fix(rider): تعطيل أنواع الرحلات بلا تعرفة نشطة

فحص حيّ كشف أن `GET /ride-types` يرجّع ستّة أنواع للمستأجر siro بينما ثلاثة
فقط لها تعرفة نشطة:
  economy 1.55 · comfort 1.85 · electric 1.75  ✅
  family_van · women · scooter                 ❌ 404

أي أن الراكب يرى ستّة خيارات، وثلاثة منها لو اختارها يفشل طلب الرحلة بـ
«No pricing available» بعد أن يكون قد أكمل تحديد وجهته.

المعالجة في التطبيق: النوع بلا تعرفة يظهر **معطّلاً مكتوباً عليه «غير متاح»**
لا مخفياً — إخفاؤه يترك المستخدم يتساءل أين ذهب الخيار، وإظهاره قابلاً
للاختيار يوصله إلى فشل بعد خطوتين. وإن كان المختار بلا تعرفة يُنتقل تلقائياً
لأول نوع مسعَّر، فلا يبقى زرّ التأكيد معطّلاً بلا سبب ظاهر.

هذا علاج للعَرَض؛ السبب بيانات على الخادم: كتالوج ride-types والتعرفات غير
متزامنين.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

apps/rider_new/lib/core/l10n/app_ar.arb

@@ -200,5 +200,6 @@
   "rideFrom": "من",
   "rideTo": "إلى",
   "walletChannel": "طريقة الدفع",
-  "walletTopupNote": "الشحن التجريبي حالياً بلا تحصيل فعلي — ربط البوابة قادم"
+  "walletTopupNote": "الشحن التجريبي حالياً بلا تحصيل فعلي — ربط البوابة قادم",
+  "rideTypeUnavailable": "غير متاح"
 }

apps/rider_new/lib/core/l10n/app_en.arb

@@ -200,5 +200,6 @@
   "rideFrom": "From",
   "rideTo": "To",
   "walletChannel": "Payment method",
-  "walletTopupNote": "Top-up is currently a test cash-in with no real charge — gateway wiring is next"
+  "walletTopupNote": "Top-up is currently a test cash-in with no real charge — gateway wiring is next",
+  "rideTypeUnavailable": "Unavailable"
 }