5/20/1
This commit is contained in:
Hamza-Ayed
@@ -4,48 +4,85 @@ class MyTranslation extends Translations {
|
||||
@override
|
||||
Map<String, Map<String, String>> get keys => {
|
||||
"ar": {
|
||||
'Pick or Tap to confirm': "اختر أو اضغط للتأكيد",
|
||||
"To use Wallet charge it": "لاستخدام المحفظة، قم بشحنها.",
|
||||
'\$ Next as Cash \$!': '\$ Cash \$ ',
|
||||
'This trip just for girls only': "هذه الرحلة فقط للفتيات ",
|
||||
'How do I request a ride?': 'كيف يمكنني طلب رحلة؟',
|
||||
'Step-by-step instructions on how to request a ride through the Sefer app.':
|
||||
'تعليمات خطوة بخطوة حول كيفية طلب رحلة من خلال تطبيق Sefer.',
|
||||
'What types of vehicles are available?':
|
||||
'ما هي أنواع السيارات المتاحة؟',
|
||||
'Sefer offers a variety of vehicle options to suit your needs, including economy, comfort, and luxury. Choose the option that best fits your budget and passenger count.':
|
||||
'يقدم Sefer مجموعة متنوعة من خيارات السيارات لتناسب احتياجاتك، بما في ذلك الاقتصادية والراحة والفخامة. اختر الخيار الذي يناسب ميزانيتك وعدد الركاب بشكل أفضل.',
|
||||
'How can I pay for my ride?': 'كيف يمكنني الدفع لرحلتي؟',
|
||||
'Sefer offers multiple payment methods for your convenience. Choose between cash payment or credit/debit card payment during ride confirmation.':
|
||||
'يقدم Sefer طرق دفع متعددة لراحتك. اختر بين الدفع النقدي أو الدفع ببطاقة الائتمان/الخصم أثناء تأكيد الرحلة.',
|
||||
'Can I cancel my ride?': 'هل يمكنني إلغاء رحلتي؟',
|
||||
'Yes, you can cancel your ride under certain conditions (e.g., before driver is assigned). See the Sefer cancellation policy for details.':
|
||||
'نعم، يمكنك إلغاء رحلتك في ظل ظروف معينة (على سبيل المثال، قبل تعيين السائق). اطلع على سياسة إلغاء Sefer لمزيد من التفاصيل.',
|
||||
'Driver Registration & Requirements': 'تسجيل السائق والمتطلبات',
|
||||
'How can I register as a driver?': 'كيف يمكنني التسجيل كسائق؟',
|
||||
'What are the requirements to become a driver?':
|
||||
'ما هي الشروط لتصبح سائق؟',
|
||||
'Visit our website or contact Sefer support for information on driver registration and requirements.':
|
||||
'قم بزيارة موقعنا على الويب أو اتصل بدعم Sefer للحصول على معلومات حول تسجيل السائق والمتطلبات.',
|
||||
'How do I communicate with the other party (passenger/driver)?':
|
||||
'كيف يمكنني التواصل مع الطرف الآخر (الراكب/السائق)؟',
|
||||
'Sefer provides in-app chat functionality to allow you to communicate with your driver or passenger during your ride.':
|
||||
'يوفر Sefer وظيفة الدردشة داخل التطبيق للسماح لك بالتواصل مع سائقك أو راكبك أثناء رحلتك.',
|
||||
'What safety measures does Sefer offer?':
|
||||
'ما هي التدابير الأمنية التي يقدمها Sefer؟',
|
||||
'Sefer prioritizes your safety. We offer features like driver verification, in-app trip tracking, and emergency contact options.':
|
||||
'يعمل Sefer على أولوية سلامتك. نحن نقدم ميزات مثل التحقق من السائق، وتتبع الرحلة داخل التطبيق، وخيارات الاتصال بالطوارئ.',
|
||||
'Frequently Questions': 'الأسئلة المتكررة ',
|
||||
'About Us': 'عننا',
|
||||
'SEFER is a ride-sharing app designed with your safety and affordability in mind. We connect you with reliable drivers in your area, ensuring a convenient and stress-free travel experience.\n\nHere are some of the key features that set us apart:':
|
||||
"سفر هو تطبيق مشاركة رحلات مصمم مع وضع سلامتك وإمكانياتك المادية في الاعتبار. نوفر لك اتصالًا بسائقين موثوقين في منطقتك ، مما يضمن تجربة سفر مريحة وخالية من التوتر.\n\n فيما يلي بعض الميزات الرئيسية التي تميزنا:",
|
||||
"User does not exist.": '',
|
||||
'We need your phone number to contact you and to help you.':
|
||||
'نحتاج إلى رقم هاتفك للتواصل معك ولمساعدتك',
|
||||
'You will recieve code in sms message': 'ستتلقى رمزًا في رسالة SMS',
|
||||
'Please enter': 'يرجى إدخال',
|
||||
'We need your phone number to contact you and to help you receive orders.':
|
||||
"نحتاج إلى رقم هاتفك للتواصل معك ولمساعدتك في تلقي الطلبات.",
|
||||
'The full name on your criminal record does not match the one on your driver’s license. Please verify and provide the correct documents.':
|
||||
'الاسم الكامل في سجلك الجنائي لا يتطابق مع الاسم الموجود في رخصة القيادة الخاصة بك. يرجى التحقق وتقديم الوثائق الصحيحة.',
|
||||
"The national number on your driver’s license does not match the one on your ID document. Please verify and provide the correct documents.":
|
||||
"الرقم الوطني على رخصة القيادة الخاصة بك لا يتطابق مع الرقم الموجود على وثيقة الهوية الخاصة بك. يرجى التحقق وتقديم الوثائق الصحيحة.",
|
||||
"Capture an Image of Your Criminal Record":
|
||||
"التقط صورة لسجلك الجنائي",
|
||||
"IssueDate": "تاريخ الإصدار",
|
||||
"Capture an Image of Your car license front ":
|
||||
"التقط صورة للواجهة الأمامية لرخصة سيارتك",
|
||||
"Capture an Image of Your ID Document front":
|
||||
"التقط صورة للواجهة الأمامية لوثيقة هويتك",
|
||||
"NationalID": "الرقم القومي",
|
||||
"FullName": "الاسم الكامل",
|
||||
"InspectionResult": "نتيجة الفحص",
|
||||
"Criminal Record": "السجل الجنائي",
|
||||
"The email or phone number is already registered.":
|
||||
"البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف مسجل بالفعل.",
|
||||
'To become a ride-sharing driver on the Sefer app, you need to upload your driver\'s license, ID document, and car registration document. Our AI system will instantly review and verify their authenticity in just 2-3 minutes. If your documents are approved, you can start working as a driver on the Sefer app. Please note, submitting fraudulent documents is a serious offense and may result in immediate termination and legal consequences.':
|
||||
'لِتُصْبِحَ سَائِقَاً لِلرُّكوبِ المُشْتَرَكِ عَلَى تَطْبِيق سَفَر، يَجِبُ عَلَيْكَ تَحْمِيل رُخْصَةِ القِيَادَةِ، وَثِيقَةِ الهُوِيَّةِ، وَوَثِيقَةَ تَسْجِيل السَّيَّارَةِ. سَيَقُومُ نِظَامُ الذَّكَاءِ الاِصْطِنَاعِيِّ لَدَيْنَا بِمُرَاجَعَةِ وَتَحْقِيقِ صِحَّةِ الوَثَائِقِ فِي غُضُونِ ٢-٣ دَقَائِقَ فَقَطْ. إِذَا تَمَّتْ المُوَافَقَةُ عَلَى وَثَائِقِكَ، يُمْكِنُكَ البَدْءُ فِي العَمَلِ كَسَائِقٍ عَلَى تَطْبِيق سَفَر. يُرْجَى مُلَاحَظَةُ، تَقْدِيمُ وَثَائِقَ مُزَورَةٍ يُعَدُّ جَرِيمَةً خَطِيرَةً وَقَدْ يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ اِنهَاءُ الحِسَابِ فَوْرِيَّاً وَعَوَاقِبُ قَانُونِيَّة.',
|
||||
"Documents check": "فحص الوثائق",
|
||||
"Driver's License": "رخصة القيادة",
|
||||
"License Type": "نوع الرخصة",
|
||||
"National Number": "الرقم الوطني",
|
||||
"Name (Arabic)": "الاسم بالعربي",
|
||||
"Name (English)": "الاسم بالإنجليزية",
|
||||
"Address": "العنوان",
|
||||
"Issue Date": "تاريخ الإصدار",
|
||||
"Expiry Date": "تاريخ الانتهاء",
|
||||
"License Categories": "فئات الرخصة",
|
||||
"driver_license": "رخصة القيادة",
|
||||
"Capture an Image of Your Driver License": "التقط صورة لرخصة قيادتك",
|
||||
"ID Documents Back": "الوجه الخلفي لوثائق الهوية",
|
||||
"National ID": "البطاقة الوطنية",
|
||||
"Occupation": "المهنة",
|
||||
"Gender": "الجنس",
|
||||
"Religion": "الديانة",
|
||||
"Marital Status": "الحالة الاجتماعية",
|
||||
"Full Name (Marital)": "الاسم الكامل (حسب الحالة الاجتماعية)",
|
||||
"Expiration Date": "تاريخ الانتهاء",
|
||||
"Capture an Image of Your ID Document Back":
|
||||
"التقط صورة للوجه الخلفي لوثيقة الهوية الخاصة بك",
|
||||
"ID Documents Front": "الوجه الأمامي لوثائق الهوية",
|
||||
"First Name": "الاسم الأول",
|
||||
"CardID": "رقم البطاقة",
|
||||
"Full Name": "الاسم الكامل",
|
||||
"Vehicle Details Front": "تفاصيل المركبة الوجه الأمامية",
|
||||
"Plate Number": "رقم اللوحة",
|
||||
"Owner Name": "اسم المالك",
|
||||
"Vehicle Details Back": "تفاصيل المركبة الوجه الخلفي",
|
||||
"Make": "المصنع",
|
||||
"Model": "الطراز",
|
||||
"Year": "السنة",
|
||||
"Chassis": "الشاسيه",
|
||||
"Color": "اللون",
|
||||
"Displacement": "السعة",
|
||||
"Fuel": "الوقود",
|
||||
"Tax Expiry Date": "تاريخ انتهاء الضريبة",
|
||||
"Inspection Date": "تاريخ الفحص",
|
||||
"Capture an Image of Your car license back":
|
||||
"التقط صورة للوجه الخلفي لرخصة سيارتك",
|
||||
'Capture an Image of Your Driver’s License':
|
||||
'التقط صورة لرخصة قيادتك',
|
||||
'Sign in with Google for easier email and name entry':
|
||||
'سجل دخولك باستخدام جوجل لتسجيل بريدك الإلكتروني واسمك بسهولة',
|
||||
'You will choose allow all the time to be ready receive orders':
|
||||
'ستختار السماح طوال الوقت لتكون جاهزًا لاستقبال الطلبات',
|
||||
'Welcome to Sefer!': 'مرحبا بكم في سفر!',
|
||||
'Get to your destination quickly and easily.':
|
||||
'وصول إلى وجهتك بسرعة وسهولة.',
|
||||
'Enjoy a safe and comfortable ride.': 'استمتع برحلة آمنة ومريحة.',
|
||||
"Choose Language": "اخْتَر اللُّغَة",
|
||||
"Login": "تَسْجِيل الدُّخُول",
|
||||
'\nWe also prioritize affordability, offering competitive pricing to make your rides accessible.':
|
||||
"\nكما نضع في اعتبار القدرة على تحمل التكاليف ، ونقدم أسعارًا تنافسية لجعل رحلاتك في متناول الجميع.",
|
||||
'Most Secure Methods': 'أساليب الأمان الأكثر',
|
||||
'In-App VOIP Calls': 'مكالمات VOIP داخل التطبيق',
|
||||
'Recorded Trips for Safety': 'تسجيل الرحلات من أجل السلامة',
|
||||
"Pay with Wallet": 'ادْفَع بِاسْتِخْدَام المَحْفَظَة',
|
||||
"Invalid MPIN": 'رَمْز PIN غَيْر صَحِيح',
|
||||
"Invalid OTP": 'كود التَّحَقُّق خَاطِئ',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user