Enrich full codebase with architectural Arabic docblocks and synchronize database_schema.sql with live database

backend/app/Services/AiVideoAnalyzerService.php

@@ -1,21 +1,31 @@
 <?php
+/**
+ * ==============================================================================
+ * SAQEL ENTERPRISE (EDTECH 2.0) - AI VIDEO & SOCRATIC CHECKPOINT ANALYZER
+ * ==============================================================================
+ * 
+ * ملف: AiVideoAnalyzerService.php
+ * الهدف المعماري:
+ * التحليل الذكي المستقل للفيديوهات التعليمية وتوليد الفحوصات السقراطية والفصول الزمنية:
+ * 1. فهرسة الفصول الزمنية الذكية للدرس (Timeline Chapters) بدقة الثواني والدقائق.
+ * 2. توليد نقاط الفحص السقراطي الزمنية (Chronological Socratic Checkpoints) التي تقطع المشاهدة
+ *    وتلزم الطالب بالإجابة للتأكد من اليقظة والفهم، وتحدد زمن الإرجاع العلاجي (rewind_seconds) عند الخطأ.
+ * 3. توليد بنك أسئلة إتقان الدرس الختامي مستنداً حرفياً إلى كتاب المنهاج الوزاري المعتمد.
+ * 4. ربط كل فحص سقراطي بنتاجات التعلم المحددة في شجرة المنهاج.
+ */
 
 namespace App\Services;
 
 use App\Core\Database;
 use App\Core\Security;
 
-/**
- * Autonomous AI Forensic Video & Curriculum Analyzer Service (Gemini Powered)
- * Operates headlessly in the background with zero teacher cognitive load:
- * 1. Timeline chapter indexing by minutes
- * 2. Strictly chronological Socratic in-video checkpoints
- * 3. 10-question post-lesson mastery bank strictly grounded in official textbooks
- */
 class AiVideoAnalyzerService
 {
     /**
-     * Headless Autonomous Execution: Analyzes lesson and creates checkpoints instantly
+     * التحليل الآلي المستقل للفيديو وإنشاء الفصول ونقاط الفحص السقراطي في قاعدة البيانات
+     * 
+     * @param int $lessonId معرّف الدرس
+     * @return array مصفوفة تحتوي على الفصول ونقاط الفحص وحالة التنفيذ
      */
     public static function processLessonAutonomously(int $lessonId): array
     {