diff --git a/apps/teacher_app/lib/data/models/teacher_models.dart b/apps/teacher_app/lib/data/models/teacher_models.dart
index 32c509b..e04ac4e 100644
--- a/apps/teacher_app/lib/data/models/teacher_models.dart
+++ b/apps/teacher_app/lib/data/models/teacher_models.dart
@@ -42,6 +42,12 @@ class TeacherLessonAuditModel {
     final readiness = (json['pedagogical_readiness_score'] as num?)?.toInt();
     final visual = (json['visual_clarity_score'] as num?)?.toInt();
     final decisionValue = json['decision']?.toString() ?? 'pending';
+
+    final ai = json['ai_analysis'] is Map ? Map<String, dynamic>.from(json['ai_analysis'] as Map) : null;
+    final qa = ai != null && ai['quality_assessment'] is Map ? Map<String, dynamic>.from(ai['quality_assessment'] as Map) : null;
+    final cpCount = (ai?['checkpoints_count'] as num?)?.toInt() ?? (json['socratic_stops_count'] as num?)?.toInt() ?? 0;
+    final alignScore = (qa?['alignment_score'] as num?)?.toInt();
+
     return TeacherLessonAuditModel(
       lessonTitle: json['lesson_title'] ?? '',
       subject: json['subject'] ?? '',
@@ -50,15 +56,16 @@ class TeacherLessonAuditModel {
       durationGatePassed: json['duration_gate_passed'] ??
           (durationSeconds > 0 && durationSeconds <= 1500),
       durationWarning: json['duration_warning'],
-      qualityScore: (json['quality_score'] as num?)?.toInt() ?? readiness ?? 0,
-      approvalStatus: json['approval_status'] ?? decisionValue,
-      curriculumAlignment:
-          json['curriculum_alignment'] ?? 'بانتظار تحليل الملف الفعلي',
+      qualityScore: (qa?['clarity_score'] as num?)?.toInt() ?? (json['quality_score'] as num?)?.toInt() ?? readiness ?? 0,
+      approvalStatus: qa?['status']?.toString() ?? json['approval_status'] ?? decisionValue,
+      curriculumAlignment: alignScore != null
+          ? 'تطابق معتمد بنسبة $alignScore% مع المنهاج الرسمي'
+          : (json['curriculum_alignment'] ?? 'بانتظار تحليل الملف الفعلي'),
       audioClarity: json['audio_clarity'] ??
           (visual == null
               ? 'تم التحقق من وجود مسار صوت فعلي'
               : 'وضوح الصورة $visual%، وتم التحقق من وجود الصوت'),
-      socraticStopsCount: (json['socratic_stops_count'] as num?)?.toInt() ?? 0,
+      socraticStopsCount: cpCount,
       decision: json['report'] ?? json['reason'] ?? decisionValue,
     );
   }
diff --git a/apps/teacher_app/lib/logic/cubits/teacher_studio_cubit.dart b/apps/teacher_app/lib/logic/cubits/teacher_studio_cubit.dart
index 9261c9e..05880cf 100644
--- a/apps/teacher_app/lib/logic/cubits/teacher_studio_cubit.dart
+++ b/apps/teacher_app/lib/logic/cubits/teacher_studio_cubit.dart
@@ -321,8 +321,12 @@ class TeacherStudioCubit extends Cubit<TeacherStudioState> {
       final report = data['preflight_report'] is Map
           ? Map<String, dynamic>.from(data['preflight_report'] as Map)
           : <String, dynamic>{};
+      final aiAnalysis = data['ai_analysis'] is Map
+          ? Map<String, dynamic>.from(data['ai_analysis'] as Map)
+          : <String, dynamic>{};
       final result = TeacherLessonAuditModel.fromJson({
         ...report,
+        'ai_analysis': aiAnalysis,
         'lesson_title': state.lessonTitle,
         'subject': selectedSubjectName
       });
diff --git a/apps/teacher_app/lib/presentation/screens/tabs/teacher_studio_upload_tab.dart b/apps/teacher_app/lib/presentation/screens/tabs/teacher_studio_upload_tab.dart
index 6d77f5b..11833d3 100644
--- a/apps/teacher_app/lib/presentation/screens/tabs/teacher_studio_upload_tab.dart
+++ b/apps/teacher_app/lib/presentation/screens/tabs/teacher_studio_upload_tab.dart
@@ -551,7 +551,9 @@ class _TeacherStudioUploadTabState extends State<TeacherStudioUploadTab> {
                   const SizedBox(width: 8),
                   Text(
                     isApproved
-                        ? 'جاهزة لرفع الملف والتحليل'
+                        ? (state.isUploaded
+                            ? 'تم اعتماد ونشر الحصة بنجاح 🎖️'
+                            : 'جاهزة لرفع الملف والتحليل')
                         : 'بيانات الحصة بحاجة للمراجعة',
                     style: TextStyle(
                       fontSize: 15,
diff --git a/backend/app/Services/VideoService.php b/backend/app/Services/VideoService.php
index 24a969c..758cbaa 100644
--- a/backend/app/Services/VideoService.php
+++ b/backend/app/Services/VideoService.php
@@ -267,8 +267,15 @@ class VideoService
         @shell_exec($thumbCmd);
 
         // 2. Generate HLS Segments & Playlist (6-second chunks for fast start)
-        $hlsCmd = "{$ffmpeg} -i " . escapeshellarg($sourceMp4Path) . " -codec:v libx264 -crf 23 -preset veryfast -codec:a aac -b:a 128k -hls_time 6 -hls_list_size 0 -hls_segment_filename " . escapeshellarg($segmentPattern) . " " . escapeshellarg($playlistPath) . " -y 2>/dev/null";
-        @shell_exec($hlsCmd);
+        // Try ultra-fast stream copy first (takes 2-4s instead of 4 minutes of CPU encoding)
+        $hlsFastCmd = "{$ffmpeg} -i " . escapeshellarg($sourceMp4Path) . " -c copy -hls_time 6 -hls_list_size 0 -hls_segment_filename " . escapeshellarg($segmentPattern) . " " . escapeshellarg($playlistPath) . " -y 2>/dev/null";
+        @shell_exec($hlsFastCmd);
+
+        // Fallback to transcoding only if stream copy failed to produce playlist
+        if (!file_exists($playlistPath)) {
+            $hlsCmd = "{$ffmpeg} -i " . escapeshellarg($sourceMp4Path) . " -codec:v libx264 -crf 23 -preset veryfast -codec:a aac -b:a 128k -hls_time 6 -hls_list_size 0 -hls_segment_filename " . escapeshellarg($segmentPattern) . " " . escapeshellarg($playlistPath) . " -y 2>/dev/null";
+            @shell_exec($hlsCmd);
+        }
 
         $hlsUrl = '/api/videos/hls/' . $videoUuid . '/index.m3u8';
         $thumbUrl = '/api/videos/hls/' . $videoUuid . '/thumbnail.jpg';