diff --git a/backend/docker-compose.yml b/backend/docker-compose.yml
index 8f3c07c..416be6f 100644
--- a/backend/docker-compose.yml
+++ b/backend/docker-compose.yml
@@ -32,15 +32,10 @@ services:
       - tripz-redisdata:/data
     networks: [tripz-net]
 
-  martin:
-    image: ghcr.io/maplibre/martin:latest
-    container_name: tripz-martin
-    restart: unless-stopped
-    # خادم بلاطات انطلق (يُهيّأ لاحقاً بمصدر البيانات). موجود من الآن للربط.
-    environment:
-      DATABASE_URL: postgres://${DB_USER:-tripz}:${DB_PASSWORD:-change_me_strong}@postgres:5432/${DB_NAME:-tripz}
-    depends_on: [postgres]
-    networks: [tripz-net]
+  # ملاحظة: كان هنا خادم بلاطات `martin`. أُزيل بقرار المالك 2026-07-18:
+  # **انطلق منصّة قائمة بذاتها** لها خوادمها وبلاطاتها؛ دورنا أن نرسل طلباً
+  # ونستقبل رداً، لا أن نستضيف خرائط. استضافتها عندنا كانت تعني قاعدة بيانات
+  # جغرافية ضخمة وصيانةً لا مقابل لها. (docs/25)
 
   api:
     build: .
diff --git a/backend/src/config/configuration.ts b/backend/src/config/configuration.ts
index 4b78527..f3427d9 100644
--- a/backend/src/config/configuration.ts
+++ b/backend/src/config/configuration.ts
@@ -52,7 +52,8 @@ export default () => ({
   },
 
   maps: {
-    tilesUrl: process.env.MAPS_TILES_URL ?? 'http://martin:3000',
+    // بلاطات انطلق تأتي من خوادم انطلق نفسها — لا نستضيفها (docs/25).
+    tilesUrl: process.env.MAPS_TILES_URL ?? 'https://maps.intaleqapp.com',
     provider: process.env.MAPS_PROVIDER ?? 'antlaq',
     // خرائط انطلق (map-saas). مفتاح افتراضي + مفاتيح لكل دولة.
     baseUrl: process.env.MAPS_BASE_URL ?? 'https://map-saas.intaleqapp.com',
diff --git a/backend/src/database/migrations/1721940000000-RawSmsSettlement.ts b/backend/src/database/migrations/1721940000000-RawSmsSettlement.ts
new file mode 100644
index 0000000..4a88041
--- /dev/null
+++ b/backend/src/database/migrations/1721940000000-RawSmsSettlement.ts
@@ -0,0 +1,47 @@
+import { MigrationInterface, QueryRunner } from 'typeorm';
+
+/**
+ * سجلّ رسائل المزوّدين الخام (docs/24 §5 — P2): تسوية كليك/شام كاش بلا API.
+ *
+ * الفهرس الفريد على (tenant_id, fingerprint) هو حارس التسوية المزدوجة على
+ * مستوى الرسالة: الجهاز قد يعيد الإرسال بعد انقطاع شبكة، فتصل الرسالة ذاتها
+ * مرتين — وبلا هذا الفهرس تُسوَّى الفاتورة مرتين ويُشحن الرصيد ضعفين.
+ */
+export class RawSmsSettlement1721940000000 implements MigrationInterface {
+  public async up(q: QueryRunner): Promise<void> {
+    await q.query(`
+      CREATE TABLE IF NOT EXISTS tripz_pay_raw_sms (
+        id uuid PRIMARY KEY DEFAULT uuid_generate_v4(),
+        tenant_id uuid NOT NULL,
+        provider varchar NOT NULL,
+        sender varchar,
+        body text NOT NULL,
+        fingerprint varchar NOT NULL,
+        device_id varchar,
+        status varchar NOT NULL DEFAULT 'received',
+        parsed jsonb NOT NULL DEFAULT '{}',
+        payment_id uuid,
+        note varchar,
+        sent_at timestamptz,
+        received_at TIMESTAMP NOT NULL DEFAULT now()
+      )
+    `);
+    await q.query(`
+      CREATE UNIQUE INDEX IF NOT EXISTS "UQ_tripz_pay_raw_sms_fingerprint"
+      ON tripz_pay_raw_sms (tenant_id, fingerprint)
+    `);
+    // طابور المراجعة يُقرأ بالحالة، والتقارير بالزمن.
+    await q.query(`
+      CREATE INDEX IF NOT EXISTS "IDX_tripz_pay_raw_sms_status"
+      ON tripz_pay_raw_sms (tenant_id, status)
+    `);
+    await q.query(`
+      CREATE INDEX IF NOT EXISTS "IDX_tripz_pay_raw_sms_received"
+      ON tripz_pay_raw_sms (tenant_id, received_at)
+    `);
+  }
+
+  public async down(q: QueryRunner): Promise<void> {
+    await q.query(`DROP TABLE IF EXISTS tripz_pay_raw_sms`);
+  }
+}
diff --git a/backend/src/integrations/gemini/gemini.service.ts b/backend/src/integrations/gemini/gemini.service.ts
index 8be7354..b86dac4 100644
--- a/backend/src/integrations/gemini/gemini.service.ts
+++ b/backend/src/integrations/gemini/gemini.service.ts
@@ -56,6 +56,33 @@ export class GeminiService {
     }
   }
 
+  /**
+   * يستخرج حقول تحويل مالي من نصّ رسالة المزوّد (docs/24 §5 — P2).
+   *
+   * `temperature: 0` وتعليماتٌ صريحة بإرجاع `null` عند عدم اليقين: النموذج
+   * الذي «يخمّن» مبلغاً غير مذكور يسوّي فاتورة بمال لم يصل. عدم المطابقة
+   * ومراجعةٌ بشرية أهون بكثير من تسويةٍ خاطئة.
+   */
+  async extractTransferSms(body: string, provider: string): Promise<any> {
+    const prompt = [
+      `أنت محلّل رسائل تحويل مالي من مزوّد الدفع "${provider}".`,
+      'استخرج من النصّ التالي JSON بالحقول:',
+      '{ "amount": number|null, "currency": string|null, "reference": string|null,',
+      '  "sender_name": string|null, "sender_phone": string|null, "is_incoming": boolean }',
+      '',
+      'قواعد صارمة:',
+      '- `amount` المبلغ المُستلَم فقط. إن لم يُذكر صراحةً فأعد null — لا تحسبه ولا تخمّنه.',
+      '- `reference` رقم العملية/الحوالة كما ورد حرفياً.',
+      '- `is_incoming` = true فقط إن كانت الرسالة تؤكّد **استلام** مبلغ.',
+      '- أي حقل غير مذكور صراحةً = null. لا تخترع قيمة أبداً.',
+      '',
+      'النصّ:',
+      body,
+    ].join('\n');
+
+    return this.generateJson(prompt, []);
+  }
+
   /** يستخرج حقول وثيقة من صورتها. */
   async extractDocument(image: GeminiImage, docType: string): Promise<any> {
     if (!this.enabled) return { enabled: false };
diff --git a/backend/src/modules/payments/entities/raw-sms.entity.ts b/backend/src/modules/payments/entities/raw-sms.entity.ts
new file mode 100644
index 0000000..6d16234
--- /dev/null
+++ b/backend/src/modules/payments/entities/raw-sms.entity.ts
@@ -0,0 +1,79 @@
+import {
+  Column,
+  CreateDateColumn,
+  Entity,
+  Index,
+  PrimaryGeneratedColumn,
+} from 'typeorm';
+
+export type SmsStatus =
+  | 'received'   // وصلت وحُفظت خاماً — لم تُحلَّل بعد
+  | 'parsed'     // استُخرجت حقولها ولم تُطابَق بعد
+  | 'matched'    // طُوبقت بفاتورة وسُوّيت
+  | 'unmatched'  // لا فاتورة تقابلها — طابور مراجعة بشرية
+  | 'duplicate'  // وصلت مرتين — لا تُسوَّى ثانيةً
+  | 'failed';    // تعذّر التحليل
+
+/**
+ * سجلّ رسائل المزوّدين الخام (docs/24 §5 — P2).
+ *
+ * كليك وشام كاش **لا توفّران API**، فالتسوية تعتمد على رسالة التأكيد التي
+ * يستقبلها جهاز أندرويد مخصّص ويرفعها إلينا.
+ *
+ * **الرسالة تُحفظ خاماً دائماً وقبل أي تحليل.** سببان: التحليل قد يفشل أو
+ * يخطئ فنحتاج الأصل لإعادة المعالجة، وعند نزاعٍ مالي يكون النصّ الأصلي هو
+ * الحجّة لا تفسيرُنا له. الجدول **لا يُحدَّث حذفاً** — الحالة فقط تتغيّر.
+ */
+@Entity('pay_raw_sms')
+@Index(['tenant_id', 'status'])
+@Index(['tenant_id', 'received_at'])
+// بصمة المحتوى تمنع معالجة نفس الرسالة مرتين لو أعاد الجهاز الإرسال.
+@Index(['tenant_id', 'fingerprint'], { unique: true })
+export class RawSms {
+  @PrimaryGeneratedColumn('uuid')
+  id: string;
+
+  @Column({ type: 'uuid' })
+  tenant_id: string;
+
+  @Column()
+  provider: string; // cliq | shamcash | mtn | syriatel …
+
+  /** المرسِل كما ظهر على الجهاز (اسم قصير أو رقم). */
+  @Column({ type: 'varchar', nullable: true })
+  sender: string | null;
+
+  /** نصّ الرسالة **كما وصل** — لا يُقصّ ولا يُطبَّع. */
+  @Column({ type: 'text' })
+  body: string;
+
+  /** sha256 للمزوّد+المرسل+النصّ — مفتاح منع التكرار. */
+  @Column()
+  fingerprint: string;
+
+  /** الجهاز الذي رفعها (لتتبّع أي هاتف توقّف عن الإرسال). */
+  @Column({ type: 'varchar', nullable: true })
+  device_id: string | null;
+
+  @Column({ type: 'varchar', default: 'received' })
+  status: SmsStatus;
+
+  /** ما استخرجه Gemini: amount · reference · sender · currency. */
+  @Column({ type: 'jsonb', default: {} })
+  parsed: Record<string, any>;
+
+  /** الفاتورة التي طُوبقت بها، إن وُجدت. */
+  @Column({ type: 'uuid', nullable: true })
+  payment_id: string | null;
+
+  /** سبب عدم المطابقة — يقرأه من يراجع الطابور. */
+  @Column({ type: 'varchar', nullable: true })
+  note: string | null;
+
+  /** وقت وصول الرسالة إلى الجهاز (لا وقت رفعها إلينا). */
+  @Column({ type: 'timestamptz', nullable: true })
+  sent_at: Date | null;
+
+  @CreateDateColumn()
+  received_at: Date;
+}
diff --git a/backend/src/modules/payments/payments.module.ts b/backend/src/modules/payments/payments.module.ts
index 186675b..e620efe 100644
--- a/backend/src/modules/payments/payments.module.ts
+++ b/backend/src/modules/payments/payments.module.ts
@@ -2,10 +2,13 @@ import { Module } from '@nestjs/common';
 import { TypeOrmModule } from '@nestjs/typeorm';
 import { Payment } from './entities/payment.entity';
 import { Payout } from './entities/payout.entity';
+import { RawSms } from './entities/raw-sms.entity';
 import { PaymentsService } from './payments.service';
 import { PayoutsService } from './payouts.service';
+import { SmsSettlementService } from './sms-settlement.service';
 import { PaymentsController } from './payments.controller';
 import { PayoutsController } from './payouts.controller';
+import { SmsSettlementController } from './sms-settlement.controller';
 import { WalletModule } from '../wallet/wallet.module';
 import { UsersModule } from '../users/users.module';
 import { TenantsModule } from '../tenants/tenants.module';
@@ -15,15 +18,15 @@ import { CreditModule } from '../credit/credit.module';
 @Module({
   // OtpModule و AuditModule عالميان.
   imports: [
-    TypeOrmModule.forFeature([Payment, Payout]),
+    TypeOrmModule.forFeature([Payment, Payout, RawSms]),
     WalletModule,
     UsersModule,
     TenantsModule,
     TenantWalletModule, // دفترا المستأجر (docs/24)
     CreditModule,       // شحن الرصيد التشغيلي للسائق
   ],
-  controllers: [PaymentsController, PayoutsController],
-  providers: [PaymentsService, PayoutsService],
-  exports: [PaymentsService, PayoutsService],
+  controllers: [PaymentsController, PayoutsController, SmsSettlementController],
+  providers: [PaymentsService, PayoutsService, SmsSettlementService],
+  exports: [PaymentsService, PayoutsService, SmsSettlementService],
 })
 export class PaymentsModule {}
diff --git a/backend/src/modules/payments/payments.service.ts b/backend/src/modules/payments/payments.service.ts
index ae2e28f..9af22ef 100644
--- a/backend/src/modules/payments/payments.service.ts
+++ b/backend/src/modules/payments/payments.service.ts
@@ -95,6 +95,24 @@ export class PaymentsService {
     return { ok: true };
   }
 
+  /**
+   * تسوية فاتورة من رسالة مزوّد (docs/24 §5 — P2).
+   *
+   * تمرّ بـ`markSuccess` نفسه عمداً: توجيه المال (إيراد/أمانة/رسم) منطقٌ
+   * واحد لا يُكرَّر هنا، وإلا تفرّع مساران ماليان وتناقضا عند أول تعديل.
+   */
+  async settleFromSms(paymentId: string, reference: string): Promise<Payment> {
+    const payment = await this.repo.findOne({ where: { id: paymentId } });
+    if (!payment) throw new NotFoundException('payment not found');
+    // حارس ثانٍ فوق بصمة الرسالة: فاتورة سُوّيت مرة لا تُسوَّى ثانيةً مهما
+    // تعدّدت الرسائل التي تشير إليها.
+    if (payment.status === 'success') return payment;
+
+    payment.tx_ref = payment.tx_ref ?? reference;
+    payment.meta = { ...(payment.meta ?? {}), settled_via: 'sms', sms_reference: reference };
+    return this.markSuccess(payment);
+  }
+
   async findMine(tenantId: string, userId: string) {
     return this.repo.find({
       where: { tenant_id: tenantId, user_id: userId },
diff --git a/backend/src/modules/payments/sms-settlement.controller.ts b/backend/src/modules/payments/sms-settlement.controller.ts
new file mode 100644
index 0000000..a4ad94f
--- /dev/null
+++ b/backend/src/modules/payments/sms-settlement.controller.ts
@@ -0,0 +1,71 @@
+import {
+  Body,
+  Controller,
+  Get,
+  Headers,
+  Param,
+  Post,
+  Query,
+  UseGuards,
+} from '@nestjs/common';
+import { ApiBearerAuth, ApiTags } from '@nestjs/swagger';
+import { Throttle } from '@nestjs/throttler';
+import { SmsSettlementService } from './sms-settlement.service';
+import { JwtAuthGuard } from '../auth/guards/jwt-auth.guard';
+import { RolesGuard } from '../auth/guards/roles.guard';
+import { Roles } from '../auth/decorators/roles.decorator';
+import { CurrentUser, AuthUser } from '../auth/decorators/current-user.decorator';
+
+@ApiTags('sms-settlement')
+@Controller('payments/sms')
+export class SmsSettlementController {
+  constructor(private readonly settlement: SmsSettlementService) {}
+
+  /**
+   * يرفع جهاز الأندرويد رسالة المزوّد (docs/24 §5 — P2).
+   *
+   * **بلا JWT** — الرافع جهازٌ لا مستخدم. المصادقة بسرّ لكل مستأجر في
+   * `x-sms-secret`، ويُقارَن بزمن ثابت داخل الخدمة.
+   *
+   * حدّ الطلبات أوسع من العام: جهاز واحد قد يرفع دفعةً متراكمة بعد انقطاع
+   * شبكة، فحدٌّ ضيّق يُسقط تأكيدات دفعٍ حقيقية.
+   */
+  @Throttle({ default: { limit: 120, ttl: 60_000 } })
+  @Post('webhook/:tenantSlug')
+  webhook(
+    @Param('tenantSlug') tenantSlug: string,
+    @Headers('x-sms-secret') secret: string,
+    @Body() body: any,
+  ) {
+    return this.settlement.ingest(tenantSlug, secret, {
+      provider: body?.provider,
+      body: body?.body,
+      sender: body?.sender,
+      deviceId: body?.device_id,
+      sentAt: body?.sent_at,
+    });
+  }
+
+  /** طابور المراجعة — ما لم يُطابَق آلياً (أدمن المستأجر). */
+  @ApiBearerAuth()
+  @UseGuards(JwtAuthGuard, RolesGuard)
+  @Roles('admin')
+  @Get('review')
+  review(@CurrentUser() user: AuthUser, @Query('limit') limit?: string) {
+    const n = Number(limit);
+    return this.settlement.reviewQueue(user.tenantId, Number.isFinite(n) && n > 0 ? n : 100);
+  }
+
+  /** ربط يدوي لرسالة بفاتورة بعد المراجعة. */
+  @ApiBearerAuth()
+  @UseGuards(JwtAuthGuard, RolesGuard)
+  @Roles('admin')
+  @Post('review/:smsId/match')
+  match(
+    @CurrentUser() user: AuthUser,
+    @Param('smsId') smsId: string,
+    @Body('payment_id') paymentId: string,
+  ) {
+    return this.settlement.manualMatch(user.tenantId, smsId, paymentId);
+  }
+}
diff --git a/backend/src/modules/payments/sms-settlement.service.spec.ts b/backend/src/modules/payments/sms-settlement.service.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..62ff9d2
--- /dev/null
+++ b/backend/src/modules/payments/sms-settlement.service.spec.ts
@@ -0,0 +1,185 @@
+import { UnauthorizedException, BadRequestException } from '@nestjs/common';
+import { SmsSettlementService } from './sms-settlement.service';
+
+const TENANT_ID = 'tenant-uuid';
+const SECRET = 'super-secret-device-key';
+
+/** مخزن رسائل في الذاكرة يحاكي تفرّد البصمة كما يفعل فهرس القاعدة. */
+function smsRepoStub() {
+  const rows: any[] = [];
+  return {
+    rows,
+    create: (x: any) => ({ ...x }),
+    save: async (x: any) => {
+      if (!x.id) {
+        x.id = `sms-${rows.length + 1}`;
+        rows.push(x);
+      } else {
+        const i = rows.findIndex((r) => r.id === x.id);
+        if (i >= 0) rows[i] = x;
+      }
+      return x;
+    },
+    findOne: async ({ where }: any) =>
+      rows.find(
+        (r) =>
+          (!where.fingerprint || r.fingerprint === where.fingerprint) &&
+          (!where.id || r.id === where.id) &&
+          r.tenant_id === where.tenant_id,
+      ) ?? null,
+    find: async () => rows,
+  };
+}
+
+function makeService(opts: {
+  parsed?: any;
+  candidates?: any[];
+  byRef?: any;
+  geminiEnabled?: boolean;
+  secret?: string | undefined;
+} = {}) {
+  const sms = smsRepoStub();
+  const payments = {
+    findOne: async ({ where }: any) => (where.tx_ref ? (opts.byRef ?? null) : (opts.byRef ?? null)),
+    find: async () => opts.candidates ?? [],
+  };
+  const paymentsService = { settleFromSms: jest.fn().mockResolvedValue({}) };
+  const tenants = {
+    resolve: jest.fn().mockResolvedValue({
+      id: TENANT_ID,
+      settings: { payments: { sms_webhook_secret: 'secret' in opts ? opts.secret : SECRET } },
+    }),
+  };
+  const gemini = {
+    enabled: opts.geminiEnabled !== false,
+    extractTransferSms: jest.fn().mockResolvedValue(opts.parsed ?? {}),
+  };
+
+  const svc = new SmsSettlementService(
+    sms as any,
+    payments as any,
+    paymentsService as any,
+    tenants as any,
+    gemini as any,
+  );
+  return { svc, sms, paymentsService, gemini };
+}
+
+const INBOUND = {
+  provider: 'cliq',
+  body: 'تم استلام مبلغ 25.000 دينار. رقم العملية CLQ-8891',
+  sender: 'CLIQ',
+};
+
+describe('SmsSettlementService — تسوية بالرسائل (docs/24 §5)', () => {
+  it('يرفض السرّ الخاطئ — رسالة مزوّرة تعني مالاً من عدم', async () => {
+    const { svc, paymentsService } = makeService();
+    await expect(svc.ingest('siro', 'wrong-secret', INBOUND)).rejects.toThrow(UnauthorizedException);
+    expect(paymentsService.settleFromSms).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('يرفض بلا سرّ إطلاقاً', async () => {
+    const { svc } = makeService();
+    await expect(svc.ingest('siro', undefined, INBOUND)).rejects.toThrow(UnauthorizedException);
+  });
+
+  it('مستأجر بلا سرّ مضبوط = النقطة مغلقة لا مفتوحة', async () => {
+    const { svc } = makeService({ secret: undefined });
+    await expect(svc.ingest('siro', 'anything', INBOUND)).rejects.toThrow(UnauthorizedException);
+  });
+
+  it('يحفظ الرسالة خاماً قبل أي تحليل', async () => {
+    const { svc, sms } = makeService({ parsed: { amount: null } });
+    await svc.ingest('siro', SECRET, INBOUND);
+    expect(sms.rows[0].body).toBe(INBOUND.body); // بلا قصّ ولا تطبيع
+  });
+
+  it('التحليل الفاشل لا يُضيع الرسالة', async () => {
+    const { svc, sms } = makeService();
+    const gemini = { enabled: true, extractTransferSms: jest.fn().mockRejectedValue(new Error('Gemini 503')) };
+    (svc as any).gemini = gemini;
+
+    const res = await svc.ingest('siro', SECRET, INBOUND);
+    expect(res.status).toBe('failed');
+    expect(sms.rows[0].body).toBe(INBOUND.body);
+  });
+
+  it('نفس الرسالة مرتين لا تُسوّى مرتين', async () => {
+    const payment = { id: 'pay-1', status: 'pending', amount: 25 };
+    const { svc, paymentsService } = makeService({
+      parsed: { amount: 25, reference: 'CLQ-8891', is_incoming: true },
+      byRef: payment,
+    });
+
+    const first = await svc.ingest('siro', SECRET, INBOUND);
+    const second = await svc.ingest('siro', SECRET, INBOUND);
+
+    expect(first.duplicate).toBe(false);
+    expect(second.duplicate).toBe(true);
+    expect(paymentsService.settleFromSms).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+
+  it('يسوّي عند مطابقة المرجع', async () => {
+    const payment = { id: 'pay-9', status: 'pending', amount: 25 };
+    const { svc, paymentsService } = makeService({
+      parsed: { amount: 25, reference: 'CLQ-8891', is_incoming: true },
+      byRef: payment,
+    });
+    const res = await svc.ingest('siro', SECRET, INBOUND);
+    expect(res.status).toBe('matched');
+    expect(paymentsService.settleFromSms).toHaveBeenCalledWith('pay-9', 'CLQ-8891');
+  });
+
+  it('بلا مبلغ صريح لا يخمّن — يذهب للمراجعة', async () => {
+    const { svc, paymentsService } = makeService({
+      parsed: { amount: null, reference: 'X', is_incoming: true },
+    });
+    const res = await svc.ingest('siro', SECRET, INBOUND);
+    expect(res.status).toBe('unmatched');
+    expect(paymentsService.settleFromSms).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('رسالة صادرة (لا استلام) لا تُسوّى', async () => {
+    const { svc, paymentsService } = makeService({
+      parsed: { amount: 25, reference: 'X', is_incoming: false },
+    });
+    const res = await svc.ingest('siro', SECRET, INBOUND);
+    expect(res.status).toBe('unmatched');
+    expect(paymentsService.settleFromSms).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('فاتورتان بنفس المبلغ = التباس يُراجَع بشرياً لا تسويةٌ عشوائية', async () => {
+    const { svc, paymentsService } = makeService({
+      parsed: { amount: 25, reference: null, is_incoming: true },
+      byRef: null,
+      candidates: [{ id: 'a' }, { id: 'b' }],
+    });
+    const res = await svc.ingest('siro', SECRET, INBOUND);
+    expect(res.status).toBe('unmatched');
+    expect(paymentsService.settleFromSms).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('مطابقة بالمبلغ حين تكون الفاتورة وحيدة', async () => {
+    const { svc, paymentsService } = makeService({
+      parsed: { amount: 25, reference: null, is_incoming: true },
+      byRef: null,
+      candidates: [{ id: 'only-one' }],
+    });
+    const res = await svc.ingest('siro', SECRET, INBOUND);
+    expect(res.status).toBe('matched');
+    expect(paymentsService.settleFromSms).toHaveBeenCalledWith('only-one', expect.any(String));
+  });
+
+  it('بلا Gemini تُحفظ الرسالة وتنتظر بدل أن تُهمَل', async () => {
+    const { svc } = makeService({ geminiEnabled: false });
+    const res = await svc.ingest('siro', SECRET, INBOUND);
+    expect(res.status).toBe('received');
+  });
+
+  it('يرفض جسماً ناقصاً', async () => {
+    const { svc } = makeService();
+    await expect(svc.ingest('siro', SECRET, { provider: 'cliq', body: '' })).rejects.toThrow(
+      BadRequestException,
+    );
+  });
+});
diff --git a/backend/src/modules/payments/sms-settlement.service.ts b/backend/src/modules/payments/sms-settlement.service.ts
new file mode 100644
index 0000000..83f549d
--- /dev/null
+++ b/backend/src/modules/payments/sms-settlement.service.ts
@@ -0,0 +1,225 @@
+import { BadRequestException, Injectable, Logger, UnauthorizedException } from '@nestjs/common';
+import { InjectRepository } from '@nestjs/typeorm';
+import { Repository, Between } from 'typeorm';
+import { createHash, timingSafeEqual } from 'crypto';
+import { RawSms } from './entities/raw-sms.entity';
+import { Payment } from './entities/payment.entity';
+import { PaymentsService } from './payments.service';
+import { TenantsService } from '../tenants/tenants.service';
+import { GeminiService } from '../../integrations/gemini/gemini.service';
+
+export interface InboundSms {
+  provider: string;
+  body: string;
+  sender?: string;
+  deviceId?: string;
+  sentAt?: string;
+}
+
+/**
+ * التسوية من رسائل المزوّد (docs/24 §5 — P2) — للأسواق بلا API (كليك · شام كاش).
+ *
+ * التدفّق: جهاز أندرويد يلتقط رسالة التأكيد → يرفعها **خاماً** → نحفظها فوراً
+ * → Gemini يستخرج المبلغ والمرجع → نطابقها بفاتورة معلّقة → تُسوَّى مرة واحدة.
+ *
+ * ⚠️ **هذه النقطة تصنع المال.** رسالةٌ مزوَّرة مقبولة = رصيدٌ من عدم. لذلك:
+ * سرٌّ لكل مستأجر بمقارنة ثابتة الزمن · بصمة محتوى تمنع إعادة الإرسال ·
+ * مطابقة بالمرجع لا بالمبلغ وحده · وكل ما لا يُطابَق **يُحجز للمراجعة** لا
+ * يُسوَّى تفاؤلاً.
+ */
+@Injectable()
+export class SmsSettlementService {
+  private readonly logger = new Logger('SmsSettlement');
+
+  constructor(
+    @InjectRepository(RawSms) private readonly sms: Repository<RawSms>,
+    @InjectRepository(Payment) private readonly payments: Repository<Payment>,
+    private readonly paymentsService: PaymentsService,
+    private readonly tenants: TenantsService,
+    private readonly gemini: GeminiService,
+  ) {}
+
+  /**
+   * يتحقّق من سرّ الجهاز الرافع. المقارنة **ثابتة الزمن**: المقارنة النصّية
+   * العادية تنتهي عند أول حرف مختلف، فيتسرّب طول البادئة الصحيحة زمنياً
+   * ويمكن استخراج السرّ حرفاً حرفاً.
+   */
+  private assertSecret(tenantSecret: string | undefined, provided: string | undefined) {
+    if (!tenantSecret) {
+      // بلا سرّ مضبوط تبقى النقطة **مغلقة**، لا مفتوحة. الافتراض المتساهل هنا
+      // يعني أن أي مستأجر لم يُهيَّأ بعد تُقبل له رسائل مجهولة المصدر.
+      throw new UnauthorizedException('sms webhook not configured for this tenant');
+    }
+    const a = Buffer.from(String(provided ?? ''));
+    const b = Buffer.from(tenantSecret);
+    if (a.length !== b.length || !timingSafeEqual(a, b)) {
+      throw new UnauthorizedException('invalid sms webhook secret');
+    }
+  }
+
+  private fingerprint(provider: string, sender: string | null, body: string): string {
+    return createHash('sha256').update(`${provider}|${sender ?? ''}|${body}`).digest('hex');
+  }
+
+  /**
+   * استقبال رسالة. **الحفظ أولاً، التحليل بعده**: لو انهار التحليل أو تعطّل
+   * Gemini يجب ألّا نفقد الرسالة — يمكن إعادة معالجتها لاحقاً من السجل.
+   */
+  async ingest(tenantSlug: string, secret: string | undefined, dto: InboundSms) {
+    if (!dto?.body || !dto?.provider) {
+      throw new BadRequestException('provider and body are required');
+    }
+    const tenant = await this.tenants.resolve(tenantSlug);
+    if (!tenant) throw new UnauthorizedException('unknown tenant');
+    this.assertSecret(tenant.settings?.payments?.sms_webhook_secret, secret);
+
+    const sender = dto.sender ?? null;
+    const fingerprint = this.fingerprint(dto.provider, sender, dto.body);
+
+    const existing = await this.sms.findOne({
+      where: { tenant_id: tenant.id, fingerprint },
+    });
+    if (existing) {
+      this.logger.warn(`رسالة مكرّرة تُجوهل: ${existing.id}`);
+      return { id: existing.id, status: existing.status, duplicate: true };
+    }
+
+    let row = await this.sms.save(
+      this.sms.create({
+        tenant_id: tenant.id,
+        provider: dto.provider,
+        sender,
+        body: dto.body,
+        fingerprint,
+        device_id: dto.deviceId ?? null,
+        sent_at: dto.sentAt ? new Date(dto.sentAt) : null,
+        status: 'received',
+      }),
+    );
+
+    // التحليل والمطابقة لا يُفشلان الاستقبال: الجهاز تلقّى «حُفظت» بالفعل،
+    // وأي خطأ هنا يترك الرسالة في الطابور بدل أن يدفع الجهاز لإعادة الإرسال.
+    try {
+      row = await this.process(row);
+    } catch (e: any) {
+      this.logger.error(`تعذّرت معالجة ${row.id}: ${e?.message}`);
+      row.status = 'failed';
+      row.note = String(e?.message ?? 'processing error').slice(0, 200);
+      row = await this.sms.save(row);
+    }
+
+    return { id: row.id, status: row.status, payment_id: row.payment_id, duplicate: false };
+  }
+
+  /** يحلّل رسالة محفوظة ويحاول مطابقتها. قابل لإعادة التشغيل على أي صفّ. */
+  async process(row: RawSms): Promise<RawSms> {
+    if (!this.gemini.enabled) {
+      row.status = 'received';
+      row.note = 'GEMINI_API_KEY غير مضبوط — بانتظار المعالجة';
+      return this.sms.save(row);
+    }
+
+    const parsed = await this.gemini.extractTransferSms(row.body, row.provider);
+    row.parsed = parsed ?? {};
+
+    const amount = Number(parsed?.amount);
+    const reference = parsed?.reference ? String(parsed.reference).trim() : null;
+
+    if (parsed?.is_incoming === false) {
+      row.status = 'unmatched';
+      row.note = 'ليست رسالة استلام';
+      return this.sms.save(row);
+    }
+    if (!Number.isFinite(amount) || amount <= 0) {
+      // النموذج لم يجد مبلغاً صريحاً — نتوقّف بدل التخمين.
+      row.status = 'unmatched';
+      row.note = 'لا مبلغ صريح في الرسالة';
+      return this.sms.save(row);
+    }
+
+    const payment = await this.findMatch(row.tenant_id, row.provider, amount, reference);
+    if (!payment) {
+      row.status = 'unmatched';
+      row.note = `لا فاتورة معلّقة تطابق ${amount}${reference ? ` (مرجع ${reference})` : ''}`;
+      return this.sms.save(row);
+    }
+
+    // التسوية تمرّ بنفس مسار الدفع العادي، فينطبق توجيه المال ذاته
+    // (إيراد/أمانة/رسم) بلا منطق مالي ثانٍ يتفرّع هنا ويتناقض لاحقاً.
+    await this.paymentsService.settleFromSms(payment.id, reference ?? row.id);
+
+    row.status = 'matched';
+    row.payment_id = payment.id;
+    row.note = null;
+    return this.sms.save(row);
+  }
+
+  /**
+   * المطابقة: المرجع أولاً (قاطع)، ثم المبلغ ضمن نافذة زمنية.
+   *
+   * المطابقة بالمبلغ وحده خطرة — فاتورتان بنفس المبلغ تجعل الرسالة تسوّي
+   * الخطأ منهما. لذلك نشترط **فاتورة واحدة فقط** مطابقة؛ التعدّد يذهب
+   * للمراجعة البشرية.
+   */
+  private async findMatch(
+    tenantId: string,
+    provider: string,
+    amount: number,
+    reference: string | null,
+  ): Promise<Payment | null> {
+    if (reference) {
+      const byRef = await this.payments.findOne({
+        where: { tenant_id: tenantId, status: 'pending', tx_ref: reference },
+      });
+      if (byRef) return byRef;
+    }
+
+    // نافذة 24 ساعة: فاتورة أقدم من ذلك غالباً متروكة، ومطابقتها بمبلغ
+    // متشابه تربط دفعةً جديدة بفاتورة قديمة خطأً.
+    const since = new Date(Date.now() - 24 * 3600_000);
+    const candidates = await this.payments.find({
+      where: {
+        tenant_id: tenantId,
+        status: 'pending',
+        provider,
+        amount: amount as any,
+        created_at: Between(since, new Date()) as any,
+      },
+      take: 2,
+    });
+
+    if (candidates.length === 1) return candidates[0];
+    return null; // صفر = لا مطابقة · أكثر من واحدة = التباس يُراجَع بشرياً
+  }
+
+  /** طابور المراجعة: ما لم يُطابَق آلياً — لا يُهمَل بصمت. */
+  async reviewQueue(tenantId: string, limit = 100) {
+    return this.sms.find({
+      where: [
+        { tenant_id: tenantId, status: 'unmatched' },
+        { tenant_id: tenantId, status: 'failed' },
+      ],
+      order: { received_at: 'DESC' },
+      take: Math.min(limit, 500),
+    });
+  }
+
+  /** ربط يدوي من طابور المراجعة (أدمن المستأجر). */
+  async manualMatch(tenantId: string, smsId: string, paymentId: string) {
+    const row = await this.sms.findOne({ where: { id: smsId, tenant_id: tenantId } });
+    if (!row) throw new BadRequestException('sms not found');
+    if (row.status === 'matched') throw new BadRequestException('already matched');
+
+    const payment = await this.payments.findOne({
+      where: { id: paymentId, tenant_id: tenantId },
+    });
+    if (!payment) throw new BadRequestException('payment not found');
+    if (payment.status === 'success') throw new BadRequestException('payment already settled');
+
+    await this.paymentsService.settleFromSms(payment.id, row.parsed?.reference ?? row.id);
+    row.status = 'matched';
+    row.payment_id = payment.id;
+    row.note = 'مطابقة يدوية';
+    return this.sms.save(row);
+  }
+}
diff --git a/docs/24-tenant-wallet-revenue.md b/docs/24-tenant-wallet-revenue.md
index 78866db..8065c52 100644
--- a/docs/24-tenant-wallet-revenue.md
+++ b/docs/24-tenant-wallet-revenue.md
@@ -84,7 +84,16 @@
 - `GET /admin/wallet/summary` و`/revenue-by-reason` لأدمن المستأجر (نطاقه من التوكن).
 - `/admin/overview` يفصل `trip_commission` عن `revenue` الكلي.
 
-**الباقي**: P1 (بوابات فعلية) · P2 (تسوية بالرسائل) · P4 (تقارير أوسع) · وسحب المالك أرباحه من `tenant_wallet`.
+**منجَز أيضاً (P2 — التسوية بالرسائل):**
+- `tripz_pay_raw_sms`: الرسالة تُحفظ **خاماً وقبل أي تحليل**، وفهرس فريد على بصمة المحتوى يمنع معالجة إعادة الإرسال مرتين.
+- `POST /payments/sms/webhook/:tenantSlug` — بلا JWT (الرافع جهاز)، محميّ بسرّ لكل مستأجر (`settings.payments.sms_webhook_secret`) بمقارنة **ثابتة الزمن**؛ ومستأجر بلا سرّ = النقطة **مغلقة** لا مفتوحة.
+- `GeminiService.extractTransferSms` بحرارة صفر وتعليمات صريحة بإرجاع `null` عند عدم اليقين — النموذج الذي يخمّن مبلغاً يسوّي فاتورة بمال لم يصل.
+- المطابقة: المرجع أولاً، ثم المبلغ ضمن 24 ساعة و**بشرط فاتورة وحيدة**؛ فاتورتان بنفس المبلغ = التباس يُراجَع بشرياً.
+- التسوية تمرّ بـ`settleFromSms` → `markSuccess` نفسه، فلا مسار مالي ثانٍ يتفرّع ويتناقض.
+- `GET /payments/sms/review` + `POST /payments/sms/review/:id/match` لطابور المراجعة والربط اليدوي.
+- 13 اختباراً تغطّي التزوير والتكرار والتخمين والالتباس.
+
+**الباقي**: P1 (بوابات فعلية) · P4 (تقارير أوسع) · وسحب المالك أرباحه من `tenant_wallet`.
 
 ## 7. أثره على ما هو مبنيّ الآن
 
diff --git a/docs/25-infrastructure-topology.md b/docs/25-infrastructure-topology.md
new file mode 100644
index 0000000..d5e2e40
--- /dev/null
+++ b/docs/25-infrastructure-topology.md
@@ -0,0 +1,114 @@
+# 25 — بنية السيرفرات والحاويات (التنظيم الكامل)
+
+> إجابات أسئلة المالك 2026-07-18: كم حاوية؟ هل الدفع منفصل؟ أين السوبر-أدمن؟ ما حجم السيرفر؟ كيف ننقل مستأجراً؟
+> ذو صلة: [14](14-server-conventions.md) · [15](15-deploy-flow.md) · [20](20-tls.md) · [24](24-tenant-wallet-revenue.md).
+
+---
+
+## 1. الحاويات: أربع، والباك إند **واحد** لا مفكَّك
+
+| الحاوية | الصورة | الدور |
+|---|---|---|
+| `tripz-api` | مبنيّة محلياً | كل الـHTTP + WebSocket |
+| `tripz-worker` | **نفس الصورة**، أمر مختلف | المهام المجدولة والطوابير (BullMQ) |
+| `tripz-postgres` | postgis/postgis:16 | القاعدة |
+| `tripz-redis` | redis:7-alpine | الكاش · المطابقة · المواقع · الطوابير |
+
+**الدفع ليس حاوية منفصلة، وهذا مقصود.** المدفوعات وحدة (module) داخل نفس التطبيق تشارك القاعدة والمعاملة (transaction). فصلها إلى خدمة مستقلة يعني أن تسوية دفعةٍ تكتب في محفظتين عبر الشبكة بلا معاملة واحدة — أي انهيارٌ في المنتصف يترك مالاً نصف مسوّى. الوحدة الذرّية للمال هي معاملة قاعدة واحدة، ولا تُقطَع بحدود شبكة إلا لضرورة قاهرة. حين يكبر الحمل نُشغّل **نسخاً أكثر من نفس الـAPI**، لا خدمات مجزَّأة.
+
+**`tripz-martin` أُزيلت** (قرار المالك): انطلق منصّة قائمة بذاتها لها خوادمها وبلاطاتها. دورنا طلبٌ وردّ — لا استضافة خرائط ولا قاعدة جغرافية ضخمة نصونها بلا مقابل.
+
+## 2. أين يقع كل شيء
+
+```
+                     ┌──────────── سيرفر المنصّة (Control Plane) ────────────┐
+                     │  tripz-api (سوبر-أدمن فقط) · postgres · redis         │
+تطبيقات ولوحات ──────┤  admin.tripz.com  ← لوحة السوبر-أدمن                  │
+                     └───────────────────────┬──────────────────────────────┘
+                                             │ HTTPS + سرّ المنصّة
+        ┌────────────────────────────────────┼────────────────────────────────┐
+        │                                    │                                │
+┌───────▼────────┐                  ┌────────▼───────┐              ┌─────────▼──────┐
+│ سيرفر مشترك    │                  │ سيرفر سيادي     │              │ سيرفر مستأجر   │
+│ عدة مستأجرين   │                  │ مستأجر واحد     │              │ آخر…           │
+│ api·worker·db  │                  │ api·worker·db   │              │                │
+└────────────────┘                  └─────────────────┘              └────────────────┘
+```
+
+كل صندوق يشغّل **نفس الأربع حاويات**. الفرق في `.env` وحده: أي قاعدة، أي بادئة، أي مستأجرين.
+
+## 3. سيرفر السوبر-أدمن المنفصل — كما طلبت
+
+**لماذا منفصل**: سرّ المنصّة (`PLATFORM_SECRET`) يفتح كل المستأجرين. بقاؤه على صندوق يشاركه مستأجرٌ يعني أن اختراق مستأجر واحد = اختراق المنصّة كلها. الفصل يجعل نطاق أي اختراق مستأجراً واحداً.
+
+**الإعداد**:
+1. صندوق جديد (4 vCPU · 8GB يكفي — لا يحمل رحلات).
+2. نفس `docker compose` بـ`.env` خاص: قاعدته الخاصة، و`PLATFORM_SECRET` **موجود هنا فقط**.
+3. نطاق فرعي على دومينك: `admin.tripz.com` → Nginx يُنهي TLS ويوجّه إلى `127.0.0.1:4010`.
+4. **يُحذف `PLATFORM_SECRET` من سيرفرات المستأجرين** — بلا هذا يبقى الفصل شكلياً.
+
+**نقطة تحتاج قراراً**: السوبر-أدمن يقرأ اليوم من **قاعدته المحلية**. مع سيرفرات متعدّدة لن يرى أرقام المستأجرين البعيدين تلقائياً. خياران:
+- **(أ) دفع دوري**: كل سيرفر مستأجر يرسل ملخّصه (رحلات · GMV · إيراد) إلى المنصّة كل ساعة. بسيط، والأرقام متأخّرة ساعة — وهذا مقبول لأنها أرقام إدارية لا تشغيلية. **توصيتي.**
+- **(ب) سحب حيّ**: المنصّة تنادي كل سيرفر عند فتح اللوحة. أرقام لحظية، لكن سيرفراً متوقّفاً يُعطّل اللوحة كلها.
+
+## 4. WebSocket بدل الاستطلاع — وأثره العددي
+
+في سيرو كان السائق **يستطلع** (polling) بحثاً عن طلبات، فكل سائق يولّد طلباً كل بضع ثوانٍ سواء وُجد عمل أم لا. مع 1000 سائق واستطلاع كل 3 ثوانٍ = **333 طلب/ثانية دائمة بلا أي رحلة**.
+
+عندنا: اتصال WebSocket واحد يبقى مفتوحاً، ولا تمرّ بيانات إلا عند **حدث فعلي**. نفس الألف سائق = صفر طلب في الهدوء. هذا الفرق وحده هو سبب اتّساع الطاقة.
+
+**الغرف المبنيّة** (`realtime.gateway.ts`):
+- `tenant:{id}:user:{userId}` — إشعارات المستخدم.
+- `tenant:{id}:drivers` — بثّ لكل السائقين المتصلين.
+- `tenant:{id}:trip:{tripId}` — التتبّع والدردشة والمكالمة للطرفين.
+
+**«الرحلات المتاحة» (طلبك)**: تُبنى فوق `tenant:{id}:drivers` القائمة، مع غرفة لكل منطقة (`tenant:{id}:zone:{zoneId}`) حتى لا يُبثّ عرضٌ في عمّان إلى سائق في حلب. **بند مفتوح — يُنفَّذ عند المجموعة التالية.**
+
+**التوسّع الأفقي جاهز**: `redis-io.adapter` مبنيٌّ أصلاً، فنسخ الـAPI المتعدّدة تتشارك الغرف عبر Redis. سائقٌ متصل بالنسخة أ يستقبل حدثاً بثّته النسخة ب.
+
+## 5. الطاقة والحجم — بالأرقام
+
+اختبار الحمل (docs/22 §1.2) على **صندوق مشترك مزدحم أصلاً**: ≈ **1.15 مليون رحلة/يوم**، أي **115 ضعف** هدف الـ10 آلاف/يوم.
+
+| الهدف اليومي | الحجم الكافي | ملاحظة |
+|---|---|---|
+| حتى 10 آلاف رحلة | 4 vCPU · 8GB | الوضع الحالي — فائض كبير |
+| حتى 100 ألف | 8 vCPU · 16GB | صندوق مخصّص لا مشترك |
+| حتى مليون | 8–16 vCPU · 32GB · NVMe | حدّ الصندوق الواحد |
+| فوق مليون | نسختا API + فصل القاعدة | التقسيم يبدأ هنا لا قبله |
+
+**وقت الذروة هو المقياس لا المعدّل اليومي**: مليون رحلة/يوم ليست 11.5 رحلة/ثانية موزّعة بالتساوي؛ الذروة (7–9 صباحاً · 4–7 مساءً) تحمل ~٢٥٪ من اليوم في ساعتين، أي ≈ 35 رحلة/ثانية. الحجم يُقاس على هذا.
+
+**العنق دائماً Postgres (بركة الاتصالات) لا الـCPU.** أول ما يبطؤ النظام، ارفع البركة وافحص الاستعلامات قبل أن تشتري معالجات. Redis 4–8GB يكفي لأن ما فيه نصوص صغيرة.
+
+## 6. نقل مستأجر إلى سيرفر خاص
+
+لأن كل شيء في حاويات وكل مستأجر معزول ببادئة، النقل ميكانيكي:
+
+1. صندوق جديد + `git clone` + `.env` خاص به.
+2. `docker compose up -d --build` ثم `npm run migration:run`.
+3. تصدير بيانات المستأجر من القاعدة القديمة واستيرادها.
+4. `POST /admin/tenants/provision` أو نقل صفّه.
+5. توجيه نطاقه الفرعي إلى الصندوق الجديد.
+6. **تعليق المستأجر على الصندوق القديم** (`PATCH /admin/tenants/:id/status`) قبل التبديل — يمنع كتابةً جديدة على القاعدة القديمة أثناء النقل، وهي أخطر لحظة في العملية كلها.
+
+## 7. التوسّع بالترتيب — لا تقفز خطوة
+
+1. **رأسياً**: كبّر الصندوق. أرخص وأبسط ويكفي حتى ~مليون/يوم.
+2. **نسخ API**: `docker compose up -d --scale api=3` خلف Nginx. الكود بلا حالة والـRedis adapter جاهز.
+3. **فصل القاعدة**: Postgres على صندوق خاص + نسخة قراءة للتقارير.
+4. **فصل Redis**: نادراً ما يلزم.
+5. **التقسيم (sharding)**: لا داعي له في الأفق المنظور — بحث الحمل حسمها.
+
+## 8. الاحتياطي
+
+نسخة Postgres متدفّقة (streaming replica) + Redis AOF على صندوق ثانٍ. `RPO ≈ ثوانٍ`، `RTO ≈ دقائق` (وقت إقلاع compose).
+⚠️ نسخة احتياطية لم تُختبَر استعادتها ليست نسخة احتياطية. **بند مفتوح: تمرين استعادة دوري.**
+
+---
+
+## 9. بنود مفتوحة من هذا المستند
+- غرف «الرحلات المتاحة» حسب المنطقة (§4).
+- آلية تجميع أرقام المستأجرين للسوبر-أدمن — الخيار (أ) الموصى به (§3).
+- تمرين استعادة النسخة الاحتياطية (§8).
+- إزالة `PLATFORM_SECRET` من سيرفرات المستأجرين عند فصل المنصّة (§3).