1716 lines
156 KiB
Dart
1716 lines
156 KiB
Dart
final Map<String, String> hi = {
|
||
" ')[0]).toString()}.\\n\${' I am using": " ')[0]).toString()}.\\n\${' I am using",
|
||
" I am currently located at ": " मैं वर्तमान में यहाँ स्थित हूँ ",
|
||
" I am using": " मैं उपयोग कर रहा हूँ",
|
||
" If you need to reach me, please contact the driver directly at": " यदि आपको मुझ तक पहुँचने की आवश्यकता हो, तो कृपया ड्राइवर से सीधे संपर्क करें",
|
||
" KM": " किमी",
|
||
" Minutes": " मिनट",
|
||
" Next as Cash !": " अगला नकद के रूप में!",
|
||
" You Earn today is ": " आपकी आज की कमाई है ",
|
||
" You Have in": " आपके पास है में",
|
||
" \$index": " \$index",
|
||
" \${locationSearch.pickingWaypointIndex + 1}": " \${locationSearch.pickingWaypointIndex + 1}",
|
||
" and acknowledge our Privacy Policy.": " और हमारी गोपनीयता नीति को स्वीकार करें।",
|
||
" and acknowledge the ": " and acknowledge the ",
|
||
" as the driver.": " बतौर ड्राइवर।",
|
||
" in your": " in your",
|
||
" in your wallet": " आपके वॉलेट में",
|
||
" is ON for this month": " इस महीने के लिए ऑन है",
|
||
" joined": " joined",
|
||
" tips\\nTotal is": " tips\\nTotal is",
|
||
" tips\nTotal is": " टिप्स\nकुल है",
|
||
" to arrive you.": " आप तक पहुँचने के लिए।",
|
||
" to ride with": " सवारी करने के लिए साथ",
|
||
" wallet due to a previous trip.": " wallet due to a previous trip.",
|
||
" with license plate ": " लाइसेंस प्लेट के साथ ",
|
||
"--": "--",
|
||
". I am at least 18 years old.": ". I am at least 18 years old.",
|
||
"0.05 \${'JOD": "0.05 \${'JOD",
|
||
"0.47 \${'JOD": "0.47 \${'JOD",
|
||
"1 Passenger": "1 Passenger",
|
||
"1 \${'JOD": "1 \${'JOD",
|
||
"1 \${'LE": "1 \${'LE",
|
||
"1. Describe Your Issue": "1. अपनी समस्या का वर्णन करें",
|
||
"10 and get 4% discount": "10 और 4% छूट पाएं",
|
||
"100 and get 11% discount": "100 और 11% छूट पाएं",
|
||
"10000 \${'LE": "10000 \${'LE",
|
||
"100000 \${'LE": "100000 \${'LE",
|
||
"15 \${'LE": "15 \${'LE",
|
||
"15000 \${'LE": "15000 \${'LE",
|
||
"2 Passengers": "2 Passengers",
|
||
"2. Attach Recorded Audio": "2. रिकॉर्ड किया गया ऑडियो जोड़ें",
|
||
"2. Attach Recorded Audio (Optional)": "2. Attach Recorded Audio (Optional)",
|
||
"20 \${'LE": "20 \${'LE",
|
||
"20 and get 6% discount": "20 और 6% छूट पाएं",
|
||
"200 \${'JOD": "200 \${'JOD",
|
||
"20000 \${'LE": "20000 \${'LE",
|
||
"3 Passengers": "3 Passengers",
|
||
"3 digit": "3 digit",
|
||
"3. Review Details & Response": "3. विवरण और प्रतिक्रिया की समीक्षा करें",
|
||
"3000 LE": "₹3000",
|
||
"4 Passengers": "4 Passengers",
|
||
"40 and get 8% discount": "40 और 8% छूट पाएं",
|
||
"40000 \${'LE": "40000 \${'LE",
|
||
"5 digit": "5 अंक",
|
||
"A new version of the app is available. Please update to the latest version.": "A new version of the app is available. Please update to the latest version.",
|
||
"A trip with a prior reservation, allowing you to choose the best captains and cars.": "पूर्व आरक्षण के साथ यात्रा, जो आपको सर्वश्रेष्ठ कैप्टन और कारों को चुनने की अनुमति देती है।",
|
||
"AI Page": "AI पेज",
|
||
"About Intaleq": "Intaleq के बारे में",
|
||
"About Siro": "About Siro",
|
||
"About Us": "हमारे बारे में",
|
||
"Accept": "Accept",
|
||
"Accept Order": "ऑर्डर स्वीकार करें",
|
||
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "शर्तें स्वीकार करें और गोपनीयता नोटिस देखें",
|
||
"Accepted Ride": "स्वीकृत राइड",
|
||
"Accepted your order": "Accepted your order",
|
||
"Account": "Account",
|
||
"Actions": "Actions",
|
||
"Active Duration:": "सक्रिय अवधि:",
|
||
"Active Users": "Active Users",
|
||
"Add Card": "कार्ड जोड़ें",
|
||
"Add Credit Card": "क्रेडिट कार्ड जोड़ें",
|
||
"Add Home": "घर जोड़ें",
|
||
"Add Location": "लोकेशन जोड़ें",
|
||
"Add Location 1": "लोकेशन 1 जोड़ें",
|
||
"Add Location 2": "लोकेशन 2 जोड़ें",
|
||
"Add Location 3": "लोकेशन 3 जोड़ें",
|
||
"Add Location 4": "लोकेशन 4 जोड़ें",
|
||
"Add Payment Method": "भुगतान विधि जोड़ें",
|
||
"Add Phone": "फ़ोन जोड़ें",
|
||
"Add Promo": "प्रोमो जोड़ें",
|
||
"Add SOS Phone": "Add SOS Phone",
|
||
"Add Stops": "स्टॉप्स जोड़ें",
|
||
"Add Work": "Add Work",
|
||
"Add a Stop": "Add a Stop",
|
||
"Add a new waypoint stop": "Add a new waypoint stop",
|
||
"Add funds using our secure methods": "हमारी सुरक्षित विधियों से पैसे जोड़ें",
|
||
"Add wallet phone you use": "Add wallet phone you use",
|
||
"Address": "पता",
|
||
"Address: ": "पता: ",
|
||
"Admin DashBoard": "एडमिन डैशबोर्ड",
|
||
"Advanced Tools": "Advanced Tools",
|
||
"Affordable for Everyone": "सभी के लिए किफायती",
|
||
"After this period\\nYou can't cancel!": "After this period\\nYou can't cancel!",
|
||
"After this period\\nYou can\\'t cancel!": "After this period\\nYou can\\'t cancel!",
|
||
"After this period\nYou can't cancel!": "इस अवधि के बाद\nआप रद्द नहीं कर सकते!",
|
||
"After this period\nYou can\'t cancel!": "After this period\nYou can\'t cancel!",
|
||
"Age is": "Age is",
|
||
"Age is ": "आयु है ",
|
||
"Age is ": "Age is ",
|
||
"Alert": "Alert",
|
||
"Alerts": "अलर्ट",
|
||
"Align QR Code within the frame": "Align QR Code within the frame",
|
||
"Allow Location Access": "लोकेशन एक्सेस की अनुमति दें",
|
||
"Already have an account? Login": "Already have an account? Login",
|
||
"An OTP has been sent to your number.": "An OTP has been sent to your number.",
|
||
"An error occurred": "An error occurred",
|
||
"An error occurred during the payment process.": "भुगतान प्रक्रिया के दौरान एक त्रुटि हुई।",
|
||
"An error occurred while picking contacts:": "संपर्क चुनते समय एक त्रुटि हुई:",
|
||
"An error occurred while picking contacts: \$e": "An error occurred while picking contacts: \$e",
|
||
"An unexpected error occurred. Please try again.": "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
||
"App Tester Login": "App Tester Login",
|
||
"App with Passenger": "यात्री के साथ ऐप",
|
||
"Appearance": "Appearance",
|
||
"Applied": "अप्लाई किया गया",
|
||
"Apply": "Apply",
|
||
"Apply Order": "ऑर्डर लागू करें",
|
||
"Apply Promo Code": "Apply Promo Code",
|
||
"Approaching your area. Should be there in 3 minutes.": "आपके क्षेत्र के करीब पहुँच रहा हूँ। 3 मिनट में वहां होना चाहिए।",
|
||
"Are You sure to ride to": "क्या आप वाकई जाना चाहते हैं",
|
||
"Are you Sure to LogOut?": "क्या आप वाकई लॉग आउट करना चाहते हैं?",
|
||
"Are you sure to cancel?": "क्या आप रद्द करने के लिए निश्चित हैं?",
|
||
"Are you sure to delete recorded files": "क्या आप वाकई रिकॉर्ड की गई फ़ाइलें हटाना चाहते हैं",
|
||
"Are you sure to delete this location?": "क्या आप वाकई इस स्थान को हटाना चाहते हैं?",
|
||
"Are you sure to delete your account?": "क्या आप वाकई अपना खाता हटाना चाहते हैं?",
|
||
"Are you sure you want to delete this file?": "Are you sure you want to delete this file?",
|
||
"Are you sure you want to logout?": "Are you sure you want to logout?",
|
||
"Are you sure? This action cannot be undone.": "क्या आप सुनिश्चित हैं? यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
|
||
"Are you want to change": "Are you want to change",
|
||
"Are you want to go this site": "क्या आप इस जगह जाना चाहते हैं",
|
||
"Are you want to go to this site": "क्या आप इस साइट पर जाना चाहते हैं",
|
||
"Are you want to wait drivers to accept your order": "क्या आप चाहते हैं कि ड्राइवर आपका ऑर्डर स्वीकार करने का इंतज़ार करें",
|
||
"Arrival time": "पहुंचने का समय",
|
||
"Arrived": "Arrived",
|
||
"Associate Degree": "एसोसिएट डिग्री",
|
||
"Attach this audio file?": "क्या यह ऑडियो फ़ाइल अटैच करें?",
|
||
"Attention": "Attention",
|
||
"Audio Recording": "Audio Recording",
|
||
"Audio file not attached": "Audio file not attached",
|
||
"Audio uploaded successfully.": "ऑडियो सफलतापूर्वक अपलोड हो गया।",
|
||
"Available for rides": "सवारियों के लिए उपलब्ध",
|
||
"Average of Hours of": "घंटों का औसत",
|
||
"Awaiting response...": "Awaiting response...",
|
||
"Awfar Car": "किफायती कार",
|
||
"Bachelor's Degree": "स्नातक की डिग्री (Bachelor's)",
|
||
"Back": "Back",
|
||
"Bahrain": "बहरीन",
|
||
"Balance": "बैलेंस",
|
||
"Balance limit exceeded": "बैलेंस सीमा पार हो गई",
|
||
"Balance not enough": "बैलेंस पर्याप्त नहीं है",
|
||
"Balance:": "बैलेंस:",
|
||
"Be Slowly": "धीरे रहें",
|
||
"Be sure for take accurate images please\\nYou have": "Be sure for take accurate images please\\nYou have",
|
||
"Be sure for take accurate images please\nYou have": "कृपया सटीक चित्र लेने का ध्यान रखें\nआपके पास है",
|
||
"Be sure to use it quickly! This code expires at": "जल्दी इस्तेमाल करें! यह कोड समाप्त हो जाएगा",
|
||
"Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.": "चूंकि हम पास हैं, आपके पास चुनने की सुविधा है।",
|
||
"Before we start, please review our terms.": "शुरू करने से पहले, कृपया हमारी शर्तों की समीक्षा करें।",
|
||
"Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.": "Best choice for a comfortable car with a flexible route and stop points. This airport offers visa entry at this price.",
|
||
"Best choice for cities": "शहरों के लिए सबसे अच्छा विकल्प",
|
||
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point": "आरामदायक कार और लचीले रास्ते और स्टॉप पॉइंट के लिए सबसे अच्छा विकल्प",
|
||
"Birth Date": "जन्म तिथि",
|
||
"Bonus gift": "Bonus gift",
|
||
"BookingFee": "बुकिंग फीस",
|
||
"Bottom Bar Example": "बॉटम बार उदाहरण",
|
||
"But you have a negative salary of": "लेकिन आपकी नकारात्मक आय है",
|
||
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.": "नीचे 'मैं सहमत हूँ' चुनकर, मैंने उपयोग की शर्तों की समीक्षा की है और उनसे सहमत हूँ।",
|
||
"By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the": "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the",
|
||
"By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the ": "By selecting \"I Agree\" below, I confirm that I have read and agree to the ",
|
||
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": "नीचे \"मैं सहमत हूँ\" को चुनकर, मैंने समीक्षा की है और उपयोग की शर्तों से सहमत हूँ और स्वीकार करता हूँ ",
|
||
"By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the": "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the",
|
||
"By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the ": "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I confirm that I have read and agree to the ",
|
||
"By selecting \\\"I Agree\\\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ": "By selecting \\\"I Agree\\\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ",
|
||
"CODE": "कोड",
|
||
"Call": "Call",
|
||
"Call Connected": "Call Connected",
|
||
"Call End": "कॉल समाप्त",
|
||
"Call Ended": "Call Ended",
|
||
"Call Income": "आने वाली कॉल",
|
||
"Call Income from Driver": "ड्राइवर से कॉल",
|
||
"Call Income from Passenger": "यात्री की कॉल",
|
||
"Call Left": "बची हुई कॉल्स",
|
||
"Call Options": "Call Options",
|
||
"Call Page": "कॉल पेज",
|
||
"Call Support": "Call Support",
|
||
"Call left": "Call left",
|
||
"Calling": "Calling",
|
||
"Camera Access Denied.": "कैमरा एक्सेस अस्वीकार कर दिया गया।",
|
||
"Camera not initialized yet": "कैमरा अभी तक शुरू नहीं हुआ",
|
||
"Camera not initilaized yet": "कैमरा अभी तक शुरू नहीं हुआ",
|
||
"Can I cancel my ride?": "क्या मैं अपनी राइड रद्द कर सकता हूँ?",
|
||
"Can we know why you want to cancel Ride ?": "क्या हम जान सकते हैं कि आप क्यों रद्द करना चाहते हैं?",
|
||
"Cancel": "रद्द करें",
|
||
"Cancel Ride": "राइड रद्द करें",
|
||
"Cancel Search": "खोज रद्द करें",
|
||
"Cancel Trip": "ट्रिप रद्द करें",
|
||
"Cancel Trip from driver": "ड्राइवर द्वारा ट्रिप रद्द",
|
||
"Canceled": "रद्द",
|
||
"Cannot apply further discounts.": "अधिक छूट लागू नहीं की जा सकती।",
|
||
"Captain": "Captain",
|
||
"Capture an Image of Your Criminal Record": "अपने पुलिस वेरिफिकेशन की तस्वीर लें",
|
||
"Capture an Image of Your Driver License": "अपने ड्राइविंग लाइसेंस की तस्वीर लें",
|
||
"Capture an Image of Your Driver's License": "अपने ड्राइविंग लाइसेंस की तस्वीर लें",
|
||
"Capture an Image of Your ID Document Back": "अपने आईडी कार्ड के पीछे की तस्वीर लें",
|
||
"Capture an Image of Your ID Document front": "अपने पहचान पत्र (Aadhaar) के सामने की तस्वीर लें",
|
||
"Capture an Image of Your car license back": "अपने आरसी (RC) के पीछे की तस्वीर लें",
|
||
"Capture an Image of Your car license front": "अपनी गाड़ी के कागज (RC) के सामने की तस्वीर लें",
|
||
"Car": "कार",
|
||
"Car Color:": "Car Color:",
|
||
"Car Details": "कार विवरण",
|
||
"Car License Card": "कार लाइसेंस कार्ड (RC)",
|
||
"Car Make:": "Car Make:",
|
||
"Car Model:": "Car Model:",
|
||
"Car Plate is ": "कार प्लेट है ",
|
||
"Car Plate:": "Car Plate:",
|
||
"Card Number": "कार्ड नंबर",
|
||
"CardID": "कार्ड आईडी",
|
||
"Cash": "नकद",
|
||
"Change Country": "देश बदलें",
|
||
"Change Home location ?": "Change Home location ?",
|
||
"Change Photo": "Change Photo",
|
||
"Change Ride": "Change Ride",
|
||
"Change Route": "Change Route",
|
||
"Change Work location ?": "Change Work location ?",
|
||
"Changed my mind": "मेरा विचार बदल गया",
|
||
"Chassis": "चेसिस",
|
||
"Chat with us anytime": "हमसे कभी भी चैट करें",
|
||
"Check back later for new offers!": "नए ऑफ़र के लिए बाद में दोबारा चेक करें!",
|
||
"Choose Language": "भाषा चुनें",
|
||
"Choose a contact option": "संपर्क विकल्प चुनें",
|
||
"Choose between those Type Cars": "उन प्रकार की कारों के बीच चुनें",
|
||
"Choose from Gallery": "Choose from Gallery",
|
||
"Choose from Map": "मैप से चुनें",
|
||
"Choose from contact": "Choose from contact",
|
||
"Choose how you want to call the driver": "Choose how you want to call the driver",
|
||
"Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.": "वह विकल्प चुनें जो आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप हो।",
|
||
"Choose who this order is for": "यह ऑर्डर किसके लिए है चुनें",
|
||
"Choose your ride": "Choose your ride",
|
||
"City": "शहर",
|
||
"Claim your 20 LE gift for inviting": "आमंत्रित करने के लिए अपना ₹20 का उपहार प्राप्त करें",
|
||
"Click here point": "Click here point",
|
||
"Click here to Show it in Map": "इसे मैप में दिखाने के लिए यहां क्लिक करें",
|
||
"Click here to begin your trip\\n\\nGood luck, ": "Click here to begin your trip\\n\\nGood luck, ",
|
||
"Click to track the trip": "Click to track the trip",
|
||
"Close": "बंद करें",
|
||
"Close panel": "Close panel",
|
||
"Closest & Cheapest": "सबसे नज़दीकी और सस्ता",
|
||
"Closest to You": "आपके सबसे करीब",
|
||
"Code": "कोड",
|
||
"Code not approved": "कोड स्वीकृत नहीं हुआ",
|
||
"Color": "रंग",
|
||
"Color is ": "रंग है: ",
|
||
"Comfort": "आराम (Comfort)",
|
||
"Comfort choice": "आरामदायक विकल्प",
|
||
"Coming": "Coming",
|
||
"Communication": "संचार",
|
||
"Complaint": "शिकायत",
|
||
"Complaint cannot be filed for this ride. It may not have been completed or started.": "इस राइड के लिए शिकायत दर्ज नहीं की जा सकती। हो सकता है यह पूरी या शुरू न हुई हो।",
|
||
"Complaint data saved successfully": "Complaint data saved successfully",
|
||
"Complete Payment": "Complete Payment",
|
||
"Complete your profile": "Complete your profile",
|
||
"Confirm": "पुष्टि करें",
|
||
"Confirm & Find a Ride": "पुष्टि करें और राइड खोजें",
|
||
"Confirm Attachment": "अटैचमेंट की पुष्टि करें",
|
||
"Confirm Cancellation": "Confirm Cancellation",
|
||
"Confirm Pick-up Location": "Confirm Pick-up Location",
|
||
"Confirm Pickup Location": "Confirm Pickup Location",
|
||
"Confirm Selection": "चयन की पुष्टि करें",
|
||
"Confirm Trip": "Confirm Trip",
|
||
"Confirm your Email": "अपना ईमेल सत्यापित करें",
|
||
"Connected": "जुड़ा हुआ",
|
||
"Connecting...": "Connecting...",
|
||
"Connection Error": "कनेक्शन त्रुटि",
|
||
"Connection failed. Please try again.": "Connection failed. Please try again.",
|
||
"Contact Options": "संपर्क विकल्प",
|
||
"Contact Support": "सपोर्ट से संपर्क करें",
|
||
"Contact Us": "संपर्क करें",
|
||
"Contact permission is permanently denied. Please enable it in settings to continue.": "Contact permission is permanently denied. Please enable it in settings to continue.",
|
||
"Contact permission is required to pick contacts": "संपर्क चुनने के लिए संपर्क अनुमति आवश्यक है।",
|
||
"Contact us for any questions on your order.": "अपने ऑर्डर पर किसी भी प्रश्न के लिए हमसे संपर्क करें।",
|
||
"Contacts Loaded": "संपर्क लोड हो गए",
|
||
"Continue": "जारी रखें",
|
||
"Copy": "कॉपी",
|
||
"Copy Code": "कोड कॉपी करें",
|
||
"Copy this Promo to use it in your Ride!": "अपनी राइड में उपयोग करने के लिए इस प्रोमो को कॉपी करें!",
|
||
"Cost Duration": "लागत अवधि",
|
||
"Cost Of Trip IS ": "ट्रिप की कीमत है ",
|
||
"Could not add invite": "Could not add invite",
|
||
"Could not create ride. Please try again.": "Could not create ride. Please try again.",
|
||
"Country Picker Page Placeholder": "Country Picker Page Placeholder",
|
||
"Counts of Hours on days": "दिनों में घंटों की गिनती",
|
||
"Create Wallet to receive your money": "अपना पैसा प्राप्त करने के लिए वॉलेट बनाएं",
|
||
"Criminal Document Required": "पुलिस वेरिफिकेशन दस्तावेज़ आवश्यक है",
|
||
"Criminal Record": "पुलिस वेरिफिकेशन",
|
||
"Crop Photo": "Crop Photo",
|
||
"Cropper": "क्रॉपर",
|
||
"Current Balance": "वर्तमान बैलेंस",
|
||
"Current Location": "वर्तमान लोकेशन",
|
||
"Customer MSISDN doesn’t have customer wallet": "Customer MSISDN doesn’t have customer wallet",
|
||
"Customer not found": "ग्राहक नहीं मिला",
|
||
"Customer phone is not active": "ग्राहक का फोन सक्रिय नहीं है",
|
||
"DISCOUNT": "छूट",
|
||
"Dark Mode": "Dark Mode",
|
||
"Date": "तारीख",
|
||
"Date and Time Picker": "Date and Time Picker",
|
||
"Date of Birth is": "जन्म तिथि है:",
|
||
"Date of Birth: ": "जन्म तिथि: ",
|
||
"Days": "दिन",
|
||
"Dear ,\\n\\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n\\n 👉 Download link: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n I look forward to keeping you close during my adventure!\\n\\n Siro ,": "Dear ,\\n\\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n\\n 👉 Download link: \\n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\n\\n I look forward to keeping you close during my adventure!\\n\\n Siro ,",
|
||
"Dear ,\n\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Intaleq app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n\n 👉 Download link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n I look forward to keeping you close during my adventure!\n\n Intaleq ,": "Dear ,\n\n 🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Intaleq app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\n\n 👉 Download link: \n Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\n iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\n\n I look forward to keeping you close during my adventure!\n\n Intaleq ,",
|
||
"Decline": "Decline",
|
||
"Delete": "Delete",
|
||
"Delete Account": "Delete Account",
|
||
"Delete All": "Delete All",
|
||
"Delete All Recordings?": "Delete All Recordings?",
|
||
"Delete My Account": "मेरा खाता हटाएं",
|
||
"Delete Permanently": "स्थायी रूप से हटाएं",
|
||
"Delete Recording?": "Delete Recording?",
|
||
"Deleted": "हटा दिया गया",
|
||
"Destination": "गंतव्य",
|
||
"Destination Set": "Destination Set",
|
||
"Destination selected": "Destination selected",
|
||
"Detect Your Face ": "अपना चेहरा पहचानें ",
|
||
"Device Change Detected": "Device Change Detected",
|
||
"Direct talk with our team": "हमारी टीम से सीधे बात करें",
|
||
"Displacement": "डिस्प्लेसमेंट",
|
||
"Distance": "Distance",
|
||
"Distance To Passenger is ": "यात्री तक दूरी है ",
|
||
"Distance from Passenger to destination is ": "यात्री से गंतव्य तक की दूरी है ",
|
||
"Distance is ": "दूरी है ",
|
||
"Distance of the Ride is ": "राइड की दूरी है ",
|
||
"Do you have an invitation code from another driver?": "क्या आपके पास किसी अन्य ड्राइवर का आमंत्रण कोड है?",
|
||
"Do you want to change Home location": "क्या आप घर की लोकेशन बदलना चाहते हैं",
|
||
"Do you want to change Work location": "क्या आप काम की लोकेशन बदलना चाहते हैं",
|
||
"Do you want to pay Tips for this Driver": "क्या आप इस ड्राइवर के लिए टिप देना चाहते हैं",
|
||
"Do you want to send an emergency message to your SOS contact?": "Do you want to send an emergency message to your SOS contact?",
|
||
"Doctoral Degree": "डॉ डॉक्टरेट डिग्री",
|
||
"Document Number: ": "दस्तावेज़ नंबर: ",
|
||
"Documents check": "दस्तावेज़ जाँच",
|
||
"Don't Cancel": "रद्द न करें",
|
||
"Don't forget your personal belongings.": "अपना निजी सामान न भूलें।",
|
||
"Don't forget your ride!": "Don't forget your ride!",
|
||
"Don't have an account? Register": "Don't have an account? Register",
|
||
"Done": "हो गया",
|
||
"Don’t forget your personal belongings.": "अपना निजी सामान न भूलें।",
|
||
"Double tap to open search or enter destination": "Double tap to open search or enter destination",
|
||
"Double tap to set or change this waypoint on the map": "Double tap to set or change this waypoint on the map",
|
||
"Download the Intaleq Driver app now and earn rewards!": "अभी Intaleq ड्राइवर ऐप डाउनलोड करें और पुरस्कार अर्जित करें!",
|
||
"Download the Intaleq app now and enjoy your ride!": "अभी Intaleq ऐप डाउनलोड करें और अपनी राइड का आनंद लें!",
|
||
"Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "Download the Siro Driver app now and earn rewards!",
|
||
"Download the Siro app now and enjoy your ride!": "Download the Siro app now and enjoy your ride!",
|
||
"Download the app now:": "अभी ऐप डाउनलोड करें:",
|
||
"Drawing route on map...": "Drawing route on map...",
|
||
"Driver": "ड्राइवर",
|
||
"Driver Accepted the Ride for You": "ड्राइवर ने आपके लिए राइड स्वीकार कर ली",
|
||
"Driver Applied the Ride for You": "ड्राइवर ने आपके लिए राइड अप्लाई की",
|
||
"Driver Cancelled Your Trip": "ड्राइवर ने आपकी ट्रिप रद्द कर दी",
|
||
"Driver Car Plate": "ड्राइवर कार प्लेट",
|
||
"Driver Finish Trip": "ड्राइवर ने ट्रिप समाप्त की",
|
||
"Driver Is Going To Passenger": "ड्राइवर यात्री के पास जा रहा है",
|
||
"Driver List": "Driver List",
|
||
"Driver Name": "ड्राइवर का नाम",
|
||
"Driver Name:": "Driver Name:",
|
||
"Driver Phone": "Driver Phone",
|
||
"Driver Phone:": "Driver Phone:",
|
||
"Driver Referral": "Driver Referral",
|
||
"Driver Registration": "ड्राइवर पंजीकरण",
|
||
"Driver Registration & Requirements": "ड्राइवर पंजीकरण और आवश्यकताएं",
|
||
"Driver Wallet": "ड्राइवर वॉलेट",
|
||
"Driver already has 2 trips within the specified period.": "निर्दिष्ट अवधि में ड्राइवर के पास पहले से ही 2 ट्रिप हैं।",
|
||
"Driver asked me to cancel": "ड्राइवर ने रद्द करने को कहा",
|
||
"Driver is Going To You": "Driver is Going To You",
|
||
"Driver is on the way": "ड्राइवर रास्ते में है",
|
||
"Driver is taking too long": "ड्राइवर बहुत समय ले रहा है",
|
||
"Driver is waiting at pickup.": "ड्राइवर पिकअप पर इंतज़ार कर रहा है।",
|
||
"Driver joined the channel": "ड्राइवर चैनल में शामिल हो गया",
|
||
"Driver left the channel": "ड्राइवर ने चैनल छोड़ दिया",
|
||
"Driver phone": "ड्राइवर का फ़ोन",
|
||
"Driver's License": "ड्राइविंग लाइसेंस",
|
||
"Drivers License Class": "ड्राइविंग लाइसेंस क्लास",
|
||
"Drivers License Class: ": "ड्राइविंग लाइसेंस क्लास: ",
|
||
"Duration To Passenger is ": "यात्री तक अवधि है ",
|
||
"Duration is": "अवधि है",
|
||
"Duration of Trip is ": "ट्रिप की अवधि है ",
|
||
"Duration of the Ride is ": "राइड की अवधि है ",
|
||
"EGP": "EGP",
|
||
"Edit Profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें",
|
||
"Edit Your data": "अपना डेटा संपादित करें",
|
||
"Education": "शिक्षा",
|
||
"Egypt": "मिस्र",
|
||
"Egypt' ? 'LE": "Egypt' ? 'LE",
|
||
"Egypt': return 'EGP": "Egypt': return 'EGP",
|
||
"Electric": "इलेक्ट्रिक",
|
||
"Email": "Email",
|
||
"Email Support": "ईमेल सहायता",
|
||
"Email Us": "हमें ईमेल करें",
|
||
"Email Wrong": "ईमेल गलत है",
|
||
"Email is": "ईमेल है:",
|
||
"Email you inserted is Wrong.": "आपके द्वारा दर्ज किया गया ईमेल गलत है।",
|
||
"Emergency Mode Triggered": "Emergency Mode Triggered",
|
||
"Emergency SOS": "Emergency SOS",
|
||
"Employment Type": "रोज़गार का प्रकार",
|
||
"Enable Location": "लोकेशन चालू करें",
|
||
"Enable Location Access": "Enable Location Access",
|
||
"End": "End",
|
||
"End Ride": "राइड समाप्त करें",
|
||
"Enjoy a safe and comfortable ride.": "सुरक्षित और आरामदायक सवारी का आनंद लें।",
|
||
"Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.": "प्रतिस्पर्धी कीमतों का आनंद लें।",
|
||
"Enter Your First Name": "अपना पहला नाम दर्ज करें",
|
||
"Enter a password": "Enter a password",
|
||
"Enter a valid email": "Enter a valid email",
|
||
"Enter driver's phone": "ड्राइवर का फ़ोन दर्ज करें",
|
||
"Enter phone": "फ़ोन दर्ज करें",
|
||
"Enter promo code": "प्रोमो कोड दर्ज करें",
|
||
"Enter promo code here": "प्रोमो कोड यहाँ डालें",
|
||
"Enter the 3-digit code": "Enter the 3-digit code",
|
||
"Enter the 5-digit code": "Enter the 5-digit code",
|
||
"Enter the promo code and get": "प्रोमो कोड दर्ज करें और प्राप्त करें",
|
||
"Enter your City": "Enter your City",
|
||
"Enter your Note": "अपना नोट दर्ज करें",
|
||
"Enter your Password": "Enter your Password",
|
||
"Enter your code below to apply the discount.": "Enter your code below to apply the discount.",
|
||
"Enter your complaint here": "Enter your complaint here",
|
||
"Enter your complaint here...": "अपनी शिकायत यहाँ लिखें...",
|
||
"Enter your email address": "अपना ईमेल पता दर्ज करें",
|
||
"Enter your feedback here": "अपना फीडबैक यहाँ दर्ज करें",
|
||
"Enter your first name": "अपना पहला नाम दर्ज करें",
|
||
"Enter your last name": "अपना अंतिम नाम दर्ज करें",
|
||
"Enter your password": "Enter your password",
|
||
"Enter your phone number": "अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें",
|
||
"Enter your promo code": "Enter your promo code",
|
||
"Error": "त्रुटि",
|
||
"Error uploading proof": "Error uploading proof",
|
||
"Error', 'An application error occurred.": "Error', 'An application error occurred.",
|
||
"Error: \${snapshot.error}": "Error: \${snapshot.error}",
|
||
"Evening": "शाम",
|
||
"Exclusive offers and discounts always with the Intaleq app": "Intaleq ऐप के साथ हमेशा विशेष ऑफ़र और छूट",
|
||
"Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "Exclusive offers and discounts always with the Siro app",
|
||
"Expiration Date": "समाप्ति तिथि",
|
||
"Expiration Date ": "समाप्ति तिथि: ",
|
||
"Expiry Date": "समाप्ति तिथि",
|
||
"Expiry Date: ": "समाप्ति तिथि: ",
|
||
"Face Detection Result": "चेहरा पहचान का परिणाम",
|
||
"Failed": "Failed",
|
||
"Failed to book trip: ": "Failed to book trip: ",
|
||
"Failed to book trip: \$e": "Failed to book trip: \$e",
|
||
"Failed to book trip: \\\$e": "Failed to book trip: \\\$e",
|
||
"Failed to get location": "Failed to get location",
|
||
"Failed to initiate call session. Please try again.": "Failed to initiate call session. Please try again.",
|
||
"Failed to initiate payment. Please try again.": "Failed to initiate payment. Please try again.",
|
||
"Failed to search, please try again later": "खोज विफल रही, कृपया बाद में दोबारा प्रयास करें",
|
||
"Failed to send OTP": "Failed to send OTP",
|
||
"Failed to upload photo": "Failed to upload photo",
|
||
"Fast matching": "Fast matching",
|
||
"Fastest Complaint Response": "सबसे तेज़ शिकायत प्रतिक्रिया",
|
||
"Favorite Places": "Favorite Places",
|
||
"Fee is": "फीस है",
|
||
"Feed Back": "प्रतिक्रिया",
|
||
"Feedback": "फीडबैक",
|
||
"Feedback data saved successfully": "फीडबैक डेटा सफलतापूर्वक सहेजा गया",
|
||
"Female": "महिला",
|
||
"Find answers to common questions": "सामान्य प्रश्नों के उत्तर खोजें",
|
||
"Finish Monitor": "निगरानी समाप्त करें",
|
||
"Finished": "Finished",
|
||
"First Name": "पहला नाम",
|
||
"First name": "पहला नाम",
|
||
"Fixed Price": "Fixed Price",
|
||
"Flag-down fee": "फ्लैग-डाउन फीस",
|
||
"For App Reviewers / Testers": "For App Reviewers / Testers",
|
||
"For Drivers": "ड्राइवरों के लिए",
|
||
"For Intaleq and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "For Intaleq and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance",
|
||
"For Intaleq and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "कीमत गतिशील रूप से की जाती है। कम्फर्ट ट्रिप्स के लिए, कीमत समय और दूरी पर आधारित होती है।",
|
||
"For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance",
|
||
"For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance",
|
||
"For official inquiries": "आधिकारिक पूछताछ के लिए",
|
||
"Found another transport": "दूसरा वाहन मिल गया",
|
||
"Free Call": "Free Call",
|
||
"Frequently Asked Questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
|
||
"Frequently Questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
|
||
"From": "से",
|
||
"From :": "से :",
|
||
"From : ": "से: ",
|
||
"From : Current Location": "से: वर्तमान स्थान",
|
||
"From:": "From:",
|
||
"Fuel": "ईंधन",
|
||
"Full Name (Marital)": "पूरा नाम",
|
||
"FullName": "पूरा नाम",
|
||
"GPS Required Allow !.": "GPS की अनुमति आवश्यक है!",
|
||
"Gender": "लिंग",
|
||
"General": "General",
|
||
"Get": "Get",
|
||
"Get Details of Trip": "ट्रिप का विवरण प्राप्त करें",
|
||
"Get Direction": "दिशा प्राप्त करें",
|
||
"Get a discount on your first Intaleq ride!": "अपनी पहली Intaleq राइड पर छूट प्राप्त करें!",
|
||
"Get a discount on your first Siro ride!": "Get a discount on your first Siro ride!",
|
||
"Get it Now!": "अभी प्राप्त करें!",
|
||
"Get to your destination quickly and easily.": "अपनी मंजिल पर जल्दी और आसानी से पहुंचें।",
|
||
"Getting Started": "शुरुआत करना",
|
||
"Gift Already Claimed": "उपहार पहले ही लिया जा चुका है",
|
||
"Go To Favorite Places": "पसंदीदा स्थानों पर जाएं",
|
||
"Go to next step\\nscan Car License.": "Go to next step\\nscan Car License.",
|
||
"Go to next step\nscan Car License.": "अगले कदम पर जाएं\nकार लाइसेंस स्कैन करें।",
|
||
"Go to passenger Location now": "अब यात्री की लोकेशन पर जाएं",
|
||
"Go to this Target": "इस लक्ष्य पर जाएं",
|
||
"Go to this location": "इस लोकेशन पर जाएं",
|
||
"Grant": "Grant",
|
||
"H and": "H और",
|
||
"Have a Promo Code?": "Have a Promo Code?",
|
||
"Have a promo code?": "क्या आपके पास प्रोमो कोड है?",
|
||
"Heading your way now. Please be ready.": "अब आपके रास्ते की ओर बढ़ रहा हूँ। कृपया तैयार रहें।",
|
||
"Height: ": "ऊंचाई: ",
|
||
"Hello this is Captain": "नमस्ते यह कैप्टन है",
|
||
"Hello this is Driver": "नमस्ते यह ड्राइवर है",
|
||
"Hello! I'm inviting you to try Intaleq.": "नमस्ते! मैं आपको Intaleq आज़माने के लिए आमंत्रित कर रहा हूँ।",
|
||
"Hello! I'm inviting you to try Siro.": "Hello! I'm inviting you to try Siro.",
|
||
"Hello! I\'m inviting you to try Intaleq.": "Hello! I\'m inviting you to try Intaleq.",
|
||
"Hello! I\\'m inviting you to try Siro.": "Hello! I\\'m inviting you to try Siro.",
|
||
"Hello, I'm at the agreed-upon location": "Hello, I'm at the agreed-upon location",
|
||
"Help Details": "मदद विवरण",
|
||
"Helping Center": "सहायता केंद्र",
|
||
"Here recorded trips audio": "यहाँ रिकॉर्ड किए गए ट्रिप्स का ऑडियो",
|
||
"Hi": "नमस्ते",
|
||
"Hi ,I Arrive your location": "Hi ,I Arrive your location",
|
||
"Hi ,I Arrive your site": "Hi ,I Arrive your site",
|
||
"Hi ,I will go now": "नमस्ते, मैं अब निकल रहा हूँ",
|
||
"Hi! This is": "नमस्ते! यह है",
|
||
"Hi, Where to": "Hi, Where to",
|
||
"Hi, Where to ": "नमस्ते, कहाँ जाना है ",
|
||
"Hi, Where to ": "Hi, Where to ",
|
||
"High School Diploma": "हाई स्कूल डिप्लोमा",
|
||
"History of Trip": "ट्रिप का इतिहास",
|
||
"Home": "Home",
|
||
"Home Page": "Home Page",
|
||
"Home Saved": "Home Saved",
|
||
"How can I pay for my ride?": "मैं अपनी राइड के लिए भुगतान कैसे कर सकता हूँ?",
|
||
"How can I register as a driver?": "मैं ड्राइवर के रूप में कैसे पंजीकरण कर सकता हूँ?",
|
||
"How do I communicate with the other party (passenger/driver)?": "मैं दूसरे पक्ष से कैसे संवाद करूँ?",
|
||
"How do I request a ride?": "मैं राइड का अनुरोध कैसे करूँ?",
|
||
"How many hours would you like to wait?": "आप कितने घंटे इंतज़ार करना चाहेंगे?",
|
||
"How much longer will you be?": "How much longer will you be?",
|
||
"I Agree": "मैं सहमत हूँ",
|
||
"I Arrive your site": "मैं आपकी लोकेशन पर पहुंच गया",
|
||
"I added the wrong pick-up/drop-off location": "मैंने गलत स्थान जोड़ा",
|
||
"I am currently located at": "I am currently located at",
|
||
"I arrive you": "मैं आपके पास पहुंच गया",
|
||
"I cant register in your app in face detection ": "मैं चेहरा पहचान में आपके ऐप में रजिस्टर नहीं हो सकता ",
|
||
"I don't have a reason": "मेरे पास कोई कारण नहीं है",
|
||
"I don't need a ride anymore": "मुझे अब राइड की आवश्यकता नहीं है",
|
||
"I want to order for myself": "मैं अपने लिए ऑर्डर करना चाहता हूँ",
|
||
"I want to order for someone else": "मैं किसी और के लिए ऑर्डर करना चाहता हूँ",
|
||
"I was just trying the application": "मैं बस एप्लिकेशन आज़मा रहा था",
|
||
"I will go now": "मैं अब जाऊंगा",
|
||
"I will slow down": "मैं धीमा हो जाऊंगा",
|
||
"I'm Safe": "I'm Safe",
|
||
"I'm waiting for you": "मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ",
|
||
"I've been trying to reach you but your phone is off.": "I've been trying to reach you but your phone is off.",
|
||
"ID Documents Back": "आईडी दस्तावेज़ का पिछला हिस्सा",
|
||
"ID Documents Front": "आईडी दस्तावेज़ का सामने का हिस्सा",
|
||
"If you in Car Now. Press Start The Ride": "यदि आप कार में हैं तो राइड शुरू करें दबाएं",
|
||
"If you need assistance, contact us": "यदि आपको सहायता की आवश्यकता हो, तो हमसे संपर्क करें",
|
||
"If you need to reach me, please contact the driver directly at": "If you need to reach me, please contact the driver directly at",
|
||
"If you want add stop click here": "यदि आप स्टॉप जोड़ना चाहते हैं तो यहां क्लिक करें",
|
||
"If you want order to another person": "If you want order to another person",
|
||
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order": "यदि आप चाहते हैं कि जब आप ऑर्डर लागू करें तो गूगल मैप ऐप सीधे चले",
|
||
"Image Upload Failed": "Image Upload Failed",
|
||
"Image detecting result is ": "छवि पहचान का परिणाम है ",
|
||
"In-App VOIP Calls": "इन-ऐप VOIP कॉल्स",
|
||
"Including Tax": "टैक्स सहित",
|
||
"Incorrect sms code": "⚠️ गलत SMS कोड। कृपया पुनः प्रयास करें।",
|
||
"Increase Fare": "किराया बढ़ाएं",
|
||
"Increase Fee": "फीस बढ़ाएं",
|
||
"Increase Your Trip Fee (Optional)": "अपनी ट्रिप फीस बढ़ाएं (वैकल्पिक)",
|
||
"Increasing the fare might attract more drivers. Would you like to increase the price?": "किराया बढ़ाने से अधिक ड्राइवर आकर्षित हो सकते हैं। क्या आप कीमत बढ़ाना चाहेंगे?",
|
||
"Insert": "दर्ज करें",
|
||
"Insert Emergincy Number": "आपातकालीन नंबर दर्ज करें",
|
||
"Insert SOS Phone": "Insert SOS Phone",
|
||
"Insert Wallet phone number": "Insert Wallet phone number",
|
||
"Insert Your Promo Code": "अपना प्रोमो कोड डालें",
|
||
"Inspection Date": "निरीक्षण तिथि",
|
||
"InspectionResult": "निरीक्षण परिणाम",
|
||
"Intaleq": "Intaleq",
|
||
"Intaleq Balance": "Intaleq बैलेंस",
|
||
"Intaleq LLC": "Intaleq LLC",
|
||
"Intaleq Over": "Intaleq समाप्त",
|
||
"Intaleq Passenger": "Intaleq Passenger",
|
||
"Intaleq Support": "Intaleq सहायता",
|
||
"Intaleq Wallet": "Intaleq वॉलेट",
|
||
"Intaleq is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:": "Intaleq एक राइड-शेयरिंग ऐप है जिसे आपकी सुरक्षा और किफायत को ध्यान में रखकर डिज़ाइन किया गया है। हम आपको आपके क्षेत्र में विश्वसनीय ड्राइवरों से जोड़ते हैं।",
|
||
"Intaleq is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "Intaleq सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है।",
|
||
"Intaleq is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "Intaleq पहली राइड-शेयरिंग ऐप है जो आपको निकटतम ड्राइवरों से जोड़ती है।",
|
||
"Intaleq is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "Intaleq एक राइड-हेलिंग ऐप है जो सुरक्षित, विश्वसनीय और सुलभ है।",
|
||
"Intaleq is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Intaleq, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "Intaleq is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Intaleq, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.",
|
||
"Intaleq is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "Intaleq सबसे सुरक्षित राइड-शेयरिंग ऐप है।",
|
||
"Intaleq offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "Intaleq इकोनॉमी, कम्फर्ट और लग्जरी सहित कई विकल्प प्रदान करता है।",
|
||
"Intaleq offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "Intaleq आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप विभिन्न प्रकार के वाहन विकल्प प्रदान करता है।",
|
||
"Intaleq offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "Intaleq आपकी सुविधा के लिए भुगतान के कई तरीके प्रदान करता है।",
|
||
"Intaleq offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "Intaleq ड्राइवर सत्यापन और ट्रिप ट्रैकिंग प्रदान करता है।",
|
||
"Intaleq prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "Intaleq आपकी सुरक्षा को प्राथमिकता देता है।",
|
||
"Intaleq provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "Intaleq इन-ऐप चैट की कार्यक्षमता प्रदान करता है।",
|
||
"Intaleq's Response": "Intaleq's Response",
|
||
"Invalid MPIN": "अमान्य MPIN",
|
||
"Invalid OTP": "अमान्य OTP",
|
||
"Invalid QR Code": "Invalid QR Code",
|
||
"Invalid QR Code format": "Invalid QR Code format",
|
||
"Invitation Used": "आमंत्रण इस्तेमाल हो चुका है",
|
||
"Invitations Sent": "Invitations Sent",
|
||
"Invite": "Invite",
|
||
"Invite sent successfully": "निमंत्रण सफलतापूर्वक भेजा गया",
|
||
"Is the Passenger in your Car ?": "क्या यात्री आपकी कार में है?",
|
||
"Issue Date": "जारी करने की तिथि",
|
||
"IssueDate": "जारी करने की तिथि",
|
||
"JOD": "₹",
|
||
"Join": "शामिल हों",
|
||
"Join Intaleq as a driver using my referral code!": "मेरे रेफरल कोड का उपयोग करके ड्राइवर के रूप में Intaleq से जुड़ें!",
|
||
"Join Siro as a driver using my referral code!": "Join Siro as a driver using my referral code!",
|
||
"Join a channel": "Join a channel",
|
||
"Jordan": "जॉर्डन",
|
||
"KM": "किमी",
|
||
"Keep it up!": "लगे रहो!",
|
||
"Kuwait": "कुवैत",
|
||
"LE": "₹",
|
||
"Lady": "महिला",
|
||
"Lady Captain for girls": "महिलाओं के लिए लेडी कैप्टन",
|
||
"Lady Captains Available": "लेडी कैप्टन उपलब्ध हैं",
|
||
"Language": "भाषा",
|
||
"Language Options": "भाषा विकल्प",
|
||
"Last Name": "Last Name",
|
||
"Last name": "अंतिम नाम",
|
||
"Latest Recent Trip": "नवीनतम हाल की ट्रिप",
|
||
"Learn more about our app and mission": "Learn more about our app and mission",
|
||
"Leave": "छोड़ें",
|
||
"Leave a detailed comment (Optional)": "Leave a detailed comment (Optional)",
|
||
"Lets check Car license ": "आइए कार लाइसेंस (RC) चेक करें ",
|
||
"Lets check License Back Face": "आइए लाइसेंस के पिछले हिस्से को चेक करें",
|
||
"License Categories": "लाइसेंस श्रेणियाँ",
|
||
"License Type": "लाइसेंस का प्रकार",
|
||
"Light Mode": "Light Mode",
|
||
"Link a phone number for transfers": "ट्रांसफर के लिए फ़ोन नंबर लिंक करें",
|
||
"Listen": "Listen",
|
||
"Location": "Location",
|
||
"Location Link": "लोकेशन लिंक",
|
||
"Location Received": "Location Received",
|
||
"Log Off": "लॉग ऑफ",
|
||
"Log Out Page": "लॉग आउट पेज",
|
||
"Login": "Login",
|
||
"Login Captin": "कैप्टन लॉगिन",
|
||
"Login Driver": "लॉगिन ड्राइवर",
|
||
"Logout": "Logout",
|
||
"Lowest Price Achieved": "सबसे कम कीमत हासिल की गई",
|
||
"Made :": "बनाया गया :",
|
||
"Make": "मेक",
|
||
"Make is ": "मेक है: ",
|
||
"Male": "पुरुष",
|
||
"Map Error": "Map Error",
|
||
"Map Passenger": "मानचित्र यात्री",
|
||
"Marital Status": "वैवाहिक स्थिति",
|
||
"Master's Degree": "मास्टर डिग्री",
|
||
"Maximum fare": "अधिकतम किराया",
|
||
"Message": "Message",
|
||
"Microphone permission is required for voice calls": "Microphone permission is required for voice calls",
|
||
"Minimum fare": "न्यूनतम किराया",
|
||
"Minute": "मिनट",
|
||
"Mishwar Vip": "Mishwar VIP",
|
||
"Model": "मॉडल",
|
||
"Model is": "मॉडल है:",
|
||
"Morning": "सुबह",
|
||
"Most Secure Methods": "सबसे सुरक्षित तरीके",
|
||
"Move map to select destination": "Move map to select destination",
|
||
"Move map to set start location": "Move map to set start location",
|
||
"Move map to set stop": "Move map to set stop",
|
||
"Move map to your home location": "Move map to your home location",
|
||
"Move map to your pickup point": "Move map to your pickup point",
|
||
"Move map to your work location": "Move map to your work location",
|
||
"Move the map to adjust the pin": "पिन को समायोजित करने के लिए मैप को खिसकाएं",
|
||
"Mute": "Mute",
|
||
"My Balance": "मेरा बैलेंस",
|
||
"My Card": "मेरा कार्ड",
|
||
"My Cared": "मेरे कार्ड",
|
||
"My Profile": "मेरी प्रोफ़ाइल",
|
||
"My current location is:": "मेरी वर्तमान लोकेशन है:",
|
||
"My location is correct. You can search for me using the navigation app": "My location is correct. You can search for me using the navigation app",
|
||
"MyLocation": "मेरी लोकेशन",
|
||
"N/A": "N/A",
|
||
"Name": "नाम",
|
||
"Name (Arabic)": "नाम (स्थानीय)",
|
||
"Name (English)": "नाम (अंग्रेज़ी)",
|
||
"Name :": "नाम :",
|
||
"Name in arabic": "स्थानीय नाम",
|
||
"Name of the Passenger is ": "यात्री का नाम है ",
|
||
"National ID": "आधार कार्ड",
|
||
"National Number": "आधार नंबर",
|
||
"NationalID": "आधार नंबर",
|
||
"Nearby": "Nearby",
|
||
"Nearest Car": "Nearest Car",
|
||
"Nearest Car for you about ": "आपके लिए निकटतम कार लगभग ",
|
||
"Nearest Car: ~": "Nearest Car: ~",
|
||
"Need assistance? Contact us": "Need assistance? Contact us",
|
||
"Network error occurred": "Network error occurred",
|
||
"Next": "अगला",
|
||
"Night": "रात",
|
||
"No": "नहीं",
|
||
"No ,still Waiting.": "नहीं, अभी भी इंतज़ार कर रहा हूँ।",
|
||
"No Captain Accepted Your Order": "No Captain Accepted Your Order",
|
||
"No Car in your site. Sorry!": "आपकी जगह पर कोई कार नहीं। क्षमा करें!",
|
||
"No Car or Driver Found in your area.": "आपके क्षेत्र में कोई कार या ड्राइवर नहीं मिला।",
|
||
"No Drivers Found": "कोई ड्राइवर नहीं मिला",
|
||
"No I want": "नहीं मैं चाहता हूँ",
|
||
"No Notifications": "No Notifications",
|
||
"No Promo for today .": "आज के लिए कोई प्रोमो नहीं है।",
|
||
"No Recordings Found": "No Recordings Found",
|
||
"No Response yet.": "अभी तक कोई जवाब नहीं मिला।",
|
||
"No Rides now!": "No Rides now!",
|
||
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.": "कोई सिम कार्ड नहीं, कोई समस्या नहीं! हमारे ऐप के माध्यम से सीधे अपने ड्राइवर को कॉल करें।",
|
||
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.": "कोई स्वीकृत ऑर्डर नहीं? सवारों को आकर्षित करने के लिए अपनी ट्रिप फीस बढ़ाने की कोशिश करें।",
|
||
"No audio files found.": "कोई ऑडियो फ़ाइल नहीं मिली।",
|
||
"No cars nearby": "No cars nearby",
|
||
"No contacts available": "No contacts available",
|
||
"No contacts found": "कोई संपर्क नहीं मिला",
|
||
"No contacts with phone numbers were found on your device.": "आपके डिवाइस पर फ़ोन नंबर वाले कोई संपर्क नहीं मिले।",
|
||
"No driver accepted my request": "किसी ड्राइवर ने मेरा अनुरोध स्वीकार नहीं किया",
|
||
"No drivers accepted your request yet": "अभी तक किसी ड्राइवर ने आपका अनुरोध स्वीकार नहीं किया",
|
||
"No drivers available": "No drivers available",
|
||
"No drivers available at the moment. Please try again later.": "No drivers available at the moment. Please try again later.",
|
||
"No drivers found at the moment.\\nPlease try again later.": "No drivers found at the moment.\\nPlease try again later.",
|
||
"No drivers found at the moment.\nPlease try again later.": "इस समय कोई ड्राइवर नहीं मिला।\nकृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
|
||
"No face detected": "कोई चेहरा पता नहीं चला",
|
||
"No favorite places yet!": "No favorite places yet!",
|
||
"No i want": "No i want",
|
||
"No image selected yet": "अभी तक कोई छवि नहीं चुनी गई",
|
||
"No invitation found yet!": "अभी तक कोई आमंत्रण नहीं मिला!",
|
||
"No notification data found.": "No notification data found.",
|
||
"No one accepted? Try increasing the fare.": "किसी ने स्वीकार नहीं किया? किराया बढ़ाने का प्रयास करें।",
|
||
"No passenger found for the given phone number": "दिए गए फ़ोन नंबर के लिए कोई यात्री नहीं मिला",
|
||
"No promos available right now.": "अभी कोई प्रोमो उपलब्ध नहीं है।",
|
||
"No ride found yet": "अभी तक कोई सवारी नहीं मिली",
|
||
"No routes available for this destination.": "No routes available for this destination.",
|
||
"No trip data available": "No trip data available",
|
||
"No trip history found": "कोई ट्रिप इतिहास नहीं मिला",
|
||
"No trip yet found": "अभी तक कोई ट्रिप नहीं मिला",
|
||
"No user found": "No user found",
|
||
"No user found for the given phone number": "दिए गए फ़ोन नंबर के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला",
|
||
"No wallet record found": "कोई वॉलेट रिकॉर्ड नहीं मिला",
|
||
"No, I don't have a code": "नहीं, मेरे पास कोड नहीं है",
|
||
"No, I want to cancel this trip": "No, I want to cancel this trip",
|
||
"No, thanks": "नहीं, धन्यवाद",
|
||
"No,I want": "No,I want",
|
||
"No.Iwant Cancel Trip.": "No.Iwant Cancel Trip.",
|
||
"Not Connected": "जुड़ा हुआ नहीं",
|
||
"Not set": "सेट नहीं",
|
||
"Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).": "Note: If no country code is entered, it will be saved as Syrian (+963).",
|
||
"Notice": "Notice",
|
||
"Notifications": "सूचनाएं",
|
||
"Now move the map to your pickup point": "Now move the map to your pickup point",
|
||
"Now select start pick": "Now select start pick",
|
||
"Now set the pickup point for the other person": "Now set the pickup point for the other person",
|
||
"OK": "OK",
|
||
"Occupation": "पेशा",
|
||
"Ok": "ठीक है",
|
||
"Ok , See you Tomorrow": "ठीक है, कल मिलते हैं",
|
||
"Ok I will go now.": "ठीक है, मैं अब जा रहा हूँ।",
|
||
"Old and affordable, perfect for budget rides.": "पुरानी और सस्ती, बजट सवारी के लिए उत्तम।",
|
||
"On Trip": "On Trip",
|
||
"Open": "Open",
|
||
"Open Settings": "सेटिंग्स खोलें",
|
||
"Open destination search": "Open destination search",
|
||
"Open in Google Maps": "Open in Google Maps",
|
||
"Or pay with Cash instead": "या नकद भुगतान करें",
|
||
"Order": "ऑर्डर",
|
||
"Order Accepted": "Order Accepted",
|
||
"Order Applied": "ऑर्डर लागू किया गया",
|
||
"Order Cancelled": "Order Cancelled",
|
||
"Order Cancelled by Passenger": "यात्री द्वारा ऑर्डर रद्द कर दिया गया",
|
||
"Order Details Intaleq": "ऑर्डर विवरण Intaleq",
|
||
"Order Details Siro": "Order Details Siro",
|
||
"Order History": "ऑर्डर इतिहास",
|
||
"Order Request Page": "ऑर्डर अनुरोध पृष्ठ",
|
||
"Order Under Review": "Order Under Review",
|
||
"Order VIP Canceld": "Order VIP Canceld",
|
||
"Order for myself": "स्वयं के लिए ऑर्डर",
|
||
"Order for someone else": "किसी और के लिए ऑर्डर",
|
||
"OrderId": "ऑर्डर आईडी",
|
||
"OrderVIP": "VIP ऑर्डर",
|
||
"Origin": "मूल",
|
||
"Other": "अन्य",
|
||
"Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.": "हमारी समर्पित ग्राहक सेवा टीम मुद्दों का त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।",
|
||
"Owner Name": "मालिक का नाम",
|
||
"Passenger": "Passenger",
|
||
"Passenger Cancel Trip": "यात्री ने ट्रिप रद्द कर दी",
|
||
"Passenger Name is ": "यात्री का नाम है ",
|
||
"Passenger Referral": "Passenger Referral",
|
||
"Passenger cancel order": "Passenger cancel order",
|
||
"Passenger cancelled order": "Passenger cancelled order",
|
||
"Passenger come to you": "यात्री आपके पास आ रहा है",
|
||
"Passenger name : ": "यात्री का नाम : ",
|
||
"Password": "Password",
|
||
"Password must br at least 6 character.": "पासवर्ड कम से कम 6 अक्षरों का होना चाहिए।",
|
||
"Paste WhatsApp location link": "व्हाट्सएप लोकेशन लिंक पेस्ट करें",
|
||
"Paste location link here": "लोकेशन लिंक यहाँ पेस्ट करें",
|
||
"Paste the code here": "कोड यहाँ पेस्ट करें",
|
||
"Pay": "Pay",
|
||
"Pay by Cliq": "Pay by Cliq",
|
||
"Pay by MTN Wallet": "Pay by MTN Wallet",
|
||
"Pay by Sham Cash": "Pay by Sham Cash",
|
||
"Pay by Syriatel Wallet": "Pay by Syriatel Wallet",
|
||
"Pay directly to the captain": "सीधे कैप्टन को भुगतान करें",
|
||
"Pay from my budget": "मेरे बजट से भुगतान करें",
|
||
"Pay with Credit Card": "क्रेडिट कार्ड से भुगतान करें",
|
||
"Pay with PayPal": "Pay with PayPal",
|
||
"Pay with Wallet": "वॉलेट से भुगतान करें",
|
||
"Pay with Your": "अपने साथ भुगतान करें",
|
||
"Pay with Your PayPal": "अपने PayPal से भुगतान करें",
|
||
"Payment Failed": "भुगतान विफल हो गया",
|
||
"Payment History": "भुगतान इतिहास",
|
||
"Payment Method": "भुगतान विधि",
|
||
"Payment Options": "भुगतान विकल्प",
|
||
"Payment Successful": "भुगतान सफल",
|
||
"Payments": "भुगतान",
|
||
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting": "उन साहसी लोगों के लिए उत्तम जो कुछ नया अनुभव करना चाहते हैं",
|
||
"Perfect for passengers seeking the latest car models with the freedom to choose any route they desire": "नवीनतम कार मॉडल चाहने वाले यात्रियों के लिए उत्तम",
|
||
"Permission Required": "Permission Required",
|
||
"Permission denied": "अनुमति अस्वीकृत",
|
||
"Personal Information": "व्यक्तिगत जानकारी",
|
||
"Phone": "Phone",
|
||
"Phone Number": "Phone Number",
|
||
"Phone Number Check": "Phone Number Check",
|
||
"Phone Number is": "फ़ोन नंबर है:",
|
||
"Phone Wallet Saved Successfully": "Phone Wallet Saved Successfully",
|
||
"Phone number is verified before": "Phone number is verified before",
|
||
"Phone number isn't an Egyptian phone number": "Phone number isn't an Egyptian phone number",
|
||
"Phone number must be exactly 11 digits long": "Phone number must be exactly 11 digits long",
|
||
"Phone number seems too short": "Phone number seems too short",
|
||
"Phone verified. Please complete registration.": "Phone verified. Please complete registration.",
|
||
"Pick destination on map": "Pick destination on map",
|
||
"Pick from map": "मैप से चुनें",
|
||
"Pick from map destination": "Pick from map destination",
|
||
"Pick location on map": "Pick location on map",
|
||
"Pick on map": "Pick on map",
|
||
"Pick or Tap to confirm": "Pick or Tap to confirm",
|
||
"Pick start point on map": "Pick start point on map",
|
||
"Pick your destination from Map": "मैप से अपनी मंजिल चुनें",
|
||
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "मैप पर अपनी सवारी की लोकेशन चुनें - पुष्टि के लिए टैप करें",
|
||
"Plan Your Route": "Plan Your Route",
|
||
"Plate": "प्लेट",
|
||
"Plate Number": "प्लेट नंबर",
|
||
"Please Try anther time ": "कृपया किसी और समय प्रयास करें ",
|
||
"Please Wait If passenger want To Cancel!": "कृपया प्रतीक्षा करें यदि यात्री रद्द करना चाहे!",
|
||
"Please add contacts to your phone.": "Please add contacts to your phone.",
|
||
"Please check your internet and try again.": "Please check your internet and try again.",
|
||
"Please check your internet connection": "कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें",
|
||
"Please don't be late": "Please don't be late",
|
||
"Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.": "Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.",
|
||
"Please enter": "कृपया दर्ज करें",
|
||
"Please enter Your Email.": "कृपया अपना ईमेल दर्ज करें।",
|
||
"Please enter Your Password.": "कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें।",
|
||
"Please enter a correct phone": "कृपया सही फ़ोन नंबर दर्ज करें",
|
||
"Please enter a description of the issue.": "Please enter a description of the issue.",
|
||
"Please enter a phone number": "कृपया एक फ़ोन नंबर दर्ज करें",
|
||
"Please enter a valid 16-digit card number": "कृपया एक वैध 16 अंकों का कार्ड नंबर दर्ज करें",
|
||
"Please enter a valid email.": "Please enter a valid email.",
|
||
"Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.",
|
||
"Please enter a valid promo code": "कृपया एक मान्य प्रोमो कोड डालें",
|
||
"Please enter phone number": "Please enter phone number",
|
||
"Please enter the CVV code": "कृपया CVV कोड दर्ज करें",
|
||
"Please enter the cardholder name": "कृपया कार्डधारक का नाम दर्ज करें",
|
||
"Please enter the complete 6-digit code.": "कृपया पूरा 6 अंकों का कोड दर्ज करें।",
|
||
"Please enter the expiry date": "कृपया समाप्ति तिथि दर्ज करें",
|
||
"Please enter the number without the leading 0": "Please enter the number without the leading 0",
|
||
"Please enter your City.": "कृपया अपना शहर दर्ज करें।",
|
||
"Please enter your Question.": "कृपया अपना प्रश्न दर्ज करें।",
|
||
"Please enter your complaint.": "Please enter your complaint.",
|
||
"Please enter your feedback.": "कृपया अपना फीडबैक दर्ज करें।",
|
||
"Please enter your first name.": "कृपया अपना पहला नाम दर्ज करें।",
|
||
"Please enter your last name.": "कृपया अपना अंतिम नाम दर्ज करें।",
|
||
"Please enter your phone number": "Please enter your phone number",
|
||
"Please enter your phone number.": "कृपया अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें।",
|
||
"Please go to Car Driver": "कृपया ड्राइवर के पास जाएं",
|
||
"Please go to Car now": "Please go to Car now",
|
||
"Please go to Car now ": "कृपया अब कार के पास जाएं ",
|
||
"Please help! Contact me as soon as possible.": "कृपया मदद करें! जितनी जल्दी हो सके मुझसे संपर्क करें।",
|
||
"Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "कृपया सुनिश्चित करें कि कार में कोई निजी सामान न छोड़ें।",
|
||
"Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Intaleq app": "कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास आपका सारा सामान है और शेष किराया वॉलेट में जोड़ दिया गया है। Intaleq चुनने के लिए धन्यवाद।",
|
||
"Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app",
|
||
"Please paste the transfer message": "Please paste the transfer message",
|
||
"Please put your licence in these border": "कृपया अपना लाइसेंस इन सीमाओं में रखें",
|
||
"Please select a reason first": "Please select a reason first",
|
||
"Please set a valid SOS phone number.": "Please set a valid SOS phone number.",
|
||
"Please slow down": "Please slow down",
|
||
"Please stay on the picked point.": "कृपया पिक-अप पॉइंट पर बने रहें।",
|
||
"Please try again in a few moments": "Please try again in a few moments",
|
||
"Please verify your identity": "कृपया अपनी पहचान सत्यापित करें",
|
||
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.": "कृपया ट्रिप शुरू करने से पहले यात्री के कार में प्रवेश करने का इंतज़ार करें।",
|
||
"Please wait while we prepare your trip.": "Please wait while we prepare your trip.",
|
||
"Please write the reason...": "कृपया कारण लिखें...",
|
||
"Point": "अंक",
|
||
"Potential security risks detected. The application may not function correctly.": "संभावित सुरक्षा जोखिमों का पता चला। एप्लिकेशन सही ढंग से काम नहीं कर सकता है।",
|
||
"Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.": "Potential security risks detected. The application will close in @seconds seconds.",
|
||
"Pre-booking": "Pre-booking",
|
||
"Preferences": "Preferences",
|
||
"Price": "Price",
|
||
"Price of trip": "Price of trip",
|
||
"Privacy Notice": "Privacy Notice",
|
||
"Privacy Policy": "गोपनीयता नीति",
|
||
"Professional driver": "Professional driver",
|
||
"Profile": "प्रोफ़ाइल",
|
||
"Profile photo updated": "Profile photo updated",
|
||
"Promo": "प्रोमो",
|
||
"Promo Already Used": "प्रोमो पहले ही इस्तेमाल हो चुका है",
|
||
"Promo Code": "प्रोमो कोड",
|
||
"Promo Code Accepted": "प्रोमो कोड स्वीकार कर लिया गया",
|
||
"Promo Copied!": "प्रोमो कॉपी हो गया!",
|
||
"Promo End !": "प्रोमो समाप्त!",
|
||
"Promo Ended": "प्रोमो समाप्त",
|
||
"Promo Error": "Promo Error",
|
||
"Promo code copied to clipboard!": "प्रोमो कोड क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया!",
|
||
"Promo', 'Show latest promo": "Promo', 'Show latest promo",
|
||
"Promos": "प्रोमो",
|
||
"Promos For Today": "Promos For Today",
|
||
"Pyament Cancelled .": "भुगतान रद्द हो गया।",
|
||
"Qatar": "कतर",
|
||
"Quick Access": "Quick Access",
|
||
"Quick Actions": "त्वरित क्रियाएं",
|
||
"Quick Message": "Quick Message",
|
||
"Quiet & Eco-Friendly": "शांत और पर्यावरण अनुकूल",
|
||
"Rate Captain": "कैप्टन को रेट करें",
|
||
"Rate Driver": "ड्राइवर को रेट करें",
|
||
"Rate Passenger": "यात्री को रेट करें",
|
||
"Rating is": "Rating is",
|
||
"Rating is ": "रेटिंग है ",
|
||
"Rating is ": "Rating is ",
|
||
"Rayeh Gai": "आना-जाना (Round Trip)",
|
||
"Rayeh Gai: Round trip service for convenient travel between cities, easy and reliable.": "आना-जाना: शहरों के बीच आसान यात्रा के लिए राउंड ट्रिप सेवा।",
|
||
"Reach out to us via": "हमसे संपर्क करें",
|
||
"Received empty route data.": "Received empty route data.",
|
||
"Recent Places": "हाल के स्थान",
|
||
"Recharge my Account": "मेरा खाता रिचार्ज करें",
|
||
"Record": "Record",
|
||
"Record saved": "रिकॉर्ड सहेजा गया",
|
||
"Record your trips to see them here.": "Record your trips to see them here.",
|
||
"Recorded Trips (Voice & AI Analysis)": "रिकॉर्ड की गई यात्राएं (वॉयस और AI विश्लेषण)",
|
||
"Recorded Trips for Safety": "सुरक्षा के लिए रिकॉर्ड की गई ट्रिप्स",
|
||
"Refresh Map": "नक्शा ताज़ा करें",
|
||
"Refuse Order": "ऑर्डर अस्वीकार करें",
|
||
"Register": "रजिस्टर करें",
|
||
"Register Captin": "कैप्टन रजिस्टर",
|
||
"Register Driver": "ड्राइवर रजिस्टर करें",
|
||
"Register as Driver": "बतौर ड्राइवर रजिस्टर करें",
|
||
"Rejected Orders Count": "Rejected Orders Count",
|
||
"Religion": "धर्म",
|
||
"Remove waypoint": "Remove waypoint",
|
||
"Report": "Report",
|
||
"Resend Code": "कोड पुनः भेजें",
|
||
"Resend code": "Resend code",
|
||
"Reward Claimed": "Reward Claimed",
|
||
"Reward Earned": "Reward Earned",
|
||
"Reward Status": "Reward Status",
|
||
"Ride Management": "राइड प्रबंधन",
|
||
"Ride Summaries": "सवारी के सारांश",
|
||
"Ride Summary": "राइड सारांश",
|
||
"Ride Today : ": "आज की सवारी: ",
|
||
"Ride Wallet": "राइड वॉलेट",
|
||
"Rides": "सवारियां",
|
||
"Rouats of Trip": "ट्रिप के रास्ते",
|
||
"Route": "Route",
|
||
"Route Not Found": "रूट नहीं मिला",
|
||
"Route and prices have been calculated successfully!": "Route and prices have been calculated successfully!",
|
||
"SOS": "SOS",
|
||
"SOS Phone": "SOS फ़ोन",
|
||
"SYP": "₹",
|
||
"Safety & Security": "सुरक्षा",
|
||
"Saudi Arabia": "सऊदी अरब",
|
||
"Save": "Save",
|
||
"Save Changes": "Save Changes",
|
||
"Save Credit Card": "क्रेडिट कार्ड सहेजें",
|
||
"Save Name": "Save Name",
|
||
"Saved Sucssefully": "सफलतापूर्वक सहेजा गया",
|
||
"Scan Driver License": "ड्राइविंग लाइसेंस स्कैन करें",
|
||
"Scan ID MklGoogle": "आईडी MklGoogle स्कैन करें",
|
||
"Scan Id": "आईडी स्कैन करें",
|
||
"Scan QR": "Scan QR",
|
||
"Scan QR Code": "Scan QR Code",
|
||
"Scheduled Time:": "Scheduled Time:",
|
||
"Scooter": "स्कूटर",
|
||
"Search country": "Search country",
|
||
"Search for a starting point": "Search for a starting point",
|
||
"Search for another driver": "दूसरे ड्राइवर की तलाश करें",
|
||
"Search for waypoint": "वेपॉइंट खोजें",
|
||
"Search for your Start point": "अपना प्रारंभिक बिंदु खोजें",
|
||
"Search for your destination": "अपनी मंजिल खोजें",
|
||
"Searching for nearby drivers...": "आस-पास के ड्राइवरों की तलाश की जा रही है...",
|
||
"Searching for the nearest captain...": "निकटतम कैप्टन की खोज की जा रही है...",
|
||
"Secure": "Secure",
|
||
"Security Warning": "⚠️ सुरक्षा चेतावनी",
|
||
"See you on the road!": "रास्ते में मिलते हैं!",
|
||
"Select Appearance": "Select Appearance",
|
||
"Select Country": "देश चुनें",
|
||
"Select Date": "तारीख चुनें",
|
||
"Select Education": "Select Education",
|
||
"Select Gender": "Select Gender",
|
||
"Select Order Type": "ऑर्डर प्रकार चुनें",
|
||
"Select Payment Amount": "भुगतान राशि चुनें",
|
||
"Select This Ride": "Select This Ride",
|
||
"Select Time": "समय चुनें",
|
||
"Select Waiting Hours": "प्रतीक्षा के घंटे चुनें",
|
||
"Select Your Country": "अपना देश चुनें",
|
||
"Select betweeen types": "Select betweeen types",
|
||
"Select date and time of trip": "Select date and time of trip",
|
||
"Select one message": "एक संदेश चुनें",
|
||
"Select recorded trip": "रिकॉर्ड की गई ट्रिप चुनें",
|
||
"Select your destination": "अपनी मंजिल चुनें",
|
||
"Select your preferred language for the app interface.": "ऐप इंटरफेस के लिए अपनी पसंदीदा भाषा चुनें।",
|
||
"Selected Date": "चयनित तिथि",
|
||
"Selected Date and Time": "चयनित तिथि और समय",
|
||
"Selected Time": "चयनित समय",
|
||
"Selected driver": "चयनित ड्राइवर",
|
||
"Selected file:": "चयनित फ़ाइल:",
|
||
"Send Email": "Send Email",
|
||
"Send Intaleq app to him": "उसे Intaleq ऐप भेजें",
|
||
"Send Invite": "आमंत्रण भेजें",
|
||
"Send SOS": "Send SOS",
|
||
"Send Siro app to him": "Send Siro app to him",
|
||
"Send Verfication Code": "सत्यापन कोड भेजें",
|
||
"Send Verification Code": "सत्यापन कोड भेजें",
|
||
"Send WhatsApp Message": "Send WhatsApp Message",
|
||
"Send a custom message": "कस्टम संदेश भेजें",
|
||
"Send to Driver Again": "Send to Driver Again",
|
||
"Server Error": "Server Error",
|
||
"Server error": "Server error",
|
||
"Server error. Please try again.": "Server error. Please try again.",
|
||
"Session expired. Please log in again.": "सत्र समाप्त हो गया। कृपया पुन: लॉगिन करें।",
|
||
"Set Destination": "Set Destination",
|
||
"Set Location on Map": "Set Location on Map",
|
||
"Set Phone Number": "Set Phone Number",
|
||
"Set Wallet Phone Number": "वॉलेट फ़ोन नंबर सेट करें",
|
||
"Set as Home": "Set as Home",
|
||
"Set as Stop": "Set as Stop",
|
||
"Set as Work": "Set as Work",
|
||
"Set pickup location": "पिकअप लोकेशन सेट करें",
|
||
"Setting": "सेटिंग",
|
||
"Settings": "सेटिंग्स",
|
||
"Sex is ": "लिंग है: ",
|
||
"Share": "Share",
|
||
"Share App": "ऐप शेयर करें",
|
||
"Share Trip": "Share Trip",
|
||
"Share Trip Details": "ट्रिप विवरण साझा करें",
|
||
"Share this code with your friends and earn rewards when they use it!": "इस कोड को अपने दोस्तों के साथ साझा करें और पुरस्कार अर्जित करें!",
|
||
"Share with friends and earn rewards": "दोस्तों के साथ साझा करें और पुरस्कार अर्जित करें",
|
||
"Share your experience to help us improve...": "Share your experience to help us improve...",
|
||
"Show Invitations": "आमंत्रण दिखाएं",
|
||
"Show Promos": "प्रोमो दिखाएं",
|
||
"Show Promos to Charge": "चार्ज करने के लिए प्रोमो दिखाएं",
|
||
"Show latest promo": "नवीनतम प्रोमो दिखाएं",
|
||
"Showing": "दिखा रहा है",
|
||
"Sign In by Apple": "Apple द्वारा साइन इन करें",
|
||
"Sign In by Google": "Google द्वारा साइन इन करें",
|
||
"Sign In with Google": "Sign In with Google",
|
||
"Sign Out": "साइन आउट",
|
||
"Sign in for a seamless experience": "Sign in for a seamless experience",
|
||
"Sign in to continue": "Sign in to continue",
|
||
"Sign in with Apple": "Sign in with Apple",
|
||
"Sign in with Google for easier email and name entry": "आसान ईमेल और नाम प्रविष्टि के लिए Google के साथ साइन इन करें",
|
||
"Simply open the Intaleq app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": "बस ऐप खोलें, गंतव्य दर्ज करें और 'राइड का अनुरोध करें' पर टैप करें।",
|
||
"Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.": "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.",
|
||
"Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \\\"Request Ride\\\". The app will connect you with a nearby driver.": "Simply open the Siro app, enter your destination, and tap \\\"Request Ride\\\". The app will connect you with a nearby driver.",
|
||
"Siro": "Siro",
|
||
"Siro Balance": "Siro Balance",
|
||
"Siro LLC": "Siro LLC",
|
||
"Siro Over": "Siro Over",
|
||
"Siro Passenger": "Siro Passenger",
|
||
"Siro Support": "Siro Support",
|
||
"Siro Wallet": "Siro Wallet",
|
||
"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:": "Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:",
|
||
"Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.",
|
||
"Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.",
|
||
"Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.",
|
||
"Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience.": "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience.",
|
||
"Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.",
|
||
"Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.",
|
||
"Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.",
|
||
"Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.",
|
||
"Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.",
|
||
"Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.",
|
||
"Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.",
|
||
"Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.",
|
||
"Siro's Response": "Siro's Response",
|
||
"Something went wrong. Please try again.": "Something went wrong. Please try again.",
|
||
"Sorry 😔": "क्षमा करें 😔",
|
||
"Sorry, there are no cars available of this type right now.": "क्षमा करें, इस समय इस प्रकार की कोई कार उपलब्ध नहीं है।",
|
||
"Spacious van service ideal for families and groups. Comfortable, safe, and cost-effective travel together.": "परिवारों और समूहों के लिए विशाल वैन सेवा। आरामदायक, सुरक्षित और किफायती।",
|
||
"Speaker": "Speaker",
|
||
"Speaking...": "Speaking...",
|
||
"Speed Over": "Speed Over",
|
||
"Standard Call": "Standard Call",
|
||
"Start Point": "Start Point",
|
||
"Start Record": "रिकॉर्ड शुरू करें",
|
||
"Start the Ride": "राइड शुरू करें",
|
||
"Statistics": "सांख्यिकी",
|
||
"Stay calm. We are here to help.": "Stay calm. We are here to help.",
|
||
"Step-by-step instructions on how to request a ride through the Intaleq app.": "Intaleq ऐप के माध्यम से राइड का अनुरोध करने के तरीके पर चरण-दर-चरण निर्देश।",
|
||
"Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.",
|
||
"Stop": "Stop",
|
||
"Submit": "Submit",
|
||
"Submit ": "जमा करें ",
|
||
"Submit Complaint": "शिकायत जमा करें",
|
||
"Submit Question": "प्रश्न जमा करें",
|
||
"Submit Rating": "Submit Rating",
|
||
"Submit a Complaint": "शिकायत दर्ज करें",
|
||
"Submit rating": "रेटिंग सबमिट करें",
|
||
"Success": "सफलता",
|
||
"Support & Info": "Support & Info",
|
||
"Support is Away": "सहायता अभी उपलब्ध नहीं है",
|
||
"Support is currently Online": "सहायता अभी ऑनलाइन है",
|
||
"Switch Rider": "राइडर बदलें",
|
||
"Syria": "भारत",
|
||
"Syria': return 'SYP": "Syria': return 'SYP",
|
||
"Syria's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "भारत की अग्रणी राइड-शेयरिंग सेवा।",
|
||
"System Default": "System Default",
|
||
"Take Image": "तस्वीर लें",
|
||
"Take Picture Of Driver License Card": "ड्राइविंग लाइसेंस कार्ड की तस्वीर लें",
|
||
"Take Picture Of ID Card": "आईडी कार्ड की तस्वीर लें",
|
||
"Take a Photo": "Take a Photo",
|
||
"Tap on the promo code to copy it!": "इसे कॉपी करने के लिए प्रोमो कोड पर टैप करें!",
|
||
"Tap to apply your discount": "Tap to apply your discount",
|
||
"Tap to search your destination": "Tap to search your destination",
|
||
"Target": "लक्ष्य",
|
||
"Tariff": "टैरिफ",
|
||
"Tariffs": "टैरिफ",
|
||
"Tax Expiry Date": "टैक्स समाप्ति तिथि",
|
||
"Terms of Use": "Terms of Use",
|
||
"Terms of Use & Privacy Notice": "Terms of Use & Privacy Notice",
|
||
"Thanks": "धन्यवाद",
|
||
"The Driver Will be in your location soon .": "ड्राइवर जल्द ही आपकी लोकेशन पर होगा।",
|
||
"The audio file is not uploaded yet.\\\\nDo you want to submit without it?": "The audio file is not uploaded yet.\\\\nDo you want to submit without it?",
|
||
"The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?": "The audio file is not uploaded yet.\\nDo you want to submit without it?",
|
||
"The audio file is not uploaded yet.\nDo you want to submit without it?": "The audio file is not uploaded yet.\nDo you want to submit without it?",
|
||
"The captain is responsible for the route.": "कैप्टन रास्ते के लिए जिम्मेदार है।",
|
||
"The distance less than 500 meter.": "दूरी 500 मीटर से कम है।",
|
||
"The driver accept your order for": "ड्राइवर आपका ऑर्डर स्वीकार करता है के लिए",
|
||
"The driver accepted your order for": "The driver accepted your order for",
|
||
"The driver accepted your trip": "ड्राइवर ने आपकी ट्रिप स्वीकार कर ली है",
|
||
"The driver canceled your ride.": "ड्राइवर ने आपकी राइड रद्द कर दी।",
|
||
"The driver cancelled the trip for an emergency reason.\\nDo you want to search for another driver immediately?": "The driver cancelled the trip for an emergency reason.\\nDo you want to search for another driver immediately?",
|
||
"The driver cancelled the trip for an emergency reason.\nDo you want to search for another driver immediately?": "ड्राइवर ने आपातकालीन कारण से यात्रा रद्द कर दी।\nक्या आप तुरंत दूसरा ड्राइवर खोजना चाहते हैं?",
|
||
"The driver cancelled the trip.": "The driver cancelled the trip.",
|
||
"The driver on your way": "ड्राइवर आपके रास्ते में है",
|
||
"The driver waiting you in picked location .": "ड्राइवर पिक लोकेशन पर आपका इंतज़ार कर रहा है।",
|
||
"The driver waitting you in picked location .": "ड्राइवर पिक की गई लोकेशन पर आपका इंतज़ार कर रहा है।",
|
||
"The drivers are reviewing your request": "ड्राइवर आपके अनुरोध की समीक्षा कर रहे हैं",
|
||
"The email or phone number is already registered.": "ईमेल या फ़ोन नंबर पहले से पंजीकृत है।",
|
||
"The full name on your criminal record does not match the one on your driver's license. Please verify and provide the correct documents.": "आपके पुलिस रिकॉर्ड पर पूरा नाम आपके ड्राइविंग लाइसेंस से मेल नहीं खाता।",
|
||
"The invitation was sent successfully": "निमंत्रण सफलतापूर्वक भेजा गया",
|
||
"The national number on your driver's license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "आपके ड्राइविंग लाइसेंस पर आधार नंबर आपके आईडी दस्तावेज़ से मेल नहीं खाता है।",
|
||
"The order Accepted by another Driver": "ऑर्डर दूसरे ड्राइवर ने स्वीकार कर लिया",
|
||
"The order has been accepted by another driver.": "ऑर्डर किसी अन्य ड्राइवर द्वारा स्वीकार कर लिया गया है।",
|
||
"The payment was approved.": "भुगतान स्वीकृत हो गया।",
|
||
"The payment was not approved. Please try again.": "भुगतान स्वीकृत नहीं हुआ। कृपया पुनः प्रयास करें।",
|
||
"The price may increase if the route changes.": "अगर रास्ता बदल गया तो कीमत बढ़ सकती है।",
|
||
"The promotion period has ended.": "प्रचार अवधि समाप्त हो गई है।",
|
||
"The reason is": "The reason is",
|
||
"The trip has started! Feel free to contact emergency numbers, share your trip, or activate voice recording for the journey": "ट्रिप शुरू हो गई है! आपातकालीन नंबरों से संपर्क करें, अपनी ट्रिप साझा करें।",
|
||
"There is no Car or Driver in your area.": "आपके क्षेत्र में कोई कार या ड्राइवर नहीं है।",
|
||
"There is no data yet.": "अभी तक कोई डेटा नहीं है।",
|
||
"There is no help Question here": "यहाँ कोई मदद प्रश्न नहीं है",
|
||
"There is no notification yet": "अभी तक कोई सूचना नहीं है",
|
||
"There no Driver Aplly your order sorry for that ": "कोई ड्राइवर आपका ऑर्डर अप्लाई नहीं कर रहा इसके लिए खेद है ",
|
||
"There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "यहाँ ट्रैफ़िक बहुत है। क्या आप वैकल्पिक पिकअप पॉइंट सुझा सकते हैं?",
|
||
"This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.",
|
||
"This action is permanent and cannot be undone.": "This action is permanent and cannot be undone.",
|
||
"This amount for all trip I get from Passengers": "यह राशि सभी ट्रिप के लिए जो मुझे यात्रियों से मिलती है",
|
||
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in": "यह राशि सभी ट्रिप के लिए जो मुझे यात्रियों से मिलती है और मेरे लिए एकत्र की गई है",
|
||
"This is a scheduled notification.": "यह एक निर्धारित सूचना है।",
|
||
"This is for delivery or a motorcycle.": "This is for delivery or a motorcycle.",
|
||
"This is for scooter or a motorcycle.": "यह स्कूटर या मोटरसाइकिल के लिए है।",
|
||
"This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders": "This is the total number of rejected orders per day after accepting the orders",
|
||
"This phone number has already been invited.": "इस फ़ोन नंबर को पहले ही आमंत्रित किया जा चुका है।",
|
||
"This price is": "यह कीमत है",
|
||
"This price is fixed even if the route changes for the driver.": "यह कीमत तय है चाहे ड्राइवर का रास्ता बदल जाए।",
|
||
"This price may be changed": "यह कीमत बदल सकती है",
|
||
"This ride is already applied by another driver.": "This ride is already applied by another driver.",
|
||
"This ride is already taken by another driver.": "यह सवारी पहले ही किसी अन्य ड्राइवर ने ले ली है।",
|
||
"This ride type allows changes, but the price may increase": "इस प्रकार की सवारी परिवर्तनों की अनुमति देती है, लेकिन कीमत बढ़ सकती है",
|
||
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops": "इस प्रकार की सवारी गंतव्य में परिवर्तन या अतिरिक्त स्टॉप की अनुमति नहीं देती",
|
||
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route": "यह ट्रिप आपके शुरुआती बिंदु से सीधे आपकी मंजिल तक एक निश्चित कीमत पर जाती है।",
|
||
"This trip is for women only": "यह ट्रिप केवल महिलाओं के लिए है",
|
||
"Time": "Time",
|
||
"Time to arrive": "पहुंचने का समय",
|
||
"Tip is ": "टिप है ",
|
||
"To :": "To :",
|
||
"To : ": "तक: ",
|
||
"To Home": "To Home",
|
||
"To Work": "To Work",
|
||
"To become a passenger, you must review and agree to the ": "यात्री बनने के लिए, आपको समीक्षा करनी होगी और सहमत होना होगा ",
|
||
"To become a ride-sharing driver on the Intaleq app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Intaleq app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "ड्राइवर बनने के लिए, आपको अपना ड्राइविंग लाइसेंस, आईडी दस्तावेज़, और गाड़ी के कागज (RC) अपलोड करने की आवश्यकता है।",
|
||
"To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.",
|
||
"To change Language the App": "To change Language the App",
|
||
"To change some Settings": "कुछ सेटिंग्स बदलने के लिए",
|
||
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको अपनी लोकेशन के लिए सबसे सटीक जानकारी मिले, कृपया अपना देश चुनें।",
|
||
"To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "आपको सबसे अच्छा अनुभव देने के लिए हमें यह जानने की जरूरत है कि आप कहां हैं। आपकी लोकेशन का उपयोग नजदीकी कैप्टन को खोजने के लिए किया जाता है।",
|
||
"To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Intaleq support directly.": "रजिस्टर करने के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ या समर्थन से संपर्क करें।",
|
||
"To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.",
|
||
"To use Wallet charge it": "वॉलेट का उपयोग करने के लिए इसे रिचार्ज करें",
|
||
"Today's Promos": "आज के प्रोमो",
|
||
"Top up Balance": "Top up Balance",
|
||
"Top up Balance to continue": "Top up Balance to continue",
|
||
"Top up Wallet": "वॉलेट रिचार्ज करें",
|
||
"Top up Wallet to continue": "जारी रखने के लिए वॉलेट रिचार्ज करें",
|
||
"Total Amount:": "कुल राशि:",
|
||
"Total Budget from trips by\\nCredit card is ": "Total Budget from trips by\\nCredit card is ",
|
||
"Total Budget from trips by\nCredit card is ": "क्रेडिट कार्ड द्वारा ट्रिप्स से\nकुल बजट है ",
|
||
"Total Budget from trips is ": "ट्रिप्स से कुल बजट है ",
|
||
"Total Connection Duration:": "कुल कनेक्शन अवधि:",
|
||
"Total Cost": "कुल कीमत",
|
||
"Total Cost is ": "कुल कीमत है ",
|
||
"Total Duration:": "कुल अवधि:",
|
||
"Total For You is ": "आपके लिए कुल: ",
|
||
"Total From Passenger is ": "यात्री से कुल: ",
|
||
"Total Hours on month": "महीने में कुल घंटे",
|
||
"Total Invites": "Total Invites",
|
||
"Total Points is": "कुल अंक हैं",
|
||
"Total Price": "Total Price",
|
||
"Total budgets on month": "महीने का कुल बजट",
|
||
"Total points is ": "कुल अंक हैं ",
|
||
"Total price from ": "से कुल कीमत ",
|
||
"Travel in a modern, silent electric car. A premium, eco-friendly choice for a smooth ride.": "आधुनिक, शांत इलेक्ट्रिक कार में यात्रा करें। एक प्रीमियम, पर्यावरण के अनुकूल विकल्प।",
|
||
"Trip Cancelled": "ट्रिप रद्द हो गई",
|
||
"Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.": "ट्रिप रद्द हो गई। ट्रिप की लागत आपके वॉलेट में जोड़ दी जाएगी।",
|
||
"Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.": "Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.",
|
||
"Trip Monitor": "Trip Monitor",
|
||
"Trip Monitoring": "ट्रिप की निगरानी",
|
||
"Trip Status:": "Trip Status:",
|
||
"Trip booked successfully": "Trip booked successfully",
|
||
"Trip finished": "ट्रिप समाप्त",
|
||
"Trip finished ": "Trip finished ",
|
||
"Trip has Steps": "ट्रिप के चरण हैं",
|
||
"Trip is Begin": "ट्रिप शुरू हो गई",
|
||
"Trip updated successfully": "Trip updated successfully",
|
||
"Trips recorded": "ट्रिप्स रिकॉर्ड की गईं",
|
||
"Trips: \$trips / \$target": "Trips: \$trips / \$target",
|
||
"Trusted driver": "Trusted driver",
|
||
"Turkey": "तुर्की",
|
||
"Type here Place": "यहाँ स्थान टाइप करें",
|
||
"Type something...": "कुछ लिखें...",
|
||
"Type your Email": "अपना ईमेल टाइप करें",
|
||
"Type your message": "अपना संदेश टाइप करें",
|
||
"Type your message...": "Type your message...",
|
||
"USA": "अमेरीका",
|
||
"Uncompromising Security": "अटल सुरक्षा",
|
||
"Unknown Driver": "Unknown Driver",
|
||
"Unknown Location": "Unknown Location",
|
||
"Update": "अपडेट",
|
||
"Update Available": "Update Available",
|
||
"Update Education": "शिक्षा अपडेट करें",
|
||
"Update Gender": "लिंग अपडेट करें",
|
||
"Update Name": "Update Name",
|
||
"Uploaded": "अपलोड हो गया",
|
||
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment": "भुगतान की पुष्टि के लिए टच आईडी या फेस आईडी का उपयोग करें",
|
||
"Use code:": "कोड का उपयोग करें:",
|
||
"Use my invitation code to get a special gift on your first ride!": "अपनी पहली राइड पर विशेष उपहार पाने के लिए मेरा आमंत्रण कोड उपयोग करें!",
|
||
"Use my referral code:": "मेरा रेफरल कोड उपयोग करें:",
|
||
"User does not exist.": "उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है।",
|
||
"User does not have a wallet #1652": "User does not have a wallet #1652",
|
||
"User not found": "User not found",
|
||
"User with this phone number or email already exists.": "इस फ़ोन नंबर या ईमेल वाला उपयोगकर्ता पहले से मौजूद है।",
|
||
"Uses cellular network": "Uses cellular network",
|
||
"VIN": "VIN",
|
||
"VIN :": "VIN :",
|
||
"VIN is": "VIN है:",
|
||
"VIP Order": "VIP ऑर्डर",
|
||
"Valid Until:": "तक वैध:",
|
||
"Van": "वैन",
|
||
"Van for familly": "परिवार के लिए वैन",
|
||
"Variety of Trip Choices": "ट्रिप विकल्पों की विविधता",
|
||
"Vehicle Details Back": "वाहन विवरण पीछे",
|
||
"Vehicle Details Front": "वाहन विवरण सामने",
|
||
"Vehicle Options": "वाहन विकल्प",
|
||
"Verification Code": "सत्यापन कोड",
|
||
"Verified Passenger": "Verified Passenger",
|
||
"Verified driver": "Verified driver",
|
||
"Verify": "सत्यापित करें",
|
||
"Verify Email": "ईमेल सत्यापित करें",
|
||
"Verify Email For Driver": "ड्राइवर के लिए ईमेल सत्यापित करें",
|
||
"Verify OTP": "OTP सत्यापित करें",
|
||
"Vibration": "Vibration",
|
||
"Vibration feedback for all buttons": "सभी बटनों के लिए वाइब्रेशन फीडबैक",
|
||
"View Map": "View Map",
|
||
"View your past transactions": "अपने पिछले लेनदेन देखें",
|
||
"Visit Website/Contact Support": "वेबसाइट पर जाएँ / समर्थन से संपर्क करें",
|
||
"Visit our website or contact Intaleq support for information on driver registration and requirements.": "ड्राइवर पंजीकरण और आवश्यकताओं के बारे में जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ या समर्थन से संपर्क करें।",
|
||
"Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.",
|
||
"Voice Call": "वॉइस कॉल",
|
||
"Voice call over internet": "Voice call over internet",
|
||
"Wait for the trip to start first": "Wait for the trip to start first",
|
||
"Waiting VIP": "Waiting VIP",
|
||
"Waiting for Captin ...": "कैप्टन का इंतज़ार...",
|
||
"Waiting for Driver ...": "ड्राइवर का इंतज़ार...",
|
||
"Waiting for trips": "Waiting for trips",
|
||
"Waiting for your location": "आपकी लोकेशन का इंतज़ार है",
|
||
"Waiting...": "Waiting...",
|
||
"Wallet": "वॉलेट",
|
||
"Wallet is blocked": "वॉलेट ब्लॉक है",
|
||
"Wallet!": "वॉलेट!",
|
||
"Warning": "Warning",
|
||
"Warning: Intaleqing detected!": "चेतावनी: तेज गति का पता चला!",
|
||
"Warning: Siroing detected!": "Warning: Siroing detected!",
|
||
"Warning: Speeding detected!": "चेतावनी: तेज गति का पता चला!",
|
||
"Waypoint has been set successfully": "Waypoint has been set successfully",
|
||
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!": "हम क्षमा चाहते हैं कि हमारे पास आपकी लोकेशन में कारें नहीं हैं!",
|
||
"We apologize 😔": "हम क्षमा चाहते हैं 😔",
|
||
"We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept": "We are looking for a captain but the price may increase to let a captain accept",
|
||
"We are process picture please wait ": "हम तस्वीर प्रोसेस कर रहे हैं कृपया प्रतीक्षा करें ",
|
||
"We are search for nearst driver": "हम निकटतम ड्राइवर खोज रहे हैं",
|
||
"We are searching for the nearest driver": "हम निकटतम ड्राइवर खोज रहे हैं",
|
||
"We are searching for the nearest driver to you": "हम आपके निकटतम ड्राइवर को खोज रहे हैं",
|
||
"We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "हम आपको तेज़ पिकअप के लिए निकटतम ड्राइवरों से जोड़ते हैं।",
|
||
"We couldn't find a valid route to this destination. Please try selecting a different point.": "हमें इस गंतव्य के लिए कोई मान्य मार्ग नहीं मिला। कृपया कोई अन्य बिंदु चुनें।",
|
||
"We have sent a verification code to your mobile number:": "हमने आपके मोबाइल नंबर पर एक सत्यापन कोड भेजा है:",
|
||
"We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.": "हमें अभी तक कोई ड्राइवर नहीं मिला है। अपनी पेशकश को ड्राइवरों के लिए अधिक आकर्षक बनाने के लिए ट्रिप फीस बढ़ाने पर विचार करें।",
|
||
"We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.",
|
||
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "हमें आपसे संपर्क करने और ऑर्डर प्राप्त करने में आपकी सहायता करने के लिए आपके फ़ोन नंबर की आवश्यकता है।",
|
||
"We need your phone number to contact you and to help you.": "हमें आपसे संपर्क करने और आपकी मदद करने के लिए आपके फ़ोन नंबर की आवश्यकता है।",
|
||
"We noticed the Intaleq is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "हमने देखा कि Intaleq 100 किमी/घंटा से अधिक हो रहा है। कृपया अपनी सुरक्षा के लिए धीमा करें।",
|
||
"We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.",
|
||
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.",
|
||
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety...": "We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety...",
|
||
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "हमें खेद है कि किसी अन्य ड्राइवर ने यह ऑर्डर स्वीकार कर लिया है।",
|
||
"We search nearst Driver to you": "हम आपके निकटतम ड्राइवर को खोजते हैं",
|
||
"We sent 5 digit to your Email provided": "हमने आपके प्रदान किए गए ईमेल पर 5 अंक भेजे हैं",
|
||
"We use location to get accurate and nearest driver for you": "We use location to get accurate and nearest driver for you",
|
||
"We use location to get accurate and nearest passengers for you": "We use location to get accurate and nearest passengers for you",
|
||
"We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.": "We use your precise location to find the nearest available driver and provide accurate pickup and dropoff information. You can manage this in Settings.",
|
||
"We will look for a new driver.\\nPlease wait.": "We will look for a new driver.\\nPlease wait.",
|
||
"We will look for a new driver.\nPlease wait.": "हम नए ड्राइवर की तलाश करेंगे।\nकृपया प्रतीक्षा करें।",
|
||
"We're here to help you 24/7": "हम आपकी सहायता के लिए 24/7 उपलब्ध हैं",
|
||
"Welcome Back": "Welcome Back",
|
||
"Welcome Back!": "वापसी पर स्वागत है!",
|
||
"Welcome to Intaleq!": "Intaleq में आपका स्वागत है!",
|
||
"Welcome to Siro!": "Welcome to Siro!",
|
||
"What are the requirements to become a driver?": "ड्राइवर बनने के लिए क्या आवश्यकताएं हैं?",
|
||
"What safety measures does Intaleq offer?": "Intaleq कौन से सुरक्षा उपाय प्रदान करता है?",
|
||
"What safety measures does Siro offer?": "What safety measures does Siro offer?",
|
||
"What types of vehicles are available?": "किस प्रकार के वाहन उपलब्ध हैं?",
|
||
"WhatsApp": "WhatsApp",
|
||
"WhatsApp Location Extractor": "व्हाट्सएप लोकेशन एक्सट्रैक्टर",
|
||
"When": "जब",
|
||
"Where are you going?": "आप कहाँ जा रहे हैं?",
|
||
"Where are you, sir?": "Where are you, sir?",
|
||
"Where to": "कहाँ जाना है?",
|
||
"Where you want go ": "आप कहाँ जाना चाहते हैं ",
|
||
"Why Choose Intaleq?": "Intaleq क्यों चुनें?",
|
||
"Why Choose Siro?": "Why Choose Siro?",
|
||
"Why do you want to cancel?": "Why do you want to cancel?",
|
||
"With Intaleq, you can get a ride to your destination in minutes.": "Intaleq के साथ, आप मिनटों में अपनी मंजिल तक सवारी प्राप्त कर सकते हैं।",
|
||
"With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.",
|
||
"Work": "काम",
|
||
"Work & Contact": "काम और संपर्क",
|
||
"Work Saved": "Work Saved",
|
||
"Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 10:00 AM to 16:00 PM.\\nYou can send a WhatsApp message or email.",
|
||
"Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.": "Work time is from 12:00 - 19:00.\\nYou can send a WhatsApp message or email.",
|
||
"Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.": "काम का समय 12:00 - 19:00 है।\nआप व्हाट्सएप संदेश या ईमेल भेज सकते हैं।",
|
||
"Working Hours:": "कार्य समय:",
|
||
"Write note": "नोट लिखें",
|
||
"Wrong pickup location": "गलत पिकअप स्थान",
|
||
"Year": "वर्ष",
|
||
"Year is": "वर्ष है:",
|
||
"Yes": "Yes",
|
||
"Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Intaleq cancellation policy for details.": "हाँ, आप कुछ शर्तों के तहत अपनी सवारी रद्द कर सकते हैं (जैसे, ड्राइवर सौंपे जाने से पहले)। विवरण के लिए Intaleq रद्दीकरण नीति देखें।",
|
||
"Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.",
|
||
"Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "हाँ, आप अपनी राइड रद्द कर सकते हैं, लेकिन रद्दीकरण शुल्क लागू हो सकता है।",
|
||
"You Are Stopped For this Day !": "आप इस दिन के लिए रोक दिए गए हैं!",
|
||
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "आप ट्रिप रद्द कर सकते हैं और ट्रिप की कीमत प्राप्त कर सकते हैं से",
|
||
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time": "यदि कैप्टन समय पर नहीं आया तो आप राइड रद्द कर सकते हैं",
|
||
"You Dont Have Any amount in": "आपके पास कोई राशि नहीं है में",
|
||
"You Dont Have Any places yet !": "आपके पास अभी तक कोई स्थान नहीं है!",
|
||
"You Have": "आपके पास है",
|
||
"You Have Tips": "आपके पास टिप्स हैं",
|
||
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!": "You Refused 3 Rides this Day that is the reason \\nSee you Tomorrow!",
|
||
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!": "आपने इस दिन 3 राइड्स को अस्वीकार कर दिया यही कारण है \nकल मिलते हैं!",
|
||
"You Should be select reason.": "आपको कारण चुनना चाहिए।",
|
||
"You Should choose rate figure": "आपको रेटिंग चुननी चाहिए",
|
||
"You are Delete": "आप हटा रहे हैं",
|
||
"You are Stopped": "आप रुके हुए हैं",
|
||
"You are not in near to passenger location": "आप यात्री की लोकेशन के करीब नहीं हैं",
|
||
"You can buy Points to let you online\\nby this list below": "You can buy Points to let you online\\nby this list below",
|
||
"You can buy Points to let you online\nby this list below": "आप ऑनलाइन रहने के लिए अंक खरीद सकते हैं\nनीचे दी गई इस सूची द्वारा",
|
||
"You can buy points from your budget": "आप अपने बजट से अंक खरीद सकते हैं",
|
||
"You can call or record audio during this trip.": "आप इस ट्रिप के दौरान कॉल या ऑडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं।",
|
||
"You can call or record audio of this trip": "आप इस ट्रिप की कॉल या ऑडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं",
|
||
"You can cancel Ride now": "आप अब राइड रद्द कर सकते हैं",
|
||
"You can cancel trip": "आप ट्रिप रद्द कर सकते हैं",
|
||
"You can change the Country to get all features": "आप सभी सुविधाएँ प्राप्त करने के लिए देश बदल सकते हैं",
|
||
"You can change the destination by long-pressing any point on the map": "You can change the destination by long-pressing any point on the map",
|
||
"You can change the language of the app": "आप ऐप की भाषा बदल सकते हैं",
|
||
"You can change the vibration feedback for all buttons": "आप सभी बटनों के लिए वाइब्रेशन फीडबैक बदल सकते हैं",
|
||
"You can claim your gift once they complete 2 trips.": "जब वे 2 ट्रिप पूरे कर लें तो आप अपना उपहार प्राप्त कर सकते हैं।",
|
||
"You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.": "राइड की पुष्टि होने पर आप ऐप में चैट कर सकते हैं।",
|
||
"You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.": "You can contact us during working hours from 10:00 - 16:00.",
|
||
"You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.": "आप हमसे कार्यालय समय 12:00 - 19:00 के दौरान संपर्क कर सकते हैं।",
|
||
"You can decline a request without any cost": "आप बिना किसी लागत के अनुरोध अस्वीकार कर सकते हैं",
|
||
"You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.": "You can only use one device at a time. This device will now be set as your active device.",
|
||
"You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.": "आप नकद या कार्ड का उपयोग करके भुगतान कर सकते हैं।",
|
||
"You can resend in": "पुनः भेज सकते हैं",
|
||
"You can share the Intaleq App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "आप Intaleq ऐप को अपने दोस्तों के साथ साझा कर सकते हैं और पुरस्कार अर्जित कर सकते हैं",
|
||
"You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code",
|
||
"You can upgrade price to may driver accept your order": "You can upgrade price to may driver accept your order",
|
||
"You can't continue with us .\\nYou should renew Driver license": "You can't continue with us .\\nYou should renew Driver license",
|
||
"You can't continue with us .\nYou should renew Driver license": "आप हमारे साथ जारी नहीं रख सकते।\nआपको ड्राइवर लाइसेंस का नवीनीकरण करना चाहिए",
|
||
"You canceled VIP trip": "You canceled VIP trip",
|
||
"You deserve the gift": "आप उपहार के हकदार हैं",
|
||
"You dont Add Emergency Phone Yet!": "आपने अभी तक आपातकालीन फ़ोन नहीं जोड़ा है!",
|
||
"You dont have Points": "आपके पास अंक नहीं हैं",
|
||
"You have already received your gift for inviting": "आप आमंत्रित करने के लिए अपना उपहार पहले ही प्राप्त कर चुके हैं",
|
||
"You have already received your gift for inviting \$passengerName.": "You have already received your gift for inviting \$passengerName.",
|
||
"You have already used this promo code.": "आप पहले ही यह प्रोमो कोड इस्तेमाल कर चुके हैं।",
|
||
"You have been successfully referred!": "You have been successfully referred!",
|
||
"You have call from driver": "ड्राइवर की कॉल है",
|
||
"You have copied the promo code.": "आपने प्रोमो कोड कॉपी कर लिया है।",
|
||
"You have earned 20": "आपने 20 अर्जित किए हैं",
|
||
"You have finished all times ": "आपने सभी बार समाप्त कर दिए हैं ",
|
||
"You have got a gift for invitation": "आपको आमंत्रण के लिए एक उपहार मिला है",
|
||
"You have in account": "आपके खाते में है",
|
||
"You have promo!": "आपके पास प्रोमो है!",
|
||
"You must Verify email !.": "आपको ईमेल सत्यापित करना होगा!",
|
||
"You must be charge your Account": "आपको अपना खाता चार्ज करना होगा",
|
||
"You must restart the app to change the language.": "भाषा बदलने के लिए आपको ऐप को रीस्टार्ट करना होगा।",
|
||
"You should have upload it .": "आपको इसे अपलोड करना होगा।",
|
||
"You should ideintify your gender for this type of trip!": "You should ideintify your gender for this type of trip!",
|
||
"You should restart app to change language": "You should restart app to change language",
|
||
"You should select one": "आपको एक चुनना चाहिए",
|
||
"You should select your country": "आपको अपना देश चुनना चाहिए",
|
||
"You trip distance is": "आपकी यात्रा की दूरी है",
|
||
"You will arrive to your destination after ": "आप अपनी मंजिल पर पहुंचेंगे बाद ",
|
||
"You will arrive to your destination after timer end.": "टाइमर समाप्त होने के बाद आप अपनी मंजिल पर पहुंच जाएंगे।",
|
||
"You will be charged for the cost of the driver coming to your location.": "You will be charged for the cost of the driver coming to your location.",
|
||
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip": "आप ड्राइवर को कीमत चुकाएंगे या हम अगली ट्रिप पर आपसे ले लेंगे",
|
||
"You will be thier in": "आप वहां होंगे",
|
||
"You will choose allow all the time to be ready receive orders": "आप ऑर्डर प्राप्त करने के लिए हर समय अनुमति चुनें",
|
||
"You will choose one of above !": "आपको ऊपर वालों में से एक को चुनना होगा!",
|
||
"You will choose one of above!": "You will choose one of above!",
|
||
"You will get cost of your work for this trip": "आपको इस ट्रिप के लिए अपने काम की कीमत मिलेगी",
|
||
"You will receive a code in SMS message": "आपको SMS संदेश में एक कोड प्राप्त होगा",
|
||
"You will receive a code in WhatsApp Messenger": "आपको व्हाट्सएप मैसेंजर में एक कोड प्राप्त होगा",
|
||
"You will recieve code in sms message": "आपको SMS संदेश में कोड प्राप्त होगा",
|
||
"Your Account is Deleted": "आपका खाता हटा दिया गया है",
|
||
"Your Budget less than needed": "आपका बजट आवश्यकता से कम है",
|
||
"Your Choice, Our Priority": "आपकी पसंद, हमारी प्राथमिकता",
|
||
"Your Journey Begins Here": "Your Journey Begins Here",
|
||
"Your QR Code": "Your QR Code",
|
||
"Your Rewards": "Your Rewards",
|
||
"Your Ride Duration is ": "आपकी सवारी की अवधि है ",
|
||
"Your Wallet balance is ": "आपका वॉलेट बैलेंस है: ",
|
||
"Your are far from passenger location": "आप यात्री की लोकेशन से दूर हैं",
|
||
"Your complaint has been submitted.": "Your complaint has been submitted.",
|
||
"Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can't return to use app after 1 month ",
|
||
"Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month": "Your data will be erased after 2 weeks\\nAnd you will can\\'t return to use app after 1 month",
|
||
"Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ": "आपका डेटा 2 सप्ताह बाद मिटा दिया जाएगा\nऔर आप 1 महीने बाद ऐप का उपयोग नहीं कर पाएंगे",
|
||
"Your device appears to be compromised. The app will now close.": "Your device appears to be compromised. The app will now close.",
|
||
"Your email address": "Your email address",
|
||
"Your fee is ": "आपकी फीस है ",
|
||
"Your invite code was successfully applied!": "आपका आमंत्रण कोड सफलतापूर्वक लागू हो गया!",
|
||
"Your journey starts here": "आपकी यात्रा यहाँ से शुरू होती है",
|
||
"Your name": "आपका नाम",
|
||
"Your order is being prepared": "आपका ऑर्डर तैयार हो रहा है",
|
||
"Your order sent to drivers": "आपका ऑर्डर ड्राइवरों को भेज दिया गया",
|
||
"Your password": "Your password",
|
||
"Your past trips will appear here.": "आपकी पिछली ट्रिप्स यहाँ दिखाई देंगी।",
|
||
"Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.": "Your payment is being processed and your wallet will be updated shortly.",
|
||
"Your personal invitation code is:": "आपका व्यक्तिगत आमंत्रण कोड है:",
|
||
"Your trip cost is": "आपकी ट्रिप की कीमत है",
|
||
"Your trip distance is": "आपकी ट्रिप की दूरी है",
|
||
"Your trip is scheduled": "Your trip is scheduled",
|
||
"Your valuable feedback helps us improve our service quality.": "Your valuable feedback helps us improve our service quality.",
|
||
"\"": "\"",
|
||
"\$countOfInvitDriver / 2 \${'Trip": "\$countOfInvitDriver / 2 \${'Trip",
|
||
"\$countPoint \${'LE": "\$countPoint \${'LE",
|
||
"\$displayPrice \${CurrencyHelper.currency}\", \"Price": "\$displayPrice \${CurrencyHelper.currency}\", \"Price",
|
||
"\$firstName \$lastName": "\$firstName \$lastName",
|
||
"\$passengerName \${'has completed": "\$passengerName \${'has completed",
|
||
"\$pricePoint \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Jordan' ? 'JOD": "\$pricePoint \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Jordan' ? 'JOD",
|
||
"\$title \${'Saved Successfully": "\$title \${'Saved Successfully",
|
||
"\${'Age": "\${'Age",
|
||
"\${'Balance:": "\${'Balance:",
|
||
"\${'Car": "\${'Car",
|
||
"\${'Car Plate is ": "\${'Car Plate is ",
|
||
"\${'Claim your 20 LE gift for inviting": "\${'Claim your 20 LE gift for inviting",
|
||
"\${'Code": "\${'Code",
|
||
"\${'Color": "\${'Color",
|
||
"\${'Color is ": "\${'Color is ",
|
||
"\${'Cost Duration": "\${'Cost Duration",
|
||
"\${'DISCOUNT": "\${'DISCOUNT",
|
||
"\${'Date of Birth is": "\${'Date of Birth is",
|
||
"\${'Distance is": "\${'Distance is",
|
||
"\${'Duration is": "\${'Duration is",
|
||
"\${'Email is": "\${'Email is",
|
||
"\${'Expiration Date ": "\${'Expiration Date ",
|
||
"\${'Fee is": "\${'Fee is",
|
||
"\${'How was your trip with": "\${'How was your trip with",
|
||
"\${'Keep it up!": "\${'Keep it up!",
|
||
"\${'Make is ": "\${'Make is ",
|
||
"\${'Model is": "\${'Model is",
|
||
"\${'Negative Balance:": "\${'Negative Balance:",
|
||
"\${'Pay": "\${'Pay",
|
||
"\${'Phone Number is": "\${'Phone Number is",
|
||
"\${'Plate": "\${'Plate",
|
||
"\${'Please enter": "\${'Please enter",
|
||
"\${'Rides": "\${'Rides",
|
||
"\${'Selected Date and Time": "\${'Selected Date and Time",
|
||
"\${'Selected driver": "\${'Selected driver",
|
||
"\${'Sex is ": "\${'Sex is ",
|
||
"\${'Showing": "\${'Showing",
|
||
"\${'Stop": "\${'Stop",
|
||
"\${'Tip is": "\${'Tip is",
|
||
"\${'Tip is ": "\${'Tip is ",
|
||
"\${'Total price to ": "\${'Total price to ",
|
||
"\${'Update": "\${'Update",
|
||
"\${'VIN is": "\${'VIN is",
|
||
"\${'Valid Until:": "\${'Valid Until:",
|
||
"\${'We have sent a verification code to your mobile number:": "\${'We have sent a verification code to your mobile number:",
|
||
"\${'Where to": "\${'Where to",
|
||
"\${'Year is": "\${'Year is",
|
||
"\${'You are Delete": "\${'You are Delete",
|
||
"\${'You can resend in": "\${'You can resend in",
|
||
"\${'You have a balance of": "\${'You have a balance of",
|
||
"\${'You have a negative balance of": "\${'You have a negative balance of",
|
||
"\${'You have call from Passenger": "\${'You have call from Passenger",
|
||
"\${'You have call from driver": "\${'You have call from driver",
|
||
"\${'You will be thier in": "\${'You will be thier in",
|
||
"\${'Your Ride Duration is ": "\${'Your Ride Duration is ",
|
||
"\${'Your fee is ": "\${'Your fee is ",
|
||
"\${'Your trip distance is": "\${'Your trip distance is",
|
||
"\${'\${'Hi! This is": "\${'\${'Hi! This is",
|
||
"\${'\${tip.toString()}\\\$\${' tips\\nTotal is": "\${'\${tip.toString()}\\\$\${' tips\\nTotal is",
|
||
"\${'you have a negative balance of": "\${'you have a negative balance of",
|
||
"\${'you will pay to Driver": "\${'you will pay to Driver",
|
||
"\${(double.parse(controller.totalPassenger.toString())) * (double.parse(box.read(BoxName.tipPercentage.toString())))} \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Egypt' ? 'LE": "\${(double.parse(controller.totalPassenger.toString())) * (double.parse(box.read(BoxName.tipPercentage.toString())))} \${box.read(BoxName.countryCode) == 'Egypt' ? 'LE",
|
||
"\${AppInformation.appName} Balance": "\${AppInformation.appName} Balance",
|
||
"\${AppInformation.appName} \${'Balance": "\${AppInformation.appName} \${'Balance",
|
||
"\${\"Car Color:": "\${\"Car Color:",
|
||
"\${\"Where you want go ": "\${\"Where you want go ",
|
||
"\${\"Working Hours:": "\${\"Working Hours:",
|
||
"\${controller.distance.toStringAsFixed(1)} \${'KM": "\${controller.distance.toStringAsFixed(1)} \${'KM",
|
||
"\${controller.driverCompletedRides} \${'rides": "\${controller.driverCompletedRides} \${'rides",
|
||
"\${controller.driverRatingCount} \${'reviews": "\${controller.driverRatingCount} \${'reviews",
|
||
"\${controller.minutes} \${'min": "\${controller.minutes} \${'min",
|
||
"\${controller.prfoileData['first_name'] ?? ''} \${controller.prfoileData['last_name'] ?? ''}": "\${controller.prfoileData['first_name'] ?? ''} \${controller.prfoileData['last_name'] ?? ''}",
|
||
"\${res['name']} \${'Saved Sucssefully": "\${res['name']} \${'Saved Sucssefully",
|
||
"\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.",
|
||
"\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.": "\nहम किफायत को भी प्राथमिकता देते हैं, प्रतिस्पर्धी मूल्य निर्धारण की पेशकश करते हैं।",
|
||
"accepted": "accepted",
|
||
"accepted your order at price": "accepted your order at price",
|
||
"addHome' ? 'Add Home": "addHome' ? 'Add Home",
|
||
"addWork' ? 'Add Work": "addWork' ? 'Add Work",
|
||
"agreement subtitle": "जारी रखने के लिए, आपको उपयोग की शर्तों और गोपनीयता नीति की समीक्षा करनी चाहिए और सहमत होना चाहिए।",
|
||
"airport": "airport",
|
||
"an error occurred": "एक त्रुटि हुई: @error",
|
||
"and I have a trip on": "और मेरे पास एक ट्रिप है पर",
|
||
"and acknowledge our": "और स्वीकार करें हमारी",
|
||
"and acknowledge our Privacy Policy.": "and acknowledge our Privacy Policy.",
|
||
"and acknowledge the": "and acknowledge the",
|
||
"app_description": "Intaleq एक सुरक्षित, विश्वसनीय और सुलभ राइड-हेलिंग ऐप है।",
|
||
"arrival time to reach your point": "आपके पॉइंट तक पहुंचने का समय",
|
||
"as the driver.": "as the driver.",
|
||
"before": "पहले",
|
||
"begin": "begin",
|
||
"by": "by",
|
||
"cancelled": "cancelled",
|
||
"carType'] ?? 'Car": "carType'] ?? 'Car",
|
||
"change device": "change device",
|
||
"committed_to_safety": "Intaleq सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है।",
|
||
"complete profile subtitle": "शुरू करने के लिए प्रोफाइल पूरा करें",
|
||
"complete registration button": "पंजीकरण पूरा करें",
|
||
"complete, you can claim your gift": "पूरा, आप अपना उपहार प्राप्त कर सकते हैं",
|
||
"contacts. Others were hidden because they don't have a phone number.": "संपर्क। अन्य छिपा दिए गए क्योंकि उनके पास फ़ोन नंबर नहीं है।",
|
||
"contacts. Others were hidden because they don\\'t have a phone number.": "contacts. Others were hidden because they don\\'t have a phone number.",
|
||
"copied to clipboard": "copied to clipboard",
|
||
"created time": "बनाने का समय",
|
||
"deleted": "deleted",
|
||
"distance is": "दूरी है",
|
||
"driverName'] ?? 'Captain": "driverName'] ?? 'Captain",
|
||
"driver_license": "ड्राइविंग लाइसेंस",
|
||
"due to a previous trip.": "due to a previous trip.",
|
||
"duration is": "अवधि है",
|
||
"e.g. 0912345678": "e.g. 0912345678",
|
||
"email optional label": "ईमेल (वैकल्पिक)",
|
||
"email', 'support@intaleqapp.com', 'Hello": "email', 'support@intaleqapp.com', 'Hello",
|
||
"endName'] ?? 'Destination": "endName'] ?? 'Destination",
|
||
"enter otp validation": "कृपया 5 अंकों का OTP दर्ज करें",
|
||
"face detect": "चेहरा पहचान (Face Detect)",
|
||
"failed to send otp": "OTP भेजने में विफल।",
|
||
"first name label": "पहला नाम",
|
||
"first name required": "पहला नाम आवश्यक है",
|
||
"for": "के लिए",
|
||
"for your first registration!": "आपके पहले पंजीकरण के लिए!",
|
||
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "07:30 से 10:30 तक",
|
||
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)": "12:00 से 15:00 तक",
|
||
"from 23:59 till 05:30": "23:59 से 05:30 तक",
|
||
"from 3 times Take Attention": "3 बार से ध्यान दें",
|
||
"from your favorites": "from your favorites",
|
||
"from your list": "आपकी सूची से",
|
||
"get_a_ride": "Intaleq के साथ, आप मिनटों में राइड प्राप्त कर सकते हैं।",
|
||
"get_to_destination": "जल्दी और आसानी से अपनी मंजिल पर पहुंचें।",
|
||
"go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip": "go to your passenger location before\\nPassenger cancel trip",
|
||
"go to your passenger location before\nPassenger cancel trip": "यात्री के ट्रिप रद्द करने से पहले\nअपनी यात्री की लोकेशन पर जाएं",
|
||
"has completed": "पूरा कर लिया है",
|
||
"hour": "घंटा",
|
||
"i agree": "मैं सहमत हूँ",
|
||
"if you don't have account": "अगर आपके पास खाता नहीं है",
|
||
"if you dont have account": "यदि आपके पास खाता नहीं है",
|
||
"if you want help you can email us here": "यदि आप मदद चाहते हैं तो आप हमें यहां ईमेल कर सकते हैं",
|
||
"image verified": "छवि सत्यापित",
|
||
"in your": "in your",
|
||
"insert amount": "राशि डालें",
|
||
"insert sos phone": "insert sos phone",
|
||
"is calling you": "is calling you",
|
||
"is driving a": "is driving a",
|
||
"is driving a ": "चला रहा है एक ",
|
||
"is reviewing your order. They may need more information or a higher price.": "is reviewing your order. They may need more information or a higher price.",
|
||
"joined": "शामिल हुआ",
|
||
"label': 'Dark Mode": "label': 'Dark Mode",
|
||
"label': 'Light Mode": "label': 'Light Mode",
|
||
"label': 'System Default": "label': 'System Default",
|
||
"last name label": "अंतिम नाम",
|
||
"last name required": "अंतिम नाम आवश्यक है",
|
||
"login or register subtitle": "लॉगिन या रजिस्टर करने के लिए अपना मोबाइल नंबर दर्ज करें",
|
||
"m": "मिनट",
|
||
"message From Driver": "ड्राइवर का संदेश",
|
||
"message From passenger": "यात्री का संदेश",
|
||
"message'] ?? 'An unknown server error occurred": "message'] ?? 'An unknown server error occurred",
|
||
"message'] ?? 'Claim failed": "message'] ?? 'Claim failed",
|
||
"message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice": "message']?.toString() ?? 'Failed to create invoice",
|
||
"message']?.toString() ?? 'Invalid Promo": "message']?.toString() ?? 'Invalid Promo",
|
||
"min": "min",
|
||
"min added to fare": "min added to fare",
|
||
"model :": "मॉडल :",
|
||
"my location": "मेरी लोकेशन",
|
||
"name_ar'] ?? data['name'] ?? 'Unknown Location": "name_ar'] ?? data['name'] ?? 'Unknown Location",
|
||
"not similar": "समान नहीं",
|
||
"of": "में से",
|
||
"one last step title": "एक आखिरी कदम",
|
||
"otp sent subtitle": "एक 5 अंकों का कोड भेजा गया\n@phoneNumber",
|
||
"otp sent success": "OTP व्हाट्सएप पर सफलतापूर्वक भेजा गया।",
|
||
"otp verification failed": "OTP सत्यापन विफल रहा।",
|
||
"passenger agreement": "यात्री समझौता",
|
||
"pending": "pending",
|
||
"phone not verified": "phone not verified",
|
||
"phone number label": "फ़ोन नंबर",
|
||
"phone number required": "फ़ोन नंबर आवश्यक है",
|
||
"please go to picker location exactly": "कृपया बिल्कुल उसी लोकेशन पर जाएं जहां से उठाना है",
|
||
"please order now": "अभी ऑर्डर करें",
|
||
"please wait till driver accept your order": "कृपया प्रतीक्षा करें जब तक ड्राइवर आपका ऑर्डर स्वीकार न करे",
|
||
"price is": "कीमत है",
|
||
"privacy policy": "गोपनीयता नीति।",
|
||
"profile', localizedTitle: 'Profile": "profile', localizedTitle: 'Profile",
|
||
"promo_code']} \${'copied to clipboard": "promo_code']} \${'copied to clipboard",
|
||
"registration failed": "पंजीकरण विफल रहा।",
|
||
"reject your order.": "reject your order.",
|
||
"rejected": "rejected",
|
||
"remaining": "remaining",
|
||
"reviews": "reviews",
|
||
"rides": "rides",
|
||
"safe_and_comfortable": "एक सुरक्षित और आरामदायक राइड का आनंद लें।",
|
||
"seconds": "सेकंड",
|
||
"security_warning": "security_warning",
|
||
"send otp button": "OTP भेजें",
|
||
"server error try again": "सर्वर त्रुटि, पुनः प्रयास करें।",
|
||
"shareApp', localizedTitle: 'Share App": "shareApp', localizedTitle: 'Share App",
|
||
"similar": "ملتا جلتا (Similar)",
|
||
"startName'] ?? 'Start Point": "startName'] ?? 'Start Point",
|
||
"terms of use": "उपयोग की शर्तें",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E": "300 अंक 300 रुपये के बराबर हैं",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E for you \\nSo go and gain your money": "the 300 points equal 300 L.E for you \\nSo go and gain your money",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money": "300 अंक आपके लिए 300 रुपये के बराबर हैं \nतो जाएं और अपने पैसे कमाएं",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD": "500 पॉइंट 30 रुपये के बराबर हैं",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD for you \\nSo go and gain your money": "the 500 points equal 30 JOD for you \\nSo go and gain your money",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money": "500 पॉइंट आपके लिए 30 रुपये के बराबर हैं \nतो जाएं और अपने पैसे कमाएं",
|
||
"this will delete all files from your device": "यह आपके डिवाइस से सभी फ़ाइलें हटा देगा",
|
||
"to arrive you.": "to arrive you.",
|
||
"token change": "टोकन परिवर्तन",
|
||
"token updated": "टोकन अपडेट हो गया",
|
||
"trips": "ट्रिप्स",
|
||
"type here": "यहाँ टाइप करें",
|
||
"unknown": "unknown",
|
||
"upgrade price": "upgrade price",
|
||
"verify and continue button": "सत्यापित करें और जारी रखें",
|
||
"verify your number title": "अपना नंबर सत्यापित करें",
|
||
"wait 1 minute to receive message": "संदेश प्राप्त करने के लिए 1 मिनट प्रतीक्षा करें",
|
||
"wait 1 minute to recive message": "wait 1 minute to recive message",
|
||
"wallet due to a previous trip.": "wallet due to a previous trip.",
|
||
"wallet', localizedTitle: 'Wallet": "wallet', localizedTitle: 'Wallet",
|
||
"welcome to intaleq": "Intaleq में आपका स्वागत है",
|
||
"welcome to siro": "welcome to siro",
|
||
"welcome user": "स्वागत है, @firstName!",
|
||
"welcome_message": "Intaleq में आपका स्वागत है!",
|
||
"whatsapp', getRandomPhone(), 'Hello": "whatsapp', getRandomPhone(), 'Hello",
|
||
"with license plate": "with license plate",
|
||
"with type": "with type",
|
||
"witout zero": "witout zero",
|
||
"write Color for your car": "अपनी कार के लिए रंग लिखें",
|
||
"write Expiration Date for your car": "अपनी कार के लिए समाप्ति तिथि लिखें",
|
||
"write Make for your car": "अपनी कार के लिए मेक लिखें",
|
||
"write Model for your car": "अपनी कार के लिए मॉडल लिखें",
|
||
"write Year for your car": "अपनी कार के लिए वर्ष लिखें",
|
||
"write vin for your car": "अपनी कार के लिए vin लिखें",
|
||
"year :": "वर्ष :",
|
||
"you canceled order": "you canceled order",
|
||
"you gain": "आपने प्राप्त किया",
|
||
"you have a negative balance of": "you have a negative balance of",
|
||
"you must insert token code": "you must insert token code",
|
||
"you will pay to Driver": "आप ड्राइवर को भुगतान करेंगे",
|
||
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Intaleq Wallet": "आप ड्राइवर के समय की कीमत चुकाएंगे, अपना Intaleq वॉलेट देखें",
|
||
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet",
|
||
"your ride is Accepted": "आपकी राइड स्वीकार कर ली गई है",
|
||
"your ride is applied": "आपकी राइड लागू हो गई है",
|
||
"} \${AppInformation.appName}\${' to ride with": "} \${AppInformation.appName}\${' to ride with",
|
||
"ُExpire Date": "समाप्ति तिथि",
|
||
"⚠️ You need to choose an amount!": "⚠️ आपको एक राशि चुनने की आवश्यकता है!",
|
||
"💰 Pay with Wallet": "💰 वॉलेट से भुगतान करें",
|
||
"💳 Pay with Credit Card": "💳 क्रेडिट कार्ड से भुगतान करें",
|
||
};
|