ملف بيانات ونصوص النشر على Google Play Console | خرائط سيرو (Siro Map)

================================================================================

هذا الملف يحتوي على كافة النصوص والبيانات المطلوبة لرفع وتعبئة تطبيق Siro Map على Google Play Console باللغتين العربية والإنجليزية، وفق معايير خوارزميات تحسين متجر التطبيقات (ASO) وتوافقاً مع الحدود الرسمية لعدد الحروف، مع الحفاظ على معرف الحزمة التقني المعتمد على المتجر: com.urukmap.app.

1. البيانات الأساسية (Basic Details)

باللغة العربية (Arabic - Default)

اسم التطبيق (App name - بحد أقصى 30 حرفاً):
```
خرائط سيرو: ملاحة وتوجيه ذكي
```
(بديل مقترح: خرائط سيرو - Siro Map)

الوصف القصير (Short description - بحد أقصى 80 حرفاً):

ملاحة ذكية وتوجيه صوتي عربي بدقة متناهية مع خريطة وتوجيه دون اتصال بالإنترنت.

الوصف الكامل (Full description - بحد أقصى 4000 حرف):

«خرائط سيرو - Siro Map» هي المنظومة المتقدمة للملاحة والخرائط الذكية المصممة خصيصاً لتلبية احتياجات العالم العربي ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بموثوقية فائقة وتقنيات تشغيل مستقلة.

سواء كنت تتنقل داخل المدن المزدحمة، أو تقود عبر الطرق السريعة في المناطق التي تعاني من ضعف شبكات التغطية أو قيود خدمات الخرائط العالمية (في العراق، السودان، اليمن، سوريا، والمنطقة)، تمنحك خرائط سيرو تجربة تنقل دقيقة، سريعة، واقتصادية في استهلاك البيانات.

لماذا تختار خرائط سيرو؟

🧠 1. كاش ذكي واستدعاء فوري من الذاكرة
نظام متقدم لحفظ بلاطات الخريطة في ذاكرة الجهاز (Memory Cache) لاستدعائها فوراً دون تأخير، مما يوفر سرعة استجابة فائقة ويقلل استهلاك باقة الإنترنت.

🔐 2. مفتاح جهاز مشفر وحماية مخصصة (Device Key)
تسجيل آمن عبر بصمة الجهاز الفريدة وتخصيص مفتاح وصول مشفر يضمن أقصى معايير الاستقرار وحماية خصوصية بيانات المستخدمين.

⚡ 3. توجيه لحظي Turn-by-Turn بدقة عالية
محرك ملاحة ذكي متطور يوجهك خطوة بخطوة مع مسارات بديلة لتفادي الازدحام المروري، وزمن استجابة فائق السرعة.

🎙️ 4. توجيه صوتي عربي نقي وواضح
إرشادات صوتية واضحة باللغة العربية تنبهك مسبقاً قبل كل منعطف، دوار، أو تقاطع لتظل عيناك على الطريق دائماً.

📡 5. ملاحة فعالة دون اتصال بالإنترنت (Offline Mode)
واصل رحلتك وتوجيهك حتى عند انقطاع الإنترنت أو أثناء السفر بين المحافظات والمناطق النائية بفضل نظام التخزين المؤقت الذكي.

📺 6. نافذة مصغرة عائمة (Picture-in-Picture)
تابع مسار الخريطة والسرعة اللحظية في نافذة عائمة مدمجة أثناء استخدام تطبيقاتك الأخرى أو الرد على المكالمات.

⚠️ 7. شبكة بلاغات تشاركية للحوادث ومخاطر الطريق
شارك واطلع لحظياً على بلاغات الطرق: الحوادث، الإغلاقات، الحفر، وأعمال الصيانة لحماية مركبتك وتوفير وقتك.

🚗 8. تخصيص أيقونة ونمط المركبة
اختر شكل ولون مركبتك على الخريطة (سيارة حديثة، دفع رباعي، سهم توجيه) لتجربة مخصصة وفاخرة.

🛡️ 9. حماية الخصوصية وتوفير البطارية
تصميم برمجي حديث ومحسّن لا يستهلك طاقة البطارية ولا يجمع بياناتك الخاصة بدون إذن.

حمّل «خرائط سيرو» اليوم واستمتع بتجربة ملاحة حرة، ذكية، ومستقلة 100%!

باللغة الإنجليزية (English - United States)

App Name (Max 30 characters):
```
Siro Map: GPS Navigation
```
(Alternative: Siro Map - Smart Navigation)

Short Description (Max 80 characters):

Smart GPS navigation, memory-cached offline maps, and turn-by-turn voice alerts.

Full Description (Max 4000 characters):

Siro Map is an advanced GPS navigation and digital mapping platform engineered specifically for the Middle East, North Africa, and regional markets requiring dependable offline capabilities.

Whether commuting through bustling metropolitan hubs or navigating transit routes across Iraq, Sudan, Yemen, Syria, and the broader MENA region, Siro Map delivers unmatched precision, high-speed memory caching, and independent offline reliability.

KEY FEATURES:

🧠 1. Smart Memory Caching & Instant Tile Retrieval
Proactive in-memory tile caching (Vector Tiles) that loads maps instantly, delivering smooth interactions while significantly reducing cellular data consumption.

🔐 2. Encrypted Hardware Fingerprint & Dedicated Device Keys
Secure, transparent device registration that issues an individual encrypted API key per hardware fingerprint, guaranteeing data integrity and stable connection quotas.

⚡ 3. Real-Time Turn-by-Turn GPS Navigation
Intelligent routing engine delivering real-time lane guidance, optimal detour calculations, and ultra-low latency navigation responsiveness.

🎙️ 4. Natural Arabic & English Voice Guidance
Crystal-clear voice instructions alerting you well in advance of upcoming exits, roundabouts, and turns, keeping your focus strictly on the road.

📡 5. Resilient Offline Navigation
Drive with complete confidence even without an internet connection or in remote corridors with reliable offline routing.

📺 6. Live Picture-in-Picture (PiP) HUD
Keep your navigation visible in an elegant floating overlay while multitasking, answering calls, or switching apps.

⚠️ 7. Community-Driven Road & Hazard Alerts
Report and receive live road hazard updates, speed cameras, accidents, and road closures contributed by fellow drivers in real time.

🚗 8. Customizable Vehicle Icons
Personalize your on-screen vehicle marker with a curated selection of 3D luxury sedans, rugged SUVs, or aerodynamic tactical navigation arrows.

🔋 9. Battery & Data Optimized
Engineered with high-performance native rendering (MapLibre vector graphics) that maximizes battery endurance and minimizes background data.

Download Siro Map today and experience fast, smart, and independent navigation!

2. التصنيف والفئة على المتجر (Store Categorization & Tags)

الفئة الرئيسية (Primary Category): خرائط وملاحة (Maps & Navigation)
الفئة الثانوية (Secondary Category): السفر والمعلومات المحلية (Travel & Local)
العلامات والوسوم (Tags):
- ملاحة (Navigation)
- خرائط بدون إنترنت (Offline Maps)
- تحديد المواقع (GPS)
- تخطيط المسار (Route Planner)
- القيادة وحركة المرور (Driving & Traffic)

3. الأصول الرسومية المطلوبة (Store Graphic Assets)

أيقونة التطبيق (App Icon):
- القياس: 512 x 512 بكسل
- الصيغة: PNG 32-bit
- المسار الجاهز: assets/images/siro_map_playstore_512.png
الرسم المميز / البانر (Feature Graphic):
- القياس: 1024 x 500 بكسل
- الصيغة: JPEG / PNG (بدون شفافية)
- المسار الجاهز: assets/images/siro_playstore_feature_graphic_1024x500.png
لقطات الشاشة (Screenshots):
- الحد الأدنى: 2 لقطات (المستحسن من 4 إلى 8 لقطات).
- القياس المناسب: عمودي 1080 x 1920 بكسل (أبعاد 16:9).
- اللقطات المقترحة:
  1. شاشة الخريطة الرئيسية مع شريط البحث والملاحة الفيكتورية.
  2. شاشة التوجيه الفعلي Turn-by-Turn مع بطاقة PiP ولوحة السرعة.
  3. شاشة طبقات الخريطة وتخصيص أيقونة المركبة.
  4. شاشة بطاقة التعريف ومنظومة سيرو ماب للسيادة المكانية.

4. إعدادات الخصوصية والاتصال (Privacy & Contact Information)

رابط سياسة الخصوصية (Privacy Policy URL):
```
https://intaleqapp.com/privacy.html
```
البريد الإلكتروني للدعم (Support Email):
```
support@intaleqapp.com
```
(أو بريد المؤسس: info@intaleqapp.com)
الموقع الإلكتروني (Website):
```
https://intaleqapp.com/hamza.html
```

5. استبيان تصنيف المحتوى (Content Rating Questionnaire)

عند تعبئة استبيان المحتوى في Google Play Console:

هل يحتوي التطبيق على محتوى عنيف؟ لا (No)
هل يحتوي على محتوى جنسي؟ لا (No)
هل يحتوي على لغة مسيئة؟ لا (No)
هل يشارك التطبيق الموقع الجغرافي الدقيق للمستخدم مع أطراف خارجية لأغراض إعلانية؟ لا (No)
هل يستخدم التطبيق الموقع لأغراض تقديم خدمات الملاحة والتوجيه للمستخدم؟ نعم (Yes)
النتيجة التلقائية: تصنيف مناسب للجميع (Everyone / PEGI 3).

6. تعليمات الوصول للفاحصين (App Access & Reviewer Instructions)

مكان اللصق في Google Play Console: من القائمة الجانبية: سياسة التطبيق (App content) ➔ الوصول إلى التطبيق (App access) ➔ اختر "جميع الوظائف أو بعضها خاضع لقيود" (All or some functionality is restricted) ➔ أضف الإرشادات التالية باللغة الإنجليزية:

نص الإرشادات بالإنجليزية (لإدخاله في خانة تعليمات فاحصي جوجل):

IMPORTANT NOTICE FOR APP REVIEWERS:

1. Operational Geographic Coverage:
Siro Map operates on an independent, self-hosted regional spatial vector engine. Our vector map tiles and routing servers are currently live specifically for three operational countries in the MENA region:
- Jordan (الأردن)
- Iraq (العراق)
- Egypt (مصر)

If you test the app on a physical device or emulator located outside these three countries (e.g. from the United States or Europe) with local GPS enabled, the camera will center on your local coordinates where our regional map tiles are not rendered, resulting in an empty tile canvas. This is expected behavior due to localized regional hosting.

2. How to Test and Review the App Successfully:

OPTION A (Recommended - Instant In-App Search):
1. Launch the app and grant or dismiss location permissions.
2. In the top search bar, type any landmark or city within our coverage area:
   - For Jordan: Type "Amman" or "عمان" or "City Mall"
   - For Iraq: Type "Baghdad" or "بغداد" or "Tahrir Square"
   - For Egypt: Type "Cairo" or "القاهرة" or "Nasr City"
3. Select any result. The map will instantly fly to the location, load rich vector tiles, 3D buildings, and gates.
4. Tap "Start Navigation" or "ابدأ الملاحة" to experience turn-by-turn routing, Arabic voice guidance, and vehicle markers.

OPTION B (Simulated GPS Location):
In your emulator or testing device, set a mock GPS location to any of our operational hubs:
- Amman (Jordan): Latitude 31.9539, Longitude 35.9106
- Baghdad (Iraq): Latitude 33.3152, Longitude 44.3661
- Cairo (Egypt): Latitude 30.0444, Longitude 31.2357
The app will immediately render full street networks and navigation HUD.

3. Authentication & Credentials:
No username or password is required. The application automatically registers via secure hardware device fingerprinting and provisions a consumer API key seamlessly on initial launch.

13 KiB Raw Blame History