Update: 2026-07-29 19:44:57
This commit is contained in:
Hamza-Ayed
@@ -34,8 +34,8 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"\${\"You must leave at least": "\${\"You must leave at least",
|
||||
"\${\"amount": "\${\"amount",
|
||||
"\${\"transaction_id": "\${\"transaction_id",
|
||||
"\${'*Siro APP CODE*": "\${'*Siro APP CODE*",
|
||||
"\${'*Siro DRIVER CODE*": "\${'*Siro DRIVER CODE*",
|
||||
"\${'*Siro APP CODE*": "\${'*Intaleq APP CODE*",
|
||||
"\${'*Siro DRIVER CODE*": "\${'*Intaleq DRIVER CODE*",
|
||||
"\${'Address": "\${'Address",
|
||||
"\${'Address: ": "\${'Address: ",
|
||||
"\${'Age": "\${'Age",
|
||||
@@ -133,8 +133,8 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\)\"), // 'نص",
|
||||
"([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)\"), // 'string": "([^']+)'\\\\.tr\\\\(\\\\w+\\\\)\"), // 'نص",
|
||||
")[1]}": ")[1]}",
|
||||
"*Siro APP CODE*": "*رمز تطبيق سيرو*",
|
||||
"*Siro DRIVER CODE*": "*رمز سائق سيرو*",
|
||||
"*Siro APP CODE*": "*رمز تطبيق انطلق*",
|
||||
"*Siro DRIVER CODE*": "*رمز سائق انطلق*",
|
||||
"--": "--",
|
||||
"-1% commission": "خصم 1% من العمولة",
|
||||
"-2% commission": "خصم 2% من العمولة",
|
||||
@@ -556,7 +556,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Day Off": "يوم إجازة",
|
||||
"Day Streak": "سلسلة الأيام",
|
||||
"Days": "الأيام",
|
||||
"Dear ,\\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n👉 Download link:\\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\nI look forward to keeping you close during my adventure!\\nSiro ,": "عزيزي/عزيزتي،\\n🚀 لقد بدأت للتو رحلة مثيرة، وأرغب في مشاركة تفاصيل رحلتي وموقعي الحالي معك في الوقت الفعلي! يرجى تحميل تطبيق سيرو. سيسمح لك بعرض تفاصيل رحلتي وأحدث موقعي.\\n👉 رابط التحميل:\\nأندرويد [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\nآيفون [https://getapp.cc/app/6458734951]\\nأتطلع إلى إبقائك قريباً أثناء مغامرتي!\\nسيرو،",
|
||||
"Dear ,\\n🚀 I have just started an exciting trip and I would like to share the details of my journey and my current location with you in real-time! Please download the Siro app. It will allow you to view my trip details and my latest location.\\n👉 Download link:\\nAndroid [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\niOS [https://getapp.cc/app/6458734951]\\nI look forward to keeping you close during my adventure!\\nSiro ,": "عزيزي/عزيزتي،\\n🚀 لقد بدأت للتو رحلة مثيرة، وأرغب في مشاركة تفاصيل رحلتي وموقعي الحالي معك في الوقت الفعلي! يرجى تحميل تطبيق انطلق. سيسمح لك بعرض تفاصيل رحلتي وأحدث موقعي.\\n👉 رابط التحميل:\\nأندرويد [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobileapp.store.ride]\\nآيفون [https://getapp.cc/app/6458734951]\\nأتطلع إلى إبقائك قريباً أثناء مغامرتي!\\nانطلق،",
|
||||
"Debit": "خصم",
|
||||
"Debit Card": "بطاقة خصم",
|
||||
"Dec 15 - Dec 21, 2024": "15 ديسمبر - 21 ديسمبر 2024",
|
||||
@@ -596,8 +596,8 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Don't have an account? Register": "ليس لديك حساب؟ سجّل الآن",
|
||||
"Done": "تم",
|
||||
"Don’t forget your personal belongings.": "لا تنسَ ممتلكاتك الشخصية.",
|
||||
"Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "حمّل تطبيق سائق سيرو الآن واكسب مكافآت!",
|
||||
"Download the Siro app now and enjoy your ride!": "حمّل تطبيق سيرو الآن واستمتع برحلتك!",
|
||||
"Download the Siro Driver app now and earn rewards!": "حمّل تطبيق سائق انطلق الآن واكسب مكافآت!",
|
||||
"Download the Siro app now and enjoy your ride!": "حمّل تطبيق انطلق الآن واستمتع برحلتك!",
|
||||
"Download the app now:": "حمّل التطبيق الآن:",
|
||||
"Drawing route on map...": "جارٍ رسم الطريق على الخريطة...",
|
||||
"Driver": "السائق",
|
||||
@@ -719,7 +719,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Evening": "المساء",
|
||||
"Excellent": "ممتاز",
|
||||
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app": "عروض وخصومات حصرية دائماً مع تطبيق سفر",
|
||||
"Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "عروض وخصومات حصرية دائماً مع تطبيق سيرو",
|
||||
"Exclusive offers and discounts always with the Siro app": "عروض وخصومات حصرية دائماً مع تطبيق انطلق",
|
||||
"Exit": "خروج",
|
||||
"Exit Ride?": "هل تريد إنهاء الرحلة؟",
|
||||
"Expiration Date": "تاريخ الانتهاء",
|
||||
@@ -766,8 +766,8 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Flag-down fee": "رسوم بداية الرحلة",
|
||||
"For Drivers": "للسائقين",
|
||||
"For Egypt": "لمصر",
|
||||
"For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لرحلات سيرو والتوصيل، يتم حساب السعر ديناميكياً. لرحلات كومفورت، يعتمد السعر على الوقت والمسافة",
|
||||
"For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لرحلات سيرو والسكوتر، يتم حساب السعر ديناميكياً. لرحلات كومفورت، يعتمد السعر على الوقت والمسافة",
|
||||
"For Siro and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لرحلات انطلق والتوصيل، يتم حساب السعر ديناميكياً. لرحلات كومفورت، يعتمد السعر على الوقت والمسافة",
|
||||
"For Siro and scooter trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance": "لرحلات انطلق والسكوتر، يتم حساب السعر ديناميكياً. لرحلات كومفورت، يعتمد السعر على الوقت والمسافة",
|
||||
"Free Call": "مكالمة مجانية",
|
||||
"Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة",
|
||||
"Frequently Questions": "أسئلة متكررة",
|
||||
@@ -789,7 +789,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Get": "احصل على",
|
||||
"Get Details of Trip": "احصل على تفاصيل الرحلة",
|
||||
"Get Direction": "احصل على الاتجاهات",
|
||||
"Get a discount on your first Siro ride!": "احصل على خصم على رحلتك الأولى مع سيرو!",
|
||||
"Get a discount on your first Siro ride!": "احصل على خصم على رحلتك الأولى مع انطلق!",
|
||||
"Get features for your country": "احصل على الميزات الخاصة ببلدك",
|
||||
"Get it Now!": "احصل عليه الآن!",
|
||||
"Get to your destination quickly and easily.": "صل إلى وجهتك بسرعة وسهولة.",
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"How much do you want to earn today?": "كم تريد أن تربح اليوم؟",
|
||||
"How much longer will you be?": "كم من الوقت ستتأخر؟",
|
||||
"How to use App": "كيفية استخدام التطبيق",
|
||||
"How to use Siro": "كيفية استخدام سيرو",
|
||||
"How to use Siro": "كيفية استخدام انطلق",
|
||||
"How was the passenger?": "كيف كان الراكب؟",
|
||||
"How was your trip with": "كيف كانت رحلتك مع",
|
||||
"How would you like to receive your reward?": "كيف ترغب في استلام مكافأتك؟",
|
||||
@@ -939,7 +939,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"IssueDate": "تاريخ الإصدار",
|
||||
"JOD": "دينار أردني",
|
||||
"Join": "انضم",
|
||||
"Join Siro as a driver using my referral code!": "انضم إلى سيرو كسائق باستخدام رمز الإحالة الخاص بي!",
|
||||
"Join Siro as a driver using my referral code!": "انضم إلى انطلق كسائق باستخدام رمز الإحالة الخاص بي!",
|
||||
"Jordan": "الأردن",
|
||||
"Just now": "الآن",
|
||||
"KM": "كم",
|
||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Order Applied": "تم تطبيق الطلب",
|
||||
"Order Cancelled": "تم إلغاء الطلب",
|
||||
"Order Cancelled by Passenger": "تم إلغاء الطلب من قبل الراكب",
|
||||
"Order Details Siro": "تفاصيل طلب سيرو",
|
||||
"Order Details Siro": "تفاصيل طلب انطلق",
|
||||
"Order History": "سجل الطلبات",
|
||||
"Order ID": "رقم الطلب",
|
||||
"Order Request Page": "صفحة طلب الرحلة",
|
||||
@@ -1212,7 +1212,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Pay using MTN Cash wallet": "الدفع باستخدام محفظة MTN Cash",
|
||||
"Pay using Sham Cash wallet": "الدفع باستخدام محفظة Sham Cash",
|
||||
"Pay using Syriatel mobile wallet": "الدفع باستخدام محفظة سيريتل للجوال",
|
||||
"Pay via CliQ (Alias: siroapp)": "الدفع عبر CliQ (الاسم المستعار: siroapp)",
|
||||
"Pay via CliQ (Alias: siroapp)": "الدفع عبر CliQ (الاسم المستعار: intaleqapp)",
|
||||
"Pay with Credit Card": "الدفع ببطاقة ائتمان",
|
||||
"Pay with Debit Card": "الدفع ببطاقة خصم",
|
||||
"Pay with Wallet": "الدفع عبر المحفظة",
|
||||
@@ -1304,7 +1304,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Please help! Contact me as soon as possible.": "ساعدني من فضلك! اتصل بي في أسرع وقت ممكن.",
|
||||
"Please make sure not to leave any personal belongings in the car.": "يرجى التأكد من عدم ترك أي ممتلكات شخصية في السيارة.",
|
||||
"Please make sure to read the license carefully.": "يرجى التأكد من قراءة الرخصة بعناية.",
|
||||
"Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "يرجى التأكد من أن لديك جميع ممتلكاتك الشخصية وأن أي أجرة متبقية، إن وجدت، قد تمت إضافتها إلى محفظتك قبل المغادرة. شكراً لاختيارك تطبيق سيرو",
|
||||
"Please make sure you have all your personal belongings and that any remaining fare, if applicable, has been added to your wallet before leaving. Thank you for choosing the Siro app": "يرجى التأكد من أن لديك جميع ممتلكاتك الشخصية وأن أي أجرة متبقية، إن وجدت، قد تمت إضافتها إلى محفظتك قبل المغادرة. شكراً لاختيارك تطبيق انطلق",
|
||||
"Please paste the transfer message": "يرجى لصق رسالة التحويل",
|
||||
"Please provide details about any long-term diseases.": "يرجى تقديم تفاصيل عن أي أمراض طويلة الأمد.",
|
||||
"Please put your licence in these border": "يرجى وضع رخصتك داخل هذا الإطار",
|
||||
@@ -1314,7 +1314,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Please select a ride before submitting.": "يرجى اختيار رحلة قبل الإرسال.",
|
||||
"Please stay on the picked point.": "يرجى البقاء في نقطة الالتقاط المحددة.",
|
||||
"Please tell us why you want to cancel.": "يرجى إخبارنا لماذا تريد الإلغاء.",
|
||||
"Please transfer the amount to alias: siroapp": "يرجى تحويل المبلغ إلى الاسم المستعار: siroapp",
|
||||
"Please transfer the amount to alias: siroapp": "يرجى تحويل المبلغ إلى الاسم المستعار: intaleqapp",
|
||||
"Please try again in a few moments": "يرجى المحاولة مرة أخرى بعد لحظات",
|
||||
"Please upload a clear photo of your face to be identified by passengers.": "يرجى رفع صورة واضحة لوجهك ليتمكن الركاب من التعرف عليك.",
|
||||
"Please upload all 4 required documents.": "يرجى رفع جميع المستندات المطلوبة الأربعة.",
|
||||
@@ -1496,7 +1496,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Send Email": "إرسال بريد إلكتروني",
|
||||
"Send Invite": "إرسال دعوة",
|
||||
"Send Message": "إرسال رسالة",
|
||||
"Send Siro app to him": "أرسل تطبيق سيرو له",
|
||||
"Send Siro app to him": "أرسل تطبيق انطلق له",
|
||||
"Send Verfication Code": "إرسال رمز التحقق",
|
||||
"Send Verification Code": "إرسال رمز التحقق",
|
||||
"Send WhatsApp Message": "إرسال رسالة واتساب",
|
||||
@@ -1550,34 +1550,34 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Sign in with Google for easier email and name entry": "سجّل الدخول عبر جوجل لإدخال البريد الإلكتروني والاسم بسهولة",
|
||||
"Sign in with a provider for easy access": "سجّل الدخول باستخدام مزوّد للوصول السهل",
|
||||
"Silver badge": "شارة فضية",
|
||||
"Siro": "سيرو",
|
||||
"Siro Balance": "رصيد سيرو",
|
||||
"Siro DRIVER CODE": "رمز سائق سيرو",
|
||||
"Siro Driver": "سائق سيرو",
|
||||
"Siro LLC": "شركة سيرو ذ.م.م",
|
||||
"Siro LLC\\n\${'Syria": "Siro LLC\\n\${'Syria",
|
||||
"Siro LLC\\n\\\${'Syria": "شركة سيرو ذ.م.م\\n\\\${'سوريا",
|
||||
"Siro Order": "طلب سيرو",
|
||||
"Siro Over": "انتهى سيرو",
|
||||
"Siro Reminder": "تذكير سيرو",
|
||||
"Siro Wallet": "محفظة سيرو",
|
||||
"Siro Wallet Features:": "ميزات محفظة سيرو:",
|
||||
"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\nHere are some of the key features that set us apart:": "سيرو هو تطبيق لمشاركة الرحلات صُمم مع مراعاة سلامتك وبأسعار معقولة. نربطك بسائقين موثوقين في منطقتك، مما يضمن لك تجربة سفر مريحة وخالية من التوتر. إليك بعض الميزات الرئيسية التي تميزنا:",
|
||||
"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:": "سيرو هو تطبيق لمشاركة الرحلات صُمم مع مراعاة سلامتك وتكلفتك. نربطك بسائقين موثوقين في منطقتك، مما يضمن لك تجربة سفر مريحة وخالية من التوتر.\\n\\nإليك بعض الميزات الرئيسية التي تميزنا:",
|
||||
"Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "سيرو ملتزم بالسلامة، ويتم فحص جميع كباتننا بعناية والتحقق من خلفياتهم.",
|
||||
"Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "سيرو هو أول تطبيق لمشاركة الرحلات في سوريا، صُمم لربطك بأقرب السائقين لتجربة سفر سريعة ومريحة.",
|
||||
"Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "سيرو هو تطبيق طلب الرحلات الآمن والموثوق والمتاح للجميع.",
|
||||
"Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الأكثر أماناً وموثوقية المصمم خصيصاً للركاب في سوريا. نوفر تجربة ركوب مريحة ومحترمة وبأسعار معقولة مع ميزات تعطي الأولوية لسلامتك وراحتك. كباتننا الموثوقون يتم التحقق منهم وتأمينهم، ويدعمهم صيانة دورية للسيارات يقوم بها أفضل المهندسين. نقدم أيضاً خدمات دعم على الطريق لضمان أن تكون كل رحلة سلسة وخالية من الهموم. مع سيرو، تستمتع بالجودة والسلامة وراحة البال—في كل مرة تركب فيها.",
|
||||
"Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "سيرو هو تطبيق مشاركة الرحلات الأكثر أماناً والذي يقدم العديد من الميزات لكل من الكباتن والركاب. نقدم أقل معدل عمولة وهو 8% فقط، مما يضمن لك الحصول على أفضل قيمة لرحلاتك. يتضمن تطبيقنا تأميناً لأفضل الكباتن، وصيانة دورية للسيارات مع أفضل المهندسين، وخدمات على الطريق لضمان تجربة محترمة وعالية الجودة لجميع المستخدمين.",
|
||||
"Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "يقدم سيرو مجموعة متنوعة من الخيارات بما في ذلك الاقتصاد، والراحة، والفخامة لتتناسب مع احتياجاتك وميزانيتك.",
|
||||
"Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "يقدم سيرو مجموعة متنوعة من خيارات المركبات لتتناسب مع احتياجاتك، بما في ذلك الاقتصاد، والراحة، والفخامة. اختر الخيار الأنسب لميزانيتك وعدد الركاب.",
|
||||
"Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "يقدم سيرو طرق دفع متعددة لراحتك. اختر بين الدفع النقدي أو الدفع ببطاقة الائتمان/الخصم أثناء تأكيد الرحلة.",
|
||||
"Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "يقدم سيرو ميزات أمان متنوعة تشمل التحقق من السائق، وتتبع الرحلة داخل التطبيق، وخيارات جهات اتصال الطوارئ، وإمكانية مشاركة حالة رحلتك مع جهات اتصال موثوقة.",
|
||||
"Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "يضع سيرو سلامتك في المقام الأول. نقدم ميزات مثل التحقق من السائق، وتتبع الرحلة داخل التطبيق، وخيارات جهات اتصال الطوارئ.",
|
||||
"Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "يوفر سيرو وظيفة الدردشة داخل التطبيق لتتمكن من التواصل مع سائقك أو راكبك أثناء رحلتك.",
|
||||
"Siro's Response": "رد سيرو",
|
||||
"Siro123": "سيرو123",
|
||||
"Siro: For fixed salary and endpoints.": "سيرو: للراتب الثابت ونقاط النهاية.",
|
||||
"Siro": "انطلق",
|
||||
"Siro Balance": "رصيد انطلق",
|
||||
"Siro DRIVER CODE": "رمز سائق انطلق",
|
||||
"Siro Driver": "سائق انطلق",
|
||||
"Siro LLC": "شركة انطلق ذ.م.م",
|
||||
"Siro LLC\\n\${'Syria": "Intaleq LLC\\n\${'Syria",
|
||||
"Siro LLC\\n\\\${'Syria": "شركة انطلق ذ.م.م\\n\\\${'سوريا",
|
||||
"Siro Order": "طلب انطلق",
|
||||
"Siro Over": "انتهى انطلق",
|
||||
"Siro Reminder": "تذكير انطلق",
|
||||
"Siro Wallet": "محفظة انطلق",
|
||||
"Siro Wallet Features:": "ميزات محفظة انطلق:",
|
||||
"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\nHere are some of the key features that set us apart:": "انطلق هو تطبيق لمشاركة الرحلات صُمم مع مراعاة سلامتك وبأسعار معقولة. نربطك بسائقين موثوقين في منطقتك، مما يضمن لك تجربة سفر مريحة وخالية من التوتر. إليك بعض الميزات الرئيسية التي تميزنا:",
|
||||
"Siro is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\\n\\nHere are some of the key features that set us apart:": "انطلق هو تطبيق لمشاركة الرحلات صُمم مع مراعاة سلامتك وتكلفتك. نربطك بسائقين موثوقين في منطقتك، مما يضمن لك تجربة سفر مريحة وخالية من التوتر.\\n\\nإليك بعض الميزات الرئيسية التي تميزنا:",
|
||||
"Siro is committed to safety, and all of our captains are carefully screened and background checked.": "انطلق ملتزم بالسلامة، ويتم فحص جميع كباتننا بعناية والتحقق من خلفياتهم.",
|
||||
"Siro is the first ride-sharing app in Syria, designed to connect you with the nearest drivers for a quick and convenient travel experience.": "انطلق هو أول تطبيق لمشاركة الرحلات في سوريا، صُمم لربطك بأقرب السائقين لتجربة سفر سريعة ومريحة.",
|
||||
"Siro is the ride-hailing app that is safe, reliable, and accessible.": "انطلق هو تطبيق طلب الرحلات الآمن والموثوق والمتاح للجميع.",
|
||||
"Siro is the safest and most reliable ride-sharing app designed especially for passengers in Syria. We provide a comfortable, respectful, and affordable riding experience with features that prioritize your safety and convenience. Our trusted captains are verified, insured, and supported by regular car maintenance carried out by top engineers. We also offer on-road support services to make sure every trip is smooth and worry-free. With Siro, you enjoy quality, safety, and peace of mind—every time you ride.": "انطلق هو تطبيق مشاركة الرحلات الأكثر أماناً وموثوقية المصمم خصيصاً للركاب في سوريا. نوفر تجربة ركوب مريحة ومحترمة وبأسعار معقولة مع ميزات تعطي الأولوية لسلامتك وراحتك. كباتننا الموثوقون يتم التحقق منهم وتأمينهم، ويدعمهم صيانة دورية للسيارات يقوم بها أفضل المهندسين. نقدم أيضاً خدمات دعم على الطريق لضمان أن تكون كل رحلة سلسة وخالية من الهموم. مع انطلق، تستمتع بالجودة والسلامة وراحة البال—في كل مرة تركب فيها.",
|
||||
"Siro is the safest ride-sharing app that introduces many features for both captains and passengers. We offer the lowest commission rate of just 8%, ensuring you get the best value for your rides. Our app includes insurance for the best captains, regular maintenance of cars with top engineers, and on-road services to ensure a respectful and high-quality experience for all users.": "انطلق هو تطبيق مشاركة الرحلات الأكثر أماناً والذي يقدم العديد من الميزات لكل من الكباتن والركاب. نقدم أقل معدل عمولة وهو 8% فقط، مما يضمن لك الحصول على أفضل قيمة لرحلاتك. يتضمن تطبيقنا تأميناً لأفضل الكباتن، وصيانة دورية للسيارات مع أفضل المهندسين، وخدمات على الطريق لضمان تجربة محترمة وعالية الجودة لجميع المستخدمين.",
|
||||
"Siro offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.": "يقدم انطلق مجموعة متنوعة من الخيارات بما في ذلك الاقتصاد، والراحة، والفخامة لتتناسب مع احتياجاتك وميزانيتك.",
|
||||
"Siro offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.": "يقدم انطلق مجموعة متنوعة من خيارات المركبات لتتناسب مع احتياجاتك، بما في ذلك الاقتصاد، والراحة، والفخامة. اختر الخيار الأنسب لميزانيتك وعدد الركاب.",
|
||||
"Siro offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.": "يقدم انطلق طرق دفع متعددة لراحتك. اختر بين الدفع النقدي أو الدفع ببطاقة الائتمان/الخصم أثناء تأكيد الرحلة.",
|
||||
"Siro offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.": "يقدم انطلق ميزات أمان متنوعة تشمل التحقق من السائق، وتتبع الرحلة داخل التطبيق، وخيارات جهات اتصال الطوارئ، وإمكانية مشاركة حالة رحلتك مع جهات اتصال موثوقة.",
|
||||
"Siro prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.": "يضع انطلق سلامتك في المقام الأول. نقدم ميزات مثل التحقق من السائق، وتتبع الرحلة داخل التطبيق، وخيارات جهات اتصال الطوارئ.",
|
||||
"Siro provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.": "يوفر انطلق وظيفة الدردشة داخل التطبيق لتتمكن من التواصل مع سائقك أو راكبك أثناء رحلتك.",
|
||||
"Siro's Response": "رد انطلق",
|
||||
"Siro123": "انطلق123",
|
||||
"Siro: For fixed salary and endpoints.": "انطلق: للراتب الثابت ونقاط النهاية.",
|
||||
"Slide to End Trip": "مرر لإنهاء الرحلة",
|
||||
"So go and gain your money": "اذهب واستلم أموالك",
|
||||
"Social Butterfly": "الفراشة الاجتماعية",
|
||||
@@ -1607,7 +1607,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Status": "الحالة",
|
||||
"Status is": "الحالة هي",
|
||||
"Stay": "ابقَ",
|
||||
"Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "تعليمات خطوة بخطوة حول كيفية طلب رحلة من خلال تطبيق سيرو.",
|
||||
"Step-by-step instructions on how to request a ride through the Siro app.": "تعليمات خطوة بخطوة حول كيفية طلب رحلة من خلال تطبيق انطلق.",
|
||||
"Stop": "توقف",
|
||||
"Store your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "احفظ أموالك معنا واحصل عليها في بنكك كراتب شهري.",
|
||||
"Submission Failed": "فشل الإرسال",
|
||||
@@ -1727,8 +1727,8 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"To become a driver, you must review and agree to the": "لكي تصبح سائقاً، يجب عليك مراجعة والموافقة على",
|
||||
"To become a driver, you must review and agree to the ": "لكي تصبح سائقاً، يجب عليك مراجعة والموافقة على",
|
||||
"To become a passenger, you must review and agree to the": "لكي تصبح راكباً، يجب عليك مراجعة والموافقة على",
|
||||
"To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "لكي تصبح سائقاً لمشاركة الرحلات على تطبيق سيرو، تحتاج إلى رفع رخصة قيادتك، ووثيقة هويتك، ووثيقة تسجيل سيارتك. سيقوم نظام الذكاء الاصطناعي لدينا بمراجعة وتوثيق صحتها فوراً خلال دقيقتين إلى 3 دقائق. إذا تمت الموافقة على مستنداتك، يمكنك البدء بالعمل كسائق على تطبيق سيرو. يرجى ملاحظة أن تقديم مستندات مزورة هو جريمة خطيرة وقد يؤدي إلى الإنهاء الفوري والعواقب القانونية.",
|
||||
"To become a ride-sharing driver on the Siro app...": "لكي تصبح سائقاً لمشاركة الرحلات على تطبيق سيرو...",
|
||||
"To become a ride-sharing driver on the Siro app, you need to upload your driver's license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "لكي تصبح سائقاً لمشاركة الرحلات على تطبيق انطلق، تحتاج إلى رفع رخصة قيادتك، ووثيقة هويتك، ووثيقة تسجيل سيارتك. سيقوم نظام الذكاء الاصطناعي لدينا بمراجعة وتوثيق صحتها فوراً خلال دقيقتين إلى 3 دقائق. إذا تمت الموافقة على مستنداتك، يمكنك البدء بالعمل كسائق على تطبيق انطلق. يرجى ملاحظة أن تقديم مستندات مزورة هو جريمة خطيرة وقد يؤدي إلى الإنهاء الفوري والعواقب القانونية.",
|
||||
"To become a ride-sharing driver on the Siro app...": "لكي تصبح سائقاً لمشاركة الرحلات على تطبيق انطلق...",
|
||||
"To change Language the App": "لتغيير لغة التطبيق",
|
||||
"To change some Settings": "لتغيير بعض الإعدادات",
|
||||
"To display orders instantly, please grant permission to draw over other apps.": "لعرض الطلبات فوراً، يرجى منح الإذن بالعرض فوق التطبيقات الأخرى.",
|
||||
@@ -1736,7 +1736,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.": "لضمان حصولك على أكثر المعلومات دقة لموقعك، يرجى اختيار دولتك أدناه. سيساعد ذلك في تخصيص تجربة التطبيق والمحتوى لدولتك.",
|
||||
"To get a gift for both": "للحصول على هدية لكليكما",
|
||||
"To give you the best experience, we need to know where you are. Your location is used to find nearby captains and for pickups.": "لإعطائك أفضل تجربة، نحتاج إلى معرفة موقعك. يتم استخدام موقعك للعثور على كباتن قريبين ولعمليات الالتقاط.",
|
||||
"To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "للتسجيل كسائق أو التعرف على المتطلبات، يرجى زيارة موقعنا أو الاتصال بدعم سيرو مباشرة.",
|
||||
"To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Siro support directly.": "للتسجيل كسائق أو التعرف على المتطلبات، يرجى زيارة موقعنا أو الاتصال بدعم انطلق مباشرة.",
|
||||
"To use Wallet charge it": "لاستخدام المحفظة، قم بشحنها",
|
||||
"Today": "اليوم",
|
||||
"Today Overview": "نظرة عامة على اليوم",
|
||||
@@ -1826,7 +1826,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Type your Email": "اكتب بريدك الإلكتروني",
|
||||
"Type your message": "اكتب رسالتك",
|
||||
"Type your message...": "اكتب رسالتك...",
|
||||
"Types of Trips in Siro:": "أنواع الرحلات في سيرو:",
|
||||
"Types of Trips in Siro:": "أنواع الرحلات في انطلق:",
|
||||
"USA": "الولايات المتحدة الأمريكية",
|
||||
"Uncompromising Security": "أمان لا هوادة فيه",
|
||||
"Unknown": "غير معروف",
|
||||
@@ -1885,7 +1885,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"View your past transactions": "عرض معاملاتك السابقة",
|
||||
"Visa": "فيزا",
|
||||
"Visit Website/Contact Support": "زيارة الموقع/الاتصال بالدعم",
|
||||
"Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "قم بزيارة موقعنا أو اتصل بدعم سيرو للحصول على معلومات حول تسجيل السائق والمتطلبات.",
|
||||
"Visit our website or contact Siro support for information on driver registration and requirements.": "قم بزيارة موقعنا أو اتصل بدعم انطلق للحصول على معلومات حول تسجيل السائق والمتطلبات.",
|
||||
"Voice Calling": "المكالمات الصوتية",
|
||||
"Voice call over internet": "مكالمة صوتية عبر الإنترنت",
|
||||
"Wait for timer": "انتظر المؤقت",
|
||||
@@ -1918,8 +1918,8 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"We are searching for the nearest driver": "نحن نبحث عن أقرب سائق لك",
|
||||
"We are searching for the nearest driver to you": "نحن نبحث عن أقرب سائق لك",
|
||||
"We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.": "نربطك بأقرب السائقين لالتقاط أسرع ورحلات أسرع.",
|
||||
"We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.": "لدينا عروض صيانة لسيارتك. يمكنك استخدامها بعد إكمال 600 رحلة للحصول على خصم 20% على إصلاحات السيارة. استمتع باستخدام تطبيق سيرو وكن جزءاً من عائلة سيرو.",
|
||||
"We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.": "لدينا عروض صيانة لسيارتك. يمكنك استخدامها بعد إكمال 600 رحلة للحصول على خصم 20% على إصلاحات السيارة. استمتع باستخدام تطبيق سيرو وكن جزءاً من عائلة سيرو.",
|
||||
"We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Siro app and be part of our Siro family.": "لدينا عروض صيانة لسيارتك. يمكنك استخدامها بعد إكمال 600 رحلة للحصول على خصم 20% على إصلاحات السيارة. استمتع باستخدام تطبيق انطلق وكن جزءاً من عائلة انطلق.",
|
||||
"We have maintenance offers for your car. You can use them after completing 600 trips to get a 20% discount on car repairs. Enjoy using our Tripz app and be part of our Tripz family.": "لدينا عروض صيانة لسيارتك. يمكنك استخدامها بعد إكمال 600 رحلة للحصول على خصم 20% على إصلاحات السيارة. استمتع باستخدام تطبيق انطلق وكن جزءاً من عائلة انطلق.",
|
||||
"We have partnered with health insurance providers to offer you special health coverage. Complete 500 trips and receive a 20% discount on health insurance premiums.": "لقد تعاونا مع مزوّدي التأمين الصحي لتقديم تغطية صحية خاصة لك. أكمل 500 رحلة واحصل على خصم 20% على أقساط التأمين الصحي.",
|
||||
"We have received your application to join us as a driver. Our team is currently reviewing it. Thank you for your patience.": "لقد تلقينا طلبك للانضمام إلينا كسائق. يقوم فريقنا حالياً بمراجعته. شكراً لصبرك.",
|
||||
"We have sent a verification code to your mobile number:": "لقد أرسلنا رمز التحقق إلى رقم هاتفك:",
|
||||
@@ -1928,7 +1928,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"We need your location to find nearby drivers for pickups and drop-offs.": "نحتاج إلى موقعك للعثور على سائقين قريبين لعمليات الالتقاط والتنزيل.",
|
||||
"We need your phone number to contact you and to help you receive orders.": "نحتاج إلى رقم هاتفك للتواصل معك ومساعدتك في تلقي الطلبات.",
|
||||
"We need your phone number to contact you and to help you.": "نحتاج إلى رقم هاتفك للتواصل معك ومساعدتك.",
|
||||
"We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "لقد لاحظنا أن سيرو يتجاوز 100 كم/ساعة. يرجى التباطؤ من أجل سلامتك. إذا شعرت بعدم الأمان، يمكنك مشاركة تفاصيل رحلتك مع جهة اتصال أو الاتصال بالشرطة باستخدام زر SOS الأحمر.",
|
||||
"We noticed the Siro is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.": "لقد لاحظنا أن انطلق يتجاوز 100 كم/ساعة. يرجى التباطؤ من أجل سلامتك. إذا شعرت بعدم الأمان، يمكنك مشاركة تفاصيل رحلتك مع جهة اتصال أو الاتصال بالشرطة باستخدام زر SOS الأحمر.",
|
||||
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.": "نأسف لإبلاغك أن سائقاً آخر قد قبل هذا الطلب.",
|
||||
"We search nearst Driver to you": "نحن نبحث عن أقرب سائق لك",
|
||||
"We sent 5 digit to your Email provided": "لقد أرسلنا 5 أرقام إلى بريدك الإلكتروني المقدم",
|
||||
@@ -1946,12 +1946,12 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Welcome": "مرحباً",
|
||||
"Welcome Back!": "مرحباً بعودتك!",
|
||||
"Welcome Offer!": "عرض ترحيبي!",
|
||||
"Welcome to Siro!": "مرحباً بك في سيرو!",
|
||||
"Welcome to Siro!": "مرحباً بك في انطلق!",
|
||||
"What are the order details we provide to you?": "ما هي تفاصيل الطلب التي نقدمها لك؟",
|
||||
"What are the requirements to become a driver?": "ما هي المتطلبات لل becoming سائق؟",
|
||||
"What is Types of Trips in Siro?": "ما هي أنواع الرحلات في سيرو؟",
|
||||
"What is Types of Trips in Siro?": "ما هي أنواع الرحلات في انطلق؟",
|
||||
"What is the feature of our wallet?": "ما هي ميزة محفظتنا؟",
|
||||
"What safety measures does Siro offer?": "ما هي إجراءات السلامة التي يقدمها سيرو؟",
|
||||
"What safety measures does Siro offer?": "ما هي إجراءات السلامة التي يقدمها انطلق؟",
|
||||
"What types of vehicles are available?": "ما هي أنواع المركبات المتاحة؟",
|
||||
"WhatsApp": "واتساب",
|
||||
"WhatsApp Location Extractor": "مستخرج موقع الواتساب",
|
||||
@@ -1963,9 +1963,9 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Where to": "إلى أين؟",
|
||||
"Where you want go": "إلى أين تريد الذهاب؟",
|
||||
"Which method you will pay": "بأي طريقة ستدفع؟",
|
||||
"Why Choose Siro?": "لماذا تختار سيرو؟",
|
||||
"Why Choose Siro?": "لماذا تختار انطلق؟",
|
||||
"Why do you want to cancel this trip?": "لماذا تريد إلغاء هذه الرحلة؟",
|
||||
"With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "مع سيرو، يمكنك الحصول على رحلة إلى وجهتك في دقائق.",
|
||||
"With Siro, you can get a ride to your destination in minutes.": "مع انطلق، يمكنك الحصول على رحلة إلى وجهتك في دقائق.",
|
||||
"Withdraw": "سحب",
|
||||
"Work": "العمل",
|
||||
"Work & Contact": "العمل والتواصل",
|
||||
@@ -1989,7 +1989,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"Yes": "نعم",
|
||||
"Yes, Pay": "نعم، ادفع",
|
||||
"Yes, optimize": "نعم، قم بالتحسين",
|
||||
"Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "نعم، يمكنك إلغاء رحلتك تحت ظروف معينة (مثل قبل تعيين السائق). راجع سياسة إلغاء سيرو للتفاصيل.",
|
||||
"Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Siro cancellation policy for details.": "نعم، يمكنك إلغاء رحلتك تحت ظروف معينة (مثل قبل تعيين السائق). راجع سياسة إلغاء انطلق للتفاصيل.",
|
||||
"Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.": "نعم، يمكنك إلغاء رحلتك، ولكن يرجى ملاحظة أن رسوم الإلغاء قد تنطبق اعتماداً على المدة الزمنية التي تقوم بالإلغاء فيها مسبقاً.",
|
||||
"You": "أنت",
|
||||
"You Are Stopped For this Day !": "تم إيقافك لهذا اليوم!",
|
||||
@@ -2041,7 +2041,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"You can purchase a budget to enable online access through the options listed below": "يمكنك شراء ميزانية لتمكين الوصول عبر الإنترنت من خلال الخيارات المدرجة أدناه",
|
||||
"You can purchase a budget to enable online access through the options listed below.": "يمكنك شراء ميزانية لتمكين الوصول عبر الإنترنت من خلال الخيارات المدرجة أدناه.",
|
||||
"You can resend in": "يمكنك إعادة الإرسال خلال",
|
||||
"You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "يمكنك مشاركة تطبيق سيرو مع أصدقائك وكسب مكافآت عن الرحلات التي يقومون بها باستخدام رمزك",
|
||||
"You can share the Siro App with your friends and earn rewards for rides they take using your code": "يمكنك مشاركة تطبيق انطلق مع أصدقائك وكسب مكافآت عن الرحلات التي يقومون بها باستخدام رمزك",
|
||||
"You can upgrade price to may driver accept your order": "يمكنك رفع السعر ليقبل السائق طلبك",
|
||||
"You can\\'t continue with us .\\nYou should renew Driver license": "لا يمكنك الاستمرار معنا.\\nيجب تجديد رخصة القيادة",
|
||||
"You canceled VIP trip": "لقد ألغيت رحلة VIP",
|
||||
@@ -2188,8 +2188,8 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"\\\${\"You must leave at least": "\\\${\"يجب أن تترك على الأقل",
|
||||
"\\\${\"amount": "\\\${\"المبلغ",
|
||||
"\\\${\"transaction_id": "\\\${\"معرف المعاملة",
|
||||
"\\\${'*Siro APP CODE*": "\\\${'*رمز تطبيق سيرو*",
|
||||
"\\\${'*Siro DRIVER CODE*": "\\\${'*رمز سائق سيرو*",
|
||||
"\\\${'*Siro APP CODE*": "\\\${'*رمز تطبيق انطلق*",
|
||||
"\\\${'*Siro DRIVER CODE*": "\\\${'*رمز سائق انطلق*",
|
||||
"\\\${'Address": "\\\${'العنوان",
|
||||
"\\\${'Address: ": "\\\${'العنوان: ",
|
||||
"\\\${'Age": "\\\${'العمر",
|
||||
@@ -2436,7 +2436,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"login or register subtitle": "عنوان تسجيل الدخول أو التسجيل",
|
||||
"m": "م",
|
||||
"m at the agreed-upon location": "في الموقع المتفق عليه",
|
||||
"m inviting you to try Siro.": "أدعوكم لتجربة سيرو.",
|
||||
"m inviting you to try Siro.": "أدعوكم لتجربة انطلق.",
|
||||
"m waiting for you": "أنتظركم",
|
||||
"m waiting for you at the specified location.": "أنتظركم في الموقع المحدد.",
|
||||
"message From Driver": "رسالة من السائق",
|
||||
@@ -2492,16 +2492,16 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"s Promo": "عرضه",
|
||||
"s Promos": "عروضه",
|
||||
"s Response": "ردّه",
|
||||
"s Siro account.": "حساب سيرو الخاص به.",
|
||||
"s Siro account.\\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "ميزات حساب سيرو الخاص به:\\n- تحويل الأموال عدة مرات.\\n- التحويل لأي شخص.\\n- إجراء عمليات الشراء.\\n- شحن حسابك.\\n- شحن حساب سيرو لصديق.\\n- احفظ أموالك معنا واحصل عليها في بنكك كراتب شهري.",
|
||||
"s Siro account.": "حساب انطلق الخاص به.",
|
||||
"s Siro account.\\nStore your money with us and receive it in your bank as a monthly salary.": "ميزات حساب انطلق الخاص به:\\n- تحويل الأموال عدة مرات.\\n- التحويل لأي شخص.\\n- إجراء عمليات الشراء.\\n- شحن حسابك.\\n- شحن حساب انطلق لصديق.\\n- احفظ أموالك معنا واحصل عليها في بنكك كراتب شهري.",
|
||||
"s Terms & Review Privacy Notice": "شروطه ومراجعة إشعار الخصوصية",
|
||||
"s heavy traffic here. Can you suggest an alternate pickup point?": "هناك ازدحام مروري شديد هنا. هل يمكنك اقتراح نقطة التقاء بديلة؟",
|
||||
"s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.": "لا تتطابق رخصته مع تلك الموجودة في وثيقة هويتك. يرجى التحقق وتقديم المستندات الصحيحة.",
|
||||
"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "رخصة القيادة، وثيقة الهوية، ووثيقة تسجيل السيارة. سيقوم نظام الذكاء الاصطناعي لدينا بمراجعة وتوثيق صحتها فوراً خلال دقيقتين إلى 3 دقائق. إذا تمت الموافقة على مستنداتك، يمكنك البدء بالعمل كسائق على تطبيق سيرو. يرجى ملاحظة أن تقديم مستندات مزورة هو جريمة خطيرة وقد يؤدي إلى الإنهاء الفوري والعواقب القانونية.",
|
||||
"s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Siro app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.": "رخصة القيادة، وثيقة الهوية، ووثيقة تسجيل السيارة. سيقوم نظام الذكاء الاصطناعي لدينا بمراجعة وتوثيق صحتها فوراً خلال دقيقتين إلى 3 دقائق. إذا تمت الموافقة على مستنداتك، يمكنك البدء بالعمل كسائق على تطبيق انطلق. يرجى ملاحظة أن تقديم مستندات مزورة هو جريمة خطيرة وقد يؤدي إلى الإنهاء الفوري والعواقب القانونية.",
|
||||
"s license. Please verify and provide the correct documents.": "رخصته. يرجى التحقق وتقديم المستندات الصحيحة.",
|
||||
"s phone": "هاتفه",
|
||||
"s pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you – both our valued passengers and our dedicated captains.": "خدمة مشاركة الرحلات الرائدة، التي تم تطويرها بفخر من قبل مالكين عرب ومحليين. نعطي الأولوية لقربنا منكم – سواء كركاب قيّمين أو كباتن متفانين.",
|
||||
"s time to check the Siro app!": "حان الوقت للتحقق من تطبيق سيرو!",
|
||||
"s time to check the Siro app!": "حان الوقت للتحقق من تطبيق انطلق!",
|
||||
"safe_and_comfortable": "آمن ومريح",
|
||||
"scams operations": "عمليات احتيال",
|
||||
"scan Car License.": "امسح رخصة السيارة.",
|
||||
@@ -2530,7 +2530,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"t have a phone number.": "ليس لديك رقم هاتف.",
|
||||
"t have a reason": "ليس لديك سبب",
|
||||
"t have account": "ليس لديك حساب",
|
||||
"t have enough money in your Siro wallet": "ليس لديك ما يكفي من الأموال في محفظة سيرو الخاصة بك",
|
||||
"t have enough money in your Siro wallet": "ليس لديك ما يكفي من الأموال في محفظة انطلق الخاصة بك",
|
||||
"t moved sufficiently!": "لم تتحرك بشكل كافٍ!",
|
||||
"t need a ride anymore": "لا تحتاج إلى رحلة بعد الآن",
|
||||
"t return to use app after 1 month": "لن تتمكن من العودة لاستخدام التطبيق بعد شهر",
|
||||
@@ -2580,10 +2580,10 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"wallet due to a previous trip.": "محفظة بسبب رحلة سابقة.",
|
||||
"wallet_credited_message": "تمت إضافة",
|
||||
"wallet_updated": "تم تحديث المحفظة",
|
||||
"welcome to siro": "مرحباً بك في سيرو",
|
||||
"welcome to siro": "مرحباً بك في انطلق",
|
||||
"welcome user": "مرحباً بالمستخدم",
|
||||
"welcome_message": "رسالة الترحيب",
|
||||
"welcome_to_siro": "مرحباً بك في سيرو",
|
||||
"welcome_to_siro": "مرحباً بك في انطلق",
|
||||
"whatsapp', phone1, 'Hello": "واتساب', phone1, 'مرحباً",
|
||||
"with license plate": "مع لوحة الترخيص",
|
||||
"with type": "مع النوع",
|
||||
@@ -2607,7 +2607,7 @@ final Map<String, String> ar_jo = {
|
||||
"you must insert token code": "يجب عليك إدخال رمز الرمز",
|
||||
"you must insert token code ": "يجب عليك إدخال رمز الرمز",
|
||||
"you will pay to Driver": "سوف تدفع للسائق",
|
||||
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "سوف تدفع للسائق، سوف تدفع تكلفة وقت السائق، انظر إلى محفظة سيرو الخاصة بك",
|
||||
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your Siro Wallet": "سوف تدفع للسائق، سوف تدفع تكلفة وقت السائق، انظر إلى محفظة انطلق الخاصة بك",
|
||||
"you will use this device?": "هل ستستخدم هذا الجهاز؟",
|
||||
"your ride is Accepted": "تم قبول رحلتك",
|
||||
"your ride is applied": "تم تطبيق رحلتك",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user