|
||
"s License": "s License",
|
||
"s Personal Information": "s Personal Information",
|
||
"s Promo": "s Promo",
|
||
"s Promos": "s Promos",
|
||
"s Response": "s Response",
|
||
"s Siro account.": "s Siro account.",
|
||
"s Siro account.\\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "s Siro account.\\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.",
|
||
"s Terms & Review Privacy Notice": "s Terms & Review Privacy Notice",
|
||
"s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?",
|
||
"s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.",
|
||
"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.",
|
||
"s license. Please verify and provide the correct documents.": "s license. Please verify and provide the correct documents.",
|
||
"s phone": "s phone",
|
||
"s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.",
|
||
"s time to check the Siro app!": "s time to check the Siro app!",
|
||
"safe_and_comfortable": "Безопасно и комфортно.",
|
||
"scams operations": "scams operations",
|
||
"scan Car License.": "scan Car License.",
|
||
"seconds": "сек",
|
||
"security_warning": "security_warning",
|
||
"send otp button": "Отправить код",
|
||
"server error try again": "Ошибка сервера, попробуйте снова.",
|
||
"server_error": "server_error",
|
||
"server_error_message": "server_error_message",
|
||
"similar": "Похож",
|
||
"start": "start",
|
||
"startName'] ?? 'Unknown Location": "startName'] ?? 'Unknown Location",
|
||
"start_name'] ?? 'Pickup Location": "start_name'] ?? 'Pickup Location",
|
||
"string": "string",
|
||
"syriatel": "syriatel",
|
||
"t an Egyptian phone number": "t an Egyptian phone number",
|
||
"t be late": "t be late",
|
||
"t cancel!": "t cancel!",
|
||
"t continue with us .": "t continue with us .",
|
||
"t continue with us .\\nYou should renew Driver license": "t continue with us .\\nYou should renew Driver license",
|
||
"t find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "t find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.",
|
||
"t forget your personal belongings.": "t forget your personal belongings.",
|
||
"t forget your ride!": "t forget your ride!",
|
||
"t found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "t found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.",
|
||
"t have a code": "t have a code",
|
||
"t have a phone number.": "t have a phone number.",
|
||
"t have a reason": "t have a reason",
|
||
"t have account": "t have account",
|
||
"t have enough money in your Siro wallet": "t have enough money in your Siro wallet",
|
||
"t moved sufficiently!": "t moved sufficiently!",
|
||
"t need a ride anymore": "t need a ride anymore",
|
||
"t return to use app after 1 month": "t return to use app after 1 month",
|
||
"t start trip if not": "t start trip if not",
|
||
"t start trip if passenger not in your car": "t start trip if passenger not in your car",
|
||
"terms of use": "условия использования",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E": "300 баллов = 300 ₽",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E for you": "the 300 points equal 300 L.E for you",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money": "the 300 points equal 300 L.E for you\\nSo go and gain your money",
|
||
"the 3000 points equal 3000 L.E": "the 3000 points equal 3000 L.E",
|
||
"the 3000 points equal 3000 L.E for you": "the 3000 points equal 3000 L.E for you",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD": "500 баллов = 30 ₽",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD for you": "the 500 points equal 30 JOD for you",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD for you\\nSo go and gain your money": "the 500 points equal 30 JOD for you\\nSo go and gain your money",
|
||
"this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm to 6:00 pm": "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm to 6:00 pm",
|
||
"this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm": "this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm",
|
||
"this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am to 10:00am": "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am to 10:00am",
|
||
"this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am": "this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am",
|
||
"this will delete all files from your device": "удалит все файлы",
|
||
"time Selected": "time Selected",
|
||
"tips": "tips",
|
||
"tips\\nTotal is": "tips\\nTotal is",
|
||
"title': 'scams operations": "title': 'scams operations",
|
||
"to": "to",
|
||
"to arrive you.": "to arrive you.",
|
||
"to receive ride requests even when the app is in the background.": "to receive ride requests even when the app is in the background.",
|
||
"to ride with": "to ride with",
|
||
"token change": "Смена токена",
|
||
"token updated": "токен обновлен",
|
||
"towards": "towards",
|
||
"tr": "tr",
|
||
"transaction_failed": "transaction_failed",
|
||
"transaction_id": "transaction_id",
|
||
"transfer Successful": "transfer Successful",
|
||
"trips": "поездок",
|
||
"true": "true",
|
||
"type here": "введите здесь",
|
||
"unknown_document": "unknown_document",
|
||
"upgrade price": "upgrade price",
|
||
"uploaded sucssefuly": "uploaded sucssefuly",
|
||
"ve arrived.": "ve arrived.",
|
||
"ve been trying to reach you but your phone is off.": "ve been trying to reach you but your phone is off.",
|
||
"verify and continue button": "Подтвердить и продолжить",
|
||
"verify your number title": "Подтверждение номера",
|
||
"vin": "vin",
|
||
"wait 1 minute to receive message": "подождите 1 минуту",
|
||
"wallet due to a previous trip.": "wallet due to a previous trip.",
|
||
"wallet_credited_message": "wallet_credited_message",
|
||
"wallet_updated": "wallet_updated",
|
||
"welcome to siro": "welcome to siro",
|
||
"welcome user": "Добро пожаловать, @firstName!",
|
||
"welcome_message": "Добро пожаловать в Intaleq!",
|
||
"welcome_to_siro": "welcome_to_siro",
|
||
"whatsapp', phone1, 'Hello": "whatsapp', phone1, 'Hello",
|
||
"with license plate": "with license plate",
|
||
"with type": "with type",
|
||
"witout zero": "witout zero",
|
||
"write Color for your car": "введите цвет",
|
||
"write Expiration Date for your car": "введите дату окончания",
|
||
"write Make for your car": "введите марку",
|
||
"write Model for your car": "введите модель",
|
||
"write Year for your car": "введите год",
|
||
"write comment here": "write comment here",
|
||
"write vin for your car": "введите VIN",
|
||
"year :": "Год :",
|
||
"you are not moved yet !": "you are not moved yet !",
|
||
"you can buy": "you can buy",
|
||
"you can show video how to setup": "you can show video how to setup",
|
||
"you canceled order": "you canceled order",
|
||
"you dont have accepted ride": "you dont have accepted ride",
|
||
"you gain": "вы получили",
|
||
"you have a negative balance of": "you have a negative balance of",
|
||
"you have connect to passengers and let them cancel the order": "you have connect to passengers and let them cancel the order",
|
||
"you must insert token code": "you must insert token code",
|
||
"you must insert token code ": "you must insert token code ",
|
||
"you will pay to Driver": "К оплате водителю",
|
||
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet",
|
||
"you will use this device?": "you will use this device?",
|
||
"your ride is Accepted": "Заказ принят",
|
||
"your ride is applied": "поездка оформлена",
|
||
"zh": "zh",
|
||
"أدخل رقم محفظتك": "أدخل رقم محفظتك",
|
||
"أوافق": "أوافق",
|
||
"إلغاء": "إلغاء",
|
||
"إلى": "إلى",
|
||
"اضغط للاستماع": "اضغط للاستماع",
|
||
"الاسم الكامل": "الاسم الكامل",
|
||
"التالي": "التالي",
|
||
"التقط صورة الوجه الخلفي للرخصة": "التقط صورة الوجه الخلفي للرخصة",
|
||
"التقط صورة لخلفية رخصة المركبة": "التقط صورة لخلفية رخصة المركبة",
|
||
"التقط صورة لرخصة القيادة": "التقط صورة لرخصة القيادة",
|
||
"التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية": "التقط صورة لصحيفة الحالة الجنائية",
|
||
"التقط صورة للوجه الأمامي للهوية": "التقط صورة للوجه الأمامي للهوية",
|
||
"التقط صورة للوجه الخلفي للهوية": "التقط صورة للوجه الخلفي للهوية",
|
||
"التقط صورة لوجه رخصة المركبة": "التقط صورة لوجه رخصة المركبة",
|
||
"الرصيد الحالي": "الرصيد الحالي",
|
||
"الرصيد المتاح": "الرصيد المتاح",
|
||
"الرقم القومي": "الرقم القومي",
|
||
"السعر": "السعر",
|
||
"المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو": "المبلغ في محفظتك أقل من الحد الأدنى للسحب وهو",
|
||
"المسافة": "المسافة",
|
||
"الوقت المتبقي": "الوقت المتبقي",
|
||
"بطاقة الهوية – الوجه الأمامي": "بطاقة الهوية – الوجه الأمامي",
|
||
"بطاقة الهوية – الوجه الخلفي": "بطاقة الهوية – الوجه الخلفي",
|
||
"تأكيد": "تأكيد",
|
||
"تحديث الآن": "تحديث الآن",
|
||
"تحديث جديد متوفر": "تحديث جديد متوفر",
|
||
"تم إلغاء الرحلة": "تم إلغاء الرحلة",
|
||
"تنبيه": "تنبيه",
|
||
"ثانية": "ثانية",
|
||
"رخصة القيادة – الوجه الأمامي": "رخصة القيادة – الوجه الأمامي",
|
||
"رخصة القيادة – الوجه الخلفي": "رخصة القيادة – الوجه الخلفي",
|
||
"رخصة المركبة – الوجه الأمامي": "رخصة المركبة – الوجه الأمامي",
|
||
"رخصة المركبة – الوجه الخلفي": "رخصة المركبة – الوجه الخلفي",
|
||
"رصيدك الإجمالي:": "رصيدك الإجمالي:",
|
||
"رفض": "رفض",
|
||
"سحب الرصيد": "سحب الرصيد",
|
||
"سنة الميلاد": "سنة الميلاد",
|
||
"سيتم إلغاء التسجيل": "سيتم إلغاء التسجيل",
|
||
"شاهد فيديو الشرح": "شاهد فيديو الشرح",
|
||
"صحيفة الحالة الجنائية": "صحيفة الحالة الجنائية",
|
||
"طريقة الدفع:": "طريقة الدفع:",
|
||
"طلب جديد": "طلب جديد",
|
||
"عدم محكومية": "عدم محكومية",
|
||
"قبول": "قبول",
|
||
"ل.س": "ل.س",
|
||
"لقد ألغيت \$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.": "لقد ألغيت \$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.",
|
||
"لقد ألغيت \\\$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.": "لقد ألغيت \\\$count رحلات اليوم. الوصول لـ 3 سيعرضك للإيقاف المؤقت.",
|
||
"للوصول": "للوصول",
|
||
"مثال: 0912345678": "مثال: 0912345678",
|
||
"مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \${order.tripDurationMinutes} دقيقة",
|
||
"مدة الرحلة: \\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة",
|
||
"مدة الرحلة: \\\\\\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة": "مدة الرحلة: \\\\\\\${order.tripDurationMinutes} دقيقة",
|
||
"ملخص الأرباح": "ملخص الأرباح",
|
||
"من": "من",
|
||
"موافق": "موافق",
|
||
"نتيجة الفحص": "نتيجة الفحص",
|
||
"هل تريد سحب أرباحك؟": "هل تريد سحب أرباحك؟",
|
||
"يوجد إصدار جديد من التطبيق في المتجر، يرجى التحديث للحصول على الميزات الجديدة.": "يوجد إصدار جديد من التطبيق في المتجر، يرجى التحديث للحصول على الميزات الجديدة.",
|
||
"ُExpire Date": "Дата окончания",
|
||
"⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ Выберите сумму!",
|
||
"🏆 \${'Maximum Level Reached!": "🏆 \${'Maximum Level Reached!",
|
||
"🏆 \\\${'Maximum Level Reached!": "🏆 \\\${'Maximum Level Reached!",
|
||
"💰 Pay with Wallet": "💰 Оплата кошельком",
|
||
"💳 Pay with Credit Card": "💳 Оплата картой",
|
||
};
|