Files
driver_tripz/lib/controller/local/translations.dart
Hamza-Ayed 519f4b651c 9/20/1
2024-09-20 20:03:54 +03:00

8259 lines
540 KiB
Dart
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import 'package:get/get.dart';
class MyTranslation extends Translations {
@override
Map<String, Map<String, String>> get keys => {
"ar": {
'If you need any help or have questions, this is the right place to do that. You are welcome!':
'إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أو لديك أي أسئلة، فهذا هو المكان المناسب لذلك. أهلاً وسهلاً بك!',
'ID Mismatch': "عدم تطابق الرقم التعريفي",
"face detect": "كشف الوجه",
'An error occurred while saving driver data':
"حدث خطأ أثناء حفظ بيانات السائق",
"Face Detection Result": "نتيجة كشف الوجه",
"false": "خطأ",
"true": "صحيح",
'Failed to save driver data': 'فشل حفظ بيانات السائق',
"similar": "مشابه",
"not similar": "غير مشابه",
"error": "خطأ",
"error_processing_document": "خطأ في معالجة المستند",
"expected": "متوقع",
"detected": "تم الكشف عنه",
"car_license_front": "الجانب الأمامي لرخصة السيارة",
"car_license_back": "الجانب الخلفي لرخصة السيارة",
"id_card_front": "الجانب الأمامي لبطاقة الهوية",
"id_card_back": "الجانب الخلفي لبطاقة الهوية",
"driver_license": "رخصة القيادة",
"unknown_document": "وثيقة غير معروفة",
"incorrect_document_title": "وثيقة غير صحيحة",
"incorrect_document_message":
"الرجاء تحميل {expected} الصحيحة. تم الكشف عن {detected}.",
"driver_license": "رخصة_القيادة",
"id_front": "هوية_أمامية",
"id_back": "هوية_خلفية",
"car_back": "سيارة_خلفية",
"car_front": "سيارة_أمامية",
"ID Documents Front": "الوثيقه الشخصية - الأمامية",
"Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة - الأمامية",
"Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة - الخلفية",
"Criminal Record": "السجل الجنائي",
"ID Documents Back": "الوثيقه الشخصية - الخلفية",
"Driver's License": "رخصة القيادة",
"you can show video how to setup":
"يمكنك عرض فيديو حول كيفية الإعداد",
"don't start trip if not": "لا تبدأ الرحلة إذا لم",
"you are not moved yet !": "أنت لم تتحرك بعد!",
"Update Available": "تحديث متوفر",
"A new version of the app is available. Please update to the latest version.":
"تتوفر نسخة جديدة من التطبيق. يرجى التحديث إلى أحدث إصدار.",
"We use location to get accurate and nearest passengers for you":
"نستخدم الموقع للحصول على أقرب الركاب وأكثرهم دقة لك",
"This ride is already applied by another driver.":
"هذه الرحلة قام بقبولها سائق آخر بالفعل.",
"Please don't be late"
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
"موقعي صحيح. يمكنك البحث عني باستخدام تطبيق الملاحة",
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
"مرحباً، أنا في المكان المتفق عليه",
"message From Driver": "رسالة من السائق",
"How much longer will you be?": "‏قدامك قد إيه",
'Phone number is verified before': "تم التحقق من رقم الهاتف مسبقاً",
'Change Ride': 'تغيير الرحلة',
'Cost Of Trip IS ': "تكلفة الرحلة هي",
"Where are you, sir?": "أنا وصلت حضرتك فين.",
"I've been trying to reach you but your phone is off.":
"بحاول أكلمك التلفون مغلق.",
"Please don't be late": "أرجو عدم التأخير",
"Please don't be late, I'm waiting for you at the specified location.":
"أرجو عدم التأخير، أنا منتظرك على ال لوكيشن المحدد.",
"You must be recharge your Account":
"رصيد حسابك غير كافٍ. يرجى إعادة الشحن للمتابعة",
"Ahli United Bank": "البنك الأهلي المتحد",
"Citi Bank N.A. Egypt": "سيتي بنك مصر",
"MIDBANK": "بنك ميد",
"Banque Du Caire": "بنك القاهرة",
"HSBC Bank Egypt S.A.E": "اتش اس بي سي",
"Credit Agricole Egypt S.A.E": "كريدي أجريكول مصر",
"Egyptian Gulf Bank": "البنك المصري الخليجي",
"The United Bank": "البنك المتحد",
"Qatar National Bank Alahli": "البنك الأهلي القطري",
"Arab Bank PLC": "البنك العربي",
"Emirates National Bank of Dubai": "بنك الإمارات دبي الوطني",
"Al Ahli Bank of Kuwait Egypt": "البنك الأهلي الكويتي - مصر",
"National Bank of Kuwait Egypt": "البنك الوطني الكويتي - مصر",
"Arab Banking Corporation - Egypt S.A.E":
"الشركة العربية المصرفية - مصر",
"First Abu Dhabi Bank": "بنك أبوظبي الأول",
"Abu Dhabi Islamic Bank Egypt": "مصرف أبوظبي الإسلامي - مصر",
"Commercial International Bank - Egypt S.A.E":
"البنك التجاري الدولي - مصر",
"Housing And Development Bank": "بنك الإسكان والتعمير",
"Banque Misr": "بنك مصر",
"Arab African International Bank": "البنك العربي الأفريقي الدولي",
"Egyptian Arab Land Bank": "البنك المصري العربي",
"Export Development Bank of Egypt": "بنك التنمية والتصدير المصري",
"Faisal Islamic Bank of Egypt": "البنك الإسلامي المصري",
"Blom Bank": "بلوم بنك",
"Abu Dhabi Commercial Bank Egypt": "بنك أبوظبي التجاري - مصر",
"Alex Bank Egypt": "بنك الإسكندرية",
"Societe Arabe Internationale De Banque": "البنك العربي الدولي",
"National Bank of Egypt": "البنك الأهلي المصري",
"Al Baraka Bank Egypt B.S.C.": "بنك البركة مصر",
"Egypt Post": "البريد المصري",
"Nasser Social Bank": "بنك ناصر الاجتماعي",
"Industrial Development Bank": "بنك التنمية الصناعية والعمال",
"Suez Canal Bank": "بنك قناة السويس",
"Mashreq Bank": "بنك المشرق",
"Arab Investment Bank": "البنك العربي للاستثمار",
"General Authority For Supply Commodities":
"الهيئة العامة للسلع التموينية",
"Arab International Bank": "البنك العربي الدولي",
"Agricultural Bank of Egypt": "البنك الزراعي المصري",
"National Bank of Greece": "البنك الوطني اليوناني",
"Central Bank Of Egypt": "البنك المركزي المصري",
"ATTIJARIWAFA BANK Egypt": "البنك التجاري وفا مصر",
"Morning Promo": "بونص الصباح",
"VIP Order": "طلب VIP", "VIP Order Accepted": "تم قبول طلب VIP.",
"The driver accepted your trip": "السائق قبل رحلتك.",
"this is count of your all trips in the morning promo today from 7:00am-10:00am":
"هذا عدد جميع رحلاتك في بونص الصباح اليوم من الساعة 7:00 صباحًا حتى 10:00 صباحًا",
"Morning Promo Rides": "رحلات عرض الصباح",
"Afternoon Promo": "بونص الظهر",
"this is count of your all trips in the Afternoon promo today from 3:00pm-6:00 pm":
"هذا عدد جميع رحلاتك في بونص بعد الظهر اليوم من الساعة 3:00 مساءً حتى 6:00 مساءً",
"Afternoon Promo Rides": "رحلات بونص بعد الظهر",
"Heading your way now. Please be ready.":
"في طريقي إليك الآن. يرجى الاستعداد.",
"Approaching your area. Should be there in 3 minutes.":
"اقترب من منطقتك. يجب أن أكون هناك خلال 3 دقائق.",
"There's heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?":
"هناك حركة مرور كثيفة هنا. هل يمكنك اقتراح نقطة استلام بديلة؟",
"This ride is already taken by another driver.":
"تم حجز هذه الرحلة من قبل سائق آخر.",
'Price: ': 'السعر ',
'Add Question': "أضف سؤالاً",
"Please enter a valid card 16-digit number.":
"الرجاء إدخال رقم بطاقة صحيح مكون من 16 رقمًا.",
"Insert card number": "أدخل رقم البطاقة",
"Bank account added successfully": "تمت إضافة الحساب البنكي بنجاح",
"Updated successfully": "تم التحديث بنجاح",
"Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة لاستقبال أموالك",
"Insert Account Bank": "أدخل رقم حسابك البنكي",
"Insert Card Bank Details to Receive Your Visa Money Weekly":
"أدخل تفاصيل بطاقتك البنكية لاستقبال راتبك عبر فيزا كل أسبوع",
"Select Name of Your Bank": "اختر اسم بنكك",
"Create Wallet to receive your money"
"You don't have enough money in your SEFER wallet":
"لا يوجد رصيد كافٍ في محفظة SEFER الخاصة بك ",
"You have transferred to your wallet from": "لقد حولت إلى محفظتك من",
'Transfer': "تحويل",
"amount": "المبلغ",
"This driver is not registered": "هذا السائق غير مسجل",
'insert amount': "أدخل المبلغ",
"phone number of driver": "رقم هاتف السائق",
"Transfer budget": "نقل الميزانية", "Comfort": "كمفورت",
"Speed": "سبيد",
"Lady": "ليدي", "Permission denied": "تم رفض الإذن",
"Contact permission is required to pick a contact":
"مطلوب إذن الوصول إلى جهات الاتصال لاختيار جهة اتصال",
"No contact selected": "لم يتم تحديد جهة اتصال",
"Please select a contact": "يرجى تحديد جهة اتصال",
"No phone number": "لا يوجد رقم هاتف",
"The selected contact does not have a phone number":
"جهة الاتصال المحددة لا تحتوي على رقم هاتف",
"Error": "خطأ",
"An error occurred while picking a contact":
"حدث خطأ أثناء اختيار جهة الاتصال",
"Are you sure you want to cancel this trip?":
"هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء هذه الرحلة؟",
"Cancel Trip from driver": "إلغاء الرحلة من السائق",
"Why do you want to cancel this trip?":
"لماذا تريد إلغاء هذه الرحلة؟",
"Write the reason for canceling the trip": "اكتب سبب الإلغاء:",
"Trip Cancelled from driver. We are looking for a new driver. Please wait.":
"تم إلغاء الرحلة من قبل السائق. نحن نبحث عن سائق جديد. من فضلك انتظر.",
"Delivery": "توصيل",
"Mashwari": "‏مشواري", "Total Net": "صافي الإجمالي",
"Special Order": "طلب خاص",
"Speed Order": "طلب سريع",
"No data yet!": "لا توجد بيانات حتى الآن!",
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!":
"لقد رفضت 3 رحلات اليوم وهذا هو السبب \nأراك غدًا!",
"fromBudget": "من الميزانية",
"You must restart the app to change the language.":
"يجب إعادة تشغيل التطبيق لتغيير اللغة",
"hours before trying again.": "ساعة قبل المحاولة مرة أخرى",
"Transaction failed": "فشل المعاملة",
"Wallet Type": "نوع المحفظة",
"Enter your wallet number": "أدخل رقم محفظتك",
"The Amount is less than": "المبلغ أقل من",
"Cash Out": "صرف",
"Do you want to collect your earnings?":
"هل تريد استلام أموالك؟", // Corrected grammar
"Total wallet is ": "إجمالي المحفظة هو ",
"Remainder": "‏الباقي",
"Call Page": "صفحة المكالمة",
"Call End": "إنهاء المكالمة",
"Call Left": "مكالمات متبقية",
"Rayeh Gai": "رايح جاي ",
"cost is ": " التكلفة هي ",
"Total budgets on month": "إجمالي الميزانيات لهذا الشهر",
"Counts of budgets on days": "عدد الميزانيات حسب الأيام",
"Wallet Added": "تم إضافة المحفظة",
"The price must be over than ": "يجب أن يكون السعر أكثر من ",
"Total Cost": "إجمالي التكلفة",
"This Trip Cancelled": "تم إلغاء هذه الرحلة",
"Total price from ": "إجمالي السعر من ",
"Wallet Add": "إضافة إلى المحفظة",
"Press here": "اضغط هنا",
"Would the passenger like to settle the remaining fare using their wallet?":
"هل يرغب الراكب بسداد باقي الأجرة باستخدام محفظته؟",
"How much Passenger pay?": "كم يدفع الراكب؟",
"passenger amount to me": "مبلغ الراكب لي",
"Please wait": "الرجاء الانتظار",
"minutes before trying again.": " دقيقة قبل المحاولة مرة أخرى.",
"Total rides on month": "إجمالي الرحلات في الشهر",
"Counts of rides on days": "عدد الرحلات حسب الأيام",
"You should restart app to change language":
"يجب إعادة تشغيل التطبيق لتغيير اللغة",
"No data yet": "لا توجد بيانات حتى الآن",
"Question": "استفسار",
"Enter your Question here": "اسأل هنا",
"History Page": "سجل الرحلات ",
"Finished": "مكتملة",
"Trip Detail": "تفاصيل الرحلة",
"Invite code already used": "تم استخدام رمز الدعوة بالفعل",
"Price is": "السعر",
"Times of Trip": "أوقات الرحلة",
"Time to Passenger is": "الوقت للوصول للراكب",
"TimeStart is": "وقت البداية",
"Time Finish is": "وقت الانتهاء",
"Status is": "الحالة",
"Total Orders": "إجمالي الطلبات",
"Completed": "مكتملة",
"Canceled Orders": "الطلبات الملغاة",
"Rejected Orders": "الطلبات المرفوضة",
"Percent Rejected": "نسبة المرفوضة",
"Percent Canceled": "نسبة الملغاة",
"Percent Completed": "نسبة المكتملة",
"Statistic": "إحصائية",
"Value": "القيمة",
' You Have in': 'لديك في',
'Total Budget is ': 'رصيد ‏التشغيل هو',
'Ride Today : ': '‏رحلات اليوم ',
' You Earn today is ': 'ما كسبته اليوم هو',
"registration_date": "تاريخ_التسجيل",
'Total Budget from trips by\nCredit card is ':
'إجمالي الميزانية من الرحلات عن طريق\nبطاقة الائتمان هي ',
'This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in':
'هذا المبلغ لجميع الرحلات التي أحصل عليها من الركاب والمجموعة لي في',
'Total Budget from trips is ': 'إجمالي الميزانية من الرحلات هو ',
"You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.":
'يمكنك ‏إضافة رصيد من هذه القائمة',
'You can buy points from your budget':
'يمكنك سداد المديونية من حسابك',
"expiration_date": "تاريخ الانتهاء",
"rating_count": "عدد التقييمات",
"rating_driver": "تقييم السائق",
"age": "سن/عمر",
"vin": "رقم تعريف المركبة",
"car_color": "اللون",
"car_plate": "لوحة السيارة",
"car_model": "طراز السيارة:",
"education": "التعليم",
"gender": "الجنس",
"birthdate": "تاريخ ميلاد",
"Approve Driver Documents": "الموافقة على مستندات الشريك السائق",
"Total Budget is": "الميزانية الإجمالية",
"You will receive code in sms message":
"ستتلقى الرمز في رسالة نصية قصيرة",
"Please enter": "الرجاء إدخال",
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.":
"نحتاج إلى رقم هاتفك للاتصال بك ولمساعدتك في تلقي الطلبات.",
"The full name on your criminal record does not match the one on your drivers license. Please verify and provide the correct documents.":
"لا يتطابق الاسم الكامل في سجلك الجنائي مع الاسم الموجود في رخصة القيادة. يرجى التحقق وتقديم المستندات الصحيحة.",
"The national number on your drivers license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
"الرقم الوطني الموجود في رخصة القيادة الخاصة بك لا يتطابق مع الرقم الموجود في مستند هويتك. يرجى التحقق وتقديم المستندات الصحيحة.",
"Capture an Image of Your Criminal Record":
"التقط صورة لسجلك الجنائي",
"IssueDate": "تاريخ الإصدار",
"Capture an Image of Your car license front":
"التقط صورة لرخصة سيارتك من الأمام",
"Capture an Image of Your ID Document front":
"التقاط صورة لوثيقة هويتك من الأمام",
"NationalID": "الرقم الوطني", "reject your order.": "رفض طلبك.",
"Order Under Review": "الطلب قيد المراجعة",
"is reviewing your order. They may need more information or a higher price.":
"يتم مراجعة طلبك. قد يحتاجون إلى مزيد من المعلومات أو سعر أعلى.",
"FullName": "الاسم الكامل",
"Cancel Trip from driver": "إلغاء الرحلة من السائق",
"If you want order to another person": "إذا كنت تريد الطلب لشخص آخر",
"We will look for a new driver.\nPlease wait.":
"سنبحث عن سائق جديد.\nمن فضلك انتظر.",
"No, I want to cancel this trip": "لا، أريد إلغاء هذه الرحلة",
"Attention": "تنبيه",
'Trip Cancelled. The cost of the trip will be added to your wallet.':
"تم إلغاء الرحلة. سيتم إضافة تكلفة الرحلة إلى محفظتك.",
"Trip Cancelled. The cost of the trip will be deducted from your wallet.":
"تم إلغاء الرحلة. سيتم خصم تكلفة الرحلة من محفظتك.",
"You will be charged for the cost of the driver coming to your location.":
"سيتم خصم تكلفة قدوم السائق إلى موقعك.",
"reject your order.": "رفض طلبك.",
"Location Tracking Active": "تعقب الموقع نشط",
"Your location is being tracked in the background.":
"يتم تتبع موقعك في الخلفية.",
"Maintenance Center": "‏مركز الصيانة",
"Order Under Review": "الطلب قيد المراجعة",
"When you complete 600 trips, you will be eligible to receive offers for maintenance of your car.":
"عندما تكمل 600 رحلة، ستكون مؤهلاً للحصول على عروض لصيانة سيارتك.",
"is reviewing your order. They may need more information or a higher price.":
"يتم مراجعة طلبك. قد يحتاجون إلى مزيد من المعلومات أو سعر أعلى.",
"The driver canceled your ride.": "ألغى السائق رحلتك.",
"We haven't found any drivers yet. Consider increasing your trip fee to make your offer more attractive to drivers.":
"لم نجد أي سائقين بعد. ضع في اعتبارك زيادة رسوم رحلتك لجعل عرضك أكثر جاذبية للسائقين.",
"Allow Location Access": "السماح بالوصول إلى الموقع",
"Show My Trip Count": "عرض عدد رحلاتي",
"SEFER is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.":
"سفر هو التطبيق الأكثر أمانًا لمشاركة الركوب الذي يقدم العديد من الميزات لكل من السائقين والركاب. نحن نقدم أقل عمولة بنسبة 8% فقط، مما يضمن حصولك على أفضل قيمة لرحلاتك. يتضمن تطبيقنا التأمين لأفضل السائقين، الصيانة المنتظمة للسيارات مع أفضل المهندسين، والخدمات على الطريق لضمان تجربة محترمة وعالية الجودة لجميع المستخدمين.",
"You can contact us during working hours from 12:00 - 19:00.":
"يمكنك الاتصال بنا خلال ساعات العمل من 12:00 - 7:00.",
"Show maintenance center near my location":
"أظهر مركز الصيانة بالقرب من موقعي",
"How do I request a ride?": "كيف أطلب رحلة؟",
"Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.":
"تعليمات خطوة بخطوة حول كيفية طلب رحلة من خلال تطبيق Sefer.",
"What types of vehicles are available?":
"ما هي أنواع المركبات المتاحة؟",
"Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.":
"توفر Sefer مجموعة متنوعة من خيارات المركبات لتناسب احتياجاتك، بما في ذلك الاقتصادية والمريحة والفخمة. اختر الخيار الذي يناسب ميزانيتك وعدد الركاب.",
"How can I pay for my ride?": "كيف يمكنني الدفع لرحلتي؟",
"Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.":
"توفر Sefer طرق دفع متعددة لراحتك. اختر بين الدفع نقدًا أو بطاقة ائتمان/خصم أثناء تأكيد الرحلة.",
"Can I cancel my ride?": "هل يمكنني إلغاء رحلتي؟",
"Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.":
"نعم، يمكنك إلغاء رحلتك في ظل ظروف معينة (مثل قبل تعيين السائق). اطلع على سياسة الإلغاء في Sefer للحصول على التفاصيل.",
"Driver Registration & Requirements": "تسجيل السائقين والمتطلبات",
"How can I register as a driver?": "كيف يمكنني التسجيل كسائق؟",
"What are the requirements to become a driver?":
"ما هي المتطلبات للعمل كسائق؟",
'''Types of Trips in Sefer:
Comfort: For cars newer than 2017 with air conditioning.
Lady: For girl drivers.
Speed: For fixed salary and endpoints.
Mashwari: For flexible trips where passengers choose the car and driver with prior arrangements.
Raih Gai: For same-day return trips longer than 50km.
''': '''
أنواع الرحلات في سيفر:
كمفورت: للسيارات الأحدث من 2017 والمكيفة.
ليدي: للسائقات النساء.
سبيد: للرحلات ذات الرواتب الثابتة والنقاط النهائية المحددة.
مشواري: للرحلات المرنة حيث يختار الركاب السيارة والسائق مسبقًا.
رايح جاي: للرحلات ذهاب وعودة في نفس اليوم لمسافات تزيد عن 50 كم.
''',
"What is Types of Trips in Sefer?": "أنواع الرحلات في سفر",
'''Sefer Wallet Features:
Transfer money multiple times.
Transfer to anyone.
Make purchases.
Charge your account.
Charge a friend's Sefer account.
Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.''':
'''
مميزات محفظة سفر:
تحويل الأموال عدة مرات.
تحويل لأي شخص.
الشراء.
شحن حسابك.
شحن حساب صديقك في سفر.
الاحتفاظ بأموالك معنا واستلامها في حسابك البنكي كراتب شهري.
''',
"No Rides Available": "لا توجد رحلات متاحة حالياً",
"What are the order details we provide to you?":
"ما هي تفاصيل الطلب التي نقدمها لك؟",
"What is the feature of our wallet?": "ما هي ميزة محفظتنا؟",
"How to use SEFER": "كيف تستخدم SEFER",
"Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.":
"تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني أو اتصل بدعم Sefer للحصول على معلومات حول تسجيل السائقين والمتطلبات.",
"How do I communicate with the other party (passenger/driver)?":
"كيف أتواصل مع الطرف الآخر (الراكب/السائق)؟",
"Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.":
"توفر Sefer ميزة الدردشة داخل التطبيق لتتيح لك التواصل مع سائقك أو راكبك أثناء الرحلة.",
"What safety measures does Sefer offer?":
"ما هي تدابير السلامة التي تقدمها Sefer؟",
"Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.":
"تُولي Sefer أهمية كبيرة لسلامتك. نحن نقدم ميزات مثل التحقق من هوية السائق ، وتتبع الرحلات داخل التطبيق ، وخيارات الاتصال في حالات الطوارئ.",
'Frequently Questions': 'الأسئلة الشائعة',
"Contact Us": "اتصل بنا",
"You can change the vibration feedback for all buttons":
"يمكنك تغيير اهتزاز الرج لجميع الأزرار",
'About Us': "نبذة عنا",
"Most Secure Methods": "أساليب الأمان الأكثر فاعلية",
"In-App VOIP Calls": "مكالمات VOIP داخل التطبيق",
"Recorded Trips for Safety": "تسجيل الرحلات من أجل السلامة",
"\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.":
"\nكما أننا نضع توفير التكاليف في أولوية اهتماماتنا، ونقدم أسعاراً منافسة لجعل رحلاتك في متناول اليد.",
'SEFER is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:':
"SEFER: تطبيق مشاركة الرحلات يضع سلامتك وادخارك في المقدمة SEFER هو تطبيق مشاركة رحلات مصمم مع وضع سلامتك وتوفيرك في الاعتبار. نربطك بسائقين موثوقين في منطقتك، ونضمن لك تجربة سفر مريحة وخالية من الضغوط.فيما يلي بعض الميزات الرئيسية التي تميزنا:",
"Choose a contact option": "اختر خيار الاتصال",
"Work time is from 12:00 - 19:00.\nYou can send a WhatsApp message or email.":
"وقت العمل من 12:00 - 7:00.\nيمكنك إرسال رسالة واتساب أو بريد إلكتروني.",
"Send WhatsApp Message": "إرسال رسالة واتساب",
"Send Email": "إرسال بريد إلكتروني",
"You should complete 600 trips": "يجب عليك إكمال 600 رحلة",
"We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our SEFER app and be part of our SEFER family.":
"لدينا عروض صيانة لسيارتك. يمكنك استخدامها بعد إكمال 600 رحلة للحصول على خصم 20% على إصلاحات السيارة. استمتع باستخدام تطبيق SEFER وكن جزءًا من عائلتنا.",
"Enable Location Permission": "تمكين إذن الموقع",
'Allowing location access will help us display orders near you. Please enable it now.':
"سيساعدنا السماح بالوصول إلى الموقع في عرض الطلبات القريبة منك. يرجى تمكينه الآن.",
"Allow overlay permission": "السماح بإذن‏الظهور فوق التطبيقات",
"To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.":
"لعرض الطلبات على الفور، يرجى منح إذن لرسم فوق التطبيقات الأخرى.",
"InspectionResult": "نتيجة الفحص",
"Criminal Record": "صحيفة الحالة الجنائية",
"The email or phone number is already registered.":
"البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف مسجل بالفعل.",
"To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.":
"لتصبح شريكاً سائقاً لمشاركة الرحلات في تطبيق سفر، يجب عليك تحميل رخصة القيادة ووثيقة الهوية ووثيقة تسجيل السيارة. سيقوم نظام الذكاء الاصطناعي لدينا بمراجعة مصداقيتها والتحقق منها على الفور في غضون 2-3 دقائق فقط. إذا تمت الموافقة على مستنداتك، يمكنك بدء العمل كشريك سائق في تطبيق سفر. يرجى ملاحظة أن تقديم المستندات المزورة يعد جريمة خطيرة وقد يؤدي إلى الإنهاء الفوري والعواقب القانونية.",
"Documents check": "التحقق من المستندات",
"Driver's License": "رخصة القيادة",
"License Type": "نوع الترخيص",
"National Number": "الرقم القومي:",
"Name (Arabic)": "الاسم (عربي)",
"Name (English)": "الإنجليزية",
"Address": "العنوان",
"Issue Date": "تاريخ الإصدار",
"Expiry Date": "تاريخ انهاء الصلاحية",
"License Categories": "فئات الترخيص",
"driver_license": "رخصة القيادة",
"Capture an Image of Your Driver License":
"التقط صورة لرخصة القيادة الخاصة بك",
"ID Documents Back": "ظهر وثائق الهوية",
"National ID": "الهوية الوطنية",
"Occupation": "المهنة",
"Gender": "الجنس",
"Your drivers license and/or car tax has expired. Please renew them before proceeding.":
"لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة و/أو ضريبة السيارة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.",
"Your drivers license has expired. Please renew it before proceeding.":
"لقد انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك. يرجى تجديدها قبل المتابعة.",
"The national number on your drivers license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
"الرقم الوطني على رخصة القيادة الخاصة بك لا يتطابق مع الرقم الموجود على مستند الهوية. يرجى التحقق وتقديم المستندات الصحيحة.",
"Religion": "الدين",
"You have 500": "لديك 500",
"You have got a gift for invitation": "لقد حصلت على هدية للدعوة",
"You have got a gift": "لقد حصلت على هدية",
"Share the app with another new driver":
"شارك التطبيق مع سائق جديد آخر",
"for your first registration!": "للتسجيل الأول!",
"Get it Now!": "احصل عليه الآن!",
"before": "قبل",
"Code not approved": "الرمز غير موافق عليه",
"3000 LE": "3000 جنيه مصري",
"Do you have an invitation code from another driver?":
"هل لديك كود دعوة من سائق آخر؟",
"Paste the code here": "الصق الكود هنا",
"No, I don't have a code": "لا، لا أملك كودا",
"Code approved": "تمت الموافقة على الكود",
"Install our app:": "قم بتثبيت تطبيقنا:",
"Invite another driver and both get a gift after he completes 100 trips!":
"ادع صديقًا ليكون سائقًا واحصلا على هدية بعد إكماله 100 مشوار!",
"Share App": "شارك التطبيق",
'You deserve the gift': "أنت تستحق الهدية",
"complete, you can claim your gift": " يمكنك المطالبة بهديتك",
"When": "‏عندما يكمل",
"Enter driver's phone": "أدخل رقم هاتف السائق",
"Send Invite": "أرسل الدعوة", "Show Invitations": "عرض الدعوات",
"Trip": "مشوار",
"No invitation found yet!": "لم يتم العثور على أي دعوات حتى الآن!",
"The period of this code is 1 hour":
"فترة صلاحية هذا الكود هي ساعة واحدة",
"SEFER DRIVER CODE": "كود سائق سفر",
"Use this code in registration": "استخدم هذا الكود عند التسجيل",
"To get a gift for both": "للحصول على هدية لكليكما",
"Invite a Driver": "ادع سائقًا",
// 'Invite another driver and both get a gift after he complete 100 trips!':""
"As a new driver, you're eligible for a special offer!":
"بصفتك سائقًا جديدًا، فأنت مؤهل للحصول على عرض خاص!",
"Welcome Offer!": "عرض ترحيبي!",
"Please enter a phone number": "من فضلك أدخل رقم هاتف",
"Invite sent successfully": "تم إرسال الدعوة بنجاح",
"Failed to send invite": "فشل إرسال الدعوة",
"An error occurred": "حدث خطأ",
"Air Condition Trip": "رحلة تكييف ",
"Passenger name: ": "اسم الراكب: ",
"Criminal Document Required": "الفيش الجنائي مطلوب",
"Criminal Document": "الفيش الجنائي",
"Marital Status": "الحالة الاجتماعية",
"Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (الزوجي)",
"Payment Method": "طريقة الدفع",
"Expiration Date": "تاريخ الانتهاء",
"Capture an Image of Your ID Document Back":
"التقاط صورة للجهة الخلفية من وثيقة الهوية الخاصة بك",
"ID Documents Front": "الوجه الأمامي لوثائق الهوية",
"First Name": "الاسم الأول",
"Press to hear": "اضغط للاستماع",
"CardID": "التقاط صورة للجهة الخلفية من وثيقة الهوية الخاصة بك",
"Full Name": "الاسم الكامل",
"Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة الأمامية",
"Plate Number": "رقم اللوحة",
"Owner Name": "اسم المالك",
"Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة الخلفية",
"Make": "‏نوع السيارة",
"Model": "طراز السيارة:",
"Year": "السنة",
"Chassis": "الشاسيه",
"Color": "اللون",
"Displacement": "سعه المحرك",
"Fuel": "الوقود",
"Tax Expiry Date": "تاريخ انهاء الصلاحية",
"Inspection Date": "تاريخ الفحص",
"Capture an Image of Your car license back":
"التقاط صورة لرخصة سيارتك مرة أخرى",
"Capture an Image of Your Drivers License":
"التقط صورة لرخصة القيادة الخاصة بك",
"Sign in with Google for easier email and name entry":
"سجّل الدخول باستخدام جوجل لتسهيل إدخال البريد الإلكتروني والاسم",
"You will choose allow all the time to be ready receive orders":
"ستختار السماح طوال الوقت بتلقي الطلبات الجاهزة",
"Welcome to Sefer!": "مرحبًا بك في سفر!",
"Get to your destination quickly and easily.":
"الوصول إلى وجهتك بسرعة وسهولة.",
"Enjoy a safe and comfortable ride.": "استمتع بمشوار آمن ومريح.",
"Choose Language": "اختر لغة",
"Login": "تسجيل الدخول",
"Pay with Wallet": "الدفع باستخدام المحفظة",
"Invalid MPIN": "رمز MPIN غير صالح",
"Invalid OTP": "رمز التحقق غير صالح",
"Enter your email address": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
"Please enter Your Email.": "يُرجى إدخال...",
"Enter your phone number": "أدخل رقم هاتفك",
"Please enter your phone number.": "الرجاء إدخال رقم هاتفك.",
"Please enter Your Password.": "إدخال كلمة المرور الخاصة بك",
"Submit": "إرسال",
"if you dont have account": "إذا لم يكن لديك حساب",
"Register": "سجل",
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice":
"اقبل شروط الرحلة وراجع إشعار الخصوصية",
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
"من خلال تحديد \"أوافق\" أدناه، فقد راجعت شروط الاستخدام وأوافق عليها وأقر بإشعار الخصوصية.عمري 18 سنة على الأقل.",
"I Agree": "أوافق",
"First name": "الاسم الأول",
"Enter your first name": "أدخل اسمك الأول",
"Please enter your first name.": "‏‏الرجاء إدخال اسمك.",
"Last name": "اسم العائلة",
"Enter your last name": "أدخل اسم العائلة",
"Please enter your last name.": "‏‏الرجاء إدخال اسمك.",
"City": "المدينة",
"Please enter your City.": "يُرجى إدخال...",
"Male": "ذكر",
"Female": "أنثى",
"Verify Email": "التحقق من صحة البريد الإلكتروني",
"We sent 5 digit to your Email provided":
"أرسلنا 5 أرقام إلى بريدك الإلكتروني المقدم",
"5 digit": "PIN(5-أرقام)",
"Send Verification Code": "رمز التحقق",
"Your Ride Duration is": "مدة مشوارك هي",
"You will be thier in": "سوف تكون لهم في",
"You trip distance is": "مسافة مشوارك هي",
"Fee is": "الرسوم هي",
"To :": "إلى:",
"Add Promo": "إضافة عرض ترويجي",
"Confirm Selection": "تأكيد التحديد",
"distance is": "المسافة هي",
"duration is": "المدة هي",
"I don't need a ride anymore": "لا أحتاج إلى مشوار بعد الآن",
"I was just trying the application": "كنت أجرب التطبيق فقط",
"No driver accepted my request": "لم يقبل أي شريك سائق طلبي",
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
"أضفت موقع الالتقاء/النزول غير الصحيح",
"I don't have a reason": "ليس لدي سبب",
"Other": "أخرى",
"Can we know why you want to cancel Ride ?":
"هل يمكننا معرفة سبب رغبتك في إلغاء الرحلة ؟",
"Cancel Ride": "إلغاء!",
"Add Payment Method": "أضف طريقة دفع",
"Your Wallet balance is": "رصيد محفظتك هو",
"Ride Wallet": "محفظة الرحلات",
"Payment Method": "طريقة الدفع",
"Type here Place": "اكتب هنا المكان",
"Are You sure to ride to": "هل أنت متأكد من إجراء مشوار إلى",
"Confirm": "تأكيد",
"Back": "عودة",
"You are Delete": "أنت تحذف",
"Deleted": "محذوف",
"You Dont Have Any places yet !": "ليس لديك أي أماكن حتى الآن !",
"Favorite Places": "الأماكن المفضلة",
"From : Current Location": "الموقع الحالي:",
"Where to": "أين؟",
"Notifications": "الإشعارات",
"Profile": "الملف الشخصي",
'go to your passenger location before\nPassenger cancel trip':
"اذهب إلى موقع الراكب قبل أن يلغي الراكب الرحلة",
"Home": "الصفحة الرئيسية",
"My Cared": "ماي كيرت",
"Add Card": "أضف بطاقة",
"Add Credit Card": "أضف بطاقة ائتمان",
"Please enter the cardholder name": "يرجى إدخال اسم حامل البطاقة",
"Please enter the expiry date": "يرجى إدخال تاريخ انتهاء الصلاحية",
"Please enter the CVV code": "يرجى إدخال رمز التحقق من البطاقة",
"Go To Favorite Places": "الانتقال إلى الأماكن المفضلة",
"Go to this Target": "انتقل إلى هذا الهدف",
"My Profile": "‏ملفي",
"Sign Out": "تسجيل الخروج",
"Home Page": "الصفحة الرئيسية",
"Are you want to go to this site": "هل تريد الذهاب إلى هذا الموقع",
"MyLocation": "موقعي",
"my location": "موقعي",
"Target": "الهدف",
"Update": "تحديث",
"Are you sure to exit ride ?": 'هل أنت متأكد من الإنهاء',
"You Should choose rate figure": "يجب عليك اختيار الرقم الصحيح",
"Login Captin": "كابتن تسجيل الدخول",
"Register Captin": "تسجيل الكابتن",
"Send Verfication Code": "إرسال رمز التحقق",
"End Ride": "‏إنهاء الرحلة",
"Minute": "الدقيقة",
"Go to passenger Location": "انتقل إلى موقع الراكب ",
"Duration of the Ride is": "مدة المشوار هي",
"Distance of the Ride is": "مسافة المشوار هي",
"Name of the Passenger is": "اسم الراكب هو",
"Hello this is Captain": "مرحبًا، أنا الكابتن",
"Start the Ride": "ابدأ المشوار",
"Please Wait If passenger want To Cancel!":
"يرجى الانتظار إذا أراد الراكب الإلغاء!",
"Total Duration:": "المدة الإجمالية:",
"Active Duration:": "‏مدة النشاط الحالي",
"Waiting for Captin ...": "في انتظار الكابتن ...",
"Age is": "العمر هو",
"Rating is": "التقييم هو",
"to arrive you.": "للوصول إليك.",
"Order History": "سجل تاريخ الأمر",
"My Wallet": "محفظتي",
"Tariff": "التعريفة",
"Settings": "الإعدادات",
"Feed Back": "ردود الفعل",
"Promos": "العروض الترويجية",
"Please enter a valid 16-digit card number":
"الرجاء إدخال رقم أمر شراء صالح.",
"Add Phone": "الهاتف",
"Please enter a phone number": "الرجاء إدخال رقم الهاتف",
"You dont Add Emergency Phone Yet!":
"لم تقم بإضافة هاتف الطوارئ بعد!",
"You will arrive to your destination after": "ستصل إلى وجهتك بعد",
"You can cancel Ride now": "يمكنك إلغاء المشوار الآن",
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
"يمكنك إلغاء المشوار بعد عدم وصول الكابتن في الوقت المناسب",
"If you in Car Now. Press Start The Ride":
"إذا كنت في السيارة الآن. اضغط على بدء المشوار",
"You Dont Have Any amount in": "ليس لديك أي مبلغ في",
"Wallet!": "محفظة!",
"You Have": "لديك",
"Save Credit Card": "احتفظ ببطاقة الائتمان",
"Show Promos": "عرض العروض",
"10 and get 4% discount": "١٠ واحصل على خصم ٤٪",
"20 and get 6% discount": "٢٠ واحصل على خصم ٦٪",
"40 and get 8% discount": "40 واحصل على خصم 8%",
"100 and get 11% discount": "١٠٠ واحصل على خصم ١١٪",
"Pay with Your PayPal": "ادفع باستخدام PayPal",
"You will choose one of above !":
"سوف تختار واحدة من الخيارات أعلاه!",
"Cancel": "إلغاء",
"Delete My Account": "حذف حسابي",
"Edit Profile": "تعديل الملف الشخصي",
"Name": "الاسم",
"Update Gender": "تحديث الجنس",
"Education": "التعليم",
"Update Education": "تحديث التعليم",
"Employment Type": "نوع الوظيفة",
"SOS Phone": "SOS الهاتف",
"High School Diploma": "شهادة الثانوية العامة",
"Associate Degree": "درجة الدبلوم المشترك",
"Bachelor's Degree": "درجة البكالوريوس",
"Master's Degree": "درجة الماجستير",
"Doctoral Degree": "درجة الدكتوراه",
"Promos For today": "العروض الترويجية لليوم",
"Copy this Promo to use it in your Ride!":
"انسخ هذا العرض الترويجي لاستخدامه في رحلتك!",
"To change some Settings": "لتغيير بعض الإعدادات",
"To change Language the App": "لتغيير لغة التطبيق",
"Order Request Page": "صفحة طلب الطلبية",
"Routs of Trip": "طرق الرحلة",
"Passenger Name is": "اسم المسافر",
"Total From Passenger is": "إجمالي من الراكب هو",
"Duration To Passenger is": "المدة إلى الراكب",
"Distance To Passenger is": "مسافة إلى الراكب تكون",
"Total For You is": "المجموع بالنسبة لك هو",
"Distance is": "المسافة",
"KM": "كيلومتر",
"Duration of Trip is": "مدة الرحلة هي",
"Minutes": "دقائق",
"Apply Order": "تطبيق الطلب",
"Refuse Order": "رفض الطلب",
"Rate Captain": "تقييم الكابتن",
"Enter your Note": "أدخل ملاحظتك",
"Type something...": "اكتب شيئًا...",
"Submit rating": "تقديم التقييم",
"Rate Passenger": "تقييم الراكب",
"Ride Summary": "ملخص الرحلة",
"welcome_message": "رسالة الترحيب",
"app_description": "وصف_التطبيق",
"get_to_destination": "الوصول إلى الوجهة",
"get_a_ride": "احصل على رحلة",
"safe_and_comfortable": "آمن ومريح",
"committed_to_safety": "ملتزم بالسلامة",
"Driver Applied the Ride for You": "سائق قدم الرحلة من أجلك",
"Show latest promo": "أظهر أحدث عرض ترويجي",
"Cancel Trip": "إلغاء الرحلة",
"Passenger Cancel Trip": "الرحلة ألغيت من قبل المسافر",
"Please stay on the picked point.": "يرجى البقاء على النقطة المحددة.",
"Trip is Begin": "الرحلة بدأت",
"Hi ,I will go now": "مرحبًا، سأذهب الآن",
"Passenger come to you": "الراكب يأتي إليك",
"Hi ,I Arrive your site": "مرحبًا، لقد وصلت إلى موقعك.",
"Driver Finish Trip": "انتهاء الرحلة للسائق",
"you will pay to Driver": "سوف تدفع للسائق",
"Driver Cancel Your Trip": "ألغِ رحلتك، سائق.",
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
"سوف تدفع للسائق ستدفع تكلفة وقت السائق انظر إلى محفظتك SEFER",
"I will go now": "سأذهب الآن",
"You Have Tips": "لديك نصائح",
"tips": "نصائح",
"Total is": "المجموع هو",
"No,I want": "لا ، أريد",
"Your fee is": "رسومك هي",
"Do you want to pay Tips for this Driver":
"هل ترغب في دفع البقشيش لهذا السائق؟",
"Tip is": "‏إكرامي",
"Camera Access Denied.": "تم رفض الوصول إلى الكاميرا.",
"Open Settings": "افتح الإعدادات",
"GPS Required Allow !.": "GPS مطلوب تمكينه!",
"Your Account is Deleted": "تم حذف حسابك",
"Are you sure to delete your account?":
"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف حسابك؟",
"Your data will be erased after 2 weeks":
"سيتم محو بياناتك بعد مرور أسبوعين",
"And you will can't return to use app after 1 month":
"وستتمكن من العودة لاستخدام التطبيق بعد شهر واحد",
"Enter Your First Name": "أدخل اسمك الأول",
"Are you Sure to LogOut?": "هل أنت متأكد من تسجيل الخروج؟",
"Email Wrong": "البريد الإلكتروني خاطئ",
"Email you inserted is Wrong.": "البريد الإلكتروني الذي أدخلته خاطئ.",
"You have finished all times": "لقد انتهيت من كل الأوقات",
"if you want help you can email us here":
"إذا كنت ترغب في المساعدة يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني هنا",
"Thanks": "شكرًا",
"Email Us": "أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا",
"I cant register in your app in face detection":
"لا أستطيع التسجيل في تطبيقك باستخدام كشف الوجه",
"Hi": "مرحبا",
"No face detected": "لم يتم الكشف عن وجه",
"Image detecting result is": "نتيجة كشف الصورة هي",
"from 3 times Take Attention": "من 3 مرات خذ انتباهك",
"Be sure for take accurate images please":
"تأكد من التقاط صور دقيقة من فضلك",
"You have": "لديك",
"image verified": "الصورة موثقة",
"Next": "التالي",
"There is no help Question here": "لا يوجد سؤال مساعدة هنا",
"Call End": "انتهاء المكالمة",
"You dont have Points": "ليس لديك رصيد تشغيل",
"You Are Stopped For this Day !": "تم إيقافك لهذا اليوم!",
"You must be charge your Account": "يجب عليك شحن حسابك",
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason":
"رفضت 3 رحلات هذا اليوم وهذا هو السبب",
"See you Tomorrow!": "أراك غدًا!",
"Recharge my Account": "قم بإعادة شحن حسابي",
"Ok , See you Tomorrow": "حسنًا، أراك غدًا",
"You are Stopped": "أنت متوقف",
"Connected": "متصل",
"Not Connected": "غير متصل",
"Your are far from passenger location": "أنت بعيد عن موقع الركاب",
"go to your passenger location before":
"انتقل إلى موقع الراكب الخاص بك قبل",
"Passenger cancel trip": "الراكب قام بإلغاء الرحلة",
"You will get cost of your work for this trip":
"ستحصل على تكلفة عملك لهذه الرحلة",
"in your wallet": "في محفظتك",
"you gain": "تكسب",
"Order Cancelled": "الطلب ملغى",
"Order Cancelled by Passenger": "تم إلغاء الطلب من قبل الراكب",
"Success": "النجاح",
"Feedback data saved successfully": "تم حفظ بيانات التقييم بنجاح",
"No Promo for today .": "لا ترويج لليوم.",
"Select your destination": "اختر وجهتك",
"Search for your Start point": "ابحث عن نقطة البداية الخاصة بك",
"Search for waypoint": "ابحث عن نقطة الوايبوينت",
"Current Location": "الموقع الحالي",
"Add Location 1": "أضف الموقع 1",
"You must Verify email !.": "يجب التحقق من البريد الإلكتروني!",
"Cropper": "القص",
"Saved Sucssefully": "تم الحفظ بنجاح",
"Select Date": "اختر التاريخ",
"Birth Date": "تاريخ الميلاد",
"Ok": "حسنا",
"the 500 points equal 30 JOD": "الـ 500 نقطة تساوي 30 دينار أردني",
"the 500 points equal 30 JOD for you":
"الـ500 نقطة تعادل 30 دينار أردني لك",
"token updated": "الرمز تم تحديثه",
"Add Location 2": "أضف الموقع ٢",
"Add Location 3": "أضف الموقع ٣",
"Add Location 4": "أضف الموقع ٤",
"Waiting for your location": "في انتظار موقعك",
"Search for your destination": "ابحث عن وجهتك",
"Hi! This is": "مرحبًا! هذا",
"I am using": "أنا استخدم",
"to ride with": "للركوب مع",
"as the driver.": "كسائق.",
"is driving a": "يقود",
"with license plate": "بوجود لوحة ترخيص",
"I am currently located at": "أنا حاليا موجود في",
"Please go to Car now": "الرجاء الذهاب إلى السيارة الآن",
"If you need to reach me, please contact the driver directly at":
"إذا كنت بحاجة للتواصل معي، يرجى التواصل مع السائق مباشرة على",
"No Car or Driver Found in your area.":
"لم يتم العثور على سيارة أو سائق في منطقتك.",
"Please Try anther time": "يرجى المحاولة مرة أخرى",
"There no Driver Aplly your order sorry for that":
"لا يوجد سائق يمكنه تنفيذ طلبك، نأسف لذلك.",
"Trip Cancelled": "تم إلغاء الرحلة",
"The Driver Will be in your location soon .":
"سيكون السائق في موقعك قريبًا.",
"The distance less than 500 meter.": "المسافة أقل من 500 متر.",
"Promo End !": "انتهاء العرض!",
"There is no notification yet": "لا توجد إشعارات بعد",
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
"استخدم معرف اللمس أو معرف الوجه لتأكيد الدفع",
"Contact us for any questions on your order.":
"اتصل بنا لأي استفسار حول طلبك.",
"Pyament Cancelled .": "تم إلغاء الدفع.",
"type here": "اكتب هنا",
"Scan Driver License": "فحص رخصة القيادة",
"Please put your licence in these border":
"يرجى وضع رخصتك في هذه الحدود",
"Camera not initialized yet": "الكاميرا لم تُهيأ بعد",
"Take Image": "خذ صورة",
"AI Page": "صفحة الذكاء الاصطناعي",
"Take Picture Of ID Card": "خذ صورة لبطاقة الهوية",
"Take Picture Of Driver License Card": "خذ صورة لبطاقة رخصة القيادة.",
"We are process picture please wait":
"نحن نقوم بمعالجة الصور، يرجى الانتظار.",
"There is no data yet.": "لا توجد بيانات بعد.",
"Name :": "الاسم:",
"Drivers License Class:": "رخصة القيادة الفئة:",
"Document Number:": "رقم الوثيقة:",
"Address:": "العنوان:",
"Height:": "الطول:",
"Expiry Date:": "تاريخ الانتهاء:",
"Date of Birth:": "تاريخ الميلاد:",
"You can't continue with us .": "لا يمكنك الاستمرار معنا.",
"You should renew Driver license": "يجب عليك تجديد رخصة القيادة",
"Detect Your Face": "اكتشاف وجهك",
"Go to next step": "انتقل إلى الخطوة التالية",
"scan Car License.": "فحص رخصة السيارة.",
"Name in arabic": "الاسم بالعربية",
"Drivers License Class": "رخصة القيادة الفئة",
"Date of Birth": "تاريخ الميلاد",
"Age": "العمر",
"Lets check Car license": "دعونا نتحقق من رخصة السيارة",
"Car Kind": "نوع السيارة",
"Car Plate": "لوحة السيارة",
"Lets check License Back Face": "دعونا نتحقق من رخصة الوجه الخلفي",
"Car License Card": "بطاقة ترخيص السيارة",
"No image selected yet": "لم يتم اختيار صورة بعد",
"Made :": "صنع:",
"model :": "الموديل:",
"VIN :": "رقم الهيكل:",
"year :": "سنة:",
"ُExpire Date": "تاريخ الانتهاء",
"Login Driver": "تسجيل الدخول للسائق",
"Password must br at least 6 character.":
"يجب أن تكون كلمة المرور على الأقل 6 أحرف.",
"if you don't have account": "إذا لم يكن لديك حساب",
"Here recorded trips audio": "هنا تسجيلات رحلات صوتية",
"Register as Driver": "التسجيل كشريك سائق",
"Privacy Notice": "إشعار الخصوصية",
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the":
"من خلال اختيار \"أوافق\" أدناه، قمت بمراجعة الشروط والأحكام وأوافق عليها وأقر بها",
". I am at least 18 years of age.": ". أنا عمري على الأقل 18 عامًا.",
"Log Out Page": "صفحة تسجيل الخروج",
"Log Off": "سجل الخروج",
"Register Driver": "سجل السائق",
"Verify Email For Driver": "تحقق من البريد الإلكتروني للسائق",
"Admin DashBoard": "لوحة تحكم المشرف",
"Your name": "اسمك",
"your ride is applied": "تم تطبيق مشوارك",
"Your password": "كلمة السر الخاصة بك",
"LE": "جنيه مصري",
"JOD": "الدينار الأردني",
"m": "m",
"We search nearst Driver to you": "نحن نبحث عن أقرب شريك سائق إليك",
"please wait till driver accept your order":
"انتظر من فضلك حتى يقبل السائق طلبك",
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
"لا توجد طلبات مقبولة ؟ حاول زيادة رسوم رحلتك لجذب الركاب.",
"You should select one": "يجب عليك اختيار واحد",
"The driver accept your order for": "قبل الشريك السائق طلبك مقابل",
"Increase Fee": "زيادة الرسوم",
"No, thanks": "لا، شكرًا",
"The driver on your way": "الشريك السائق في طريقه إليك",
"Total price from": "السعر الإجمالي من",
"Order Details Speed": "تفاصيل الطلب السرعة",
"Order Applied": "تم تطبيق الطلب",
"accepted your order": "تم قبول طلبك",
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
"يؤسفنا إبلاغك بأن شريكاً سائقاً آخر قد قبل هذا الطلب.",
"Selected file:": "الملف المحدد:",
"Your trip cost is": "تبلغ تكلفة رحلتك",
"this will delete all files from your device":
"سيقوم هذا بحذف جميع الملفات من جهازك",
"you have a negative balance of": "لديك رصيد سلبي قدره",
"in your": "فيك",
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
"عروض وخصومات حصرية دائمًا مع تطبيق سفر",
"Please go to Car Driver": "من فضلك اذهب إلى سائق السيارة",
"wallet due to a previous trip.": "المحفظة بسبب رحلة سابقة.",
"Submit Question": "إرسال السؤال",
"Please enter your Question.": "الرجاء إدخال سؤالك.",
"Help Details": "تفاصيل المساعدة",
"No trip yet found": "لم يتم العثور على رحلة بعد",
"No Response yet.": "لا توجد استجابة حتى الآن.",
"You Earn today is": "كسبك اليوم هو",
"You Have in": "لديك في",
"Total points is": "‏الرصيد التشغيل",
"Total Connection Duration:": "إجمالي مدة الاتصال:",
"H and": "H و",
"Passenger name :": "اسم المسافر:",
"Cost Of Trip IS": "تكلفة الرحلة هي",
"Arrival time": "وقت الوصول",
"arrival time to reach your point": "وقت الوصول للوصول إلى وجهتك",
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
"للرحلات السريعة والتوصيل، يتم حساب السعر بشكل ديناميكي. أما بالنسبة للرحلات المريحة، يعتمد السعر على الوقت والمسافة.",
"Hello this is Driver": "مرحباً، أنا الشريك السائق",
"Is the Passenger in your Car ?": "هل الراكب في سيارتك؟",
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
"يرجى الانتظار حتى يدخل الراكب السيارة قبل بدء الرحلة.",
"No ,still Waiting.": "لا ، ما زلت في انتظارك.",
"I arrive you": "لقد وصلت إليك",
"I Arrive your site": "لقد وصلت إليك",
"You are not in near to passenger location":
"أنت لست بالقرب من موقع الراكب",
"please go to picker location exactly":
"الرجاء الانتقال إلى موقع الاختيار بالضبط",
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From":
"يمكنك إلغاء المشوار والحصول على تكلفة المشوار من",
"Are you sure to cancel?": "هل أنت متأكد أنك ترغب في الإلغاء؟",
"Yes": "نعم",
"Insert Emergincy Number": "أدخل رقم الطوارئ",
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
"أفضل خيار للسيارة المريحة والطريق المرن ونقطة التوقف",
"Insert": "إدراج",
' Total weekly is ': " ‏مجموع التحصيل الأسبوعي ",
'you can buy ': '‏يمكنك شراء',
"Which method you will pay": '‏أي طريقة الدفع تفضل',
"This is for delivery or a motorcycle.":
"هذا للتوصيل أو دراجة نارية.",
'by ': ' ب',
'Weekly Budget': "‏التقرير الأسبوعي",
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
"ينتقل هذا المشوار مباشرة من نقطة البداية إلى وجهتك بسعر ثابت. يجب على الشريك السائق اتباع المسار المخطط له",
"You can decline a request without any cost":
"يمكنك رفض الطلب دون أي تكلفة",
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
"مثالي للباحثين عن المغامرة الذين يرغبون في تجربة شيء جديد ومثير",
"My current location is:": "موقعي الحالي هو:",
"and I have a trip on": "ولدي رحلة في",
"App with Passenger": "تطبيق مع الراكب",
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
"سيتم دفع التكلفة للشريك السائق أو سنحصل عليها منك في المشوار التالي",
"Trip has Steps": "الرحلة لها خطوات",
"Distance from Passenger to destination is":
"مسافة الراكب إلى الوجهة هي",
"price is": "السعر هو",
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
"لا يسمح نوع المشوار هذا بإجراء تغييرات على الوجهة أو نقاط توقُّف إضافية",
"This price may be changed": "قد يتم تغيير هذا السعر",
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
"لا توجد بطاقة SIM، لا توجد مشكلة! اتصل بالشريك السائق مباشرة من خلال تطبيقنا. نحن نستخدم التكنولوجيا المتقدمة لضمان خصوصيتك.",
"This ride type allows changes, but the price may increase":
"يسمح نوع الرحلة هذا بالتغييرات، لكن قد يرتفع السعر",
'message From Driver': '‏رسالة من السائق',
'message From passenger': "رسالة من الراكب",
"Select one message": "اختر رسالة واحدة",
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
"موقعي صحيح. يمكنك البحث عني باستخدام تطبيق الملاحة",
"I'm waiting for you": "أنا في انتظارك",
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
"مرحبًا، أنا في الموقع المتفق عليه",
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
"لاحظنا أن السرعة تتجاوز 100 كم/ساعة. يرجى إبطاء السرعة حفاظًا على سلامتك. إذا شعرت بعدم الأمان، يمكنك مشاركة تفاصيل رحلتك مع جهة اتصال أو الاتصال بالشرطة باستخدام الزر الأحمر للاستغاثة.",
"Warning: Speeding detected!": "تحذير: تم اكتشاف السرعة الزائدة!",
"Please help! Contact me as soon as possible.":
"من فضلك ساعدني! تواصل معي في أقرب وقت ممكن.",
"Share Trip Details": "شارك تفاصيل الرحلة",
"Car Plate is": "لوحة السيارة", 'L.E': 'جنيه',
"the 3000 points equal 3000 L.E for you":
"الـ 3000 نقطة تعادل 3000 جنيه مصري بالنسبة لك",
"So go and gain your money": "انطلق واكسب مالك",
"the 3000 points equal 3000 L.E":
"الـ 3000 نقطة تساوي 3000 جنيه مصري",
"The payment was not approved. Please try again.":
"لم يتم الموافقة على الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"Payment Failed": "تعذرت عملية الدفع",
"Error": "خطأ",
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ":
"مِنْ خِلَال اخْتِيَار 'أُوَافِق' أَدْنَاهُ، قُمْتُ بِمُرَاجَعَة وَقَبُول شُرُوط الاسْتِخْدَام وَأُقِرُّ بِإِشْعَار الخُصُوصِيَّة. أَنَا عَلَى الأَقَل 18 عَامًا.",
'If you need any help or have question this is right site to do that and your welcome':
'إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أو لديك أي أسئلة، فهذا هو الموقع المناسب للقيام بذلك، ومرحباً بك',
"Helping Page": '‏مركز المساعدة',
"No ride yet": '‏لا يوجد رحلات متوفرة',
"An error occurred during the payment process.":
"حدث خطأ أثناء عملية الدفع.",
"The payment was approved.": "تمت الموافقة على الدفع.",
"Payment Successful": "تم الدفع بنجاح",
"No ride found yet": "لم يتم العثور على رحلة بعد",
"Accept Order": "قبول الطلب",
"reject your order.": "رفض طلبك.",
"Bottom Bar Example": "مثال على الشريط السفلي",
"Driver phone": "هاتف الشريك السائق",
"Statistics": "الإحصائيات",
' is ON for this month': ' لهذا الشهر ',
"Origin": "الأصل",
"Destination": "مكان الوصول",
'the 3000 points equal 3000 L.E for you \nSo go and gain your money':
"ال3000 نقطة تعادل 3000 ج.م لك، فاذهب واكسب مالك.",
"Driver Name": "اسم السائق",
"Driver Car Plate": "لوحة سيارة السائق",
"Available for rides": "‏الرحلات المتوفرة",
"Scan Id": "فحص الهوية",
"Camera not initilaized yet": "الكاميرا لم تُهيأ بعد",
"Scan ID MklGoogle": "فحص الهوية MklGoogle",
"Language": "اللغة",
"Jordan": "الأردن",
"USA": "الولايات المتحدة الأمريكية",
"Egypt": "مصر",
"Turkey": "تركيا",
"Saudi Arabia": "السعودية",
"Qatar": "قطر",
"Bahrain": "البحرين",
"Kuwait": "الكويت",
"But you have a negative salary of": "لكن لديك راتب سالب من",
"Promo Code": "الرمز الترويجي",
"Your trip distance is": "مسافة رحلتك هي",
"Enter promo code": "أدخِل الرمز الترويجي",
"You have promo!": "لديك عرض ترويجي!",
"Cost Duration": "مدة التكلفة",
"Duration is": "المدة هي",
"Leave": "اترك",
"Join": "انضم",
"You Should be select reason.": "يجب عليك اختيار السبب.",
"\$": "\$",
"Waiting for Driver ...": "في انتظار الشريك السائق ...",
"Latest Recent Trip": "أحدث مشوار",
"from your list": "من قائمتك",
"Do you want to change Work location": "هل ترغب في تغيير موقع العمل؟",
"Do you want to change Home location": "هل ترغب في تغيير موقع المنزل",
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
"نحن نأسف لعدم توفر السيارات في موقعك!",
"Choose from Map": "اختر من الخريطة",
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm":
"اختر موقع ركوبك على الخريطة - اضغط لتأكيد",
"To Work": "للعمل",
"Are you want to go this site": "هل تريد الذهاب إلى هذا الموقع",
"Closest & Cheapest": "الأقرب والأرخص",
"Work Saved": "‏‏تم حفظ:",
"Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.":
"Sefer هو تطبيق طلب المشاوير الآمن والموثوق به والذي يمكن الوصول إليه.",
"With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.":
"مع سفر، يمكنك إجراء مشوار إلى وجهتك في غضون دقائق.",
"Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.":
"يلتزم سفر بالسلامة، ويتم فحص جميع قادتنا بعناية وفحص الخلفية الجنائية.",
"To Home": "إلى الصفحة الرئيسية",
"Home Saved": "‏‏تم حفظ:",
"Destination selected": "تم تحديد الوجهة",
"Now select start pick": "الآن اختر بدء الاختيار",
"Pick from map": "اختر من الخريطة",
"Click here point": "انقر هنا",
"No Car in your site. Sorry!": "لا توجد سيارة في موقعك. عذرًا!",
"Nearest Car for you about": "أقرب سيارة لك حوالي",
"N/A": "لا توجد معلومات",
"From :": "من:",
"Get Details of Trip": "احصل على تفاصيل الرحلة",
"If you want add stop click here":
"إذا كنت ترغب في إضافة توقف، انقر هنا",
"Driver": "سائق",
"Where you want go": "أين تريد أن تذهب؟",
"My Card": "بطاقتي",
"Start Record": "بدء التسجيل",
"Wallet": "محفظة",
"History of Trip": "‏أرشيف الرحلات",
"Helping Center": "مركز المساعدة",
"Record saved": "تم حفظ السجل",
"Trips recorded": "رحلات مسجلة",
"Select Your Country": "اختر بلدك",
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.":
"لضمان حصولك على أدق المعلومات لموقعك، يرجى تحديد بلدك أدناه. سيساعد هذا في تخصيص تجربة التطبيق والمحتوى لبلدك.",
"Are you sure to delete recorded files":
"هل أنت متأكد من حذف الملفات المسجلة",
"Select recorded trip": "اختر مشوارًا مسجلاً",
"Card Number": "رقم البطاقة",
"Hi, Where to": "مرحبًا، إلى أين؟",
"Pick your destination from Map": "اختر وجهتك من الخريطة",
"Add Stops": "أضف توقفات",
"Get Direction": "احصل على الاتجاه",
"Add Location": "أضف الموقع",
"Switch Rider": "تبديل الراكب",
"You will arrive to your destination after timer end.":
"سوف تصل إلى وجهتك بعد انتهاء المؤقت.",
"You can cancel trip": "يمكنك إلغاء الرحلة",
"The driver waitting you in picked location .":
"الشريك السائق في انتظارك في الموقع المُحدَّد .",
"Pay with Your": "ادفع باستخدام",
"Pay with Credit Card": "ادفع ببطاقة الائتمان",
"Payment History": "سجل الدفعات",
"Show Promos to Charge": "إظهار العروض الترويجية للشحن",
"Point": "نقطة",
"Driver Wallet": "محفظة الشريك السائق",
"Total Points is": "‏رصيد التشغيل",
"Total Budget from trips is": "الميزانية الإجمالية من الرحلات هي",
"Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:",
"Total Budget from trips by": "الميزانية الإجمالية من الرحلات حسب",
"Credit card is": "بطاقة الائتمان",
"This amount for all trip I get from Passengers":
"هذا المبلغ لجميع الرحلات التي أحصل عليها من الركاب",
"Pay from my budget": "ادفع من ميزانيتي",
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
"هذا المبلغ لجميع الرحلات التي أحصل عليها من الركاب والتي تم جمعها من أجلي في",
"You can buy points from your budget":
"يمكنك شراء النقاط من ميزانيتك",
"insert amount": "أدخل المبلغ",
"You can buy Points to let you online":
"يمكنك شراء النقاط لتمكينك من الدخول عبر الإنترنت",
"by this list below": "من خلال هذه القائمة أدناه",
"Create Wallet to receive your money": "أنشئ محفظة لاستقبال أموالك",
"Enter your feedback here": "أدخل ملاحظاتك هنا",
"Please enter your feedback.": "الرجاء إدخال نص ملاحظاتك",
"Feedback": "التغذية الراجعة",
"Click here to Show it in Map": "انقر هنا لعرضه على الخريطة",
"Canceled": "تم الإلغاء",
"Type your Email": "اكتب بريدك الإلكتروني",
"No I want": "لا، أريد",
"Email is": "البريد الإلكتروني",
"Phone Number is": "رقم الهاتف هو",
"Date of Birth is": "تاريخ الميلاد هو",
"Sex is": "الجنس هو",
"Car Details": "تفاصيل السيارة",
"VIN is": "رقم الهيكل",
"Color is": "اللون هو",
"Make is": "الصنع هو",
"Model is": "النموذج من:",
"Year is": "السنة",
"Edit Your data": "تعديل بياناتك",
"write vin for your car": "اكتب رقم الهيكل الخاص بسيارتك",
"VIN": "رقم هيكل السيارة",
"write Color for your car": "اكتب لون سيارتك",
"write Make for your car": "اكتب صنع لسيارتك",
"write Model for your car": "اكتب نموذج سيارتك",
"write Year for your car": "اكتب سنة لسيارتك",
"write Expiration Date for your car":
"اكتب تاريخ انتهاء الصلاحية لسيارتك",
"Tariffs": "تعريفات",
"Minimum fare": "الحد الأدنى للأجرة",
"Maximum fare": "أقصى سعر",
"Flag-down fee": "رسوم التوقف",
"Including Tax": "بما في ذلك الضريبة",
"BookingFee": "رسوم الحجز",
"Morning": "الصباح",
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"من الساعة 07:30 حتى الساعة 10:30 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)",
"Evening": "مساء",
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"من الساعة 12:00 حتى الساعة 15:00 (الخميس، الجمعة، السبت، الاثنين)",
"Night": "الليل",
"You have in account": "لديك في الحساب",
"Select Country": "اختر البلد",
"Ride Today :": "اطلب مشواراً اليوم :",
"After this period": "بعد هذه الفترة",
"You can't cancel!": "لا يمكنك الإلغاء!",
"from 23:59 till 05:30": "من 23:59 حتى 05:30",
"Rate Driver": "قيم السائق",
"Total Cost is": "التكلفة الإجمالية هي",
"Write note": "اكتب ملاحظة",
"Time to arrive": "الوقت المتوقع للوصول",
"Ride Summaries": "ملخصات الرحلات",
"Total Cost": "التكلفة الإجمالية",
"Average of Hours of": "متوسط ساعات العمل",
"is ON for this month": "قيد التشغيل لهذا الشهر",
"Days": "أيام",
"Total Hours on month": "إجمالي عدد الساعات في الشهر",
"Counts of Hours on days": "عدد الساعات في الأيام",
"OrderId": "رقم الطلب",
"created time": "وقت الإنشاء",
"Speed Over": "السرعة فوق",
"I will slow down": "سأبطئ",
"Map Passenger": "خريطة الراكب",
"Be Slowly": "كن بطيئًا",
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
"إذا كنت ترغب في تشغيل تطبيق خرائط جوجل مباشرة عند تطبيق الأمر",
"You can change the language of the app": "يمكنك تغيير لغة التطبيق",
"Your Budget less than needed": "ميزانيتك أقل من المطلوب",
"You can change the Country to get all features":
"يمكنك تغيير البلد للحصول على جميع الميزات",
"Change Country": "غير البلد"
},
"tr": {
"registration_date": "tescil_tarihi",
"expiration_date": "Expiration Date:",
"rating_count": "rating_count",
"rating_driver": "rating_driver",
"age": "yaş",
"vin": "vin",
"car_color": "car_color",
"car_plate": "car_plack",
"car_model": "car_model",
"education": "eğitim",
"gender": "cinsiyet",
"birthdate": "doğum tarihi",
"Approve Driver Documents": "Sürücü belgelerini onaylayın",
"Total Budget is": "Toplam Bütçe",
"You will recieve code in sms message":
"SMS mesajında kod alacaksınız",
"Please enter": "Lütfen girin",
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.":
"Sizinle iletişime geçmek ve sipariş almanıza yardımcı olmak için telefon numaranıza ihtiyacımız var.",
"The full name on your criminal record does not match the one on your drivers license. Please verify and provide the correct documents.":
"Sabıka kaydınızdaki tam ad, ehliyetinizdeki adla eşleşmiyor. Lütfen doğrulayın ve doğru belgeleri sağlayın.",
"The national number on your drivers license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
"Sürücü belgenizdeki ulusal numara, kimlik belgenizdeki numarayla eşleşmiyor. Lütfen doğrulayın ve doğru belgeleri sağlayın.",
"Capture an Image of Your Criminal Record":
"Sabıka Kaydınızın Bir Görüntüsünü Çekin",
"IssueDate": "IssueDate",
"Capture an Image of Your car license front":
"Aracınızın ruhsatının ön tarafının görüntüsünü alın",
"Capture an Image of Your ID Document front":
"Kimlik belgenizin ön yüzünün görüntüsünü alın",
"NationalID": "NationalID",
"FullName": "TamAdı",
"InspectionResult": "İncelemeSonucu",
"Criminal Record": "Adli Sicil Kaydı",
"The email or phone number is already registered.":
"E - posta veya telefon numarası zaten kayıtlı.",
"To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.":
"Sefer uygulamasında yolculuk paylaşımı yapan bir sürücü ortağı olmak için sürücü belgenizi, kimlik belgenizi ve araç tescil belgenizi yüklemeniz gerekir. Yapay zeka sistemimiz sadece 2 -3 dakika içinde gerçekliğini anında inceleyecek ve doğrulayacaktır. Belgeleriniz onaylanırsa Sefer uygulamasından sürücü ortağı olarak çalışmaya başlayabilirsiniz. Hileli belgeler sunmanın ciddi bir suç olduğunu ve derhal fesih ve yasal sonuçlarla sonuçlanabileceğini lütfen unutmayın.",
"Documents check": "Belge kontrolü",
"Driver's License": "Sürücü Belgesi",
"License Type": "Lisans Türü",
"National Number": "Ulusal Numara",
"Name (Arabic)": "Arapça",
"Name (English)": "İngilizcede",
"Address": "Adresi:",
"Issue Date": "Issue date",
"Expiry Date": "Expiry Date:",
"License Categories": "Lisans Kategorileri",
"driver_license": "driver_licence",
"Capture an Image of Your Driver License":
"Sürücü Belgenizin Fotoğrafını Çekin",
"ID Documents Back": "Kimlik Belgeleri Geri",
"National ID": "Resmi Kimlik",
"Occupation": "Meslek",
"Gender": "Cinsiyeti",
"Religion": "Dini",
"Marital Status": "Medeni Durum",
"Full Name (Marital)": "Adı Soyadı (Medeni Hali)",
"Expiration Date": "Expiration Date:",
"Capture an Image of Your ID Document Back":
"Kimlik Belgenizin Fotoğrafını Çekin",
"ID Documents Front": "Kimlik Belgeleri Ön",
"First Name": "Ad",
"CardID": "CardID",
"Full Name": "Ad Soyad",
"Vehicle Details Front": "Araç Detayları Ön",
"Plate Number": "Plaka No",
"Owner Name": "Sahibinin Adı",
"Vehicle Details Back": "Araç Detayları Geri",
"Make": "Grep:% 1",
"Model": "Model",
"Year": "% {yıl}",
"Chassis": "Şasi",
"Color": "Renk",
"Displacement": "Yer değiştirme",
"Fuel": "FUEL+",
"Tax Expiry Date": "Expiry Date:",
"Inspection Date": "İnceleme Tarihi",
"Capture an Image of Your car license back":
"Aracınızın ruhsatını geri alın",
"Capture an Image of Your Drivers License":
"Sürücü Belgenizin Fotoğrafını Çekin",
"Sign in with Google for easier email and name entry":
"Daha kolay e - posta ve ad girişi için Google ile oturum açın",
"You will choose allow all the time to be ready receive orders":
"Sipariş almaya hazır olmak için her zaman izin vermeyi seçeceksiniz",
"Welcome to Sefer!": "Sefer'e hoş geldin!",
"Get to your destination quickly and easily.":
"Gideceğiniz yere hızlı ve kolay bir şekilde ulaşın.",
"Enjoy a safe and comfortable ride.":
"Güvenli ve konforlu bir yolculuğun keyfini çıkarın.",
"Choose Language": "Dil Seçin",
"Login": "& LOGIN",
"Pay with Wallet": "Cüzdan ile ödeme yapın",
"Invalid MPIN": "invalid",
"Invalid OTP": "invalid",
"Enter your email address": "E - posta adresinizi girin",
"Please enter Your Email.": "Lütfen E - postanızı girin.",
"Enter your phone number": "Telefon numaranızı girin",
"Please enter your phone number.": "Lütfen telefon numaranızı girin.",
"Please enter Your Password.": "Lütfen Şifrenizi girin.",
"Submit": "Gönder",
"if you dont have account": "hesabınız yoksa",
"Register": "Kaydol",
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice":
"Yolculuğun Hüküm ve Koşullarını kabul edin ve Gizlilik Bildirimini inceleyin",
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
"Aşağıdan 'Kabul Ediyorum'u seçerek Kullanım Şartlarını inceledim, kabul ediyorum ve Gizlilik Bildirimini kabul ediyorum. En az 18 yaşındayım.",
"I Agree": "Kabul Ediyorum",
"First name": "Ad",
"Enter your first name": "Adınızı girin",
"Please enter your first name.": "Lütfen adınızı girin.",
"Last name": "% {APPNAMELC} için Akonadi sıralandırıcı eklentisiName",
"Enter your last name": "Soyadınızı girin",
"Please enter your last name.": "Lütfen soyadınızı girin.",
"City": "Şehir",
"Please enter your City.": "Lütfen Şehrinizi girin.",
"Male": "Erkek",
"Female": "Kadın",
"Verify Email": "E - postayı Doğrula",
"We sent 5 digit to your Email provided":
"Verilen e - posta adresinize 5 rakam gönderdik",
"5 digit": "5 digit",
"Send Verification Code": "Doğrulama Kodu Gönder",
"Your Ride Duration is": "Yolculuk süreniz:",
"You will be thier in": "Şunların içinde olacaksınız:",
"You trip distance is": "Yolculuk mesafeniz:",
"Fee is": "IS",
"To :": "Gönderen :",
"Add Promo": "to",
"Confirm Selection": "Promosyon ekleyin",
"distance is": "Seçimi Onayla",
"duration is": "mesafe",
"I don't need a ride anymore": "süre",
"I was just trying the application": "Artık bir araca ihtiyacım yok",
"No driver accepted my request": "Sadece uygulamayı deniyordum",
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
"Talebimi kabul eden sürücü ortağı olmadı",
"I don't have a reason": "Yanlış yolcu alım/bırakma konumunu ekledim",
"Other": "Bir nedenim yok",
"Can we know why you want to cancel Ride ?": "Diğer",
"Cancel Ride":
"Yolculuğu neden iptal etmek istediğinizi öğrenebilir miyiz?",
"Add Payment Method": "Yolculuğu iptal edin",
"Your Wallet balance is": "Ödeme Yöntemi Ekle",
"Ride Wallet": "Cüzdan bakiyeniz:",
"Payment Method": "Yolculuk Cüzdanı",
"Type here Place": "Ödeme Yöntemi",
"Are You sure to ride to": "Yerinizi buraya yazın",
"Confirm": "Konumuna yolculuk yapmak istediğinizden emin misiniz?",
"Back": "Onayla",
"You are Delete": "Geri",
"Deleted": "Siliyorsunuz",
"You Dont Have Any places yet !": "Silindi",
"Favorite Places": "Henüz Yeriniz Yok !",
"From : Current Location": "Favori Yerler",
"Where to": "Nereden : Mevcut Konum",
"Notifications": "Nereye",
"Profile": "Bildirimler",
"Home": "Profil",
"My Cared": "İmleci çubuğun başlangıcına taşıHome",
"Add Card": "Bakıcım",
"Add Credit Card": "Kart Ekle",
"Please enter the cardholder name": "Kredi Kartı Ekle",
"Please enter the expiry date": "Lütfen kart sahibinin adını girin",
"Please enter the CVV code": "Lütfen son kullanma tarihini girin",
"Go To Favorite Places": "Lütfen CVV kodunu girin",
"Go to this Target": "Favori Yerlere Git",
"My Profile": "Bu Hedefe Git",
"Sign Out": "Profili gör",
"Home Page": "Oturumu Kapat",
"Are you want to go to this site":
"İmleci çubuğun başlangıcına taşıHome",
"MyLocation": "Bu siteye gitmek istiyor musunuz?",
"my location": "Konumum",
"Target": "konumum",
"Update": "TARGET",
"You Should choose rate figure": "Güncelle",
"Login Captin": "Fiyat rakamını seçmelisiniz",
"Register Captin": "Giriş Captin",
"Send Verfication Code": "Register Captin",
"End Ride": "Doğrulama Kodu Gönder",
"Minute": "KM",
"Go to passenger Location now": "parçanın sonuna kadar",
"Duration of the Ride is": "MINUTE( zaman)",
"Distance of the Ride is": "Şimdi Yolcu Konumuna git",
"Name of the Passenger is": "Yolculuğun süresi:",
"Hello this is Captain": "Sürüşün Mesafesi",
"Start the Ride": "Yolcunun Adı",
"Please Wait If passenger want To Cancel!": "Merhaba, ben Kaptan",
"Total Duration:": "Yolculuğa Başlayın",
"Active Duration:": "Yolcu İptal Etmek İstiyorsa Lütfen Bekleyin!",
"Waiting for Captin ...": "Toplam Süre:",
"Age is": "Aktif Süre:",
"Rating is": "Kaptan bekleniyor ...",
"to arrive you.": "IS",
"Order History": "Derecelendirme:",
"My Wallet": "size ulaşmak için.",
"Tariff": "Sipariş Geçmişi",
"Settings": "Cüzdanım",
"Feed Back": "Tarife",
"Promos": "Ayarlar",
"Please enter a valid 16-digit card number": "Feed",
"Add Phone": "Promosyonlar",
"Please enter a phone number":
"Lütfen geçerli bir 16 haneli kart numarası girin",
"You dont Add Emergency Phone Yet!": "Telefon Ekle",
"You will arrive to your destination after":
"Lütfen bir telefon numarası girin",
"You can cancel Ride now": "Henüz Acil Durum Telefonu Eklemediniz!",
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
"Varış noktanıza şu saatten sonra varacaksınız:",
"If you in Car Now. Press Start The Ride":
"Yolculuğu şimdi iptal edebilirsiniz",
"You Dont Have Any amount in":
"Kaptan zamanında gelmediğinde yolculuğu iptal edebilirsiniz",
"Wallet!": "Şimdi Car'daysanız. Yolculuğu Başlat'a basın",
"You Have": "Herhangi Bir Tutarınız Yok",
"Save Credit Card": "Cüzdan!",
"Show Promos": "sen",
"10 and get 4% discount": "Kredi Kartını Kaydet",
"20 and get 6% discount": "Promosyonları Göster",
"40 and get 8% discount": "10 ve % 4 indirim kazanın",
"100 and get 11% discount": "20 ve % 6 indirim kazanın",
"Pay with Your PayPal": "40 ve % 8 indirim kazanın",
"You will choose one of above !": "% 100 indirim kazanın",
"Cancel": "PayPal ile ödeme yapın",
"Delete My Account": "Yukarıdakilerden birini seçeceksiniz!",
"Edit Profile": "İptal",
"Name": "Hesabımı Sil",
"Update Gender": "Profili gör",
"Education": "% {APPNAMELC} için Akonadi sıralandırıcı eklentisiName",
"Update Education": "Cinsiyeti Güncelle",
"Employment Type": "Eğitim",
"SOS Phone": "Eğitimi Güncelle",
"High School Diploma": "İstihdam Türü",
"Associate Degree": "Sos Telefonu",
"Bachelor's Degree": "Lise Diploması",
"Master's Degree": "Ön Lisans",
"Doctoral Degree": "Lisans",
"Promos For today": "YüksekLisans",
"Copy this Promo to use it in your Ride!": "Doktora",
"To change some Settings": "Bugünün promosyonları",
"To change Language the App":
"Yolculuğunuzda kullanmak için bu Promosyonu kopyalayın.",
"Order Request Page": "Bazı Ayarları değiştirmek için",
"Rouats of Trip": "Uygulamada Dili değiştirmek için",
"Passenger Name is": "Sipariş Talep Sayfası",
"Total From Passenger is": "Rouats of Trip",
"Duration To Passenger is": "Yolcu Adı",
"Distance To Passenger is": "Yolcudan Gelen Toplam",
"Total For You is": "Yolcuya Süresi",
"Distance is": "Yolcuya Uzaklık",
"KM": "Sizin İçin Toplam",
"Duration of Trip is": "Mesafe",
"Minutes": "KM",
"Apply Order": "Yolculuğun Süresi",
"Refuse Order": "& Canlı tut: minutes",
"Rate Captain": "Siparişi Uygula",
"Enter your Note": "Emri Reddet",
"Type something...": "Kaptana Puan Ver",
"Submit rating": "Notunuzu Girin",
"Rate Passenger": "Bir şeyler yaz...",
"Ride Summary": "Puanı gönder",
"welcome_message": "Yolcuya Puan Ver",
"app_description": "Yolculuk özeti",
"get_to_destination": "welcome_message",
"get_a_ride": "ıklama",
"safe_and_comfortable": "get_to_destination",
"committed_to_safety": "get_a_ride",
"Driver Applied the Ride for You": "güvenli_ve_konforlu",
"Show latest promo": "güvenliğe_bağlı",
"Cancel Trip": "Sürücü ortağı sizin için yolculuk talebinde bulundu",
"Passenger Cancel Trip": "En son promosyonu göster",
"Please stay on the picked point.": "Yolculuğu İptal Et",
"Trip is Begin": "Yolcu Yolculuğu İptal Et",
"Hi ,I will go now": "Lütfen seçilen noktada kalın.",
"Passenger come to you": "Seyahat Başlıyor",
"Hi ,I Arrive your site": "Merhaba , şimdi gideceğim",
"Driver Finish Trip": "Yolcu size geldi",
"you will pay to Driver": "Merhaba , Sitenize geliyorum",
"Driver Cancel Your Trip": "Sürücü ortağı yolculuğu tamamladı",
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
"sürücüye ödeyeceksiniz",
"I will go now": "Sürücü Yolculuğunuzu İptal Etti",
"You Have Tips":
"sürücü ortağına ödeyeceksiniz sürücü ortağının harcadığı sürenin bedelini ödeyeceksiniz sefer Cüzdanınıza bakın",
"tips": "Ben artık gideyim.",
"Total is": "İpuçlarınız Var",
"No,I want": "ipuçları",
"Your fee is": "Total",
"Do you want to pay Tips for this Driver": "Hayır,istiyorum",
"Tip is": "Ücretiniz:",
"Camera Access Denied.":
"Bu sürücü ortağı için bahşiş ödemek istiyor musunuz?",
"Open Settings": "IS",
"GPS Required Allow !.": "IS",
"Your Account is Deleted": "Kamera Erişimi Reddedildi.",
"Are you sure to delete your account?": "Ayarları",
"Your data will be erased after 2 weeks": "GPS Gerekli İzin Ver !.",
"And you will can't return to use app after 1 month":
"Hesabınız Silindi",
"Enter Your First Name":
"Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?",
"Are you Sure to LogOut?": "Verileriniz 2 hafta sonra silinecek",
"Email Wrong":
"Ve 1 ay sonra uygulamayı kullanmaya geri dönemezsiniz",
"Email you inserted is Wrong.": "Adınızı Girin",
"You have finished all times":
"Çıkış Yapmak İstediğinize Emin Misiniz?",
"if you want help you can email us here": "E - posta Yanlış",
"Thanks": "Eklediğiniz e - posta yanlış.",
"Email Us": "Tüm zamanları tamamladınız",
"I cant register in your app in face detection":
"yardım istiyorsanız buradan bize e - posta gönderebilirsiniz",
"Hi": "Teşekkürler",
"No face detected": "Bize E - posta Gönder",
"Image detecting result is":
"Yüz algılamada uygulamanıza kaydolamıyorum",
"from 3 times Take Attention": "Merhaba",
"Be sure for take accurate images please": "Yüz algılanmadı",
"You have": "Görüntü algılama sonucu",
"image verified": "3 kereden itibaren Dikkat Edin",
"Next": "Lütfen doğru görüntüler çektiğinizden emin olun",
"There is no help Question here": "sen",
"Call End": "resim doğrulandı",
"You dont have Points": "Sonraki",
"You Are Stopped For this Day !": "Burada yardım sorusu yok",
"You must be charge your Account": "parçanın sonuna kadar",
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason": "Puanınız yok",
"See you Tomorrow!": "Bugünlük durduruldun!",
"Recharge my Account": "Hesabınızdan ödeme almanız gerekir",
"Ok , See you Tomorrow": "Bugün 3 yolculuğu reddettiniz, nedeni bu",
"You are Stopped": "Yarın görüşürüz!",
"Connected": "Hesabımı yeniden yükle",
"Not Connected": "Tamam , yarın görüşürüz.",
"Your are far from passenger location": "Durduruldunuz",
"go to your passenger location before": "Bağlı",
"Passenger cancel trip": "Bağlı Değil",
"You will get cost of your work for this trip":
"Yolcu konumundan uzaktasınız",
"in your wallet": "tarihinden önce yolcu konumunuza gidin",
"you gain": "Yolcu yolculuğu iptal etti",
"Order Cancelled":
"Bu seyahat için yaptığınız işin maliyetini alacaksınız",
"Order Cancelled by Passenger": "cüzdanınızda",
"Success": "sen",
"Feedback data saved successfully": "Sipariş İptal Edildi",
"No Promo for today .": "Sipariş Yolcu Tarafından İptal Edildi",
"Select your destination": "Success",
"Search for your Start point":
"Geri bildirim verileri başarıyla kaydedildi",
"Search for waypoint": "Bugün için promosyon yok.",
"Current Location": "Varış noktanızı seçin",
"Add Location 1": "Başlangıç noktanızı arayın",
"You must Verify email !.": "Ara nokta ara",
"Cropper": "Mevcut Konum",
"Saved Sucssefully": "Konum Ekle 1",
"Select Date": "E - postayı doğrulamalısınız!.",
"Birth Date": "Cropper",
"Ok": "Başarıyla Kaydedildi",
"the 500 points equal 30 JOD": "Tarih Seçin",
"the 500 points equal 30 JOD for you": "Doğum Tarihi",
"token updated": "Tamam",
"Add Location 2": "500 puan 30 JOD'a eşittir",
"Add Location 3": "500 puan sizin için 30 JOD'a eşittir",
"Add Location 4": "Öyleyse git ve paranı kazan",
"Waiting for your location": "token güncellendi",
"Search for your destination": "Konum Ekle 2",
"Hi! This is": "Konum Ekle 3",
"I am using": "Konum Ekle 4",
"to ride with": "Konumunuz bekleniyor",
"as the driver.": "Varış noktanızı arayın",
"is driving a": "Merhaba! IS",
"with license plate": "Kullanıyorum",
"I am currently located at": "ile yolculuk yapmak için",
"Please go to Car now": "şoför olarak.",
"If you need to reach me, please contact the driver directly at":
"bir sürüyor",
"No Car or Driver Found in your area.": "plaka ile",
"Please Try anther time": "Şu anda şu adreste bulunuyorum:",
"There no Driver Aplly your order sorry for that":
"Lütfen şimdi Araca gidin",
"Trip Cancelled":
"Bana ulaşmanız gerekiyorsa lütfen sürücü ortağıyla doğrudan şu numaradan iletişime geçin:",
"The Driver Will be in your location soon .":
"Bölgenizde araç veya sürücü ortağı bulunamadı.",
"The distance less than 500 meter.": "Lütfen başka bir zaman deneyin",
"Promo End !":
"Sürücü Ortağı Yok Uygula Siparişiniz bunun için üzgünüz",
"There is no notification yet": "Yolculuk İptal Edildi",
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
"Sürücü ortağı kısa süre içinde bulunduğunuz konuma gelecek .",
"Contact us for any questions on your order.":
"Mesafe 500 metreden az.",
"Pyament Cancelled .": "Promosyon Sonu !",
"type here": "Henüz bir bildirim yok",
"Scan Driver License":
"Ödemeyi onaylamak için Touch ID veya Face ID'yi kullanın",
"Please put your licence in these border":
"Siparişinizle ilgili sorularınız için bizimle iletişime geçin.",
"Camera not initialized yet": "Pyament İptal Edildi .",
"Take Image": "Type",
"AI Page": "Sürücü Belgesini Tara",
"Take Picture Of ID Card": "Lütfen ehliyetinizi bu sınıra koyun",
"Take Picture Of Driver License Card": "Kamera henüz başlatılmadı",
"We are process picture please wait": "Resim Çek",
"There is no data yet.": "AI",
"Name :": "Kimlik Kartının Fotoğrafını Çekin",
"Drivers License Class:": "Sürücü Belgesinin Fotoğrafını Çekin",
"Document Number:": "Biz süreç resmiyiz, lütfen bekleyin",
"Address:": "Henüz veri yok.",
"Height:": "% {APPNAMELC} için Akonadi sıralandırıcı eklentisiName",
"Expiry Date:": "Sürücü Ehliyet Sınıfı:",
"Date of Birth:": "Belge Numarası:",
"You can't continue with us .": "Adresi:",
"You should renew Driver license": "Boy:",
"Detect Your Face": "Expiry Date:",
"Go to next step": "Doğum Yeri:",
"scan Car License.": "Bizimle devam edemezsin.",
"Name in arabic": "Sürücü belgesini yenilemelisiniz",
"Drivers License Class": "Yüzünüzü Tespit Edin",
"Date of Birth": "Sonraki adıma git",
"Age": "araç Ruhsatını tarayın.",
"Lets check Car license": "Arapça Adı",
"Car Kind": "Sürücü Ehliyeti Sınıfı",
"Car Plate": "Doğum Yeri:",
"Lets check License Back Face": "Yaş",
"Car License Card": "Araç ruhsatını kontrol edelim",
"No image selected yet": "Araba Türü",
"Made :": "Araç Plakası",
"model :": "Lisans Arka Yüzünü kontrol edelim",
"VIN :": "Araç Ruhsat Kartı",
"year :": "Henüz resim seçilmedi",
"ُExpire Date": "Yapılan :",
"Login Driver": ": model",
"Password must br at least 6 character.": "VIN :",
"if you don't have account": "% {yıl}",
"Here recorded trips audio": "Son Kullanma Tarihi",
"Register as Driver": "Sürücü Girişi",
"Privacy Notice": "Parola en az 6 karakterden oluşmalıdır.",
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the":
"bir hesabınız yoksa",
". I am at least 18 years of age.":
"Burada kaydedilen yolculukların sesi",
"Log Out Page": "Sürücü ortağı olarak kaydolun",
"Log Off": "Gizlilik Bildirimi",
"Register Driver":
"Aşağıda \"Kabul Ediyorum\" u seçerek Kullanım Koşullarını inceledim ve kabul ediyorum ve",
"Verify Email For Driver": ". En az 18 yaşındayım.",
"Admin DashBoard": "Log-out",
"Your name": "Log",
"your ride is applied": "Sürücüyü kaydedin",
"Your password": "Sürücü Ortağı İçin E - postayı Doğr",
"LE": "Yönetici Kontrol Paneli",
"JOD": "% {APPNAMELC} için Akonadi sıralandırıcı eklentisiName",
"m": "yolculuğunuz uygulandı",
"We search nearst Driver to you": "Şifreniz",
"please wait till driver accept your order": "H",
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
"DILDO LE",
"You should select one": "JOD",
"The driver accept your order for": "% 1 km",
"Increase Fee": "Size en yakın sürücü ortağını arıyoruz",
"No, thanks":
"lütfen sürücü ortağı siparişinizi kabul edene kadar bekleyin",
"The driver on your way":
"Kabul edilen sipariş yok mu? Yolcu çekmek için yolculuk ücretinizi artırmayı deneyin.",
"Total price from": "Birini seçmelisiniz",
"Order Details Speed":
"Sürücü ortağı için verdiğiniz siparişi kabul ediyor",
"Order Applied": "Artırım Ücreti",
"accepted your order": "Hayır, teşekkürler",
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
"Yoldaki sürücü ortağı",
"Selected file:": "Toplam başlangıç fiyatı",
"Your trip cost is": "Sipariş Ayrıntıları Hızı",
"this will delete all files from your device": "Emir Uygulandı",
"you have a negative balance of": "siparişinizi kabul etti",
"in your":
"Başka bir sürücü ortağının bu siparişi kabul ettiğini üzülerek bildiririz.",
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
"Seçilen dosya:",
"Please go to Car Driver": "Seyahat maliyetiniz:",
"wallet due to a previous trip.":
"bu, cihazınızdaki tüm dosyaları silecektir",
"Submit Question": "negatif bakiyeniz varsa",
"Please enter your Question.": "IN",
"Help Details":
"Sefer uygulamasıyla her zaman özel teklifler ve indirimler",
"No trip yet found": "Lütfen Araç Sürücüsüne gidin",
"No Response yet.": "önceki bir yolculuk nedeniyle cüzdan.",
"You Earn today is": "Soru Gönder",
"You Have in": "Lütfen Sorunuzu girin.",
"Total points is": "Yardım Detayları",
"Total Connection Duration:": "Henüz yolculuk bulunamadı",
"H and": "Henüz yanıt yok.",
"Passenger name :": "Bugün kazandığınız tutar:",
"Cost Of Trip IS": "İçeride var",
"Arrival time": "Toplam puan",
"arrival time to reach your point": "Toplam Bağlantı Süresi:",
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
"H",
"Hello this is Driver": "Yolcu adı :",
"Is the Passenger in your Car ?": "Seyahatin Maliyeti",
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
"Varış zamanı",
"No ,still Waiting.": "hedefinize ulaşmak için varış zamanı",
"I arrive you":
"Hız ve Teslimat yolculukları için ücret dinamik olarak hesaplanır. Comfort yolculuklarında ücret, süre ve mesafeye göre belirlenir.",
"I Arrive your site": "Merhaba, ben sürücü ortağı",
"You are not in near to passenger location": "Yolcu Aracınızda mı?",
"please go to picker location exactly":
"Yolculuğa başlamadan önce lütfen yolcunun araca binmesini bekleyin.",
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From":
"Hayır ,hala bekliyorum.",
"Are you sure to cancel?": "Size ulaşıyorum",
"Yes": "Sitenize geliyorum",
"Insert Emergincy Number": "Yolcu konumunun yakınında değilsiniz",
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
"lütfen tam olarak seçici konumuna gidin",
"Insert":
"Yolculuğu İptal Edebilir ve Yolculuk Ücretini Şuradan Alabilirsiniz:",
"This is for delivery or a motorcycle.":
"İptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
"YES",
"You can decline a request without any cost":
"Acil Durum Numarasını Girin",
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
"Konforlu araç ve esnek güzergah ve durak noktası için en iyi seçim",
"My current location is:": "Sütun ekleInsert",
"and I have a trip on": "Bu, teslimat veya motosiklet içindir.",
"App with Passenger":
"Bu yolculuk, sabit bir ücret karşılığında doğrudan başlangıç noktanızdan varış noktanıza gider. Sürücü planlanan rotayı takip etmelidir",
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
"Herhangi bir ücret ödemeden bir isteği reddedebilirsiniz",
"Trip has Steps":
"Yeni ve heyecan verici bir şey deneyimlemek isteyen macera arayanlar için mükemmel",
"Distance from Passenger to destination is": "Şu anki konumum:",
"price is": "ve bir seyahatim var",
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
"Yolcu İle Uygulama",
"This price may be changed":
"Ücreti sürücü ortağına siz ödeyeceksiniz veya bir sonraki yolculukta sizden alacağız",
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
"Yolculuğun Adımları Var",
"This ride type allows changes, but the price may increase":
"Yolcu ile varış noktası arasındaki mesafe",
"message From passenger": "fiyat",
"Select one message":
"Bu yolculuk türü, varış noktasında değişikliklere veya ek duraklara izin vermiyor",
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
"Bu fiyat değiştirilebilir",
"I'm waiting for you":
"SIM kart yok, sorun yok! Sürücü ortağını doğrudan uygulamamız üzerinden arayın. Gizliliğinizi sağlamak için ileri teknoloji kullanıyoruz.",
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
"Bu yolculuk türünde değişiklikler yapılabilir ancak ücret artabilir",
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
"yolcudan mesaj",
"Warning: Speeding detected!": "Bir mesaj seçin",
"Please help! Contact me as soon as possible.":
"Konumum doğru. Navigasyon uygulamasını kullanarak beni arayabilirsiniz",
"Share Trip Details": "Seni bekliyorum",
"Car Plate is": "Merhaba, kararlaştırılan yerdeyim",
"the 3000 points equal 3000 L.E for you":
"Hızın 100 km/s'yi aştığını fark ettik. Lütfen güvenliğiniz için yavaşlayın. Kendinizi güvende hissetmiyorsanız yolculuk bilgilerinizi bir kişiyle paylaşabilir veya kırmızı sos düğmesini kullanarak polisi arayabilirsiniz.",
"So go and gain your money": "Uyarı: Hız algılandı!",
"the 3000 points equal 3000 L.E":
"Lütfen yardım edin! En kısa sürede benimle iletişime geçin.",
"The payment was not approved. Please try again.":
"Yolculuk bilgilerini paylaşın",
"Payment Failed": "Araç Plakası:",
"Error": "3000 puan sizin için 3000 L.E.' ye eşittir",
"An error occurred during the payment process.":
"Öyleyse git ve paranı kazan",
"The payment was approved.": "3000 puan 3000 L.E.' ye eşittir.",
"Payment Successful": "Ödeme onaylanmadı. Please try again later.",
"No ride found yet": "Ödeme Başarısız",
"Accept Order": "Error",
"reject your order.": "Ödeme işlemi sırasında bir hata oluştu.",
"Bottom Bar Example": "Ödeme onaylandı.",
"Driver phone": "Ödeme Başarılı",
"Statistics": "Henüz araç bulunamadı",
"Origin": "Siparişi Kabul Et",
"Destination": "siparişinizi reddedin.",
"Driver Name": "Alt Çubuk Örneği",
"Driver Car Plate": "Sürücü ortağının telefonu",
"Available for rides": "İstatistikler",
"Scan Id": "Menşei",
"Camera not initilaized yet": "Varış Noktası",
"Scan ID MklGoogle": "Driver",
"Language": "Sürücü Araç Plakası",
"Jordan": "Yolculuklar için uygun",
"USA": "ID",
"Egypt": "Kamera henüz başlatılmadı",
"Turkey": "Tarama Kimliği MklGoogle",
"Saudi Arabia": "C# Language",
"Qatar": "Ürdün",
"Bahrain": "ABD",
"Kuwait": "Mısır",
"But you have a negative salary of": "TÜRKİYE",
"Promo Code": "Al Hudud ash Shamaliyahsaudi_ arabia. kgm",
"Your trip distance is": "Katar",
"Enter promo code": "Bahreyn",
"You have promo!": "Kuveyt",
"Cost Duration": "Ama negatif maaşınız var",
"Duration is": "Promosyon Kodu",
"Leave": "Yolculuk mesafeniz:",
"Join": "Promosyon kodunu girin",
"You Should be select reason.": "Promosyonunuz var!",
"\$": "Maliyet Süresi",
"Waiting for Driver ...": "Süre",
"Latest Recent Trip": "Ayrıl",
"from your list": "Katıl",
"Do you want to change Work location": "Sebep seçmelisiniz.",
"Do you want to change Home location": "\$",
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
"Sürücü ortağı bekleniyor...",
"Choose from Map": "En Son Son Yolculuk",
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm": "listenizden",
"To Work": "İş konumunu değiştirmek istiyor musunuz?",
"Are you want to go this site":
"Ev konumunu değiştirmek istiyor musunuz?",
"Closest & Cheapest":
"Bulunduğunuz yerde arabamız olmadığı için üzgünüz!",
"Work Saved": "Haritadan Seç",
"Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.":
"Yolculuğunuzun konumunu haritadan seçin. Onaylamak için dokunun.",
"With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.":
"to",
"Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.":
"Bu siteye gitmek istiyor musunuz?",
"To Home": "En Yakın ve En Ucuz",
"Home Saved": "Çalışma Kaydedildi",
"Destination selected":
"Sefer, güvenli, güvenilir ve erişilebilir bir araç çağırma uygulamasıdır.",
"Now select start pick":
"Sefer ile dakikalar içinde varış noktanıza ulaşabilirsiniz.",
"Pick from map":
"Sefer kendini güvenliğe adamıştır ve tüm kaptanlarımız dikkatlice taranır ve geçmişleri kontrol edilir.",
"Click here point": "İmleci çubuğun başlangıcına taşıHome",
"No Car in your site. Sorry!": "Ana Sayfa Kaydedildi",
"Nearest Car for you about": "Destination is not selected!",
"N/A": "Şimdi başlangıç seçimini seçin",
"From :": "Haritadan seç",
"Get Details of Trip": "Buraya tıkla noktası",
"If you want add stop click here": "Sitenizde Araç Yok. Üzgünüz!",
"Driver": "Sizin için en yakın araç hakkında",
"Where you want go": "N",
"My Card": "Gönderen :",
"Start Record": "Yolculuğun Ayrıntılarını Alın",
"Wallet": "Durak eklemek istiyorsanız buraya tıklayın",
"History of Trip": "Driver",
"Helping Center": "Gitmek istediğiniz yer",
"Record saved": "MY",
"Trips recorded": "Kaydı Başlat",
"Select Your Country": "Cüzdan",
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.":
"Yolculuk Geçmişi",
"Are you sure to delete recorded files": "Yardım Merkezi",
"Select recorded trip": "Kayıt kaydedildi",
"Card Number": "Kaydedilen yolculuklar",
"Hi, Where to": "Ülkenizi Seçin",
"Pick your destination from Map":
"Konumunuzla ilgili en doğru bilgileri aldığınızdan emin olmak için lütfen aşağıdan ülkenizi seçin. Bu, uygulama deneyimini ve içeriğini ülkenize göre uyarlamanıza yardımcı olacaktır.",
"Add Stops":
"Kaydedilen dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?",
"Get Direction": "Kaydedilen yolculuğu seçin",
"Add Location": "% {numara}",
"Switch Rider": "Merhaba, Nereye",
"You will arrive to your destination after timer end.":
"Haritadan varış noktanızı seçin",
"You can cancel trip": "Durak Ekle",
"The driver waitting you in picked location .": "BGBwind direction",
"Pay with Your": "Konum Ekle",
"Pay with Credit Card": "Yolcuyu değiştirin",
"Payment History":
"Zamanlayıcı sona erdikten sonra varış noktanıza varacaksınız.",
"Show Promos to Charge": "Yolculuğu iptal edebilirsiniz",
"Point": "Sürücü ortağı sizi seçilen konumda bekliyor.",
"Driver Wallet": "10 USD'ye % 3 indirim kazanın",
"Total Points is": "20 USD'ye % 4 indirim kazanın",
"Total Budget from trips is": "40 USD'ye % 6 indirim kazanın",
"Total Amount:": "100 USD'ye % 9 indirim kazanın",
"Total Budget from trips by": "Şununla öde:",
"Credit card is": "Kredi Kartı ile Öde",
"This amount for all trip I get from Passengers": "Ödeme Geçmişi",
"Pay from my budget": "Ücretlendirilecek Promosyonları Göster",
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
"Puan",
"You can buy points from your budget": "Sürücü ortağı cüzdanı",
"insert amount": "Toplam Puan",
"You can buy Points to let you online":
"Yolculuktan elde edilen toplam bütçe:",
"by this list below": "Toplam Tutar:",
"Create Wallet to receive your money":
"Tarihine kadar yapılan yolculukların toplam bütçesi",
"Enter your feedback here": "Kredi kartı",
"Please enter your feedback.":
"Yolculardan aldığım tüm yolculuklar için bu tutar",
"Feedback": "Bütçemden öde",
"Click here to Show it in Map":
"Yolculardan aldığım ve içinde benim için tahsil edilen tüm yolculuklar için bu tutar",
"Canceled": "Bütçenizden puan satın alabilirsiniz",
"Type your Email": "tutar girin",
"No I want":
"Çevrim içi olmanızı sağlayacak Puanlar satın alabilirsiniz",
"Email is": "aşağıdaki listeye göre",
"Phone Number is": "Paranızı almak için Cüzdan oluşturun",
"Date of Birth is": "Geri bildiriminizi buraya girin",
"Sex is": "Lütfen geri bildiriminizi girin.",
"Car Details": "Geri bildirim",
"VIN is": "Gönder",
"Color is": "Haritada Göstermek İçin Tıklayın",
"Make is": "Canceled",
"Model is": "E - postanızı yazın",
"Year is": "Hayır, istiyorum",
"Edit Your data": "E - posta:",
"write vin for your car": "Telefon Numarası",
"VIN": "Doğum Yeri:",
"write Color for your car": "IS",
"write Make for your car": "Araç Detayları",
"write Model for your car": "IS",
"write Year for your car": "Renk",
"write Expiration Date for your car": "IS",
"Tariffs": "Model",
"Minimum fare": "IS",
"Maximum fare": "Expiration Date:",
"Flag-down fee": "Verilerinizi düzenleyin",
"Including Tax": "arabanız için vin yazın",
"BookingFee": "VIN",
"Morning": "arabanızın rengini yazın",
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"make for your car yaz",
"Evening": "arabanız için Model yazın",
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"arabanızın Yılını yazın",
"Night": "arabanız için Son Kullanma Tarihi yazın",
"You have in account": "Tarifeler",
"Select Country": "Minimum ücret",
"Ride Today :": "Maksimum ücret",
"After this period": "Bayrak indirme ücreti",
"You can't cancel!": "(including",
"from 23:59 till 05:30": "BookingFee",
"Rate Driver": "Sabah",
"Total Cost is":
"07:30 - 10:30 (Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazartesi) arası",
"Write note": "Akşam",
"Time to arrive":
"12:00 - 15:00 arası (Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazartesi)",
"Ride Summaries": "NIGHT BLUE",
"Total Cost": "Hesabınızda var",
"Average of Hours of": "Ülke Seçin",
"is ON for this month": "TODAY ()",
"Days": "Bu süreden sonra",
"Total Hours on month": "İptal edemezsin!",
"Counts of Hours on days": "23:59 'dan 05:30' a kadar",
"OrderId": "Driver",
"created time": "Toplam Maliyet",
"Speed Over": "Not yazın",
"I will slow down": "Varış zamanı",
"Map Passenger": "Yolculuk özetleri",
"Be Slowly": "Total",
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
"Saatlerin Ortalaması",
"You can change the language of the app": "bU AY için açık",
"Your Budget less than needed": "Time (days)",
"You can change the Country to get all features":
"Aydaki Toplam Saat",
"Change Country": "Gün cinsinden Saat Sayısı"
},
"fr": {
"registration_date": "Date d'enregistrement",
"expiration_date": "Date d'expiration",
"rating_count": "Nombre d'évaluations",
"rating_driver": "Note du chauffeur",
"age": "Âge",
"vin":
"Parce que je suis les fonctions. J'ai mémorisé les numéros d'identification.",
"car_color": "- La couleur.",
"car_plate": "Le numéro d'immatriculation ?",
"car_model": "Modèle de voiture :",
"education": "Les études",
"gender": "sexe",
"birthdate": "Date de naissance",
"Approve Driver Documents": "Approuver les documents du chauffeur",
"Total Budget is": "BUDGET TOTAL",
"You will recieve code in sms message":
"Vous recevrez le code par SMS",
"Please enter": "Emplacement du fichier d'agenda pour KAlarm",
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.":
"Nous avons besoin de votre numéro de téléphone pour vous contacter et vous aider à recevoir des commandes.",
"The full name on your criminal record does not match the one on your drivers license. Please verify and provide the correct documents.":
"Le nom complet sur votre casier judiciaire ne correspond pas au nom sur votre permis de conduire. Veuillez vérifier et fournir les documents corrects.",
"The national number on your drivers license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
"Le numéro national de votre permis de conduire ne correspond pas à celui de votre pièce d'identité. Veuillez vérifier et fournir les documents corrects.",
"Capture an Image of Your Criminal Record":
"Prenez une photo de votre casier judiciaire",
"IssueDate": "Date de délivrance ",
"Capture an Image of Your car license front":
"Prenez une photo de votre permis de conduire de face",
"Capture an Image of Your ID Document front":
"Prenez une photo de votre pièce d'identité de face",
"NationalID": "Numéro national",
"FullName": "Nom complet",
"InspectionResult": "Résultats de l'examen",
"Criminal Record": "Casier judiciaire",
"The email or phone number is already registered.":
"L'adresse e-mail ou le numéro de téléphone est déjà enregistré.",
"To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.":
"Pour devenir chauffeur de covoiturage dans l'app Voyages, vous devez télécharger votre permis de conduire, votre pièce d'identité et votre document d'immatriculation du véhicule. Notre système d'IA examinera et vérifiera immédiatement son authenticité en seulement 2 à 3 minutes. Si vos documents sont approuvés, vous pouvez commencer à travailler en tant que chauffeur dans l'application Voyages. Veuillez noter que la fourniture de documents falsifiés est une infraction grave et peut entraîner une résiliation immédiate et des conséquences juridiques.",
"Documents check": "Vérification des documents",
"Driver's License": "Permis de conduire",
"License Type": "Type de licence",
"National Number": "Numéro didentité national :",
"Name (Arabic)": "Nom (arabe)",
"Name (English)": "Anglais",
"Address": "Adresse",
"Issue Date": "Date de délivrance ",
"Expiry Date": "Date d'expiration",
"License Categories": "Autorisation",
"driver_license": "Permis de conduire",
"Capture an Image of Your Driver License":
"Prenez une photo de votre permis de conduire",
"ID Documents Back": "B. Pièces d'identité",
"National ID": "Carte d'identité nationale",
"Occupation": "Profession :",
"Gender": "sexe",
"Religion": "la religion",
"Marital Status": "État civil ",
"Full Name (Marital)": "Nom complet",
"Expiration Date": "Date d'expiration",
"Capture an Image of Your ID Document Back":
"Prenez une photo du verso de votre pièce d'identité",
"ID Documents Front": "Recto des documents d'identification",
"First Name": "Prénom...",
"CardID": "Prenez une photo du verso de votre pièce d'identité",
"Full Name": "Nom complet",
"Vehicle Details Front": "Détails du véhicule avant",
"Plate Number": "Plaque d'immatriculation",
"Owner Name": "Le nom du propriétaire est Dr.",
"Vehicle Details Back": "Détails du véhicule",
"Make": "Make",
"Model": "Modèle de voiture :",
"Year": "Année",
"Chassis": "Châssis",
"Color": "- La couleur.",
"Displacement": "À remplacer",
"Fuel": "Carburant !",
"Tax Expiry Date": "Date d'expiration",
"Inspection Date": "DATE D'EXAMEN:",
"Capture an Image of Your car license back":
"Prenez à nouveau une photo de votre permis de conduire",
"Capture an Image of Your Drivers License":
"Prenez une photo de votre permis de conduire",
"Sign in with Google for easier email and name entry":
"Connectez-vous avec Google pour saisir facilement votre adresse e-mail et votre nom",
"You will choose allow all the time to be ready receive orders":
"Vous choisirez d'autoriser les commandes prêtes à l'emploi tout le temps",
"Welcome to Sefer!": "Bienvenue dans",
"Get to your destination quickly and easily.":
"Accédez à votre destination rapidement et facilement.",
"Enjoy a safe and comfortable ride.":
"Profitez d'une course sûre et confortable.",
"Choose Language": "Choisissez la langue",
"Login": "Se connecter",
"Pay with Wallet": "Payer avec un portefeuille",
"Invalid MPIN": "Code MPIN invalide",
"Invalid OTP": "Code de vérification",
"Enter your email address": "Saisissez votre adresse e-mail",
"Please enter Your Email.": "Veuillez saisir...",
"Enter your phone number": "Quel est ton nom ?",
"Please enter your phone number.":
"Veuillez saisir votre numéro de téléphone.",
"Please enter Your Password.": "Veuillez entrer votre mot de passe",
"Submit": "Envoyé",
"if you dont have account": "Que voulez-vous dire ?",
"Register": "C'est parti !",
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice":
"Acceptez les conditions de la course et consultez l'avis de confidentialité",
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
"En sélectionnant « J'accepte » ci-dessous, j'ai examiné et accepté les Conditions d'utilisation et j'accepte la Déclaration de confidentialité.Au moins un an",
"I Agree": " Je suis d'accord",
"First name": "Prénom...",
"Enter your first name": "Saisissez votre nom",
"Please enter your first name.": "Veuillez saisir votre nom.",
"Last name": "Nom de famille",
"Enter your last name": "NOM:",
"Please enter your last name.": "Veuillez saisir votre nom.",
"City": "Ville",
"Please enter your City.": "Veuillez saisir...",
"Male": "Homme",
"Female": "Femme",
"Verify Email": "27\":\"E-mail validé.\":",
"We sent 5 digit to your Email provided":
"Nous avons envoyé 5 chiffres à l'adresse e-mail que vous avez fournie",
"5 digit": "Broche(5chiffres)",
"Send Verification Code": "Code de vérification",
"Your Ride Duration is": "La durée de votre course est de",
"You will be thier in": "Vous les aurez dans",
"You trip distance is": "La distance de votre course est de",
"Fee is": "Les frais sont",
"To :": "À :",
"Add Promo": "Ajouter une promotion",
"Confirm Selection": "Confirmer la sélection",
"distance is": "La distance est",
"duration is": "La durée est",
"I don't need a ride anymore": "J'en ai plus besoin.",
"I was just trying the application": "J'essayais juste l'application",
"No driver accepted my request":
"Aucun chauffeur n'a accepté ma commande",
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
"Vous avez ajouté le mauvais lieu de prise en charge/destination",
"I don't have a reason": "J'en sais rien.",
"Other": "Autre …",
"Can we know why you want to cancel Ride ?":
"Peut-on savoir pourquoi vous souhaitez annuler la course ?",
"Cancel Ride": "Avorter!",
"Add Payment Method": "Ajouter un mode de paiement",
"Your Wallet balance is": "Le solde de votre portefeuille est",
"Ride Wallet": "Portefeuille de voyage",
"Payment Method": "Mode de paiement",
"Type here Place": "C'est ici !",
"Are You sure to ride to": "Êtes-vous sûr de vouloir rouler jusqu'à",
"Confirm": "Valider",
"Back": "Répondez.",
"You are Delete": "Vous supprimez",
"Deleted": "Supprimé",
"You Dont Have Any places yet !":
"Vous n'avez pas encore de places !",
"Favorite Places": "C'est votre genre d'endroit ?",
"From : Current Location": "Utiliser la position actuelle",
"Where to": "Où?",
"Notifications": "Notifications",
"Profile": "Profil personnel",
"Home": "Accueil",
"My Cared": "MyCurt",
"Add Card": "Ajouter une carte",
"Add Credit Card": "C'est de la MasterCard.",
"Please enter the cardholder name":
"Veuillez saisir le nom du titulaire de la carte",
"Please enter the expiry date": "la date de péremption",
"Please enter the CVV code":
"Veuillez saisir le code de vérification de la carte",
"Go To Favorite Places": "Accéder aux lieux favoris",
"Go to this Target": "Atteindre cet objectif",
"My Profile": "Aperçu du profil",
"Sign Out": "Se Déconnecter",
"Home Page": "Accueil",
"Are you want to go to this site": "Voulez-vous aller à cet endroit",
"MyLocation": "Ma position",
"my location": "Ma position",
"Target": "Objectif",
"Update": "Mise à jour",
"You Should choose rate figure": "Vous devez choisir le bon numéro",
"Login Captin": "Se connecter",
"Register Captin": "Inscription du capitaine",
"Send Verfication Code": "Code de vérification",
"End Ride": "Embarquez !",
"Minute": "Minute",
"Go to passenger Location now":
"Accéder à l'emplacement du passager maintenant",
"Duration of the Ride is": "La durée de la course est de",
"Distance of the Ride is": "La distance parcourue est de",
"Name of the Passenger is": "Le nom du passager est",
"Hello this is Captain": "Bonjour, je suis le capitaine",
"Start the Ride": "Commencer la course",
"Please Wait If passenger want To Cancel!":
"Veuillez patienter si le passager souhaite annuler !",
"Total Duration:": "durée totale de la formation",
"Active Duration:": "Durée de l'étape active",
"Waiting for Captin ...": "J'attends le capitaine.",
"Age is": "C'est l'âge...",
"Rating is": "- L'évaluation est...",
"to arrive you.": "pour vous joindre.",
"Order History": "Enregistrer l'historique des commandes",
"My Wallet": "Ma portefeuille",
"Tariff": "Tarif",
"Settings": "Paramètres",
"Feed Back": "- Les réflexes sont normaux.",
"Promos": "Promotions",
"Please enter a valid 16-digit card number":
"Veuillez saisir un numéro de bon de commande valide.",
"Add Phone": "Téléphone",
"Please enter a phone number":
"Veuillez saisir un numéro de téléphone.",
"You dont Add Emergency Phone Yet!":
"Vous n'avez pas encore ajouté de téléphone d'urgence !",
"You will arrive to your destination after":
"Vous arriverez à destination après",
"You can cancel Ride now": "Vous pouvez annuler la course maintenant",
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
"Vous pouvez annuler la course lorsque le capitaine n'est pas arrivé à temps",
"If you in Car Now. Press Start The Ride":
"Si vous êtes dans la voiture en ce moment. Appuyez sur Commencer la course.",
"You Dont Have Any amount in": "Vous n'avez aucun montant en",
"Wallet!": "Ho !",
"You Have": "- Euh...",
"Save Credit Card": "- La carte.",
"Show Promos": "Presentations ",
"10 and get 4% discount": "10 et obtenez 4 % de réduction",
"20 and get 6% discount": "20 et obtenez 6 % de réduction",
"40 and get 8% discount": "40 et obtenez 8 % de réduction",
"100 and get 11% discount": "100 % et obtenez 11 % de réduction",
"Pay with Your PayPal": "Payer avec PayPal",
"You will choose one of above !":
"Vous choisirez l'une des options ci-dessus !",
"Cancel": "Annuler",
"Delete My Account": "Supprimer mon compte",
"Edit Profile": "Modifier le profil",
"Name": "Nom",
"Update Gender": "Mettre à jour le sexe",
"Education": "Les études",
"Update Education": ":: Moderniser l'enseignement;",
"Employment Type": "Catégorie de personnel",
"SOS Phone": "Mobile",
"High School Diploma": "BACCALAUREAT DE L'ENSEIGNEMENT",
"Associate Degree": "Diplôme conjoint",
"Bachelor's Degree": "Grade de bachelier",
"Master's Degree": "Master",
"Doctoral Degree": "Docteur en philosophie.",
"Promos For today": "Promotions",
"Copy this Promo to use it in your Ride!":
"Copiez cette promotion pour l'utiliser lors de votre voyage !",
"To change some Settings": "Pour modifier certains paramètres",
"To change Language the App":
"Pour modifier la langue de l'application",
"Order Request Page": "Page de demande de commande",
"Rouats of Trip": "Tripp.",
"Passenger Name is": "Voyageur.",
"Total From Passenger is": "Le total du passager est",
"Duration To Passenger is": "Durée jusqu'au passager",
"Distance To Passenger is": "distance par rapport au passager est",
"Total For You is": "Le total pour vous est de",
"Distance is": "Distance",
"KM": "Km",
"Duration of Trip is": "La durée de la course est de",
"Minutes": "Minutes",
"Apply Order": "Appliquer la commande",
"Refuse Order": "- Demande rejetée.",
"Rate Captain": "Cote de capitaine",
"Enter your Note": "J'ai eu votre mot.",
"Type something...": "Écrire quelque chose...",
"Submit rating": "Fournir une évaluation",
"Rate Passenger": "Note du passager",
"Ride Summary": "Résumé de la course",
"welcome_message": "Insérer « & #160; Bonjour monde & #160; »",
"app_description": "ApplicationDescription",
"get_to_destination":
"Destination atteinte. Déblocage des contrôles manuels.",
"get_a_ride": "Commandez une course",
"safe_and_comfortable": "Sûr et confortable",
"committed_to_safety": "Engagé pour la sécurité",
"Driver Applied the Ride for You":
"Un chauffeur qui a effectué la course pour vous",
"Show latest promo": "Afficher la dernière promotion",
"Cancel Trip": "Le vol est annulé.",
"Passenger Cancel Trip": "Le passager annule la course",
"Please stay on the picked point.":
"Veuillez rester au point sélectionné.",
"Trip is Begin": "Votre initiation a commencé.",
"Hi ,I will go now": "Bonjour, j'y vais maintenant",
"Passenger come to you": "Votre passager vient vous voir",
"Hi ,I Arrive your site":
"Bonjour, vous avez atteint votre position.",
"Driver Finish Trip": "Fin de la course du chauffeur",
"you will pay to Driver": "Sérieux ? Probablement avec mon argent.",
"Driver Cancel Your Trip": "Annulez votre course, chauffeur.",
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
"Vous paierez le chauffeur Vous paierez le coût du temps du chauffeur Regardez votre portefeuille Sefer",
"I will go now": "- J'y vais.",
"You Have Tips": "Astuces",
"tips": "Des paroles sages ?",
"Total is": "Chiffre total est de 15",
"No,I want": "- Je n'en ai pas envie.",
"Your fee is": "Vos frais sont de",
"Do you want to pay Tips for this Driver":
"Souhaitez-vous laisser un pourboire à ce chauffeur ?",
"Tip is": "Monconseil",
"Camera Access Denied.": "Accès à la caméra refusé.",
"Open Settings":
"|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||افتح الإعدادات|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||",
"GPS Required Allow !.": "Le GPS doit être activé !",
"Your Account is Deleted": "Votre compte a été supprimé",
"Are you sure to delete your account?":
"Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ?",
"Your data will be erased after 2 weeks":
"Vos données seront effacées après 2 semaines",
"And you will can't return to use app after 1 month":
"Vous pourrez revenir à l'application après un mois",
"Enter Your First Name": "Saisissez votre nom",
"Are you Sure to LogOut?": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
"Email Wrong": "Email ",
"Email you inserted is Wrong.":
"L'adresse e-mail que vous avez saisie est incorrecte.",
"You have finished all times": "J'en ai assez !",
"if you want help you can email us here":
"Si vous souhaitez de l'aide, vous pouvez nous envoyer un e-mail ici",
"Thanks": "Merci.",
"Email Us": "Envoyez-nous un e-mail",
"I cant register in your app in face detection":
"Je ne peux pas m'inscrire à votre application avec la détection de visage",
"Hi": "-C'est un plaisir. -Hello.",
"No face detected": "Aucun scanner n'a été détécté",
"Image detecting result is":
"Le résultat de la détection d'image est",
"from 3 times Take Attention": "que 3 fois attirent votre attention",
"Be sure for take accurate images please":
"Assurez-vous de prendre des photos précises s'il vous plaît",
"You have": "- Euh...",
"image verified": "La photo est notariée",
"Next": "Suivant",
"There is no help Question here": "Ouais, pas d'aide ici.",
"Call End": "Terminer l'appel",
"You dont have Points": "- Vous n'avez pas...",
"You Are Stopped For this Day !":
"Vous avez été mis en pause pour la journée !",
"You must be charge your Account":
"Vous devez recharger votre compte",
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason":
"Vous avez refusé 3 courses aujourd'hui et c'est pourquoi",
"See you Tomorrow!": "Je te verrais demain.",
"Recharge my Account": "Recharger mon compte",
"Ok , See you Tomorrow": "D'accord, on se voit demain.",
"You are Stopped": "Vous êtes arrêté",
"Connected": "Online",
"Not Connected": "Offiline",
"Your are far from passenger location":
"Vous êtes loin de l'emplacement des passagers",
"go to your passenger location before":
"Accédez à l'emplacement de votre passager avant le",
"Passenger cancel trip": "Le passager a annulé la course",
"You will get cost of your work for this trip":
"Vous obtiendrez le coût de votre entreprise pour cette course",
"in your wallet": "Elle est dans ton portefeuille.",
"you gain": "Vous gagnerez",
"Order Cancelled": "Commande annulée",
"Order Cancelled by Passenger": "Demande annulée par le passager",
"Success": "Je l'ai.",
"Feedback data saved successfully":
"Données d'évaluation enregistrées avec succès",
"No Promo for today .": "Pas de promotion pour aujourd'hui.",
"Select your destination": "Sélectionnez la destination;",
"Search for your Start point": "Trouvez votre point de départ",
"Search for waypoint": "Rechercher un point WIPOINT",
"Current Location": "Utiliser la position actuelle",
"Add Location 1": "Emplacement & #160;: %1",
"You must Verify email !.": "Relever le courriel",
"Cropper": "Récolte",
"Saved Sucssefully": "Bien reçu.",
"Select Date": "Choisir une nouvelle date",
"Birth Date": "Date de naissance",
"Ok": "D'accord.",
"the 500 points equal 30 JOD": "500 points équivaut à 30 JOD",
"the 500 points equal 30 JOD for you":
"500 points équivaut à 30 JOD pour vous",
"token updated": "Code mis à jour",
"Add Location 2": "Ajouter un emplacement 2",
"Add Location 3": "Ajouter un emplacement 3",
"Add Location 4": "Ajouter un emplacement 4",
"Waiting for your location": "En attente de votre localisation",
"Search for your destination": "Trouvez votre destination",
"Hi! This is": "Bienvenue \"moi\": c' est ça.",
"I am using": "Du matériel que j'utilisais.",
"to ride with": "pour rouler avec",
"as the driver.": "On dirait un chauffeur.",
"is driving a": "- Je vais le tenter comme ça. - Conduire.",
"with license plate": "Avec une plaque d'immatriculation",
"I am currently located at": "Je suis actuellement en",
"Please go to Car now": "S'il te plaît, va-t-en maintenant.",
"If you need to reach me, please contact the driver directly at":
"Si vous avez besoin de me joindre, veuillez contacter directement le chauffeur au",
"No Car or Driver Found in your area.":
"Aucune voiture ou chauffeur trouvé dans votre région.",
"Please Try anther time": "Réessayer",
"There no Driver Aplly your order sorry for that":
"Aucun chauffeur ne peut répondre à votre demande, nous sommes désolés.",
"Trip Cancelled": "Course annulée",
"The Driver Will be in your location soon .":
"Votre chauffeur arrivera bientôt chez vous.",
"The distance less than 500 meter.":
"La distance est inférieure à 500 mètres.",
"Promo End !": "- C'est seulement jusqu'au spectacle.",
"There is no notification yet": "Aucune notification pour le moment",
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
"Utilisez Touch ID ou Face ID pour confirmer le paiement",
"Contact us for any questions on your order.":
"Contactez-nous pour toute question concernant votre commande.",
"Pyament Cancelled .": "Le paiement a été annulé.",
"type here": "Tapez ici",
"Scan Driver License": "Permis de conduire",
"Please put your licence in these border":
"Veuillez placer votre licence dans ces limites",
"Camera not initialized yet": "Caméra pas encore configurée",
"Take Image":
"Prends une photo, parce que demain matin, ces lettres partiront.",
"AI Page": "Tu dis que ton système \"IA\"",
"Take Picture Of ID Card":
"Prenez une photo de votre pièce d'identité",
"Take Picture Of Driver License Card":
"Prenez une photo de votre permis de conduire.",
"We are process picture please wait":
"Nous traitons les images, veuillez patienter.",
"There is no data yet.": "Aucune donnée trouvée",
"Name :": "Nom :",
"Drivers License Class:": "Catégorie de permis de conduire :",
"Document Number:": "Numéro du document",
"Address:": "Adresse:",
"Height:": "& Hauteur & #160;:",
"Expiry Date:": "Expiration & #160;:",
"Date of Birth:": "Anniversaire & #160;: @title: group",
"You can't continue with us .": "Ça ne peut pas durer.",
"You should renew Driver license":
"Vous devez renouveler votre permis de conduire",
"Detect Your Face": "Découvrez votre visage",
"Go to next step": "\"",
"scan Car License.": "Vérification de l'immatriculation du véhicule.",
"Name in arabic": "Full Name AR",
"Drivers License Class": "Permis de conduire",
"Date of Birth": "Date de naissance",
"Age": "lâge",
"Lets check Car license": "Vérifions le permis de conduire",
"Car Kind": "Type de véhicule",
"Car Plate": "Le numéro d'immatriculation ?",
"Lets check License Back Face":
"Vérifions la licence de face arrière",
"Car License Card": "Carte d'immatriculation du véhicule",
"No image selected yet": "Aucune photo sélectionnée pour le moment",
"Made :": "Make",
"model :": "Mod.",
"VIN :": "Structure :",
"year :": "Année",
"ُExpire Date": "Date d'expiration",
"Login Driver": "Se connecter",
"Password must br at least 6 character.":
"Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.",
"if you don't have account": "Que voulez-vous dire ?",
"Here recorded trips audio":
"Voici les enregistrements audio du voyage",
"Register as Driver": "Inscrivez-vous en tant que chauffeur",
"Privacy Notice": "Avis de confidentialité",
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the":
"En sélectionnant « J'accepte » ci-dessous, j'ai lu, j'accepte et j'accepte les conditions générales",
". I am at least 18 years of age.": ". J'ai au moins 18 ans.",
"Log Out Page": "Se Déconnecter",
"Log Off": "Signe.",
"Register Driver": "Le chauffeur...",
"Verify Email For Driver": "Consultez l'e-mail du chauffeur",
"Admin DashBoard": "Tableau de bord d'administration",
"Your name": "Ton... nom.",
"your ride is applied": "Votre course a été appliquée",
"Your password": "Renouveler votre mot de passe",
"LE": "Livre égyptienne",
"JOD": "Monnaie: Dinar jordanien",
"m": "%1 km",
"We search nearst Driver to you":
"Nous recherchons le chauffeur le plus proche",
"please wait till driver accept your order":
"Veuillez attendre que le chauffeur accepte votre demande",
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
"Aucune Essayez d'augmenter les frais de course pour attirer des passagers.",
"You should select one": "Vous devez en choisir un",
"The driver accept your order for":
"Votre chauffeur a accepté votre demande de",
"Increase Fee": "Augmenter les frais",
"No, thanks": "Non merci",
"The driver on your way": "Votre chauffeur est en route",
"Total price from": "P.T",
"Order Details Speed": "Détails du commande",
"Order Applied": "Commande appliquée",
"accepted your order": "- Retenue.",
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
"Nous sommes désolés de vous informer qu'un autre chauffeur a accepté cette demande.",
"Selected file:": "Ouvre un fichier existant",
"Your trip cost is": "Les frais de votre course",
"this will delete all files from your device":
"Cela supprimera tous les fichiers de votre appareil",
"you have a negative balance of": "Vous avez un solde négatif de",
"in your": "En toi.",
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
"Offres exclusives et réductions toujours avec l'application de voyage",
"Please go to Car Driver":
"Veuillez vous rendre chez le conducteur de la voiture",
"wallet due to a previous trip.":
"Portefeuille en raison d'une course précédente.",
"Submit Question": "Envoyer la question",
"Please enter your Question.": "Veuillez saisir votre question.",
"Help Details": "Détails de l'aide",
"No trip yet found": "Aucune campagne trouvée",
"No Response yet.": "Il n'y a pas de réponses.",
"You Earn today is": "- On est euh...",
"You Have in": "Vous avez à",
"Total points is": "Le score total est de",
"Total Connection Duration:": "Durée totale de connexion :",
"H and": "H et",
"Passenger name :": "Le voyageur.",
"Cost Of Trip IS": "Coûts des vols par avion spécial",
"Arrival time": "On arrive dans 7 minutes.",
"arrival time to reach your point":
"Heure d'arrivée pour atteindre votre destination",
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
"Pour les courses et livraisons rapides, le prix est calculé de manière dynamique. Pour des courses confortables, le prix est basé sur la durée et la distance.",
"Hello this is Driver": "Bonjour, je suis le chauffeur",
"Is the Passenger in your Car ?":
"Le passager est-il dans votre véhicule ?",
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
"Veuillez attendre que le passager entre dans le véhicule avant de commencer la course.",
"No ,still Waiting.": "Non , je t'attends toujours.",
"I arrive you": "Elle t'a eue.",
"I Arrive your site": "Elle t'a eue.",
"You are not in near to passenger location":
"Vous n'êtes pas près de l'emplacement du passager",
"please go to picker location exactly":
"Veuillez vous rendre à l'emplacement exact de la sélection",
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From":
"Vous pouvez annuler la course et obtenir le coût de la course auprès de",
"Are you sure to cancel?": "Voulez-vous vraiment annuler ?",
"Yes": "Oui",
"Insert Emergincy Number": "Saisir le numéro d'urgence",
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
"Le meilleur choix pour une voiture confortable, un itinéraire flexible et un point d'arrêt",
"Insert": "En cours d' utilisation",
"This is for delivery or a motorcycle.":
"C'est pour la livraison ou une moto.",
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
"Cette course va directement de votre point de départ à votre destination pour un tarif forfaitaire. Le chauffeur doit suivre l'itinéraire prévu",
"You can decline a request without any cost":
"Vous pouvez refuser la demande sans frais",
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
"Idéal pour les chercheurs d'aventure qui veulent essayer quelque chose de nouveau et d'excitant",
"My current location is:": "Mon emplacement actuel est :",
"and I have a trip on": "et j'ai un voyage à",
"App with Passenger": "Postuler avec le passager",
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
"Le coût sera payé au chauffeur ou nous l'obtiendrons de votre part lors de la prochaine course",
"Trip has Steps": "La course comporte des étapes",
"Distance from Passenger to destination is":
"La distance entre le passager et la destination est",
"price is": "C'est cent dollars.",
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
"Ce type de course ne permet pas de modifier la destination ou d'effectuer des arrêts supplémentaires",
"This price may be changed": "Ce prix peut changer",
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
"Pas de carte SIM, pas de problème ! Contactez directement votre chauffeur via notre application. Nous utilisons une technologie de pointe pour garantir votre confidentialité.",
"This ride type allows changes, but the price may increase":
"Ce type de course peut être modifié, mais le prix peut augmenter",
"message From passenger": "Estafette.",
"Select one message": "Message un.",
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
"Ma position est correcte. Vous pouvez me rechercher à l'aide de l'application de navigation",
"I'm waiting for you": "- Quand vous voulez.",
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
"Bonjour, je suis à l'endroit convenu",
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
"Nous avons remarqué que la vitesse dépasse 100 km/h. Veuillez ralentir pour votre propre sécurité. Si vous ne vous sentez pas en sécurité, vous pouvez communiquer les détails de votre course à un contact ou appeler la police à l'aide du bouton de détresse rouge.",
"Warning: Speeding detected!":
"Avertissement : survitesse détectée !",
"Please help! Contact me as soon as possible.":
"Aide-moi s'il te plaît. Contactez-moi dès que possible.",
"Share Trip Details": "Partagez les détails de la",
"Car Plate is": "Le numéro d'immatriculation ?",
"the 3000 points equal 3000 L.E for you":
"3000 points équivaut à 3000 EGP pour vous",
"So go and gain your money": "Gagnez de l'argent",
"the 3000 points equal 3000 L.E": "3000 points équivaut à 3000 EGP",
"The payment was not approved. Please try again.":
"Paiement non approuvé. Réessayer",
"Payment Failed": "Échec du paiement",
"Error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
"An error occurred during the payment process.":
"Une erreur s'est produite lors de votre paiement.",
"The payment was approved.": "Paiement approuvé.",
"Payment Successful": "Paiement réussi",
"No ride found yet": "Aucune campagne trouvée",
"Accept Order": "Commande acceptée",
"reject your order.": "Votre Ordre.",
"Bottom Bar Example": "Exemple de barre inférieure",
"Driver phone": "Téléphone du chauffeur",
"Statistics": "& Statistiques",
"Origin": "ORIGINE",
"Destination": "- Destination ?",
"Driver Name": "Nom de pilote & #160;:",
"Driver Car Plate": "Plaque d'immatriculation du conducteur",
"Available for rides": "Disponible pour les courses",
"Scan Id": "Contrôle d'identité",
"Camera not initilaized yet": "Caméra pas encore configurée",
"Scan ID MklGoogle": "Vérification d'identité MklGoogle",
"Language": "Langue ",
"Jordan": "Jordanie",
"USA": "Etats Unis d'Amérique",
"Egypt": "Egypte",
"Turkey": "Turquie",
"Saudi Arabia": "Arabie Saoudite",
"Qatar": "Qatar",
"Bahrain": "Bahreïn",
"Kuwait": "Koweït",
"But you have a negative salary of":
"Mais vous avez un salaire négatif de",
"Promo Code": "Code promo",
"Your trip distance is": "La distance de votre course est de",
"Enter promo code": "Code promo",
"You have promo!": "Vous avez une promotion !",
"Cost Duration": "Durée du coût",
"Duration is": "La durée est",
"Leave": "Quitter",
"Join": "Joindre",
"You Should be select reason.": "Vous devez choisir une raison.",
"\$": "\$",
"Waiting for Driver ...": "En attente du chauffeur ...",
"Latest Recent Trip": "J'ai des choses à faire!",
"from your list": "À partir de votre liste",
"Do you want to change Work location":
"Souhaitez-vous changer de lieu de travail ?",
"Do you want to change Home location":
"Souhaitez-vous changer l'emplacement de la maison",
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
"Nous sommes désolés que les voitures ne soient pas disponibles chez vous !",
"Choose from Map": "Sélectionner sur la carte",
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm":
"Sélectionnez votre lieu de prise en charge sur la carte - appuyez pour confirmer",
"To Work": "Pour le boulot",
"Are you want to go this site": "Voulez-vous aller à cet endroit",
"Closest & Cheapest": "Le plus proche et le moins cher",
"Work Saved": "Enregistré :",
"Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.":
"Sefer est une application de covoiturage sûre, fiable et accessible.",
"With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.":
"En voyageant, vous pouvez vous rendre à destination en quelques minutes.",
"Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.":
"Safar s'engage pour la sécurité, et tous nos commandants sont soigneusement contrôlés et leurs antécédents vérifiés.",
"To Home": "RETOUR À LA PAGE D'ACCUEIL",
"Home Saved": "Enregistré :",
"Destination selected": "Destination sélectionnée",
"Now select start pick":
"Maintenant, choisissez Démarrer la sélection",
"Pick from map": "Sélectionner sur la carte",
"Click here point": "Cliquez ici",
"No Car in your site. Sorry!":
"Il n'y a pas de voiture dans votre région. Ex... Excusez moi.",
"Nearest Car for you about":
"La voiture la plus proche de chez vous est d'environ",
"N/A": "Aucune information",
"From :": "Du :",
"Get Details of Trip": "Obtenir les détails de la course",
"If you want add stop click here":
"Si vous souhaitez ajouter un arrêt, cliquez ici",
"Driver": "ⴰⵎⵏⴷⴰⵀ",
"Where you want go": "D'où viens-tu ?",
"My Card": "Ma carte.",
"Start Record": "Début de la campagne d'enregistrement",
"Wallet": "Un portefeuille.",
"History of Trip": "2.1 Histoire du vol",
"Helping Center": "Centre d'aide",
"Record saved": "Sauvegarde de l'historique effectuée !",
"Trips recorded": "Voyages enregistrés",
"Select Your Country": "Selectionnez votre pays",
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.":
"Pour vous assurer d'avoir les informations les plus précises pour votre emplacement, veuillez sélectionner votre pays ci-dessous. Cela vous aidera à personnaliser l'expérience et le contenu de l'application pour votre pays.",
"Are you sure to delete recorded files":
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers enregistrés",
"Select recorded trip": "Choisissez une course enregistrée",
"Card Number": "N  de pièce d'identité:",
"Hi, Where to": "Bonjour, oùallez-vous ?",
"Pick your destination from Map": "Sélectionner sur la carte",
"Add Stops": "Ajouter des arrêts",
"Get Direction": "Obtenir une direction",
"Add Location": "Ajouter l'emplacement correctement",
"Switch Rider": "Changer de passager",
"You will arrive to your destination after timer end.":
"Vous arriverez à destination après l'expiration de la minuterie.",
"You can cancel trip": "Vous pouvez annuler la course",
"The driver waitting you in picked location .":
"Votre chauffeur vous attend à l'endroit désigné .",
"Pay with Your": "Payer avec",
"Pay with Credit Card": "- La carte.",
"Payment History": "Historique des paiements",
"Show Promos to Charge": "Afficher les promotions d'expédition",
"Point": "Points",
"Driver Wallet": "Portefeuille chauffeur",
"Total Points is": "Le score total est de",
"Total Budget from trips is": "Le budget total des voyages est de",
"Total Amount:": "Montant total",
"Total Budget from trips by": "Budget total des voyages par",
"Credit card is": "Votre carte de crédit.",
"This amount for all trip I get from Passengers":
"Ce montant s'applique à toutes les courses que je reçois de la part de passagers.",
"Pay from my budget": "Payer sur mon budget",
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
"Ce montant s'applique à toutes les courses que je reçois de la part de passagers collectés pour moi à",
"You can buy points from your budget":
"Vous pouvez acheter des points à partir de votre budget",
"insert amount": "Entrez le montant",
"You can buy Points to let you online":
"Vous pouvez acheter des points pour vous permettre d'accéder en ligne",
"by this list below": "Grâce à cette liste ci-dessous",
"Create Wallet to receive your money":
"Créez un portefeuille pour recevoir votre argent",
"Enter your feedback here": "Saisissez vos commentaires ici",
"Please enter your feedback.":
"Veuillez saisir le texte de vos notes",
"Feedback": "Feedback:",
"Click here to Show it in Map":
"Cliquez ici pour le voir sur la carte",
"Canceled": "Annulé",
"Type your Email": "Votre e-mail",
"No I want": "- Je n'en ai pas envie.",
"Email is": "Email ",
"Phone Number is": "C'est le 92.38.09.06.",
"Date of Birth is": "Année de naissance",
"Sex is": "Le sexe est cardio.",
"Car Details": "Détails du véhicule",
"VIN is": "Structure",
"Color is": "- Sa couleur?",
"Make is": "Make is",
"Model is": "Formulaire de :",
"Year is": "Année",
"Edit Your data": "Modifiez vos informations",
"write vin for your car":
"Notez le numéro de châssis de votre véhicule",
"VIN":
"|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||رقم هيكل السيارة|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||",
"write Color for your car": "Tapez la couleur de votre voiture",
"write Make for your car": "Écrivez une marque pour votre voiture",
"write Model for your car": "Tapez votre modèle de voiture",
"write Year for your car": "Saisissez une année pour votre voiture",
"write Expiration Date for your car": "la date de péremption",
"Tariffs": "Définitions ",
"Minimum fare": "Prix minimum",
"Maximum fare": "Prix maximum",
"Flag-down fee": "Frais d'escale",
"Including Tax": "Incluant...",
"BookingFee": "Frais de réservation",
"Morning": "- Bonjour.",
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"07h30 - 10h30 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)",
"Evening": "- Bonsoir.",
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"12h00 - 15h00 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)",
"Night": "la nuit",
"You have in account": "Vous avez dans le compte",
"Select Country": "Sélectionner un pays.",
"Ride Today :": "Commandez une course aujourd'hui :",
"After this period": "Après cette période",
"You can't cancel!": "- Vous pouvez plus...",
"from 23:59 till 05:30": "23:59 - 05:30",
"Rate Driver": "Le chauffeur...",
"Total Cost is": "Coût total",
"Write note": "J'écris une lettre de menace.",
"Time to arrive": "Bobby, Qu'elle est notre e. t. a.?",
"Ride Summaries": "Résumés des courses",
"Total Cost": "Coût total",
"Average of Hours of": "Nombre moyen d'heures de travail",
"is ON for this month": "En cours ce mois-ci",
"Days": "Quelques mois, semaines... quelques jours.",
"Total Hours on month": "Nombre total d'heures",
"Counts of Hours on days": "Heures en jours",
"OrderId": "Commande N°",
"created time": "Date de création",
"Speed Over": "Et c'est là qu'on l'aura.",
"I will slow down": "Je vais ralentir.",
"Map Passenger": "Carte du passager",
"Be Slowly": "Soyez lent",
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
"Si vous souhaitez lancer Google Maps directement lorsque vous appliquez la commande",
"You can change the language of the app":
"Vous pouvez modifier la langue de l'application",
"Your Budget less than needed": "Votre budget est sous-estimé",
"You can change the Country to get all features":
"Vous pouvez modifier le pays pour obtenir toutes les fonctionnalités",
"Change Country": "Non-pays"
},
"it": {
"registration_date": "Data di registrazione",
"expiration_date": "Data di scadenza",
"rating_count": "Recensioni",
"rating_driver": "Valutazione del conducente",
"age": "Età",
"vin":
"Perche' mi affido alla tecnologia. Numero di telaio memorizzato.",
"car_color": "- E' il colore...",
"car_plate": "Colore? Numero di targa?",
"car_model": "Modello dell'auto:",
"education": "Istruzione",
"gender": "Sesso",
"birthdate": "Compleanno",
"Approve Driver Documents":
"Approva i documenti dell'autista partner",
"Total Budget is": "Budget totale",
"You will recieve code in sms message":
"Riceverai il codice in un SMS",
"Please enter": "Inserisci un nome di calendario. @option: check",
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.":
"Abbiamo bisogno del tuo numero di telefono per contattarti e aiutarti a ricevere gli ordini.",
"The full name on your criminal record does not match the one on your drivers license. Please verify and provide the correct documents.":
"Il nome completo sulla tua fedina penale non corrisponde al nome sulla tua patente di guida. Controlla e fornisci i documenti corretti.",
"The national number on your drivers license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
"Il numero nazionale sulla patente di guida non corrisponde al numero sul documento d'identità. Controlla e fornisci i documenti corretti.",
"Capture an Image of Your Criminal Record":
"Scatta una foto della tua fedina penale",
"IssueDate": "Data emissione",
"Capture an Image of Your car license front":
"Scatta una foto della tua patente di guida dalla parte anteriore",
"Capture an Image of Your ID Document front":
"Scatta una foto del tuo documento d'identità dalla parte anteriore",
"NationalID": "Numero nazionale",
"FullName": "Nome completo",
"InspectionResult": "Risultato del test",
"Criminal Record": "Fedina Penale ",
"The email or phone number is already registered.":
"L'e-mail o il numero di telefono sono già registrati.",
"To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.":
"Per diventare un autista partner in condivisione nell'app Viaggi, devi caricare la patente di guida, il documento di identità e il documento di immatricolazione del veicolo. Il nostro sistema di intelligenza artificiale esaminerà e verificherà immediatamente la sua autenticità in soli 2-3 minuti. Se i tuoi documenti sono stati approvati, puoi iniziare a lavorare come autista partner nell'app Viaggi. Si prega di notare che fornire documenti falsi è un reato grave e può comportare la risoluzione immediata e conseguenze legali.",
"Documents check": "Verifica del documento",
"Driver's License": "La patente di guida.",
"License Type": "Passa?",
"National Number": "N. ID nazionale: ",
"Name (Arabic)": "Nome (arabo)",
"Name (English)": "- Inglese...",
"Address": "Indirizzo ",
"Issue Date": "Data emissione",
"Expiry Date": "Data di scadenza",
"License Categories": "Passa?",
"driver_license": "La patente di guida.",
"Capture an Image of Your Driver License":
"Scatta una foto della tua patente di guida",
"ID Documents Back": "Comparsa di documenti di identità",
"National ID": "Documento d'identità",
"Occupation": "Professione ",
"Gender": "Sesso",
"Religion": "La religione.",
"Marital Status": "Stato Civile",
"Full Name (Marital)": "Nome completo",
"Expiration Date": "Data di scadenza",
"Capture an Image of Your ID Document Back":
"Scatta una foto del retro del tuo documento d'identità",
"ID Documents Front": "Fronte dei documenti di identificazione",
"First Name": "Nome",
"CardID": "Scatta una foto del retro del tuo documento d'identità",
"Full Name": "Nome completo",
"Vehicle Details Front": "Dettagli del veicolo anteriore",
"Plate Number": "Numero di targa",
"Owner Name":
"|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||اسم المالك|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||",
"Vehicle Details Back": "Di nuovo i dettagli del veicolo",
"Make": "A %1",
"Model": "Modello dell'auto:",
"Year": "Anno",
"Chassis": "Telaio",
"Color": "- E' il colore...",
"Displacement": "Schemi sostituzioni",
"Fuel": "Alimentazione",
"Tax Expiry Date": "Data di scadenza",
"Inspection Date": "Data esame:",
"Capture an Image of Your car license back":
"Scatta di nuovo una foto della tua patente di guida",
"Capture an Image of Your Drivers License":
"Scatta una foto della tua patente di guida",
"Sign in with Google for easier email and name entry":
"Accedi con Google per facilitare l'inserimento di email e nome",
"You will choose allow all the time to be ready receive orders":
"Sceglierai di consentire sempre gli ordini già pronti",
"Welcome to Sefer!": "Benvenuto in Safar!",
"Get to your destination quickly and easily.":
"Raggiungi la tua destinazione in modo rapido e semplice.",
"Enjoy a safe and comfortable ride.":
"Goditi una corsa sicura e confortevole.",
"Choose Language": "Scegli la lingua",
"Login": "Chiamo per il controllo.",
"Pay with Wallet": "Paga con il portafoglio",
"Invalid MPIN": "Codice MPIN non valido",
"Invalid OTP": "Codice di verifica non valido",
"Enter your email address": "Immetti il tuo indirizzo e-mail",
"Please enter Your Email.": "Inserisci...",
"Enter your phone number": "Inserisci il tuo numero di telefono",
"Please enter your phone number.": "Please enter your mob.",
"Please enter Your Password.": "Immetti la password",
"Submit": "Hut!",
"if you dont have account": "- Se non le dispiace...",
"Register": "Contribuisci.",
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice":
"Accetta i termini della corsa e consulta l'informativa sulla privacy",
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
"Selezionando \"Accetto\" di seguito, ho letto e accetto i Termini di utilizzo e accetto l'Informativa sulla privacy.Almeno un anno",
"I Agree": "- Concordo.",
"First name": "Nome",
"Enter your first name": "Il nome di battesimo.",
"Please enter your first name.": "Inserisci il tuo nome.",
"Last name": "Cognome.",
"Enter your last name": "Cognome.",
"Please enter your last name.": "Inserisci il tuo nome.",
"City": "Città",
"Please enter your City.": "Inserisci...",
"Male": "Maschio",
"Female": "Femmina",
"Verify Email": "Convalida e-mail",
"We sent 5 digit to your Email provided":
"Abbiamo inviato 5 cifre all'email che ci hai fornito",
"5 digit": "Pin(5cifre)",
"Send Verification Code":
"Abbiamo un dardo che sta cercando di contattarci.",
"Your Ride Duration is": "La durata del tuo viaggio è",
"You will be thier in": "Li avrai in",
"You trip distance is": "La distanza del tuo viaggio è",
"Fee is": "La commissione è",
"To :": "a:",
"Add Promo": "Aggiungi vista",
"Confirm Selection": "Conferma selezione",
"distance is": "La distanza è",
"duration is": "La durata è",
"I don't need a ride anymore": "Non ne ho piu' bisogno.",
"I was just trying the application": "Stavo solo provando l'app",
"No driver accepted my request":
"Nessun autista partner ha accettato il mio ordine",
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
"Hai aggiunto un punto di partenza/arrivo errato",
"I don't have a reason": "- lo non l'ho trovata.",
"Other": "Altro",
"Can we know why you want to cancel Ride ?":
"Possiamo sapere perché vuoi cancellare la corsa?",
"Cancel Ride": "- Annullare, annullare!",
"Add Payment Method": "Un metodo di pagamento?",
"Your Wallet balance is": "Il saldo del tuo portafoglio è",
"Ride Wallet": "Portafoglio da viaggio",
"Payment Method": "MODALITÀ DI PAGAMENTO",
"Type here Place": "Va bene qui.",
"Are You sure to ride to": "Sei sicuro di voler viaggiare fino a",
"Confirm": "Conferma",
"Back": "- Ne abbiamo parlato! Ma guarda, una reunion della serie.",
"You are Delete": "Stai eliminando",
"Deleted": "Eliminato",
"You Dont Have Any places yet !": "Non hai ancora nessun posto!",
"Favorite Places": "Ii tuo genere di posto?",
"From : Current Location": "posizione attuale:",
"Where to": "Dove?",
"Notifications": "Avvisamenti ",
"Profile": "Profilo",
"Home": "Homepage",
"My Cared": "MyCurt",
"Add Card": "Aggiungi carta",
"Add Credit Card": "Carta di Credito",
"Please enter the cardholder name":
"Inserisci il nome del titolare della carta",
"Please enter the expiry date": "Data scadenza",
"Please enter the CVV code":
"Inserisci il codice di verifica della carta",
"Go To Favorite Places": "Vai ai luoghi preferiti",
"Go to this Target": "Vai a questo obiettivo",
"My Profile": "Panoramica estensione",
"Sign Out": "Mi disconnetto.",
"Home Page": "Homepage",
"Are you want to go to this site": "Vuoi andare in questa posizione",
"MyLocation": "Il mio sito web?",
"my location": "Il mio sito web?",
"Target": "B-E-R... Bersaglio.",
"Update": "- Aggiorna... aggiorna...",
"You Should choose rate figure": "Devi scegliere il numero corretto",
"Login Captin": "Chiamo per il controllo.",
"Register Captin": "Registrazione del capitano",
"Send Verfication Code": "Invia codice di verifica",
"End Ride": "- ln carrozza!",
"Minute": "Minuto",
"Go to passenger Location now":
"Vai subito alla posizione dell'utente",
"Duration of the Ride is": "La durata del viaggio è",
"Distance of the Ride is": "La distanza del viaggio è",
"Name of the Passenger is": "Il nome dell'utente è",
"Hello this is Captain": "Ciao, sono il capitano",
"Start the Ride": "Inizia corsa",
"Please Wait If passenger want To Cancel!":
"Attendi se l'utente desidera cancellare la corsa!",
"Total Duration:": "Durata totale:",
"Active Duration:": "Durata fase attiva",
"Waiting for Captin ...": "Aspettando il capitano ...",
"Age is": "- L'eta' e' un numero.",
"Rating is": "- La valutazione e'...",
"to arrive you.": "per raggiungerti.",
"Order History": "Registra cronologia ordini",
"My Wallet": "Dov'è il mio portafogli?",
"Tariff": "tariffa",
"Settings": "& Impostazioni",
"Feed Back": "Riflessi?",
"Promos": "PROMOZIONI",
"Please enter a valid 16-digit card number":
"Inserisci un numero di ordine d'acquisto valido.",
"Add Phone": "Telefono",
"Please enter a phone number": "Inserisci il numero di telefono",
"You dont Add Emergency Phone Yet!":
"Non hai ancora aggiunto un telefono di emergenza!",
"You will arrive to your destination after":
"Arriverai a destinazione dopo",
"You can cancel Ride now": "Ora puoi cancellare la corsa",
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
"Puoi cancellare la corsa dopo che il capitano non è arrivato in tempo",
"If you in Car Now. Press Start The Ride":
"Se sei in macchina in questo momento. Tocca Inizia corsa.",
"You Dont Have Any amount in": "Non hai alcun importo in",
"Wallet!": "Il portafoglio.",
"You Have": "Ce l'avevi tu!",
"Save Credit Card": "Conserva carta di credito",
"Show Promos": "Offerte",
"10 and get 4% discount": "10 e ottieni il 4% di sconto",
"20 and get 6% discount": "20 e ottieni il 6% di sconto",
"40 and get 8% discount": "40 e ottieni l'8% di sconto",
"100 and get 11% discount": "100% e 11% di sconto",
"Pay with Your PayPal": "Paga con PayPal",
"You will choose one of above !":
"Sceglierai una delle opzioni di cui sopra!",
"Cancel": "Annullare",
"Delete My Account": "Elimina il mio account",
"Edit Profile": "Modifier le profil",
"Name": "Nom",
"Update Gender": "Mettre à jour le sexe",
"Education": "Les études",
"Update Education": ":: Moderniser l'enseignement;",
"Employment Type": "Catégorie de personnel",
"SOS Phone": "Mobile",
"High School Diploma": "BACCALAUREAT DE L'ENSEIGNEMENT",
"Associate Degree": "Diplôme conjoint",
"Bachelor's Degree": "Grade de bachelier",
"Master's Degree": "Master",
"Doctoral Degree": "Docteur en philosophie.",
"Promos For today": "Promotions",
"Copy this Promo to use it in your Ride!":
"Copiez cette promotion pour l'utiliser lors de votre voyage !",
"To change some Settings": "Pour modifier certains paramètres",
"To change Language the App":
"Pour modifier la langue de l'application",
"Order Request Page": "Page de demande de commande",
"Rouats of Trip": "Tripp.",
"Passenger Name is": "Voyageur.",
"Total From Passenger is": "Le total du passager est",
"Duration To Passenger is": "Durée jusqu'au passager",
"Distance To Passenger is": "distance par rapport au passager est",
"Total For You is": "Le total pour vous est de",
"Distance is": "Distance",
"KM": "Km",
"Duration of Trip is": "La durée de la course est de",
"Minutes": "Minutes",
"Apply Order": "Appliquer la commande",
"Refuse Order": "- Demande rejetée.",
"Rate Captain": "Cote de capitaine",
"Enter your Note": "J'ai eu votre mot.",
"Type something...": "Écrire quelque chose...",
"Submit rating": "Fournir une évaluation",
"Rate Passenger": "Note du passager",
"Ride Summary": "Résumé de la course",
"welcome_message": "Insérer « & #160; Bonjour monde & #160; »",
"app_description": "ApplicationDescription",
"get_to_destination":
"Destination atteinte. Déblocage des contrôles manuels.",
"get_a_ride": "Commandez une course",
"safe_and_comfortable": "Sûr et confortable",
"committed_to_safety": "Engagé pour la sécurité",
"Driver Applied the Ride for You":
"Un chauffeur qui a effectué la course pour vous",
"Show latest promo": "Afficher la dernière promotion",
"Cancel Trip": "Le vol est annulé.",
"Passenger Cancel Trip": "Le passager annule la course",
"Please stay on the picked point.":
"Veuillez rester au point sélectionné.",
"Trip is Begin": "Votre initiation a commencé.",
"Hi ,I will go now": "Bonjour, j'y vais maintenant",
"Passenger come to you": "Votre passager vient vous voir",
"Hi ,I Arrive your site":
"Bonjour, vous avez atteint votre position.",
"Driver Finish Trip": "Fin de la course du chauffeur",
"you will pay to Driver": "Sérieux ? Probablement avec mon argent.",
"Driver Cancel Your Trip": "Annulez votre course, chauffeur.",
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
"Vous paierez le chauffeur Vous paierez le coût du temps du chauffeur Regardez votre portefeuille Sefer",
"I will go now": "- J'y vais.",
"You Have Tips": "Astuces",
"tips": "Des paroles sages ?",
"Total is": "Chiffre total est de 15",
"No,I want": "- Je n'en ai pas envie.",
"Your fee is": "Vos frais sont de",
"Do you want to pay Tips for this Driver":
"Souhaitez-vous laisser un pourboire à ce chauffeur ?",
"Tip is": "Monconseil",
"Camera Access Denied.": "Accès à la caméra refusé.",
"Open Settings":
"|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||افتح الإعدادات|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||",
"GPS Required Allow !.": "Le GPS doit être activé !",
"Your Account is Deleted": "Votre compte a été supprimé",
"Are you sure to delete your account?":
"Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ?",
"Your data will be erased after 2 weeks":
"Vos données seront effacées après 2 semaines",
"And you will can't return to use app after 1 month":
"Vous pourrez revenir à l'application après un mois",
"Enter Your First Name": "Saisissez votre nom",
"Are you Sure to LogOut?": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
"Email Wrong": "Email ",
"Email you inserted is Wrong.":
"L'adresse e-mail que vous avez saisie est incorrecte.",
"You have finished all times": "J'en ai assez !",
"if you want help you can email us here":
"Si vous souhaitez de l'aide, vous pouvez nous envoyer un e-mail ici",
"Thanks": "Merci.",
"Email Us": "Envoyez-nous un e-mail",
"I cant register in your app in face detection":
"Je ne peux pas m'inscrire à votre application avec la détection de visage",
"Hi": "-C'est un plaisir. -Hello.",
"No face detected": "Aucun scanner n'a été détécté",
"Image detecting result is":
"Le résultat de la détection d'image est",
"from 3 times Take Attention": "que 3 fois attirent votre attention",
"Be sure for take accurate images please":
"Assurez-vous de prendre des photos précises s'il vous plaît",
"You have": "- Euh...",
"image verified": "La photo est notariée",
"Next": "Suivant",
"There is no help Question here": "Ouais, pas d'aide ici.",
"Call End": "Terminer l'appel",
"You dont have Points": "- Vous n'avez pas...",
"You Are Stopped For this Day !":
"Vous avez été mis en pause pour la journée !",
"You must be charge your Account":
"Vous devez recharger votre compte",
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason":
"Vous avez refusé 3 courses aujourd'hui et c'est pourquoi",
"See you Tomorrow!": "Je te verrais demain.",
"Recharge my Account": "Recharger mon compte",
"Ok , See you Tomorrow": "D'accord, on se voit demain.",
"You are Stopped": "Vous êtes arrêté",
"Connected": "Online",
"Not Connected": "Offiline",
"Your are far from passenger location":
"Vous êtes loin de l'emplacement des passagers",
"go to your passenger location before":
"Accédez à l'emplacement de votre passager avant le",
"Passenger cancel trip": "Le passager a annulé la course",
"You will get cost of your work for this trip":
"Vous obtiendrez le coût de votre entreprise pour cette course",
"in your wallet": "Elle est dans ton portefeuille.",
"you gain": "Vous gagnerez",
"Order Cancelled": "Commande annulée",
"Order Cancelled by Passenger": "Demande annulée par le passager",
"Success": "Je l'ai.",
"Feedback data saved successfully":
"Données d'évaluation enregistrées avec succès",
"No Promo for today .": "Pas de promotion pour aujourd'hui.",
"Select your destination": "Sélectionnez la destination;",
"Search for your Start point": "Trouvez votre point de départ",
"Search for waypoint": "Rechercher un point WIPOINT",
"Current Location": "Utiliser la position actuelle",
"Add Location 1": "Emplacement & #160;: %1",
"You must Verify email !.": "Relever le courriel",
"Cropper": "Récolte",
"Saved Sucssefully": "Bien reçu.",
"Select Date": "Choisir une nouvelle date",
"Birth Date": "Date de naissance",
"Ok": "D'accord.",
"the 500 points equal 30 JOD": "500 points équivaut à 30 JOD",
"the 500 points equal 30 JOD for you":
"500 points équivaut à 30 JOD pour vous",
"token updated": "Code mis à jour",
"Add Location 2": "Ajouter un emplacement 2",
"Add Location 3": "Ajouter un emplacement 3",
"Add Location 4": "Ajouter un emplacement 4",
"Waiting for your location": "En attente de votre localisation",
"Search for your destination": "Trouvez votre destination",
"Hi! This is": "Bienvenue \"moi\": c' est ça.",
"I am using": "Du matériel que j'utilisais.",
"to ride with": "pour rouler avec",
"as the driver.": "On dirait un chauffeur.",
"is driving a": "- Je vais le tenter comme ça. - Conduire.",
"with license plate": "Avec une plaque d'immatriculation",
"I am currently located at": "Je suis actuellement en",
"Please go to Car now": "S'il te plaît, va-t-en maintenant.",
"If you need to reach me, please contact the driver directly at":
"Si vous avez besoin de me joindre, veuillez contacter directement le chauffeur au",
"No Car or Driver Found in your area.":
"Aucune voiture ou chauffeur trouvé dans votre région.",
"Please Try anther time": "Réessayer",
"There no Driver Aplly your order sorry for that":
"Aucun chauffeur ne peut répondre à votre demande, nous sommes désolés.",
"Trip Cancelled": "Course annulée",
"The Driver Will be in your location soon .":
"Votre chauffeur arrivera bientôt chez vous.",
"The distance less than 500 meter.":
"La distance est inférieure à 500 mètres.",
"Promo End !": "- C'est seulement jusqu'au spectacle.",
"There is no notification yet": "Aucune notification pour le moment",
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
"Utilisez Touch ID ou Face ID pour confirmer le paiement",
"Contact us for any questions on your order.":
"Contactez-nous pour toute question concernant votre commande.",
"Pyament Cancelled .": "Le paiement a été annulé.",
"type here": "Tapez ici",
"Scan Driver License": "Permis de conduire",
"Please put your licence in these border":
"Veuillez placer votre licence dans ces limites",
"Camera not initialized yet": "Caméra pas encore configurée",
"Take Image":
"Prends une photo, parce que demain matin, ces lettres partiront.",
"AI Page": "Tu dis que ton système \"IA\"",
"Take Picture Of ID Card":
"Prenez une photo de votre pièce d'identité",
"Take Picture Of Driver License Card":
"Prenez une photo de votre permis de conduire.",
"We are process picture please wait":
"Nous traitons les images, veuillez patienter.",
"There is no data yet.": "Aucune donnée trouvée",
"Name :": "Nom :",
"Drivers License Class:": "Catégorie de permis de conduire :",
"Document Number:": "Numéro du document",
"Address:": "Adresse:",
"Height:": "& Hauteur & #160;:",
"Expiry Date:": "Expiration & #160;:",
"Date of Birth:": "Anniversaire & #160;: @title: group",
"You can't continue with us .": "Ça ne peut pas durer.",
"You should renew Driver license":
"Vous devez renouveler votre permis de conduire",
"Detect Your Face": "Découvrez votre visage",
"Go to next step": "\"",
"scan Car License.": "Vérification de l'immatriculation du véhicule.",
"Name in arabic": "Full Name AR",
"Drivers License Class": "Permis de conduire",
"Date of Birth": "Date de naissance",
"Age": "lâge",
"Lets check Car license": "Vérifions le permis de conduire",
"Car Kind": "Type de véhicule",
"Car Plate": "Le numéro d'immatriculation ?",
"Lets check License Back Face":
"Vérifions la licence de face arrière",
"Car License Card": "Carte d'immatriculation du véhicule",
"No image selected yet": "Aucune photo sélectionnée pour le moment",
"Made :": "Make",
"model :": "Mod.",
"VIN :": "Structure :",
"year :": "Année",
"ُExpire Date": "Date d'expiration",
"Login Driver": "Se connecter",
"Password must br at least 6 character.":
"Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.",
"if you don't have account": "Que voulez-vous dire ?",
"Here recorded trips audio":
"Voici les enregistrements audio du voyage",
"Register as Driver": "Inscrivez-vous en tant que chauffeur",
"Privacy Notice": "Avis de confidentialité",
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the":
"En sélectionnant « J'accepte » ci-dessous, j'ai lu, j'accepte et j'accepte les conditions générales",
". I am at least 18 years of age.": ". J'ai au moins 18 ans.",
"Log Out Page": "Se Déconnecter",
"Log Off": "Signe.",
"Register Driver": "Le chauffeur...",
"Verify Email For Driver": "Consultez l'e-mail du chauffeur",
"Admin DashBoard": "Tableau de bord d'administration",
"Your name": "Ton... nom.",
"your ride is applied": "Votre course a été appliquée",
"Your password": "Renouveler votre mot de passe",
"LE": "Livre égyptienne",
"JOD": "Monnaie: Dinar jordanien",
"m": "%1 km",
"We search nearst Driver to you":
"Nous recherchons le chauffeur le plus proche",
"please wait till driver accept your order":
"Veuillez attendre que le chauffeur accepte votre demande",
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
"Aucune Essayez d'augmenter les frais de course pour attirer des passagers.",
"You should select one": "Vous devez en choisir un",
"The driver accept your order for":
"Votre chauffeur a accepté votre demande de",
"Increase Fee": "Augmenter les frais",
"No, thanks": "Non merci",
"The driver on your way": "Votre chauffeur est en route",
"Total price from": "P.T",
"Order Details Speed": "Détails du commande",
"Order Applied": "Commande appliquée",
"accepted your order": "- Retenue.",
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
"Nous sommes désolés de vous informer qu'un autre chauffeur a accepté cette demande.",
"Selected file:": "Ouvre un fichier existant",
"Your trip cost is": "Les frais de votre course",
"this will delete all files from your device":
"Cela supprimera tous les fichiers de votre appareil",
"you have a negative balance of": "Vous avez un solde négatif de",
"in your": "En toi.",
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
"Offres exclusives et réductions toujours avec l'application de voyage",
"Please go to Car Driver":
"Veuillez vous rendre chez le conducteur de la voiture",
"wallet due to a previous trip.":
"Portefeuille en raison d'une course précédente.",
"Submit Question": "Envoyer la question",
"Please enter your Question.": "Veuillez saisir votre question.",
"Help Details": "Détails de l'aide",
"No trip yet found": "Aucune campagne trouvée",
"No Response yet.": "Il n'y a pas de réponses.",
"You Earn today is": "- On est euh...",
"You Have in": "Vous avez à",
"Total points is": "Le score total est de",
"Total Connection Duration:": "Durée totale de connexion :",
"H and": "H et",
"Passenger name :": "Le voyageur.",
"Cost Of Trip IS": "Coûts des vols par avion spécial",
"Arrival time": "On arrive dans 7 minutes.",
"arrival time to reach your point":
"Heure d'arrivée pour atteindre votre destination",
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
"Pour les courses et livraisons rapides, le prix est calculé de manière dynamique. Pour des courses confortables, le prix est basé sur la durée et la distance.",
"Hello this is Driver": "Bonjour, je suis le chauffeur",
"Is the Passenger in your Car ?":
"Le passager est-il dans votre véhicule ?",
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
"Veuillez attendre que le passager entre dans le véhicule avant de commencer la course.",
"No ,still Waiting.": "Non , je t'attends toujours.",
"I arrive you": "Elle t'a eue.",
"I Arrive your site": "Elle t'a eue.",
"You are not in near to passenger location":
"Vous n'êtes pas près de l'emplacement du passager",
"please go to picker location exactly":
"Veuillez vous rendre à l'emplacement exact de la sélection",
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From":
"Vous pouvez annuler la course et obtenir le coût de la course auprès de",
"Are you sure to cancel?": "Voulez-vous vraiment annuler ?",
"Yes": "Oui",
"Insert Emergincy Number": "Saisir le numéro d'urgence",
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
"Le meilleur choix pour une voiture confortable, un itinéraire flexible et un point d'arrêt",
"Insert": "En cours d' utilisation",
"This is for delivery or a motorcycle.":
"C'est pour la livraison ou une moto.",
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
"Cette course va directement de votre point de départ à votre destination pour un tarif forfaitaire. Le chauffeur doit suivre l'itinéraire prévu",
"You can decline a request without any cost":
"Vous pouvez refuser la demande sans frais",
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
"Idéal pour les chercheurs d'aventure qui veulent essayer quelque chose de nouveau et d'excitant",
"My current location is:": "Mon emplacement actuel est :",
"and I have a trip on": "et j'ai un voyage à",
"App with Passenger": "Postuler avec le passager",
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
"Le coût sera payé au chauffeur ou nous l'obtiendrons de votre part lors de la prochaine course",
"Trip has Steps": "La course comporte des étapes",
"Distance from Passenger to destination is":
"La distance entre le passager et la destination est",
"price is": "C'est cent dollars.",
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
"Ce type de course ne permet pas de modifier la destination ou d'effectuer des arrêts supplémentaires",
"This price may be changed": "Ce prix peut changer",
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
"Pas de carte SIM, pas de problème ! Contactez directement votre chauffeur via notre application. Nous utilisons une technologie de pointe pour garantir votre confidentialité.",
"This ride type allows changes, but the price may increase":
"Ce type de course peut être modifié, mais le prix peut augmenter",
"message From passenger": "Estafette.",
"Select one message": "Message un.",
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
"Ma position est correcte. Vous pouvez me rechercher à l'aide de l'application de navigation",
"I'm waiting for you": "- Quand vous voulez.",
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
"Bonjour, je suis à l'endroit convenu",
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
"Nous avons remarqué que la vitesse dépasse 100 km/h. Veuillez ralentir pour votre propre sécurité. Si vous ne vous sentez pas en sécurité, vous pouvez communiquer les détails de votre course à un contact ou appeler la police à l'aide du bouton de détresse rouge.",
"Warning: Speeding detected!":
"Avertissement : survitesse détectée !",
"Please help! Contact me as soon as possible.":
"Aide-moi s'il te plaît. Contactez-moi dès que possible.",
"Share Trip Details": "Partagez les détails de la",
"Car Plate is": "Le numéro d'immatriculation ?",
"the 3000 points equal 3000 L.E for you":
"3000 points équivaut à 3000 EGP pour vous",
"So go and gain your money": "Gagnez de l'argent",
"the 3000 points equal 3000 L.E": "3000 points équivaut à 3000 EGP",
"The payment was not approved. Please try again.":
"Paiement non approuvé. Réessayer",
"Payment Failed": "Échec du paiement",
"Error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
"An error occurred during the payment process.":
"Une erreur s'est produite lors de votre paiement.",
"The payment was approved.": "Paiement approuvé.",
"Payment Successful": "Paiement réussi",
"No ride found yet": "Aucune campagne trouvée",
"Accept Order": "Commande acceptée",
"reject your order.": "Votre Ordre.",
"Bottom Bar Example": "Exemple de barre inférieure",
"Driver phone": "Téléphone du chauffeur",
"Statistics": "& Statistiques",
"Origin": "ORIGINE",
"Destination": "- Destination ?",
"Driver Name": "Nom de pilote & #160;:",
"Driver Car Plate": "Plaque d'immatriculation du conducteur",
"Available for rides": "Disponible pour les courses",
"Scan Id": "Contrôle d'identité",
"Camera not initilaized yet": "Caméra pas encore configurée",
"Scan ID MklGoogle": "Vérification d'identité MklGoogle",
"Language": "Langue ",
"Jordan": "Jordanie",
"USA": "Etats Unis d'Amérique",
"Egypt": "Egypte",
"Turkey": "Turquie",
"Saudi Arabia": "Arabie Saoudite",
"Qatar": "Qatar",
"Bahrain": "Bahreïn",
"Kuwait": "Koweït",
"But you have a negative salary of":
"Mais vous avez un salaire négatif de",
"Promo Code": "Code promo",
"Your trip distance is": "La distance de votre course est de",
"Enter promo code": "Code promo",
"You have promo!": "Vous avez une promotion !",
"Cost Duration": "Durée du coût",
"Duration is": "La durée est",
"Leave": "Quitter",
"Join": "Joindre",
"You Should be select reason.": "Vous devez choisir une raison.",
"\$": "\$",
"Waiting for Driver ...": "En attente du chauffeur ...",
"Latest Recent Trip": "J'ai des choses à faire!",
"from your list": "À partir de votre liste",
"Do you want to change Work location":
"Souhaitez-vous changer de lieu de travail ?",
"Do you want to change Home location":
"Souhaitez-vous changer l'emplacement de la maison",
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
"Nous sommes désolés que les voitures ne soient pas disponibles chez vous !",
"Choose from Map": "Sélectionner sur la carte",
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm":
"Sélectionnez votre lieu de prise en charge sur la carte - appuyez pour confirmer",
"To Work": "Pour le boulot",
"Are you want to go this site": "Voulez-vous aller à cet endroit",
"Closest & Cheapest": "Le plus proche et le moins cher",
"Work Saved": "Enregistré :",
"Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.":
"Sefer est une application de covoiturage sûre, fiable et accessible.",
"With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.":
"En voyageant, vous pouvez vous rendre à destination en quelques minutes.",
"Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.":
"Safar s'engage pour la sécurité, et tous nos commandants sont soigneusement contrôlés et leurs antécédents vérifiés.",
"To Home": "RETOUR À LA PAGE D'ACCUEIL",
"Home Saved": "Enregistré :",
"Destination selected": "Destination sélectionnée",
"Now select start pick":
"Maintenant, choisissez Démarrer la sélection",
"Pick from map": "Sélectionner sur la carte",
"Click here point": "Cliquez ici",
"No Car in your site. Sorry!":
"Il n'y a pas de voiture dans votre région. Ex... Excusez moi.",
"Nearest Car for you about":
"La voiture la plus proche de chez vous est d'environ",
"N/A": "Aucune information",
"From :": "Du :",
"Get Details of Trip": "Obtenir les détails de la course",
"If you want add stop click here":
"Si vous souhaitez ajouter un arrêt, cliquez ici",
"Driver": "ⴰⵎⵏⴷⴰⵀ",
"Where you want go": "D'où viens-tu ?",
"My Card": "Ma carte.",
"Start Record": "Début de la campagne d'enregistrement",
"Wallet": "Un portefeuille.",
"History of Trip": "2.1 Histoire du vol",
"Helping Center": "Centre d'aide",
"Record saved": "Sauvegarde de l'historique effectuée !",
"Trips recorded": "Voyages enregistrés",
"Select Your Country": "Selectionnez votre pays",
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.":
"Pour vous assurer d'avoir les informations les plus précises pour votre emplacement, veuillez sélectionner votre pays ci-dessous. Cela vous aidera à personnaliser l'expérience et le contenu de l'application pour votre pays.",
"Are you sure to delete recorded files":
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers enregistrés",
"Select recorded trip": "Choisissez une course enregistrée",
"Card Number": "N  de pièce d'identité:",
"Hi, Where to": "Bonjour, oùallez-vous ?",
"Pick your destination from Map": "Sélectionner sur la carte",
"Add Stops": "Ajouter des arrêts",
"Get Direction": "Obtenir une direction",
"Add Location": "Ajouter l'emplacement correctement",
"Switch Rider": "Changer de passager",
"You will arrive to your destination after timer end.":
"Vous arriverez à destination après l'expiration de la minuterie.",
"You can cancel trip": "Vous pouvez annuler la course",
"The driver waitting you in picked location .":
"Votre chauffeur vous attend à l'endroit désigné .",
"Pay with Your": "Payer avec",
"Pay with Credit Card": "- La carte.",
"Payment History": "Historique des paiements",
"Show Promos to Charge": "Afficher les promotions d'expédition",
"Point": "Points",
"Driver Wallet": "Portefeuille chauffeur",
"Total Points is": "Le score total est de",
"Total Budget from trips is": "Le budget total des voyages est de",
"Total Amount:": "Montant total",
"Total Budget from trips by": "Budget total des voyages par",
"Credit card is": "Votre carte de crédit.",
"This amount for all trip I get from Passengers":
"Ce montant s'applique à toutes les courses que je reçois de la part de passagers.",
"Pay from my budget": "Payer sur mon budget",
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
"Ce montant s'applique à toutes les courses que je reçois de la part de passagers collectés pour moi à",
"You can buy points from your budget":
"Vous pouvez acheter des points à partir de votre budget",
"insert amount": "Entrez le montant",
"You can buy Points to let you online":
"Vous pouvez acheter des points pour vous permettre d'accéder en ligne",
"by this list below": "Grâce à cette liste ci-dessous",
"Create Wallet to receive your money":
"Créez un portefeuille pour recevoir votre argent",
"Enter your feedback here": "Saisissez vos commentaires ici",
"Please enter your feedback.":
"Veuillez saisir le texte de vos notes",
"Feedback": "Feedback:",
"Click here to Show it in Map":
"Cliquez ici pour le voir sur la carte",
"Canceled": "Annulé",
"Type your Email": "Votre e-mail",
"No I want": "- Je n'en ai pas envie.",
"Email is": "Email ",
"Phone Number is": "C'est le 92.38.09.06.",
"Date of Birth is": "Année de naissance",
"Sex is": "Le sexe est cardio.",
"Car Details": "Détails du véhicule",
"VIN is": "Structure",
"Color is": "- Sa couleur?",
"Make is": "Make is",
"Model is": "Formulaire de :",
"Year is": "Année",
"Edit Your data": "Modifiez vos informations",
"write vin for your car":
"Notez le numéro de châssis de votre véhicule",
"VIN":
"|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||رقم هيكل السيارة|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||",
"write Color for your car": "Tapez la couleur de votre voiture",
"write Make for your car": "Écrivez une marque pour votre voiture",
"write Model for your car": "Tapez votre modèle de voiture",
"write Year for your car": "Saisissez une année pour votre voiture",
"write Expiration Date for your car": "la date de péremption",
"Tariffs": "Définitions ",
"Minimum fare": "Prix minimum",
"Maximum fare": "Prix maximum",
"Flag-down fee": "Frais d'escale",
"Including Tax": "Incluant...",
"BookingFee": "Frais de réservation",
"Morning": "- Bonjour.",
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"07h30 - 10h30 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)",
"Evening": "- Bonsoir.",
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"12h00 - 15h00 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)",
"Night": "la nuit",
"You have in account": "Vous avez dans le compte",
"Select Country": "Sélectionner un pays.",
"Ride Today :": "Commandez une course aujourd'hui :",
"After this period": "Après cette période",
"You can't cancel!": "- Vous pouvez plus...",
"from 23:59 till 05:30": "23:59 - 05:30",
"Rate Driver": "Le chauffeur...",
"Total Cost is": "Coût total",
"Write note": "J'écris une lettre de menace.",
"Time to arrive": "Bobby, Qu'elle est notre e. t. a.?",
"Ride Summaries": "Résumés des courses",
"Total Cost": "Coût total",
"Average of Hours of": "Nombre moyen d'heures de travail",
"is ON for this month": "En cours ce mois-ci",
"Days": "Quelques mois, semaines... quelques jours.",
"Total Hours on month": "Nombre total d'heures",
"Counts of Hours on days": "Heures en jours",
"OrderId": "Commande N°",
"created time": "Date de création",
"Speed Over": "Et c'est là qu'on l'aura.",
"I will slow down": "Je vais ralentir.",
"Map Passenger": "Carte du passager",
"Be Slowly": "Soyez lent",
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
"Si vous souhaitez lancer Google Maps directement lorsque vous appliquez la commande",
"You can change the language of the app":
"Vous pouvez modifier la langue de l'application",
"Your Budget less than needed": "Votre budget est sous-estimé",
"You can change the Country to get all features":
"Vous pouvez modifier le pays pour obtenir toutes les fonctionnalités",
"Change Country": "Non-pays"
},
"ru": {
"registration_date": "Дата регистрации",
"expiration_date": "banners|Дата окончания показа",
"rating_count": "Количество оценок",
"rating_driver": "Рейтинг водителя",
"age": "Возраст",
"vin": "VIN",
"car_color": "Цвет",
"car_plate": "Номерной знак",
"car_model": "Модель автомобиля:",
"education": "образование",
"gender": "Пол",
"birthdate": "Дата рождения",
"Approve Driver Documents": "Утвердить документы водителя",
"Total Budget is": "Общий бюджет",
"You will recieve code in sms message": "Вы получите код в SMS",
"Please enter": "dynprops|Укажите название",
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.":
"Нам нужен ваш номер телефона, чтобы связаться с вами и помочь вам получать заказы.",
"The full name on your criminal record does not match the one on your drivers license. Please verify and provide the correct documents.":
"Полное имя в вашей судимости не совпадает с именем в водительских правах. Пожалуйста, проверьте и предоставьте правильные документы.",
"The national number on your drivers license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
"Национальный номер в водительском удостоверении не совпадает с номером в удостоверении личности. Пожалуйста, проверьте и предоставьте правильные документы.",
"Capture an Image of Your Criminal Record":
"Сфотографируйте свою судимость",
"IssueDate": "Дата выдачи",
"Capture an Image of Your car license front":
"Сфотографируйте водительские права спереди",
"Capture an Image of Your ID Document front":
"Сфотографируйте удостоверение личности спереди",
"NationalID": "Национальный идентификатор:",
"FullName": "full name",
"InspectionResult": "Результат осмотра",
"Criminal Record": "Судимость",
"The email or phone number is already registered.":
"Электронная почта или номер телефона уже зарегистрированы.",
"To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.":
"Чтобы стать водителем-партнером в приложении для путешествий, загрузите водительские права, документ, удостоверяющий личность, и документ о регистрации транспортного средства. Наша система искусственного интеллекта немедленно рассмотрит и проверит ее подлинность всего за 2-3 минуты. Если документы будут одобрены, вы сможете стать водителем-партнером в приложении для путешествий. Обратите внимание, что предоставление поддельных документов является серьезным преступлением и может привести к немедленному расторжению и юридическим последствиям.",
"Documents check": "Проверка документов",
"Driver's License": "Водительские права",
"License Type": "Тип лицензии",
"National Number": "Национальный номер",
"Name (Arabic)": "Наименование",
"Name (English)": "Английский",
"Address": "Адрес",
"Issue Date": "Дата выдачи",
"Expiry Date": "Дата истечения срока действия",
"License Categories": "Категории лицензий",
"driver_license": "Водительские права",
"Capture an Image of Your Driver License":
"Сфотографируйте водительские права",
"ID Documents Back":
"Оборудование для изготовления удостоверений личности",
"National ID": ":: национальная идентичность;",
"Occupation": "Профессия",
"Gender": "Пол",
"Religion": "Религия",
"Marital Status": "Семейное положение",
"Full Name (Marital)": "(расшифровка подписи)",
"Expiration Date": "banners|Дата окончания показа",
"Capture an Image of Your ID Document Back":
"Сфотографируйте оборотную сторону удостоверения личности",
"ID Documents Front":
"Лицевая сторона документов, удостоверяющих личность",
"First Name": "Имя:",
"CardID": "Сфотографируйте оборотную сторону удостоверения личности",
"Full Name": "full name",
"Vehicle Details Front": "Сведения о переднем транспортном средстве",
"Plate Number": "Номерной знак",
"Owner Name": "Имя владельца",
"Vehicle Details Back": "Сведения об автомобиле снова",
"Make": "Марка",
"Model": "Модель автомобиля:",
"Year": "год",
"Chassis": "Шасси",
"Color": "Цвет",
"Displacement": "Замена",
"Fuel": "Горючее",
"Tax Expiry Date": "Дата истечения срока действия",
"Inspection Date": "Дата Обследования",
"Capture an Image of Your car license back":
"Сфотографируйте водительские права еще раз",
"Capture an Image of Your Drivers License":
"Сфотографируйте водительские права",
"Sign in with Google for easier email and name entry":
"Войдите в систему с помощью Google, чтобы упростить ввод адреса электронной почты и имени",
"You will choose allow all the time to be ready receive orders":
"Вы будете разрешать готовые заказы все время",
"Welcome to Sefer!": "Добро пожаловать в Safar!",
"Get to your destination quickly and easily.":
"Быстро и легко добирайтесь до места назначения.",
"Enjoy a safe and comfortable ride.":
"Безопасная и комфортная поездка.",
"Choose Language": "Выбрать",
"Login": "Войти",
"Pay with Wallet": "Оплатить с помощью кошелька",
"Invalid MPIN": "Неверный MPIN-код",
"Invalid OTP": "Неверный код подтверждения",
"Enter your email address": "Email",
"Please enter Your Email.": "Пожалуйста, введите...",
"Enter your phone number": "Введите номер телефона",
"Please enter your phone number.": "Введите номер телефона.",
"Please enter Your Password.": "Введите пароль",
"Submit": " Отправка ",
"if you dont have account": "Если у вас нет аккаунта",
"Register": "записать",
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice":
"Примите условия поездки и ознакомьтесь с Заявлением о конфиденциальности",
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
"Нажимая «Я согласен (-на)» ниже, я подтверждаю, что ознакомился (-ась) и принимаю Условия использования, а также Уведомление о конфиденциальности.Мне не менее 18 лет.",
"I Agree": "Согласиться",
"First name": "Имя:",
"Enter your first name": "Введите имя",
"Please enter your first name.": "Пожалуйста, введите ваше имя.",
"Last name": "Фамилия",
"Enter your last name": "(фамилия)",
"Please enter your last name.": "Пожалуйста, введите ваше имя.",
"City": "Город",
"Please enter your City.": "Пожалуйста, введите...",
"Male": "Муж.",
"Female": "Самка",
"Verify Email": "Подтвердить адрес электронной почты",
"We sent 5 digit to your Email provided":
"Мы отправили 5 цифр на указанный вами адрес электронной почты",
"5 digit": "PIN-код(5-значный)",
"Send Verification Code": "Код подтверждения",
"Your Ride Duration is": "Продолжительность поездки:",
"You will be thier in": "Вы получите их в",
"You trip distance is": "Расстояние поездки:",
"Fee is": "Сбор составляет",
"To :": "Действительна до",
"Add Promo": "Добавить промокод",
"Confirm Selection": "Подтвердить выбор",
"distance is": "Расстояние составляет",
"duration is": "Продолжительность составляет",
"I don't need a ride anymore": "Меня больше не нужно подвозить",
"I was just trying the application":
"Я только что опробовал приложение",
"No driver accepted my request":
"Ни один водитель не принял мой заказ",
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
"Вы указали неправильное место посадки/высадки",
"I don't have a reason": "У меня нет причин",
"Other": "Прочее",
"Can we know why you want to cancel Ride ?":
"Почему вы хотите отменить поездку?",
"Cancel Ride": "Отменить",
"Add Payment Method": "Добавить способ оплаты",
"Your Wallet balance is": "Баланс вашего кошелька",
"Ride Wallet": "Кошелек для поездок",
"Payment Method": "Форма расчетов",
"Type here Place": "Введите здесь место",
"Are You sure to ride to":
"Вы уверены, что хотите совершить поездку в",
"Confirm": "Подтверждения",
"Back": "Назад",
"You are Delete": "Вы удаляете",
"Deleted": "Удален",
"You Dont Have Any places yet !": "У вас пока нет мест!",
"Favorite Places": "Избранные места",
"From : Current Location": "Текущее местоположение:",
"Where to": "Где Аллах?",
"Notifications": "Извещения",
"Profile": "Профиль",
"Home": "Главная страница ",
"My Cared": "MyCurt",
"Add Card": "Добавить карту",
"Add Credit Card": "Добавить кредитную карту",
"Please enter the cardholder name": "Введите имя владельца карты",
"Please enter the expiry date": "Дата истечения срока аккредитива",
"Please enter the CVV code": "Введите код подтверждения карты",
"Go To Favorite Places": "Перейти к избранным местам",
"Go to this Target": "Перейти к этой цели",
"My Profile": "Профиль",
"Sign Out": "Выйти",
"Home Page": "Главная страница ",
"Are you want to go to this site": "Вы хотите поехать в это место",
"MyLocation": "Мое местоположение",
"my location": "Мое местоположение",
"Target": "Цель",
"Update": "Модернизация",
"You Should choose rate figure": "Вы должны выбрать правильный номер",
"Login Captin": "bills|Логин",
"Register Captin": "Регистрация капитана",
"Send Verfication Code": "Отправить код подтверждения",
"End Ride": "Поездка",
"Minute": "Минута",
"Go to passenger Location now":
"Перейти к местоположению пользователя",
"Duration of the Ride is": "Продолжительность поездки:",
"Distance of the Ride is": "Расстояние поездки:",
"Name of the Passenger is": "Имя пользователя Uber:",
"Hello this is Captain": "Здравствуйте, я капитан",
"Start the Ride": "Начать поездку",
"Please Wait If passenger want To Cancel!":
"Если пользователь хочет отменить поездку, подождите.",
"Total Duration:": "Общая длительность",
"Active Duration:": "Продолжительность активного шага",
"Waiting for Captin ...": "В ожидании капитана ...",
"Age is": "Возраст",
"Rating is": "Целью оценки является:",
"to arrive you.": "чтобы связаться с вами.",
"Order History": "Записать историю заказов",
"My Wallet": "Мой кошелек",
"Tariff": "Тариф",
"Settings": "spasibo",
"Feed Back": "Обратная связь",
"Promos": "Категория «Акции»",
"Please enter a valid 16-digit card number":
"Введите действительный номер заказа на закупку.",
"Add Phone": "Телефон",
"Please enter a phone number": "Введите номер телефона",
"You dont Add Emergency Phone Yet!":
"Вы еще не добавили телефон экстренной помощи!",
"You will arrive to your destination after":
"Вы прибудете в пункт назначения через",
"You can cancel Ride now": "Вы можете отменить поездку прямо сейчас",
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
"Вы можете отменить поездку после того, как капитан не прибыл вовремя",
"If you in Car Now. Press Start The Ride":
"Если вы сейчас в машине. Нажмите Начать поездку.",
"You Dont Have Any amount in": "У вас нет средств в",
"Wallet!": "Wallet",
"You Have": "Есть?",
"Save Credit Card": "Сохранить кредитную карту",
"Show Promos": "АКЦИИ",
"10 and get 4% discount": "10 и получите скидку 4%",
"20 and get 6% discount": "20 и получите скидку 6%",
"40 and get 8% discount": "40 и получите скидку 8%",
"100 and get 11% discount": "100% и получите скидку 11%",
"Pay with Your PayPal": "Оплатить через PayPal",
"You will choose one of above !":
"Вы выберете один из вариантов выше!",
"Cancel": "Отменить",
"Delete My Account": "Удалить мой аккаунт",
"Edit Profile": "Modifier le profil",
"Name": "Nom",
"Update Gender": "Mettre à jour le sexe",
"Education": "Les études",
"Update Education": ":: Moderniser l'enseignement;",
"Employment Type": "Catégorie de personnel",
"SOS Phone": "Mobile",
"High School Diploma": "BACCALAUREAT DE L'ENSEIGNEMENT",
"Associate Degree": "Diplôme conjoint",
"Bachelor's Degree": "Grade de bachelier",
"Master's Degree": "Master",
"Doctoral Degree": "Docteur en philosophie.",
"Promos For today": "Promotions",
"Copy this Promo to use it in your Ride!":
"Copiez cette promotion pour l'utiliser lors de votre voyage !",
"To change some Settings": "Pour modifier certains paramètres",
"To change Language the App":
"Pour modifier la langue de l'application",
"Order Request Page": "Page de demande de commande",
"Rouats of Trip": "Tripp.",
"Passenger Name is": "Voyageur.",
"Total From Passenger is": "Le total du passager est",
"Duration To Passenger is": "Durée jusqu'au passager",
"Distance To Passenger is": "distance par rapport au passager est",
"Total For You is": "Le total pour vous est de",
"Distance is": "Distance",
"KM": "Km",
"Duration of Trip is": "La durée de la course est de",
"Minutes": "Minutes",
"Apply Order": "Appliquer la commande",
"Refuse Order": "- Demande rejetée.",
"Rate Captain": "Cote de capitaine",
"Enter your Note": "J'ai eu votre mot.",
"Type something...": "Écrire quelque chose...",
"Submit rating": "Fournir une évaluation",
"Rate Passenger": "Note du passager",
"Ride Summary": "Résumé de la course",
"welcome_message": "Insérer « & #160; Bonjour monde & #160; »",
"app_description": "ApplicationDescription",
"get_to_destination":
"Destination atteinte. Déblocage des contrôles manuels.",
"get_a_ride": "Commandez une course",
"safe_and_comfortable": "Sûr et confortable",
"committed_to_safety": "Engagé pour la sécurité",
"Driver Applied the Ride for You":
"Un chauffeur qui a effectué la course pour vous",
"Show latest promo": "Afficher la dernière promotion",
"Cancel Trip": "Le vol est annulé.",
"Passenger Cancel Trip": "Le passager annule la course",
"Please stay on the picked point.":
"Veuillez rester au point sélectionné.",
"Trip is Begin": "Votre initiation a commencé.",
"Hi ,I will go now": "Bonjour, j'y vais maintenant",
"Passenger come to you": "Votre passager vient vous voir",
"Hi ,I Arrive your site":
"Bonjour, vous avez atteint votre position.",
"Driver Finish Trip": "Fin de la course du chauffeur",
"you will pay to Driver": "Sérieux ? Probablement avec mon argent.",
"Driver Cancel Your Trip": "Annulez votre course, chauffeur.",
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
"Vous paierez le chauffeur Vous paierez le coût du temps du chauffeur Regardez votre portefeuille Sefer",
"I will go now": "- J'y vais.",
"You Have Tips": "Astuces",
"tips": "Des paroles sages ?",
"Total is": "Chiffre total est de 15",
"No,I want": "- Je n'en ai pas envie.",
"Your fee is": "Vos frais sont de",
"Do you want to pay Tips for this Driver":
"Souhaitez-vous laisser un pourboire à ce chauffeur ?",
"Tip is": "Monconseil",
"Camera Access Denied.": "Accès à la caméra refusé.",
"Open Settings":
"|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||افتح الإعدادات|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||",
"GPS Required Allow !.": "Le GPS doit être activé !",
"Your Account is Deleted": "Votre compte a été supprimé",
"Are you sure to delete your account?":
"Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ?",
"Your data will be erased after 2 weeks":
"Vos données seront effacées après 2 semaines",
"And you will can't return to use app after 1 month":
"Vous pourrez revenir à l'application après un mois",
"Enter Your First Name": "Saisissez votre nom",
"Are you Sure to LogOut?": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
"Email Wrong": "Email ",
"Email you inserted is Wrong.":
"L'adresse e-mail que vous avez saisie est incorrecte.",
"You have finished all times": "J'en ai assez !",
"if you want help you can email us here":
"Si vous souhaitez de l'aide, vous pouvez nous envoyer un e-mail ici",
"Thanks": "Merci.",
"Email Us": "Envoyez-nous un e-mail",
"I cant register in your app in face detection":
"Je ne peux pas m'inscrire à votre application avec la détection de visage",
"Hi": "-C'est un plaisir. -Hello.",
"No face detected": "Aucun scanner n'a été détécté",
"Image detecting result is":
"Le résultat de la détection d'image est",
"from 3 times Take Attention": "que 3 fois attirent votre attention",
"Be sure for take accurate images please":
"Assurez-vous de prendre des photos précises s'il vous plaît",
"You have": "- Euh...",
"image verified": "La photo est notariée",
"Next": "Suivant",
"There is no help Question here": "Ouais, pas d'aide ici.",
"Call End": "Terminer l'appel",
"You dont have Points": "- Vous n'avez pas...",
"You Are Stopped For this Day !":
"Vous avez été mis en pause pour la journée !",
"You must be charge your Account":
"Vous devez recharger votre compte",
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason":
"Vous avez refusé 3 courses aujourd'hui et c'est pourquoi",
"See you Tomorrow!": "Je te verrais demain.",
"Recharge my Account": "Recharger mon compte",
"Ok , See you Tomorrow": "D'accord, on se voit demain.",
"You are Stopped": "Vous êtes arrêté",
"Connected": "Online",
"Not Connected": "Offiline",
"Your are far from passenger location":
"Vous êtes loin de l'emplacement des passagers",
"go to your passenger location before":
"Accédez à l'emplacement de votre passager avant le",
"Passenger cancel trip": "Le passager a annulé la course",
"You will get cost of your work for this trip":
"Vous obtiendrez le coût de votre entreprise pour cette course",
"in your wallet": "Elle est dans ton portefeuille.",
"you gain": "Vous gagnerez",
"Order Cancelled": "Commande annulée",
"Order Cancelled by Passenger": "Demande annulée par le passager",
"Success": "Je l'ai.",
"Feedback data saved successfully":
"Données d'évaluation enregistrées avec succès",
"No Promo for today .": "Pas de promotion pour aujourd'hui.",
"Select your destination": "Sélectionnez la destination;",
"Search for your Start point": "Trouvez votre point de départ",
"Search for waypoint": "Rechercher un point WIPOINT",
"Current Location": "Utiliser la position actuelle",
"Add Location 1": "Emplacement & #160;: %1",
"You must Verify email !.": "Relever le courriel",
"Cropper": "Récolte",
"Saved Sucssefully": "Bien reçu.",
"Select Date": "Choisir une nouvelle date",
"Birth Date": "Date de naissance",
"Ok": "D'accord.",
"the 500 points equal 30 JOD": "500 points équivaut à 30 JOD",
"the 500 points equal 30 JOD for you":
"500 points équivaut à 30 JOD pour vous",
"token updated": "Code mis à jour",
"Add Location 2": "Ajouter un emplacement 2",
"Add Location 3": "Ajouter un emplacement 3",
"Add Location 4": "Ajouter un emplacement 4",
"Waiting for your location": "En attente de votre localisation",
"Search for your destination": "Trouvez votre destination",
"Hi! This is": "Bienvenue \"moi\": c' est ça.",
"I am using": "Du matériel que j'utilisais.",
"to ride with": "pour rouler avec",
"as the driver.": "On dirait un chauffeur.",
"is driving a": "- Je vais le tenter comme ça. - Conduire.",
"with license plate": "Avec une plaque d'immatriculation",
"I am currently located at": "Je suis actuellement en",
"Please go to Car now": "S'il te plaît, va-t-en maintenant.",
"If you need to reach me, please contact the driver directly at":
"Si vous avez besoin de me joindre, veuillez contacter directement le chauffeur au",
"No Car or Driver Found in your area.":
"Aucune voiture ou chauffeur trouvé dans votre région.",
"Please Try anther time": "Réessayer",
"There no Driver Aplly your order sorry for that":
"Aucun chauffeur ne peut répondre à votre demande, nous sommes désolés.",
"Trip Cancelled": "Course annulée",
"The Driver Will be in your location soon .":
"Votre chauffeur arrivera bientôt chez vous.",
"The distance less than 500 meter.":
"La distance est inférieure à 500 mètres.",
"Promo End !": "- C'est seulement jusqu'au spectacle.",
"There is no notification yet": "Aucune notification pour le moment",
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
"Utilisez Touch ID ou Face ID pour confirmer le paiement",
"Contact us for any questions on your order.":
"Contactez-nous pour toute question concernant votre commande.",
"Pyament Cancelled .": "Le paiement a été annulé.",
"type here": "Tapez ici",
"Scan Driver License": "Permis de conduire",
"Please put your licence in these border":
"Veuillez placer votre licence dans ces limites",
"Camera not initialized yet": "Caméra pas encore configurée",
"Take Image":
"Prends une photo, parce que demain matin, ces lettres partiront.",
"AI Page": "Tu dis que ton système \"IA\"",
"Take Picture Of ID Card":
"Prenez une photo de votre pièce d'identité",
"Take Picture Of Driver License Card":
"Prenez une photo de votre permis de conduire.",
"We are process picture please wait":
"Nous traitons les images, veuillez patienter.",
"There is no data yet.": "Aucune donnée trouvée",
"Name :": "Nom :",
"Drivers License Class:": "Catégorie de permis de conduire :",
"Document Number:": "Numéro du document",
"Address:": "Adresse:",
"Height:": "& Hauteur & #160;:",
"Expiry Date:": "Expiration & #160;:",
"Date of Birth:": "Anniversaire & #160;: @title: group",
"You can't continue with us .": "Ça ne peut pas durer.",
"You should renew Driver license":
"Vous devez renouveler votre permis de conduire",
"Detect Your Face": "Découvrez votre visage",
"Go to next step": "\"",
"scan Car License.": "Vérification de l'immatriculation du véhicule.",
"Name in arabic": "Full Name AR",
"Drivers License Class": "Permis de conduire",
"Date of Birth": "Date de naissance",
"Age": "lâge",
"Lets check Car license": "Vérifions le permis de conduire",
"Car Kind": "Type de véhicule",
"Car Plate": "Le numéro d'immatriculation ?",
"Lets check License Back Face":
"Vérifions la licence de face arrière",
"Car License Card": "Carte d'immatriculation du véhicule",
"No image selected yet": "Aucune photo sélectionnée pour le moment",
"Made :": "Make",
"model :": "Mod.",
"VIN :": "Structure :",
"year :": "Année",
"ُExpire Date": "Date d'expiration",
"Login Driver": "Se connecter",
"Password must br at least 6 character.":
"Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.",
"if you don't have account": "Que voulez-vous dire ?",
"Here recorded trips audio":
"Voici les enregistrements audio du voyage",
"Register as Driver": "Inscrivez-vous en tant que chauffeur",
"Privacy Notice": "Avis de confidentialité",
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the":
"En sélectionnant « J'accepte » ci-dessous, j'ai lu, j'accepte et j'accepte les conditions générales",
". I am at least 18 years of age.": ". J'ai au moins 18 ans.",
"Log Out Page": "Se Déconnecter",
"Log Off": "Signe.",
"Register Driver": "Le chauffeur...",
"Verify Email For Driver": "Consultez l'e-mail du chauffeur",
"Admin DashBoard": "Tableau de bord d'administration",
"Your name": "Ton... nom.",
"your ride is applied": "Votre course a été appliquée",
"Your password": "Renouveler votre mot de passe",
"LE": "Livre égyptienne",
"JOD": "Monnaie: Dinar jordanien",
"m": "%1 km",
"We search nearst Driver to you":
"Nous recherchons le chauffeur le plus proche",
"please wait till driver accept your order":
"Veuillez attendre que le chauffeur accepte votre demande",
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
"Aucune Essayez d'augmenter les frais de course pour attirer des passagers.",
"You should select one": "Vous devez en choisir un",
"The driver accept your order for":
"Votre chauffeur a accepté votre demande de",
"Increase Fee": "Augmenter les frais",
"No, thanks": "Non merci",
"The driver on your way": "Votre chauffeur est en route",
"Total price from": "P.T",
"Order Details Speed": "Détails du commande",
"Order Applied": "Commande appliquée",
"accepted your order": "- Retenue.",
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
"Nous sommes désolés de vous informer qu'un autre chauffeur a accepté cette demande.",
"Selected file:": "Ouvre un fichier existant",
"Your trip cost is": "Les frais de votre course",
"this will delete all files from your device":
"Cela supprimera tous les fichiers de votre appareil",
"you have a negative balance of": "Vous avez un solde négatif de",
"in your": "En toi.",
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
"Offres exclusives et réductions toujours avec l'application de voyage",
"Please go to Car Driver":
"Veuillez vous rendre chez le conducteur de la voiture",
"wallet due to a previous trip.":
"Portefeuille en raison d'une course précédente.",
"Submit Question": "Envoyer la question",
"Please enter your Question.": "Veuillez saisir votre question.",
"Help Details": "Détails de l'aide",
"No trip yet found": "Aucune campagne trouvée",
"No Response yet.": "Il n'y a pas de réponses.",
"You Earn today is": "- On est euh...",
"You Have in": "Vous avez à",
"Total points is": "Le score total est de",
"Total Connection Duration:": "Durée totale de connexion :",
"H and": "H et",
"Passenger name :": "Le voyageur.",
"Cost Of Trip IS": "Coûts des vols par avion spécial",
"Arrival time": "On arrive dans 7 minutes.",
"arrival time to reach your point":
"Heure d'arrivée pour atteindre votre destination",
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
"Pour les courses et livraisons rapides, le prix est calculé de manière dynamique. Pour des courses confortables, le prix est basé sur la durée et la distance.",
"Hello this is Driver": "Bonjour, je suis le chauffeur",
"Is the Passenger in your Car ?":
"Le passager est-il dans votre véhicule ?",
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
"Veuillez attendre que le passager entre dans le véhicule avant de commencer la course.",
"No ,still Waiting.": "Non , je t'attends toujours.",
"I arrive you": "Elle t'a eue.",
"I Arrive your site": "Elle t'a eue.",
"You are not in near to passenger location":
"Vous n'êtes pas près de l'emplacement du passager",
"please go to picker location exactly":
"Veuillez vous rendre à l'emplacement exact de la sélection",
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From":
"Vous pouvez annuler la course et obtenir le coût de la course auprès de",
"Are you sure to cancel?": "Voulez-vous vraiment annuler ?",
"Yes": "Oui",
"Insert Emergincy Number": "Saisir le numéro d'urgence",
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
"Le meilleur choix pour une voiture confortable, un itinéraire flexible et un point d'arrêt",
"Insert": "En cours d' utilisation",
"This is for delivery or a motorcycle.":
"C'est pour la livraison ou une moto.",
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
"Cette course va directement de votre point de départ à votre destination pour un tarif forfaitaire. Le chauffeur doit suivre l'itinéraire prévu",
"You can decline a request without any cost":
"Vous pouvez refuser la demande sans frais",
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
"Idéal pour les chercheurs d'aventure qui veulent essayer quelque chose de nouveau et d'excitant",
"My current location is:": "Mon emplacement actuel est :",
"and I have a trip on": "et j'ai un voyage à",
"App with Passenger": "Postuler avec le passager",
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
"Le coût sera payé au chauffeur ou nous l'obtiendrons de votre part lors de la prochaine course",
"Trip has Steps": "La course comporte des étapes",
"Distance from Passenger to destination is":
"La distance entre le passager et la destination est",
"price is": "C'est cent dollars.",
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
"Ce type de course ne permet pas de modifier la destination ou d'effectuer des arrêts supplémentaires",
"This price may be changed": "Ce prix peut changer",
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
"Pas de carte SIM, pas de problème ! Contactez directement votre chauffeur via notre application. Nous utilisons une technologie de pointe pour garantir votre confidentialité.",
"This ride type allows changes, but the price may increase":
"Ce type de course peut être modifié, mais le prix peut augmenter",
"message From passenger": "Estafette.",
"Select one message": "Message un.",
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
"Ma position est correcte. Vous pouvez me rechercher à l'aide de l'application de navigation",
"I'm waiting for you": "- Quand vous voulez.",
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
"Bonjour, je suis à l'endroit convenu",
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
"Nous avons remarqué que la vitesse dépasse 100 km/h. Veuillez ralentir pour votre propre sécurité. Si vous ne vous sentez pas en sécurité, vous pouvez communiquer les détails de votre course à un contact ou appeler la police à l'aide du bouton de détresse rouge.",
"Warning: Speeding detected!":
"Avertissement : survitesse détectée !",
"Please help! Contact me as soon as possible.":
"Aide-moi s'il te plaît. Contactez-moi dès que possible.",
"Share Trip Details": "Partagez les détails de la",
"Car Plate is": "Le numéro d'immatriculation ?",
"the 3000 points equal 3000 L.E for you":
"3000 points équivaut à 3000 EGP pour vous",
"So go and gain your money": "Gagnez de l'argent",
"the 3000 points equal 3000 L.E": "3000 points équivaut à 3000 EGP",
"The payment was not approved. Please try again.":
"Paiement non approuvé. Réessayer",
"Payment Failed": "Échec du paiement",
"Error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
"An error occurred during the payment process.":
"Une erreur s'est produite lors de votre paiement.",
"The payment was approved.": "Paiement approuvé.",
"Payment Successful": "Paiement réussi",
"No ride found yet": "Aucune campagne trouvée",
"Accept Order": "Commande acceptée",
"reject your order.": "Votre Ordre.",
"Bottom Bar Example": "Exemple de barre inférieure",
"Driver phone": "Téléphone du chauffeur",
"Statistics": "& Statistiques",
"Origin": "ORIGINE",
"Destination": "- Destination ?",
"Driver Name": "Nom de pilote & #160;:",
"Driver Car Plate": "Plaque d'immatriculation du conducteur",
"Available for rides": "Disponible pour les courses",
"Scan Id": "Contrôle d'identité",
"Camera not initilaized yet": "Caméra pas encore configurée",
"Scan ID MklGoogle": "Vérification d'identité MklGoogle",
"Language": "Langue ",
"Jordan": "Jordanie",
"USA": "Etats Unis d'Amérique",
"Egypt": "Egypte",
"Turkey": "Turquie",
"Saudi Arabia": "Arabie Saoudite",
"Qatar": "Qatar",
"Bahrain": "Bahreïn",
"Kuwait": "Koweït",
"But you have a negative salary of":
"Mais vous avez un salaire négatif de",
"Promo Code": "Code promo",
"Your trip distance is": "La distance de votre course est de",
"Enter promo code": "Code promo",
"You have promo!": "Vous avez une promotion !",
"Cost Duration": "Durée du coût",
"Duration is": "La durée est",
"Leave": "Quitter",
"Join": "Joindre",
"You Should be select reason.": "Vous devez choisir une raison.",
"\$": "\$",
"Waiting for Driver ...": "En attente du chauffeur ...",
"Latest Recent Trip": "J'ai des choses à faire!",
"from your list": "À partir de votre liste",
"Do you want to change Work location":
"Souhaitez-vous changer de lieu de travail ?",
"Do you want to change Home location":
"Souhaitez-vous changer l'emplacement de la maison",
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
"Nous sommes désolés que les voitures ne soient pas disponibles chez vous !",
"Choose from Map": "Sélectionner sur la carte",
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm":
"Sélectionnez votre lieu de prise en charge sur la carte - appuyez pour confirmer",
"To Work": "Pour le boulot",
"Are you want to go this site": "Voulez-vous aller à cet endroit",
"Closest & Cheapest": "Le plus proche et le moins cher",
"Work Saved": "Enregistré :",
"Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.":
"Sefer est une application de covoiturage sûre, fiable et accessible.",
"With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.":
"En voyageant, vous pouvez vous rendre à destination en quelques minutes.",
"Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.":
"Safar s'engage pour la sécurité, et tous nos commandants sont soigneusement contrôlés et leurs antécédents vérifiés.",
"To Home": "RETOUR À LA PAGE D'ACCUEIL",
"Home Saved": "Enregistré :",
"Destination selected": "Destination sélectionnée",
"Now select start pick":
"Maintenant, choisissez Démarrer la sélection",
"Pick from map": "Sélectionner sur la carte",
"Click here point": "Cliquez ici",
"No Car in your site. Sorry!":
"Il n'y a pas de voiture dans votre région. Ex... Excusez moi.",
"Nearest Car for you about":
"La voiture la plus proche de chez vous est d'environ",
"N/A": "Aucune information",
"From :": "Du :",
"Get Details of Trip": "Obtenir les détails de la course",
"If you want add stop click here":
"Si vous souhaitez ajouter un arrêt, cliquez ici",
"Driver": "ⴰⵎⵏⴷⴰⵀ",
"Where you want go": "D'où viens-tu ?",
"My Card": "Ma carte.",
"Start Record": "Début de la campagne d'enregistrement",
"Wallet": "Un portefeuille.",
"History of Trip": "2.1 Histoire du vol",
"Helping Center": "Centre d'aide",
"Record saved": "Sauvegarde de l'historique effectuée !",
"Trips recorded": "Voyages enregistrés",
"Select Your Country": "Selectionnez votre pays",
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.":
"Pour vous assurer d'avoir les informations les plus précises pour votre emplacement, veuillez sélectionner votre pays ci-dessous. Cela vous aidera à personnaliser l'expérience et le contenu de l'application pour votre pays.",
"Are you sure to delete recorded files":
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers enregistrés",
"Select recorded trip": "Choisissez une course enregistrée",
"Card Number": "N  de pièce d'identité:",
"Hi, Where to": "Bonjour, oùallez-vous ?",
"Pick your destination from Map": "Sélectionner sur la carte",
"Add Stops": "Ajouter des arrêts",
"Get Direction": "Obtenir une direction",
"Add Location": "Ajouter l'emplacement correctement",
"Switch Rider": "Changer de passager",
"You will arrive to your destination after timer end.":
"Vous arriverez à destination après l'expiration de la minuterie.",
"You can cancel trip": "Vous pouvez annuler la course",
"The driver waitting you in picked location .":
"Votre chauffeur vous attend à l'endroit désigné .",
"Pay with Your": "Payer avec",
"Pay with Credit Card": "- La carte.",
"Payment History": "Historique des paiements",
"Show Promos to Charge": "Afficher les promotions d'expédition",
"Point": "Points",
"Driver Wallet": "Portefeuille chauffeur",
"Total Points is": "Le score total est de",
"Total Budget from trips is": "Le budget total des voyages est de",
"Total Amount:": "Montant total",
"Total Budget from trips by": "Budget total des voyages par",
"Credit card is": "Votre carte de crédit.",
"This amount for all trip I get from Passengers":
"Ce montant s'applique à toutes les courses que je reçois de la part de passagers.",
"Pay from my budget": "Payer sur mon budget",
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
"Ce montant s'applique à toutes les courses que je reçois de la part de passagers collectés pour moi à",
"You can buy points from your budget":
"Vous pouvez acheter des points à partir de votre budget",
"insert amount": "Entrez le montant",
"You can buy Points to let you online":
"Vous pouvez acheter des points pour vous permettre d'accéder en ligne",
"by this list below": "Grâce à cette liste ci-dessous",
"Create Wallet to receive your money":
"Créez un portefeuille pour recevoir votre argent",
"Enter your feedback here": "Saisissez vos commentaires ici",
"Please enter your feedback.":
"Veuillez saisir le texte de vos notes",
"Feedback": "Feedback:",
"Click here to Show it in Map":
"Cliquez ici pour le voir sur la carte",
"Canceled": "Annulé",
"Type your Email": "Votre e-mail",
"No I want": "- Je n'en ai pas envie.",
"Email is": "Email ",
"Phone Number is": "C'est le 92.38.09.06.",
"Date of Birth is": "Année de naissance",
"Sex is": "Le sexe est cardio.",
"Car Details": "Détails du véhicule",
"VIN is": "Structure",
"Color is": "- Sa couleur?",
"Make is": "Make is",
"Model is": "Formulaire de :",
"Year is": "Année",
"Edit Your data": "Modifiez vos informations",
"write vin for your car":
"Notez le numéro de châssis de votre véhicule",
"VIN":
"|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||رقم هيكل السيارة|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||",
"write Color for your car": "Tapez la couleur de votre voiture",
"write Make for your car": "Écrivez une marque pour votre voiture",
"write Model for your car": "Tapez votre modèle de voiture",
"write Year for your car": "Saisissez une année pour votre voiture",
"write Expiration Date for your car": "la date de péremption",
"Tariffs": "Définitions ",
"Minimum fare": "Prix minimum",
"Maximum fare": "Prix maximum",
"Flag-down fee": "Frais d'escale",
"Including Tax": "Incluant...",
"BookingFee": "Frais de réservation",
"Morning": "- Bonjour.",
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"07h30 - 10h30 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)",
"Evening": "- Bonsoir.",
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"12h00 - 15h00 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)",
"Night": "la nuit",
"You have in account": "Vous avez dans le compte",
"Select Country": "Sélectionner un pays.",
"Ride Today :": "Commandez une course aujourd'hui :",
"After this period": "Après cette période",
"You can't cancel!": "- Vous pouvez plus...",
"from 23:59 till 05:30": "23:59 - 05:30",
"Rate Driver": "Le chauffeur...",
"Total Cost is": "Coût total",
"Write note": "J'écris une lettre de menace.",
"Time to arrive": "Bobby, Qu'elle est notre e. t. a.?",
"Ride Summaries": "Résumés des courses",
"Total Cost": "Coût total",
"Average of Hours of": "Nombre moyen d'heures de travail",
"is ON for this month": "En cours ce mois-ci",
"Days": "Quelques mois, semaines... quelques jours.",
"Total Hours on month": "Nombre total d'heures",
"Counts of Hours on days": "Heures en jours",
"OrderId": "Commande N°",
"created time": "Date de création",
"Speed Over": "Et c'est là qu'on l'aura.",
"I will slow down": "Je vais ralentir.",
"Map Passenger": "Carte du passager",
"Be Slowly": "Soyez lent",
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
"Si vous souhaitez lancer Google Maps directement lorsque vous appliquez la commande",
"You can change the language of the app":
"Vous pouvez modifier la langue de l'application",
"Your Budget less than needed": "Votre budget est sous-estimé",
"You can change the Country to get all features":
"Vous pouvez modifier le pays pour obtenir toutes les fonctionnalités",
"Change Country": "Non-pays"
},
"de": {
"registration_date": "Datum der Eintragung",
"expiration_date": "Ablaufdatum:",
"rating_count": "Bewertungen",
"rating_driver": "Fahrerbewertung",
"age": "Alter",
"vin": "FIN",
"car_color": "In der Farbe.",
"car_plate": "Nummernschild?",
"car_model": "Fahrzeugmodell:",
"education": "Bildung",
"gender": "Geschlecht",
"birthdate": "Geburtsdatum",
"Approve Driver Documents": "Fahrerdokumente genehmigen",
"Total Budget is": "Gesamtbudget",
"You will recieve code in sms message":
"Sie erhalten den Code in einer SMS",
"Please enter": "Please enter an amount",
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.":
"Wir benötigen Ihre Telefonnummer, um Sie zu kontaktieren und Ihnen beim Empfang von Bestellungen zu helfen.",
"The full name on your criminal record does not match the one on your drivers license. Please verify and provide the correct documents.":
"Der vollständige Name in Ihrem Strafregister stimmt nicht mit dem Namen in Ihrem Führerschein überein. Bitte überprüfen und stellen Sie die richtigen Dokumente zur Verfügung.",
"The national number on your drivers license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
"Die nationale Nummer auf deinem Führerschein stimmt nicht mit der Nummer auf deinem Ausweisdokument überein. Bitte überprüfen und stellen Sie die richtigen Dokumente zur Verfügung.",
"Capture an Image of Your Criminal Record":
"Machen Sie ein Foto Ihres Strafregisters",
"IssueDate": "Ausstellungsdatum",
"Capture an Image of Your car license front":
"Mache ein Foto deines Führerscheins von vorne",
"Capture an Image of Your ID Document front":
"Mache ein Foto deines Ausweisdokuments von vorne",
"NationalID": "Nationale Bürgernummer ",
"FullName": "Vollständiger Name",
"InspectionResult": "Prüfungsbefund",
"Criminal Record": "Führungszeugnis ",
"The email or phone number is already registered.":
"E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ist bereits registriert.",
"To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.":
"Um Partner-Fahrer in der Travel-App zu werden, musst du deinen Führerschein, deinen Ausweis und deinen Fahrzeugschein hochladen. Unser KI-System überprüft und verifiziert die Echtheit sofort in nur 2-3 Minuten. Wenn deine Dokumente genehmigt wurden, kannst du in der Travel-App als Fahrer arbeiten. Bitte beachten Sie, dass die Bereitstellung gefälschter Dokumente eine schwere Straftat darstellt und zu einer sofortigen Kündigung und Rechtsfolgen führen kann.",
"Documents check": "Dokumentenüberprüfung",
"Driver's License": "Die Fahrzeugabteilung hat es...",
"License Type": "Lizenz:",
"National Number": "Nationale Identifikationsnummer:",
"Name (Arabic)": "Name (Arabisch)",
"Name (English)": "Englisch",
"Address": "Adresse",
"Issue Date": "Ausstellungsdatum",
"Expiry Date": "Ablaufdatum",
"License Categories": "Lizenz:",
"driver_license": "Die Fahrzeugabteilung hat es...",
"Capture an Image of Your Driver License":
"Mach ein Foto von deinem Führerschein",
"ID Documents Back": "Ausweispapieren.",
"National ID": "Nationale Identifikationsnummer:",
"Occupation": "der Beruf ",
"Gender": "Geschlecht",
"Religion": "Religion.",
"Marital Status": "Familienstand",
"Full Name (Marital)": "Vollständiger Name",
"Expiration Date": "Ablaufdatum:",
"Capture an Image of Your ID Document Back":
"Mach ein Foto von der Rückseite deines Ausweisdokuments",
"ID Documents Front": "Vorderseite der Ausweisdokumente",
"First Name": "Vorname",
"CardID": "Mach ein Foto von der Rückseite deines Ausweisdokuments",
"Full Name": "Vollständiger Name",
"Vehicle Details Front": "Fahrzeugdetails vorne",
"Plate Number": "Das Kennzeichen.",
"Owner Name": "Eigentümer, der",
"Vehicle Details Back": "Fahrzeugdetails nochmal",
"Make": "Grep: %1",
"Model": "Fahrzeugmodell:",
"Year": "Studienjahr",
"Chassis": "Fahrgestell",
"Color": "In der Farbe.",
"Displacement": "Substitution",
"Fuel": "Benzin!",
"Tax Expiry Date": "Ablaufdatum",
"Inspection Date": "Testdatum, Uhrzeit: ",
"Capture an Image of Your car license back":
"Mach noch einmal ein Foto von deinem Führerschein",
"Capture an Image of Your Drivers License":
"Mach ein Foto von deinem Führerschein",
"Sign in with Google for easier email and name entry":
"Melden Sie sich mit Google an, um die Eingabe von E-Mail-Adresse und Name zu vereinfachen",
"You will choose allow all the time to be ready receive orders":
"Sie können jederzeit Fertigbestellungen zulassen",
"Welcome to Sefer!": "Willkommen bei Safar!",
"Get to your destination quickly and easily.":
"Schnell und einfach ans Ziel.",
"Enjoy a safe and comfortable ride.":
"Genießen Sie eine sichere und komfortable Fahrt.",
"Choose Language": "Wählen Sie die Sprache",
"Login": "Ich melde mich.",
"Pay with Wallet": "Mit Wallet bezahlen",
"Invalid MPIN": "Ungültiger MPIN-Code",
"Invalid OTP": "Ungültiger Verifizierungscode",
"Enter your email address": "Ihre E-Mail-Adresse",
"Please enter Your Email.": "Bitte gib deinen richtigen Namen ein",
"Enter your phone number": "Name? Telefonnummer?",
"Please enter your phone number.": "Please enter your mobile number",
"Please enter Your Password.": "Passworteingabefeld",
"Submit": "Abschuss.",
"if you dont have account": "Also, wenn es Ihnen nichts ausmacht.",
"Register": "Los geht's.",
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice":
"Akzeptiere die Fahrtbedingungen und lies dir die Datenschutzerklärung durch",
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
"Indem ich unten „Ich stimme zu“ auswähle, habe ich die Nutzungsbedingungen gelesen und stimme ihnen zu und erkenne die Datenschutzerklärung an.Mindestens ein Jahr",
"I Agree": "- Ich?",
"First name": "Vorname",
"Enter your first name": "Dein Vorname.",
"Please enter your first name.": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein.",
"Last name": "Nachname",
"Enter your last name": "Fsmitenname)",
"Please enter your last name.": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein.",
"City": "die Stadt",
"Please enter your City.": "Bitte gib deinen richtigen Namen ein",
"Male": "männlich",
"Female": "weiblich",
"Verify Email": "E-Mail-Bestätigungscode eingeben",
"We sent 5 digit to your Email provided":
"Wir haben 5 Ziffern an Ihre angegebene E-Mail-Adresse gesendet",
"5 digit": "Pin(5-stellig)",
"Send Verification Code": "Verifizierungscode",
"Your Ride Duration is": "Deine Fahrtdauer beträgt",
"You will be thier in": "Sie werden sie in",
"You trip distance is": "Deine Fahrtdistanz beträgt",
"Fee is": "Die Gebühr beträgt",
"To :": "AN:",
"Add Promo": "Aktion hinzufügen",
"Confirm Selection": "Auswahl bestätigen",
"distance is": "Die Entfernung beträgt",
"duration is": "Dauer ist",
"I don't need a ride anymore": "Ich brauche ihn nicht mehr.",
"I was just trying the application":
"Ich habe gerade die App ausprobiert",
"No driver accepted my request":
"Kein Fahrer hat meine Bestellung angenommen",
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
"Du hast den falschen Abhol-/Ankunftsort hinzugefügt",
"I don't have a reason": "Ich habe einen Grund.",
"Other": "Verschiedenes ",
"Can we know why you want to cancel Ride ?":
"Können wir wissen, warum du die Reise stornieren möchtest?",
"Cancel Ride": "Abbruch!",
"Add Payment Method": "Ein Zahlungsmittel?",
"Your Wallet balance is": "Ihr Wallet-Guthaben beträgt",
"Ride Wallet": "Reise-Geldbörse",
"Payment Method": "Zur Zahlungsweise:",
"Type here Place": "Hier ist es toll. He, Chris!",
"Are You sure to ride to":
"Bist du sicher, dass du nach fahren möchtest?",
"Confirm": "bestätigen",
"Back": "- Rückfahrt.",
"You are Delete": "Sie löschen",
"Deleted": "Entfernt",
"You Dont Have Any places yet !": "Du hast noch keine Plätze!",
"Favorite Places": "Deine Art von Lokal?",
"From : Current Location": "AKTUELLER STANDORT ",
"Where to": "- Halt still.",
"Notifications": "MITTEILUNGEN",
"Profile": "& Profil-ACLs",
"Home": "Internetseite",
"My Cared": "MyCurt",
"Add Card": "Karte hinzufügen",
"Add Credit Card": "Kreditkarte... N .",
"Please enter the cardholder name":
"Bitte geben Sie den Namen des Karteninhabers ein",
"Please enter the expiry date": "Mindesthaltbarkeitsdatum",
"Please enter the CVV code": "Bitte geben Sie den Kartenprüfcode ein",
"Go To Favorite Places": "Zu den Lieblingsorten",
"Go to this Target": "Zu diesem Ziel gehen",
"My Profile": "Profil-Details",
"Sign Out": "Logge mich aus.",
"Home Page": "Internetseite",
"Are you want to go to this site": "Möchten Sie zu diesem Ort gehen?",
"MyLocation": "Mein Standort",
"my location": "Mein Standort",
"Target": "- E... Ziel!",
"Update": "Aktualisieren.",
"You Should choose rate figure":
"Sie müssen die richtige Nummer auswählen",
"Login Captin": "Ich melde mich.",
"Register Captin": "Registrierung des Kapitäns",
"Send Verfication Code": "Bestätigungscode senden",
"End Ride": "reitend",
"Minute": "die Minute",
"Go to passenger Location now": "Gehe jetzt zum Fahrgaststandort",
"Duration of the Ride is": "Die Reisedauer beträgt",
"Distance of the Ride is": "Die Fahrtdistanz beträgt",
"Name of the Passenger is": "Der Name des Fahrgasts ist",
"Hello this is Captain": "Hallo, ich bin der Kapitän",
"Start the Ride": "Fahrt starten",
"Please Wait If passenger want To Cancel!":
"Bitte warte, wenn der Fahrgast stornieren möchte!",
"Total Duration:": "Dauer insgesamt: 8 Monate",
"Active Duration:": "Aktive Schrittdauer",
"Waiting for Captin ...": "Warten auf den Kapitän ...",
"Age is": "- Das Alter ist 'ne Zahl, nichts weiter.",
"Rating is": "Ziel der Evaluierung ist es,",
"to arrive you.": "um Sie zu erreichen.",
"Order History": "Bestellhistorie erfassen",
"My Wallet": "Meine Brieftasche ...",
"Tariff": "Tarif, der",
"Settings": "& Einstellungen",
"Feed Back": "Reflexe sind normal.",
"Promos": "Aktionen",
"Please enter a valid 16-digit card number":
"Bitte geben Sie eine gültige Bestellnummer ein.",
"Add Phone": "Tel.",
"Please enter a phone number":
"Bitte geben Sie die Telefonnummer ein",
"You dont Add Emergency Phone Yet!":
"Sie haben noch kein Notfalltelefon hinzugefügt!",
"You will arrive to your destination after":
"Du kommst an deinem Ziel an, nachdem",
"You can cancel Ride now": "Du kannst die Fahrt jetzt stornieren",
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
"Du kannst die Fahrt stornieren, nachdem der Kapitän nicht rechtzeitig eingetroffen ist",
"If you in Car Now. Press Start The Ride":
"Wenn du gerade im Auto sitzt. Tippe auf Fahrt starten.",
"You Dont Have Any amount in": "Sie haben keinen Betrag in",
"Wallet!": "Brieftasche!",
"You Have": "DU hattest es.",
"Save Credit Card": "- Karte.",
"Show Promos": "Angebote",
"10 and get 4% discount": "10 und erhalten Sie 4% Rabatt",
"20 and get 6% discount": "20 und erhalten 6% Rabatt",
"40 and get 8% discount": "40 und erhalte 8 % Rabatt",
"100 and get 11% discount": "100 % und 11% Rabatt",
"Pay with Your PayPal": "Mit PayPal bezahlen",
"You will choose one of above !":
"Sie wählen eine der oben genannten Optionen!",
"Cancel": "Abbruch...",
"Delete My Account": "Mein Konto löschen",
"Edit Profile": "Modifier le profil",
"Name": "Nom",
"Update Gender": "Mettre à jour le sexe",
"Education": "Les études",
"Update Education": ":: Moderniser l'enseignement;",
"Employment Type": "Catégorie de personnel",
"SOS Phone": "Mobile",
"High School Diploma": "BACCALAUREAT DE L'ENSEIGNEMENT",
"Associate Degree": "Diplôme conjoint",
"Bachelor's Degree": "Grade de bachelier",
"Master's Degree": "Master",
"Doctoral Degree": "Docteur en philosophie.",
"Promos For today": "Promotions",
"Copy this Promo to use it in your Ride!":
"Copiez cette promotion pour l'utiliser lors de votre voyage !",
"To change some Settings": "Pour modifier certains paramètres",
"To change Language the App":
"Pour modifier la langue de l'application",
"Order Request Page": "Page de demande de commande",
"Rouats of Trip": "Tripp.",
"Passenger Name is": "Voyageur.",
"Total From Passenger is": "Le total du passager est",
"Duration To Passenger is": "Durée jusqu'au passager",
"Distance To Passenger is": "distance par rapport au passager est",
"Total For You is": "Le total pour vous est de",
"Distance is": "Distance",
"KM": "Km",
"Duration of Trip is": "La durée de la course est de",
"Minutes": "Minutes",
"Apply Order": "Appliquer la commande",
"Refuse Order": "- Demande rejetée.",
"Rate Captain": "Cote de capitaine",
"Enter your Note": "J'ai eu votre mot.",
"Type something...": "Écrire quelque chose...",
"Submit rating": "Fournir une évaluation",
"Rate Passenger": "Note du passager",
"Ride Summary": "Résumé de la course",
"welcome_message": "Insérer « & #160; Bonjour monde & #160; »",
"app_description": "ApplicationDescription",
"get_to_destination":
"Destination atteinte. Déblocage des contrôles manuels.",
"get_a_ride": "Commandez une course",
"safe_and_comfortable": "Sûr et confortable",
"committed_to_safety": "Engagé pour la sécurité",
"Driver Applied the Ride for You":
"Un chauffeur qui a effectué la course pour vous",
"Show latest promo": "Afficher la dernière promotion",
"Cancel Trip": "Le vol est annulé.",
"Passenger Cancel Trip": "Le passager annule la course",
"Please stay on the picked point.":
"Veuillez rester au point sélectionné.",
"Trip is Begin": "Votre initiation a commencé.",
"Hi ,I will go now": "Bonjour, j'y vais maintenant",
"Passenger come to you": "Votre passager vient vous voir",
"Hi ,I Arrive your site":
"Bonjour, vous avez atteint votre position.",
"Driver Finish Trip": "Fin de la course du chauffeur",
"you will pay to Driver": "Sérieux ? Probablement avec mon argent.",
"Driver Cancel Your Trip": "Annulez votre course, chauffeur.",
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
"Vous paierez le chauffeur Vous paierez le coût du temps du chauffeur Regardez votre portefeuille Sefer",
"I will go now": "- J'y vais.",
"You Have Tips": "Astuces",
"tips": "Des paroles sages ?",
"Total is": "Chiffre total est de 15",
"No,I want": "- Je n'en ai pas envie.",
"Your fee is": "Vos frais sont de",
"Do you want to pay Tips for this Driver":
"Souhaitez-vous laisser un pourboire à ce chauffeur ?",
"Tip is": "Monconseil",
"Camera Access Denied.": "Accès à la caméra refusé.",
"Open Settings":
"|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||افتح الإعدادات|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||",
"GPS Required Allow !.": "Le GPS doit être activé !",
"Your Account is Deleted": "Votre compte a été supprimé",
"Are you sure to delete your account?":
"Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ?",
"Your data will be erased after 2 weeks":
"Vos données seront effacées après 2 semaines",
"And you will can't return to use app after 1 month":
"Vous pourrez revenir à l'application après un mois",
"Enter Your First Name": "Saisissez votre nom",
"Are you Sure to LogOut?": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
"Email Wrong": "Email ",
"Email you inserted is Wrong.":
"L'adresse e-mail que vous avez saisie est incorrecte.",
"You have finished all times": "J'en ai assez !",
"if you want help you can email us here":
"Si vous souhaitez de l'aide, vous pouvez nous envoyer un e-mail ici",
"Thanks": "Merci.",
"Email Us": "Envoyez-nous un e-mail",
"I cant register in your app in face detection":
"Je ne peux pas m'inscrire à votre application avec la détection de visage",
"Hi": "-C'est un plaisir. -Hello.",
"No face detected": "Aucun scanner n'a été détécté",
"Image detecting result is":
"Le résultat de la détection d'image est",
"from 3 times Take Attention": "que 3 fois attirent votre attention",
"Be sure for take accurate images please":
"Assurez-vous de prendre des photos précises s'il vous plaît",
"You have": "- Euh...",
"image verified": "La photo est notariée",
"Next": "Suivant",
"There is no help Question here": "Ouais, pas d'aide ici.",
"Call End": "Terminer l'appel",
"You dont have Points": "- Vous n'avez pas...",
"You Are Stopped For this Day !":
"Vous avez été mis en pause pour la journée !",
"You must be charge your Account":
"Vous devez recharger votre compte",
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason":
"Vous avez refusé 3 courses aujourd'hui et c'est pourquoi",
"See you Tomorrow!": "Je te verrais demain.",
"Recharge my Account": "Recharger mon compte",
"Ok , See you Tomorrow": "D'accord, on se voit demain.",
"You are Stopped": "Vous êtes arrêté",
"Connected": "Online",
"Not Connected": "Offiline",
"Your are far from passenger location":
"Vous êtes loin de l'emplacement des passagers",
"go to your passenger location before":
"Accédez à l'emplacement de votre passager avant le",
"Passenger cancel trip": "Le passager a annulé la course",
"You will get cost of your work for this trip":
"Vous obtiendrez le coût de votre entreprise pour cette course",
"in your wallet": "Elle est dans ton portefeuille.",
"you gain": "Vous gagnerez",
"Order Cancelled": "Commande annulée",
"Order Cancelled by Passenger": "Demande annulée par le passager",
"Success": "Je l'ai.",
"Feedback data saved successfully":
"Données d'évaluation enregistrées avec succès",
"No Promo for today .": "Pas de promotion pour aujourd'hui.",
"Select your destination": "Sélectionnez la destination;",
"Search for your Start point": "Trouvez votre point de départ",
"Search for waypoint": "Rechercher un point WIPOINT",
"Current Location": "Utiliser la position actuelle",
"Add Location 1": "Emplacement & #160;: %1",
"You must Verify email !.": "Relever le courriel",
"Cropper": "Récolte",
"Saved Sucssefully": "Bien reçu.",
"Select Date": "Choisir une nouvelle date",
"Birth Date": "Date de naissance",
"Ok": "D'accord.",
"the 500 points equal 30 JOD": "500 points équivaut à 30 JOD",
"the 500 points equal 30 JOD for you":
"500 points équivaut à 30 JOD pour vous",
"token updated": "Code mis à jour",
"Add Location 2": "Ajouter un emplacement 2",
"Add Location 3": "Ajouter un emplacement 3",
"Add Location 4": "Ajouter un emplacement 4",
"Waiting for your location": "En attente de votre localisation",
"Search for your destination": "Trouvez votre destination",
"Hi! This is": "Bienvenue \"moi\": c' est ça.",
"I am using": "Du matériel que j'utilisais.",
"to ride with": "pour rouler avec",
"as the driver.": "On dirait un chauffeur.",
"is driving a": "- Je vais le tenter comme ça. - Conduire.",
"with license plate": "Avec une plaque d'immatriculation",
"I am currently located at": "Je suis actuellement en",
"Please go to Car now": "S'il te plaît, va-t-en maintenant.",
"If you need to reach me, please contact the driver directly at":
"Si vous avez besoin de me joindre, veuillez contacter directement le chauffeur au",
"No Car or Driver Found in your area.":
"Aucune voiture ou chauffeur trouvé dans votre région.",
"Please Try anther time": "Réessayer",
"There no Driver Aplly your order sorry for that":
"Aucun chauffeur ne peut répondre à votre demande, nous sommes désolés.",
"Trip Cancelled": "Course annulée",
"The Driver Will be in your location soon .":
"Votre chauffeur arrivera bientôt chez vous.",
"The distance less than 500 meter.":
"La distance est inférieure à 500 mètres.",
"Promo End !": "- C'est seulement jusqu'au spectacle.",
"There is no notification yet": "Aucune notification pour le moment",
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
"Utilisez Touch ID ou Face ID pour confirmer le paiement",
"Contact us for any questions on your order.":
"Contactez-nous pour toute question concernant votre commande.",
"Pyament Cancelled .": "Le paiement a été annulé.",
"type here": "Tapez ici",
"Scan Driver License": "Permis de conduire",
"Please put your licence in these border":
"Veuillez placer votre licence dans ces limites",
"Camera not initialized yet": "Caméra pas encore configurée",
"Take Image":
"Prends une photo, parce que demain matin, ces lettres partiront.",
"AI Page": "Tu dis que ton système \"IA\"",
"Take Picture Of ID Card":
"Prenez une photo de votre pièce d'identité",
"Take Picture Of Driver License Card":
"Prenez une photo de votre permis de conduire.",
"We are process picture please wait":
"Nous traitons les images, veuillez patienter.",
"There is no data yet.": "Aucune donnée trouvée",
"Name :": "Nom :",
"Drivers License Class:": "Catégorie de permis de conduire :",
"Document Number:": "Numéro du document",
"Address:": "Adresse:",
"Height:": "& Hauteur & #160;:",
"Expiry Date:": "Expiration & #160;:",
"Date of Birth:": "Anniversaire & #160;: @title: group",
"You can't continue with us .": "Ça ne peut pas durer.",
"You should renew Driver license":
"Vous devez renouveler votre permis de conduire",
"Detect Your Face": "Découvrez votre visage",
"Go to next step": "\"",
"scan Car License.": "Vérification de l'immatriculation du véhicule.",
"Name in arabic": "Full Name AR",
"Drivers License Class": "Permis de conduire",
"Date of Birth": "Date de naissance",
"Age": "lâge",
"Lets check Car license": "Vérifions le permis de conduire",
"Car Kind": "Type de véhicule",
"Car Plate": "Le numéro d'immatriculation ?",
"Lets check License Back Face":
"Vérifions la licence de face arrière",
"Car License Card": "Carte d'immatriculation du véhicule",
"No image selected yet": "Aucune photo sélectionnée pour le moment",
"Made :": "Make",
"model :": "Mod.",
"VIN :": "Structure :",
"year :": "Année",
"ُExpire Date": "Date d'expiration",
"Login Driver": "Se connecter",
"Password must br at least 6 character.":
"Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.",
"if you don't have account": "Que voulez-vous dire ?",
"Here recorded trips audio":
"Voici les enregistrements audio du voyage",
"Register as Driver": "Inscrivez-vous en tant que chauffeur",
"Privacy Notice": "Avis de confidentialité",
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the":
"En sélectionnant « J'accepte » ci-dessous, j'ai lu, j'accepte et j'accepte les conditions générales",
". I am at least 18 years of age.": ". J'ai au moins 18 ans.",
"Log Out Page": "Se Déconnecter",
"Log Off": "Signe.",
"Register Driver": "Le chauffeur...",
"Verify Email For Driver": "Consultez l'e-mail du chauffeur",
"Admin DashBoard": "Tableau de bord d'administration",
"Your name": "Ton... nom.",
"your ride is applied": "Votre course a été appliquée",
"Your password": "Renouveler votre mot de passe",
"LE": "Livre égyptienne",
"JOD": "Monnaie: Dinar jordanien",
"m": "%1 km",
"We search nearst Driver to you":
"Nous recherchons le chauffeur le plus proche",
"please wait till driver accept your order":
"Veuillez attendre que le chauffeur accepte votre demande",
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
"Aucune Essayez d'augmenter les frais de course pour attirer des passagers.",
"You should select one": "Vous devez en choisir un",
"The driver accept your order for":
"Votre chauffeur a accepté votre demande de",
"Increase Fee": "Augmenter les frais",
"No, thanks": "Non merci",
"The driver on your way": "Votre chauffeur est en route",
"Total price from": "P.T",
"Order Details Speed": "Détails du commande",
"Order Applied": "Commande appliquée",
"accepted your order": "- Retenue.",
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
"Nous sommes désolés de vous informer qu'un autre chauffeur a accepté cette demande.",
"Selected file:": "Ouvre un fichier existant",
"Your trip cost is": "Les frais de votre course",
"this will delete all files from your device":
"Cela supprimera tous les fichiers de votre appareil",
"you have a negative balance of": "Vous avez un solde négatif de",
"in your": "En toi.",
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
"Offres exclusives et réductions toujours avec l'application de voyage",
"Please go to Car Driver":
"Veuillez vous rendre chez le conducteur de la voiture",
"wallet due to a previous trip.":
"Portefeuille en raison d'une course précédente.",
"Submit Question": "Envoyer la question",
"Please enter your Question.": "Veuillez saisir votre question.",
"Help Details": "Détails de l'aide",
"No trip yet found": "Aucune campagne trouvée",
"No Response yet.": "Il n'y a pas de réponses.",
"You Earn today is": "- On est euh...",
"You Have in": "Vous avez à",
"Total points is": "Le score total est de",
"Total Connection Duration:": "Durée totale de connexion :",
"H and": "H et",
"Passenger name :": "Le voyageur.",
"Cost Of Trip IS": "Coûts des vols par avion spécial",
"Arrival time": "On arrive dans 7 minutes.",
"arrival time to reach your point":
"Heure d'arrivée pour atteindre votre destination",
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
"Pour les courses et livraisons rapides, le prix est calculé de manière dynamique. Pour des courses confortables, le prix est basé sur la durée et la distance.",
"Hello this is Driver": "Bonjour, je suis le chauffeur",
"Is the Passenger in your Car ?":
"Le passager est-il dans votre véhicule ?",
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
"Veuillez attendre que le passager entre dans le véhicule avant de commencer la course.",
"No ,still Waiting.": "Non , je t'attends toujours.",
"I arrive you": "Elle t'a eue.",
"I Arrive your site": "Elle t'a eue.",
"You are not in near to passenger location":
"Vous n'êtes pas près de l'emplacement du passager",
"please go to picker location exactly":
"Veuillez vous rendre à l'emplacement exact de la sélection",
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From":
"Vous pouvez annuler la course et obtenir le coût de la course auprès de",
"Are you sure to cancel?": "Voulez-vous vraiment annuler ?",
"Yes": "Oui",
"Insert Emergincy Number": "Saisir le numéro d'urgence",
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
"Le meilleur choix pour une voiture confortable, un itinéraire flexible et un point d'arrêt",
"Insert": "En cours d' utilisation",
"This is for delivery or a motorcycle.":
"C'est pour la livraison ou une moto.",
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
"Cette course va directement de votre point de départ à votre destination pour un tarif forfaitaire. Le chauffeur doit suivre l'itinéraire prévu",
"You can decline a request without any cost":
"Vous pouvez refuser la demande sans frais",
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
"Idéal pour les chercheurs d'aventure qui veulent essayer quelque chose de nouveau et d'excitant",
"My current location is:": "Mon emplacement actuel est :",
"and I have a trip on": "et j'ai un voyage à",
"App with Passenger": "Postuler avec le passager",
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
"Le coût sera payé au chauffeur ou nous l'obtiendrons de votre part lors de la prochaine course",
"Trip has Steps": "La course comporte des étapes",
"Distance from Passenger to destination is":
"La distance entre le passager et la destination est",
"price is": "C'est cent dollars.",
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
"Ce type de course ne permet pas de modifier la destination ou d'effectuer des arrêts supplémentaires",
"This price may be changed": "Ce prix peut changer",
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
"Pas de carte SIM, pas de problème ! Contactez directement votre chauffeur via notre application. Nous utilisons une technologie de pointe pour garantir votre confidentialité.",
"This ride type allows changes, but the price may increase":
"Ce type de course peut être modifié, mais le prix peut augmenter",
"message From passenger": "Estafette.",
"Select one message": "Message un.",
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
"Ma position est correcte. Vous pouvez me rechercher à l'aide de l'application de navigation",
"I'm waiting for you": "- Quand vous voulez.",
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
"Bonjour, je suis à l'endroit convenu",
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
"Nous avons remarqué que la vitesse dépasse 100 km/h. Veuillez ralentir pour votre propre sécurité. Si vous ne vous sentez pas en sécurité, vous pouvez communiquer les détails de votre course à un contact ou appeler la police à l'aide du bouton de détresse rouge.",
"Warning: Speeding detected!":
"Avertissement : survitesse détectée !",
"Please help! Contact me as soon as possible.":
"Aide-moi s'il te plaît. Contactez-moi dès que possible.",
"Share Trip Details": "Partagez les détails de la",
"Car Plate is": "Le numéro d'immatriculation ?",
"the 3000 points equal 3000 L.E for you":
"3000 points équivaut à 3000 EGP pour vous",
"So go and gain your money": "Gagnez de l'argent",
"the 3000 points equal 3000 L.E": "3000 points équivaut à 3000 EGP",
"The payment was not approved. Please try again.":
"Paiement non approuvé. Réessayer",
"Payment Failed": "Échec du paiement",
"Error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
"An error occurred during the payment process.":
"Une erreur s'est produite lors de votre paiement.",
"The payment was approved.": "Paiement approuvé.",
"Payment Successful": "Paiement réussi",
"No ride found yet": "Aucune campagne trouvée",
"Accept Order": "Commande acceptée",
"reject your order.": "Votre Ordre.",
"Bottom Bar Example": "Exemple de barre inférieure",
"Driver phone": "Téléphone du chauffeur",
"Statistics": "& Statistiques",
"Origin": "ORIGINE",
"Destination": "- Destination ?",
"Driver Name": "Nom de pilote & #160;:",
"Driver Car Plate": "Plaque d'immatriculation du conducteur",
"Available for rides": "Disponible pour les courses",
"Scan Id": "Contrôle d'identité",
"Camera not initilaized yet": "Caméra pas encore configurée",
"Scan ID MklGoogle": "Vérification d'identité MklGoogle",
"Language": "Langue ",
"Jordan": "Jordanie",
"USA": "Etats Unis d'Amérique",
"Egypt": "Egypte",
"Turkey": "Turquie",
"Saudi Arabia": "Arabie Saoudite",
"Qatar": "Qatar",
"Bahrain": "Bahreïn",
"Kuwait": "Koweït",
"But you have a negative salary of":
"Mais vous avez un salaire négatif de",
"Promo Code": "Code promo",
"Your trip distance is": "La distance de votre course est de",
"Enter promo code": "Code promo",
"You have promo!": "Vous avez une promotion !",
"Cost Duration": "Durée du coût",
"Duration is": "La durée est",
"Leave": "Quitter",
"Join": "Joindre",
"You Should be select reason.": "Vous devez choisir une raison.",
"\$": "\$",
"Waiting for Driver ...": "En attente du chauffeur ...",
"Latest Recent Trip": "J'ai des choses à faire!",
"from your list": "À partir de votre liste",
"Do you want to change Work location":
"Souhaitez-vous changer de lieu de travail ?",
"Do you want to change Home location":
"Souhaitez-vous changer l'emplacement de la maison",
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
"Nous sommes désolés que les voitures ne soient pas disponibles chez vous !",
"Choose from Map": "Sélectionner sur la carte",
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm":
"Sélectionnez votre lieu de prise en charge sur la carte - appuyez pour confirmer",
"To Work": "Pour le boulot",
"Are you want to go this site": "Voulez-vous aller à cet endroit",
"Closest & Cheapest": "Le plus proche et le moins cher",
"Work Saved": "Enregistré :",
"Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.":
"Sefer est une application de covoiturage sûre, fiable et accessible.",
"With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.":
"En voyageant, vous pouvez vous rendre à destination en quelques minutes.",
"Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.":
"Safar s'engage pour la sécurité, et tous nos commandants sont soigneusement contrôlés et leurs antécédents vérifiés.",
"To Home": "RETOUR À LA PAGE D'ACCUEIL",
"Home Saved": "Enregistré :",
"Destination selected": "Destination sélectionnée",
"Now select start pick":
"Maintenant, choisissez Démarrer la sélection",
"Pick from map": "Sélectionner sur la carte",
"Click here point": "Cliquez ici",
"No Car in your site. Sorry!":
"Il n'y a pas de voiture dans votre région. Ex... Excusez moi.",
"Nearest Car for you about":
"La voiture la plus proche de chez vous est d'environ",
"N/A": "Aucune information",
"From :": "Du :",
"Get Details of Trip": "Obtenir les détails de la course",
"If you want add stop click here":
"Si vous souhaitez ajouter un arrêt, cliquez ici",
"Driver": "ⴰⵎⵏⴷⴰⵀ",
"Where you want go": "D'où viens-tu ?",
"My Card": "Ma carte.",
"Start Record": "Début de la campagne d'enregistrement",
"Wallet": "Un portefeuille.",
"History of Trip": "2.1 Histoire du vol",
"Helping Center": "Centre d'aide",
"Record saved": "Sauvegarde de l'historique effectuée !",
"Trips recorded": "Voyages enregistrés",
"Select Your Country": "Selectionnez votre pays",
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.":
"Pour vous assurer d'avoir les informations les plus précises pour votre emplacement, veuillez sélectionner votre pays ci-dessous. Cela vous aidera à personnaliser l'expérience et le contenu de l'application pour votre pays.",
"Are you sure to delete recorded files":
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers enregistrés",
"Select recorded trip": "Choisissez une course enregistrée",
"Card Number": "N  de pièce d'identité:",
"Hi, Where to": "Bonjour, oùallez-vous ?",
"Pick your destination from Map": "Sélectionner sur la carte",
"Add Stops": "Ajouter des arrêts",
"Get Direction": "Obtenir une direction",
"Add Location": "Ajouter l'emplacement correctement",
"Switch Rider": "Changer de passager",
"You will arrive to your destination after timer end.":
"Vous arriverez à destination après l'expiration de la minuterie.",
"You can cancel trip": "Vous pouvez annuler la course",
"The driver waitting you in picked location .":
"Votre chauffeur vous attend à l'endroit désigné .",
"Pay with Your": "Payer avec",
"Pay with Credit Card": "- La carte.",
"Payment History": "Historique des paiements",
"Show Promos to Charge": "Afficher les promotions d'expédition",
"Point": "Points",
"Driver Wallet": "Portefeuille chauffeur",
"Total Points is": "Le score total est de",
"Total Budget from trips is": "Le budget total des voyages est de",
"Total Amount:": "Montant total",
"Total Budget from trips by": "Budget total des voyages par",
"Credit card is": "Votre carte de crédit.",
"This amount for all trip I get from Passengers":
"Ce montant s'applique à toutes les courses que je reçois de la part de passagers.",
"Pay from my budget": "Payer sur mon budget",
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
"Ce montant s'applique à toutes les courses que je reçois de la part de passagers collectés pour moi à",
"You can buy points from your budget":
"Vous pouvez acheter des points à partir de votre budget",
"insert amount": "Entrez le montant",
"You can buy Points to let you online":
"Vous pouvez acheter des points pour vous permettre d'accéder en ligne",
"by this list below": "Grâce à cette liste ci-dessous",
"Create Wallet to receive your money":
"Créez un portefeuille pour recevoir votre argent",
"Enter your feedback here": "Saisissez vos commentaires ici",
"Please enter your feedback.":
"Veuillez saisir le texte de vos notes",
"Feedback": "Feedback:",
"Click here to Show it in Map":
"Cliquez ici pour le voir sur la carte",
"Canceled": "Annulé",
"Type your Email": "Votre e-mail",
"No I want": "- Je n'en ai pas envie.",
"Email is": "Email ",
"Phone Number is": "C'est le 92.38.09.06.",
"Date of Birth is": "Année de naissance",
"Sex is": "Le sexe est cardio.",
"Car Details": "Détails du véhicule",
"VIN is": "Structure",
"Color is": "- Sa couleur?",
"Make is": "Make is",
"Model is": "Formulaire de :",
"Year is": "Année",
"Edit Your data": "Modifiez vos informations",
"write vin for your car":
"Notez le numéro de châssis de votre véhicule",
"VIN":
"|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||رقم هيكل السيارة|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||",
"write Color for your car": "Tapez la couleur de votre voiture",
"write Make for your car": "Écrivez une marque pour votre voiture",
"write Model for your car": "Tapez votre modèle de voiture",
"write Year for your car": "Saisissez une année pour votre voiture",
"write Expiration Date for your car": "la date de péremption",
"Tariffs": "Définitions ",
"Minimum fare": "Prix minimum",
"Maximum fare": "Prix maximum",
"Flag-down fee": "Frais d'escale",
"Including Tax": "Incluant...",
"BookingFee": "Frais de réservation",
"Morning": "- Bonjour.",
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"07h30 - 10h30 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)",
"Evening": "- Bonsoir.",
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"12h00 - 15h00 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)",
"Night": "la nuit",
"You have in account": "Vous avez dans le compte",
"Select Country": "Sélectionner un pays.",
"Ride Today :": "Commandez une course aujourd'hui :",
"After this period": "Après cette période",
"You can't cancel!": "- Vous pouvez plus...",
"from 23:59 till 05:30": "23:59 - 05:30",
"Rate Driver": "Le chauffeur...",
"Total Cost is": "Coût total",
"Write note": "J'écris une lettre de menace.",
"Time to arrive": "Bobby, Qu'elle est notre e. t. a.?",
"Ride Summaries": "Résumés des courses",
"Total Cost": "Coût total",
"Average of Hours of": "Nombre moyen d'heures de travail",
"is ON for this month": "En cours ce mois-ci",
"Days": "Quelques mois, semaines... quelques jours.",
"Total Hours on month": "Nombre total d'heures",
"Counts of Hours on days": "Heures en jours",
"OrderId": "Commande N°",
"created time": "Date de création",
"Speed Over": "Et c'est là qu'on l'aura.",
"I will slow down": "Je vais ralentir.",
"Map Passenger": "Carte du passager",
"Be Slowly": "Soyez lent",
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
"Si vous souhaitez lancer Google Maps directement lorsque vous appliquez la commande",
"You can change the language of the app":
"Vous pouvez modifier la langue de l'application",
"Your Budget less than needed": "Votre budget est sous-estimé",
"You can change the Country to get all features":
"Vous pouvez modifier le pays pour obtenir toutes les fonctionnalités",
"Change Country": "Non-pays"
},
"el": {
"registration_date": "Ημερομηνία εγγραφής",
"expiration_date": "Ημερ. λήξης",
"rating_count": "Για την ακροαματικότητα;",
"rating_driver": "Βαθμολογία οδηγού",
"age": "Ηλικία",
"vin":
"Γιατί εγώ είμαι στα λειτουργικά. Έχω απομνημονεύσει τον Αριθμό Αναγνώρισης Οχήματος.",
"car_color": "Στο χρώμα.",
"car_plate": "C-R-M-S-Κ ...",
"car_model": "Μοντέλο Αυτοκινήτου:",
"education": "Η Εκπαίδευση",
"gender": "Φύλο:",
"birthdate": "Γενέθλια",
"Approve Driver Documents": "Έγκριση Εγγράφων Οδηγού",
"Total Budget is": "Συνολικός προϋπολογισμός",
"You will recieve code in sms message":
"Θα λάβετε τον κωδικό σε ένα SMS",
"Please enter":
"Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα πόρου. @ info: whatsthis",
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.":
"Χρειαζόμαστε τον αριθμό τηλεφώνου σας για να επικοινωνήσουμε μαζί σας και να σας βοηθήσουμε να λαμβάνετε παραγγελίες.",
"The full name on your criminal record does not match the one on your drivers license. Please verify and provide the correct documents.":
"Το πλήρες ονοματεπώνυμο στο ποινικό μητρώο σας δεν αντιστοιχεί στο ονοματεπώνυμο στο δίπλωμα οδήγησής σας. Ελέγξτε και προσκομίστε τα σωστά έγγραφα.",
"The national number on your drivers license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
"Ο εθνικός αριθμός στην άδεια οδήγησής σας δεν αντιστοιχεί στον αριθμό που αναγράφεται στο έγγραφο ταυτότητάς σας. Ελέγξτε και προσκομίστε τα σωστά έγγραφα.",
"Capture an Image of Your Criminal Record":
"Τραβήξτε μια φωτογραφία του ποινικού σας μητρώου",
"IssueDate": "Ημερομηνία έκδοσης",
"Capture an Image of Your car license front":
"Τραβήξτε μια φωτογραφία του διπλώματος οδήγησής σας από μπροστά",
"Capture an Image of Your ID Document front":
"Τραβήξτε μια φωτογραφία της ταυτότητάς σας από μπροστά",
"NationalID": "Εθνικός αριθμός:",
"FullName": "Πλήρες όνομα",
"InspectionResult": "Έφερα τις εξετάσεις.",
"Criminal Record": "Ποινικό μητρώο",
"The email or phone number is already registered.":
"Το email ή ο αριθμός τηλεφώνου είναι ήδη καταχωρημένα.",
"To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.":
"Για να γίνετε οδηγός επιμερισμού διαδρομής στην εφαρμογή Ταξίδια, πρέπει να ανεβάσετε την άδεια οδήγησης, το έγγραφο ταυτοποίησης και το έγγραφο ταξινόμησης οχήματος. Το σύστημα τεχνητής νοημοσύνης μας θα ελέγξει και θα επαληθεύσει αμέσως την αυθεντικότητά του σε μόλις 2-3 λεπτά. Εάν τα έγγραφά σας εγκριθούν, μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε ως οδηγός στην εφαρμογή Ταξίδια. Λάβετε υπόψη ότι η παροχή πλαστών εγγράφων αποτελεί σοβαρό αδίκημα και μπορεί να οδηγήσει σε άμεση καταγγελία και νομικές συνέπειες.",
"Documents check": "Επαλήθευση εγγράφου",
"Driver's License": "'δεια.",
"License Type": "- Πάσο.",
"National Number": "Την ταυτότητα μου, την ασφάλεια μου.",
"Name (Arabic)": "Όνομα (Αραβικά)",
"Name (English)": "- Αγγλοσύνη.",
"Address": "Διεύθυνση",
"Issue Date": "Ημερομηνία έκδοσης",
"Expiry Date": "Ημερομηνία λήξης",
"License Categories": "- Πάσο.",
"driver_license": "'δεια.",
"Capture an Image of Your Driver License":
"Τραβήξτε μια φωτογραφία της άδειας οδήγησής σας",
"ID Documents Back": "- Ταυτότητα.",
"National ID": "Δελτίο Εθνικής ταυτότητας",
"Occupation": "Επάγγελμα",
"Gender": "Φύλο:",
"Religion": "Η θρησκεία.",
"Marital Status": "Οικογενειακή κατάσταση...",
"Full Name (Marital)": "Πλήρες όνομα",
"Expiration Date": "Ημερ. λήξης",
"Capture an Image of Your ID Document Back":
"Τραβήξτε μια φωτογραφία της πίσω όψης του εγγράφου ταυτότητάς σας",
"ID Documents Front": "Μπροστινή όψη εγγράφων ταυτοποίησης",
"First Name": "Μικρό όνομα...",
"CardID":
"Τραβήξτε μια φωτογραφία της πίσω όψης του εγγράφου ταυτότητάς σας",
"Full Name": "Πλήρες όνομα",
"Vehicle Details Front": "Στοιχεία εμπρόσθιου οχήματος",
"Plate Number": "Αριθμός πίνακα",
"Owner Name": "Ιδιοκτήτης, μάλιστα.",
"Vehicle Details Back": "Τα στοιχεία του οχήματος ξανά",
"Make": "Grep:% 1",
"Model": "Μοντέλο Αυτοκινήτου:",
"Year": "- Είναι οι ετήσιες.",
"Chassis": "Πλαίσιο",
"Color": "Στο χρώμα.",
"Displacement": "Υποκατάσταση",
"Fuel": "- ΑΜΟΛΥΒΔΗ ΜΟΝΟ - Βενζίνη!",
"Tax Expiry Date": "Ημερομηνία λήξης",
"Inspection Date": "Ημερομηνία εξέτασης",
"Capture an Image of Your car license back":
"Τραβήξτε ξανά μια φωτογραφία της άδειας οδήγησής σας",
"Capture an Image of Your Drivers License":
"Τραβήξτε μια φωτογραφία της άδειας οδήγησής σας",
"Sign in with Google for easier email and name entry":
"Συνδεθείτε μέσω Google για να καταχωρίσετε εύκολα το email και το όνομά σας",
"You will choose allow all the time to be ready receive orders":
"Θα επιλέξετε να επιτρέπετε τις έτοιμες παραγγελίες όλη την ώρα",
"Welcome to Sefer!": "Καλώς ήρθατε στο Safar!",
"Get to your destination quickly and easily.":
"Φτάστε στον προορισμό σας γρήγορα και εύκολα.",
"Enjoy a safe and comfortable ride.":
"Απολαύστε μια ασφαλή και άνετη διαδρομή.",
"Choose Language": "Επιλέξτε τη γλώσσα",
"Login": "Αναφέρω.",
"Pay with Wallet": "Πληρωμή με Wallet",
"Invalid MPIN": "Μη έγκυρος κωδικός MPIN",
"Invalid OTP": "Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης",
"Enter your email address": "Εισάγετε το email σας",
"Please enter Your Email.": "Παρακαλώ εισάγετε...",
"Enter your phone number": "Τηλέφωνο;",
"Please enter your phone number.":
"Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας.",
"Please enter Your Password.": "Εισαγωγή κωδικού",
"Submit": "Aπoστoλή...",
"if you dont have account": "- Αν δεν σε πειράζει.",
"Register": "Ξεκίνα.",
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice":
"Αποδεχτείτε τους όρους της διαδρομής και διαβάστε τη δήλωση απορρήτου",
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
"Επιλέγοντας «Συμφωνώ» παρακάτω, διάβασα και συμφωνώ με τους Όρους Χρήσης και αποδέχομαι τη Δήλωση Απορρήτου.Είμαι τουλάχιστον 18 ετών.",
"I Agree": "- Αμήν. - Αμήν. Αξιέπαινες ψήφοι!",
"First name": "Μικρό όνομα...",
"Enter your first name": "- Το μικρό σας. - Τζέιμς.",
"Please enter your first name.": "Εισαγάγετε το όνομά σας.",
"Last name": "Επίθετο.",
"Enter your last name": "Επίθετο.",
"Please enter your last name.": "Εισαγάγετε το όνομά σας.",
"City": "Μεντίνα",
"Please enter your City.": "Παρακαλώ εισάγετε...",
"Male": "Άρρεν",
"Female": "θήλυ",
"Verify Email": "Επικύρωση email",
"We sent 5 digit to your Email provided":
"Στείλαμε 5 ψηφία στο παρεχόμενο email σας",
"5 digit": "PIN(5 ψηφία)",
"Send Verification Code": "Διερεύνηση...",
"Your Ride Duration is": "Η διάρκεια της διαδρομής σας είναι",
"You will be thier in": "Θα τα έχετε σε",
"You trip distance is": "Η απόσταση της διαδρομής σας είναι",
"Fee is": "Η αμοιβή είναι",
"To :": "προς:",
"Add Promo": "Προσθήκη προσφοράς",
"Confirm Selection": "Επιβεβαίωση επιλογής",
"distance is": "Η απόσταση είναι",
"duration is": "Η διάρκεια είναι",
"I don't need a ride anymore": "Δεν χρειάζομαι πλέον διαδρομή",
"I was just trying the application": "Απλώς δοκίμαζα την εφαρμογή",
"No driver accepted my request":
"Κανένας οδηγός δεν αποδέχτηκε την παραγγελία μου",
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
"Προσθέσατε λάθος τοποθεσία παραλαβής/αποβίβασης",
"I don't have a reason": "- Δεν ξέρω το γιατί.",
"Other": "Άλλα",
"Can we know why you want to cancel Ride ?":
"Μπορούμε να μάθουμε γιατί θέλετε να ακυρώσετε τη διαδρομή;",
"Cancel Ride": "Ματαίωση!",
"Add Payment Method": "Έναν τρόπο πληρωμής;",
"Your Wallet balance is": "Το υπόλοιπο του πορτοφολιού σας είναι",
"Ride Wallet": "Wallet διαδρομής",
"Payment Method": "Τρόπος πληρωμής;",
"Type here Place": "Ασε με εδώ.",
"Are You sure to ride to":
"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινηθείτε προς",
"Confirm": "Έγινε.",
"Back": "Μάζεμα! Επάνω!",
"You are Delete": "Διαγράφετε",
"Deleted": "Διαγραμμένοmessage status",
"You Dont Have Any places yet !": "Δεν έχετε ακόμα κηλίδες!",
"Favorite Places": "Το αγαπημένο σου στέκι;",
"From : Current Location": "Τρέχουσα τοποθεσία:",
"Where to": "- Ίσως μέσα στην επόμενη ώρα.",
"Notifications": "Ρύθμιση ειδοποιήσεων...",
"Profile": "& Προφίλ acls",
"Home": "Αρχική σελίδα",
"My Cared": "MyCurt",
"Add Card": "Προσθήκη κάρτας",
"Add Credit Card": "Πιστωτική.",
"Please enter the cardholder name":
"Εισαγάγετε το όνομα του κατόχου της κάρτας",
"Please enter the expiry date": "Ανάλωση έως",
"Please enter the CVV code":
"Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης κάρτας",
"Go To Favorite Places": "Μετάβαση στα Αγαπημένα Μέρη",
"Go to this Target": "Μετάβαση σε αυτόν τον στόχο",
"My Profile": "Προφίλ",
"Sign Out": "Αποσυνδέομαι.",
"Home Page": "Αρχική σελίδα",
"Are you want to go to this site":
"Θέλετε να μεταβείτε σε αυτήν την τοποθεσία",
"MyLocation": "Στην ιστοσελίδα μου;",
"my location": "Στην ιστοσελίδα μου;",
"Target": "Ένας στόχος.",
"Update": "Ανανέωση!",
"You Should choose rate figure":
"Πρέπει να επιλέξετε τον σωστό αριθμό",
"Login Captin": "Αναφέρω.",
"Register Captin": "Εγγραφή καπετάνι",
"Send Verfication Code": "Αποστολή κωδικού επαλήθευσης",
"End Ride": "Επιβιβαστείτε!",
"Minute": "Σχολαστικές;",
"Go to passenger Location now":
"Μεταβείτε στην τοποθεσία επιβάτη τώρα",
"Duration of the Ride is": "Η διάρκεια της διαδρομής είναι",
"Distance of the Ride is": "Η απόσταση διαδρομής είναι",
"Name of the Passenger is": "Το όνομα του επιβάτη είναι",
"Hello this is Captain": "Γεια σας, είμαι ο καπετάνιος",
"Start the Ride": "Έναρξη διαδρομής",
"Please Wait If passenger want To Cancel!":
"Περιμένετε εάν ο επιβάτης θέλει να ακυρώσει!",
"Total Duration:": "Συνολική Διάρκεια:",
"Active Duration:": "Ενεργή διάρκεια βήματος",
"Waiting for Captin ...": "Αναμένω τον καπετάνιο.",
"Age is": "Η ηλικία είναι απλά ένας αριθμός.",
"Rating is": "- Η αξιολόγηση είναι...",
"to arrive you.": "Είναι πολύ εύκολο να σε βρουν.",
"Order History": "Καταγραφή ιστορικού παραγγελιών",
"My Wallet": "Αχ, η τσάντα μου.",
"Tariff": "Τιμολόγιο",
"Settings": "Ρυθμίσεις.",
"Feed Back": "Aντανακλαστικά;",
"Promos": "Προσφορές",
"Please enter a valid 16-digit card number":
"Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό εντολής αγοράς.",
"Add Phone": "Συγχωρήστε με, κύριοι.",
"Please enter a phone number": "Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου",
"You dont Add Emergency Phone Yet!":
"Δεν έχετε προσθέσει ακόμα τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης!",
"You will arrive to your destination after":
"Θα φτάσετε στον προορισμό σας μετά από",
"You can cancel Ride now": "Μπορείτε να ακυρώσετε τη διαδρομή τώρα",
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
"Μπορείτε να ακυρώσετε τη διαδρομή αφού ο καπετάνιος δεν έφτασε εγκαίρως",
"If you in Car Now. Press Start The Ride":
"Αν είστε στο αυτοκίνητο αυτή τη στιγμή. Πατήστε Έναρξη διαδρομής",
"You Dont Have Any amount in": "Δεν έχετε κανένα ποσό σε",
"Wallet!": "- Τίποτα. Πορτοφόλι.",
"You Have": "- Έχεις λίγη...",
"Save Credit Card": "Διατήρηση πιστωτικής κάρτας",
"Show Promos": "Αναπαραστάσεις;",
"10 and get 4% discount": "10 και κερδίστε έκπτωση 4%",
"20 and get 6% discount": "20 και κερδίστε έκπτωση 6%",
"40 and get 8% discount": "40 και κερδίστε έκπτωση 8%",
"100 and get 11% discount": "100% και έκπτωση 11%",
"Pay with Your PayPal": "Πληρωμή με PayPal",
"You will choose one of above !":
"Θα επιλέξετε μία από τις παραπάνω επιλογές!",
"Cancel": "Ακύρωση.",
"Delete My Account": "Διαγραφή του λογαριασμού μου",
"Edit Profile": "Modifier le profil",
"Name": "Nom",
"Update Gender": "Mettre à jour le sexe",
"Education": "Les études",
"Update Education": ":: Moderniser l'enseignement;",
"Employment Type": "Catégorie de personnel",
"SOS Phone": "Mobile",
"High School Diploma": "BACCALAUREAT DE L'ENSEIGNEMENT",
"Associate Degree": "Diplôme conjoint",
"Bachelor's Degree": "Grade de bachelier",
"Master's Degree": "Master",
"Doctoral Degree": "Docteur en philosophie.",
"Promos For today": "Promotions",
"Copy this Promo to use it in your Ride!":
"Copiez cette promotion pour l'utiliser lors de votre voyage !",
"To change some Settings": "Pour modifier certains paramètres",
"To change Language the App":
"Pour modifier la langue de l'application",
"Order Request Page": "Page de demande de commande",
"Rouats of Trip": "Tripp.",
"Passenger Name is": "Voyageur.",
"Total From Passenger is": "Le total du passager est",
"Duration To Passenger is": "Durée jusqu'au passager",
"Distance To Passenger is": "distance par rapport au passager est",
"Total For You is": "Le total pour vous est de",
"Distance is": "Distance",
"KM": "Km",
"Duration of Trip is": "La durée de la course est de",
"Minutes": "Minutes",
"Apply Order": "Appliquer la commande",
"Refuse Order": "- Demande rejetée.",
"Rate Captain": "Cote de capitaine",
"Enter your Note": "J'ai eu votre mot.",
"Type something...": "Écrire quelque chose...",
"Submit rating": "Fournir une évaluation",
"Rate Passenger": "Note du passager",
"Ride Summary": "Résumé de la course",
"welcome_message": "Insérer « & #160; Bonjour monde & #160; »",
"app_description": "ApplicationDescription",
"get_to_destination":
"Destination atteinte. Déblocage des contrôles manuels.",
"get_a_ride": "Commandez une course",
"safe_and_comfortable": "Sûr et confortable",
"committed_to_safety": "Engagé pour la sécurité",
"Driver Applied the Ride for You":
"Un chauffeur qui a effectué la course pour vous",
"Show latest promo": "Afficher la dernière promotion",
"Cancel Trip": "Le vol est annulé.",
"Passenger Cancel Trip": "Le passager annule la course",
"Please stay on the picked point.":
"Veuillez rester au point sélectionné.",
"Trip is Begin": "Votre initiation a commencé.",
"Hi ,I will go now": "Bonjour, j'y vais maintenant",
"Passenger come to you": "Votre passager vient vous voir",
"Hi ,I Arrive your site":
"Bonjour, vous avez atteint votre position.",
"Driver Finish Trip": "Fin de la course du chauffeur",
"you will pay to Driver": "Sérieux ? Probablement avec mon argent.",
"Driver Cancel Your Trip": "Annulez votre course, chauffeur.",
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
"Vous paierez le chauffeur Vous paierez le coût du temps du chauffeur Regardez votre portefeuille Sefer",
"I will go now": "- J'y vais.",
"You Have Tips": "Astuces",
"tips": "Des paroles sages ?",
"Total is": "Chiffre total est de 15",
"No,I want": "- Je n'en ai pas envie.",
"Your fee is": "Vos frais sont de",
"Do you want to pay Tips for this Driver":
"Souhaitez-vous laisser un pourboire à ce chauffeur ?",
"Tip is": "Monconseil",
"Camera Access Denied.": "Accès à la caméra refusé.",
"Open Settings":
"|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||افتح الإعدادات|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||",
"GPS Required Allow !.": "Le GPS doit être activé !",
"Your Account is Deleted": "Votre compte a été supprimé",
"Are you sure to delete your account?":
"Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ?",
"Your data will be erased after 2 weeks":
"Vos données seront effacées après 2 semaines",
"And you will can't return to use app after 1 month":
"Vous pourrez revenir à l'application après un mois",
"Enter Your First Name": "Saisissez votre nom",
"Are you Sure to LogOut?": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
"Email Wrong": "Email ",
"Email you inserted is Wrong.":
"L'adresse e-mail que vous avez saisie est incorrecte.",
"You have finished all times": "J'en ai assez !",
"if you want help you can email us here":
"Si vous souhaitez de l'aide, vous pouvez nous envoyer un e-mail ici",
"Thanks": "Merci.",
"Email Us": "Envoyez-nous un e-mail",
"I cant register in your app in face detection":
"Je ne peux pas m'inscrire à votre application avec la détection de visage",
"Hi": "-C'est un plaisir. -Hello.",
"No face detected": "Aucun scanner n'a été détécté",
"Image detecting result is":
"Le résultat de la détection d'image est",
"from 3 times Take Attention": "que 3 fois attirent votre attention",
"Be sure for take accurate images please":
"Assurez-vous de prendre des photos précises s'il vous plaît",
"You have": "- Euh...",
"image verified": "La photo est notariée",
"Next": "Suivant",
"There is no help Question here": "Ouais, pas d'aide ici.",
"Call End": "Terminer l'appel",
"You dont have Points": "- Vous n'avez pas...",
"You Are Stopped For this Day !":
"Vous avez été mis en pause pour la journée !",
"You must be charge your Account":
"Vous devez recharger votre compte",
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason":
"Vous avez refusé 3 courses aujourd'hui et c'est pourquoi",
"See you Tomorrow!": "Je te verrais demain.",
"Recharge my Account": "Recharger mon compte",
"Ok , See you Tomorrow": "D'accord, on se voit demain.",
"You are Stopped": "Vous êtes arrêté",
"Connected": "Online",
"Not Connected": "Offiline",
"Your are far from passenger location":
"Vous êtes loin de l'emplacement des passagers",
"go to your passenger location before":
"Accédez à l'emplacement de votre passager avant le",
"Passenger cancel trip": "Le passager a annulé la course",
"You will get cost of your work for this trip":
"Vous obtiendrez le coût de votre entreprise pour cette course",
"in your wallet": "Elle est dans ton portefeuille.",
"you gain": "Vous gagnerez",
"Order Cancelled": "Commande annulée",
"Order Cancelled by Passenger": "Demande annulée par le passager",
"Success": "Je l'ai.",
"Feedback data saved successfully":
"Données d'évaluation enregistrées avec succès",
"No Promo for today .": "Pas de promotion pour aujourd'hui.",
"Select your destination": "Sélectionnez la destination;",
"Search for your Start point": "Trouvez votre point de départ",
"Search for waypoint": "Rechercher un point WIPOINT",
"Current Location": "Utiliser la position actuelle",
"Add Location 1": "Emplacement & #160;: %1",
"You must Verify email !.": "Relever le courriel",
"Cropper": "Récolte",
"Saved Sucssefully": "Bien reçu.",
"Select Date": "Choisir une nouvelle date",
"Birth Date": "Date de naissance",
"Ok": "D'accord.",
"the 500 points equal 30 JOD": "500 points équivaut à 30 JOD",
"the 500 points equal 30 JOD for you":
"500 points équivaut à 30 JOD pour vous",
"token updated": "Code mis à jour",
"Add Location 2": "Ajouter un emplacement 2",
"Add Location 3": "Ajouter un emplacement 3",
"Add Location 4": "Ajouter un emplacement 4",
"Waiting for your location": "En attente de votre localisation",
"Search for your destination": "Trouvez votre destination",
"Hi! This is": "Bienvenue \"moi\": c' est ça.",
"I am using": "Du matériel que j'utilisais.",
"to ride with": "pour rouler avec",
"as the driver.": "On dirait un chauffeur.",
"is driving a": "- Je vais le tenter comme ça. - Conduire.",
"with license plate": "Avec une plaque d'immatriculation",
"I am currently located at": "Je suis actuellement en",
"Please go to Car now": "S'il te plaît, va-t-en maintenant.",
"If you need to reach me, please contact the driver directly at":
"Si vous avez besoin de me joindre, veuillez contacter directement le chauffeur au",
"No Car or Driver Found in your area.":
"Aucune voiture ou chauffeur trouvé dans votre région.",
"Please Try anther time": "Réessayer",
"There no Driver Aplly your order sorry for that":
"Aucun chauffeur ne peut répondre à votre demande, nous sommes désolés.",
"Trip Cancelled": "Course annulée",
"The Driver Will be in your location soon .":
"Votre chauffeur arrivera bientôt chez vous.",
"The distance less than 500 meter.":
"La distance est inférieure à 500 mètres.",
"Promo End !": "- C'est seulement jusqu'au spectacle.",
"There is no notification yet": "Aucune notification pour le moment",
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
"Utilisez Touch ID ou Face ID pour confirmer le paiement",
"Contact us for any questions on your order.":
"Contactez-nous pour toute question concernant votre commande.",
"Pyament Cancelled .": "Le paiement a été annulé.",
"type here": "Tapez ici",
"Scan Driver License": "Permis de conduire",
"Please put your licence in these border":
"Veuillez placer votre licence dans ces limites",
"Camera not initialized yet": "Caméra pas encore configurée",
"Take Image":
"Prends une photo, parce que demain matin, ces lettres partiront.",
"AI Page": "Tu dis que ton système \"IA\"",
"Take Picture Of ID Card":
"Prenez une photo de votre pièce d'identité",
"Take Picture Of Driver License Card":
"Prenez une photo de votre permis de conduire.",
"We are process picture please wait":
"Nous traitons les images, veuillez patienter.",
"There is no data yet.": "Aucune donnée trouvée",
"Name :": "Nom :",
"Drivers License Class:": "Catégorie de permis de conduire :",
"Document Number:": "Numéro du document",
"Address:": "Adresse:",
"Height:": "& Hauteur & #160;:",
"Expiry Date:": "Expiration & #160;:",
"Date of Birth:": "Anniversaire & #160;: @title: group",
"You can't continue with us .": "Ça ne peut pas durer.",
"You should renew Driver license":
"Vous devez renouveler votre permis de conduire",
"Detect Your Face": "Découvrez votre visage",
"Go to next step": "\"",
"scan Car License.": "Vérification de l'immatriculation du véhicule.",
"Name in arabic": "Full Name AR",
"Drivers License Class": "Permis de conduire",
"Date of Birth": "Date de naissance",
"Age": "lâge",
"Lets check Car license": "Vérifions le permis de conduire",
"Car Kind": "Type de véhicule",
"Car Plate": "Le numéro d'immatriculation ?",
"Lets check License Back Face":
"Vérifions la licence de face arrière",
"Car License Card": "Carte d'immatriculation du véhicule",
"No image selected yet": "Aucune photo sélectionnée pour le moment",
"Made :": "Make",
"model :": "Mod.",
"VIN :": "Structure :",
"year :": "Année",
"ُExpire Date": "Date d'expiration",
"Login Driver": "Se connecter",
"Password must br at least 6 character.":
"Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.",
"if you don't have account": "Que voulez-vous dire ?",
"Here recorded trips audio":
"Voici les enregistrements audio du voyage",
"Register as Driver": "Inscrivez-vous en tant que chauffeur",
"Privacy Notice": "Avis de confidentialité",
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the":
"En sélectionnant « J'accepte » ci-dessous, j'ai lu, j'accepte et j'accepte les conditions générales",
". I am at least 18 years of age.": ". J'ai au moins 18 ans.",
"Log Out Page": "Se Déconnecter",
"Log Off": "Signe.",
"Register Driver": "Le chauffeur...",
"Verify Email For Driver": "Consultez l'e-mail du chauffeur",
"Admin DashBoard": "Tableau de bord d'administration",
"Your name": "Ton... nom.",
"your ride is applied": "Votre course a été appliquée",
"Your password": "Renouveler votre mot de passe",
"LE": "Livre égyptienne",
"JOD": "Monnaie: Dinar jordanien",
"m": "%1 km",
"We search nearst Driver to you":
"Nous recherchons le chauffeur le plus proche",
"please wait till driver accept your order":
"Veuillez attendre que le chauffeur accepte votre demande",
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
"Aucune Essayez d'augmenter les frais de course pour attirer des passagers.",
"You should select one": "Vous devez en choisir un",
"The driver accept your order for":
"Votre chauffeur a accepté votre demande de",
"Increase Fee": "Augmenter les frais",
"No, thanks": "Non merci",
"The driver on your way": "Votre chauffeur est en route",
"Total price from": "P.T",
"Order Details Speed": "Détails du commande",
"Order Applied": "Commande appliquée",
"accepted your order": "- Retenue.",
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
"Nous sommes désolés de vous informer qu'un autre chauffeur a accepté cette demande.",
"Selected file:": "Ouvre un fichier existant",
"Your trip cost is": "Les frais de votre course",
"this will delete all files from your device":
"Cela supprimera tous les fichiers de votre appareil",
"you have a negative balance of": "Vous avez un solde négatif de",
"in your": "En toi.",
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
"Offres exclusives et réductions toujours avec l'application de voyage",
"Please go to Car Driver":
"Veuillez vous rendre chez le conducteur de la voiture",
"wallet due to a previous trip.":
"Portefeuille en raison d'une course précédente.",
"Submit Question": "Envoyer la question",
"Please enter your Question.": "Veuillez saisir votre question.",
"Help Details": "Détails de l'aide",
"No trip yet found": "Aucune campagne trouvée",
"No Response yet.": "Il n'y a pas de réponses.",
"You Earn today is": "- On est euh...",
"You Have in": "Vous avez à",
"Total points is": "Le score total est de",
"Total Connection Duration:": "Durée totale de connexion :",
"H and": "H et",
"Passenger name :": "Le voyageur.",
"Cost Of Trip IS": "Coûts des vols par avion spécial",
"Arrival time": "On arrive dans 7 minutes.",
"arrival time to reach your point":
"Heure d'arrivée pour atteindre votre destination",
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
"Pour les courses et livraisons rapides, le prix est calculé de manière dynamique. Pour des courses confortables, le prix est basé sur la durée et la distance.",
"Hello this is Driver": "Bonjour, je suis le chauffeur",
"Is the Passenger in your Car ?":
"Le passager est-il dans votre véhicule ?",
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
"Veuillez attendre que le passager entre dans le véhicule avant de commencer la course.",
"No ,still Waiting.": "Non , je t'attends toujours.",
"I arrive you": "Elle t'a eue.",
"I Arrive your site": "Elle t'a eue.",
"You are not in near to passenger location":
"Vous n'êtes pas près de l'emplacement du passager",
"please go to picker location exactly":
"Veuillez vous rendre à l'emplacement exact de la sélection",
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From":
"Vous pouvez annuler la course et obtenir le coût de la course auprès de",
"Are you sure to cancel?": "Voulez-vous vraiment annuler ?",
"Yes": "Oui",
"Insert Emergincy Number": "Saisir le numéro d'urgence",
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
"Le meilleur choix pour une voiture confortable, un itinéraire flexible et un point d'arrêt",
"Insert": "En cours d' utilisation",
"This is for delivery or a motorcycle.":
"C'est pour la livraison ou une moto.",
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
"Cette course va directement de votre point de départ à votre destination pour un tarif forfaitaire. Le chauffeur doit suivre l'itinéraire prévu",
"You can decline a request without any cost":
"Vous pouvez refuser la demande sans frais",
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
"Idéal pour les chercheurs d'aventure qui veulent essayer quelque chose de nouveau et d'excitant",
"My current location is:": "Mon emplacement actuel est :",
"and I have a trip on": "et j'ai un voyage à",
"App with Passenger": "Postuler avec le passager",
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
"Le coût sera payé au chauffeur ou nous l'obtiendrons de votre part lors de la prochaine course",
"Trip has Steps": "La course comporte des étapes",
"Distance from Passenger to destination is":
"La distance entre le passager et la destination est",
"price is": "C'est cent dollars.",
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
"Ce type de course ne permet pas de modifier la destination ou d'effectuer des arrêts supplémentaires",
"This price may be changed": "Ce prix peut changer",
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
"Pas de carte SIM, pas de problème ! Contactez directement votre chauffeur via notre application. Nous utilisons une technologie de pointe pour garantir votre confidentialité.",
"This ride type allows changes, but the price may increase":
"Ce type de course peut être modifié, mais le prix peut augmenter",
"message From passenger": "Estafette.",
"Select one message": "Message un.",
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
"Ma position est correcte. Vous pouvez me rechercher à l'aide de l'application de navigation",
"I'm waiting for you": "- Quand vous voulez.",
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
"Bonjour, je suis à l'endroit convenu",
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
"Nous avons remarqué que la vitesse dépasse 100 km/h. Veuillez ralentir pour votre propre sécurité. Si vous ne vous sentez pas en sécurité, vous pouvez communiquer les détails de votre course à un contact ou appeler la police à l'aide du bouton de détresse rouge.",
"Warning: Speeding detected!":
"Avertissement : survitesse détectée !",
"Please help! Contact me as soon as possible.":
"Aide-moi s'il te plaît. Contactez-moi dès que possible.",
"Share Trip Details": "Partagez les détails de la",
"Car Plate is": "Le numéro d'immatriculation ?",
"the 3000 points equal 3000 L.E for you":
"3000 points équivaut à 3000 EGP pour vous",
"So go and gain your money": "Gagnez de l'argent",
"the 3000 points equal 3000 L.E": "3000 points équivaut à 3000 EGP",
"The payment was not approved. Please try again.":
"Paiement non approuvé. Réessayer",
"Payment Failed": "Échec du paiement",
"Error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
"An error occurred during the payment process.":
"Une erreur s'est produite lors de votre paiement.",
"The payment was approved.": "Paiement approuvé.",
"Payment Successful": "Paiement réussi",
"No ride found yet": "Aucune campagne trouvée",
"Accept Order": "Commande acceptée",
"reject your order.": "Votre Ordre.",
"Bottom Bar Example": "Exemple de barre inférieure",
"Driver phone": "Téléphone du chauffeur",
"Statistics": "& Statistiques",
"Origin": "ORIGINE",
"Destination": "- Destination ?",
"Driver Name": "Nom de pilote & #160;:",
"Driver Car Plate": "Plaque d'immatriculation du conducteur",
"Available for rides": "Disponible pour les courses",
"Scan Id": "Contrôle d'identité",
"Camera not initilaized yet": "Caméra pas encore configurée",
"Scan ID MklGoogle": "Vérification d'identité MklGoogle",
"Language": "Langue ",
"Jordan": "Jordanie",
"USA": "Etats Unis d'Amérique",
"Egypt": "Egypte",
"Turkey": "Turquie",
"Saudi Arabia": "Arabie Saoudite",
"Qatar": "Qatar",
"Bahrain": "Bahreïn",
"Kuwait": "Koweït",
"But you have a negative salary of":
"Mais vous avez un salaire négatif de",
"Promo Code": "Code promo",
"Your trip distance is": "La distance de votre course est de",
"Enter promo code": "Code promo",
"You have promo!": "Vous avez une promotion !",
"Cost Duration": "Durée du coût",
"Duration is": "La durée est",
"Leave": "Quitter",
"Join": "Joindre",
"You Should be select reason.": "Vous devez choisir une raison.",
"\$": "\$",
"Waiting for Driver ...": "En attente du chauffeur ...",
"Latest Recent Trip": "J'ai des choses à faire!",
"from your list": "À partir de votre liste",
"Do you want to change Work location":
"Souhaitez-vous changer de lieu de travail ?",
"Do you want to change Home location":
"Souhaitez-vous changer l'emplacement de la maison",
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
"Nous sommes désolés que les voitures ne soient pas disponibles chez vous !",
"Choose from Map": "Sélectionner sur la carte",
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm":
"Sélectionnez votre lieu de prise en charge sur la carte - appuyez pour confirmer",
"To Work": "Pour le boulot",
"Are you want to go this site": "Voulez-vous aller à cet endroit",
"Closest & Cheapest": "Le plus proche et le moins cher",
"Work Saved": "Enregistré :",
"Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.":
"Sefer est une application de covoiturage sûre, fiable et accessible.",
"With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.":
"En voyageant, vous pouvez vous rendre à destination en quelques minutes.",
"Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.":
"Safar s'engage pour la sécurité, et tous nos commandants sont soigneusement contrôlés et leurs antécédents vérifiés.",
"To Home": "RETOUR À LA PAGE D'ACCUEIL",
"Home Saved": "Enregistré :",
"Destination selected": "Destination sélectionnée",
"Now select start pick":
"Maintenant, choisissez Démarrer la sélection",
"Pick from map": "Sélectionner sur la carte",
"Click here point": "Cliquez ici",
"No Car in your site. Sorry!":
"Il n'y a pas de voiture dans votre région. Ex... Excusez moi.",
"Nearest Car for you about":
"La voiture la plus proche de chez vous est d'environ",
"N/A": "Aucune information",
"From :": "Du :",
"Get Details of Trip": "Obtenir les détails de la course",
"If you want add stop click here":
"Si vous souhaitez ajouter un arrêt, cliquez ici",
"Driver": "ⴰⵎⵏⴷⴰⵀ",
"Where you want go": "D'où viens-tu ?",
"My Card": "Ma carte.",
"Start Record": "Début de la campagne d'enregistrement",
"Wallet": "Un portefeuille.",
"History of Trip": "2.1 Histoire du vol",
"Helping Center": "Centre d'aide",
"Record saved": "Sauvegarde de l'historique effectuée !",
"Trips recorded": "Voyages enregistrés",
"Select Your Country": "Selectionnez votre pays",
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.":
"Pour vous assurer d'avoir les informations les plus précises pour votre emplacement, veuillez sélectionner votre pays ci-dessous. Cela vous aidera à personnaliser l'expérience et le contenu de l'application pour votre pays.",
"Are you sure to delete recorded files":
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers enregistrés",
"Select recorded trip": "Choisissez une course enregistrée",
"Card Number": "N  de pièce d'identité:",
"Hi, Where to": "Bonjour, oùallez-vous ?",
"Pick your destination from Map": "Sélectionner sur la carte",
"Add Stops": "Ajouter des arrêts",
"Get Direction": "Obtenir une direction",
"Add Location": "Ajouter l'emplacement correctement",
"Switch Rider": "Changer de passager",
"You will arrive to your destination after timer end.":
"Vous arriverez à destination après l'expiration de la minuterie.",
"You can cancel trip": "Vous pouvez annuler la course",
"The driver waitting you in picked location .":
"Votre chauffeur vous attend à l'endroit désigné .",
"Pay with Your": "Payer avec",
"Pay with Credit Card": "- La carte.",
"Payment History": "Historique des paiements",
"Show Promos to Charge": "Afficher les promotions d'expédition",
"Point": "Points",
"Driver Wallet": "Portefeuille chauffeur",
"Total Points is": "Le score total est de",
"Total Budget from trips is": "Le budget total des voyages est de",
"Total Amount:": "Montant total",
"Total Budget from trips by": "Budget total des voyages par",
"Credit card is": "Votre carte de crédit.",
"This amount for all trip I get from Passengers":
"Ce montant s'applique à toutes les courses que je reçois de la part de passagers.",
"Pay from my budget": "Payer sur mon budget",
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
"Ce montant s'applique à toutes les courses que je reçois de la part de passagers collectés pour moi à",
"You can buy points from your budget":
"Vous pouvez acheter des points à partir de votre budget",
"insert amount": "Entrez le montant",
"You can buy Points to let you online":
"Vous pouvez acheter des points pour vous permettre d'accéder en ligne",
"by this list below": "Grâce à cette liste ci-dessous",
"Create Wallet to receive your money":
"Créez un portefeuille pour recevoir votre argent",
"Enter your feedback here": "Saisissez vos commentaires ici",
"Please enter your feedback.":
"Veuillez saisir le texte de vos notes",
"Feedback": "Feedback:",
"Click here to Show it in Map":
"Cliquez ici pour le voir sur la carte",
"Canceled": "Annulé",
"Type your Email": "Votre e-mail",
"No I want": "- Je n'en ai pas envie.",
"Email is": "Email ",
"Phone Number is": "C'est le 92.38.09.06.",
"Date of Birth is": "Année de naissance",
"Sex is": "Le sexe est cardio.",
"Car Details": "Détails du véhicule",
"VIN is": "Structure",
"Color is": "- Sa couleur?",
"Make is": "Make is",
"Model is": "Formulaire de :",
"Year is": "Année",
"Edit Your data": "Modifiez vos informations",
"write vin for your car":
"Notez le numéro de châssis de votre véhicule",
"VIN":
"|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||رقم هيكل السيارة|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||",
"write Color for your car": "Tapez la couleur de votre voiture",
"write Make for your car": "Écrivez une marque pour votre voiture",
"write Model for your car": "Tapez votre modèle de voiture",
"write Year for your car": "Saisissez une année pour votre voiture",
"write Expiration Date for your car": "la date de péremption",
"Tariffs": "Définitions ",
"Minimum fare": "Prix minimum",
"Maximum fare": "Prix maximum",
"Flag-down fee": "Frais d'escale",
"Including Tax": "Incluant...",
"BookingFee": "Frais de réservation",
"Morning": "- Bonjour.",
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"07h30 - 10h30 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)",
"Evening": "- Bonsoir.",
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"12h00 - 15h00 (jeudi, vendredi, samedi, lundi)",
"Night": "la nuit",
"You have in account": "Vous avez dans le compte",
"Select Country": "Sélectionner un pays.",
"Ride Today :": "Commandez une course aujourd'hui :",
"After this period": "Après cette période",
"You can't cancel!": "- Vous pouvez plus...",
"from 23:59 till 05:30": "23:59 - 05:30",
"Rate Driver": "Le chauffeur...",
"Total Cost is": "Coût total",
"Write note": "J'écris une lettre de menace.",
"Time to arrive": "Bobby, Qu'elle est notre e. t. a.?",
"Ride Summaries": "Résumés des courses",
"Total Cost": "Coût total",
"Average of Hours of": "Nombre moyen d'heures de travail",
"is ON for this month": "En cours ce mois-ci",
"Days": "Quelques mois, semaines... quelques jours.",
"Total Hours on month": "Nombre total d'heures",
"Counts of Hours on days": "Heures en jours",
"OrderId": "Commande N°",
"created time": "Date de création",
"Speed Over": "Et c'est là qu'on l'aura.",
"I will slow down": "Je vais ralentir.",
"Map Passenger": "Carte du passager",
"Be Slowly": "Soyez lent",
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
"Si vous souhaitez lancer Google Maps directement lorsque vous appliquez la commande",
"You can change the language of the app":
"Vous pouvez modifier la langue de l'application",
"Your Budget less than needed": "Votre budget est sous-estimé",
"You can change the Country to get all features":
"Vous pouvez modifier le pays pour obtenir toutes les fonctionnalités",
"Change Country": "Non-pays"
},
"hi": {
"registration_date": "दिनांक पंजीकृत",
"expiration_date": "खत्म होने की तारीख",
"rating_count": "रेटिंग्स",
"rating_driver": "ड्राइवर पार्टनर की रेटिंग",
"age": "दाँत",
"vin": "VIN",
"car_color": "फ़ॉन्ट रंग",
"car_plate": "कार के चारों ओर ले आओ।",
"car_model": "कार का मॉडल:",
"education": "शिक्षा",
"gender": "घराना",
"birthdate": "जन्मदिन",
"Approve Driver Documents":
"ड्राइवर पार्टनर के डॉक्यूमेंट मंज़ूर करें",
"Total Budget is": "कुल बजट",
"You will recieve code in sms message":
"आपको कोड एसएमएस (SMS) में मिलेगा",
"Please enter": "कृपया संसाधन नाम भरें. @ info: whatsthis",
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.":
"हमें आपसे संपर्क करने और ऑर्डर पाने में आपकी मदद करने के लिए आपका फ़ोन नंबर चाहिए।",
"The full name on your criminal record does not match the one on your drivers license. Please verify and provide the correct documents.":
"आपके आपराधिक रिकॉर्ड पर मौजूद पूरा नाम आपके ड्राइविंग लाइसेंस पर मौजूद नाम से मेल नहीं खाता। कृपया जाँच करें और सही डॉक्यूमेंट दें।",
"The national number on your drivers license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
"आपके ड्राइविंग लाइसेंस पर दिया गया राष्ट्रीय नंबर आपके आईडी डॉक्यूमेंट पर मौजूद नंबर से मेल नहीं खाता। कृपया जाँच करें और सही डॉक्यूमेंट दें।",
"Capture an Image of Your Criminal Record":
"अपने आपराधिक रिकॉर्ड की फ़ोटो लें",
"IssueDate": "जारी तिथि",
"Capture an Image of Your car license front":
"सामने से अपने कार लाइसेंस की फ़ोटो लें",
"Capture an Image of Your ID Document front":
"सामने से अपनी आईडी की फ़ोटो लें",
"NationalID": "राष्ट्रीय नंबर",
"FullName": "पूरा नाम",
"InspectionResult": "परीक्षा परिणाम",
"Criminal Record": "आपराधिक रिकॉर्ड",
"The email or phone number is already registered.":
"ईमेल या फ़ोन नंबर पहले से रजिस्टर है।",
"To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.":
"यात्रा ऐप में राइडशेयर ड्राइवर पार्टनर बनने के लिए, आपको अपना ड्राइविंग लाइसेंस, पहचान का डॉक्यूमेंट और गाड़ी के रजिस्ट्रेशन का डॉक्यूमेंट अपलोड करना होगा। हमारा AI सिस्टम केवल 2 -3 मिनट में इसकी प्रामाणिकता की तुरंत समीक्षा और सत्यापन करेगा। अगर आपके डॉक्यूमेंट मंज़ूर हो जाते हैं, तो आप ट्रैवल ऐप में ड्राइवर पार्टनर के तौर पर काम करना शुरू कर सकते हैं। कृपया ध्यान दें कि जाली डॉक्यूमेंट देना एक गंभीर अपराध है और इसके परिणामस्वरूप तत्काल समाप्ति और कानूनी परिणाम हो सकते हैं।",
"Documents check": "डॉक्यूमेंट वेरिफ़िकेशन",
"Driver's License": "ड्राइविंग लाइसेंस",
"License Type": "लाइसेंस:",
"National Number": "राष्ट्रीय आईडी संख्या:",
"Name (Arabic)": "नाम (अरबी)",
"Name (English)": "channa",
"Address": "पता",
"Issue Date": "जारी तिथि",
"Expiry Date": "समय - सीमा खत्म होने की तारीख",
"License Categories": "लाइसेंस:",
"driver_license": "ड्राइविंग लाइसेंस",
"Capture an Image of Your Driver License":
"अपने ड्राइविंग लाइसेंस की फ़ोटो लें",
"ID Documents Back": "पहचान के डॉक्यूमेंट दिखना",
"National ID": "राष्ट्रीय आईडी",
"Occupation": "व्यवसाय",
"Gender": "घराना",
"Religion": "nizamuddin",
"Marital Status": "वैवाहिक स्थिति",
"Full Name (Marital)": "पूरा नाम",
"Expiration Date": "खत्म होने की तारीख",
"Capture an Image of Your ID Document Back":
"अपने आईडी डॉक्यूमेंट के पिछले हिस्से की फ़ोटो लें",
"ID Documents Front": "पहचान के डॉक्यूमेंट के सामने",
"First Name": "पहला नाम",
"CardID": "अपने आईडी डॉक्यूमेंट के पिछले हिस्से की फ़ोटो लें",
"Full Name": "पूरा नाम",
"Vehicle Details Front": "सामने वाली गाड़ी का ब्यौरा",
"Plate Number": "बिसात की संख्या चुनें:",
"Owner Name": "मालिक का नाम",
"Vehicle Details Back": "गाड़ी का ब्यौरा फिर से",
"Make": "मेक:% 1",
"Model": "कार का मॉडल:",
"Year": "वर्ष",
"Chassis": "चेसिस",
"Color": "फ़ॉन्ट रंग",
"Displacement": "प्रतिस्थापन",
"Fuel": "ईंधन शुद्ध!",
"Tax Expiry Date": "समय - सीमा खत्म होने की तारीख",
"Inspection Date": "परीक्षा की तिथि",
"Capture an Image of Your car license back":
"अपने कार लाइसेंस की फ़ोटो फिर से लें",
"Capture an Image of Your Drivers License":
"अपने ड्राइविंग लाइसेंस की फ़ोटो लें",
"Sign in with Google for easier email and name entry":
"ईमेल और नाम डालना आसान बनाने के लिए Google के साथ साइन इन करें",
"You will choose allow all the time to be ready receive orders":
"आप हर समय तैयार ऑर्डर की अनुमति देने का विकल्प चुनेंगे",
"Welcome to Sefer!": "Safar में आपका स्वागत है!",
"Get to your destination quickly and easily.":
"अपने डेस्टिनेशन तक जल्दी और आसानी से पहुँचें।",
"Enjoy a safe and comfortable ride.":
"सुरक्षित और आरामदायक राइड का आनंद लें।",
"Choose Language": "भाषा चुनें",
"Login": "लॉगइन...",
"Pay with Wallet": "Wallet से भुगतान करें",
"Invalid MPIN": "अमान्य एमपीआईएन कोड",
"Invalid OTP": "अमान्य वेरिफ़िकेशन कोड",
"Enter your email address": "अपना ईमेल पता डालें",
"Please enter Your Email.": "कृपया दर्ज करें...",
"Enter your phone number": "अपना फ़ोन नंबर डालें",
"Please enter your phone number.": "कृपया अपना फ़ोन नंबर डालें।",
"Please enter Your Password.": "अपना पासवर्ड डालें",
"Submit": "भेजा जा रहा है",
"if you dont have account": "अगर आपके पास अकाउंट नहीं है",
"Register": "रेकॉर्ड",
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice":
"ट्रिप की शर्तें एक्सेप्ट करें और निजता सूचना पर गौर करें",
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
"नीचे \"मैं सहमत हूँ\" चुनकर, मैंने इस्तेमाल की शर्तों की समीक्षा की है और उनसे सहमत हूँ और निजता सूचना को स्वीकार करता हूँ।मेरी उम्र कम - से - कम 18 साल है।",
"I Agree": "सहमत",
"First name": "पहला नाम",
"Enter your first name": "अपना नाम डालें",
"Please enter your first name.": "कृपया अपना नाम डालें।",
"Last name": "परिवार नाम",
"Enter your last name": "परिवार नाम",
"Please enter your last name.": "कृपया अपना नाम डालें।",
"City": "शहर",
"Please enter your City.": "कृपया दर्ज करें...",
"Male": "पुरुष आवाज \"% 1\"",
"Female": "स्त्री",
"Verify Email": "ईमेल असत्यापित",
"We sent 5 digit to your Email provided":
"हमने आपके दिए गए ईमेल पर 5 अंक भेजे हैं",
"5 digit": "पिन(5-अंकोंवाला)",
"Send Verification Code": "Proofed और संचारण.",
"Your Ride Duration is": "आपकी यात्रा की अवधि है",
"You will be thier in": "आप उन्हें अंदर रखेंगे",
"You trip distance is": "आपकी ट्रिप की दूरी है",
"Fee is": "शुल्क है",
"To :": "को:",
"Add Promo": "प्रोमो जोड़ें",
"Confirm Selection": "चयन की पुष्टि करें",
"distance is": "दूरी है",
"duration is": "अवधि है",
"I don't need a ride anymore": "मुझे अब राइड की ज़रूरत नहीं है",
"I was just trying the application": "मैं अभी - अभी ऐप आज़मा रहा था",
"No driver accepted my request":
"किसी भी ड्राइवर पार्टनर ने मेरा ऑर्डर मंज़ूर नहीं किया",
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
"आपने गलत पिकअप/ड्रॉप ऑफ़ लोकेशन जोड़ी है",
"I don't have a reason": "मेरे पास कोई कारण नहीं है",
"Other": "अन्य",
"Can we know why you want to cancel Ride ?":
"क्या हम जान सकते हैं कि आप ट्रिप क्यों कैंसिल करना चाहते हैं?",
"Cancel Ride": "चलाना बन्द करें",
"Add Payment Method": "भुगतान विधि जोड़ें",
"Your Wallet balance is": "आपका वॉलेट बैलेंस है",
"Ride Wallet": "ट्रिप वॉलेट",
"Payment Method": "भुगतान की विध",
"Type here Place": "यहाँ जगह टाइप करें",
"Are You sure to ride to": "क्या आप वाकई राइड करना चाहते हैं",
"Confirm": "पक्का करें",
"Back": "पीछे जाएँ",
"You are Delete": "आप मिटा रहे हैं",
"Deleted": "मिटाया",
"You Dont Have Any places yet !":
"आपके पास अभी तक कोई स्पॉट नहीं है !",
"Favorite Places": "पसंदीदा जगहें",
"From : Current Location": "मौज़ूदा स्थान बनाए रखें (_K)",
"Where to": "...कहाँ?",
"Notifications": "सूचनाएं",
"Profile": "प्रोफ़ाइल एसीएलएस (P)",
"Home": "घर",
"My Cared": "माई कर्ट",
"Add Card": "A6 कार्ड",
"Add Credit Card": "क्रेडिट कार्ड जोड़ें",
"Please enter the cardholder name": "कृपया कार्डधारक का नाम डालें",
"Please enter the expiry date":
"कृपया समय - सीमा खत्म होने की तारीख डालें",
"Please enter the CVV code": "कृपया कार्ड वेरिफ़िकेशन कोड डालें",
"Go To Favorite Places": "पसंदीदा जगहों पर जाएँ",
"Go to this Target": "इस लक्ष्य पर जाएँ",
"My Profile": "प्रोफ़ाइल नाम",
"Sign Out": "लॉगआउट",
"Home Page": "घर",
"Are you want to go to this site":
"क्या आप इस लोकेशन पर जाना चाहते हैं",
"MyLocation": "मेरी लोकेशन",
"my location": "मेरी लोकेशन",
"Target": "गंतव्य",
"Update": "अद्यतन",
"You Should choose rate figure": "आपको सही संख्या चुननी होगी",
"Login Captin": "लॉगइन...",
"Register Captin": "कप्तान का रजिस्ट्रेशन",
"Send Verfication Code": "वेरिफ़िकेशन कोड भेजें",
"End Ride": "राइड",
"Minute": "मिनट",
"Go to passenger Location now": "अभी राइडर की लोकेशन पर जाएँ",
"Duration of the Ride is": "ट्रिप की अवधि है",
"Distance of the Ride is": "ट्रिप की दूरी है",
"Name of the Passenger is": "राइडर का नाम है",
"Hello this is Captain": "नमस्ते, मैं कप्तान हूँ",
"Start the Ride": "ट्रिप शुरू करें",
"Please Wait If passenger want To Cancel!":
"अगर राइडर कैंसिल करना चाहते हैं, तो कृपया इंतज़ार करें!",
"Total Duration:": "कुल अवधि:",
"Active Duration:": "चरण की सक्रिय अवधि",
"Waiting for Captin ...": "कप्तान का इंतज़ार किया जा रहा है...",
"Age is": "उम्र है",
"Rating is": "रेटिंग है",
"to arrive you.": "आप तक पहुँचने के लिए।",
"Order History": "ऑर्डर का इतिहास रिकॉर्ड करें",
"My Wallet": "मेरा वॉलेट",
"Tariff": "टैरिफ",
"Settings": "विन्यास",
"Feed Back": "क्रिया:",
"Promos": "प्रमोशन",
"Please enter a valid 16-digit card number":
"कृपया एक मान्य PO नंबर डालें।",
"Add Phone": "टेलिफोन",
"Please enter a phone number": "कृपया फ़ोन नंबर डालें",
"You dont Add Emergency Phone Yet!":
"आपने अभी तक कोई आपातकालीन फ़ोन नहीं जोड़ा है!",
"You will arrive to your destination after":
"आप के बाद अपने डेस्टिनेशन पर पहुँचेंगे",
"You can cancel Ride now": "आप अभी ट्रिप कैंसिल कर सकते हैं",
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
"कैप्टन के समय पर न आने के बाद आप ट्रिप कैंसिल कर सकते हैं",
"If you in Car Now. Press Start The Ride":
"अगर तुम अभी कार में हो. ट्रिप शुरू करें पर टैप करें",
"You Dont Have Any amount in": "आपके पास में कोई राशि नहीं है",
"Wallet!": "एक बटुआ नाम",
"You Have": "तुम्हारे पास बकवास है.",
"Save Credit Card": "क्रेडिट कार्ड रखें",
"Show Promos": "ऑफ़र देखें",
"10 and get 4% discount": "10 और 4% की छूट पाएँ",
"20 and get 6% discount": "20 और 6% की छूट पाएँ",
"40 and get 8% discount": "40 और 8% की छूट पाएँ",
"100 and get 11% discount": "100% और 11% की छूट पाएँ",
"Pay with Your PayPal": "PayPal से भुगतान करें",
"You will choose one of above !":
"आप ऊपर दिए गए विकल्पों में से एक चुनेंगे!",
"Cancel": "चलाना बन्द करें",
"Delete My Account": "मेरा अकाउंट हटाएँ",
"Edit Profile": "प्रोफ़ाइल एसीएलएस (P)",
"Name": "नाम",
"Update Gender": "लिंग अपडेट करें",
"Education": "शिक्षा",
"Update Education": "शिक्षा अपडेट करें",
"Employment Type": "कार्य रद्द करें",
"SOS Phone": "फ़ोन नंबर",
"High School Diploma": "हाई स्कूल डिप्लोमा",
"Associate Degree": "जॉइंट डिप्लोमा डिग्री",
"Bachelor's Degree": "स्नातक की डिग्री",
"Master's Degree": "मैं एक मास्टर की डिग्री है.",
"Doctoral Degree": "पीएचडी",
"Promos For today": "आज के प्रमोशन",
"Copy this Promo to use it in your Ride!":
"अपनी ट्रिप में इस्तेमाल करने के लिए इस प्रोमो को कॉपी करें!",
"To change some Settings": "कुछ सेटिंग बदलने के लिए",
"To change Language the App": "ऐप की भाषा बदलने के लिए",
"Order Request Page": "ऑर्डर अनुरोध पेज",
"Rouats of Trip": "रावत ट्रिप",
"Passenger Name is": "यात्री का नाम",
"Total From Passenger is": "राइडर का कुल योग है",
"Duration To Passenger is": "राइडर की अवधि",
"Distance To Passenger is": "राइडर की दूरी है",
"Total For You is": "आपके लिए कुल राशि है",
"Distance is": "खाली जगह",
"KM": "किलोमीटर",
"Duration of Trip is": "ट्रिप की अवधि है",
"Minutes": "1 मिनट@ item: inlistbox",
"Apply Order": "ऑर्डर लागू करें",
"Refuse Order": "अनुरोध नामंज़ूर करें",
"Rate Captain": "कप्तान रेटिंग",
"Enter your Note": "अपना नोट डालें",
"Type something...": "कुछ लिखें...",
"Submit rating": "मूल्यांकन प्रदान करें",
"Rate Passenger": "राइडर की रेटिंग",
"Ride Summary": "ट्रिप का सारांश",
"welcome_message": "भरें - सबको नमस्कार",
"app_description": "आवेदनDescription",
"get_to_destination": "डेस्टिनेशन पर पहुँचना",
"get_a_ride": "राइड लें",
"safe_and_comfortable": "सुरक्षित और आरामदायक",
"committed_to_safety": "सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध",
"Driver Applied the Ride for You":
"एक ड्राइवर पार्टनर, जिन्होंने आपके लिए ट्रिप पूरी की है",
"Show latest promo": "नवीनतम प्रोमो दिखाएँ",
"Cancel Trip": "इस यात्रा को रद्द करें",
"Passenger Cancel Trip": "राइडर ने ट्रिप कैंसिल की",
"Please stay on the picked point.":
"कृपया चुने गए पॉइंट पर बने रहें।",
"Trip is Begin": "यात्रा शुरू होती है",
"Hi ,I will go now": "नमस्ते जी, अब मैं जा रहा हूँ",
"Passenger come to you": "आपके राइडर आपके पास आ रहे हैं",
"Hi ,I Arrive your site":
"नमस्ते जी, आप अपनी लोकेशन पर पहुँच गए हैं।",
"Driver Finish Trip": "ड्राइवर पार्टनर की ट्रिप खत्म होने की तारीख",
"you will pay to Driver": "आप ड्राइवर पार्टनर को भुगतान करेंगे",
"Driver Cancel Your Trip": "अपनी ट्रिप कैंसिल करें, ड्राइवर पार्टनर।",
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
"आप ड्राइवर पार्टनर को भुगतान करेंगे आप ड्राइवर पार्टनर के समय की लागत का भुगतान करेंगे अपना सेफ़र वॉलेट देखें",
"I will go now": "अब मैं जा रही हूँ.",
"You Have Tips": "आपके पास बख्शीश है",
"tips": "सुझाव",
"Total is": "कुल है",
"No,I want": "मैं ठीक हूँ।",
"Your fee is": "आपका शुल्क है",
"Do you want to pay Tips for this Driver":
"क्या आप इस ड्राइवर पार्टनर को बख्शीश देना चाहेंगे?",
"Tip is": "मेरीबख्शीश",
"Camera Access Denied.": "कैमरे का ऐक्सेस नामंज़ूर कर दिया गया।",
"Open Settings": "सेटिंग खोलें",
"GPS Required Allow !.": "जीपीएस (GPS) चालू करना ज़रूरी है!",
"Your Account is Deleted": "आपका अकाउंट हटा दिया गया है",
"Are you sure to delete your account?":
"क्या आप वाकई अपना अकाउंट हटाना चाहते हैं?",
"Your data will be erased after 2 weeks":
"आपका डेटा 2 हफ़्तों के बाद मिटा दिया जाएगा",
"And you will can't return to use app after 1 month":
"आप एक महीने बाद ऐप पर वापस आ सकेंगे",
"Enter Your First Name": "अपना नाम डालें",
"Are you Sure to LogOut?": "क्या आप वाकई लॉग आउट करना चाहते हैं?",
"Email Wrong": "ईमेल",
"Email you inserted is Wrong.": "आपने जो ईमेल डाला है, वह गलत है।",
"You have finished all times": "आपने हर समय काम किया है",
"if you want help you can email us here":
"अगर आप मदद चाहते हैं, तो आप हमें यहाँ ईमेल कर सकते हैं",
"Thanks": "धन्यवाद",
"Email Us": "हमें एक ईमेल भेजें",
"I cant register in your app in face detection":
"मैं फ़ेस डिटेक्शन के साथ आपके ऐप के लिए साइन अप नहीं कर सकता",
"Hi": "सुस्वागतम",
"No face detected": "कोई चेहरा नहीं मिला",
"Image detecting result is": "इमेज डिटेक्शन का नतीजा है",
"from 3 times Take Attention":
"3 से अधिक बार आपका ध्यान आकर्षित करते हैं",
"Be sure for take accurate images please":
"कृपया सटीक फ़ोटो लेना न भूलें",
"You have": "तुम्हारे पास बकवास है.",
"image verified": "फ़ोटो नोटरीकृत है",
"Next": "अगला",
"There is no help Question here": "यहाँ कोई मदद का सवाल नहीं है",
"Call End": "कॉल खत्म करें",
"You dont have Points": "आप कोई आत्मा है.",
"You Are Stopped For this Day !":
"आपको पूरे दिन के लिए रोक दिया गया है!",
"You must be charge your Account":
"आपको अपना अकाउंट रिचार्ज करना होगा",
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason":
"आपने आज 3 ट्रिप मना कर दी हैं और इसीलिए",
"See you Tomorrow!": "कल मिलते हैं!",
"Recharge my Account": "मेरा अकाउंट रीचार्ज करें",
"Ok , See you Tomorrow": "ठीक है, मैं तुमसे कल मिलूँगी.",
"You are Stopped": "आपको रोक दिया गया है",
"Connected": "ऑनलाइन",
"Not Connected": "मिटाया नहीं",
"Your are far from passenger location":
"आप राइडर की लोकेशन से बहुत दूर हैं",
"go to your passenger location before":
"तक अपने राइडर की लोकेशन पर जाएँ",
"Passenger cancel trip": "राइडर ने ट्रिप कैंसिल कर दी",
"You will get cost of your work for this trip":
"आपको इस यात्रा के लिए अपने काम के लिए भुगतान मिलेगा",
"in your wallet": "आपके वॉलेट में",
"you gain": "आप कमाते हैं",
"Order Cancelled": "निवेदन रोका गया",
"Order Cancelled by Passenger": "राइडर ने अनुरोध कैंसिल कर दिया",
"Success": "सफल",
"Feedback data saved successfully":
"मूल्यांकन डेटा सफलतापूर्वक सहेजा गया",
"No Promo for today .": "आज के लिए कोई प्रमोशन नहीं।",
"Select your destination": "अपना डेस्टिनेशन चुनें",
"Search for your Start point": "अपना शुरुआती बिंदु ढूँढें",
"Search for waypoint": "WIPOINT पॉइंट खोजें",
"Current Location": "मौज़ूदा स्थान बनाए रखें (_K)",
"Add Location 1": "स्थान:% 1",
"You must Verify email !.": "ईमेल असत्यापित",
"Cropper": "फ़सल",
"Saved Sucssefully": "सफलतापूर्वक सहेजा गया",
"Select Date": "दिनांक",
"Birth Date": "जन्मदिन: @ title: group",
"Ok": "ठीक",
"the 500 points equal 30 JOD": "500 points बराबर है: 30 JOD",
"the 500 points equal 30 JOD for you":
"500 पॉइंट्स आपके लिए 30 JOD के बराबर होते हैं",
"token updated": "कोड अपडेट किया गया",
"Add Location 2": "स्थान 2 जोड़ें",
"Add Location 3": "लोकेशन जोड़ें 3",
"Add Location 4": "लोकेशन जोड़ें 4",
"Waiting for your location": "आपकी लोकेशन का इंतज़ार है",
"Search for your destination": "अपना डेस्टिनेशन ढूँढ़ें",
"Hi! This is": "अरे, अब. इस तरफ वाला खेलेगा",
"I am using": "छवि इस्तेमाल करें",
"to ride with": "के साथ राइड करने के लिए",
"as the driver.": "एक ड्राइवर के रूप में",
"is driving a": "गाड़ी चलाएँ",
"with license plate": "लाइसेंस प्लेट के साथ",
"I am currently located at": "फ़िलहाल मैं में हूँ",
"Please go to Car now": "कृपया अभी कार में जाएँ",
"If you need to reach me, please contact the driver directly at":
"अगर आपको मुझसे संपर्क करना है, तो कृपया सीधे ड्राइवर पार्टनर से पर संपर्क करें",
"No Car or Driver Found in your area.":
"आपके इलाके में कोई कार या ड्राइवर पार्टनर नहीं मिला।",
"Please Try anther time": "फिर से कोशिश करें",
"There no Driver Aplly your order sorry for that":
"कोई भी ड्राइवर पार्टनर आपका अनुरोध पूरा नहीं कर सकता, हमें अफ़सोस है।",
"Trip Cancelled": "ट्रिप कैंसिल की गई",
"The Driver Will be in your location soon .":
"आपके ड्राइवर पार्टनर जल्द ही आपकी लोकेशन पर पहुँच जाएँगे।",
"The distance less than 500 meter.": "दूरी 500 मीटर से कम है।",
"Promo End !": "शो खत्म हो गया है!",
"There is no notification yet": "अभी तक कोई नोटिफ़िकेशन नहीं है",
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
"भुगतान कन्फ़र्म करने के लिए टच आईडी या फ़ेस आईडी का इस्तेमाल करें",
"Contact us for any questions on your order.":
"अपने ऑर्डर के बारे में किसी भी सवाल के लिए हमसे संपर्क करें।",
"Pyament Cancelled .": "भुगतान कैंसिल कर दिया गया।",
"type here": "यहाँ लिखें",
"Scan Driver License": "ड्राइविंग लाइसेंस की जाँच",
"Please put your licence in these border":
"कृपया अपना लाइसेंस इन सीमाओं के भीतर रखें",
"Camera not initialized yet": "कैमरा अभी कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है",
"Take Image": "(आह)",
"AI Page": "AI पेज",
"Take Picture Of ID Card": "अपनी आईडी की फ़ोटो लें",
"Take Picture Of Driver License Card":
"अपने ड्राइविंग लाइसेंस कार्ड की फ़ोटो लें।",
"We are process picture please wait":
"हम फ़ोटो प्रोसेस कर रहे हैं, कृपया इंतज़ार करें।",
"There is no data yet.": "अभी तक कोई डेटा नहीं है।",
"Name :": "नाम:",
"Drivers License Class:": "ड्राइविंग लाइसेंस श्रेणी:",
"Document Number:": "दस्तावेज़ संख्या:",
"Address:": "आईपी पता:",
"Height:": "ऊँचाईः",
"Expiry Date:": "समाप्ति तिथि:",
"Date of Birth:": "जन्मदिन: @ title: group",
"You can't continue with us .": "आप हमारे साथ जारी नहीं रख सकते।",
"You should renew Driver license":
"आपको अपने ड्राइविंग लाइसेंस का नवीनीकरण करना होगा",
"Detect Your Face": "अपने आप पता लगाएँ",
"Go to next step": "अगले चरण पर जाएँ",
"scan Car License.": "गाड़ी के लाइसेंस की जाँच।",
"Name in arabic": "अरबी में नाम",
"Drivers License Class": "ड्राइविंग लाइसेंस श्रेणी",
"Date of Birth": "जन्मदिन: @ title: group",
"Age": "जीवन",
"Lets check Car license": "आइए गाड़ी का लाइसेंस देखें",
"Car Kind": "कार के चारों ओर ले आओ।",
"Car Plate": "कार के चारों ओर ले आओ।",
"Lets check License Back Face": "आइए बैक फ़ेस लाइसेंस की जाँच करें",
"Car License Card": "गाड़ी का लाइसेंस कार्ड",
"No image selected yet": "अभी तक कोई फ़ोटो नहीं चुनी गई है",
"Made :": "मेक:",
"model :": "मॉडल:",
"VIN :": "चेसिस नंबर:",
"year :": "साल",
"ُExpire Date": "खत्म होने की तारीख",
"Login Driver": "लॉगइन...",
"Password must br at least 6 character.":
"पासवर्ड कम - से - कम 6 कैरेक्टर का होना चाहिए।",
"if you don't have account": "अगर आपके पास अकाउंट नहीं है",
"Here recorded trips audio": "यहाँ ऑडियो ट्रिप रिकॉर्डिंग दी गई हैं",
"Register as Driver": "ड्राइवर पार्टनर के रूप में साइन अप करें",
"Privacy Notice": "निजता सूचना",
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the":
"नीचे \"मैं सहमत हूँ\" चुनकर, मैंने नियम और शर्तों की समीक्षा की है, सहमति दी है और उन्हें स्वीकार किया है",
". I am at least 18 years of age.":
". मेरी उम्र कम - से - कम 18 साल है।",
"Log Out Page": "लॉगआउट",
"Log Off": "बाहर आ रहा है.",
"Register Driver": "ड्राइवर चुनें",
"Verify Email For Driver": "ड्राइवर पार्टनर का ईमेल देखें",
"Admin DashBoard": "एडमिन डैशबोर्ड",
"Your name": "तुम्हारा नाम",
"your ride is applied": "आपकी ट्रिप लागू कर दी गई है",
"Your password": "आपका पासवर्ड बदला गया.",
"LE": "मिस्र पाउण्ड",
"JOD": "जॉर्डन दिनार",
"m": "% 1 मी",
"We search nearst Driver to you":
"हम आपके सबसे नज़दीकी ड्राइवर पार्टनर की तलाश कर रहे हैं",
"please wait till driver accept your order":
"कृपया ड्राइवर पार्टनर के आपका अनुरोध एक्सेप्ट करने तक इंतज़ार करें",
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
"कोई एक्सेप्ट किए गए ऑर्डर नहीं हैं? राइडर को आकर्षित करने के लिए अपना ट्रिप शुल्क बढ़ाएँ।",
"You should select one": "आपको एक चुनना होगा",
"The driver accept your order for":
"आपके ड्राइवर पार्टनर ने के लिए आपका अनुरोध मंज़ूर कर लिया है",
"Increase Fee": "शुल्क बढ़ाएँ",
"No, thanks": "मैं देख रहा हूँ.",
"The driver on your way": "आपके ड्राइवर पार्टनर रास्ते में हैं",
"Total price from": "से कुल किराया",
"Order Details Speed": "ऑर्डर विवरण",
"Order Applied": "ऑर्डर लागू किया गया",
"accepted your order": "आपका अनुरोध मंज़ूर कर लिया गया है",
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
"हमें यह बताते हुए अफ़सोस हो रहा है कि किसी दूसरे ड्राइवर पार्टनर ने यह अनुरोध एक्सेप्ट कर लिया है।",
"Selected file:": "मौज़ूदा फ़ाइल को खोलें",
"Your trip cost is": "आपकी ट्रिप का खर्च",
"this will delete all files from your device":
"यह आपके डिवाइस से सभी फ़ाइलों को हटा देगा",
"you have a negative balance of": "आपका बैलेंस नेगेटिव है",
"in your": "डार्सी विक?",
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
"यात्रा ऐप के साथ हमेशा खास ऑफ़र और छूट",
"Please go to Car Driver": "कृपया कार के ड्राइवर पार्टनर के पास जाएँ",
"wallet due to a previous trip.": "पिछली ट्रिप की वजह से वॉलेट।",
"Submit Question": "प्रश्न सबमिट करें",
"Please enter your Question.": "कृपया अपना प्रश्न दर्ज करें।",
"Help Details": "मदद का ब्यौरा",
"No trip yet found": "अभी तक कोई ट्रिप नहीं मिली है",
"No Response yet.": "अभी तक कोई जवाब नहीं मिला।",
"You Earn today is": "आज आपकी कमाई है",
"You Have in": "आपके पास पर है",
"Total points is": "कुल स्कोर है",
"Total Connection Duration:": "कुल कनेक्शन अवधि:",
"H and": "H और",
"Passenger name :": "यात्री का नाम:",
"Cost Of Trip IS": "ट्रिप का खर्च है",
"Arrival time": "पहुँच अनुमतियाँ",
"arrival time to reach your point":
"अपने डेस्टिनेशन तक पहुँचने का समय",
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
"झटपट राइड और डिलीवरी के लिए, किराए का हिसाब गतिशील तरीके से लगाया जाता है। आरामदायक राइड के लिए, किराया समय और दूरी पर आधारित होता है।",
"Hello this is Driver": "नमस्ते जी, मैं ड्राइवर पार्टनर हूँ",
"Is the Passenger in your Car ?": "क्या राइडर आपकी गाड़ी में हैं?",
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
"कृपया ट्रिप शुरू करने से पहले राइडर के गाड़ी में बैठने का इंतज़ार करें।",
"No ,still Waiting.":
"नहीं , मैं अभी भी तुम्हारा इंतज़ार कर रही हूँ।",
"I arrive you": "मैं पहुँच गया!",
"I Arrive your site": "मैं पहुँच गया!",
"You are not in near to passenger location":
"आप राइडर की लोकेशन के पास नहीं हैं",
"please go to picker location exactly":
"कृपया चयन की सटीक लोकेशन पर जाएँ",
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From":
"आप ट्रिप कैंसिल कर सकते हैं और से ट्रिप का खर्च उठा सकते हैं",
"Are you sure to cancel?": "क्या आप वाक़ई रद्द करना चाहते हैं?",
"Yes": "نعم",
"Insert Emergincy Number": "आपातकालीन नंबर डालें",
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
"आरामदायक कार, सुविधाजनक मार्ग और ठहरने की जगह के लिए सबसे अच्छा विकल्प",
"Insert": "प्रविष्ट",
"This is for delivery or a motorcycle.":
"यह डिलीवरी या मोटरसाइकिल के लिए है।",
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
"यह ट्रिप आपके शुरुआती स्थान से सीधे आपके डेस्टिनेशन तक जाती है। ड्राइवर पार्टनर को तय किए गए रास्ते पर चलना होगा",
"You can decline a request without any cost":
"आप बिना किसी शुल्क के अनुरोध नामंज़ूर कर सकते हैं",
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
"एडवेंचर चाहने वालों के लिए आदर्श जो कुछ नया और रोमांचक आज़माना चाहते हैं",
"My current location is:": "मेरी मौजूदा लोकेशन है:",
"and I have a trip on": "और मेरी में एक यात्रा है",
"App with Passenger": "राइडर के साथ आवेदन करें",
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
"लागत का भुगतान ड्राइवर पार्टनर को किया जाएगा या हम इसे अगली ट्रिप पर आपसे ले लेंगे",
"Trip has Steps": "ट्रिप में स्टेप हैं",
"Distance from Passenger to destination is":
"डेस्टिनेशन तक राइडर की दूरी है",
"price is": "किराया है",
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
"ट्रिप का यह प्रकार डेस्टिनेशन में बदलाव या अतिरिक्त स्टॉप की इजाज़त नहीं देता है",
"This price may be changed": "यह किराया बदल सकता है",
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
"कोई सिम कार्ड नहीं, कोई समस्या नहीं! हमारे ऐप के ज़रिए सीधे अपने ड्राइवर पार्टनर से संपर्क करें। हम आपकी निजता सुनिश्चित करने के लिए उन्नत तकनीक का उपयोग करते हैं।",
"This ride type allows changes, but the price may increase":
"इस तरह की ट्रिप में बदलाव हो सकते हैं, लेकिन किराया बढ़ सकता है",
"message From passenger": "राइडर का मैसेज",
"Select one message": "स्वचालितआवाज:",
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
"मेरी लोकेशन सही है। आप नेविगेशन ऐप का इस्तेमाल करके मुझे खोज सकते हैं",
"I'm waiting for you": "मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ",
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
"नमस्ते जी, मैं सहमत लोकेशन पर हूँ",
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
"हमने देखा कि गति 100 किमी/घंटा से अधिक है। कृपया अपनी सुरक्षा के लिए इसे धीमा करें। अगर आप असुरक्षित महसूस करते हैं, तो आप किसी संपर्क के साथ अपनी ट्रिप का ब्यौरा शेयर कर सकते हैं या रेड डिस्ट्रेस बटन का इस्तेमाल करके पुलिस को कॉल कर सकते हैं।",
"Warning: Speeding detected!": "चेतावनी: ओवरस्पीड का पता चला!",
"Please help! Contact me as soon as possible.":
"कृपया मेरी मदद करें! जितनी जल्दी हो सके मुझसे संपर्क करें।",
"Share Trip Details": "ट्रिप का ब्यौरा दें",
"Car Plate is": "कार के चारों ओर ले आओ।",
"the 3000 points equal 3000 L.E for you":
"3000 अंक आपके लिए 3000 EGP के बराबर है",
"So go and gain your money": "अपने पैसे कमाने के लिए आगे बढ़ें",
"the 3000 points equal 3000 L.E": "3000 points बराबर है: 3000 EGP",
"The payment was not approved. Please try again.":
"भुगतान मंज़ूर नहीं किया गया। फिर से कोशिश करें",
"Payment Failed": "भुगतान नहीं हो सका",
"Error": "% 1 त्रुटि",
"An error occurred during the payment process.":
"आपके भुगतान में कोई गड़बड़ी हुई।",
"The payment was approved.": "भुगतान मंज़ूर हो गया।",
"Payment Successful": "भुगतान सफल रहा",
"No ride found yet": "अभी तक कोई ट्रिप नहीं मिली है",
"Accept Order": "निवेदन रोका गया",
"reject your order.": "इनकार करें",
"Bottom Bar Example": "निचला पटल",
"Driver phone": "ड्राइवर पार्टनर का फ़ोन नंबर",
"Statistics": "आंकड़े",
"Origin": "संपत्ति",
"Destination": "पहुँच अनुमतियाँ",
"Driver Name": "ड्राइवर नामः",
"Driver Car Plate": "ड्राइविंग लाइसेंस प्लेट",
"Available for rides": "राइड के लिए उपलब्ध",
"Scan Id": "पहचान की जाँच",
"Camera not initilaized yet": "कैमरा अभी कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है",
"Scan ID MklGoogle": "MklGoogle पहचान जाँच",
"Language": "भाषा",
"Jordan": "जॉर्डन",
"USA": "संयुक्त राज्य अमेरिका",
"Egypt": "मिश्र",
"Turkey": "तुर्की",
"Saudi Arabia": "सऊदी अरब",
"Qatar": "क़तर",
"Bahrain": "बहारीन",
"Kuwait": "कुवैत",
"But you have a negative salary of":
"लेकिन आपके पास नकारात्मक वेतन है",
"Promo Code": "प्रोमो कोड",
"Your trip distance is": "आपकी ट्रिप की दूरी है",
"Enter promo code": "प्रोमो कोड डालें",
"You have promo!": "आपके पास एक प्रमोशन है!",
"Cost Duration": "कास्ट 2",
"Duration is": "अवधि है",
"Leave": "छोड़ें",
"Join": "दर्शक के रूप में शामिल हों (J)",
"You Should be select reason.": "आपको एक कारण चुनना होगा।",
"\$": "\$",
"Waiting for Driver ...":
"ड्राइवर पार्टनर का इंतज़ार किया जा रहा है...",
"Latest Recent Trip": "ताज़ा ट्रिप",
"from your list": "आपकी लिस्ट से",
"Do you want to change Work location":
"क्या आप कार्य स्थान बदलना चाहेंगे?",
"Do you want to change Home location":
"क्या आप घर की लोकेशन बदलना चाहेंगे",
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
"हमें अफ़सोस है कि आपकी लोकेशन पर कारें उपलब्ध नहीं हैं!",
"Choose from Map": "मैप से चुनें",
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm":
"मैप पर अपनी पिकअप लोकेशन चुनें - कन्फ़र्म करने के लिए टैप करें",
"To Work": "काम के लिए",
"Are you want to go this site": "क्या आप इस लोकेशन पर जाना चाहते हैं",
"Closest & Cheapest": "सबसे नज़दीकी और सबसे सस्ती",
"Work Saved": "सेव",
"Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.":
"Sefer एक सुरक्षित, भरोसेमंद और सुलभ राइड - हेलिंग ऐप है।",
"With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.":
"यात्रा के साथ, आप मिनटों में अपने डेस्टिनेशन तक राइड ले सकते हैं।",
"Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.":
"SAFAR सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है, और हमारे सभी कमांडरों की सावधानीपूर्वक जांच की जाती है और पृष्ठभूमि की जाँच की जाती है।",
"To Home": "घर",
"Home Saved": "सेव",
"Destination selected": "डेस्टिनेशन चुना गया",
"Now select start pick": "अब चयन शुरू करें चुनें",
"Pick from map": "मैप से चुनें",
"Click here point": "यहाँ क्लिक करें",
"No Car in your site. Sorry!":
"आपकी लोकेशन में कोई कार नहीं है। क्षमा करें!",
"Nearest Car for you about": "आपकी सबसे नज़दीकी कार लगभग",
"N/A": "जानकारियाँ नहीं",
"From :": "द्वारा:",
"Get Details of Trip": "ट्रिप का ब्यौरा पाएँ",
"If you want add stop click here":
"अगर आप कोई स्टॉप जोड़ना चाहते हैं, तो यहाँ क्लिक करें",
"Driver": "ड्राइवर",
"Where you want go": "आप कहाँ जाना चाहते हैं?",
"My Card": "mera card kho gaya hai",
"Start Record": "रिकार्ड करने के लिए आरंभ कर रहा है",
"Wallet": "हमअपनेहाथोंपरकाफी लड़ाई है तो एलेन का बटुआ. .",
"History of Trip": "ट्रिप की तारीख",
"Helping Center": "मदद!",
"Record saved": "रिकॉर्ड सेव किया गया",
"Trips recorded": "रिकॉर्ड की गई ट्रिप",
"Select Your Country": "अपना देश चुनें",
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.":
"यह पक्का करने के लिए कि आपके पास अपनी लोकेशन के लिए सबसे सटीक जानकारी है, कृपया नीचे अपना देश चुनें। इससे आपके देश के लिए ऐप के अनुभव और कॉन्टेंट को कस्टमाइज़ करने में मदद मिलेगी।",
"Are you sure to delete recorded files":
"क्या आप वाकई लॉग की गई फ़ाइलों को हटाना चाहते हैं",
"Select recorded trip": "रिकॉर्ड की गई ट्रिप चुनें",
"Card Number": "कार्ड संख्य",
"Hi, Where to": "नमस्ते, कहाँ जाना है?",
"Pick your destination from Map": "मैप से अपना डेस्टिनेशन चुनें",
"Add Stops": "स्टॉप जोड़ें",
"Get Direction": "रास्ता जानें",
"Add Location": "लोकेशन जोड़ें",
"Switch Rider": "राइडर बदलें",
"You will arrive to your destination after timer end.":
"टाइमर की समय - सीमा खत्म होने के बाद आप अपने डेस्टिनेशन पर पहुँच जाएँगे।",
"You can cancel trip": "आप ट्रिप कैंसिल कर सकते हैं",
"The driver waitting you in picked location .":
"आपके ड्राइवर पार्टनर तय लोकेशन पर आपका इंतज़ार कर रहे हैं।",
"Pay with Your": "के द्वारा खोलें (i)",
"Pay with Credit Card": "क्रेडिट कार्ड से भुगतान करें",
"Payment History": "भुगतान इतिहास",
"Show Promos to Charge": "शिपिंग प्रमोशन दिखाएँ",
"Point": "pt",
"Driver Wallet": "ड्राइवर पार्टनर का वॉलेट",
"Total Points is": "कुल स्कोर है",
"Total Budget from trips is": "ट्रिप का कुल बजट है",
"Total Amount:": "कुल राश",
"Total Budget from trips by": "तक ट्रिप का कुल बजट",
"Credit card is": "क्रेडिट कार्ड",
"This amount for all trip I get from Passengers":
"यह राशि उन सभी ट्रिप के लिए है, जो मुझे राइडर से मिलती हैं",
"Pay from my budget": "मेरे बजट से भुगतान करें",
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
"यह राशि उन सभी ट्रिप के लिए है, जो मुझे में मेरे लिए इकट्ठा किए गए राइडर से मिलती हैं",
"You can buy points from your budget":
"आप अपने बजट से पॉइंट खरीद सकते हैं",
"insert amount": "राशि डालें",
"You can buy Points to let you online":
"आप ऑनलाइन ऐक्सेस करने के लिए पॉइंट खरीद सकते हैं",
"by this list below": "नीचे इस सूची के माध्यम से",
"Create Wallet to receive your money":
"अपना पैसा पाने के लिए एक वॉलेट बनाएँ",
"Enter your feedback here": "अपना फ़ीडबैक यहाँ डालें",
"Please enter your feedback.": "कृपया अपने नोट्स का टेक्स्ट डालें",
"Feedback": "लांच फ़ीडबैक सक्षम करें (l)",
"Click here to Show it in Map":
"मैप पर इसे देखने के लिए यहाँ क्लिक करें",
"Canceled": "कैंसिल किया गया",
"Type your Email": "अपना ईमेल टाइप करें",
"No I want": "मैं ठीक हूँ।",
"Email is": "ईमेल",
"Phone Number is": "फ़ोन नंबर",
"Date of Birth is": "जन्मदिन: @ title: group",
"Sex is": "लिंग है",
"Car Details": "गाड़ी का ब्यौरा",
"VIN is": "स्केलेटान नक़ल करें",
"Color is": "रंग है",
"Make is": "मेक है",
"Model is": "फ़ॉर्म यहाँ से:",
"Year is": "वर्ष",
"Edit Your data": "अपने ब्यौरे में बदलाव करें",
"write vin for your car": "अपनी गाड़ी का चेसिस नंबर लिखें",
"VIN": "चेसिस नंबर",
"write Color for your car": "अपनी कार का रंग टाइप करें",
"write Make for your car": "अपनी कार के लिए मेक लिखें",
"write Model for your car": "अपनी कार का मॉडल टाइप करें",
"write Year for your car": "अपनी कार के लिए साल टाइप करें",
"write Expiration Date for your car":
"अपनी गाड़ी की समय - सीमा खत्म होने की तारीख लिखें",
"Tariffs": "परिभाषाएँ",
"Minimum fare": "30 मि.",
"Maximum fare": "अधि.",
"Flag-down fee": "स्टॉपओवर शुल्क",
"Including Tax": "टैक्स सहित",
"BookingFee": "बुकिंग शुल्क",
"Morning": "Apki ek photo dekh skta hu",
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"07:30 - 10:30 (गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार, सोमवार)",
"Evening": "और फिर एक शाम...",
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"12:00 - 15:00 (गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार, सोमवार)",
"Night": "रात",
"You have in account": "आपके अकाउंट में है",
"Select Country": "देश चुनें",
"Ride Today :": "आज ही राइड का अनुरोध करें :-",
"After this period": "इस अवधि के बाद",
"You can't cancel!": "आप कैंसिल नहीं कर सकते!",
"from 23:59 till 05:30": "23:59 - 05:30",
"Rate Driver": "ड्राइवर चुनें",
"Total Cost is": "कुल लागत है",
"Write note": "टिप्पणीः",
"Time to arrive": "पहुँचने का अनुमानित समय",
"Ride Summaries": "ट्रिप के सारांश",
"Total Cost": "कुल लागत",
"Average of Hours of": "कार्य घंटे@ info: whatsthis",
"is ON for this month": "इस महीने चल रहा है",
"Days": "2 दिन",
"Total Hours on month": "हर महीने घंटों की कुल संख्या",
"Counts of Hours on days": "दिनों में घंटे",
"OrderId": "निवेदन रोका गया",
"created time": "निर्माण समय",
"Speed Over": "एनिमेशन गति",
"I will slow down": "मैं धीमा हो जाऊँगी.",
"Map Passenger": "राइडर मैप",
"Be Slowly": "धीमा रहें",
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
"यदि आप कमांड लागू करते समय सीधे Google मानचित्र लॉन्च करना चाहते हैं",
"You can change the language of the app":
"आप ऐप की भाषा बदल सकते हैं",
"Your Budget less than needed": "आपका बजट कम बजट वाला है",
"You can change the Country to get all features":
"आप सभी सुविधाएँ पाने के लिए देश बदल सकते हैं",
"Change Country": "गैर - देश"
},
"fa": {
"registration_date": "تاریخ ثبت نام",
"expiration_date": "انقضا:",
"rating_count": "تعداد بررسی ها",
"rating_driver": "ارزیابی راننده",
"age": "سن/سن",
"vin": "شماره شناسایی خودرو رو توی ترابری",
"car_color": "& رنگ‌",
"car_plate": "پلاک اتومبیل",
"car_model": "مدل ماشین:",
"education": "-آموزش و پرورش .",
"gender": "-چي؟ -اون سکس",
"birthdate": "تولد",
"Approve Driver Documents": "تایید مدارک شریک راننده",
"Total Budget is": "کل بودجه",
"You will recieve code in sms message":
"کد را در پیامک دریافت خواهید کرد",
"Please enter": "لطفاً ، نام منبعی را وارد کنید.",
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.":
"برای تماس با شما و کمک به شما در گرفتن سفارشات به شماره تلفن شما نیاز داریم.",
"The full name on your criminal record does not match the one on your drivers license. Please verify and provide the correct documents.":
"نام کامل در سوابق کیفری شما با نام گواهینامه رانندگی شما مطابقت ندارد. لطفا بررسی کنید و مدارک صحیح را ارسال کنید.",
"The national number on your drivers license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
"شماره ملی گواهینامه رانندگی شما با شماره مندرج در مدرک هویت شما مطابقت ندارد. لطفا بررسی کنید و مدارک صحیح را ارسال کنید.",
"Capture an Image of Your Criminal Record":
"از سابقه کیفری خود عکس بگیرید",
"IssueDate": "اولین کلید",
"Capture an Image of Your car license front":
"از جلوی گواهینامه ماشین خود عکس بگیرید",
"Capture an Image of Your ID Document front":
"یک عکس از مدرک شناسایی خود از جلو بگیرید",
"NationalID": "شمار ملى ",
"FullName": "نام",
"InspectionResult": "نتیجه آزمایش",
"Criminal Record": "سابقه کیفری",
"The email or phone number is already registered.":
"ایمیل یا شماره تلفن قبلا ثبت شده است.",
"To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.":
"برای تبدیل شدن به یک راننده اشتراکی در یک برنامه سفر، باید گواهینامه رانندگی، سند هویت و سند ثبت وسیله نقلیه خود را آپلود کنید. سیستم هوش مصنوعی ما در عرض 2 تا 3 دقیقه فوراً صحت آن را بررسی و تأیید می کند. اگر مدارک شما تأیید شد، می توانید به عنوان شریک راننده در یک برنامه سفر شروع به کار کنید. لطفا توجه داشته باشید که ارائه مدارک جعلی یک تخلف جدی است و ممکن است منجر به فسخ فوری و عواقب قانونی شود.",
"Documents check": "تأیید سند",
"Driver's License": "گواهينامه؟",
"License Type": "مجوز:",
"National Number": "کد ملی:",
"Name (Arabic)": "نام (عربی)",
"Name (English)": "بهانگليسي!",
"Address": "آدرس چیه؟",
"Issue Date": "اولین کلید",
"Expiry Date": "تاریخ انقضا",
"License Categories": "مجوز:",
"driver_license": "گواهينامه؟",
"Capture an Image of Your Driver License":
"از گواهینامه رانندگی خود عکس بگیرید",
"ID Documents Back": "پشت مدارک شناسایی",
"National ID": "هویت ملی",
"Occupation": "حرفه",
"Gender": "-چي؟ -اون سکس",
"Religion": "مذهب؟",
"Marital Status": "وضعيت تاهل وعائله مندى: متاهل ",
"Full Name (Marital)": "نام",
"Expiration Date": "انقضا:",
"Capture an Image of Your ID Document Back":
"از پشت مدرک شناسایی خود عکس بگیرید",
"ID Documents Front": "قسمت جلوی اسناد هویتی",
"First Name": "نام کوچک",
"CardID": "از پشت مدرک شناسایی خود عکس بگیرید",
"Full Name": "نام",
"Vehicle Details Front": "جزئیات خودروی جلو",
"Plate Number": "پلاک اتومبيل رو برداشتي ؟",
"Owner Name": "صاحب",
"Vehicle Details Back": "جزئیات خودرو دوباره",
"Make": "مقدار ۱",
"Model": "مدل ماشین:",
"Year": "دنار",
"Chassis": "شاسی بلند",
"Color": "& رنگ‌",
"Displacement": "تعویض",
"Fuel": "بنزين...",
"Tax Expiry Date": "تاریخ انقضا",
"Inspection Date": "تاریخ امتحان",
"Capture an Image of Your car license back":
"دوباره از گواهینامه ماشین خود عکس بگیرید",
"Capture an Image of Your Drivers License":
"از گواهینامه رانندگی خود عکس بگیرید",
"Sign in with Google for easier email and name entry":
"با Google وارد شوید تا وارد کردن ایمیل و نام خود را آسان کنید",
"You will choose allow all the time to be ready receive orders":
"شما انتخاب می کنید که تمام وقت برای دریافت سفارشات آماده اجازه دهید",
"Welcome to Sefer!": "به خونه خوش اومدی",
"Get to your destination quickly and easily.":
"سریع و آسان به مقصد برسید.",
"Enjoy a safe and comfortable ride.":
"از یک سواری امن و راحت لذت ببرید.",
"Choose Language": "انتخاب ظاهر و احساس",
"Login": "ورود به سیستم",
"Pay with Wallet": "با استفاده از کیف پول پرداخت کنید",
"Invalid MPIN": "کد MPIN نامعتبر است",
"Invalid OTP": "کد تأیید نامعتبر است",
"Enter your email address": "آدرس ایمیل خود را وارد کنید",
"Please enter Your Email.": "لطفا وارد کنید...",
"Enter your phone number": "شماره تلفن خود را وارد کنید",
"Please enter your phone number.":
"لطفا شماره تلفن خود را وارد کنید.",
"Please enter Your Password.": "اسم رمز ورودی",
"Submit": ".فرستاده شود",
"if you dont have account": "اگه اشکالي نداره",
"Register":
"نامنويسي کردن , ثبت نام کردن , عضويت دادن , درفهرست واردکردن , در صورت نوشتن , نام نويسي کردن (در هيلت منصفه)",
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice":
"شرایط سفر را بپذیرید و اعلامیه حریم خصوصی را مرور کنید",
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
"با انتخاب «موافقم» در زیر، شرایط استفاده را بررسی کرده و با آن موافقم و اعلامیه حریم خصوصی را تأیید می‌کنم.من حداقل 18 سال دارم.",
"I Agree": "بله!",
"First name": "نام کوچک",
"Enter your first name": "لطفاً نام و نام خانوادگی‌تان را وارد کنید:",
"Please enter your first name.": "لطفا نام خود را وارد کنید.",
"Last name": "فاميليت",
"Enter your last name": "فاميليت",
"Please enter your last name.": "لطفا نام خود را وارد کنید.",
"City": "داخل شهره",
"Please enter your City.": "لطفا وارد کنید...",
"Male": "ياداوري کردن , ياداور شدن , بياد اوردن",
"Female": "زن",
"Verify Email": "اعتبار سنجی ایمیل",
"We sent 5 digit to your Email provided":
"ما 5 شماره به ایمیل شما ارسال کردیم",
"5 digit": "پین (5 رقمی)",
"Send Verification Code": "کد تایید",
"Your Ride Duration is": "مدت سفر شما است",
"You will be thier in": "شما در آنها خواهید بود",
"You trip distance is": "مسافت پیاده روی شما است",
"Fee is": "هزینه ها هستند",
"To :": "بيماريِ آسپرگرِش؟",
"Add Promo": "افزودن نما",
"Confirm Selection": "انتخاب را تایید کنید",
"distance is": "فاصله است",
"duration is": "مدت زمان است",
"I don't need a ride anymore": "من دیگر نیازی به سواری ندارم",
"I was just trying the application": "من فقط برنامه را امتحان کردم",
"No driver accepted my request":
"هیچ شریک راننده ای درخواست من را نپذیرفت",
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
"اضافه شدن مکان نادرست تحویل / تحویل",
"I don't have a reason": "يه دليلي دارم.",
"Other": "يكي ديگه",
"Can we know why you want to cancel Ride ?":
"آیا می‌توانیم بدانیم چرا می‌خواهید سفر را لغو کنید؟",
"Cancel Ride": "متوقفش کنيد!",
"Add Payment Method": "یک روش پرداخت اضافه کنید",
"Your Wallet balance is": "موجودی کیف پول شما است",
"Ride Wallet": "کیف پول سفر",
"Payment Method": "و چه جوري هزينه اش رو پرداخت ميکنيد؟",
"Type here Place": "مکان را اینجا بنویسید",
"Are You sure to ride to": "آیا مطمئن هستید که قصد سفر به ...",
"Confirm": "تاييد شد",
"Back": "بازگشت , مراجعت",
"You are Delete": "شما حذف کنید",
"Deleted": "حذف‌شده",
"You Dont Have Any places yet !": "شما هنوز جایی ندارید!",
"Favorite Places": "مکان های مورد علاقه",
"From : Current Location": "موقعيت فعلي: اسکدارسکا32",
"Where to": "-البته. کجا؟",
"Notifications": "& پیکربندی آگاه‌سازی‌ها",
"Profile": "‏پروفایل؟",
"Home": "آغازه",
"My Cared": "ممکن است کاهش یابد",
"Add Card": "کارت اضافه کنید",
"Add Credit Card": "درخواست كارت المثني ",
"Please enter the cardholder name":
"لطفا نام دارنده کارت را وارد کنید",
"Please enter the expiry date": "لطفا تاریخ انقضا را وارد کنید",
"Please enter the CVV code": "لطفا کد تایید کارت را وارد کنید",
"Go To Favorite Places": "به مکان های مورد علاقه بروید",
"Go to this Target": "برو به اون هدف",
"My Profile": "نام Profile",
"Sign Out": "همه ي ارتباط ها قطع شد",
"Home Page": "آغازه",
"Are you want to go to this site": "آیا می خواهید به این سایت بروید؟",
"MyLocation": "محل من",
"my location": "محل من",
"Target": "يه هدف.",
"Update": "نوسازي , نوپردازي , نوين گري",
"You Should choose rate figure": "باید عدد صحیح را انتخاب کنید",
"Login Captin": "ورود به سیستم",
"Register Captin": "ثبت نام کاپیتان",
"Send Verfication Code": "ارسال کد تایید",
"End Ride": "سواری",
"Minute": "حساسيت",
"Go to passenger Location now": "اکنون به وب سایت سوارکار بروید",
"Duration of the Ride is": "مدت سفر است",
"Distance of the Ride is": "مسافت پیاده روی است",
"Name of the Passenger is": "نام مسافر است",
"Hello this is Captain": "سلام من کاپیتان هستم",
"Start the Ride": "سفر را آغاز کنید",
"Please Wait If passenger want To Cancel!":
"لطفا صبر کنید اگر مسافر می خواهد لغو کند!",
"Total Duration:": "کل مدت زمان:",
"Active Duration:": "مدت زمان گام فعال",
"Waiting for Captin ...": "منتظر کاپیتان...",
"Age is": ". بزرگ شده",
"Rating is": "ارزیابی است",
"to arrive you.": "برای رسیدن به تو",
"Order History": "سابقه سفارش را ثبت کنید",
"My Wallet": "کيفم",
"Tariff": "تعرفه",
"Settings": "GnomeMeeting",
"Feed Back": "واکنش ها",
"Promos": "تبلیغات",
"Please enter a valid 16-digit card number":
"لطفاً یک شماره سفارش خرید معتبر وارد کنید.",
"Add Phone": "تلفن",
"Please enter a phone number": "لطفا شماره تلفن را وارد کنید",
"You dont Add Emergency Phone Yet!":
"هنوز تلفن اضطراری اضافه نکرده‌اید!",
"You will arrive to your destination after":
"هنوز به مقصد خواهی رسید",
"You can cancel Ride now": "اکنون می توانید سفر را لغو کنید",
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
"بعد از اینکه کاپیتان به موقع نرسید می توانید سفر را لغو کنید",
"If you in Car Now. Press Start The Ride":
"اگر الان در ماشین هستید. روی شروع سفر کلیک کنید",
"You Dont Have Any amount in": "شما هیچ مبلغی ندارید",
"Wallet!":
"کيسه , جيب , کيسه پول , کيف پول , پول , دارايي , وجوهات خزانه , غنچه کردن , جمع کردن , پول دزديدن , جيب بري کردن , کيف جيبي",
"You Have": "تو داري مياي ؟",
"Save Credit Card": "کارت اعتباری را نگه دارید",
"Show Promos": "مشاهده پیشنهادات",
"10 and get 4% discount": "10 و 4 درصد تخفیف بگیرید",
"20 and get 6% discount": "20 و 6 درصد تخفیف بگیرید",
"40 and get 8% discount": "40 و 8 درصد تخفیف بگیرید",
"100 and get 11% discount": "100 و 11 درصد تخفیف بگیرید",
"Pay with Your PayPal": "با پی پال پرداخت کنید",
"You will choose one of above !":
"شما یکی از گزینه های بالا را انتخاب خواهید کرد!",
"Cancel": "& لغو‌",
"Delete My Account": "Delete My Account",
"Edit Profile": "‏پروفایل؟",
"Name": "اسم...",
"Update Gender": "به روز رسانی جنسیت",
"Education": "-آموزش و پرورش .",
"Update Education": "نوسازی آموزش و پرورش",
"Employment Type": "کارم ؟",
"SOS Phone": "تلفنچي",
"High School Diploma": "مدرک دبیرستان",
"Associate Degree": "مدرک دیپلم مشترک",
"Bachelor's Degree": "-اون دکتراست .",
"Master's Degree": ". استاد",
"Doctoral Degree": "و دکترات",
"Promos For today": "تبلیغات امروز",
"Copy this Promo to use it in your Ride!":
"این تبلیغ را برای استفاده در سفر خود کپی کنید!",
"To change some Settings": "برای تغییر برخی تنظیمات",
"To change Language the App": "برای تغییر زبان برنامه",
"Order Request Page": "صفحه درخواست سفارش",
"Rouats of Trip": "! \" تريپ \"",
"Passenger Name is": "يک مسافر",
"Total From Passenger is": "مجموع مسافر است",
"Duration To Passenger is": "مدت زمان به مسافر",
"Distance To Passenger is": "فاصله تا مسافر",
"Total For You is": "مجموع برای شما است",
"Distance is": "فاصله هستيم",
"KM": "کيلومتر , هزارمتر",
"Duration of Trip is": "مدت پرواز است",
"Minutes": "صورت جلسه , خلا صه مذاکرات",
"Apply Order": "درخواست درخواست",
"Refuse Order": "که درخواست رد شد",
"Rate Captain": "امتیاز کاپیتان",
"Enter your Note": "یادداشت خود را وارد کنید",
"Type something...": "چیزی بنویسید...",
"Submit rating": "ارزیابی ارائه کنید",
"Rate Passenger": "رتبه سوار",
"Ride Summary": "خلاصه سفر",
"welcome_message": "درج Hello World",
"app_description": "& پیاده‌سازی‌",
"get_to_destination": "مقصد کار انجامی",
"get_a_ride": "گمشو...",
"safe_and_comfortable": "و خيلي هم راحته",
"committed_to_safety": "متعهد به ایمنی",
"Driver Applied the Ride for You":
"یک راننده سفر را برای شما انجام داد",
"Show latest promo": "نمایش آخرین تبلیغات",
"Cancel Trip": "لغو سفر",
"Passenger Cancel Trip": "مسافر پرواز را لغو کرد",
"Please stay on the picked point.": "لطفا روی نقطه بمانید",
"Trip is Begin": "برنامه سفر , خط سير , سفرنامه",
"Hi ,I will go now": "هی الان میرم",
"Passenger come to you": "مسافر به سمت شما می آید",
"Hi ,I Arrive your site": "سلام من به سایت شما رسیدم",
"Driver Finish Trip": "سفر برای راننده به پایان می رسد",
"you will pay to Driver": "شما به راننده پول می دهید",
"Driver Cancel Your Trip": "سفرت را کنسل کن راننده",
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
"شما به راننده پرداخت می کنید هزینه وقت راننده را می پردازید به کیف پول خود SEFER نگاه کنید",
"I will go now": "دود باید برم باید برم",
"You Have Tips": "نکته؟",
"tips": "مدد",
"Total is": "پانزده نفر شدن",
"No,I want": "من از اونا نيستم",
"Your fee is": "هزینه های شما هستند",
"Do you want to pay Tips for this Driver":
"آیا می خواهید به این راننده انعام بدهید؟",
"Tip is": "نکته من",
"Camera Access Denied.": "دسترسی به دوربین ممنوع است.",
"Open Settings": "تنظیمات...",
"GPS Required Allow !.": "GPS باید فعال باشد!",
"Your Account is Deleted": "حساب شما حذف شده است",
"Are you sure to delete your account?":
"آیا مطمئن هستید که می خواهید اکانت خود را حذف کنید؟",
"Your data will be erased after 2 weeks":
"اطلاعات شما پس از دو هفته پاک می شود",
"And you will can't return to use app after 1 month":
"بعد از یک ماه می توانید به استفاده از برنامه بازگردید",
"Enter Your First Name": "لطفاً نام و نام خانوادگی‌تان را وارد کنید:",
"Are you Sure to LogOut?":
"آیا مطمئن هستید که از سیستم خارج می شوید؟",
"Email Wrong": "پست الکترونیکی",
"Email you inserted is Wrong.": "ایمیلی که وارد کردید نادرست است.",
"You have finished all times": "نميخوام که تو ...",
"if you want help you can email us here":
"اگر مایل به کمک هستید می توانید از اینجا به ما ایمیل بزنید",
"Thanks": "ممنون.",
"Email Us": "یک ایمیل برای ما بفرستید",
"I cant register in your app in face detection":
"من نمی توانم با استفاده از تشخیص چهره در برنامه شما ثبت نام کنم",
"Hi":
"هالو (کلمه اي که در گفتگوي تلفني براي صدا کردن طرف بکار ميرود) , سلا م کردن , خوشامد , خوشامد گفتن , پذيرايي کردن , خوشايند",
"No face detected": "هیچ چهره ای آشکار نشد",
"Image detecting result is": "نتیجه تشخیص تصویر:",
"from 3 times Take Attention": "بیش از 3 بار توجه خود را جلب کنید",
"Be sure for take accurate images please":
"حتما عکس های دقیق بگیرید لطفا",
"You have": "تو داري مياي ؟",
"image verified": "عکس محضری است",
"Next": "بعد",
"There is no help Question here": "در اینجا هیچ سوال کمکی وجود ندارد",
"Call End": "تماس تمام می شود",
"You dont have Points": "-شليک نکنيد ! - شما اجازه‌ي ورود ...",
"You Are Stopped For this Day !": "شما برای یک روز تعلیق هستید!",
"You must be charge your Account": "شما باید حساب خود را شارژ کنید",
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason":
"من امروز 3 پرواز را رد کردم و دلیلش این است",
"See you Tomorrow!": "فردا می بینمت!",
"Recharge my Account": "حسابم را شارژ کن",
"Ok , See you Tomorrow": "باشه فردا میبینمت",
"You are Stopped": "شما خاموش هستید",
"Connected": "پيوسته , روان , خط شکسته",
"Not Connected": "برون خطي",
"Your are far from passenger location": "شما از سایت مسافر دور هستید",
"go to your passenger location before":
"قبلاً به وب سایت مسافر خود بروید",
"Passenger cancel trip": "مسافر پرواز را کنسل کرد",
"You will get cost of your work for this trip":
"هزینه کار خود را برای این سفر دریافت خواهید کرد",
"in your wallet": "تو کيف پولته.",
"you gain": "تو بردي",
"Order Cancelled": "بسه ديگه.",
"Order Cancelled by Passenger": "سفارش توسط مسافر لغو شد",
"Success": "بدست آوردن بيشترش",
"Feedback data saved successfully":
"داده های ارزیابی با موفقیت ذخیره شد",
"No Promo for today .": "امروز تبلیغاتی وجود ندارد",
"Select your destination": "مقصد خود را انتخاب کنید",
"Search for your Start point": "نقطه شروع خود را پیدا کنید",
"Search for waypoint": "نقطه راه را پیدا کنید",
"Current Location": "موقعيت فعلي: اسکدارسکا32",
"Add Location 1": "محل:% 1",
"You must Verify email !.": "بررسی & نامه‌",
"Cropper": "دروگر",
"Saved Sucssefully": "با موفقیت ذخیره شد",
"Select Date": "انتخاب یک تاریخ جدید",
"Birth Date": "- تاريخ تولد",
"Ok":
"صحيح است , خوب , بسيار خوب , تصويب کردن , موافقت کردن , اجازه , تصويب , چشمه , جوهردان , دوات , ببالا فوران کردن , روامدن اب ومايع , درسطح امدن وجاري شدن , تندرست , سالم , راحت , بسيارخوب , به چشم , تماما , تمام وکمال , بدون اشکال , اوه , خيلي خوب",
"the 500 points equal 30 JOD": "500 امتیاز معادل 30 دینار اردن است",
"the 500 points equal 30 JOD for you":
"500 امتیاز برای شما معادل 30 دینار اردن است",
"token updated": "کد به روز شده است",
"Add Location 2": "اضافه کردن مکان 2",
"Add Location 3": "اضافه کردن مکان 3",
"Add Location 4": "سایت را اضافه کنید 4",
"Waiting for your location": "منتظر مکان شما هستیم",
"Search for your destination": "مقصد خود را پیدا کنید",
"Hi! This is": "خوش‌آمدید اين",
"I am using": "من استفاده می کنم",
"to ride with": "برای سوار شدن با",
"as the driver.": "به عنوان راننده",
"is driving a": "اون رانندگي ميکنه",
"with license plate": "داشتن پلاک",
"I am currently located at": "من در حال حاضر در",
"Please go to Car now": "لطفا همین الان برید سراغ ماشین",
"If you need to reach me, please contact the driver directly at":
"اگر نیاز به تماس با من دارید، لطفاً مستقیماً با راننده تماس بگیرید",
"No Car or Driver Found in your area.":
"هیچ ماشین یا راننده ای در منطقه شما پیدا نشد.",
"Please Try anther time": "سعی مجدد",
"There no Driver Aplly your order sorry for that":
"هیچ راننده ای وجود ندارد که بتواند درخواست شما را برآورده کند، متأسفیم.",
"Trip Cancelled": "پرواز لغو شده است",
"The Driver Will be in your location soon .":
"راننده به زودی در محل شما خواهد بود.",
"The distance less than 500 meter.": "فاصله کمتر از 500 متر است.",
"Promo End !": "پیشنهاد به پایان می رسد!",
"There is no notification yet": "هنوز اطلاعیه ای وجود ندارد",
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
"برای تأیید پرداخت از Touch ID یا Face ID استفاده کنید",
"Contact us for any questions on your order.":
"برای هرگونه سوال در مورد سفارش خود با ما تماس بگیرید.",
"Pyament Cancelled .": "پرداخت لغو شده است.",
"type here": "نوشتن",
"Scan Driver License": "گواهينامه؟",
"Please put your licence in these border":
"لطفا مجوز خود را در این محدوده قرار دهید",
"Camera not initialized yet": "دوربین هنوز پیکربندی نشده است",
"Take Image": "- # I need direction, ah, please #",
"AI Page": "صفحه هوش مصنوعی",
"Take Picture Of ID Card": "از کارت شناسایی خود عکس بگیرید",
"Take Picture Of Driver License Card":
"از کارت گواهینامه رانندگی خود عکس بگیرید.",
"We are process picture please wait":
"ما در حال پردازش تصاویر هستیم، لطفا صبر کنید.",
"There is no data yet.": "هنوز هیچ داده ای وجود ندارد.",
"Name :": "اسم...",
"Drivers License Class:": "دسته گواهینامه رانندگی:",
"Document Number:": "شماره سند:",
"Address:": "آدرس:",
"Height:": "قد، متوسط.",
"Expiry Date:": "انقضا:",
"Date of Birth:": "تولد: @ title: group",
"You can't continue with us .": " - می تونی ادامه بدی.",
"You should renew Driver license":
"باید گواهینامه رانندگی خود را تمدید کنید",
"Detect Your Face": "اين جديده",
"Go to next step": "به مرحله بعد برو",
"scan Car License.": "معاینه گواهینامه خودرو.",
"Name in arabic": "نام به عربی",
"Drivers License Class": "گواهينامه؟",
"Date of Birth": "- تاريخ تولد",
"Age": "سالخوردگی",
"Lets check Car license": "بیایید گواهینامه ماشین را بررسی کنیم",
"Car Kind": "چه جور ماشینی ؟",
"Car Plate": "پلاک اتومبیل",
"Lets check License Back Face":
"اجازه دهید مجوز سمت عقب را بررسی کنیم",
"Car License Card": "کارت گواهینامه خودرو",
"No image selected yet": "هنوز هیچ تصویری انتخاب نشده است",
"Made :":
"ساختن , بوجود اوردن , درست کردن , تصنيف کردن , خلق کردن , باعث شدن , وادار يامجبور کردن , تاسيس کردن , گاييدن , ساختمان , ساخت , سرشت , نظير , شبيه",
"model :": "مدل:",
"VIN :": "شماره ساختار:",
"year :": "!",
"ُExpire Date": "انقضا:",
"Login Driver": "ورود به سیستم",
"Password must br at least 6 character.":
"رمز عبور باید حداقل 6 کاراکتر باشد.",
"if you don't have account": "اگه اشکالي نداره",
"Here recorded trips audio": "در اینجا ضبط های صوتی سفر است",
"Register as Driver": "به عنوان شریک راننده ثبت نام کنید",
"Privacy Notice": "اطلاعیه حفظ حریم خصوصی",
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the":
"با انتخاب «موافقم» در زیر، شرایط و ضوابط را بررسی کرده، با آن موافقم و تأیید می کنم.",
". I am at least 18 years of age.": ". من حداقل 18 سال دارم.",
"Log Out Page": "همه ي ارتباط ها قطع شد",
"Log Off": "خروج CVS",
"Register Driver": "راننده...\"راس وبر\"...",
"Verify Email For Driver": "ایمیل راننده را چک کنید",
"Admin DashBoard": "کنترل پنل مدیریت",
"Your name": "اسمت",
"your ride is applied": "سفر شما اعمال شده است",
"Your password": "اسم رمز شما تغییر کرده است.",
"LE": "پوند مصر",
"JOD": "دینار اردن",
"m": "مستندسازی از",
"We search nearst Driver to you":
"ما به دنبال نزدیکترین شریک راننده به شما هستیم",
"please wait till driver accept your order":
"لطفا منتظر بمانید تا راننده درخواست شما را بپذیرد",
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
"هیچ درخواستی پذیرفته نشد؟ سعی کنید هزینه پرواز خود را برای جذب مسافر افزایش دهید.",
"You should select one": "شما باید یکی را انتخاب کنید",
"The driver accept your order for":
"راننده در عوض درخواست شما را پذیرفت",
"Increase Fee": "هزینه ها را افزایش دهید",
"No, thanks": "نه، متشکرم.",
"The driver on your way": "راننده شما در راه است",
"Total price from": "قیمت کل از",
"Order Details Speed": "جزئیات درخواست:",
"Order Applied": "درخواست اعمال شده است",
"accepted your order": "درخواست شما پذیرفته شد",
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
"متأسفانه به شما اطلاع می دهیم که شریک راننده دیگری این درخواست را پذیرفته است.",
"Selected file:": "باز کردن پرونده‌ای موجود",
"Your trip cost is": "هزینه سفر شما",
"this will delete all files from your device":
"با این کار تمام فایل ها از دستگاه شما حذف می شود",
"you have a negative balance of": "تراز منفی دارید",
"in your": "که ما به تو ايمان نداشته باشيم.",
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
"همیشه پیشنهادات و تخفیفات منحصر به فرد با اپلیکیشن سفر",
"Please go to Car Driver": "لطفا به سراغ راننده ماشین بروید",
"wallet due to a previous trip.": "کیف پول به دلیل سفر قبلی.",
"Submit Question": "ارسال سوال",
"Please enter your Question.": "لطفا سوال خود را وارد کنید",
"Help Details": "جزئیات راهنما",
"No trip yet found": "نبض اشعه گاما",
"No Response yet.": "هنوز پاسخی داده نشده است.",
"You Earn today is": "- ام، امروز ...",
"You Have in": "شما آن را در",
"Total points is": "مجموع امتیاز است",
"Total Connection Duration:": "کل مدت تماس:",
"H and": "H و",
"Passenger name :": "يک مسافر",
"Cost Of Trip IS": "هزینه سفر است",
"Arrival time": "دستيابي پذير",
"arrival time to reach your point": "زمان رسیدن برای رسیدن به مقصد",
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
"برای سفرهای سریع و تحویل، قیمت به صورت پویا محاسبه می شود. در مورد سفرهای راحت، قیمت بستگی به زمان و مسافت دارد.",
"Hello this is Driver": "سلام من راننده شما هستم",
"Is the Passenger in your Car ?": "آیا مسافر در ماشین شما است؟",
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
"لطفا قبل از شروع سفر منتظر ورود مسافر به وسیله نقلیه باشید.",
"No ,still Waiting.": "نه من همچنان منتظرت هستم",
"I arrive you": "\"سلام، مامور \"دانم",
"I Arrive your site": "\"سلام، مامور \"دانم",
"You are not in near to passenger location":
"شما نزدیک محل مسافر نیستید",
"please go to picker location exactly":
"لطفا به محل دقیق انتخابی بروید",
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From":
"می توانید سفر را کنسل کنید و هزینه سفر را از اینجا دریافت کنید",
"Are you sure to cancel?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید لغو کنید؟",
"Yes": "بله , بلي , اري , بلي گفتن",
"Insert Emergincy Number": "ـ شماره تلفن آمبولانس",
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
"بهترین انتخاب برای ماشین راحت، مسیر انعطاف پذیر و نقطه توقف",
"Insert": "درج",
"This is for delivery or a motorcycle.":
"این برای تحویل یا موتور است.",
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
"این سواری مستقیماً از نقطه شروع شما به مقصد شما با قیمت ثابت می رود. راننده باید مسیر برنامه ریزی شده را دنبال کند",
"You can decline a request without any cost":
"شما می توانید درخواست را بدون هیچ هزینه ای رد کنید",
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
"ایده آل برای جویندگان ماجراجویی که می خواهند چیز جدید و هیجان انگیزی را امتحان کنند",
"My current location is:": "مکان فعلی من این است:",
"and I have a trip on": "و من یک سفر به داخل دارم",
"App with Passenger": "درخواست با مسافر",
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
"هزینه به راننده شما پرداخت می شود یا در سفر بعدی آن را از شما دریافت می کنیم",
"Trip has Steps": "سفر مراحلی دارد",
"Distance from Passenger to destination is":
"فاصله مسافر تا مقصد است",
"price is": "قیمت است",
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
"این نوع سفر اجازه تغییر مقصد یا توقف های اضافی را نمی دهد",
"This price may be changed": "این قیمت ممکن است تغییر کند",
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
"سیم کارت نداره مشکلی نیست! مستقیماً از طریق برنامه ما با راننده خود تماس بگیرید. ما از فناوری پیشرفته برای اطمینان از حریم خصوصی شما استفاده می کنیم.",
"This ride type allows changes, but the price may increase":
"این نوع سفر اجازه تغییرات را می دهد، اما ممکن است قیمت افزایش یابد",
"message From passenger": "پیام مسافر",
"Select one message": "حتی یدونه؟",
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
"مکان من درست است می توانید با استفاده از برنامه ناوبری من را جستجو کنید",
"I'm waiting for you": ".فکر کنم منتظر شماست",
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
"سلام من در محل مورد توافق هستم",
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
"ما متوجه شدیم که سرعت از 100 کیلومتر در ساعت فراتر رفته است. لطفا برای ایمنی خود سرعت خود را کم کنید. اگر احساس ناامنی می‌کنید، می‌توانید جزئیات پرواز خود را با یک مخاطب به اشتراک بگذارید یا با استفاده از دکمه قرمز خطر با پلیس تماس بگیرید.",
"Warning: Speeding detected!": "هشدار: سرعت بیش از حد شناسایی شد!",
"Please help! Contact me as soon as possible.":
"لطفأ ، کمکم کن. در اسرع وقت با من تماس بگیرید.",
"Share Trip Details": "جزئیات سفر را به اشتراک بگذارید",
"Car Plate is": "پلاک اتومبیل",
"the 3000 points equal 3000 L.E for you":
"3000 امتیاز برای شما معادل 3000 پوند مصر است",
"So go and gain your money": "برو جلو و پولت را در بیاور",
"the 3000 points equal 3000 L.E":
"3000 امتیاز معادل 3000 پوند مصر است",
"The payment was not approved. Please try again.":
"پرداخت تایید نشد سعی مجدد",
"Payment Failed": "پرداخت ناموفق",
"Error": "اشتباه ميكني",
"An error occurred during the payment process.":
"خطایی در فرآیند پرداخت رخ داد.",
"The payment was approved.": "پرداخت تایید شده است.",
"Payment Successful": "پرداخت با موفقیت انجام شد",
"No ride found yet": "نبض اشعه گاما",
"Accept Order": "بسه ديگه.",
"reject your order.": "درخواست شما رو رد کنيم... .",
"Bottom Bar Example": "نمونه ای از نوار پایین",
"Driver phone": "تلفن شریک راننده",
"Statistics": "آمارها",
"Origin": ".ابتداييهستن. ..",
"Destination": "به مقصد",
"Driver Name": "راننده...\"راس وبر\"...",
"Driver Car Plate": "پلاک ماشین راننده",
"Available for rides": "برای سفرها موجود است",
"Scan Id": "بررسی هویت",
"Camera not initilaized yet": "دوربین هنوز پیکربندی نشده است",
"Scan ID MklGoogle": "بررسی هویت MklGoogle",
"Language": "زبان",
"Jordan": "اردن",
"USA": "- ايالات متحده -",
"Egypt": "کشور مصر , مصر , پافشار , پاپي",
"Turkey": "ترکیه",
"Saudi Arabia": "عربستان سعودی",
"Qatar": "تقطيرشدن , عرق گرفتن از , چکاندن",
"Bahrain": "بحرین",
"Kuwait": "کویت",
"But you have a negative salary of": "اما شما حقوق منفی از",
"Promo Code": "کد تبلیغاتی",
"Your trip distance is": "مسافت سفر شما است",
"Enter promo code": "کد تبلیغاتی را وارد کنید",
"You have promo!": "شما یک ترفیع دارید!",
"Cost Duration": "هزينه ؟",
"Duration is": "مدت زمان است",
"Leave":
"واگذار کردن , تسليم کردن , صرفنظرکردن از , ول کردن , ترک , رها کردن , انکار کردن , ترک کردن , چشم پوشيدن , سرزنش يا متهم کردن , چشم پوشيدن از , از قانون مستثني کردن",
"Join": "متصل",
"You Should be select reason.": "باید دلیل انتخاب کنی",
"\$": "\$",
"Waiting for Driver ...": "منتظر راننده ام...",
"Latest Recent Trip": "آخرین سفر",
"from your list": "از لیست شما",
"Do you want to change Work location":
"آیا می خواهید محل کار را تغییر دهید؟",
"Do you want to change Home location":
"آیا می خواهید مکان خانه را تغییر دهید؟",
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
"متاسفیم که خودروها در محل شما در دسترس نیستند!",
"Choose from Map": "از نقشه انتخاب کنید",
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm":
"مکان سواری خود را روی نقشه انتخاب کنید - برای تأیید ضربه بزنید",
"To Work": "اوه درسته ، پرونده ...",
"Are you want to go this site": "آیا می خواهید به این سایت بروید؟",
"Closest & Cheapest": "نزدیک ترین و ارزان ترین",
"Work Saved": "نگهداري , حفظ , محافظت , جلوگيري , حراست",
"Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.":
"Sefer یک برنامه سواری ایمن، قابل اعتماد و در دسترس است.",
"With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.":
"با Safar، می توانید در عرض چند دقیقه به مقصد خود برسید.",
"Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.":
"سفر به ایمنی متعهد است و همه رهبران ما به دقت مورد بررسی قرار می گیرند و سوابق جنایی خود را بررسی می کنند.",
"To Home": "آغازه",
"Home Saved": "نگهداري , حفظ , محافظت , جلوگيري , حراست",
"Destination selected": "مقصد مشخص شد - !",
"Now select start pick": "اکنون Start Selection را انتخاب کنید",
"Pick from map": "از نقشه انتخاب کنید",
"Click here point": "اينجا كليك كنيد",
"No Car in your site. Sorry!":
"هیچ ماشینی در محل شما وجود ندارد. ببخشيد",
"Nearest Car for you about": "نزدیکترین ماشین به شما تقریبا",
"N/A": "بدون اطلاعات",
"From :":
"از , بواسطه , درنتيجه , از روي , مطابق , از پيش , قطع , خاموش , ملغي , پرت , دور , نسبت به , تا , که , تا اينکه , بجز , غير از , کي , چه شخصي , چه اشخاصي , چه کسي , هرکه , هر انکه , هر انکس , هرکسي که , چه کسي را , به چه کسي , کسيکه , ان کسي که",
"Get Details of Trip": "دریافت جزئیات پرواز",
"If you want add stop click here":
"اگر می خواهید توقف اضافه کنید، اینجا را کلیک کنید",
"Driver":
"راننده ماشين , شوفر , رانندگي کردن , محرک , راننده , ماشين سوار",
"Where you want go":
"ميتوني اين قضيه رو باور کني؟ فکر ميکني کجا بخواي بري؟",
"My Card": "کارتم",
"Start Record": "درحال شروع برای ضبط",
"Wallet":
"کيسه , جيب , کيسه پول , کيف پول , پول , دارايي , وجوهات خزانه , غنچه کردن , جمع کردن , پول دزديدن , جيب بري کردن , کيف جيبي",
"History of Trip": "تاریخ سفر",
"Helping Center": "مرکز کمک KDE",
"Record saved": "رکورد ذخیره شده است",
"Trips recorded": "پروازهای ثبت شده",
"Select Your Country":
"گزيدن , انتخاب کردن , خواستن , پسنديدن , برگزيدن",
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.":
"برای اطمینان از دریافت دقیق ترین اطلاعات برای موقعیت مکانی خود، لطفاً کشور خود را در زیر انتخاب کنید. این به شخصی‌سازی تجربه برنامه و محتوا برای کشورتان کمک می‌کند.",
"Are you sure to delete recorded files":
"آیا مطمئن هستید که فایل های ضبط شده را حذف می کنید؟",
"Select recorded trip": "یک سفر ثبت شده را انتخاب کنید",
"Card Number": "بزن!",
"Hi, Where to": "سلام به کجا",
"Pick your destination from Map":
"مقصد خود را از روی نقشه انتخاب کنید",
"Add Stops": "مکث اضافه کنید",
"Get Direction": "جهت را دریافت کنید",
"Add Location": "اضافه کردن مکان",
"Switch Rider": "تعویض مسافر",
"You will arrive to your destination after timer end.":
"پس از اتمام تایمر به مقصد خواهید رسید.",
"You can cancel trip": "می توانید سفر را لغو کنید",
"The driver waitting you in picked location .":
"راننده شما در محل تعیین شده منتظر شماست.",
"Pay with Your": "پرداخت با استفاده از",
"Pay with Credit Card": "پرداخت با کارت اعتباری",
"Payment History": "سابقه پرداخت",
"Show Promos to Charge": "نمایش تبلیغات حمل و نقل",
"Point":
"نقطه , خال , لکه , نقطه دار کردن , نوک , سر , نکته , ماده , اصل , موضوع , جهت , درجه , امتياز بازي , نمره درس , پوان , هدف , مسير , مرحله , قله , پايان , تيزکردن , گوشه دارکردن , نوکدار کردن , نوک گذاشتن (به) , خاطر نشان کردن , نشان دادن , متوجه ساختن , نقطه گذاري کردن , لک , لکه يا خال ميوه , ذره , لکه دار کردن , خالدار کردن",
"Driver Wallet": "کیف پول راننده",
"Total Points is": "مجموع امتیاز است",
"Total Budget from trips is": "بودجه کل سفرها می باشد",
"Total Amount:": "مبلغ کل:",
"Total Budget from trips by": "بودجه کل سفرها توسط",
"Credit card is": "کارت بانکي سيهاون همراهمه",
"This amount for all trip I get from Passengers":
"این مبلغ برای تمام سفرهایی است که از مسافران می گیرم",
"Pay from my budget": "من از بودجه ام پرداخت می کنم",
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
"این مبلغ برای تمام سواری هایی است که از مسافران می گیرم و برایم جمع آوری شده است",
"You can buy points from your budget":
"شما می توانید از بودجه خود امتیاز خریداری کنید",
"insert amount": "همش اونجاست",
"You can buy Points to let you online":
"می توانید امتیازهایی را خریداری کنید تا بتوانید به صورت آنلاین وارد شوید",
"by this list below": "از طریق این لیست زیر",
"Create Wallet to receive your money":
"برای دریافت وجوه خود یک کیف پول ایجاد کنید",
"Enter your feedback here": "بازخورد خود را اینجا وارد کنید",
"Please enter your feedback.": "لطفا متن بازخورد خود را وارد کنید",
"Feedback": "فعال‌سازی & راه‌اندازی باز‌خورد",
"Click here to Show it in Map":
"برای مشاهده روی نقشه اینجا را کلیک کنید",
"Canceled": "مطمئن باش اينطور نميشه",
"Type your Email": "ايميل تو رو چک ميکنم",
"No I want": "من از اونا نيستم",
"Email is": "پست الکترونیکی",
"Phone Number is": "شماره تلفن",
"Date of Birth is": "- تاريخ تولد",
"Sex is": "جنسیت است",
"Car Details": "جزئیات خودرو",
"VIN is": "رونوشت skeleton",
"Color is": "رنگ است",
"Make is": "ساخته شده است",
"Model is": "مدل از:",
"Year is": "دنار",
"Edit Your data": "داده های خود را ویرایش کنید",
"write vin for your car": "شماره شاسی ماشین خود را وارد کنید",
"VIN": "داريم شماره بدنه ماشينشون رو رديابي ميکنيم",
"write Color for your car": "رنگ ماشین خود را وارد کنید",
"write Make for your car": "مدل ماشین خود را بنویسید",
"write Model for your car": "مدل ماشین خود را وارد کنید",
"write Year for your car": "سال ماشین خود را وارد کنید",
"write Expiration Date for your car":
"تاریخ انقضای وسیله نقلیه خود را وارد کنید",
"Tariffs": "تعاریف",
"Minimum fare": "حاشیه‌ها:",
"Maximum fare":
"براورد کردن , تقويم کردن , قيمت کردن , مطلع کردن , اگاهي دادن",
"Flag-down fee": "هزینه های خرابی",
"Including Tax": "از جمله مالیات",
"BookingFee": "زندان؟ چطور فکر...",
"Morning": "صبح بخير.",
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"از ساعت 07:30 تا 10:30 (پنجشنبه، جمعه، شنبه، دوشنبه)",
"Evening": "غروب , سرشب , شب هنگام , شبانگاه",
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"از ساعت 12:00 الی 15:00 (پنجشنبه، جمعه، شنبه، دوشنبه)",
"Night": "شب بخير.",
"You have in account": "تو اکانت داری",
"Select Country": "کشور را انتخاب کنید",
"Ride Today :": "درخواست سفر امروز:",
"After this period": "اون ميگذره",
"You can't cancel!": "نمیتونی",
"from 23:59 till 05:30": "از ساعت 23:59 تا 05:30",
"Rate Driver": "راننده...\"راس وبر\"...",
"Total Cost is": "کل هزینه است",
"Write note": "-يه يادداشت !",
"Time to arrive": "زمان مورد انتظار ورود",
"Ride Summaries": "خلاصه سفر",
"Total Cost": "هزینه کل",
"Average of Hours of": "ساعتهای کاری",
"is ON for this month": "در حال اجرا برای این ماه",
"Days": "روز",
"Total Hours on month": "تعداد کل ساعت در ماه",
"Counts of Hours on days": "تعداد ساعات یک روز",
"OrderId": "بسه ديگه.",
"created time": "ایجادشده",
"Speed Over": "پاکو",
"I will slow down": "من سرعتم را کم می کنم",
"Map Passenger": "نقشه مسافر",
"Be Slowly": "آهسته برو",
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
"اگر می خواهید برنامه Google Maps را مستقیماً هنگام اعمال فرمان راه اندازی کنید",
"You can change the language of the app":
"می توانید زبان برنامه را تغییر دهید",
"Your Budget less than needed":
"بودجه شما کمتر از مقدار مورد نیاز است",
"You can change the Country to get all features":
"می توانید کشور را برای دریافت همه ویژگی ها تغییر دهید",
"Change Country": "کشور را تغییر دهید"
},
"zh": {
"registration_date": "SignUpDate",
"expiration_date": "結束日期",
"rating_count": "評論數量",
"rating_driver": "職業駕駛評分",
"age": "年齡",
"vin": "車輛識別號碼",
"car_color": "顏色",
"car_plate": "車牌號碼",
"car_model": "汽車型號:",
"education": "教育",
"gender": "性別",
"birthdate": "出生日期",
"Approve Driver Documents": "核準職業駕駛文件",
"Total Budget is": "總預算",
"You will recieve code in sms message": "你會透過短訊收到驗證碼",
"Please enter": "請輸入",
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.":
"我們需要你的電話號碼聯絡你,並協助你接收訂單。",
"The full name on your criminal record does not match the one on your drivers license. Please verify and provide the correct documents.":
"犯罪紀錄上的全名與駕駛執照上的姓名不符。請檢查並提供正確的文件。",
"The national number on your drivers license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
"駕駛執照上的國民登記號碼與身分證件上的號碼不符。請檢查並提供正確的文件。",
"Capture an Image of Your Criminal Record": "拍攝犯罪紀錄的相片",
"IssueDate": "簽發日期",
"Capture an Image of Your car license front": "從正面拍攝你的汽車駕駛執照",
"Capture an Image of Your ID Document front": "從正面拍攝身分證件相片",
"NationalID": "國民登記號碼",
"FullName": "全名",
"InspectionResult": "檢查結果",
"Criminal Record": "犯罪紀錄",
"The email or phone number is already registered.": "電郵或電話號碼已登記。",
"To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.":
"若要透過Uber Travel App成為共乘職業駕駛您需要上傳駕駛執照、身分證明文件和車輛登記文件。我們的人工智能系統將在2-3分鐘內立即審查並驗證其真實性。文件通過審核後你便可透過Uber Travel App成為司機夥伴。請注意提供偽造文件是嚴重違法行為可能會導致立即終止和法律後果。",
"Documents check": "文件驗證",
"Driver's License": "駕駛執照",
"License Type": "授權類型",
"National Number": "國民身分證號碼:",
"Name (Arabic)": "姓名(阿拉伯文)",
"Name (English)": "英語",
"Address": "標題",
"Issue Date": "簽發日期",
"Expiry Date": "到期日期",
"License Categories": "許可證類別",
"driver_license": "駕駛執照",
"Capture an Image of Your Driver License": "請拍攝駕駛執照的相片",
"ID Documents Back": "身分證件外觀",
"National ID": "國民身分證",
"Occupation": "職業",
"Gender": "性別",
"Religion": "宗教",
"Marital Status": "婚姻狀況",
"Full Name (Marital)": "全名(配偶)",
"Expiration Date": "結束日期",
"Capture an Image of Your ID Document Back": "拍攝身份證明文件背面的相片",
"ID Documents Front": "身分證件正面",
"First Name": "名字",
"CardID": "拍攝身份證明文件背面的相片",
"Full Name": "全名",
"Vehicle Details Front": "正面車輛詳細資訊",
"Plate Number": "車牌號碼",
"Owner Name": "所有者姓名",
"Vehicle Details Back": "再次提供車輛詳細資訊",
"Make": "制作",
"Model": "汽車型號:",
"Year": "",
"Chassis": "機箱",
"Color": "顏色",
"Displacement": "替代",
"Fuel": "燃料",
"Tax Expiry Date": "到期日期",
"Inspection Date": "考核日期",
"Capture an Image of Your car license back": "請再次拍攝車輛執照的相片",
"Capture an Image of Your Drivers License": "請拍攝駕駛執照的相片",
"Sign in with Google for easier email and name entry":
"使用Google登入輕鬆輸入電子郵件和姓名",
"You will choose allow all the time to be ready receive orders":
"您可以選擇隨時接受現成訂單",
"Welcome to Sefer!": "歡迎來到Safar ",
"Get to your destination quickly and easily.": "輕鬆快捷地前往目的地。",
"Enjoy a safe and comfortable ride.": "享受安全舒適的行程。",
"Choose Language": "選擇語言",
"Login": "登錄",
"Pay with Wallet": "使用銀包付款",
"Invalid MPIN": "MPIN代碼無效",
"Invalid OTP": "無效的驗證碼",
"Enter your email address": "輸入您的電子郵件地址",
"Please enter Your Email.": "請輸入...",
"Enter your phone number": "輸入你的電話號碼",
"Please enter your phone number.": "請輸入您的電話號碼。",
"Please enter Your Password.": "輸入您的密碼",
"Submit": "提交",
"if you dont have account": "如果你沒有帳戶",
"Register": "馬德羅",
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice": "接受行程條款並查看隱私權聲明",
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
"在下方選擇「我同意」即表示我已閱讀並同意使用條款並確認隱私權聲明。我已年滿18歲。",
"I Agree": "同意",
"First name": "名字",
"Enter your first name": "輸入您的名字",
"Please enter your first name.": "請輸入您的姓名。",
"Last name": "姓氏",
"Enter your last name": "輸入姓氏",
"Please enter your last name.": "請輸入您的姓名。",
"City": "城市",
"Please enter your City.": "請輸入...",
"Male": "男性",
"Female": "",
"Verify Email": "驗證電子郵件",
"We sent 5 digit to your Email provided": "我們已將5位數傳送至你提供的電郵",
"5 digit": "PIN碼 5位數",
"Send Verification Code": "驗證碼",
"Your Ride Duration is": "你的行程時間為",
"You will be thier in": "你會把它們放進去",
"You trip distance is": "你的行程距離為",
"Fee is": "費用為",
"To :": "Suoi To",
"Add Promo": "新增優惠",
"Confirm Selection": "確認選擇",
"distance is": "距離為",
"duration is": "持續時間為",
"I don't need a ride anymore": "我不再需要接載服務",
"I was just trying the application": "我只是想試試App",
"No driver accepted my request": "沒有職業駕駛接受我的訂單",
"I added the wrong pick-up/drop-off location": "你新增的上下車地點有誤",
"I don't have a reason": "我沒有理由",
"Other": "其他 ",
"Can we know why you want to cancel Ride ?": "請問您想取消行程的原因為何?",
"Cancel Ride": "取消!",
"Add Payment Method": "新增付款方式",
"Your Wallet balance is": "您的錢包餘額為",
"Ride Wallet": "行程錢包",
"Payment Method": "付款方式",
"Type here Place": "在此輸入地點",
"Are You sure to ride to": "您確定要搭乘前往",
"Confirm": "確認",
"Back": "返回",
"You are Delete": "您正在刪除",
"Deleted": "已刪除",
"You Dont Have Any places yet !": "您還沒有任何名額!",
"Favorite Places": "最愛的好去處",
"From : Current Location": "當前位置:",
"Where to": "在哪裡?",
"Notifications": "通知",
"Profile": "個人資料",
"Home": "首頁",
"My Cared": "MyCurt",
"Add Card": "新增卡片",
"Add Credit Card": "新增信用卡",
"Please enter the cardholder name": "請輸入持卡人姓名",
"Please enter the expiry date": "請輸入到期日",
"Please enter the CVV code": "請輸入卡片驗證碼",
"Go To Favorite Places": "前往「最愛好去處」",
"Go to this Target": "前往此目標",
"My Profile": "個人資料",
"Sign Out": "退出",
"Home Page": "首頁",
"Are you want to go to this site": "是否要前往此地點",
"MyLocation": "我的位置",
"my location": "我的位置",
"Target": "目的",
"Update": "更新",
"You Should choose rate figure": "您必須選擇正確的號碼",
"Login Captin": "登入隊長",
"Register Captin": "隊長登記",
"Send Verfication Code": "發送驗證碼",
"End Ride": "搭乘",
"Minute": "",
"Go to passenger Location now": "立即前往乘客所在地點",
"Duration of the Ride is": "行程時間為",
"Distance of the Ride is": "行程距離為",
"Name of the Passenger is": "乘客的姓名是",
"Hello this is Captain": "你好,我是隊長",
"Start the Ride": "開始行程",
"Please Wait If passenger want To Cancel!": "如果乘客想取消行程,請稍候!",
"Total Duration:": "總持續時間:",
"Active Duration:": "作用中步驟持續時間",
"Waiting for Captin ...": "正在等候艦長…",
"Age is": "年齡為",
"Rating is": "評分為",
"to arrive you.": "與您聯絡。",
"Order History": "記錄訂單紀錄",
"My Wallet": "我的錢包",
"Tariff": "費率",
"Settings": "設定",
"Feed Back": "意見回饋",
"Promos": "額外獎勵",
"Please enter a valid 16-digit card number": "請輸入有效的訂單編號。",
"Add Phone": "致電",
"Please enter a phone number": "請輸入電話號碼",
"You dont Add Emergency Phone Yet!": "你尚未新增緊急電話!",
"You will arrive to your destination after": "你將於之後抵達目的地",
"You can cancel Ride now": "你現在可以取消行程",
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
"船長未及時抵達後,您可以取消行程",
"If you in Car Now. Press Start The Ride": "如果你現在在車上輕點「開始行程」",
"You Dont Have Any amount in": "您在沒有任何金額",
"Wallet!": "錢包!",
"You Have": "您有",
"Save Credit Card": "保留信用卡",
"Show Promos": "查看優惠",
"10 and get 4% discount": "10即享4%折扣",
"20 and get 6% discount": "20即享6%折扣",
"40 and get 8% discount": "40即享8%折扣",
"100 and get 11% discount": "100%折扣11%",
"Pay with Your PayPal": "使用PayPal付款",
"You will choose one of above !": "你將選擇上面的其中一個選項!",
"Cancel": "取消",
"Delete My Account": "刪除我的帳戶",
"Edit Profile": "編輯個人資料",
"Name": "名稱字體",
"Update Gender": "更新性別",
"Education": "教育",
"Update Education": "更新教育背景",
"Employment Type": "工作類型",
"SOS Phone": "SOS電話",
"High School Diploma": "高中文憑",
"Associate Degree": "聯合文憑學位",
"Bachelor's Degree": "學士學位",
"Master's Degree": "碩士學位",
"Doctoral Degree": "博士學位",
"Promos For today": "本日優惠",
"Copy this Promo to use it in your Ride!": "複製此優惠,以便在行程中使用!",
"To change some Settings": "若要變更部分設定",
"To change Language the App": "變更App語言的步驟",
"Order Request Page": "訂單申請頁面",
"Rouats of Trip": "拉瓦特之旅",
"Passenger Name is": "乘客姓名",
"Total From Passenger is": "乘客支付的總金額為",
"Duration To Passenger is": "距離乘客的持續時間",
"Distance To Passenger is": "與乘客的距離為",
"Total For You is": "你的總金額為",
"Distance is": "距離",
"KM": "公裏",
"Duration of Trip is": "行程時間為",
"Minutes": "",
"Apply Order": "套用訂單",
"Refuse Order": "拒絕申請",
"Rate Captain": "隊長評分",
"Enter your Note": "輸入備註",
"Type something...": "寫點東西...",
"Submit rating": "提供評估",
"Rate Passenger": "乘客評分",
"Ride Summary": "旅程摘要",
"welcome_message": "歡迎訊息",
"app_description": "ApplicationDescription",
"get_to_destination": "抵達目的地",
"get_a_ride": "預約行程",
"safe_and_comfortable": "安全舒適",
"committed_to_safety": "致力保障安全",
"Driver Applied the Ride for You": "代您完成行程的職業駕駛",
"Show latest promo": "顯示最新優惠",
"Cancel Trip": "取消行程",
"Passenger Cancel Trip": "乘客取消行程",
"Please stay on the picked point.": "請停留在所選地點。",
"Trip is Begin": "旅程開始",
"Hi ,I will go now": "嗨,我現在就去",
"Passenger come to you": "乘客即將抵達",
"Hi ,I Arrive your site": ",您好:您已抵達所在地點。",
"Driver Finish Trip": "職業駕駛行程結束",
"you will pay to Driver": "您將向職業駕駛付款",
"Driver Cancel Your Trip": "司機夥伴,請取消行程。",
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
"您將向職業駕駛支付您將支付職業駕駛花費的時間看看您的sefer錢包",
"I will go now": "我現在就去。",
"You Have Tips": "你有貼士",
"tips": "貼士",
"Total is": "總金額為",
"No,I want": "不,我想要",
"Your fee is": "您的費用為",
"Do you want to pay Tips for this Driver": "您想給這位職業駕駛小費嗎?",
"Tip is": "我的貼士",
"Camera Access Denied.": "相機存取被拒。",
"Open Settings": "開啟設定",
"GPS Required Allow !.": "需要啟用GPS ",
"Your Account is Deleted": "您的帳戶已刪除",
"Are you sure to delete your account?": "您確定要刪除您的帳戶嗎?",
"Your data will be erased after 2 weeks": "您的資料將在2週後刪除",
"And you will can't return to use app after 1 month": "你將可在一個月後返回App",
"Enter Your First Name": "輸入您的名字",
"Are you Sure to LogOut?": "您確定要登出嗎?",
"Email Wrong": "電子郵件",
"Email you inserted is Wrong.": "您輸入的電子郵件地址有誤。",
"You have finished all times": "你已經完成了所有的時間",
"if you want help you can email us here": "如果您需要幫助,請發送電子郵件至此處",
"Thanks": "謝謝",
"Email Us": "發送電子郵件給我們",
"I cant register in your app in face detection":
"我無法透過臉部偵測功能註冊你的應用程式",
"Hi": "ni hao",
"No face detected": "未偵測到臉部",
"Image detecting result is": "影像偵測的結果是",
"from 3 times Take Attention": "超過3次引起你的注意",
"Be sure for take accurate images please": "請務必拍攝準確的相片",
"You have": "您有",
"image verified": "相片已公證",
"Next": "下一步",
"There is no help Question here": "這裡沒有幫助問題",
"Call End": "結束通話",
"You dont have Points": "您沒有積分",
"You Are Stopped For this Day !": "您今天已被暫停!",
"You must be charge your Account": "您必須為您的帳戶充值",
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason": "你今天拒絕了3個行程因此",
"See you Tomorrow!": "明天見!",
"Recharge my Account": "向我的帳戶充值",
"Ok , See you Tomorrow": "好吧,明天見。",
"You are Stopped": "你已停止接單",
"Connected": "已連線",
"Not Connected": "離線",
"Your are far from passenger location": "您距離乘客所在地點很遠",
"go to your passenger location before": "請在前前往乘客所在地點",
"Passenger cancel trip": "乘客已取消行程",
"You will get cost of your work for this trip": "你將獲得這趟旅程的費用",
"in your wallet": "在您的錢包中",
"you gain": "您賺取了",
"Order Cancelled": "訂單已取消",
"Order Cancelled by Passenger": "乘客已取消預約",
"Success": "成功",
"Feedback data saved successfully": "已成功儲存評鑑資料",
"No Promo for today .": "今天沒有優惠。",
"Select your destination": "選擇目的地",
"Search for your Start point": "尋找出發點",
"Search for waypoint": "搜尋WIPOINT點",
"Current Location": "當前位置",
"Add Location 1": "添加位置1",
"You must Verify email !.": "必須驗證電子郵件!",
"Cropper": "收割",
"Saved Sucssefully": "儲存成功",
"Select Date": "選擇日期",
"Birth Date": "出生日期",
"Ok": "也已无大碍",
"the 500 points equal 30 JOD": "500分等於30 JOD",
"the 500 points equal 30 JOD for you": "500積分等於30 JOD",
"token updated": "代碼已更新",
"Add Location 2": "添加位置2",
"Add Location 3": "新增地點3",
"Add Location 4": "新增地點4",
"Waiting for your location": "正在等候你的地點",
"Search for your destination": "尋找目的地",
"Hi! This is": "您好!那個酷",
"I am using": "我使用",
"to ride with": "提供搭乘服務",
"as the driver.": "成為職業駕駛。",
"is driving a": "上線開車",
"with license plate": "有車牌號碼",
"I am currently located at": "我目前在",
"Please go to Car now": "請立即上車",
"If you need to reach me, please contact the driver directly at":
"如需聯絡我,請直接聯絡職業駕駛:",
"No Car or Driver Found in your area.": "您所在地區沒有找到車輛或職業駕駛。",
"Please Try anther time": "請再試一次",
"There no Driver Aplly your order sorry for that":
"很抱歉,沒有職業駕駛能夠滿足您的要求。",
"Trip Cancelled": "行程已取消",
"The Driver Will be in your location soon .": "職業駕駛即將抵達您的所在地點。",
"The distance less than 500 meter.": "距離不到500米。",
"Promo End !": "表演結束了!",
"There is no notification yet": "尚無通知",
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
"使用Touch ID或Face ID確認付款",
"Contact us for any questions on your order.": "如對訂單有任何疑問,請聯絡我們。",
"Pyament Cancelled .": "付款已取消。",
"type here": "在此輸入",
"Scan Driver License": "駕駛執照檢查",
"Please put your licence in these border": "請將執照放置在這些範圍內",
"Camera not initialized yet": "相機尚未設定",
"Take Image": "拍攝相片",
"AI Page": "AI頁面",
"Take Picture Of ID Card": "請拍攝身份證明文件的相片",
"Take Picture Of Driver License Card": "請拍攝駕駛執照的相片。",
"We are process picture please wait": "我們正在處理圖片,請稍候。",
"There is no data yet.": "尚無數據。",
"Name :": "名稱字體",
"Drivers License Class:": "駕照類別:",
"Document Number:": "文件編號:",
"Address:": "標題",
"Height:": "長度:",
"Expiry Date:": "到期日期:",
"Date of Birth:": "出生日期:",
"You can't continue with us .": "您無法繼續使用我們的服務。",
"You should renew Driver license": "你必須更新駕駛執照",
"Detect Your Face": "發現你的臉孔",
"Go to next step": "前往下一步",
"scan Car License.": "車輛牌照審查。",
"Name in arabic": "姓名(阿拉伯文)",
"Drivers License Class": "駕照類別",
"Date of Birth": "出生日期",
"Age": "年齡",
"Lets check Car license": "請檢查車牌號碼",
"Car Kind": "車輛類型",
"Car Plate": "車牌號碼",
"Lets check License Back Face": "請檢查背面執照",
"Car License Card": "車輛牌照",
"No image selected yet": "尚未選擇相片",
"Made :": "製作儀式",
"model :": "型號:",
"VIN :": "底盤編號:",
"year :": "年份:",
"ُExpire Date": "結束日期",
"Login Driver": "職業駕駛登入",
"Password must br at least 6 character.": "密碼必須至少為6個字元。",
"if you don't have account": "如果你沒有帳戶",
"Here recorded trips audio": "以下是行程錄音",
"Register as Driver": "註冊成為職業駕駛",
"Privacy Notice": "隱私權聲明",
"By selecting \"I Agree\" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the":
"在下方選擇「我同意」,即表示我已查看、同意並確認條款與細則",
". I am at least 18 years of age.": ". 我已年滿18歲。",
"Log Out Page": "結帳頁面",
"Log Off": "退出",
"Register Driver": "職業駕駛紀錄",
"Verify Email For Driver": "查看職業駕駛的電子郵件地址",
"Admin DashBoard": "管理員儀表板",
"Your name": "您的姓名",
"your ride is applied": "已套用你的行程",
"Your password": "您的密碼",
"LE": "埃及鎊",
"JOD": "約旦第納爾",
"m": "",
"We search nearst Driver to you": "我們正在尋找距離您最近的職業駕駛",
"please wait till driver accept your order": "請等候職業駕駛接受您的預約",
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
"沒有已接受的訂單?請嘗試提高行程費用,以吸引乘客。",
"You should select one": "您必須選擇一項",
"The driver accept your order for": "職業駕駛已接受您的預約",
"Increase Fee": "增加費用",
"No, thanks": "不用了,謝謝",
"The driver on your way": "職業駕駛正在途中",
"Total price from": "總價最低",
"Order Details Speed": "Speed訂單詳細資訊",
"Order Applied": "訂單已套用",
"accepted your order": "您的申請已被接受",
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
"很抱歉通知您,其他職業駕駛已接受此預約。",
"Selected file:": "所選檔案:",
"Your trip cost is": "行程費用",
"this will delete all files from your device": "這將刪除您裝置上的所有檔案",
"you have a negative balance of": "您的餘額為負數",
"in your": "VIC",
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
"隨時透過旅遊應用程式享受專屬優惠和折扣",
"Please go to Car Driver": "請前往車輛的職業駕駛處",
"wallet due to a previous trip.": "因上一趟行程而產生的錢包。",
"Submit Question": "提交問題",
"Please enter your Question.": "請輸入您的問題。",
"Help Details": "幫助詳情",
"No trip yet found": "尚未找到行程",
"No Response yet.": "還沒有回復。",
"You Earn today is": "您今天的收入是",
"You Have in": "您有",
"Total points is": "總分為",
"Total Connection Duration:": "總連線持續時間:",
"H and": "H和",
"Passenger name :": "乘客姓名:",
"Cost Of Trip IS": "行程費用為",
"Arrival time": "抵達時間",
"arrival time to reach your point": "抵達目的地的時間",
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
"對於快速行程和外送行程,價格會自動計算。為了提供舒適的行程體驗,行程費用會根據行程時間和距離而定。",
"Hello this is Driver": ",您好:我是職業駕駛",
"Is the Passenger in your Car ?": "乘客是否在您的車內?",
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
"請等候乘客上車後再開始行程。",
"No ,still Waiting.": "不,我還在等你。",
"I arrive you": "我抓住你了",
"I Arrive your site": "我抓住你了",
"You are not in near to passenger location": "您不在乘客所在地點附近",
"please go to picker location exactly": "請前往所選項目的確切位置",
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From": "您可以取消行程,並透過獲得行程費用",
"Are you sure to cancel?": "您確定要取消嗎?",
"Yes": "",
"Insert Emergincy Number": "輸入緊急電話號碼",
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
"舒適的車輛、靈活的路線和停車點的最佳選擇",
"Insert": "插入",
"This is for delivery or a motorcycle.": "適用於送遞或電單車。",
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
"這趟行程會直接從您的出發地點前往目的地,費用為均一價。職業駕駛必須按照規劃路線行駛",
"You can decline a request without any cost": "你可以免費拒絕申請",
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
"非常適合想嘗試新奇刺激體驗的探險者",
"My current location is:": "我目前的位置是:",
"and I have a trip on": "我在有趟行程",
"App with Passenger": "向乘客提出申請",
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
"費用會支付給職業駕駛,否則我們會在下趟行程中向您收取",
"Trip has Steps": "此行程有個步驟",
"Distance from Passenger to destination is": "乘客與目的地的距離為",
"price is": "價格為",
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
"此行程類型不允許變更目的地或其他停靠點",
"This price may be changed": "此價格可能會有變動",
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
"沒有SIM卡沒問題請直接透過App聯絡職業駕駛。我們使用先進技術來確保您的隱私。",
"This ride type allows changes, but the price may increase":
"此旅程類型允許變更,但價格可能會上漲",
"message From passenger": "來自乘客的訊息",
"Select one message": "選擇一則訊息",
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
"我的位置正確。你可以使用導航應用程式搜尋我",
"I'm waiting for you": "我在等你",
"Hello, I'm at the agreed-upon location": ",您好:我在約定的地點",
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
"我們注意到車速超過每小時100公裏。為了您的安全請放慢速度。如果你感到不安全可以與聯絡人分享行程詳細資料或使用紅色遇險按鈕致電警方。",
"Warning: Speeding detected!": "警告:偵測到超速!",
"Please help! Contact me as soon as possible.": "請幫幫我!請盡快與我聯絡。",
"Share Trip Details": "提供行程詳細資訊",
"Car Plate is": "車牌號碼",
"the 3000 points equal 3000 L.E for you": "3000分等於3000 EGP",
"So go and gain your money": "開始賺取收入",
"the 3000 points equal 3000 L.E": "3000分等於3000 EGP",
"The payment was not approved. Please try again.": "付款未批準。請再試一次。",
"Payment Failed": "付款失敗",
"Error": "錯誤",
"An error occurred during the payment process.": "您的付款發生錯誤。",
"The payment was approved.": "付款已批準。",
"Payment Successful": "付款成功",
"No ride found yet": "尚未找到行程",
"Accept Order": "接受預約",
"reject your order.": "拒絕你的申請。",
"Bottom Bar Example": "底部欄範例",
"Driver phone": "職業駕駛電話",
"Statistics": "統計資料",
"Origin": "資產",
"Destination": "目的地",
"Driver Name": "職業駕駛姓名",
"Driver Car Plate": "駕駛車牌號碼",
"Available for rides": "可供預約行程",
"Scan Id": "身分驗證",
"Camera not initilaized yet": "相機尚未設定",
"Scan ID MklGoogle": "MklGoogle身分檢查",
"Language": "語言",
"Jordan": "約旦",
"USA": "美國",
"Egypt": "埃及",
"Turkey": "土耳其",
"Saudi Arabia": "沙特阿拉伯",
"Qatar": "卡塔爾",
"Bahrain": "巴林",
"Kuwait": "科威特",
"But you have a negative salary of": "但你的負薪水是",
"Promo Code": "優惠碼",
"Your trip distance is": "你的行程距離為",
"Enter promo code": "輸入優惠序號",
"You have promo!": "你有晉升機會!",
"Cost Duration": "費用持續時間",
"Duration is": "持續時間為",
"Leave": "離開",
"Join": "加入",
"You Should be select reason.": "您必須選擇一個原因。",
"\$": "\$",
"Waiting for Driver ...": "正在等候職業駕駛…",
"Latest Recent Trip": "最新行程",
"from your list": "從你的心水清單中",
"Do you want to change Work location": "您想變更工作地點嗎?",
"Do you want to change Home location": "您是否要更改房源的位置",
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
"很抱歉,你所在地區無法提供車輛服務!",
"Choose from Map": "從地圖中選擇",
"Pick your ride location on the map - Tap to confirm":
"在地圖上選擇上車地點,點按即可確認",
"To Work": "商務差旅",
"Are you want to go this site": "是否要前往此地點",
"Closest & Cheapest": "距離最近、價格最便宜",
"Work Saved": "已儲存:",
"Sefer is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.":
"Sefer是一款安全、可靠且易於使用的叫車App。",
"With Sefer, you can get a ride to your destination in minutes.":
"透過行程,你可以在幾分鐘內預約行程前往目的地。",
"Sefer is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.":
"Safar致力於安全我們所有的指揮官都經過仔細審查和背景調查。",
"To Home": "前往首頁",
"Home Saved": "已儲存:",
"Destination selected": "已選取目的地",
"Now select start pick": "現在選擇「開始選擇」",
"Pick from map": "從地圖中選擇",
"Click here point": "點擊此處",
"No Car in your site. Sorry!": "你所在地區沒有車輛。糟糕!",
"Nearest Car for you about": "距離您最近的車輛大約",
"N/A": "無信息",
"From :": "寄件人:",
"Get Details of Trip": "取得旅程詳情",
"If you want add stop click here": "如果你想新增停車點,請按一下此處",
"Driver": "職業駕駛",
"Where you want go": "你想去哪裡?",
"My Card": "我的信用卡",
"Start Record": "開始錄制",
"Wallet": "錢包",
"History of Trip": "行程日期",
"Helping Center": "說明中心",
"Record saved": "記錄已儲存",
"Trips recorded": "已記錄的行程",
"Select Your Country": "選擇你的國家/地區",
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.":
"為確保您有最準確的位置資訊,請在下方選擇您的國家/地區。這將有助於為您的國家/地區自訂應用程式體驗和內容。",
"Are you sure to delete recorded files": "您確定要刪除記錄的檔案嗎",
"Select recorded trip": "選擇記錄的行程",
"Card Number": "卡號",
"Hi, Where to": "您好,想去哪裡?",
"Pick your destination from Map": "從地圖上選擇目的地",
"Add Stops": "新增停靠點",
"Get Direction": "取得路線",
"Add Location": "新增地點",
"Switch Rider": "切換乘客",
"You will arrive to your destination after timer end.":
"您會在計時器結束後抵達目的地。",
"You can cancel trip": "你可以取消行程",
"The driver waitting you in picked location .": "職業駕駛正在指定地點等您。",
"Pay with Your": "付款方式:",
"Pay with Credit Card": "使用信用卡付款",
"Payment History": "付款紀錄",
"Show Promos to Charge": "顯示運送優惠",
"Point": "一個點",
"Driver Wallet": "職業駕駛錢包",
"Total Points is": "總分為",
"Total Budget from trips is": "行程總預算為",
"Total Amount:": "總金額:",
"Total Budget from trips by": "的總預算行程費用",
"Credit card is": "信用卡",
"This amount for all trip I get from Passengers": "此金額適用於我收到的所有乘客行程",
"Pay from my budget": "從我的預算中支付",
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
"此金額適用於我從乘客收取的所有行程",
"You can buy points from your budget": "您可以從預算中購買積分",
"insert amount": "輸入金額",
"You can buy Points to let you online": "您可以購買積分,以便線上存取",
"by this list below": "透過以下清單",
"Create Wallet to receive your money": "建立錢包以收取款項",
"Enter your feedback here": "在此輸入您的意見回饋",
"Please enter your feedback.": "請輸入備註文字",
"Feedback": "意見回饋",
"Click here to Show it in Map": "按一下此處即可在地圖上查看",
"Canceled": "已取消",
"Type your Email": "輸入你的電郵",
"No I want": "不,我想要",
"Email is": "電子郵件",
"Phone Number is": "電話號碼為",
"Date of Birth is": "出生日期為",
"Sex is": "性別為",
"Car Details": "車輛詳情",
"VIN is": "底盤編號",
"Color is": "顏色是",
"Make is": "Make is",
"Model is": "表單來源:",
"Year is": "",
"Edit Your data": "編輯您的詳細資訊",
"write vin for your car": "寫下車輛的底盤號碼",
"VIN": "底盤編號",
"write Color for your car": "輸入車輛顏色",
"write Make for your car": "為你的車輛撰寫廠牌",
"write Model for your car": "輸入您的汽車型號",
"write Year for your car": "輸入車輛年份",
"write Expiration Date for your car": "輸入車輛的有效期限",
"Tariffs": "定義",
"Minimum fare": "最低行程費用",
"Maximum fare": "最高價格",
"Flag-down fee": "中途停留費用",
"Including Tax": "含稅",
"BookingFee": "預訂費",
"Morning": "上午",
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"07:30 - 10:30 (周四、周五、周六、周一)",
"Evening": "晚上",
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
"12:00 - 15:00 (周四、周五、周六、周一)",
"Night": "",
"You have in account": "您在帳戶中有",
"Select Country": "選擇國家/地區",
"Ride Today :": "立即預約行程:",
"After this period": "在此期間之後",
"You can't cancel!": "你不能取消!",
"from 23:59 till 05:30": "23:59 - 05:30",
"Rate Driver": "職業駕駛價值觀",
"Total Cost is": "總費用為",
"Write note": "撰寫備註",
"Time to arrive": "預計抵達時間",
"Ride Summaries": "旅程摘要",
"Total Cost": "總費用",
"Average of Hours of": "平均工作時數",
"is ON for this month": "本月運行",
"Days": "",
"Total Hours on month": "每月總時數",
"Counts of Hours on days": "小時(天)",
"OrderId": "訂單編號",
"created time": "建立時間",
"Speed Over": "速度高於",
"I will slow down": "我會慢下來。",
"Map Passenger": "乘客地圖",
"Be Slowly": "慢一點",
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
"如果您想在應用命令時直接啟動Google地圖",
"You can change the language of the app": "您可以變更App的語言",
"Your Budget less than needed": "您的預算不足",
"You can change the Country to get all features": "您可以更改國家/地區以獲得所有功能",
"Change Country": "非國家"
}
};
}