diff --git a/backend/app/Controllers/CurriculumController.php b/backend/app/Controllers/CurriculumController.php
index 9d90f7b..fa3310e 100644
--- a/backend/app/Controllers/CurriculumController.php
+++ b/backend/app/Controllers/CurriculumController.php
@@ -287,7 +287,8 @@ class CurriculumController
             if (function_exists('fastcgi_finish_request')) fastcgi_finish_request();
             elseif (ob_get_level()) { ob_end_flush(); flush(); }
             $scriptPath = realpath(__DIR__ . '/../../scripts/video_upload_worker.php');
-            exec('php ' . escapeshellarg($scriptPath) . ' ' . escapeshellarg($taskId) . ' > /dev/null 2>&1 &');
+            $logPath = $processingDir . '/' . $taskId . '.log';
+            exec('php ' . escapeshellarg($scriptPath) . ' ' . escapeshellarg($taskId) . ' >> ' . escapeshellarg($logPath) . ' 2>&1 &');
             return;
 
         } catch (\Throwable $e) {
diff --git a/backend/app/Controllers/VideoController.php b/backend/app/Controllers/VideoController.php
index d726a86..eff3763 100644
--- a/backend/app/Controllers/VideoController.php
+++ b/backend/app/Controllers/VideoController.php
@@ -497,10 +497,11 @@ class VideoController
         $lessonTitle = $lesson['title'];
         $versionsRaw = Database::select(
             "SELECT l.id, l.course_id, l.title, l.storage_type, l.video_uuid, l.hls_url, l.ai_video_url, l.bunny_video_id, 
-                    c.teacher_id, u.full_name as teacher_name, u.school_name
+                    c.teacher_id, u.full_name as teacher_name, s.name as school_name
              FROM lessons l
              LEFT JOIN courses c ON l.course_id = c.id
              LEFT JOIN teachers u ON c.teacher_id = u.id
+             LEFT JOIN schools s ON c.school_id = s.id
              WHERE l.title = ? AND l.encoding_status = 'ready'",
             [$lessonTitle]
         );