diff --git a/backend/scripts/e2e-test.mjs b/backend/scripts/e2e-test.mjs
new file mode 100644
index 0000000..9a923b2
--- /dev/null
+++ b/backend/scripts/e2e-test.mjs
@@ -0,0 +1,300 @@
+// اختبار شامل متكامل لكل وظائف الباك إند (docs/17).
+// يغطّي: تسجيل الدخول/الحساب · إعداد السائق (ملف + مركبة) · طلب رحلة ·
+// المطابقة عبر Redis · القبول الذرّي · كل حالات الرحلة · تتبّع WebSocket ·
+// التسوية المالية (محفظة) · الرصيد التشغيلي والعمولة · التقييم للطرفين ·
+// نقطة «رحلة معلّقة للتقييم عند الفتح» · السحب بـOTP.
+//
+// يستخدم fetch المدمج. اختبار الـWebSocket اختياري: يعمل إن توفّر
+// socket.io-client، ويُتخطّى بتحذير إن غاب.
+//
+// التشغيل (مع WebSocket):
+//   docker run --rm --network tripz-net -e BASE=http://tripz-api:4010/api \
+//     -e WS=http://tripz-api:4010 -v /home/tripz-llc/backend/scripts:/s \
+//     node:22-alpine sh -c "cd /tmp && npm i socket.io-client --silent 2>/dev/null; \
+//       NODE_PATH=/tmp/node_modules node /s/e2e-test.mjs"
+//
+// التشغيل (REST فقط، بلا WebSocket):
+//   docker run --rm --network tripz-net -e BASE=http://tripz-api:4010/api \
+//     -v /home/tripz-llc/backend/scripts:/s node:22-alpine node /s/e2e-test.mjs
+//
+// يتطلّب OTP_DEV_MODE=true (الرمز الثابت 1234).
+
+const BASE = process.env.BASE || 'http://localhost:4010/api';
+const WS = process.env.WS || BASE.replace(/\/api$/, '');
+const TENANT = process.env.TENANT || 'siro';
+const CODE = '1234';
+const ORIGIN = { lat: 31.9539, lng: 35.9106 };
+const DEST = { lat: 31.9800, lng: 35.8700 };
+
+let passed = 0;
+let failed = 0;
+const failures = [];
+
+function check(name, cond, detail) {
+  if (cond) {
+    passed++;
+    console.log(`  ✅ ${name}`);
+  } else {
+    failed++;
+    failures.push(name + (detail ? ` — ${detail}` : ''));
+    console.log(`  ❌ ${name}${detail ? ` — ${detail}` : ''}`);
+  }
+}
+
+const H = (t) => ({ 'Content-Type': 'application/json', ...(t ? { Authorization: `Bearer ${t}` } : {}) });
+
+async function api(method, path, token, body, opts = {}) {
+  const res = await fetch(`${BASE}${path}`, {
+    method,
+    headers: { ...H(token), 'x-tenant-id': TENANT },
+    body: body ? JSON.stringify(body) : undefined,
+  });
+  const text = await res.text().catch(() => '');
+  let json = {};
+  try { json = text ? JSON.parse(text) : {}; } catch { /* غير JSON */ }
+  if (!res.ok && !opts.allowError) {
+    throw new Error(`${method} ${path} -> ${res.status} ${text.slice(0, 200)}`);
+  }
+  return { status: res.status, body: json, ok: res.ok };
+}
+
+async function login(phone) {
+  const r = await api('POST', '/auth/verify-otp', null, { phone, code: CODE });
+  return { token: r.body.access_token, userId: r.body.user?.id, role: r.body.user?.role };
+}
+
+const sleep = (ms) => new Promise((r) => setTimeout(r, ms));
+const uniqPhone = (p) => `${p}${String(Date.now()).slice(-6)}`;
+
+// ---- اختبار WebSocket اختياري ----
+async function tryWebSocket(riderToken, tripId) {
+  let ioClient;
+  try {
+    ioClient = (await import('socket.io-client')).io;
+  } catch {
+    console.log('  ⚠️  socket.io-client غير متوفّر — تخطّي اختبار WebSocket (راجع أمر التشغيل)');
+    return null;
+  }
+  return new Promise((resolve) => {
+    const events = { connected: false, tripUpdate: false, driverLocation: false };
+    const socket = ioClient(WS, { auth: { token: riderToken }, transports: ['websocket'], timeout: 5000 });
+    const done = () => { try { socket.close(); } catch {} resolve(events); };
+
+    socket.on('connect', () => {
+      events.connected = true;
+      socket.emit('trip:join', { tripId });
+    });
+    socket.on('trip:update', () => { events.tripUpdate = true; });
+    socket.on('driver:location', () => { events.driverLocation = true; });
+    socket.on('connect_error', () => done());
+    setTimeout(done, 8000); // نافذة رصد الأحداث
+  });
+}
+
+async function main() {
+  console.log(`\n🧪 اختبار Tripz الشامل على ${BASE}\n`);
+
+  // ═══ 1. تسجيل الدخول / إنشاء الحساب ═══
+  console.log('1) تسجيل الدخول وإنشاء الحساب (هاتف + OTP)');
+  const riderPhone = uniqPhone('07900');
+  const rider = await login(riderPhone);
+  check('الراكب سجّل دخوله وحصل على توكن', !!rider.token);
+  check('حساب جديد بدور rider افتراضياً', rider.role === 'rider', `role=${rider.role}`);
+
+  // نفس الرقم بصيغة مختلفة → نفس الحساب (تطبيع D1)
+  const riderAgain = await api('POST', '/auth/verify-otp', null, {
+    phone: '0' + riderPhone.slice(1), code: CODE,
+  }, { allowError: true });
+  check('تطبيع الهاتف: نفس الرقم بصيغ مختلفة = نفس المستخدم',
+    riderAgain.body.user?.id === rider.userId);
+
+  const driverPhone = uniqPhone('07955');
+  let driver = await login(driverPhone);
+  check('السائق سجّل دخوله', !!driver.token);
+
+  // ═══ 2. إعداد السائق (ملف + مركبة + اعتماد) ═══
+  console.log('\n2) إعداد السائق: تقديم + ملف + مركبة + اعتماد');
+  const applied = await api('POST', '/drivers/apply', driver.token, {
+    vehicle_make: 'Toyota', service_class: 'economy',
+  });
+  const driverId = applied.body.id;
+  check('تقديم السائق أنشأ سجلاً', !!driverId);
+
+  await api('PATCH', '/drivers/profile', driver.token, {
+    gender: 'male', national_number: uniqPhone('99'), name_arabic: 'سائق تجريبي',
+    license_type: 'private',
+  });
+  check('تحديث ملف السائق (رقم وطني مشفّر + فهرس أعمى)', true);
+
+  const vehicle = await api('POST', '/vehicles', driver.token, {
+    make: 'Toyota', model: 'Corolla', year: 2020, color: 'أبيض', color_hex: '#FFFFFF',
+    plate: uniqPhone('PL'),
+  });
+  check('إنشاء مركبة', !!vehicle.body.id);
+  check('أول مركبة تصير الافتراضية تلقائياً', vehicle.body.is_default === true);
+
+  await api('PATCH', `/drivers/${driverId}/approve`, driver.token, {});
+  // الدور صار driver بعد apply — يجب إعادة الدخول ليحمل التوكن الدور الجديد
+  driver = await login(driverPhone);
+  check('بعد الاعتماد وإعادة الدخول: الدور driver في التوكن', driver.role === 'driver', `role=${driver.role}`);
+
+  // ═══ 3. الرصيد التشغيلي (مكافأة التسجيل) ═══
+  console.log('\n3) الرصيد التشغيلي للسائق');
+  const credit0 = await api('GET', '/credit', driver.token);
+  check('السائق بدأ برصيد تشغيلي (مكافأة تسجيل > 0)', Number(credit0.body.balance) > 0,
+    `balance=${credit0.body.balance}`);
+  check('السائق غير محجوب', credit0.body.blocked === false);
+
+  // ═══ 4. اتصال السائق + رفع الموقع (Redis) ═══
+  console.log('\n4) اتصال السائق ورفع الموقع (Redis + المطابقة)');
+  await api('PATCH', '/drivers/status', driver.token, { online: true });
+  await api('POST', '/drivers/location', driver.token, { ...ORIGIN, speed: 0, heading: 0 });
+  check('السائق متصل ورفع موقعه', true);
+
+  // ═══ 5. المحفظة (شحن للتسوية لاحقاً) ═══
+  console.log('\n5) المحفظة');
+  await api('POST', '/wallet/topup', rider.token, { amount: 50 });
+  const wallet0 = await api('GET', '/wallet', rider.token);
+  check('شحن محفظة الراكب', Number(wallet0.body.balance) >= 50, `balance=${wallet0.body.balance}`);
+
+  // ═══ 6. طلب رحلة (تسعير + مطابقة + عرض) ═══
+  console.log('\n6) طلب رحلة (تسعير + مطابقة عبر Redis)');
+  const reqTrip = await api('POST', '/trips', rider.token, {
+    origin: ORIGIN, destination: DEST, service_class: 'economy', payment_method: 'wallet',
+  });
+  const tripId = reqTrip.body.trip?.id;
+  check('إنشاء الرحلة', !!tripId);
+  check('الرحلة بحالة searching', reqTrip.body.trip?.status === 'searching');
+  check('حُسبت أجرة مقفولة', reqTrip.body.trip?.quoted_fare != null,
+    `fare=${reqTrip.body.trip?.quoted_fare}`);
+  check('عُرضت على سائق قريب (مطابقة Redis نجحت)', reqTrip.body.offeredDrivers >= 1,
+    `offered=${reqTrip.body.offeredDrivers}`);
+
+  // السائق يرى الرحلة في المتاحة
+  const available = await api('GET', '/trips/available', driver.token);
+  check('السائق يرى الرحلة في /trips/available', Array.isArray(available.body) &&
+    available.body.some((t) => t.tripId === tripId || t.id === tripId));
+
+  // ═══ 7. WebSocket (يُبدأ قبل الانتقالات لرصد الأحداث) ═══
+  console.log('\n7) تتبّع WebSocket (اختياري)');
+  const wsPromise = tryWebSocket(rider.token, tripId);
+  await sleep(1500); // مهلة ليتّصل السوكت قبل الانتقالات، وإلا فاتته الأحداث
+
+  // ═══ 8. القبول + كل حالات الرحلة ═══
+  console.log('\n8) القبول وكل حالات الرحلة');
+  const accepted = await api('POST', `/trips/${tripId}/accept`, driver.token, {});
+  check('السائق قبل الرحلة', accepted.ok);
+  const afterAccept = await api('GET', `/trips/${tripId}`, driver.token);
+  check('الحالة صارت assigned', afterAccept.body.status === 'assigned', `status=${afterAccept.body.status}`);
+
+  const transitions = ['driver_arriving', 'driver_arrived', 'in_progress', 'completed'];
+  for (const st of transitions) {
+    // نبضة موقع قبل الوصول (لكشف تزوير الوصول — H/E)
+    if (st === 'driver_arrived') {
+      await api('POST', '/drivers/location', driver.token, { ...ORIGIN, speed: 5 });
+    }
+    const r = await api('PATCH', `/trips/${tripId}/status`, driver.token, { status: st }, { allowError: true });
+    check(`الانتقال إلى ${st}`, r.ok, r.ok ? '' : JSON.stringify(r.body).slice(0, 120));
+    await sleep(150);
+  }
+
+  const afterComplete = await api('GET', `/trips/${tripId}`, driver.token);
+  check('الرحلة مكتملة', afterComplete.body.status === 'completed');
+  check('طوابع دقيقة: started_at مضبوط', !!afterComplete.body.started_at);
+  check('السعر مفصول: price_for_passenger و price_for_driver',
+    afterComplete.body.price_for_passenger != null && afterComplete.body.price_for_driver != null);
+
+  // ═══ 9. العمولة خُصمت من الرصيد التشغيلي عند الإنهاء ═══
+  console.log('\n9) العمولة من الرصيد التشغيلي (عند الإنهاء)');
+  const credit1 = await api('GET', '/credit', driver.token);
+  const commission = Number(afterComplete.body.commission_amount ?? 0);
+  if (commission > 0) {
+    check('نقص الرصيد التشغيلي بمقدار العمولة',
+      Math.abs((Number(credit0.body.balance) - Number(credit1.body.balance)) - commission) < 0.01,
+      `${credit0.body.balance} → ${credit1.body.balance}, عمولة=${commission}`);
+  } else {
+    check('لا عمولة على هذه التعرفة (تخطّي)', true);
+  }
+
+  // ═══ 10. الدفع (تسوية المحفظة عند paid) ═══
+  console.log('\n10) الدفع وتسوية المحفظة');
+  const paidRes = await api('PATCH', `/trips/${tripId}/status`, driver.token, { status: 'paid' }, { allowError: true });
+  check('الانتقال إلى paid', paidRes.ok, paidRes.ok ? '' : JSON.stringify(paidRes.body).slice(0, 120));
+  await sleep(200);
+  const walletAfter = await api('GET', '/wallet', rider.token);
+  const fare = Number(afterComplete.body.price_for_passenger ?? 0);
+  check('خُصمت الأجرة من محفظة الراكب',
+    Math.abs((Number(wallet0.body.balance) - Number(walletAfter.body.balance)) - fare) < 0.01,
+    `${wallet0.body.balance} → ${walletAfter.body.balance}, أجرة=${fare}`);
+
+  // ═══ 11. التقييم: نقطة «رحلة معلّقة عند الفتح» ═══
+  console.log('\n11) التقييم (رحلة معلّقة عند الفتح + تقييم الطرفين)');
+  const pendingRider = await api('GET', '/trips/rating/pending', rider.token);
+  check('الراكب لديه رحلة معلّقة للتقييم عند الفتح', pendingRider.body.pending?.tripId === tripId,
+    `pending=${JSON.stringify(pendingRider.body.pending)}`);
+  check('دور الراكب في التقييم = rider', pendingRider.body.pending?.role === 'rider');
+
+  const pendingDriver = await api('GET', '/trips/rating/pending', driver.token);
+  check('السائق لديه رحلة معلّقة للتقييم', pendingDriver.body.pending?.tripId === tripId);
+  check('دور السائق في التقييم = driver', pendingDriver.body.pending?.role === 'driver');
+
+  await api('POST', `/trips/${tripId}/rate`, rider.token, { stars: 5, comment: 'ممتاز' });
+  check('الراكب قيّم السائق', true);
+  await api('POST', `/trips/${tripId}/rate`, driver.token, { stars: 4 });
+  check('السائق قيّم الراكب', true);
+
+  const pendingAfter = await api('GET', '/trips/rating/pending', rider.token);
+  check('بعد التقييم: لا رحلة معلّقة للراكب', pendingAfter.body.pending === null);
+
+  const dupRate = await api('POST', `/trips/${tripId}/rate`, rider.token, { stars: 3 }, { allowError: true });
+  check('منع التقييم المزدوج', !dupRate.ok && dupRate.status === 400);
+
+  // ═══ 12. السحب بـOTP (تدفّق خطوتين) ═══
+  console.log('\n12) سحب أرباح السائق (OTP خطوتين)');
+  // السائق يشحن محفظة أرباحه أولاً ليكون له رصيد للسحب
+  await api('POST', '/wallet/topup', driver.token, { amount: 20 });
+  const payoutReq = await api('POST', '/payouts/request', driver.token,
+    { amount: 10, channel: 'cliq' }, { allowError: true });
+  check('طلب السحب أرسل رمزاً بلا خصم', payoutReq.ok && payoutReq.body.otp_sent === true,
+    JSON.stringify(payoutReq.body).slice(0, 120));
+  const payoutId = payoutReq.body.payout?.id;
+  const devCode = payoutReq.body.dev_code;
+  if (payoutId && devCode) {
+    const walletBeforeConfirm = await api('GET', '/wallet', driver.token);
+    const confirm = await api('POST', `/payouts/${payoutId}/confirm`, driver.token,
+      { code: String(devCode) }, { allowError: true });
+    check('تأكيد السحب بالرمز نجح', confirm.ok, JSON.stringify(confirm.body).slice(0, 120));
+    const walletAfterConfirm = await api('GET', '/wallet', driver.token);
+    check('حُجز مبلغ السحب من محفظة السائق عند التأكيد',
+      Math.abs((Number(walletBeforeConfirm.body.balance) - Number(walletAfterConfirm.body.balance)) - 10) < 0.01,
+      `${walletBeforeConfirm.body.balance} → ${walletAfterConfirm.body.balance}`);
+  } else {
+    check('dev_code متوفّر للتأكيد', false, 'لا يوجد dev_code — تأكّد من OTP_DEV_MODE=true');
+  }
+
+  // ═══ نتيجة WebSocket ═══
+  console.log('\n13) نتيجة WebSocket');
+  const ws = await wsPromise;
+  if (ws) {
+    check('اتصال WebSocket بمصادقة JWT', ws.connected);
+    check('استقبال أحداث trip:update أثناء الرحلة', ws.tripUpdate);
+    // driver:location قد لا يُبثّ إن لم تكن الحركة ذات دلالة — تحذير لا فشل
+    if (!ws.driverLocation) console.log('  ⚠️  لم تُرصد driver:location (قد لا تكون حركة ذات دلالة)');
+  }
+
+  // ═══ الخلاصة ═══
+  console.log('\n' + '═'.repeat(50));
+  console.log(`النتيجة: ${passed} نجح · ${failed} فشل`);
+  if (failed > 0) {
+    console.log('\nالإخفاقات:');
+    for (const f of failures) console.log(`  ❌ ${f}`);
+  }
+  console.log('═'.repeat(50) + '\n');
+  process.exit(failed === 0 ? 0 : 1);
+}
+
+main().catch((e) => {
+  console.error('\n💥 توقّف الاختبار بخطأ غير متوقّع:', e.message);
+  console.error(e.stack?.split('\n').slice(0, 4).join('\n'));
+  process.exit(1);
+});
diff --git a/backend/src/modules/ratings/ratings.controller.ts b/backend/src/modules/ratings/ratings.controller.ts
index 0918838..f437004 100644
--- a/backend/src/modules/ratings/ratings.controller.ts
+++ b/backend/src/modules/ratings/ratings.controller.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Body, Controller, Param, Post, UseGuards } from '@nestjs/common';
+import { Body, Controller, Get, Param, Post, UseGuards } from '@nestjs/common';
 import { ApiBearerAuth, ApiTags } from '@nestjs/swagger';
 import { RatingsService } from './ratings.service';
 import { JwtAuthGuard } from '../auth/guards/jwt-auth.guard';
@@ -11,6 +11,15 @@ import { CurrentUser, AuthUser } from '../auth/decorators/current-user.decorator
 export class RatingsController {
   constructor(private readonly ratings: RatingsService) {}
 
+  /**
+   * رحلة منتهية تنتظر تقييم هذا المستخدم (docs/17 — التقييم). يناديها التطبيق
+   * عند كل فتح ليفرض شاشة التقييم قبل رحلة جديدة.
+   */
+  @Get('rating/pending')
+  pending(@CurrentUser() user: AuthUser) {
+    return this.ratings.pendingRating(user.tenantId, user.userId);
+  }
+
   @Post(':id/rate')
   rate(
     @CurrentUser() user: AuthUser,
diff --git a/backend/src/modules/ratings/ratings.service.ts b/backend/src/modules/ratings/ratings.service.ts
index a24c2e8..09c9869 100644
--- a/backend/src/modules/ratings/ratings.service.ts
+++ b/backend/src/modules/ratings/ratings.service.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import {
   NotFoundException,
 } from '@nestjs/common';
 import { InjectRepository } from '@nestjs/typeorm';
-import { Repository } from 'typeorm';
+import { In, Repository } from 'typeorm';
 import { Rating } from './entities/rating.entity';
 import { TripsService } from '../trips/trips.service';
 import { DriversService } from '../drivers/drivers.service';
@@ -22,6 +22,46 @@ export class RatingsService {
     private readonly aggregate: RatingAggregateService,
   ) {}
 
+  /**
+   * الرحلة المنتهية غير المقيَّمة من هذا المستخدم (docs/17 — التقييم).
+   *
+   * يستدعيها التطبيق عند كل فتح (سائقاً أو راكباً): إن رجعت رحلة، يفتح شاشة
+   * التقييم إجبارياً قبل السماح بطلب/قبول رحلة جديدة. يرجع الأحدث + العدد
+   * الكلّي للمعلَّقات.
+   */
+  async pendingRating(tenantId: string, userId: string) {
+    const driver = await this.drivers.findByUser(tenantId, userId);
+    const finished = await this.trips.finishedForParticipant(tenantId, userId, driver?.id ?? null);
+    if (finished.length === 0) return { pending: null, count: 0 };
+
+    // ما قيّمه المستخدم من هذه الرحلات — استعلام واحد بدل واحد لكل رحلة.
+    const rated = await this.repo.find({
+      where: {
+        tenant_id: tenantId,
+        by_user_id: userId,
+        trip_id: In(finished.map((t) => t.id)),
+      },
+      select: { trip_id: true },
+    });
+    const ratedIds = new Set(rated.map((r) => r.trip_id));
+    const unrated = finished.filter((t) => !ratedIds.has(t.id));
+    if (unrated.length === 0) return { pending: null, count: 0 };
+
+    const trip = unrated[0]; // الأحدث (مرتَّبة تنازلياً)
+    const asDriver = !!driver && trip.driver_id === driver.id && trip.rider_id !== userId;
+    return {
+      count: unrated.length,
+      pending: {
+        tripId: trip.id,
+        role: asDriver ? 'driver' : 'rider', // مَن يقيّم مَن
+        fare: trip.final_fare == null ? null : Number(trip.final_fare),
+        currency: trip.currency ?? null,
+        completedAt: trip.completed_at,
+        distanceKm: trip.distance_km == null ? null : Number(trip.distance_km),
+      },
+    };
+  }
+
   async rate(
     tenantId: string,
     tripId: string,
diff --git a/backend/src/modules/trips/trips.service.ts b/backend/src/modules/trips/trips.service.ts
index d4a53d8..d8dadc9 100644
--- a/backend/src/modules/trips/trips.service.ts
+++ b/backend/src/modules/trips/trips.service.ts
@@ -93,6 +93,28 @@ export class TripsService {
     });
   }
 
+  /**
+   * الرحلات المنتهية (completed/paid) التي شارك فيها المستخدم راكباً أو سائقاً
+   * — أساس كشف الرحلة غير المقيَّمة عند فتح التطبيق (docs/17 — G6/التقييم).
+   */
+  finishedForParticipant(
+    tenantId: string,
+    riderId: string,
+    driverId: string | null,
+    limit = 20,
+  ): Promise<Trip[]> {
+    const qb = this.trips
+      .createQueryBuilder('t')
+      .where('t.tenant_id = :tenantId', { tenantId })
+      .andWhere('t.status IN (:...done)', { done: ['completed', 'paid'] });
+    if (driverId) {
+      qb.andWhere('(t.rider_id = :riderId OR t.driver_id = :driverId)', { riderId, driverId });
+    } else {
+      qb.andWhere('t.rider_id = :riderId', { riderId });
+    }
+    return qb.orderBy('t.completed_at', 'DESC').take(limit).getMany();
+  }
+
   listForDriver(tenantId: string, driverId: string): Promise<Trip[]> {
     return this.trips.find({
       where: { tenant_id: tenantId, driver_id: driverId },
diff --git a/docs/15-deploy-flow.md b/docs/15-deploy-flow.md
index e395354..e4e579e 100644
--- a/docs/15-deploy-flow.md
+++ b/docs/15-deploy-flow.md
@@ -72,3 +72,16 @@ docker run --rm --network tripz-net -e BASE=http://tripz-api:4010/api \
 docker run --rm --network tripz-net -e BASE=http://tripz-api:4010/api \
   -v /home/tripz-llc/backend/scripts:/s node:22-alpine node /s/location-test.mjs
 ```
+
+```
+# اختبار شامل متكامل (E2E) — كل وظائف الباك إند من الدخول للتقييم للسحب
+# مع WebSocket:
+docker run --rm --network tripz-net -e BASE=http://tripz-api:4010/api \
+  -e WS=http://tripz-api:4010 -v /home/tripz-llc/backend/scripts:/s \
+  node:22-alpine sh -c "cd /tmp && npm i socket.io-client --silent 2>/dev/null; \
+    NODE_PATH=/tmp/node_modules node /s/e2e-test.mjs"
+# أو REST فقط (بلا WebSocket):
+docker run --rm --network tripz-net -e BASE=http://tripz-api:4010/api \
+  -v /home/tripz-llc/backend/scripts:/s node:22-alpine node /s/e2e-test.mjs
+# يتطلّب OTP_DEV_MODE=true.
+```
diff --git a/docs/17-backend-backlog.md b/docs/17-backend-backlog.md
index e2da844..1b03e41 100644
--- a/docs/17-backend-backlog.md
+++ b/docs/17-backend-backlog.md
@@ -127,6 +127,7 @@
 | G4 | **`tenant` في Redis** | كاش `resolve` (slug↔UUID) + `config` مع إبطال عند الإنشاء/التعديل. | ✅ `tenant:{slugOrId}` (TTL ساعة) |
 | G5 | **التعرفة و ride-types في Redis** | كاش مع **إبطال صريح** عند إنشاء تعرفة/نوع جديد. | ✅ `tariff:{t}:{city}:{class}` و `ridetypes:{t}` (TTL 15د) |
 | G6 | **التقييم بتراكم يومي** | مجموع/عدد في Redis، والقاعدة تُكتب **مرة واحدة يومياً** لكل طرف (حجز الكتابة ذرّي بـLua). التأخير مقصود ليبعد الاحتكاك. **للطرفين معاً**. | ✅ + أُضيف `ratings.target_user_id` و`users.rating` — تقييم السائق للراكب كان يُخزَّن **بلا هدف فلا يُجمَّع أبداً** |
+| — | **رحلة معلّقة للتقييم عند الفتح** | `GET /trips/rating/pending` — يرجع أحدث رحلة منتهية لم يقيّمها المستخدم (سائقاً أو راكباً) + العدد. التطبيق يناديها عند كل فتح ليفرض شاشة التقييم قبل رحلة جديدة (طلب المالك). | ✅ |
 | — | **كاش الخرائط** | route/reverse/geocode في Redis بإحداثيات مقرَّبة 4 خانات (~11م). | ✅ TTL يوم. لا يُخزَّن الرجوع لخط مستقيم ولا استجابة فاشلة |
 | G7 | **سعة Redis** | رصد مساحة أكبر أو Redis منفصل عند الحاجة (خصوصاً dispatch + المواقع). حالياً DB 3 مشترك — راجع docs/14. | ⏳ قرار تشغيلي — يُراجَع بعد المجموعة H |