diff --git a/backend/scripts/apply_sql_tolerant.sh b/backend/scripts/apply_sql_tolerant.sh
new file mode 100755
index 0000000..96bfdb6
--- /dev/null
+++ b/backend/scripts/apply_sql_tolerant.sh
@@ -0,0 +1,53 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# ============================================================
+# apply_sql_tolerant.sh — يطبّق ملف SQL عبارة-عبارة، ويتجاوز فقط
+# أخطاء "الشيء موجود مسبقاً" (عمود/فهرس/جدول مكرّر) لأن هذا يعني
+# أن المايغريشن طُبِّقت جزئياً من قبل — أي خطأ آخر يوقف التنفيذ فوراً.
+#
+# الاستخدام:
+#   bash apply_sql_tolerant.sh <container> <root_pw> <db> <file.sql>
+# ============================================================
+set -euo pipefail
+
+CONTAINER="$1" ROOT_PW="$2" DB="$3" FILE="$4"
+DC="docker compose -f $(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/../../docker" && pwd)/docker-compose.yml"
+
+# أكواد MySQL التي تعني "طُبِّق هذا الجزء من قبل" ولا خطر في تجاوزها:
+#   1060 Duplicate column   1061 Duplicate key   1091 Can't DROP (missing)
+#   1050 Table already exists
+TOLERATED='1060|1061|1091|1050'
+
+# نفصل على ';' في نهاية السطر — كل ALTER/عبارة في هذا الملف على أسطرها
+# الخاصة أصلاً، وما من ; داخل نص أو تعليق يكسر هذا التقسيم هنا.
+STATEMENT=""
+FAILED=0
+APPLIED=0
+SKIPPED=0
+
+while IFS= read -r line; do
+  # تجاهل التعليقات المستقلة والأسطر الفارغة قبل تجميع أي عبارة
+  [[ "$line" =~ ^[[:space:]]*--.*$ ]] && continue
+  [[ -z "${line// }" ]] && continue
+
+  STATEMENT+="$line"$'\n'
+
+  if [[ "$line" == *";" ]]; then
+    OUT=$($DC exec -T "$CONTAINER" mysql -uroot -p"$ROOT_PW" "$DB" -e "$STATEMENT" 2>&1) && {
+      APPLIED=$((APPLIED+1))
+    } || {
+      if echo "$OUT" | grep -qE "ERROR ($TOLERATED)"; then
+        SKIPPED=$((SKIPPED+1))
+        echo "   … skipped (already applied): $(echo "$STATEMENT" | head -1 | cut -c1-70)"
+      else
+        echo "✘ FAILED on statement:"
+        echo "$STATEMENT"
+        echo "$OUT"
+        FAILED=1
+      fi
+    }
+    STATEMENT=""
+    [[ "$FAILED" == "1" ]] && exit 1
+  fi
+done < "$FILE"
+
+echo "   ✔ applied=$APPLIED skipped(already-present)=$SKIPPED"
diff --git a/backend/scripts/run_v2_migration.sh b/backend/scripts/run_v2_migration.sh
index fa6463b..53dc5b3 100755
--- a/backend/scripts/run_v2_migration.sh
+++ b/backend/scripts/run_v2_migration.sh
@@ -143,11 +143,12 @@ $DC exec -T mysql mysqldump -uroot -p"$ROOT_PW" --single-transaction --routines
 echo "   ✔ $(du -h "$BACKUP" | cut -f1)"
 
 # ── 5) إصلاحات المخطط ───────────────────────────────────────
+# تُطبَّق عبارة-عبارة وتتجاوز فقط "موجود مسبقاً" — يجعل التشغيل قابلاً
+# لإعادة المحاولة إن كانت المايغريشن قد طُبِّقت جزئياً من قبل.
 echo
 echo "── [5/8] applying schema fixes"
-$DC exec -T mysql mysql -uroot -p"$ROOT_PW" "$DST_DB" \
-   < "$REPO/backend/migrations/2026_07_29_v2_migration_schema_fixes.sql"
-echo "   ✔ applied"
+bash "$REPO/backend/scripts/apply_sql_tolerant.sh" mysql "$ROOT_PW" "$DST_DB" \
+   "$REPO/backend/migrations/2026_07_29_v2_migration_schema_fixes.sql"
 
 # ── 6) فحص المفتاح ──────────────────────────────────────────
 echo