This commit is contained in:
Hamza-Ayed
2024-12-24 17:35:15 +03:00
parent 1e0e4a5b48
commit 1cbf0183d1
56 changed files with 3081 additions and 2560 deletions

View File

@@ -4,11 +4,15 @@ class MyTranslation extends Translations {
@override
Map<String, Map<String, String>> get keys => {
"ar": {
"You should restart app to change language":
"يجب إعادة تشغيل التطبيق لتغيير اللغة",
"Home Page": "الصفحة الرئيسية",
"To change Language the App": "لتغيير لغة التطبيق",
"Learn more about our app and mission":
"تعرف على المزيد حول تطبيقنا ورسالتنا",
"Promos For Today": "عروض اليوم",
'Choose your ride': "اختر رحلتك",
"Your Journey Begins Here": "رحلتك تبدأ هنا",
'Bonus gift': 'بونص', "Pay": "ادفع",
"Get": "احصل على",
"Send to Driver Again": "إرسال إلى السائق مرة أخرى",
@@ -436,17 +440,74 @@ iOS [https://getapp.cc/app/6458734951]
"To : ": "إِلَى: ",
"Add Promo": "إضَافَة بَرُومُو",
"Confirm Selection": "تَأْكِيد الاخْتِيَار",
"distance is": "المَسَافَة",
"duration is": "المُدَّة",
"I don't need a ride anymore":
"لَسْتُ بِحَاجَة إِلَى رِحْلَة بَعْد الآن",
"I was just trying the application":
"كُنْتُ فَقَط أُجَرِّب التَّطْبِيق",
"No driver accepted my request": "لَمْ يَقْبَل أَيُّ سَائِق طَلَبِي",
"distance is": "المَسَافَة", "About Us": "عنّا",
"SEFER LLC": "شركة SEFER",
"Egypt's pioneering ride-sharing service, proudly developed by Arabian and local owners. We prioritize being near you both our valued passengers and our dedicated captains.":
"أول خدمة مشاركة ركوب في مصر، تم تطويرها بفخر من قبل مالكين عرب ومحليين. نحن نركز على أن نكون قريبين منك - سواء كنت راكبًا قيمًا أو قائدًا مخلصًا.",
"Why Choose SEFER?": "لماذا تختار SEFER؟",
"Closest to You": "الأقرب إليك",
"We connect you with the nearest drivers for faster pickups and quicker journeys.":
"نربطك بأقرب السائقين لضمان وصول سريع ورحلات أسرع.",
"Uncompromising Security": "أعلى مستويات الأمان",
"Lady Captains Available": "قائدات سيارات متاحات",
"Recorded Trips (Voice & AI Analysis)":
"الرحلات المسجلة (تحليل صوتي بالذكاء الاصطناعي)",
"Fastest Complaint Response": "أسرع استجابة للشكاوى",
"Our dedicated customer service team ensures swift resolution of any issues.":
"فريق خدمة العملاء لدينا يضمن حل أي مشكلة بسرعة.",
"Affordable for Everyone": "في متناول الجميع",
"Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة",
"Getting Started": "البدء",
"How do I request a ride?": "كيف يمكنني طلب رحلة؟",
"Simply open the Sefer app, enter your destination, and tap \"Request Ride\". The app will connect you with a nearby driver.":
"افتح تطبيق Sefer، وأدخل وجهتك، واضغط على \"طلب رحلة\". سيقوم التطبيق بتوصيلك بأقرب سائق.",
"Vehicle Options": "خيارات المركبات",
"What types of vehicles are available?":
"ما هي أنواع المركبات المتاحة؟",
"Sefer offers a variety of options including Economy, Comfort, and Luxury to suit your needs and budget.":
"يوفر Sefer مجموعة متنوعة من الخيارات بما في ذلك الاقتصادية، المريحة، والفاخرة لتلبية احتياجاتك وميزانيتك.",
"Payments": "المدفوعات",
"How can I pay for my ride?": "كيف يمكنني دفع تكلفة رحلتي؟",
"You can pay for your ride using cash or credit/debit card. You can select your preferred payment method before confirming your ride.":
"يمكنك دفع تكلفة رحلتك نقدًا أو باستخدام بطاقة ائتمان/خصم. يمكنك اختيار طريقة الدفع المفضلة قبل تأكيد الرحلة.",
"Ride Management": "إدارة الرحلات",
"Can I cancel my ride?": "هل يمكنني إلغاء رحلتي؟",
"Yes, you can cancel your ride, but please note that cancellation fees may apply depending on how far in advance you cancel.":
"نعم، يمكنك إلغاء رحلتك، ولكن يرجى ملاحظة أن رسوم الإلغاء قد تنطبق اعتمادًا على توقيت الإلغاء.",
"For Drivers": "للسائقين",
"Driver Registration & Requirements": "التسجيل ومتطلبات السائقين",
"Driver Registration": "تسجيل السائق",
"To register as a driver or learn about the requirements, please visit our website or contact Sefer support directly.":
"لتسجيل نفسك كسائق أو لمعرفة المتطلبات، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني أو الاتصال بدعم Sefer مباشرة.",
"Visit Website/Contact Support": "زيارة الموقع/الاتصال بالدعم",
"Close": "إغلاق",
"Communication": "التواصل",
"How do I communicate with the other party (passenger/driver)?":
"كيف يمكنني التواصل مع الطرف الآخر (الراكب/السائق)؟",
"You can communicate with your driver or passenger through the in-app chat feature once a ride is confirmed.":
"يمكنك التواصل مع السائق أو الراكب من خلال ميزة الدردشة داخل التطبيق بمجرد تأكيد الرحلة.",
"Safety & Security": "الأمان والحماية",
"What safety measures does Sefer offer?":
"ما هي تدابير الأمان التي يوفرها Sefer؟",
"Sefer offers various safety features including driver verification, in-app trip tracking, emergency contact options, and the ability to share your trip status with trusted contacts.":
"يوفر Sefer ميزات أمان مختلفة بما في ذلك التحقق من السائق، تتبع الرحلة داخل التطبيق، خيارات الاتصال في حالات الطوارئ، والقدرة على مشاركة حالة رحلتك مع جهات اتصال موثوقة.",
"Enjoy competitive prices across all trip options, making travel accessible.":
"استمتع بأسعار تنافسية لجميع خيارات الرحلات، مما يجعل السفر متاحًا.",
"Variety of Trip Choices": "خيارات رحلات متنوعة",
"Choose the trip option that perfectly suits your needs and preferences.":
"اختر خيار الرحلة الذي يناسب احتياجاتك وتفضيلاتك.",
"Your Choice, Our Priority": "اختيارك هو أولويتنا",
"Because we are near, you have the flexibility to choose the ride that works best for you.":
"لأننا قريبون، لديك المرونة لاختيار الرحلة التي تناسبك.",
"duration is": "المُدَّة", "Setting": "الإعدادات",
"Find answers to common questions": "اعثر على إجابات للأسئلة الشائعة",
"I don't need a ride anymore": "لا أحتاج إلى رحلة بعد الآن",
"I was just trying the application": "كنت أجرب التطبيق فقط",
"No driver accepted my request": "لم يقبل أي سائق طلبي",
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
"أَضَفْتُ مَوْقِع الالْتِقَاط/التَّسْلِيم الخَاطِئ",
"I don't have a reason": "لَيْسَ لَدَيَّ سَبَب",
"Other": "آخَر",
"أضفت موقع استلام/توصيل خاطئ",
"I don't have a reason": "ليس لدي سبب",
"Other": "أخرى",
"Can we know why you want to cancel Ride ?":
"هَل يُمْكِنُنَا مَعْرِفَة سَبَب رَغْبَتِكَ فِي إلْغَاء الرِّحْلَة؟",
"Cancel Ride": "إلْغَاء الرِّحْلَة",