feat: refactor financial wallet UI components and add offline map service support

scratch/extract_keys.py

@@ -0,0 +1,41 @@
+import os
+import re
+
+# Regex for .tr keys: matches 'string'.tr or "string".tr
+tr_pattern = re.compile(r'[\'"]([^\'"]+)[\'"]\.tr')
+
+# Regex for Text widgets or other common UI strings that might be hardcoded
+# This is a bit broad, but helps find things like Text("Hello")
+text_pattern = re.compile(r'Text\(\s*[\'"]([^\'"]+)[\'"]')
+
+keys = set()
+
+def scan_file(filepath):
+    try:
+        with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
+            content = f.read()
+            # Find all .tr usages
+            for match in tr_pattern.finditer(content):
+                keys.add(match.group(1))
+            
+            # Find potential hardcoded strings in Text widgets
+            # (We only care about those NOT already using .tr)
+            # This is just for my manual review to see if I missed any
+            # for match in text_pattern.finditer(content):
+            #     keys.add(match.group(1))
+    except Exception as e:
+        pass
+
+def main():
+    root_dir = 'lib'
+    for root, dirs, files in os.walk(root_dir):
+        for file in files:
+            if file.endswith('.dart'):
+                scan_file(os.path.join(root, file))
+    
+    # Print all found keys
+    for key in sorted(keys):
+        print(key)
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()

scratch/fix_translations_syntax.py

@@ -0,0 +1,82 @@
+import re
+
+filepath = 'lib/controller/local/translations.dart'
+
+with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
+    lines = f.readlines()
+
+new_lines = []
+seen_keys_en = set()
+seen_keys_ar = set()
+in_en = False
+in_ar = False
+
+for line in lines:
+    if '"en": {' in line:
+        in_en = True
+        in_ar = False
+        new_lines.append(line)
+        continue
+    if '"ar": {' in line:
+        in_en = False
+        in_ar = True
+        new_lines.append(line)
+        continue
+    if '};' in line or '        }' in line:
+        if in_en or in_ar:
+            if '        }' in line:
+                in_en = False
+                in_ar = False
+        new_lines.append(line)
+        continue
+    
+    # Try to extract key and value using a more careful approach
+    # Looking for: "key": "value",
+    # We find the first " and the last " and the middle separator ": "
+    stripped = line.strip()
+    if stripped.startswith('"') and (stripped.endswith('",') or stripped.endswith('"')):
+        # Split by ": " but only once
+        try:
+            # We need to find the ": " that separates key and value
+            # Since keys and values can contain ": ", we look for the one surrounded by quotes
+            # A common pattern is "...": "..."
+            parts = re.split(r'":\s+"', stripped)
+            if len(parts) >= 2:
+                # Key is from index 1 to second-to-last char of first part
+                key = parts[0][1:]
+                # Value is from index 0 to last char (excluding optional comma and final quote)
+                val_part = parts[1]
+                if val_part.endswith(','):
+                    val = val_part[:-2]
+                    comma = ','
+                else:
+                    val = val_part[:-1]
+                    comma = ''
+                
+                # FIX 1: Trailing backslashes
+                if key.endswith('\\') and not key.endswith('\\\\'):
+                    key += '\\'
+                if val.endswith('\\') and not val.endswith('\\\\'):
+                    val += '\\'
+                
+                # FIX 2: Unescaped dollar signs
+                key = re.sub(r'(?<!\\)\$', r'\$', key)
+                val = re.sub(r'(?<!\\)\$', r'\$', val)
+                
+                # FIX 3: Deduplication
+                if in_en:
+                    if key in seen_keys_en: continue
+                    seen_keys_en.add(key)
+                if in_ar:
+                    if key in seen_keys_ar: continue
+                    seen_keys_ar.add(key)
+                
+                new_lines.append(f'          "{key}": "{val}"{comma}\n')
+                continue
+        except:
+            pass
+
+    new_lines.append(line)
+
+with open(filepath, 'w', encoding='utf-8') as f:
+    f.writelines(new_lines)