Backup before syncing server scripts

infrastructure/scripts/check-bidirectional.sh

@@ -56,8 +56,11 @@ for c in "${CASES[@]}"; do
   if [ "$1" = "ok" ]; then
     echo "    ✓ متقارب (نسبة ${2})"
   else
-    echo "    ✗ فارق كبير (نسبة ${2:-؟}) — اتجاه واحد مفروض أو التفاف إجباري"
-    echo "      شغّل: bash infrastructure/scripts/normalize-oneway.sh audit"
+    echo "    ⚠ فارق كبير (نسبة ${2:-؟}) — اتجاه واحد مفروض أو التفاف إجباري"
+    echo "      هذا ليس عطلاً بالضرورة: على شارع أحادي فعلاً هذا هو السلوك الصحيح."
+    echo "      تحقّق ميدانياً أولاً. لا تشغّل normalize-oneway.sh apply قبل ذلك —"
+    echo "      فهو يكتب oneway=no على البيانات وينتج مسارات غير قانونية."
+    echo "      اقرأ: docs/ROUTING_ONEWAY_AR.md"
     FAIL=1
   fi
 done