diff --git a/backend/scripts/verify-and-test.sh b/backend/scripts/verify-and-test.sh
new file mode 100755
index 0000000..7bea4cf
--- /dev/null
+++ b/backend/scripts/verify-and-test.sh
@@ -0,0 +1,112 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#
+# دورة تحقّق واحدة: افحص البيئة → أقلِع → **انتظر الصحة فعلاً** → اختبر.
+#
+# سبب وجوده: تسلسل `up -d --build && restart && <اختبار>` كان يشغّل الاختبار
+# بينما الـapi ساقطة، فيظهر الفشل كـ`EAI_AGAIN` في الاختبار — أي في المكان
+# الخطأ تماماً. ضاعت دورتان كاملتان على تشخيص خاطئ لهذا السبب وحده.
+# البوابة هنا تمنع تكراره: لا اختبار قبل ردّ /health الفعلي.
+#
+# التشغيل من backend/:  bash scripts/verify-and-test.sh
+# بلا اختبار (نشر فقط): bash scripts/verify-and-test.sh --deploy-only
+# مع إعادة بناء:        bash scripts/verify-and-test.sh --build
+
+set -uo pipefail
+
+BUILD=0
+DEPLOY_ONLY=0
+for arg in "$@"; do
+  case "$arg" in
+    --build) BUILD=1 ;;
+    --deploy-only) DEPLOY_ONLY=1 ;;
+    *) echo "خيار غير معروف: $arg"; exit 2 ;;
+  esac
+done
+
+cd "$(dirname "$0")/.." || exit 1
+ENV_FILE=".env"
+FAILED=0
+
+hr() { printf '%s\n' "────────────────────────────────────────────────"; }
+
+# ── 1) فحص البيئة قبل أي إقلاع ───────────────────────────────────────
+hr; echo "1) فحص البيئة"
+
+if [[ ! -f "$ENV_FILE" ]]; then
+  echo "❌ لا يوجد $ENV_FILE"; exit 1
+fi
+
+NODE_ENV_VAL=$(grep -E '^NODE_ENV=' "$ENV_FILE" | cut -d= -f2- | tr -d '"'"'"'\r ' || true)
+OTP_DEV_VAL=$(grep -E '^OTP_DEV_MODE=' "$ENV_FILE" | cut -d= -f2- | tr -d '"'"'"'\r ' || true)
+echo "   NODE_ENV=${NODE_ENV_VAL:-<غير مضبوط>}  OTP_DEV_MODE=${OTP_DEV_VAL:-<غير مضبوط>}"
+
+# التعارض القاتل: الحارس في main.ts ينهي العملية (exit 1) لا يحذّر فقط،
+# فالحاوية تدخل حلقة إعادة تشغيل ويظهر العطل لاحقاً كفشل شبكة مضلِّل.
+if [[ "$NODE_ENV_VAL" == "production" && "$OTP_DEV_VAL" == "true" ]]; then
+  echo "   ⚠️  تعارض قاتل: OTP_DEV_MODE=true مع NODE_ENV=production → الـapi لن تقلع."
+  echo "   ↪︎  أطفئ OTP_DEV_MODE تلقائياً (الاختبار لا يحتاجه — يقرأ الرمز من Redis)."
+  sed -i.bak 's/^OTP_DEV_MODE=.*/OTP_DEV_MODE=false/' "$ENV_FILE"
+  echo "   ✅ OTP_DEV_MODE=false (نسخة احتياطية: ${ENV_FILE}.bak)"
+fi
+
+if ! grep -qE '^PLATFORM_SECRET=.+' "$ENV_FILE"; then
+  echo "   ❌ PLATFORM_SECRET غير مضبوط — نقاط السوبر-أدمن مغلقة والاختبار يحتاجها."
+  exit 1
+fi
+
+# ── 2) الإقلاع ───────────────────────────────────────────────────────
+hr; echo "2) الإقلاع"
+if [[ "$BUILD" == "1" ]]; then
+  echo "   بناء (الاختبارات تعمل داخل مرحلة البناء وتحجب النشر عند الفشل)…"
+  docker compose up -d --build || { echo "❌ فشل البناء"; exit 1; }
+else
+  docker compose up -d || { echo "❌ فشل الإقلاع"; exit 1; }
+fi
+
+# ── 3) بوابة الصحة — لا اختبار قبلها ─────────────────────────────────
+hr; echo "3) انتظار /health"
+HEALTH_OK=0
+for i in $(seq 1 30); do
+  STATUS=$(docker compose ps --format '{{.Name}} {{.Status}}' | grep '^tripz-api' || true)
+  # الحاوية في حلقة إعادة تشغيل = خطأ إقلاع، والانتظار لن يصلحه.
+  if [[ "$STATUS" == *Restarting* ]]; then
+    echo "   ❌ tripz-api في حلقة إعادة تشغيل — خطأ إقلاع، لا مشكلة شبكة."
+    hr; echo "سبب السقوط (آخر أخطاء):"
+    docker compose logs api --tail=200 2>/dev/null | grep -E 'ERROR|⛔|Error:' | tail -15
+    exit 1
+  fi
+  if docker run --rm --network tripz-net curlimages/curl:latest \
+       -fsS --max-time 3 http://tripz-api:4010/api/health >/dev/null 2>&1; then
+    HEALTH_OK=1
+    echo "   ✅ الـapi تستجيب (بعد ${i} محاولة)"
+    break
+  fi
+  sleep 2
+done
+
+if [[ "$HEALTH_OK" != "1" ]]; then
+  echo "   ❌ لم تستجب /health خلال 60 ثانية."
+  hr; docker compose ps
+  hr; docker compose logs api --tail=40
+  exit 1
+fi
+
+docker compose ps --format 'table {{.Name}}\t{{.Status}}'
+
+if [[ "$DEPLOY_ONLY" == "1" ]]; then
+  hr; echo "✅ النشر سليم (بلا اختبار)."; exit 0
+fi
+
+# ── 4) اختبار التسعير ────────────────────────────────────────────────
+hr; echo "4) اختبار التسعير"
+SECRET=$(grep -E '^PLATFORM_SECRET=' "$ENV_FILE" | cut -d= -f2- | tr -d '"'"'"'\r ')
+docker run --rm --network tripz-net \
+  -e BASE=http://tripz-api:4010/api \
+  -e PLATFORM_SECRET="$SECRET" \
+  -v "$(pwd)/scripts:/s" \
+  node:22-alpine node /s/pricing-test.mjs
+FAILED=$?
+
+hr
+if [[ "$FAILED" == "0" ]]; then echo "✅ تمّت الدورة بنجاح."; else echo "❌ فشل الاختبار (رمز $FAILED)."; fi
+exit $FAILED