1716 lines
123 KiB
Dart
1716 lines
123 KiB
Dart
final Map<String, String> de = {
|
||
" ')[0]).toString()}.\\n\${' I am using": " ')[0]).toString()}.\\n\${' I am using",
|
||
" I am currently located at ": "Ich befinde mich derzeit an ",
|
||
" I am using": " ich benutze",
|
||
" If you need to reach me, please contact the driver directly at": " Wenn Sie mich erreichen müssen, kontaktieren Sie bitte den Fahrer direkt unter",
|
||
" KM": " KM",
|
||
" Minutes": " Minuten",
|
||
" Next as Cash !": " Weiter bar!",
|
||
" You Earn today is ": " Sie haben heute verdient ",
|
||
" You Have in": " Sie haben in",
|
||
" \$index": " \$index",
|
||
" \${locationSearch.pickingWaypointIndex + 1}": " \${locationSearch.pickingWaypointIndex + 1}",
|
||
" and acknowledge our Privacy Policy.": " und erkennen unsere Datenschutzrichtlinie an.",
|
||
" and acknowledge the ": " und erkenne die ",
|
||
" as the driver.": " als Fahrer.",
|
||
" in your": " in your",
|
||
" in your wallet": "in Ihrem Portemonnaie",
|
||
" is ON for this month": " ist diesen Monat aktiviert",
|
||
" joined": " joined",
|
||
" tips\\nTotal is": " tips\\nTotal is",
|
||
" tips\nTotal is": " Trinkgeld\nGesamtbetrag ist",
|
||
" to arrive you.": "um zu Ihnen zu gelangen.",
|
||
" to ride with": " um mitzufahren",
|
||
" wallet due to a previous trip.": " wallet due to a previous trip.",
|
||
" with license plate ": " mit dem Nummernschild ",
|
||
"--": "--",
|
||
". I am at least 18 years old.": ". Ich bin mindestens 18 Jahre alt.",
|
||
"0.05 \${'JOD": "0.05 \${'JOD",
|
||
"0.47 \${'JOD": "0.47 \${'JOD",
|
||
"1 Passenger": "1 Passenger",
|
||
"1 \${'JOD": "1 \${'JOD",
|
||
"1 \${'LE": "1 \${'LE",
|
||
"1. Describe Your Issue": "1. Beschreiben Sie Ihr Problem",
|
||
"10 and get 4% discount": "10 und erhalten Sie 4% Rabatt",
|
||
"100 and get 11% discount": "100 und erhalten Sie 11% Rabatt",
|
||
"10000 \${'LE": "10000 \${'LE",
|
||
"100000 \${'LE": "100000 \${'LE",
|
||
"15 \${'LE": "15 \${'LE",
|
||
"15000 \${'LE": "15000 \${'LE",
|
||
"2 Passengers": "2 Passengers",
|
||
"2. Attach Recorded Audio": "2. Aufgenommenes Audio anhängen",
|
||
"2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. Attach Recorded Audio (Optional)",
|
||
"20 \${'LE": "20 \${'LE",
|
||
"20 and get 6% discount": "20 und erhalten Sie 6% Rabatt",
|
||
"200 \${'JOD": "200 \${'JOD",
|
||
"20000 \${'LE": "20000 \${'LE",
|
||
"3 Passengers": "3 Passengers",
|
||
"3 digit": "3 digit",
|
||
"3. Review Details & Response": "3. Details & Antwort prüfen",
|
||
"3000 LE": "3000 LE",
|
||
"4 Passengers": "4 Passengers",
|
||
"40 and get 8% discount": "40 und erhalten Sie 8% Rabatt",
|
||
"40000 \${'LE": "40000 \${'LE",
|
||
"5 digit": "5-stellig",
|
||
"A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "Eine neue Version der App ist verfügbar. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version.",
|
||
"A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "Eine Fahrt mit Vorabreservierung, die es Ihnen ermöglicht, die besten Kapitäne und Autos auszuwählen.",
|
||
"AI Page": "KI-Seite",
|
||
"About Intaleq": "About Intaleq",
|
||
"About Siro": "About Siro",
|
||
"About Us": "Über uns",
|
||
"Accept": "Accept",
|
||
"Accept Order": "Bestellung annehmen",
|
||
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und überprüfen Sie die Datenschutzerklärung",
|
||
"Accepted Ride": "Fahrt angenommen",
|
||
"Accepted your order": "Ihre Bestellung wurde angenommen",
|
||
"Account": "Account",
|
||
"Actions": "Actions",
|
||
"Active Duration:": "Aktive Dauer:",
|
||
"Active Users": "Active Users",
|
||
"Add Card": "Karte hinzufügen",
|
||
"Add Credit Card": "Kreditkarte hinzufügen",
|
||
"Add Home": "Zuhause hinzufügen",
|
||
"Add Location": "Standort hinzufügen",
|
||
"Add Location 1": "Standort 1 hinzufügen",
|
||
"Add Location 2": "Standort 2 hinzufügen",
|
||
"Add Location 3": "Standort 3 hinzufügen",
|
||
"Add Location 4": "Standort 4 hinzufügen",
|
||
"Add Payment Method": "Zahlungsmethode hinzufügen",
|
||
"Add Phone": "Telefon hinzufügen",
|
||
"Add Promo": "Promotion hinzufügen",
|
||
"Add SOS Phone": "SOS-Telefon hinzufügen",
|
||
"Add Stops": "Stopps hinzufügen",
|
||
"Add Work": "Arbeit hinzufügen",
|
||
"Add a Stop": "Add a Stop",
|
||
"Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop",
|
||
"Add funds using our secure methods": "Add funds using our secure methods",
|
||
"Add wallet phone you use": "Fügen Sie das Telefon-Portemonnaie hinzu, das Sie verwenden",
|
||
"Address": "Adresse",
|
||
"Address: ": "Adresse: ",
|
||
"Admin DashBoard": "Admin-Dashboard",
|
||
"Advanced Tools": "Advanced Tools",
|
||
"Affordable for Everyone": "Erschwinglich für alle",
|
||
"After this period\\nYou can't cancel!": "After this period\\nYou can't cancel!",
|
||
"After this period\\nYou can\\'t cancel!": "After this period\\nYou can\\'t cancel!",
|
||
"After this period\nYou can't cancel!": "Nach diesem Zeitraum\nkönnen Sie nicht mehr stornieren!",
|
||
"After this period\nYou can\'t cancel!": "After this period\nYou can\'t cancel!",
|
||
"Age is": "Age is",
|
||
"Age is ": "Alter ist ",
|
||
"Age is ": "Age is ",
|
||
"Alert": "Alert",
|
||
"Alerts": "Benachrichtigungen",
|
||
"Align QR Code within the frame": "Align QR Code within the frame",
|
||
"Allow Location Access": "Standortzugriff erlauben",
|
||
"Already have an account? Login": "Already have an account? Login",
|
||
"An OTP has been sent to your number.": "An OTP has been sent to your number.",
|
||
"An error occurred": "An error occurred",
|
||
"An error occurred during the payment process.": "Während des Zahlungsvorgangs ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
"An error occurred while picking contacts:": "Beim Auswählen von Kontakten ist ein Fehler aufgetreten:",
|
||
"An error occurred while picking contacts: \$e": "An error occurred while picking contacts: \$e",
|
||
"An unexpected error occurred. Please try again.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"App Tester Login": "App Tester Login",
|
||
"App with Passenger": "App mit Fahrgast",
|
||
"Appearance": "Appearance",
|
||
"Applied": "Angewandt",
|
||
"Apply": "Anwenden",
|
||
"Apply Order": "Bestellung anwenden",
|
||
"Apply Promo Code": "Promo-Code anwenden",
|
||
"Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "Nähern Sie sich Ihrem Gebiet. Sollte in 3 Minuten da sein.",
|
||
"Are You sure to ride to": "Sind Sie sicher, dass Sie fahren möchten nach",
|
||
"Are you Sure to LogOut?": "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?",
|
||
"Are you sure to cancel?": "Sind Sie sicher, dass Sie stornieren möchten?",
|
||
"Are you sure to delete recorded files": "Sind Sie sicher, dass Sie die aufgezeichneten Dateien löschen möchten?",
|
||
"Are you sure to delete this location?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ort löschen möchten?",
|
||
"Are you sure to delete your account?": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten?",
|
||
"Are you sure you want to delete this file?": "Are you sure you want to delete this file?",
|
||
"Are you sure you want to logout?": "Are you sure you want to logout?",
|
||
"Are you sure? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"Are you want to change": "Möchten Sie ändern",
|
||
"Are you want to go this site": "Möchten Sie zu dieser Seite gehen?",
|
||
"Are you want to go to this site": "Möchten Sie zu dieser Seite gehen?",
|
||
"Are you want to wait drivers to accept your order": "Möchten Sie warten, bis Fahrer Ihre Bestellung annehmen?",
|
||
"Arrival time": "Ankunftszeit",
|
||
"Arrived": "Arrived",
|
||
"Associate Degree": "Associate Degree",
|
||
"Attach this audio file?": "Diese Audiodatei anhängen?",
|
||
"Attention": "Achtung",
|
||
"Audio Recording": "Audio Recording",
|
||
"Audio file not attached": "Audiodatei nicht angehängt",
|
||
"Audio uploaded successfully.": "Audio erfolgreich hochgeladen.",
|
||
"Available for rides": "Verfügbar für Fahrten",
|
||
"Average of Hours of": "Durchschnitt der Stunden von",
|
||
"Awaiting response...": "Warten auf Antwort...",
|
||
"Awfar Car": "Awfar Auto",
|
||
"Bachelor's Degree": "Bachelor-Abschluss",
|
||
"Back": "Zurück",
|
||
"Bahrain": "Bahrain",
|
||
"Balance": "Guthaben",
|
||
"Balance limit exceeded": "Balance limit exceeded",
|
||
"Balance not enough": "Balance not enough",
|
||
"Balance:": "Guthaben:",
|
||
"Be Slowly": "Langsam sein",
|
||
"Be sure for take accurate images please\\nYou have": "Be sure for take accurate images please\\nYou have",
|
||
"Be sure for take accurate images please\nYou have": "Bitte achten Sie darauf, genaue Bilder aufzunehmen\nSie haben",
|
||
"Be sure to use it quickly! This code expires at": "Nutzen Sie ihn schnell! Dieser Code läuft ab am",
|
||
"Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "Weil wir in der Nähe sind, haben Sie die Flexibilität, die Fahrt zu wählen, die am besten zu Ihnen passt.",
|
||
"Before we start, please review our terms.": "Bevor wir beginnen, lesen Sie bitte unsere Bedingungen.",
|
||
"Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "Beste Wahl für ein komfortables Auto mit einer flexiblen Route und Haltepunkten. Dieser Flughafen bietet Visa-Einreise zu diesem Preis.",
|
||
"Best choice for cities": "Beste Wahl für Städte",
|
||
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "Beste Wahl für ein komfortables Auto und eine flexible Route mit Haltepunkten",
|
||
"Birth Date": "Geburtsdatum",
|
||
"Bonus gift": "Bonusgeschenk",
|
||
"BookingFee": "Buchungsgebühr",
|
||
"Bottom Bar Example": "Beispiel für die untere Leiste",
|
||
"But you have a negative salary of": "Aber Sie haben ein negatives Gehalt von",
|
||
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "Durch Auswahl von 'Ich stimme zu' bestätige ich, dass ich die Nutzungsbedingungen gelesen habe und ihnen zustimme sowie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen habe. Ich bin mindestens 18 Jahre alt.",
|
||
"By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the": "Durch die Auswahl von \"Ich stimme zu\" bestätige ich, dass ich die",
|
||
"By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the ": "Durch Auswahl von „Ich stimme zu“ bestätige ich, dass ich die folgenden Bedingungen gelesen habe und ihnen zustimme: ",
|
||
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": "Durch die Auswahl von \"Ich stimme zu\" bestätige ich, dass ich die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert habe und die ",
|
||
"By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the": "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the",
|
||
"By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the ": "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the ",
|
||
"By selecting \\\"I Agree\\\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ",
|
||
"CODE": "CODE",
|
||
"Call": "Call",
|
||
"Call Connected": "Call Connected",
|
||
"Call End": "Anrufende",
|
||
"Call Ended": "Call Ended",
|
||
"Call Income": "Eingehender Anruf",
|
||
"Call Income from Driver": "Eingehender Anruf vom Fahrer",
|
||
"Call Income from Passenger": "Eingehender Anruf vom Fahrgast",
|
||
"Call Left": "Verbleibender Anruf",
|
||
"Call Options": "Call Options",
|
||
"Call Page": "Anrufseite",
|
||
"Call Support": "Call Support",
|
||
"Call left": "Call left",
|
||
"Calling": "Calling",
|
||
"Camera Access Denied.": "Kamerazugriff verweigert.",
|
||
"Camera not initialized yet": "Kamera noch nicht initialisiert",
|
||
"Camera not initilaized yet": "Kamera noch nicht initialisiert",
|
||
"Can I cancel my ride?": "Kann ich meine Fahrt stornieren?",
|
||
"Can we know why you want to cancel Ride ?": "Können wir erfahren, warum Sie die Fahrt stornieren möchten?",
|
||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||
"Cancel Ride": "Cancel Ride",
|
||
"Cancel Search": "Suche abbrechen",
|
||
"Cancel Trip": "Fahrt stornieren",
|
||
"Cancel Trip from driver": "Fahrt vom Fahrer stornieren",
|
||
"Canceled": "Storniert",
|
||
"Cannot apply further discounts.": "Weitere Rabatte können nicht angewendet werden.",
|
||
"Captain": "Captain",
|
||
"Capture an Image of Your Criminal Record": "Machen Sie ein Bild Ihres Strafregisters",
|
||
"Capture an Image of Your Driver License": "Machen Sie ein Bild Ihres Führerscheins",
|
||
"Capture an Image of Your Driver's License": "Foto vom Führerschein machen",
|
||
"Capture an Image of Your ID Document Back": "Machen Sie ein Bild der Rückseite Ihres Ausweisdokuments",
|
||
"Capture an Image of Your ID Document front": "Machen Sie ein Bild der Vorderseite Ihres Ausweisdokuments",
|
||
"Capture an Image of Your car license back": "Machen Sie ein Bild der Rückseite Ihrer Fahrzeuglizenz",
|
||
"Capture an Image of Your car license front": "Foto von der Vorderseite des Fahrzeugscheins machen",
|
||
"Car": "Auto",
|
||
"Car Color:": "Autofarbe:",
|
||
"Car Details": "Autodetails",
|
||
"Car License Card": "Fahrzeuglizenzkarte",
|
||
"Car Make:": "Automarke:",
|
||
"Car Model:": "Automodell:",
|
||
"Car Plate is ": "Das Nummernschild ist ",
|
||
"Car Plate:": "Nummernschild:",
|
||
"Card Number": "Kartennummer",
|
||
"CardID": "Karten-ID",
|
||
"Cash": "Bargeld",
|
||
"Change Country": "Land ändern",
|
||
"Change Home location ?": "Change Home location ?",
|
||
"Change Photo": "Change Photo",
|
||
"Change Ride": "Fahrt ändern",
|
||
"Change Route": "Route ändern",
|
||
"Change Work location ?": "Change Work location ?",
|
||
"Changed my mind": "Ich habe es mir anders überlegt",
|
||
"Chassis": "Chassis",
|
||
"Chat with us anytime": "Chat with us anytime",
|
||
"Check back later for new offers!": "Schauen Sie später für neue Angebote vorbei!",
|
||
"Choose Language": "Sprache auswählen",
|
||
"Choose a contact option": "Wählen Sie eine Kontaktoption",
|
||
"Choose between those Type Cars": "Wählen Sie zwischen diesen Autotypen",
|
||
"Choose from Gallery": "Choose from Gallery",
|
||
"Choose from Map": "Aus der Karte auswählen",
|
||
"Choose from contact": "Choose from contact",
|
||
"Choose how you want to call the driver": "Choose how you want to call the driver",
|
||
"Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "Wählen Sie die Fahrtoption, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen und Vorlieben passt.",
|
||
"Choose who this order is for": "Wählen Sie, für wen diese Bestellung ist",
|
||
"Choose your ride": "Wählen Sie Ihre Fahrt",
|
||
"City": "Stadt",
|
||
"Claim your 20 LE gift for inviting": "Fordern Sie Ihr 20 LE Geschenk für die Einladung an",
|
||
"Click here point": "Klicken Sie hier",
|
||
"Click here to Show it in Map": "Klicken Sie hier, um es auf der Karte anzuzeigen",
|
||
"Click here to begin your trip\\n\\nGood luck, ": "Click here to begin your trip\\n\\nGood luck, ",
|
||
"Click to track the trip": "Click to track the trip",
|
||
"Close": "Schließen",
|
||
"Close panel": "Close panel",
|
||
"Closest & Cheapest": "Nächstgelegen & Günstigst",
|
||
"Closest to You": "Am nächsten bei Ihnen",
|
||
"Code": "Code",
|
||
"Code not approved": "Code nicht genehmigt",
|
||
"Color": "Farbe",
|
||
"Color is ": "Farbe ist ",
|
||
"Comfort": "Comfort",
|
||
"Comfort choice": "Comfort-Option",
|
||
"Coming": "Coming",
|
||
"Communication": "Kommunikation",
|
||
"Complaint": "Beschwerde",
|
||
"Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "Für diese Fahrt kann keine Beschwerde eingereicht werden. Sie wurde möglicherweise noch nicht abgeschlossen oder gestartet.",
|
||
"Complaint data saved successfully": "Beschwerdedaten erfolgreich gespeichert",
|
||
"Complete Payment": "Complete Payment",
|
||
"Complete your profile": "Complete your profile",
|
||
"Confirm": "Bestätigen",
|
||
"Confirm & Find a Ride": "Bestätigen & Fahrt finden",
|
||
"Confirm Attachment": "Anhang bestätigen",
|
||
"Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation",
|
||
"Confirm Pick-up Location": "Abholort bestätigen",
|
||
"Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location",
|
||
"Confirm Selection": "Auswahl bestätigen",
|
||
"Confirm Trip": "Fahrt bestätigen",
|
||
"Confirm your Email": "E-Mail bestätigen",
|
||
"Connected": "Verbunden",
|
||
"Connecting...": "Connecting...",
|
||
"Connection Error": "Verbindungsfehler",
|
||
"Connection failed. Please try again.": "Connection failed. Please try again.",
|
||
"Contact Options": "Kontaktoptionen",
|
||
"Contact Support": "Support kontaktieren",
|
||
"Contact Us": "Kontaktieren Sie uns",
|
||
"Contact permission is permanently denied. Please enable it in settings to continue.": "Contact permission is permanently denied. Please enable it in settings to continue.",
|
||
"Contact permission is required to pick contacts": "Kontaktberechtigung ist erforderlich, um Kontakte auszuwählen",
|
||
"Contact us for any questions on your order.": "Kontaktieren Sie uns bei Fragen zu Ihrer Bestellung.",
|
||
"Contacts Loaded": "Contacts Loaded",
|
||
"Continue": "Weiter",
|
||
"Copy": "Kopieren",
|
||
"Copy Code": "Code kopieren",
|
||
"Copy this Promo to use it in your Ride!": "Kopieren Sie diese Promotion, um sie in Ihrer Fahrt zu verwenden!",
|
||
"Cost Duration": "Kostendauer",
|
||
"Cost Of Trip IS ": "Die Fahrtkosten betragen ",
|
||
"Could not add invite": "Could not add invite",
|
||
"Could not create ride. Please try again.": "Could not create ride. Please try again.",
|
||
"Country Picker Page Placeholder": "Country Picker Page Placeholder",
|
||
"Counts of Hours on days": "Anzahl der Stunden pro Tag",
|
||
"Create Wallet to receive your money": "Erstellen Sie ein Portemonnaie, um Ihr Geld zu erhalten",
|
||
"Criminal Document Required": "Führungszeugnis erforderlich",
|
||
"Criminal Record": "Strafregister",
|
||
"Crop Photo": "Crop Photo",
|
||
"Cropper": "Zuschneider",
|
||
"Current Balance": "Current Balance",
|
||
"Current Location": "Aktueller Standort",
|
||
"Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "MSISDN des Kunden hat keine Geldbörse",
|
||
"Customer not found": "Customer not found",
|
||
"Customer phone is not active": "Customer phone is not active",
|
||
"DISCOUNT": "RABATT",
|
||
"Dark Mode": "Dark Mode",
|
||
"Date": "Datum",
|
||
"Date and Time Picker": "Datum- und Uhrzeitauswahl",
|
||
"Date of Birth is": "Geburtsdatum ist",
|
||
"Date of Birth: ": "Geburtsdatum: ",
|
||
"Days": "Tage",
|
||
"Dear ,\\n\\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n\\n 👉 Download link: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n I look forward to keeping you close during my adventure!\\n\\n Siro ,": "Dear ,\\n\\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n\\n 👉 Download link: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n I look forward to keeping you close during my adventure!\\n\\n Siro ,",
|
||
"Dear ,\n\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Intaleq app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n\n 👉 Download link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n I look forward to keeping you close during my adventure!\n\n Intaleq ,": "Sehr geehrte/r ,\n\n 🚀 Ich habe gerade eine aufregende Reise begonnen und möchte die Details meiner Reise und meinen aktuellen Standort in Echtzeit mit Ihnen teilen! Bitte laden Sie die Intaleq-App herunter. Sie ermöglicht Ihnen, meine Reisedetails und meinen letzten Standort einzusehen.\n\n 👉 Download-Link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n Ich freue mich darauf, Sie während meines Abenteuers nah bei mir zu haben!\n\n Intaleq ,",
|
||
"Decline": "Decline",
|
||
"Delete": "Delete",
|
||
"Delete Account": "Delete Account",
|
||
"Delete All": "Delete All",
|
||
"Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?",
|
||
"Delete My Account": "Mein Konto löschen",
|
||
"Delete Permanently": "Dauerhaft löschen",
|
||
"Delete Recording?": "Delete Recording?",
|
||
"Deleted": "Gelöscht",
|
||
"Destination": "Ziel",
|
||
"Destination Set": "Destination Set",
|
||
"Destination selected": "Ziel ausgewählt",
|
||
"Detect Your Face ": "Erkennen Sie Ihr Gesicht ",
|
||
"Device Change Detected": "Gerätewechsel erkannt",
|
||
"Direct talk with our team": "Direct talk with our team",
|
||
"Displacement": "Hubraum",
|
||
"Distance": "Distance",
|
||
"Distance To Passenger is ": "Entfernung bis zum Fahrgast ist ",
|
||
"Distance from Passenger to destination is ": "Die Entfernung vom Fahrgast zum Ziel beträgt ",
|
||
"Distance is ": "Entfernung ist ",
|
||
"Distance of the Ride is ": "Die Entfernung der Fahrt beträgt ",
|
||
"Do you have an invitation code from another driver?": "Haben Sie einen Einladungscode von einem anderen Fahrer?",
|
||
"Do you want to change Home location": "Möchten Sie den Wohnort ändern?",
|
||
"Do you want to change Work location": "Möchten Sie den Arbeitsort ändern?",
|
||
"Do you want to pay Tips for this Driver": "Möchten Sie Trinkgeld für diesen Fahrer bezahlen?",
|
||
"Do you want to send an emergency message to your SOS contact?": "Do you want to send an emergency message to your SOS contact?",
|
||
"Doctoral Degree": "Doktortitel",
|
||
"Document Number: ": "Dokumentennummer: ",
|
||
"Documents check": "Dokumentenprüfung",
|
||
"Don't Cancel": "Nicht abbrechen",
|
||
"Don't forget your personal belongings.": "Vergessen Sie Ihre persönlichen Gegenstände nicht.",
|
||
"Don't forget your ride!": "Vergessen Sie Ihre Fahrt nicht!",
|
||
"Don't have an account? Register": "Don't have an account? Register",
|
||
"Done": "Fertig",
|
||
"Don’t forget your personal belongings.": "Vergessen Sie nicht Ihre persönlichen Gegenstände.",
|
||
"Double tap to open search or enter destination": "Double tap to open search or enter destination",
|
||
"Double tap to set or change this waypoint on the map": "Double tap to set or change this waypoint on the map",
|
||
"Download the Intaleq Driver app now and earn rewards!": "Download the Intaleq Driver app now and earn rewards!",
|
||
"Download the Intaleq app now and enjoy your ride!": "Download the Intaleq app now and enjoy your ride!",
|
||
"Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "Download the Siro Driver app now and earn rewards!",
|
||
"Download the Siro app now and enjoy your ride!": "Download the Siro app now and enjoy your ride!",
|
||
"Download the app now:": "Laden Sie die App jetzt herunter:",
|
||
"Drawing route on map...": "Drawing route on map...",
|
||
"Driver": "Fahrer",
|
||
"Driver Accepted the Ride for You": "Der Fahrer hat die Fahrt für Sie angenommen",
|
||
"Driver Applied the Ride for You": "Der Fahrer hat die Fahrt für Sie übernommen",
|
||
"Driver Cancelled Your Trip": "Fahrer hat Ihre Fahrt storniert",
|
||
"Driver Car Plate": "Fahrer-Nummernschild",
|
||
"Driver Finish Trip": "Fahrer beendet die Fahrt",
|
||
"Driver Is Going To Passenger": "Fahrer ist auf dem Weg zum Fahrgast",
|
||
"Driver List": "Fahrerliste",
|
||
"Driver Name": "Fahrername",
|
||
"Driver Name:": "Fahrername:",
|
||
"Driver Phone": "Driver Phone",
|
||
"Driver Phone:": "Fahrertelefon:",
|
||
"Driver Referral": "Driver Referral",
|
||
"Driver Registration": "Fahrerregistrierung",
|
||
"Driver Registration & Requirements": "Fahrerregistrierung & Anforderungen",
|
||
"Driver Wallet": "Fahrer-Portemonnaie",
|
||
"Driver already has 2 trips within the specified period.": "Der Fahrer hat bereits 2 Fahrten innerhalb des angegebenen Zeitraums.",
|
||
"Driver asked me to cancel": "Fahrer hat mich gebeten zu stornieren",
|
||
"Driver is Going To You": "Driver is Going To You",
|
||
"Driver is on the way": "Der Fahrer ist unterwegs",
|
||
"Driver is taking too long": "Der Fahrer braucht zu lange",
|
||
"Driver is waiting at pickup.": "Der Fahrer wartet am Abholpunkt.",
|
||
"Driver joined the channel": "Der Fahrer ist dem Kanal beigetreten",
|
||
"Driver left the channel": "Der Fahrer hat den Kanal verlassen",
|
||
"Driver phone": "Fahrertelefon",
|
||
"Driver's License": "Führerschein",
|
||
"Drivers License Class": "Führerscheinklasse",
|
||
"Drivers License Class: ": "Führerscheinklasse: ",
|
||
"Duration To Passenger is ": "Dauer bis zum Fahrgast ist ",
|
||
"Duration is": "Dauer ist",
|
||
"Duration of Trip is ": "Dauer der Fahrt ist ",
|
||
"Duration of the Ride is ": "Die Dauer der Fahrt beträgt ",
|
||
"EGP": "EGP",
|
||
"Edit Profile": "Profil bearbeiten",
|
||
"Edit Your data": "Bearbeiten Sie Ihre Daten",
|
||
"Education": "Bildung",
|
||
"Egypt": "Ägypten",
|
||
"Egypt' ? 'LE": "Egypt' ? 'LE",
|
||
"Egypt': return 'EGP": "Egypt': return 'EGP",
|
||
"Electric": "Electric",
|
||
"Email": "E-Mail",
|
||
"Email Support": "Email Support",
|
||
"Email Us": "Senden Sie uns eine E-Mail",
|
||
"Email Wrong": "E-Mail falsch",
|
||
"Email is": "E-Mail ist",
|
||
"Email you inserted is Wrong.": "Die von Ihnen eingegebene E-Mail ist falsch.",
|
||
"Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered",
|
||
"Emergency SOS": "Emergency SOS",
|
||
"Employment Type": "Beschäftigungsart",
|
||
"Enable Location": "Standort aktivieren",
|
||
"Enable Location Access": "Standortzugriff aktivieren",
|
||
"End": "End",
|
||
"End Ride": "Fahrt beenden",
|
||
"Enjoy a safe and comfortable ride.": "Genießen Sie eine sichere und komfortable Fahrt.",
|
||
"Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "Genießen Sie wettbewerbsfähige Preise für alle Fahrtoptionen, die Reisen zugänglich machen.",
|
||
"Enter Your First Name": "Geben Sie Ihren Vornamen ein",
|
||
"Enter a password": "Enter a password",
|
||
"Enter a valid email": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
|
||
"Enter driver's phone": "Fahrertelefon eingeben",
|
||
"Enter phone": "Telefon eingeben",
|
||
"Enter promo code": "Promo-Code eingeben",
|
||
"Enter promo code here": "Geben Sie den Promo-Code hier ein",
|
||
"Enter the 3-digit code": "Enter the 3-digit code",
|
||
"Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code",
|
||
"Enter the promo code and get": "Geben Sie den Promo-Code ein und erhalten Sie",
|
||
"Enter your City": "Enter your City",
|
||
"Enter your Note": "Geben Sie Ihre Notiz ein",
|
||
"Enter your Password": "Enter your Password",
|
||
"Enter your code below to apply the discount.": "Geben Sie unten Ihren Code ein, um den Rabatt anzuwenden.",
|
||
"Enter your complaint here": "Geben Sie Ihre Beschwerde hier ein",
|
||
"Enter your complaint here...": "Geben Sie hier Ihre Beschwerde ein...",
|
||
"Enter your email address": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
|
||
"Enter your feedback here": "Geben Sie Ihr Feedback hier ein",
|
||
"Enter your first name": "Geben Sie Ihren Vornamen ein",
|
||
"Enter your last name": "Geben Sie Ihren Nachnamen ein",
|
||
"Enter your password": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
|
||
"Enter your phone number": "Geben Sie Ihre Telefonnummer ein",
|
||
"Enter your promo code": "Geben Sie Ihren Promo-Code ein",
|
||
"Error": "Fehler",
|
||
"Error uploading proof": "Error uploading proof",
|
||
"Error', 'An application error occurred.": "Error', 'An application error occurred.",
|
||
"Error: \${snapshot.error}": "Error: \${snapshot.error}",
|
||
"Evening": "Abend",
|
||
"Exclusive offers and discounts always with the Intaleq app": "Exklusive Angebote und Rabatte immer mit der Intaleq-App",
|
||
"Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "Exclusive offers and discounts always with the Siro app",
|
||
"Expiration Date": "Ablaufdatum",
|
||
"Expiration Date ": "Ablaufdatum ",
|
||
"Expiry Date": "Ablaufdatum",
|
||
"Expiry Date: ": "Ablaufdatum: ",
|
||
"Face Detection Result": "Ergebnis der Gesichtserkennung",
|
||
"Failed": "Failed",
|
||
"Failed to book trip: ": "Failed to book trip: ",
|
||
"Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e",
|
||
"Failed to book trip: \\\$e": "Failed to book trip: \\\$e",
|
||
"Failed to get location": "Failed to get location",
|
||
"Failed to initiate call session. Please try again.": "Failed to initiate call session. Please try again.",
|
||
"Failed to initiate payment. Please try again.": "Failed to initiate payment. Please try again.",
|
||
"Failed to search, please try again later": "Suche fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später noch einmal",
|
||
"Failed to send OTP": "Failed to send OTP",
|
||
"Failed to upload photo": "Failed to upload photo",
|
||
"Fast matching": "Fast matching",
|
||
"Fastest Complaint Response": "Schnellste Beschwerdeantwort",
|
||
"Favorite Places": "Lieblingsorte",
|
||
"Fee is": "Gebühr ist",
|
||
"Feed Back": "Feedback",
|
||
"Feedback": "Feedback",
|
||
"Feedback data saved successfully": "Feedback-Daten erfolgreich gespeichert",
|
||
"Female": "Weiblich",
|
||
"Find answers to common questions": "Finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen",
|
||
"Finish Monitor": "Monitor beenden",
|
||
"Finished": "Finished",
|
||
"First Name": "Vorname",
|
||
"First name": "Vorname",
|
||
"Fixed Price": "Fixed Price",
|
||
"Flag-down fee": "Grundpreis",
|
||
"For App Reviewers / Testers": "For App Reviewers / Testers",
|
||
"For Drivers": "Für Fahrer",
|
||
"For Intaleq and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "Für Schnell- und Lieferfahrten wird der Preis dynamisch berechnet. Für Komfortfahrten basiert der Preis auf Zeit und Entfernung.",
|
||
"For Intaleq and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "Für Schnell- und Rollerfahrten wird der Preis dynamisch berechnet. Für Komfortfahrten basiert der Preis auf Zeit und Entfernung.",
|
||
"For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance",
|
||
"For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance",
|
||
"For official inquiries": "For official inquiries",
|
||
"Found another transport": "Ich habe ein anderes Transportmittel gefunden",
|
||
"Free Call": "Free Call",
|
||
"Frequently Asked Questions": "Häufig gestellte Fragen",
|
||
"Frequently Questions": "Häufige Fragen",
|
||
"From": "Von",
|
||
"From :": "Von :",
|
||
"From : ": "Von : ",
|
||
"From : Current Location": "Von : Aktueller Standort",
|
||
"From:": "Von:",
|
||
"Fuel": "Kraftstoff",
|
||
"Full Name (Marital)": "Vollständiger Name (Familienstand)",
|
||
"FullName": "Vollständiger Name",
|
||
"GPS Required Allow !.": "GPS erforderlich, erlauben!.",
|
||
"Gender": "Geschlecht",
|
||
"General": "General",
|
||
"Get": "Erhalten",
|
||
"Get Details of Trip": "Fahrtdetails erhalten",
|
||
"Get Direction": "Route erhalten",
|
||
"Get a discount on your first Intaleq ride!": "Get a discount on your first Intaleq ride!",
|
||
"Get a discount on your first Siro ride!": "Get a discount on your first Siro ride!",
|
||
"Get it Now!": "Holen Sie es sich jetzt!",
|
||
"Get to your destination quickly and easily.": "Erreichen Sie Ihr Ziel schnell und einfach.",
|
||
"Getting Started": "Erste Schritte",
|
||
"Gift Already Claimed": "Geschenk bereits beansprucht",
|
||
"Go To Favorite Places": "Zu Lieblingsorten gehen",
|
||
"Go to next step\\nscan Car License.": "Go to next step\\nscan Car License.",
|
||
"Go to next step\nscan Car License.": "Gehen Sie zum nächsten Schritt\nscannen Sie die Fahrzeuglizenz.",
|
||
"Go to passenger Location now": "Gehen Sie jetzt zum Standort des Fahrgasts",
|
||
"Go to this Target": "Gehen Sie zu diesem Ziel",
|
||
"Go to this location": "Gehen Sie zu diesem Ort",
|
||
"Grant": "Grant",
|
||
"H and": "Stunden und",
|
||
"Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?",
|
||
"Have a promo code?": "Haben Sie einen Promo-Code?",
|
||
"Heading your way now. Please be ready.": "Jetzt auf dem Weg zu Ihnen. Bitte seien Sie bereit.",
|
||
"Height: ": "Größe: ",
|
||
"Hello this is Captain": "Hallo, das ist Kapitän",
|
||
"Hello this is Driver": "Hallo, das ist der Fahrer",
|
||
"Hello! I'm inviting you to try Intaleq.": "Hallo! Ich lade Sie ein, Intaleq auszuprobieren.",
|
||
"Hello! I'm inviting you to try Siro.": "Hello! I'm inviting you to try Siro.",
|
||
"Hello! I\'m inviting you to try Intaleq.": "Hello! I\'m inviting you to try Intaleq.",
|
||
"Hello! I\\'m inviting you to try Siro.": "Hello! I\\'m inviting you to try Siro.",
|
||
"Hello, I'm at the agreed-upon location": "Hallo, ich bin am vereinbarten Ort",
|
||
"Help Details": "Hilfedetails",
|
||
"Helping Center": "Hilfezentrum",
|
||
"Here recorded trips audio": "Hier sind die Audioaufnahmen der Fahrten",
|
||
"Hi": "Hallo",
|
||
"Hi ,I Arrive your location": "Hi ,I Arrive your location",
|
||
"Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site",
|
||
"Hi ,I will go now": "Hallo, ich werde jetzt gehen",
|
||
"Hi! This is": "Hallo! Das ist",
|
||
"Hi, Where to": "Hi, Where to",
|
||
"Hi, Where to ": "Hallo, wohin ",
|
||
"Hi, Where to ": "Hi, Where to ",
|
||
"High School Diploma": "Abitur",
|
||
"History of Trip": "Fahrtverlauf",
|
||
"Home": "Home",
|
||
"Home Page": "Startseite",
|
||
"Home Saved": "Zuhause gespeichert",
|
||
"How can I pay for my ride?": "Wie kann ich meine Fahrt bezahlen?",
|
||
"How can I register as a driver?": "Wie kann ich mich als Fahrer registrieren?",
|
||
"How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "Wie kommuniziere ich mit der anderen Partei (Fahrgast/Fahrer)?",
|
||
"How do I request a ride?": "Wie buche ich eine Fahrt?",
|
||
"How many hours would you like to wait?": "Wie viele Stunden möchten Sie warten?",
|
||
"How much longer will you be?": "Wie viel länger werden Sie brauchen?",
|
||
"I Agree": "Ich stimme zu",
|
||
"I Arrive your site": "Ich bin an Ihrem Standort angekommen",
|
||
"I added the wrong pick-up/drop-off location": "Ich habe den falschen Abhol-/Absetzort hinzugefügt",
|
||
"I am currently located at": "I am currently located at",
|
||
"I arrive you": "Ich komme zu Ihnen",
|
||
"I cant register in your app in face detection ": "Ich kann mich in Ihrer App nicht mit Gesichtserkennung registrieren ",
|
||
"I don't have a reason": "Ich habe keinen Grund",
|
||
"I don't need a ride anymore": "Ich brauche keine Fahrt mehr",
|
||
"I want to order for myself": "Ich möchte für mich selbst bestellen",
|
||
"I want to order for someone else": "Ich möchte für jemand anderen bestellen",
|
||
"I was just trying the application": "Ich habe die Anwendung nur ausprobiert",
|
||
"I will go now": "Ich werde jetzt gehen",
|
||
"I will slow down": "Ich werde langsamer fahren",
|
||
"I'm Safe": "I'm Safe",
|
||
"I'm waiting for you": "Ich warte auf Sie",
|
||
"I've been trying to reach you but your phone is off.": "Ich habe versucht, Sie zu erreichen, aber Ihr Telefon ist ausgeschaltet.",
|
||
"ID Documents Back": "Rückseite der Ausweisdokumente",
|
||
"ID Documents Front": "Vorderseite der Ausweisdokumente",
|
||
"If you in Car Now. Press Start The Ride": "Wenn Sie jetzt im Auto sind. Drücken Sie Fahrt starten",
|
||
"If you need assistance, contact us": "Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns",
|
||
"If you need to reach me, please contact the driver directly at": "If you need to reach me, please contact the driver directly at",
|
||
"If you want add stop click here": "Wenn Sie einen Stopp hinzufügen möchten, klicken Sie hier",
|
||
"If you want order to another person": "Wenn Sie für eine andere Person bestellen möchten",
|
||
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "Wenn Sie möchten, dass die Google Map App direkt ausgeführt wird, wenn Sie eine Bestellung aufgeben",
|
||
"Image Upload Failed": "Image Upload Failed",
|
||
"Image detecting result is ": "Das Ergebnis der Bilderkennung ist ",
|
||
"In-App VOIP Calls": "VOIP-Anrufe in der App",
|
||
"Including Tax": "Inklusive Steuer",
|
||
"Incorrect sms code": "Incorrect sms code",
|
||
"Increase Fare": "Increase Fare",
|
||
"Increase Fee": "Preis erhöhen",
|
||
"Increase Your Trip Fee (Optional)": "Erhöhen Sie Ihre Fahrpreise (optional)",
|
||
"Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?",
|
||
"Insert": "Einfügen",
|
||
"Insert Emergincy Number": "Notrufnummer einfügen",
|
||
"Insert SOS Phone": "SOS-Telefon einfügen",
|
||
"Insert Wallet phone number": "Geben Sie die Telefonnummer des Portemonnaies ein",
|
||
"Insert Your Promo Code": "Geben Sie Ihren Promo-Code ein",
|
||
"Inspection Date": "Inspektionsdatum",
|
||
"InspectionResult": "Inspektionsergebnis",
|
||
"Intaleq": "Geschwindigkeit",
|
||
"Intaleq Balance": "Intaleq Balance",
|
||
"Intaleq LLC": "Intaleq LLC",
|
||
"Intaleq Over": "Geschwindigkeitsüberschreitung",
|
||
"Intaleq Passenger": "Intaleq Passenger",
|
||
"Intaleq Support": "Intaleq Support",
|
||
"Intaleq Wallet": "Intaleq Geldbörse",
|
||
"Intaleq is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": "Intaleq ist eine Mitfahr-App, die mit Blick auf Ihre Sicherheit und Erschwinglichkeit entwickelt wurde. Wir verbinden Sie mit zuverlässigen Fahrern in Ihrer Nähe und sorgen für eine bequeme und stressfreie Reiseerfahrung.\n\nHier sind einige der wichtigsten Funktionen, die uns auszeichnen:",
|
||
"Intaleq is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "Intaleq setzt sich für Sicherheit ein, und alle unsere Kapitäne werden sorgfältig überprüft.",
|
||
"Intaleq is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "Intaleq ist die erste Ridesharing-App in Syrien, die Sie mit den nächsten Fahrern verbindet, um ein schnelles und bequemes Reiseerlebnis zu ermöglichen.",
|
||
"Intaleq is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "Intaleq ist die Mitfahr-App, die sicher, zuverlässig und zugänglich ist.",
|
||
"Intaleq is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Intaleq, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "Intaleq ist die sicherste und zuverlässigste Fahrgemeinschafts-App, die speziell für Fahrgäste in Syrien entwickelt wurde. Wir bieten ein komfortables, respektvolles und erschwingliches Fahrerlebnis mit Funktionen, die Ihre Sicherheit und Bequemlichkeit in den Vordergrund stellen. Unsere vertrauenswürdigen Kapitäne sind verifiziert, versichert und werden durch regelmäßige Fahrzeugwartung durch erstklassige Ingenieure unterstützt. Wir bieten auch Pannenhilfe an, damit jede Fahrt reibungslos und sorgenfrei verläuft. Mit Intaleq genießen Sie jedes Mal Qualität, Sicherheit und Sorgenfreiheit.",
|
||
"Intaleq is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "Intaleq ist die sicherste Mitfahr-App, die viele Funktionen für sowohl Kapitäne als auch Fahrgäste einführt. Wir bieten die niedrigste Kommissionsrate von nur 8%, um sicherzustellen, dass Sie den besten Wert für Ihre Fahrten erhalten. Unsere App beinhaltet Versicherungen für die besten Kapitäne, regelmäßige Wartung der Autos durch Top-Ingenieure und Dienstleistungen vor Ort, um ein respektvolles und hochwertiges Erlebnis für alle Nutzer zu gewährleisten.",
|
||
"Intaleq offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "Intaleq bietet eine Vielzahl von Optionen, darunter Economy, Komfort und Luxus, die Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget entsprechen.",
|
||
"Intaleq offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "Intaleq bietet eine Vielzahl von Fahrzeugoptionen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, darunter Economy, Komfort und Luxus. Wählen Sie die Option, die am besten zu Ihrem Budget und Ihrer Passagierzahl passt.",
|
||
"Intaleq offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "Intaleq bietet mehrere Zahlungsmethoden für Ihre Bequemlichkeit. Wählen Sie zwischen Barzahlung oder Kredit-/Debitkartenzahlung während der Fahrtbestätigung.",
|
||
"Intaleq offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "Intaleq bietet verschiedene Sicherheitsfunktionen, darunter Fahrerverifizierung, In-App-Fahrtverfolgung, Notfallkontaktoptionen und die Möglichkeit, Ihren Fahrtstatus mit vertrauenswürdigen Kontakten zu teilen.",
|
||
"Intaleq prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "Intaleq priorisiert Ihre Sicherheit. Wir bieten Funktionen wie Fahrerverifizierung, In-App-Fahrtverfolgung und Notfallkontaktoptionen.",
|
||
"Intaleq provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "Intaleq bietet eine In-App-Chat-Funktion, die es Ihnen ermöglicht, während Ihrer Fahrt mit Ihrem Fahrer oder Fahrgast zu kommunizieren.",
|
||
"Intaleq's Response": "Antwort von Intaleq",
|
||
"Invalid MPIN": "Ungültiger MPIN",
|
||
"Invalid OTP": "Ungültiger OTP",
|
||
"Invalid QR Code": "Invalid QR Code",
|
||
"Invalid QR Code format": "Invalid QR Code format",
|
||
"Invitation Used": "Einladung verwendet",
|
||
"Invitations Sent": "Invitations Sent",
|
||
"Invite": "Invite",
|
||
"Invite sent successfully": "Einladung erfolgreich gesendet",
|
||
"Is the Passenger in your Car ?": "Ist der Fahrgast in Ihrem Auto?",
|
||
"Issue Date": "Ausstellungsdatum",
|
||
"IssueDate": "Ausstellungsdatum",
|
||
"JOD": "JOD",
|
||
"Join": "Beitreten",
|
||
"Join Intaleq as a driver using my referral code!": "Join Intaleq as a driver using my referral code!",
|
||
"Join Siro as a driver using my referral code!": "Join Siro as a driver using my referral code!",
|
||
"Join a channel": "Join a channel",
|
||
"Jordan": "Jordanien",
|
||
"KM": "KM",
|
||
"Keep it up!": "Weiter so!",
|
||
"Kuwait": "Kuwait",
|
||
"LE": "LE",
|
||
"Lady": "Lady",
|
||
"Lady Captain for girls": "Fahrerin für Frauen",
|
||
"Lady Captains Available": "Kapitäninnen verfügbar",
|
||
"Language": "Sprache",
|
||
"Language Options": "Sprachoptionen",
|
||
"Last Name": "Last Name",
|
||
"Last name": "Nachname",
|
||
"Latest Recent Trip": "Letzte kürzliche Fahrt",
|
||
"Learn more about our app and mission": "Erfahren Sie mehr über unsere App und Mission",
|
||
"Leave": "Verlassen",
|
||
"Leave a detailed comment (Optional)": "Leave a detailed comment (Optional)",
|
||
"Lets check Car license ": "Lassen Sie uns die Fahrzeuglizenz überprüfen ",
|
||
"Lets check License Back Face": "Lassen Sie uns die Rückseite des Führerscheins überprüfen",
|
||
"License Categories": "Lizenzkategorien",
|
||
"License Type": "Lizenztyp",
|
||
"Light Mode": "Light Mode",
|
||
"Link a phone number for transfers": "Link a phone number for transfers",
|
||
"Listen": "Listen",
|
||
"Location": "Location",
|
||
"Location Link": "Standortlink",
|
||
"Location Received": "Location Received",
|
||
"Log Off": "Abmelden",
|
||
"Log Out Page": "Abmeldeseite",
|
||
"Login": "Anmelden",
|
||
"Login Captin": "Kapitän anmelden",
|
||
"Login Driver": "Fahrer anmelden",
|
||
"Logout": "Logout",
|
||
"Lowest Price Achieved": "Niedrigster Preis erreicht",
|
||
"Made :": "Hergestellt :",
|
||
"Make": "Marke",
|
||
"Make is ": "Marke ist ",
|
||
"Male": "Männlich",
|
||
"Map Error": "Map Error",
|
||
"Map Passenger": "Karte Fahrgast",
|
||
"Marital Status": "Familienstand",
|
||
"Master's Degree": "Master-Abschluss",
|
||
"Maximum fare": "Höchsttarif",
|
||
"Message": "Message",
|
||
"Microphone permission is required for voice calls": "Microphone permission is required for voice calls",
|
||
"Minimum fare": "Mindesttarif",
|
||
"Minute": "Minute",
|
||
"Mishwar Vip": "Mishwar Vip",
|
||
"Model": "Modell",
|
||
"Model is": "Modell ist",
|
||
"Morning": "Morgen",
|
||
"Most Secure Methods": "Sicherste Methoden",
|
||
"Move map to select destination": "Move map to select destination",
|
||
"Move map to set start location": "Move map to set start location",
|
||
"Move map to set stop": "Move map to set stop",
|
||
"Move map to your home location": "Move map to your home location",
|
||
"Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point",
|
||
"Move map to your work location": "Move map to your work location",
|
||
"Move the map to adjust the pin": "Karte bewegen, um die Nadel anzupassen",
|
||
"Mute": "Mute",
|
||
"My Balance": "Mein Guthaben",
|
||
"My Card": "Meine Karte",
|
||
"My Cared": "Meine Karten",
|
||
"My Profile": "Mein Profil",
|
||
"My current location is:": "Mein aktueller Standort ist:",
|
||
"My location is correct. You can search for me using the navigation app": "Mein Standort ist korrekt. Sie können mich über die Navigations-App suchen.",
|
||
"MyLocation": "Mein Standort",
|
||
"N/A": "N/A",
|
||
"Name": "Name",
|
||
"Name (Arabic)": "Name (Arabisch)",
|
||
"Name (English)": "Name (Englisch)",
|
||
"Name :": "Name :",
|
||
"Name in arabic": "Name auf Arabisch",
|
||
"Name of the Passenger is ": "Der Name des Fahrgasts ist ",
|
||
"National ID": "Nationale ID",
|
||
"National Number": "Nationale Nummer",
|
||
"NationalID": "Nationale ID",
|
||
"Nearby": "Nearby",
|
||
"Nearest Car": "Nächstes Auto",
|
||
"Nearest Car for you about ": "Nächstes Auto für Sie in etwa ",
|
||
"Nearest Car: ~": "Nächstes Auto: ~",
|
||
"Need assistance? Contact us": "Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns",
|
||
"Network error occurred": "Network error occurred",
|
||
"Next": "Weiter",
|
||
"Night": "Nacht",
|
||
"No": "Nein",
|
||
"No ,still Waiting.": "Nein, noch warten.",
|
||
"No Captain Accepted Your Order": "Kein Kapitän hat Ihre Bestellung angenommen",
|
||
"No Car in your site. Sorry!": "Kein Auto in Ihrer Region. Entschuldigung!",
|
||
"No Car or Driver Found in your area.": "Kein Auto oder Fahrer in Ihrer Region gefunden.",
|
||
"No Drivers Found": "Keine Fahrer gefunden",
|
||
"No I want": "Nein, ich möchte",
|
||
"No Notifications": "No Notifications",
|
||
"No Promo for today .": "Keine Promotion für heute.",
|
||
"No Recordings Found": "No Recordings Found",
|
||
"No Response yet.": "Noch keine Antwort.",
|
||
"No Rides now!": "No Rides now!",
|
||
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "Keine SIM-Karte, kein Problem! Rufen Sie Ihren Fahrer direkt über unsere App an. Wir verwenden fortschrittliche Technologie, um Ihre Privatsphäre zu gewährleisten.",
|
||
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "Keine angenommenen Bestellungen? Versuchen Sie, Ihre Fahrpreise zu erhöhen, um Fahrer anzulocken.",
|
||
"No audio files found.": "Keine Audiodateien gefunden.",
|
||
"No cars nearby": "Keine Autos in der Nähe",
|
||
"No contacts available": "No contacts available",
|
||
"No contacts found": "Keine Kontakte gefunden",
|
||
"No contacts with phone numbers were found on your device.": "Auf Ihrem Gerät wurden keine Kontakte mit Telefonnummern gefunden.",
|
||
"No driver accepted my request": "Kein Fahrer hat meine Anfrage angenommen",
|
||
"No drivers accepted your request yet": "No drivers accepted your request yet",
|
||
"No drivers available": "Keine Fahrer verfügbar",
|
||
"No drivers available at the moment. Please try again later.": "Derzeit sind keine Fahrer verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
|
||
"No drivers found at the moment.\\nPlease try again later.": "No drivers found at the moment.\\nPlease try again later.",
|
||
"No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": "Derzeit wurden keine Fahrer gefunden.\nBitte versuchen Sie es später noch einmal.",
|
||
"No face detected": "Kein Gesicht erkannt",
|
||
"No favorite places yet!": "Noch keine Lieblingsorte!",
|
||
"No i want": "No i want",
|
||
"No image selected yet": "Noch kein Bild ausgewählt",
|
||
"No invitation found yet!": "Noch keine Einladung gefunden!",
|
||
"No notification data found.": "No notification data found.",
|
||
"No one accepted? Try increasing the fare.": "Niemand hat angenommen? Versuchen Sie, den Fahrpreis zu erhöhen.",
|
||
"No passenger found for the given phone number": "Kein Fahrgast für die angegebene Telefonnummer gefunden",
|
||
"No promos available right now.": "Derzeit sind keine Promos verfügbar.",
|
||
"No ride found yet": "Noch keine Fahrt gefunden",
|
||
"No routes available for this destination.": "No routes available for this destination.",
|
||
"No trip data available": "Keine Fahrtdaten verfügbar",
|
||
"No trip history found": "Keine Fahrthistorie gefunden",
|
||
"No trip yet found": "Noch keine Fahrt gefunden",
|
||
"No user found": "No user found",
|
||
"No user found for the given phone number": "Kein Benutzer für die angegebene Telefonnummer gefunden",
|
||
"No wallet record found": "Kein Portemonnaie-Eintrag gefunden",
|
||
"No, I don't have a code": "Nein, ich habe keinen Code",
|
||
"No, I want to cancel this trip": "Nein, ich möchte diese Fahrt stornieren",
|
||
"No, thanks": "Nein, danke",
|
||
"No,I want": "No,I want",
|
||
"No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.",
|
||
"Not Connected": "Nicht verbunden",
|
||
"Not set": "Nicht festgelegt",
|
||
"Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).": "Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).",
|
||
"Notice": "Notice",
|
||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||
"Now move the map to your pickup point": "Now move the map to your pickup point",
|
||
"Now select start pick": "Wählen Sie nun den Startpunkt aus",
|
||
"Now set the pickup point for the other person": "Now set the pickup point for the other person",
|
||
"OK": "OK",
|
||
"Occupation": "Beruf",
|
||
"Ok": "Ok",
|
||
"Ok , See you Tomorrow": "Ok, bis morgen",
|
||
"Ok I will go now.": "Ok, ich werde jetzt gehen.",
|
||
"Old and affordable, perfect for budget rides.": "Alt und erschwinglich, perfekt für preiswerte Fahrten.",
|
||
"On Trip": "On Trip",
|
||
"Open": "Open",
|
||
"Open Settings": "Einstellungen öffnen",
|
||
"Open destination search": "Open destination search",
|
||
"Open in Google Maps": "Open in Google Maps",
|
||
"Or pay with Cash instead": "Oder zahlen Sie stattdessen bar",
|
||
"Order": "Bestellung",
|
||
"Order Accepted": "Bestellung angenommen",
|
||
"Order Applied": "Bestellung übernommen",
|
||
"Order Cancelled": "Bestellung storniert",
|
||
"Order Cancelled by Passenger": "Bestellung vom Fahrgast storniert",
|
||
"Order Details Intaleq": "Bestelldetails Geschwindigkeit",
|
||
"Order Details Siro": "Order Details Siro",
|
||
"Order History": "Bestellverlauf",
|
||
"Order Request Page": "Bestellanfrageseite",
|
||
"Order Under Review": "Bestellung in Überprüfung",
|
||
"Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld",
|
||
"Order for myself": "Für mich selbst bestellen",
|
||
"Order for someone else": "Für jemand anderen bestellen",
|
||
"OrderId": "Bestell-ID",
|
||
"OrderVIP": "VIP-Bestellung",
|
||
"Origin": "Ursprung",
|
||
"Other": "Andere",
|
||
"Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "Unser engagiertes Kundenservice-Team sorgt für eine schnelle Lösung aller Probleme.",
|
||
"Owner Name": "Name des Eigentümers",
|
||
"Passenger": "Passenger",
|
||
"Passenger Cancel Trip": "Fahrgast hat die Fahrt storniert",
|
||
"Passenger Name is ": "Fahrgastname ist ",
|
||
"Passenger Referral": "Passenger Referral",
|
||
"Passenger cancel order": "Passenger cancel order",
|
||
"Passenger cancelled order": "Der Fahrgast hat die Bestellung storniert",
|
||
"Passenger come to you": "Fahrgast kommt zu Ihnen",
|
||
"Passenger name : ": "Fahrgastname : ",
|
||
"Password": "Passwort",
|
||
"Password must br at least 6 character.": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.",
|
||
"Paste WhatsApp location link": "Fügen Sie den WhatsApp-Standortlink ein",
|
||
"Paste location link here": "Fügen Sie den Standortlink hier ein",
|
||
"Paste the code here": "Fügen Sie den Code hier ein",
|
||
"Pay": "Bezahlen",
|
||
"Pay by Cliq": "Pay by Cliq",
|
||
"Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet",
|
||
"Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash",
|
||
"Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet",
|
||
"Pay directly to the captain": "Direkt beim Kapitän bezahlen",
|
||
"Pay from my budget": "Aus meinem Budget bezahlen",
|
||
"Pay with Credit Card": "Mit Kreditkarte bezahlen",
|
||
"Pay with PayPal": "Pay with PayPal",
|
||
"Pay with Wallet": "Mit Portemonnaie bezahlen",
|
||
"Pay with Your": "Bezahlen Sie mit Ihrem",
|
||
"Pay with Your PayPal": "Mit Ihrem PayPal bezahlen",
|
||
"Payment Failed": "Zahlung fehlgeschlagen",
|
||
"Payment History": "Payment History",
|
||
"Payment Method": "Zahlungsmethode",
|
||
"Payment Options": "Zahlungsoptionen",
|
||
"Payment Successful": "Zahlung erfolgreich",
|
||
"Payments": "Zahlungen",
|
||
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "Perfekt für Abenteurer, die etwas Neues und Aufregendes erleben möchten",
|
||
"Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "Perfekt für Fahrgäste, die die neuesten Automodelle suchen und die Freiheit haben möchten, jede gewünschte Route zu wählen",
|
||
"Permission Required": "Permission Required",
|
||
"Permission denied": "Berechtigung verweigert",
|
||
"Personal Information": "Persönliche Informationen",
|
||
"Phone": "Phone",
|
||
"Phone Number": "Phone Number",
|
||
"Phone Number Check": "Phone Number Check",
|
||
"Phone Number is": "Telefonnummer ist",
|
||
"Phone Wallet Saved Successfully": "Telefon-Portemonnaie erfolgreich gespeichert",
|
||
"Phone number is verified before": "Die Telefonnummer wurde bereits verifiziert",
|
||
"Phone number isn't an Egyptian phone number": "Die Telefonnummer ist keine ägyptische Telefonnummer",
|
||
"Phone number must be exactly 11 digits long": "Die Telefonnummer muss genau 11 Ziffern lang sein",
|
||
"Phone number seems too short": "Phone number seems too short",
|
||
"Phone verified. Please complete registration.": "Phone verified. Please complete registration.",
|
||
"Pick destination on map": "Pick destination on map",
|
||
"Pick from map": "Aus der Karte auswählen",
|
||
"Pick from map destination": "Ziel auf der Karte auswählen",
|
||
"Pick location on map": "Pick location on map",
|
||
"Pick on map": "Pick on map",
|
||
"Pick or Tap to confirm": "Auswählen oder Tippen, um zu bestätigen",
|
||
"Pick start point on map": "Pick start point on map",
|
||
"Pick your destination from Map": "Wählen Sie Ihr Ziel aus der Karte aus",
|
||
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "Wählen Sie Ihren Fahrtort auf der Karte aus - Tippen Sie, um zu bestätigen",
|
||
"Plan Your Route": "Plan Your Route",
|
||
"Plate": "Nummernschild",
|
||
"Plate Number": "Nummernschild",
|
||
"Please Try anther time ": "Bitte versuchen Sie es zu einem anderen Zeitpunkt ",
|
||
"Please Wait If passenger want To Cancel!": "Bitte warten Sie, wenn der Fahrgast stornieren möchte!",
|
||
"Please add contacts to your phone.": "Please add contacts to your phone.",
|
||
"Please check your internet and try again.": "Please check your internet and try again.",
|
||
"Please check your internet connection": "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung",
|
||
"Please don't be late": "Bitte seien Sie nicht zu spät",
|
||
"Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": "Bitte seien Sie nicht zu spät, ich warte an dem angegebenen Ort auf Sie.",
|
||
"Please enter": "Bitte eingeben",
|
||
"Please enter Your Email.": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail ein.",
|
||
"Please enter Your Password.": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.",
|
||
"Please enter a correct phone": "Bitte geben Sie eine korrekte Telefonnummer ein",
|
||
"Please enter a description of the issue.": "Please enter a description of the issue.",
|
||
"Please enter a phone number": "Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein",
|
||
"Please enter a valid 16-digit card number": "Bitte geben Sie eine gültige 16-stellige Kartennummer ein",
|
||
"Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.",
|
||
"Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.",
|
||
"Please enter a valid promo code": "Bitte geben Sie einen gültigen Promo-Code ein",
|
||
"Please enter phone number": "Please enter phone number",
|
||
"Please enter the CVV code": "Bitte geben Sie den CVV-Code ein",
|
||
"Please enter the cardholder name": "Bitte geben Sie den Namen des Karteninhabers ein",
|
||
"Please enter the complete 6-digit code.": "Bitte geben Sie den vollständigen 6-stelligen Code ein.",
|
||
"Please enter the expiry date": "Bitte geben Sie das Ablaufdatum ein",
|
||
"Please enter the number without the leading 0": "Please enter the number without the leading 0",
|
||
"Please enter your City.": "Bitte geben Sie Ihre Stadt ein.",
|
||
"Please enter your Question.": "Bitte geben Sie Ihre Frage ein.",
|
||
"Please enter your complaint.": "Bitte geben Sie Ihre Beschwerde ein.",
|
||
"Please enter your feedback.": "Bitte geben Sie Ihr Feedback ein.",
|
||
"Please enter your first name.": "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.",
|
||
"Please enter your last name.": "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.",
|
||
"Please enter your phone number": "Please enter your phone number",
|
||
"Please enter your phone number.": "Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein.",
|
||
"Please go to Car Driver": "Bitte gehen Sie zum Autofahrer",
|
||
"Please go to Car now": "Please go to Car now",
|
||
"Please go to Car now ": "Bitte gehen Sie jetzt zum Auto ",
|
||
"Please help! Contact me as soon as possible.": "Bitte helfen Sie! Kontaktieren Sie mich so schnell wie möglich.",
|
||
"Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "Please make sure not to leave any personal belongings in the car.",
|
||
"Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Intaleq app": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle Ihre persönlichen Gegenstände haben und dass etwaige verbleibende Fahrpreise, falls zutreffend, vor dem Verlassen Ihrem Portemonnaie hinzugefügt wurden. Vielen Dank, dass Sie die Intaleq-App gewählt haben",
|
||
"Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app",
|
||
"Please paste the transfer message": "Please paste the transfer message",
|
||
"Please put your licence in these border": "Bitte legen Sie Ihren Führerschein in diesen Rahmen",
|
||
"Please select a reason first": "Please select a reason first",
|
||
"Please set a valid SOS phone number.": "Please set a valid SOS phone number.",
|
||
"Please slow down": "Please slow down",
|
||
"Please stay on the picked point.": "Bitte bleiben Sie am ausgewählten Punkt.",
|
||
"Please try again in a few moments": "Bitte versuchen Sie es in einigen Augenblicken erneut",
|
||
"Please verify your identity": "Bitte verifizieren Sie Ihre Identität",
|
||
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "Bitte warten Sie, bis der Fahrgast ins Auto steigt, bevor Sie die Fahrt starten.",
|
||
"Please wait while we prepare your trip.": "Please wait while we prepare your trip.",
|
||
"Please write the reason...": "Bitte geben Sie den Grund an...",
|
||
"Point": "Punkt",
|
||
"Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "Potenzielle Sicherheitsrisiken erkannt. Die Anwendung funktioniert möglicherweise nicht korrekt.",
|
||
"Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.",
|
||
"Pre-booking": "Vorabbuchung",
|
||
"Preferences": "Preferences",
|
||
"Price": "Preis",
|
||
"Price of trip": "Preis der Fahrt",
|
||
"Privacy Notice": "Datenschutzhinweis",
|
||
"Privacy Policy": "Datenschutzrichtlinie",
|
||
"Professional driver": "Professional driver",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Profile photo updated": "Profile photo updated",
|
||
"Promo": "Promo",
|
||
"Promo Already Used": "Promotion bereits verwendet",
|
||
"Promo Code": "Promo-Code",
|
||
"Promo Code Accepted": "Promo-Code akzeptiert",
|
||
"Promo Copied!": "Promotion kopiert!",
|
||
"Promo End !": "Promotion beendet!",
|
||
"Promo Ended": "Promotion beendet",
|
||
"Promo Error": "Promo Error",
|
||
"Promo code copied to clipboard!": "Promo-Code in die Zwischenablage kopiert!",
|
||
"Promo', 'Show latest promo": "Promo', 'Show latest promo",
|
||
"Promos": "Promotionen",
|
||
"Promos For Today": "Promotionen für heute",
|
||
"Pyament Cancelled .": "Zahlung storniert .",
|
||
"Qatar": "Katar",
|
||
"Quick Access": "Quick Access",
|
||
"Quick Actions": "Schnelle Aktionen",
|
||
"Quick Message": "Quick Message",
|
||
"Quiet & Eco-Friendly": "Leise & Umweltfreundlich",
|
||
"Rate Captain": "Kapitän bewerten",
|
||
"Rate Driver": "Fahrer bewerten",
|
||
"Rate Passenger": "Fahrgast bewerten",
|
||
"Rating is": "Rating is",
|
||
"Rating is ": "Bewertung ist ",
|
||
"Rating is ": "Rating is ",
|
||
"Rayeh Gai": "Rayeh Gai",
|
||
"Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "Rayeh Gai: Rundreiseservice für bequemes Reisen zwischen Städten, einfach und zuverlässig.",
|
||
"Reach out to us via": "Reach out to us via",
|
||
"Received empty route data.": "Received empty route data.",
|
||
"Recent Places": "Letzte Orte",
|
||
"Recharge my Account": "Mein Konto aufladen",
|
||
"Record": "Record",
|
||
"Record saved": "Aufnahme gespeichert",
|
||
"Record your trips to see them here.": "Record your trips to see them here.",
|
||
"Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "Aufgezeichnete Fahrten (Sprach- & KI-Analyse)",
|
||
"Recorded Trips for Safety": "Aufgezeichnete Fahrten für die Sicherheit",
|
||
"Refresh Map": "Karte aktualisieren",
|
||
"Refuse Order": "Bestellung ablehnen",
|
||
"Register": "Registrieren",
|
||
"Register Captin": "Kapitän registrieren",
|
||
"Register Driver": "Fahrer registrieren",
|
||
"Register as Driver": "Als Fahrer registrieren",
|
||
"Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count",
|
||
"Religion": "Religion",
|
||
"Remove waypoint": "Remove waypoint",
|
||
"Report": "Report",
|
||
"Resend Code": "Code erneut senden",
|
||
"Resend code": "Code erneut senden",
|
||
"Reward Claimed": "Reward Claimed",
|
||
"Reward Earned": "Reward Earned",
|
||
"Reward Status": "Reward Status",
|
||
"Ride Management": "Fahrtmanagement",
|
||
"Ride Summaries": "Fahrtzusammenfassungen",
|
||
"Ride Summary": "Fahrtzusammenfassung",
|
||
"Ride Today : ": "Fahrt heute : ",
|
||
"Ride Wallet": "Fahrt-Portemonnaie",
|
||
"Rides": "Fahrten",
|
||
"Rouats of Trip": "Routen der Fahrt",
|
||
"Route": "Route",
|
||
"Route Not Found": "Route Not Found",
|
||
"Route and prices have been calculated successfully!": "Route and prices have been calculated successfully!",
|
||
"SOS": "SOS",
|
||
"SOS Phone": "SOS-Telefon",
|
||
"SYP": "SYP",
|
||
"Safety & Security": "Sicherheit & Schutz",
|
||
"Saudi Arabia": "Saudi-Arabien",
|
||
"Save": "Save",
|
||
"Save Changes": "Save Changes",
|
||
"Save Credit Card": "Kreditkarte speichern",
|
||
"Save Name": "Save Name",
|
||
"Saved Sucssefully": "Erfolgreich gespeichert",
|
||
"Scan Driver License": "Führerschein scannen",
|
||
"Scan ID MklGoogle": "ID MklGoogle scannen",
|
||
"Scan Id": "ID scannen",
|
||
"Scan QR": "Scan QR",
|
||
"Scan QR Code": "Scan QR Code",
|
||
"Scheduled Time:": "Geplante Zeit:",
|
||
"Scooter": "Roller",
|
||
"Search country": "Search country",
|
||
"Search for a starting point": "Search for a starting point",
|
||
"Search for another driver": "Nach einem anderen Fahrer suchen",
|
||
"Search for waypoint": "Wegpunkt suchen",
|
||
"Search for your Start point": "Suchen Sie Ihren Startpunkt",
|
||
"Search for your destination": "Suchen Sie Ihr Ziel",
|
||
"Searching for nearby drivers...": "Suche nach Fahrern in der Nähe...",
|
||
"Searching for the nearest captain...": "Suche nach dem nächsten Kapitän...",
|
||
"Secure": "Secure",
|
||
"Security Warning": "Sicherheitswarnung",
|
||
"See you on the road!": "Wir sehen uns auf der Straße!",
|
||
"Select Appearance": "Select Appearance",
|
||
"Select Country": "Land auswählen",
|
||
"Select Date": "Datum auswählen",
|
||
"Select Education": "Select Education",
|
||
"Select Gender": "Select Gender",
|
||
"Select Order Type": "Bestelltyp auswählen",
|
||
"Select Payment Amount": "Zahlungsbetrag auswählen",
|
||
"Select This Ride": "Select This Ride",
|
||
"Select Time": "Zeit auswählen",
|
||
"Select Waiting Hours": "Wartezeit auswählen",
|
||
"Select Your Country": "Wählen Sie Ihr Land aus",
|
||
"Select betweeen types": "Select betweeen types",
|
||
"Select date and time of trip": "Datum und Uhrzeit der Fahrt auswählen",
|
||
"Select one message": "Wählen Sie eine Nachricht",
|
||
"Select recorded trip": "Aufgezeichnete Fahrt auswählen",
|
||
"Select your destination": "Wählen Sie Ihr Ziel aus",
|
||
"Select your preferred language for the app interface.": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die App-Oberfläche.",
|
||
"Selected Date": "Ausgewähltes Datum",
|
||
"Selected Date and Time": "Ausgewähltes Datum und Uhrzeit",
|
||
"Selected Time": "Ausgewählte Zeit",
|
||
"Selected driver": "Ausgewählter Fahrer",
|
||
"Selected file:": "Ausgewählte Datei:",
|
||
"Send Email": "Send Email",
|
||
"Send Intaleq app to him": "Senden Sie ihm die Intaleq-App",
|
||
"Send Invite": "Einladung senden",
|
||
"Send SOS": "Send SOS",
|
||
"Send Siro app to him": "Send Siro app to him",
|
||
"Send Verfication Code": "Verifizierungscode senden",
|
||
"Send Verification Code": "Verifizierungscode senden",
|
||
"Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message",
|
||
"Send a custom message": "Benutzerdefinierte Nachricht senden",
|
||
"Send to Driver Again": "Nochmals an den Fahrer senden",
|
||
"Server Error": "Server Error",
|
||
"Server error": "Server error",
|
||
"Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.",
|
||
"Session expired. Please log in again.": "Sitzung abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
|
||
"Set Destination": "Set Destination",
|
||
"Set Location on Map": "Ort auf der Karte festlegen",
|
||
"Set Phone Number": "Set Phone Number",
|
||
"Set Wallet Phone Number": "Set Wallet Phone Number",
|
||
"Set as Home": "Set as Home",
|
||
"Set as Stop": "Set as Stop",
|
||
"Set as Work": "Set as Work",
|
||
"Set pickup location": "Abholort festlegen",
|
||
"Setting": "Einstellung",
|
||
"Settings": "Einstellungen",
|
||
"Sex is ": "Geschlecht ist ",
|
||
"Share": "Share",
|
||
"Share App": "App teilen",
|
||
"Share Trip": "Share Trip",
|
||
"Share Trip Details": "Fahrtdetails teilen",
|
||
"Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "Teilen Sie diesen Code mit Ihren Freunden und verdienen Sie Belohnungen, wenn sie ihn verwenden!",
|
||
"Share with friends and earn rewards": "Mit Freunden teilen und Belohnungen verdienen",
|
||
"Share your experience to help us improve...": "Share your experience to help us improve...",
|
||
"Show Invitations": "Einladungen anzeigen",
|
||
"Show Promos": "Promotionen anzeigen",
|
||
"Show Promos to Charge": "Promotionen zum Aufladen anzeigen",
|
||
"Show latest promo": "Neueste Promotion anzeigen",
|
||
"Showing": "Showing",
|
||
"Sign In by Apple": "Mit Apple anmelden",
|
||
"Sign In by Google": "Mit Google anmelden",
|
||
"Sign In with Google": "Mit Google anmelden",
|
||
"Sign Out": "Abmelden",
|
||
"Sign in for a seamless experience": "Melden Sie sich für ein nahtloses Erlebnis an",
|
||
"Sign in to continue": "Sign in to continue",
|
||
"Sign in with Apple": "Mit Apple anmelden",
|
||
"Sign in with Google for easier email and name entry": "Melden Sie sich mit Google an, um E-Mail und Namen einfacher einzugeben",
|
||
"Simply open the Intaleq app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": "Öffnen Sie einfach die Intaleq-App, geben Sie Ihr Ziel ein und tippen Sie auf \"Fahrt anfordern\". Die App verbindet Sie mit einem nahegelegenen Fahrer.",
|
||
"Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.",
|
||
"Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \\\"Request Ride\\\". The app will connect you with a nearby driver.": "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \\\"Request Ride\\\". The app will connect you with a nearby driver.",
|
||
"Siro": "Siro",
|
||
"Siro Balance": "Siro Balance",
|
||
"Siro LLC": "Siro LLC",
|
||
"Siro Over": "Siro Over",
|
||
"Siro Passenger": "Siro Passenger",
|
||
"Siro Support": "Siro Support",
|
||
"Siro Wallet": "Siro Wallet",
|
||
"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:": "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:",
|
||
"Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.",
|
||
"Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.",
|
||
"Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.",
|
||
"Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience.": "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience.",
|
||
"Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.",
|
||
"Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.",
|
||
"Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.",
|
||
"Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.",
|
||
"Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.",
|
||
"Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.",
|
||
"Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.",
|
||
"Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.",
|
||
"Siro's Response": "Siro's Response",
|
||
"Something went wrong. Please try again.": "Something went wrong. Please try again.",
|
||
"Sorry 😔": "Entschuldigung 😔",
|
||
"Sorry, there are no cars available of this type right now.": "Leider sind derzeit keine Fahrzeuge dieses Typs verfügbar.",
|
||
"Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "Geräumiger Van-Service, ideal für Familien und Gruppen. Komfortables, sicheres und kostengünstiges gemeinsames Reisen.",
|
||
"Speaker": "Speaker",
|
||
"Speaking...": "Speaking...",
|
||
"Speed Over": "Speed Over",
|
||
"Standard Call": "Standard Call",
|
||
"Start Point": "Start Point",
|
||
"Start Record": "Aufnahme starten",
|
||
"Start the Ride": "Fahrt starten",
|
||
"Statistics": "Statistiken",
|
||
"Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.",
|
||
"Step-by-step instructions on how to request a ride through the Intaleq app.": "Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie eine Fahrt über die Intaleq-App buchen können.",
|
||
"Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.",
|
||
"Stop": "Stop",
|
||
"Submit": "Einreichen",
|
||
"Submit ": "Einreichen ",
|
||
"Submit Complaint": "Beschwerde einreichen",
|
||
"Submit Question": "Frage einreichen",
|
||
"Submit Rating": "Submit Rating",
|
||
"Submit a Complaint": "Beschwerde einreichen",
|
||
"Submit rating": "Bewertung abschicken",
|
||
"Success": "Erfolg",
|
||
"Support & Info": "Support & Info",
|
||
"Support is Away": "Support is Away",
|
||
"Support is currently Online": "Support is currently Online",
|
||
"Switch Rider": "Fahrgast wechseln",
|
||
"Syria": "Syrien",
|
||
"Syria': return 'SYP": "Syria': return 'SYP",
|
||
"Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "Syriens wegweisender Fahrtdienst, stolz entwickelt von arabischen und lokalen Eigentümern. Wir legen Wert darauf, nah bei Ihnen zu sein – sowohl bei unseren geschätzten Fahrgästen als auch bei unseren engagierten Kapitänen.",
|
||
"System Default": "System Default",
|
||
"Take Image": "Bild aufnehmen",
|
||
"Take Picture Of Driver License Card": "Machen Sie ein Bild Ihrer Führerscheinkarte",
|
||
"Take Picture Of ID Card": "Machen Sie ein Bild Ihres Ausweises",
|
||
"Take a Photo": "Take a Photo",
|
||
"Tap on the promo code to copy it!": "Tippen Sie auf den Promo-Code, um ihn zu kopieren!",
|
||
"Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount",
|
||
"Tap to search your destination": "Tap to search your destination",
|
||
"Target": "Ziel",
|
||
"Tariff": "Tarif",
|
||
"Tariffs": "Tarife",
|
||
"Tax Expiry Date": "Steuerablaufdatum",
|
||
"Terms of Use": "Nutzungsbedingungen",
|
||
"Terms of Use & Privacy Notice": "Nutzungsbedingungen & Datenschutzhinweis",
|
||
"Thanks": "Danke",
|
||
"The Driver Will be in your location soon .": "Der Fahrer wird bald an Ihrem Standort sein .",
|
||
"The audio file is not uploaded yet.\\\\nDo you want to submit without it?": "The audio file is not uploaded yet.\\\\nDo you want to submit without it?",
|
||
"The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?",
|
||
"The audio file is not uploaded yet.\nDo you want to submit without it?": "Die Audiodatei wurde noch nicht hochgeladen.\nMöchten Sie ohne sie senden?",
|
||
"The captain is responsible for the route.": "Der Kapitän ist für die Route verantwortlich.",
|
||
"The distance less than 500 meter.": "Die Entfernung beträgt weniger als 500 Meter.",
|
||
"The driver accept your order for": "Der Fahrer hat Ihre Bestellung für",
|
||
"The driver accepted your order for": "Der Fahrer hat Ihre Bestellung für",
|
||
"The driver accepted your trip": "Der Fahrer hat Ihre Fahrt angenommen",
|
||
"The driver canceled your ride.": "Der Fahrer hat Ihre Fahrt storniert.",
|
||
"The driver cancelled the trip for an emergency reason.\\nDo you want to search for another driver immediately?": "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\\nDo you want to search for another driver immediately?",
|
||
"The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": "Der Fahrer hat die Fahrt aus einem Notfall abgebrochen.\nMöchten Sie sofort nach einem anderen Fahrer suchen?",
|
||
"The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.",
|
||
"The driver on your way": "Der Fahrer ist auf dem Weg zu Ihnen",
|
||
"The driver waiting you in picked location .": "Der Fahrer wartet an dem ausgewählten Ort auf Sie.",
|
||
"The driver waitting you in picked location .": "Der Fahrer wartet an dem ausgewählten Ort auf Sie .",
|
||
"The drivers are reviewing your request": "Die Fahrer überprüfen Ihre Anfrage",
|
||
"The email or phone number is already registered.": "Die E-Mail oder Telefonnummer ist bereits registriert.",
|
||
"The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": "Der vollständige Name in Ihrem Führungszeugnis stimmt nicht mit dem in Ihrem Führerschein überein. Bitte überprüfen Sie dies und stellen Sie die korrekten Dokumente bereit.",
|
||
"The invitation was sent successfully": "Die Einladung wurde erfolgreich versendet",
|
||
"The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "Die nationale Nummer auf Ihrem Führerschein stimmt nicht mit der in Ihrem Ausweisdokument überein. Bitte überprüfen Sie dies und stellen Sie die korrekten Dokumente bereit.",
|
||
"The order Accepted by another Driver": "Die Bestellung wurde von einem anderen Fahrer angenommen",
|
||
"The order has been accepted by another driver.": "Die Bestellung wurde von einem anderen Fahrer angenommen.",
|
||
"The payment was approved.": "Die Zahlung wurde genehmigt.",
|
||
"The payment was not approved. Please try again.": "Die Zahlung wurde nicht genehmigt. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"The price may increase if the route changes.": "Der Preis kann steigen, wenn sich die Route ändert.",
|
||
"The promotion period has ended.": "Die Promotionsperiode ist beendet.",
|
||
"The reason is": "Der Grund ist",
|
||
"The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "Die Fahrt hat begonnen! Zögern Sie nicht, Notrufnummern zu kontaktieren, Ihre Fahrt zu teilen oder die Sprachaufzeichnung für die Reise zu aktivieren",
|
||
"There is no Car or Driver in your area.": "In Ihrer Region gibt es kein Auto oder Fahrer.",
|
||
"There is no data yet.": "Es gibt noch keine Daten.",
|
||
"There is no help Question here": "Hier gibt es keine Hilfefrage",
|
||
"There is no notification yet": "Es gibt noch keine Benachrichtigung",
|
||
"There no Driver Aplly your order sorry for that ": "Es hat kein Fahrer Ihre Bestellung angenommen, tut uns leid ",
|
||
"There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "Hier herrscht starker Verkehr. Können Sie einen alternativen Abholpunkt vorschlagen?",
|
||
"This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.",
|
||
"This action is permanent and cannot be undone.": "This action is permanent and cannot be undone.",
|
||
"This amount for all trip I get from Passengers": "Dieser Betrag für alle Fahrten, die ich von Fahrgästen erhalte",
|
||
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "Dieser Betrag für alle Fahrten, die ich von Fahrgästen erhalte und für mich gesammelt habe in",
|
||
"This is a scheduled notification.": "Dies ist eine geplante Benachrichtigung.",
|
||
"This is for delivery or a motorcycle.": "This is for delivery or a motorcycle.",
|
||
"This is for scooter or a motorcycle.": "Dies ist für einen Roller oder ein Motorrad.",
|
||
"This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders",
|
||
"This phone number has already been invited.": "Diese Telefonnummer wurde bereits eingeladen.",
|
||
"This price is": "Dieser Preis ist",
|
||
"This price is fixed even if the route changes for the driver.": "Dieser Preis ist fest, auch wenn sich die Route für den Fahrer ändert.",
|
||
"This price may be changed": "Dieser Preis kann geändert werden",
|
||
"This ride is already applied by another driver.": "Diese Fahrt wurde bereits von einem anderen Fahrer übernommen.",
|
||
"This ride is already taken by another driver.": "Diese Fahrt wurde bereits von einem anderen Fahrer übernommen.",
|
||
"This ride type allows changes, but the price may increase": "Dieser Fahrttyp erlaubt Änderungen, aber der Preis kann steigen",
|
||
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "Dieser Fahrttyp erlaubt keine Änderungen des Ziels oder zusätzliche Stopps",
|
||
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "Diese Fahrt geht direkt von Ihrem Startpunkt zu Ihrem Ziel für einen festen Preis. Der Fahrer muss der geplanten Route folgen.",
|
||
"This trip is for women only": "Diese Fahrt ist nur für Frauen",
|
||
"Time": "Time",
|
||
"Time to arrive": "Ankunftszeit",
|
||
"Tip is ": "Trinkgeld ist ",
|
||
"To :": "To :",
|
||
"To : ": "Nach : ",
|
||
"To Home": "Nach Hause",
|
||
"To Work": "Zur Arbeit",
|
||
"To become a passenger, you must review and agree to the ": "Um Fahrgast zu werden, müssen Sie die folgenden Bedingungen lesen und ihnen zustimmen: ",
|
||
"To become a ride-sharing driver on the Intaleq app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Intaleq app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "Um ein Mitfahrfahrer in der Intaleq-App zu werden, müssen Sie Ihren Führerschein, Ihr Ausweisdokument und Ihr Fahrzeugregistrierungsdokument hochladen. Unser KI-System überprüft und verifiziert deren Authentizität in nur 2-3 Minuten. Wenn Ihre Dokumente genehmigt werden, können Sie als Fahrer in der Intaleq-App arbeiten. Bitte beachten Sie, dass die Einreichung betrügerischer Dokumente eine schwerwiegende Straftat darstellt und zu sofortiger Kündigung und rechtlichen Konsequenzen führen kann.",
|
||
"To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.",
|
||
"To change Language the App": "Um die Sprache der App zu ändern",
|
||
"To change some Settings": "Um einige Einstellungen zu ändern",
|
||
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "Um sicherzustellen, dass Sie die genauesten Informationen für Ihren Standort erhalten, wählen Sie bitte unten Ihr Land aus. Dies hilft, das App-Erlebnis und den Inhalt auf Ihr Land zuzuschneiden.",
|
||
"To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "Um Ihnen das beste Erlebnis zu bieten, müssen wir wissen, wo Sie sich befinden. Ihr Standort wird verwendet, um Kapitäne in der Nähe zu finden und für die Abholung.",
|
||
"To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Intaleq support directly.": "Um sich als Fahrer zu registrieren oder mehr über die Anforderungen zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website oder kontaktieren Sie den Intaleq-Support direkt.",
|
||
"To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.",
|
||
"To use Wallet charge it": "Um das Portemonnaie zu verwenden, laden Sie es auf",
|
||
"Today's Promos": "Heutige Promos",
|
||
"Top up Balance": "Top up Balance",
|
||
"Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue",
|
||
"Top up Wallet": "Top up Wallet",
|
||
"Top up Wallet to continue": "Geldbörse aufladen, um fortzufahren",
|
||
"Total Amount:": "Gesamtbetrag:",
|
||
"Total Budget from trips by\\nCredit card is ": "Total Budget from trips by\\nCredit card is ",
|
||
"Total Budget from trips by\nCredit card is ": "Das Gesamtbudget aus Fahrten per\nKreditkarte beträgt ",
|
||
"Total Budget from trips is ": "Das Gesamtbudget aus Fahrten beträgt ",
|
||
"Total Connection Duration:": "Gesamte Verbindungsdauer:",
|
||
"Total Cost": "Gesamtkosten",
|
||
"Total Cost is ": "Die Gesamtkosten betragen ",
|
||
"Total Duration:": "Gesamtdauer:",
|
||
"Total For You is ": "Gesamtbetrag für Sie ist ",
|
||
"Total From Passenger is ": "Gesamtbetrag vom Fahrgast ist ",
|
||
"Total Hours on month": "Gesamtstunden im Monat",
|
||
"Total Invites": "Total Invites",
|
||
"Total Points is": "Die Gesamtpunktzahl beträgt",
|
||
"Total Price": "Total Price",
|
||
"Total budgets on month": "Gesamtbudgets des Monats",
|
||
"Total points is ": "Die Gesamtpunktzahl beträgt ",
|
||
"Total price from ": "Gesamtpreis ab ",
|
||
"Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "Reisen Sie in einem modernen, geräuschlosen Elektroauto. Eine erstklassige, umweltfreundliche Wahl für eine reibungslose Fahrt.",
|
||
"Trip Cancelled": "Fahrt storniert",
|
||
"Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "Fahrt storniert. Die Kosten der Fahrt werden Ihrem Portemonnaie hinzugefügt.",
|
||
"Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "Fahrt storniert. Die Kosten der Fahrt werden von Ihrem Portemonnaie abgezogen.",
|
||
"Trip Monitor": "Fahrtmonitor",
|
||
"Trip Monitoring": "Fahrtüberwachung",
|
||
"Trip Status:": "Fahrtstatus:",
|
||
"Trip booked successfully": "Trip booked successfully",
|
||
"Trip finished": "Fahrt beendet",
|
||
"Trip finished ": "Trip finished ",
|
||
"Trip has Steps": "Die Fahrt hat Schritte",
|
||
"Trip is Begin": "Fahrt beginnt",
|
||
"Trip updated successfully": "Fahrt erfolgreich aktualisiert",
|
||
"Trips recorded": "Fahrten aufgezeichnet",
|
||
"Trips: \$trips / \$target": "Trips: \$trips / \$target",
|
||
"Trusted driver": "Trusted driver",
|
||
"Turkey": "Türkei",
|
||
"Type here Place": "Geben Sie hier den Ort ein",
|
||
"Type something...": "Geben Sie etwas ein...",
|
||
"Type your Email": "Geben Sie Ihre E-Mail ein",
|
||
"Type your message": "Geben Sie Ihre Nachricht ein",
|
||
"Type your message...": "Type your message...",
|
||
"USA": "USA",
|
||
"Uncompromising Security": "Kompromisslose Sicherheit",
|
||
"Unknown Driver": "Unbekannter Fahrer",
|
||
"Unknown Location": "Unknown Location",
|
||
"Update": "Aktualisieren",
|
||
"Update Available": "Update verfügbar",
|
||
"Update Education": "Bildung aktualisieren",
|
||
"Update Gender": "Geschlecht aktualisieren",
|
||
"Update Name": "Update Name",
|
||
"Uploaded": "Hochgeladen",
|
||
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "Verwenden Sie Touch ID oder Face ID, um die Zahlung zu bestätigen",
|
||
"Use code:": "Use code:",
|
||
"Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "Nutzen Sie meinen Einladungscode, um ein besonderes Geschenk bei Ihrer ersten Fahrt zu erhalten!",
|
||
"Use my referral code:": "Use my referral code:",
|
||
"User does not exist.": "Benutzer existiert nicht.",
|
||
"User does not have a wallet #1652": "Der Benutzer hat kein Portemonnaie #1652",
|
||
"User not found": "Benutzer nicht gefunden",
|
||
"User with this phone number or email already exists.": "Benutzer mit dieser Telefonnummer oder E-Mail existiert bereits.",
|
||
"Uses cellular network": "Uses cellular network",
|
||
"VIN": "Fahrgestellnummer",
|
||
"VIN :": "Fahrgestellnummer :",
|
||
"VIN is": "Fahrgestellnummer ist",
|
||
"VIP Order": "VIP-Bestellung",
|
||
"Valid Until:": "Gültig bis:",
|
||
"Van": "Van",
|
||
"Van for familly": "Familien-Van",
|
||
"Variety of Trip Choices": "Vielfalt der Fahrtoptionen",
|
||
"Vehicle Details Back": "Fahrzeugdetails Rückseite",
|
||
"Vehicle Details Front": "Fahrzeugdetails Vorderseite",
|
||
"Vehicle Options": "Fahrzeugoptionen",
|
||
"Verification Code": "Verifizierungscode",
|
||
"Verified Passenger": "Verified Passenger",
|
||
"Verified driver": "Verified driver",
|
||
"Verify": "Verifizieren",
|
||
"Verify Email": "E-Mail verifizieren",
|
||
"Verify Email For Driver": "E-Mail für Fahrer verifizieren",
|
||
"Verify OTP": "Code verifizieren",
|
||
"Vibration": "Vibration",
|
||
"Vibration feedback for all buttons": "Vibrationsfeedback für alle Tasten",
|
||
"View Map": "View Map",
|
||
"View your past transactions": "View your past transactions",
|
||
"Visit Website/Contact Support": "Website besuchen/Support kontaktieren",
|
||
"Visit our website or contact Intaleq support for information on driver registration and requirements.": "Besuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie den Intaleq-Support für Informationen zur Fahrerregistrierung und den Anforderungen.",
|
||
"Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.",
|
||
"Voice Call": "Voice Call",
|
||
"Voice call over internet": "Voice call over internet",
|
||
"Wait for the trip to start first": "Wait for the trip to start first",
|
||
"Waiting VIP": "Warten auf VIP",
|
||
"Waiting for Captin ...": "Warten auf Kapitän ...",
|
||
"Waiting for Driver ...": "Warten auf Fahrer ...",
|
||
"Waiting for trips": "Waiting for trips",
|
||
"Waiting for your location": "Warten auf Ihren Standort",
|
||
"Waiting...": "Waiting...",
|
||
"Wallet": "Portemonnaie",
|
||
"Wallet is blocked": "Wallet is blocked",
|
||
"Wallet!": "Portemonnaie!",
|
||
"Warning": "Warning",
|
||
"Warning: Intaleqing detected!": "Warnung: Geschwindigkeitsüberschreitung erkannt!",
|
||
"Warning: Siroing detected!": "Warning: Siroing detected!",
|
||
"Warning: Speeding detected!": "Warning: Speeding detected!",
|
||
"Waypoint has been set successfully": "Waypoint has been set successfully",
|
||
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "Es tut uns leid, dass wir keine Autos in Ihrer Region haben!",
|
||
"We apologize 😔": "Wir bitten um Entschuldigung 😔",
|
||
"We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "Wir suchen einen Kapitän, aber der Preis könnte steigen, damit ein Kapitän annimmt",
|
||
"We are process picture please wait ": "Wir verarbeiten das Bild, bitte warten Sie ",
|
||
"We are search for nearst driver": "Wir suchen den nächstgelegenen Fahrer",
|
||
"We are searching for the nearest driver": "Wir suchen den nächstgelegenen Fahrer",
|
||
"We are searching for the nearest driver to you": "Wir suchen den nächstgelegenen Fahrer für Sie",
|
||
"We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "Wir verbinden Sie mit den nächstgelegenen Fahrern für schnellere Abholungen und kürzere Fahrten.",
|
||
"We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.",
|
||
"We have sent a verification code to your mobile number:": "Wir haben einen Verifizierungscode an Ihre Handynummer gesendet:",
|
||
"We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "Wir haben noch keine Fahrer gefunden. Erwägen Sie, Ihre Fahrpreise zu erhöhen, um Ihr Angebot für Fahrer attraktiver zu machen.",
|
||
"We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "Wir benötigen Ihren Standort, um nahegelegene Fahrer für Abholungen und Absetzungen zu finden.",
|
||
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "Wir benötigen Ihre Telefonnummer, um Sie zu kontaktieren und Ihnen zu helfen, Bestellungen zu erhalten.",
|
||
"We need your phone number to contact you and to help you.": "Wir benötigen Ihre Telefonnummer, um Sie zu kontaktieren und Ihnen zu helfen.",
|
||
"We noticed the Intaleq is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "Wir haben festgestellt, dass die Geschwindigkeit 100 km/h überschreitet. Bitte verlangsamen Sie für Ihre Sicherheit. Wenn Sie sich unsicher fühlen, können Sie Ihre Fahrtdetails mit einem Kontakt teilen oder die Polizei über die rote SOS-Taste anrufen.",
|
||
"We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.",
|
||
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.",
|
||
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety...": "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety...",
|
||
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ein anderer Fahrer diese Bestellung angenommen hat.",
|
||
"We search nearst Driver to you": "Wir suchen den nächstgelegenen Fahrer für Sie",
|
||
"We sent 5 digit to your Email provided": "Wir haben einen 5-stelligen Code an die angegebene E-Mail gesendet",
|
||
"We use location to get accurate and nearest driver for you": "We use location to get accurate and nearest driver for you",
|
||
"We use location to get accurate and nearest passengers for you": "Wir verwenden den Standort, um genaue und nahegelegene Fahrgäste für Sie zu finden",
|
||
"We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "Wir verwenden Ihren genauen Standort, um den nächsten verfügbaren Fahrer zu finden und genaue Abhol- und Absetzinformationen bereitzustellen. Sie können dies in den Einstellungen verwalten.",
|
||
"We will look for a new driver.\\nPlease wait.": "We will look for a new driver.\\nPlease wait.",
|
||
"We will look for a new driver.\nPlease wait.": "Wir werden nach einem neuen Fahrer suchen.\nBitte warten Sie.",
|
||
"We're here to help you 24/7": "We're here to help you 24/7",
|
||
"Welcome Back": "Welcome Back",
|
||
"Welcome Back!": "Willkommen zurück!",
|
||
"Welcome to Intaleq!": "Willkommen bei Intaleq!",
|
||
"Welcome to Siro!": "Welcome to Siro!",
|
||
"What are the requirements to become a driver?": "Welche Anforderungen gibt es, um Fahrer zu werden?",
|
||
"What safety measures does Intaleq offer?": "Welche Sicherheitsmaßnahmen bietet Intaleq?",
|
||
"What safety measures does Siro offer?": "What safety measures does Siro offer?",
|
||
"What types of vehicles are available?": "Welche Fahrzeugtypen sind verfügbar?",
|
||
"WhatsApp": "WhatsApp",
|
||
"WhatsApp Location Extractor": "WhatsApp-Standort-Extraktor",
|
||
"When": "Wann",
|
||
"Where are you going?": "Wohin gehen Sie?",
|
||
"Where are you, sir?": "Wo sind Sie, Sir?",
|
||
"Where to": "Wohin",
|
||
"Where you want go ": "Wohin Sie gehen möchten ",
|
||
"Why Choose Intaleq?": "Warum Intaleq wählen?",
|
||
"Why Choose Siro?": "Why Choose Siro?",
|
||
"Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?",
|
||
"With Intaleq, you can get a ride to your destination in minutes.": "Mit Intaleq können Sie in wenigen Minuten eine Fahrt zu Ihrem Ziel bekommen.",
|
||
"With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.",
|
||
"Work": "Arbeit",
|
||
"Work & Contact": "Arbeit & Kontakt",
|
||
"Work Saved": "Arbeitsort gespeichert",
|
||
"Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.",
|
||
"Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.",
|
||
"Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Die Arbeitszeit ist von 12:00 - 19:00 Uhr.\nSie können eine WhatsApp-Nachricht oder E-Mail senden.",
|
||
"Working Hours:": "Working Hours:",
|
||
"Write note": "Notiz schreiben",
|
||
"Wrong pickup location": "Falscher Abholort",
|
||
"Year": "Jahr",
|
||
"Year is": "Jahr ist",
|
||
"Yes": "Yes",
|
||
"Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Intaleq cancellation policy for details.": "Ja, Sie können Ihre Fahrt unter bestimmten Bedingungen stornieren (z.B. bevor der Fahrer zugewiesen wird). Weitere Details finden Sie in der Stornierungsrichtlinie von Intaleq.",
|
||
"Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.",
|
||
"Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "Ja, Sie können Ihre Fahrt stornieren, aber bitte beachten Sie, dass Stornierungsgebühren anfallen können, je nachdem, wie weit im Voraus Sie stornieren.",
|
||
"You Are Stopped For this Day !": "Sie sind für diesen Tag gestoppt!",
|
||
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "Sie können die Fahrt stornieren und die Fahrtkosten von",
|
||
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "Sie können die Fahrt stornieren, wenn der Kapitän nicht rechtzeitig gekommen ist",
|
||
"You Dont Have Any amount in": "Sie haben keinen Betrag in",
|
||
"You Dont Have Any places yet !": "Sie haben noch keine Orte!",
|
||
"You Have": "Sie haben",
|
||
"You Have Tips": "Sie haben Trinkgeld",
|
||
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!": "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!",
|
||
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": "Sie haben 3 Fahrten an diesem Tag abgelehnt, das ist der Grund \nBis morgen!",
|
||
"You Should be select reason.": "Sie sollten einen Grund auswählen.",
|
||
"You Should choose rate figure": "Sie sollten eine Bewertungszahl auswählen",
|
||
"You are Delete": "Sie löschen",
|
||
"You are Stopped": "Sie sind gestoppt",
|
||
"You are not in near to passenger location": "Sie sind nicht in der Nähe des Standorts des Fahrgasts",
|
||
"You can buy Points to let you online\\nby this list below": "You can buy Points to let you online\\nby this list below",
|
||
"You can buy Points to let you online\nby this list below": "Sie können Punkte kaufen, um online zu gehen\nmit dieser Liste unten",
|
||
"You can buy points from your budget": "Sie können Punkte aus Ihrem Budget kaufen",
|
||
"You can call or record audio during this trip.": "You can call or record audio during this trip.",
|
||
"You can call or record audio of this trip": "Sie können anrufen oder das Audio dieser Fahrt aufnehmen",
|
||
"You can cancel Ride now": "Sie können die Fahrt jetzt stornieren",
|
||
"You can cancel trip": "Sie können die Fahrt stornieren",
|
||
"You can change the Country to get all features": "Sie können das Land ändern, um alle Funktionen zu erhalten",
|
||
"You can change the destination by long-pressing any point on the map": "Sie können das Ziel ändern, indem Sie einen beliebigen Punkt auf der Karte lange drücken",
|
||
"You can change the language of the app": "Sie können die Sprache der App ändern",
|
||
"You can change the vibration feedback for all buttons": "Sie können das Vibrationsfeedback für alle Schaltflächen ändern",
|
||
"You can claim your gift once they complete 2 trips.": "Sie können Ihr Geschenk anfordern, sobald zwei Fahrten abgeschlossen sind.",
|
||
"You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": "Sie können mit Ihrem Fahrer oder Fahrgast über die In-App-Chat-Funktion kommunizieren, sobald eine Fahrt bestätigt ist.",
|
||
"You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": "Sie können uns während der Arbeitszeiten von 10:00 bis 16:00 Uhr kontaktieren.",
|
||
"You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": "Sie können uns während der Arbeitszeiten von 12:00 - 19:00 Uhr kontaktieren.",
|
||
"You can decline a request without any cost": "Sie können eine Anfrage ohne Kosten ablehnen",
|
||
"You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": "Sie können nur ein Gerät gleichzeitig verwenden. Dieses Gerät wird nun als Ihr aktives Gerät festgelegt.",
|
||
"You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": "Sie können Ihre Fahrt mit Bargeld oder Kredit-/Debitkarte bezahlen. Sie können Ihre bevorzugte Zahlungsmethode vor der Bestätigung Ihrer Fahrt auswählen.",
|
||
"You can resend in": "Erneutes Senden möglich in",
|
||
"You can share the Intaleq App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "Sie können die Intaleq-App mit Ihren Freunden teilen und Belohnungen für Fahrten verdienen, die sie mit Ihrem Code unternehmen",
|
||
"You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code",
|
||
"You can upgrade price to may driver accept your order": "Sie können den Preis erhöhen, damit der Fahrer Ihre Bestellung annimmt",
|
||
"You can't continue with us .\\nYou should renew Driver license": "You can't continue with us .\\nYou should renew Driver license",
|
||
"You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": "Sie können nicht mit uns fortfahren.\nSie sollten Ihren Führerschein erneuern",
|
||
"You canceled VIP trip": "Sie haben die VIP-Fahrt storniert",
|
||
"You deserve the gift": "Sie verdienen das Geschenk",
|
||
"You dont Add Emergency Phone Yet!": "Sie haben noch kein Notfalltelefon hinzugefügt!",
|
||
"You dont have Points": "Sie haben keine Punkte",
|
||
"You have already received your gift for inviting": "Sie haben Ihr Geschenk für die Einladung bereits erhalten",
|
||
"You have already received your gift for inviting \$passengerName.": "You have already received your gift for inviting \$passengerName.",
|
||
"You have already used this promo code.": "Sie haben diesen Promo-Code bereits verwendet.",
|
||
"You have been successfully referred!": "You have been successfully referred!",
|
||
"You have call from driver": "Sie haben einen Anruf vom Fahrer",
|
||
"You have copied the promo code.": "Sie haben den Promo-Code kopiert.",
|
||
"You have earned 20": "Sie haben 20 verdient",
|
||
"You have finished all times ": "Sie haben alle Zeiten beendet ",
|
||
"You have got a gift for invitation": "Sie haben ein Geschenk für die Einladung erhalten",
|
||
"You have in account": "Sie haben auf dem Konto",
|
||
"You have promo!": "Sie haben eine Promotion!",
|
||
"You must Verify email !.": "Sie müssen die E-Mail verifizieren!.",
|
||
"You must be charge your Account": "Sie müssen Ihr Konto aufladen",
|
||
"You must restart the app to change the language.": "Sie müssen die App neu starten, um die Sprache zu ändern.",
|
||
"You should have upload it .": "Sie hätten es hochladen sollen.",
|
||
"You should ideintify your gender for this type of trip!": "You should ideintify your gender for this type of trip!",
|
||
"You should restart app to change language": "Sie sollten die App neu starten, um die Sprache zu ändern",
|
||
"You should select one": "Sie sollten eines auswählen",
|
||
"You should select your country": "Sie sollten Ihr Land auswählen",
|
||
"You trip distance is": "Ihre Fahrtstrecke beträgt",
|
||
"You will arrive to your destination after ": "Sie werden nach ",
|
||
"You will arrive to your destination after timer end.": "Sie werden nach Ablauf des Timers an Ihrem Ziel ankommen.",
|
||
"You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": "Ihnen werden die Kosten für den Fahrer berechnet, der zu Ihrem Standort kommt.",
|
||
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "Sie werden die Kosten an den Fahrer zahlen oder wir werden sie bei der nächsten Fahrt von Ihnen einziehen",
|
||
"You will be thier in": "Sie werden dort sein in",
|
||
"You will choose allow all the time to be ready receive orders": "Sie werden die Erlaubnis jederzeit erteilen, um bereit zu sein, Bestellungen zu empfangen",
|
||
"You will choose one of above !": "Sie werden eines der oben genannten auswählen!",
|
||
"You will choose one of above!": "You will choose one of above!",
|
||
"You will get cost of your work for this trip": "Sie erhalten die Kosten für Ihre Arbeit für diese Fahrt",
|
||
"You will receive a code in SMS message": "Sie erhalten einen Code per SMS",
|
||
"You will receive a code in WhatsApp Messenger": "Sie erhalten einen Code in WhatsApp Messenger",
|
||
"You will recieve code in sms message": "Sie erhalten den Code per SMS",
|
||
"Your Account is Deleted": "Ihr Konto wurde gelöscht",
|
||
"Your Budget less than needed": "Ihr Budget ist geringer als benötigt",
|
||
"Your Choice, Our Priority": "Ihre Wahl, unsere Priorität",
|
||
"Your Journey Begins Here": "Ihre Reise beginnt hier",
|
||
"Your QR Code": "Your QR Code",
|
||
"Your Rewards": "Your Rewards",
|
||
"Your Ride Duration is ": "Ihre Fahrtdauer beträgt ",
|
||
"Your Wallet balance is ": "Ihr Portemonnaie-Guthaben beträgt ",
|
||
"Your are far from passenger location": "Sie sind weit vom Standort des Fahrgasts entfernt",
|
||
"Your complaint has been submitted.": "Your complaint has been submitted.",
|
||
"Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can't return to use app after 1 month ",
|
||
"Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month": "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month",
|
||
"Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": "Ihre Daten werden nach 2 Wochen gelöscht\nUnd Sie können die App nach 1 Monat nicht mehr verwenden ",
|
||
"Your device appears to be compromised. The app will now close.": "Your device appears to be compromised. The app will now close.",
|
||
"Your email address": "Ihre E-Mail-Adresse",
|
||
"Your fee is ": "Ihre Gebühr ist ",
|
||
"Your invite code was successfully applied!": "Ihr Einladungscode wurde erfolgreich angewendet!",
|
||
"Your journey starts here": "Ihre Reise beginnt hier",
|
||
"Your name": "Ihr Name",
|
||
"Your order is being prepared": "Ihre Bestellung wird vorbereitet",
|
||
"Your order sent to drivers": "Ihre Bestellung wurde an die Fahrer gesendet",
|
||
"Your password": "Ihr Passwort",
|
||
"Your past trips will appear here.": "Ihre vergangenen Fahrten werden hier angezeigt.",
|
||
"Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.": "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.",
|
||
"Your personal invitation code is:": "Ihr persönlicher Einladungscode lautet:",
|
||
"Your trip cost is": "Ihre Fahrtkosten betragen",
|
||
"Your trip distance is": "Ihre Fahrtstrecke beträgt",
|
||
"Your trip is scheduled": "Ihre Fahrt ist geplant",
|
||
"Your valuable feedback helps us improve our service quality.": "Your valuable feedback helps us improve our service quality.",
|
||
"\"": "\"",
|
||
"\$countOfInvitDriver / 2 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 2 \${'Trip",
|
||
"\$countPoint \${'LE": "\$countPoint \${'LE",
|
||
"\$displayPrice \${CurrencyHelper.currency}\", \"Price": "\$displayPrice \${CurrencyHelper.currency}\", \"Price",
|
||
"\$firstName \$lastName": "\$firstName \$lastName",
|
||
"\$passengerName \${'has completed": "\$passengerName \${'has completed",
|
||
"\$pricePoint \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Jordan' ? 'JOD": "\$pricePoint \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Jordan' ? 'JOD",
|
||
"\$title \${'Saved Successfully": "\$title \${'Saved Successfully",
|
||
"\${'Age": "\${'Age",
|
||
"\${'Balance:": "\${'Balance:",
|
||
"\${'Car": "\${'Car",
|
||
"\${'Car Plate is ": "\${'Car Plate is ",
|
||
"\${'Claim your 20 LE gift for inviting": "\${'Claim your 20 LE gift for inviting",
|
||
"\${'Code": "\${'Code",
|
||
"\${'Color": "\${'Color",
|
||
"\${'Color is ": "\${'Color is ",
|
||
"\${'Cost Duration": "\${'Cost Duration",
|
||
"\${'DISCOUNT": "\${'DISCOUNT",
|
||
"\${'Date of Birth is": "\${'Date of Birth is",
|
||
"\${'Distance is": "\${'Distance is",
|
||
"\${'Duration is": "\${'Duration is",
|
||
"\${'Email is": "\${'Email is",
|
||
"\${'Expiration Date ": "\${'Expiration Date ",
|
||
"\${'Fee is": "\${'Fee is",
|
||
"\${'How was your trip with": "\${'How was your trip with",
|
||
"\${'Keep it up!": "\${'Keep it up!",
|
||
"\${'Make is ": "\${'Make is ",
|
||
"\${'Model is": "\${'Model is",
|
||
"\${'Negative Balance:": "\${'Negative Balance:",
|
||
"\${'Pay": "\${'Pay",
|
||
"\${'Phone Number is": "\${'Phone Number is",
|
||
"\${'Plate": "\${'Plate",
|
||
"\${'Please enter": "\${'Please enter",
|
||
"\${'Rides": "\${'Rides",
|
||
"\${'Selected Date and Time": "\${'Selected Date and Time",
|
||
"\${'Selected driver": "\${'Selected driver",
|
||
"\${'Sex is ": "\${'Sex is ",
|
||
"\${'Showing": "\${'Showing",
|
||
"\${'Stop": "\${'Stop",
|
||
"\${'Tip is": "\${'Tip is",
|
||
"\${'Tip is ": "\${'Tip is ",
|
||
"\${'Total price to ": "\${'Total price to ",
|
||
"\${'Update": "\${'Update",
|
||
"\${'VIN is": "\${'VIN is",
|
||
"\${'Valid Until:": "\${'Valid Until:",
|
||
"\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\${'We have sent a verification code to your mobile number:",
|
||
"\${'Where to": "\${'Where to",
|
||
"\${'Year is": "\${'Year is",
|
||
"\${'You are Delete": "\${'You are Delete",
|
||
"\${'You can resend in": "\${'You can resend in",
|
||
"\${'You have a balance of": "\${'You have a balance of",
|
||
"\${'You have a negative balance of": "\${'You have a negative balance of",
|
||
"\${'You have call from Passenger": "\${'You have call from Passenger",
|
||
"\${'You have call from driver": "\${'You have call from driver",
|
||
"\${'You will be thier in": "\${'You will be thier in",
|
||
"\${'Your Ride Duration is ": "\${'Your Ride Duration is ",
|
||
"\${'Your fee is ": "\${'Your fee is ",
|
||
"\${'Your trip distance is": "\${'Your trip distance is",
|
||
"\${'\${'Hi! This is": "\${'\${'Hi! This is",
|
||
"\${'\${tip.toString()}\\\$\${' tips\\nTotal is": "\${'\${tip.toString()}\\\$\${' tips\\nTotal is",
|
||
"\${'you have a negative balance of": "\${'you have a negative balance of",
|
||
"\${'you will pay to Driver": "\${'you will pay to Driver",
|
||
"\${(double.parse(controller.totalPassenger.toString())) * (double.parse(box.read(BoxName.tipPercentage.toString())))} \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Egypt' ? 'LE": "\${(double.parse(controller.totalPassenger.toString())) * (double.parse(box.read(BoxName.tipPercentage.toString())))} \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Egypt' ? 'LE",
|
||
"\${AppInformation.appName} Balance": "\${AppInformation.appName} Balance",
|
||
"\${AppInformation.appName} \${'Balance": "\${AppInformation.appName} \${'Balance",
|
||
"\${\"Car Color:": "\${\"Car Color:",
|
||
"\${\"Where you want go ": "\${\"Where you want go ",
|
||
"\${\"Working Hours:": "\${\"Working Hours:",
|
||
"\${controller.distance.toStringAsFixed(1)} \${'KM": "\${controller.distance.toStringAsFixed(1)} \${'KM",
|
||
"\${controller.driverCompletedRides} \${'rides": "\${controller.driverCompletedRides} \${'rides",
|
||
"\${controller.driverRatingCount} \${'reviews": "\${controller.driverRatingCount} \${'reviews",
|
||
"\${controller.minutes} \${'min": "\${controller.minutes} \${'min",
|
||
"\${controller.prfoileData['first_name'] ?? ''} \${controller.prfoileData['last_name'] ?? ''}": "\${controller.prfoileData['first_name'] ?? ''} \${controller.prfoileData['last_name'] ?? ''}",
|
||
"\${res['name']} \${'Saved Sucssefully": "\${res['name']} \${'Saved Sucssefully",
|
||
"\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.",
|
||
"\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\nWir legen auch Wert auf Erschwinglichkeit und bieten wettbewerbsfähige Preise, um Ihre Fahrten zugänglich zu machen.",
|
||
"accepted": "akzeptiert",
|
||
"accepted your order at price": "hat Ihre Bestellung zum Preis von",
|
||
"addHome' ? 'Add Home": "addHome' ? 'Add Home",
|
||
"addWork' ? 'Add Work": "addWork' ? 'Add Work",
|
||
"agreement subtitle": "Bedingungen akzeptieren",
|
||
"airport": "Flughafen",
|
||
"an error occurred": "ein Fehler ist aufgetreten",
|
||
"and I have a trip on": "und ich habe eine Fahrt am",
|
||
"and acknowledge our": "und bestätigen unsere",
|
||
"and acknowledge our Privacy Policy.": "and acknowledge our Privacy Policy.",
|
||
"and acknowledge the": "gelesen und akzeptiert habe und den",
|
||
"app_description": "Intaleq ist eine zuverlässige, sichere und zugängliche Mitfahr-App.",
|
||
"arrival time to reach your point": "Ankunftszeit, um Ihren Punkt zu erreichen",
|
||
"as the driver.": "as the driver.",
|
||
"before": "vor",
|
||
"begin": "begin",
|
||
"by": "von",
|
||
"cancelled": "cancelled",
|
||
"carType'] ?? 'Car": "carType'] ?? 'Car",
|
||
"change device": "Gerät ändern",
|
||
"committed_to_safety": "Intaleq setzt sich für Sicherheit ein, und alle unsere Kapitäne werden sorgfältig überprüft.",
|
||
"complete profile subtitle": "Profil vervollständigen",
|
||
"complete registration button": "Registrierung abschließen",
|
||
"complete, you can claim your gift": "abgeschlossen, Sie können Ihr Geschenk einfordern",
|
||
"contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": "contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.",
|
||
"contacts. Others were hidden because they don\\'t have a phone number.": "contacts. Others were hidden because they don\\'t have a phone number.",
|
||
"copied to clipboard": "in die Zwischenablage kopiert",
|
||
"created time": "Erstellungszeit",
|
||
"deleted": "gelöscht",
|
||
"distance is": "Entfernung ist",
|
||
"driverName'] ?? 'Captain": "driverName'] ?? 'Captain",
|
||
"driver_license": "Führerschein",
|
||
"due to a previous trip.": "due to a previous trip.",
|
||
"duration is": "Dauer ist",
|
||
"e.g. 0912345678": "e.g. 0912345678",
|
||
"email optional label": "E-Mail (optional)",
|
||
"email', 'support@intaleqapp.com', 'Hello": "email', 'support@intaleqapp.com', 'Hello",
|
||
"endName'] ?? 'Destination": "endName'] ?? 'Destination",
|
||
"enter otp validation": "Bitte Code eingeben",
|
||
"face detect": "Gesichtserkennung",
|
||
"failed to send otp": "Code konnte nicht gesendet werden",
|
||
"first name label": "Vorname",
|
||
"first name required": "Vorname erforderlich",
|
||
"for": "für",
|
||
"for your first registration!": "für Ihre erste Registrierung!",
|
||
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "von 07:30 bis 10:30 (Donnerstag, Freitag, Samstag, Montag)",
|
||
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "von 12:00 bis 15:00 (Donnerstag, Freitag, Samstag, Montag)",
|
||
"from 23:59 till 05:30": "von 23:59 bis 05:30",
|
||
"from 3 times Take Attention": "von 3 Malen, achten Sie darauf",
|
||
"from your favorites": "aus Ihren Favoriten",
|
||
"from your list": "aus Ihrer Liste",
|
||
"get_a_ride": "Mit Intaleq können Sie in wenigen Minuten an Ihr Ziel gelangen.",
|
||
"get_to_destination": "Erreichen Sie Ihr Ziel schnell und einfach.",
|
||
"go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip": "go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip",
|
||
"go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": "gehen Sie zum Standort des Fahrgasts, bevor\n der Fahrgast die Fahrt storniert",
|
||
"has completed": "hat abgeschlossen",
|
||
"hour": "Stunde",
|
||
"i agree": "Ich stimme zu",
|
||
"if you don't have account": "wenn Sie kein Konto haben",
|
||
"if you dont have account": "Wenn Sie kein Konto haben",
|
||
"if you want help you can email us here": "Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie uns hier eine E-Mail senden",
|
||
"image verified": "Bild verifiziert",
|
||
"in your": "in Ihrem",
|
||
"insert amount": "Betrag einfügen",
|
||
"insert sos phone": "insert sos phone",
|
||
"is calling you": "is calling you",
|
||
"is driving a": "is driving a",
|
||
"is driving a ": "fährt ein ",
|
||
"is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "überprüft Ihre Bestellung. Möglicherweise benötigen sie mehr Informationen oder einen höheren Preis.",
|
||
"joined": "beigetreten",
|
||
"label': 'Dark Mode": "label': 'Dark Mode",
|
||
"label': 'Light Mode": "label': 'Light Mode",
|
||
"label': 'System Default": "label': 'System Default",
|
||
"last name label": "Nachname",
|
||
"last name required": "Nachname erforderlich",
|
||
"login or register subtitle": "Anmelden oder registrieren",
|
||
"m": "Minuten",
|
||
"message From Driver": "Nachricht vom Fahrer",
|
||
"message From passenger": "Nachricht vom Fahrgast",
|
||
"message'] ?? 'An unknown server error occurred": "message'] ?? 'An unknown server error occurred",
|
||
"message'] ?? 'Claim failed": "message'] ?? 'Claim failed",
|
||
"message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice": "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice",
|
||
"message']?.toString() ?? 'Invalid Promo": "message']?.toString() ?? 'Invalid Promo",
|
||
"min": "min",
|
||
"min added to fare": "min added to fare",
|
||
"model :": "Modell :",
|
||
"my location": "mein Standort",
|
||
"name_ar'] ?? data['name'] ?? 'Unknown Location": "name_ar'] ?? data['name'] ?? 'Unknown Location",
|
||
"not similar": "nicht ähnlich",
|
||
"of": "of",
|
||
"one last step title": "Ein letzter Schritt",
|
||
"otp sent subtitle": "Verifizierungscode gesendet",
|
||
"otp sent success": "Code erfolgreich gesendet",
|
||
"otp verification failed": "Code-Verifizierung fehlgeschlagen",
|
||
"passenger agreement": "Fahrgastvereinbarung",
|
||
"pending": "ausstehend",
|
||
"phone not verified": "phone not verified",
|
||
"phone number label": "Telefonnummer",
|
||
"phone number required": "Telefonnummer erforderlich",
|
||
"please go to picker location exactly": "Bitte gehen Sie genau zum Abholort",
|
||
"please order now": "bitte jetzt bestellen",
|
||
"please wait till driver accept your order": "Bitte warten Sie, bis der Fahrer Ihre Bestellung annimmt",
|
||
"price is": "Preis ist",
|
||
"privacy policy": "Datenschutzrichtlinie",
|
||
"profile', localizedTitle: 'Profile": "profile', localizedTitle: 'Profile",
|
||
"promo_code']} \${'copied to clipboard": "promo_code']} \${'copied to clipboard",
|
||
"registration failed": "Registrierung fehlgeschlagen",
|
||
"reject your order.": "hat Ihre Bestellung abgelehnt.",
|
||
"rejected": "abgelehnt",
|
||
"remaining": "verbleibend",
|
||
"reviews": "reviews",
|
||
"rides": "Fahrten",
|
||
"safe_and_comfortable": "Genießen Sie eine sichere und komfortable Fahrt.",
|
||
"seconds": "Sekunden",
|
||
"security_warning": "security_warning",
|
||
"send otp button": "Code senden",
|
||
"server error try again": "Serverfehler, versuchen Sie es erneut",
|
||
"shareApp', localizedTitle: 'Share App": "shareApp', localizedTitle: 'Share App",
|
||
"similar": "ähnlich",
|
||
"startName'] ?? 'Start Point": "startName'] ?? 'Start Point",
|
||
"terms of use": "Nutzungsbedingungen",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E": "300 Punkte entsprechen 300 L.E",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E for you \\nSo go and gain your money": "the 300 points equal 300 L.E for you \\nSo go and gain your money",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": "300 Punkte entsprechen 300 L.E für Sie \nAlso los, verdienen Sie Ihr Geld",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD": "500 Punkte entsprechen 30 JOD",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD for you \\nSo go and gain your money": "the 500 points equal 30 JOD for you \\nSo go and gain your money",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": "500 Punkte entsprechen 30 JOD für Sie \nAlso los, verdienen Sie Ihr Geld",
|
||
"this will delete all files from your device": "Dadurch werden alle Dateien von Ihrem Gerät gelöscht",
|
||
"to arrive you.": "to arrive you.",
|
||
"token change": "Token-Änderung",
|
||
"token updated": "Token aktualisiert",
|
||
"trips": "Fahrten",
|
||
"type here": "hier eingeben",
|
||
"unknown": "unknown",
|
||
"upgrade price": "Preis erhöhen",
|
||
"verify and continue button": "Verifizieren und fortfahren",
|
||
"verify your number title": "Nummer verifizieren",
|
||
"wait 1 minute to receive message": "Warten Sie 1 Minute, um die Nachricht zu erhalten",
|
||
"wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message",
|
||
"wallet due to a previous trip.": "Portemonnaie aufgrund einer vorherigen Fahrt.",
|
||
"wallet', localizedTitle: 'Wallet": "wallet', localizedTitle: 'Wallet",
|
||
"welcome to intaleq": "Willkommen bei Intaleq",
|
||
"welcome to siro": "welcome to siro",
|
||
"welcome user": "Willkommen",
|
||
"welcome_message": "Willkommen bei Intaleq!",
|
||
"whatsapp', getRandomPhone(), 'Hello": "whatsapp', getRandomPhone(), 'Hello",
|
||
"with license plate": "with license plate",
|
||
"with type": "mit Typ",
|
||
"witout zero": "witout zero",
|
||
"write Color for your car": "Geben Sie die Farbe Ihres Autos ein",
|
||
"write Expiration Date for your car": "Geben Sie das Ablaufdatum Ihres Autos ein",
|
||
"write Make for your car": "Geben Sie die Marke Ihres Autos ein",
|
||
"write Model for your car": "Geben Sie das Modell Ihres Autos ein",
|
||
"write Year for your car": "Geben Sie das Jahr Ihres Autos ein",
|
||
"write vin for your car": "Geben Sie die Fahrgestellnummer Ihres Autos ein",
|
||
"year :": "Jahr :",
|
||
"you canceled order": "Sie haben die Bestellung storniert",
|
||
"you gain": "Sie erhalten",
|
||
"you have a negative balance of": "Sie haben ein negatives Guthaben von",
|
||
"you must insert token code": "you must insert token code",
|
||
"you will pay to Driver": "Sie werden den Fahrer bezahlen",
|
||
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Intaleq Wallet": "Sie werden den Fahrer bezahlen, Sie werden die Kosten für die Fahrerzeit bezahlen, sehen Sie in Ihrem Intaleq-Portemonnaie nach",
|
||
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet",
|
||
"your ride is Accepted": "Ihre Fahrt wurde angenommen",
|
||
"your ride is applied": "Ihre Fahrt wurde übernommen",
|
||
"} \${AppInformation.appName}\${' to ride with": "} \${AppInformation.appName}\${' to ride with",
|
||
"ُExpire Date": "Ablaufdatum",
|
||
"⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ Sie müssen einen Betrag auswählen!",
|
||
"💰 Pay with Wallet": "Mit Portemonnaie bezahlen",
|
||
"💳 Pay with Credit Card": "💳 Mit Kreditkarte bezahlen",
|
||
};
|