feat: TLS — إغلاق المنافذ المكشوفة + الثقة بالبروكسي + دليل الإصدار

النطاق: tripz-api.intaleqapp.com (قرار المالك) — مملوك وجاهز، ومحايد عن
اسم العلامة الذي لم يُحسم فلا يحتاج تغييراً لاحقاً.

ثغرتان كانتا ستُبطلان TLS من أصله:
- API كان منشوراً على 0.0.0.0:4010 → صار 127.0.0.1. بلا هذا يبقى
  http://IP:4010 مفتوحاً فيتجاوز TLS كلياً وتصير الشهادة زينة
- **Postgres كان مكشوفاً على 0.0.0.0:55432** — القاعدة على الإنترنت مباشرة
  → صار 127.0.0.1. المنفذ غير القياسي إخفاء لا أمان. الوصول من الماك عبر
  نفق SSH (docs/20 §4)

trust proxy = 1: خلف Nginx كان req.ip يصير 127.0.0.1 للجميع فيمتلئ سجل
التدقيق المالي (I7) بعنوان البروكسي بدل السائق — أثرٌ بلا قيمة عند النزاع.
قفزة واحدة فقط: الثقة المفتوحة تسمح للعميل بتزوير X-Forwarded-For.

docs/20: DNS → موقع reverse proxy → شهادة → **إعداد ترقية WebSocket**
(بدونه يسقط التتبّع الحيّ) + مهلة 3600s للنبضات طويلة العمر + فحص تحقّق
أهمّه أن http://IP:4010 يجب أن **يفشل**.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/docker-compose.yml

@@ -16,7 +16,10 @@ services:
     volumes:
       - tripz-pgdata:/var/lib/postgresql/data
     ports:
-      - "${DB_EXPOSE_PORT:-55432}:5432"   # منفذ مضيف غير قياسي (عزل)
+      # 127.0.0.1 فقط — كانت مكشوفة على 0.0.0.0 أي أن القاعدة كانت على
+      # الإنترنت مباشرة. المنفذ غير القياسي ليس أماناً، هو إخفاء.
+      # للوصول من الماك: نفق SSH (راجع docs/20).
+      - "127.0.0.1:${DB_EXPOSE_PORT:-55432}:5432"
     networks: [tripz-net]
 
   redis:
@@ -50,7 +53,10 @@ services:
     command: ["node", "dist/main.js"]
     depends_on: [postgres, redis]
     ports:
-      - "${API_PORT:-4010}:4010"
+      # 127.0.0.1 فقط: لا يصل إليه إلا Nginx المحلي (CloudPanel) الذي ينهي
+      # الـTLS. بلا هذا يبقى http://IP:4010 مفتوحاً فيتجاوز الـTLS كله
+      # ويصير الشهادة زينة (docs/20).
+      - "127.0.0.1:${API_PORT:-4010}:4010"
     volumes:
       - tripz-storage:/app/storage
     networks: [tripz-net]