1391 lines
92 KiB
Dart
1391 lines
92 KiB
Dart
import 'package:get/get.dart';
|
||
|
||
class MyTranslation extends Translations {
|
||
@override
|
||
Map<String, Map<String, String>> get keys => {
|
||
"ar": {
|
||
"Choose Language": "اخْتَر اللُّغَة",
|
||
"Login": "تَسْجِيل الدُّخُول",
|
||
"Pay with Wallet": 'ادْفَع بِاسْتِخْدَام المَحْفَظَة',
|
||
"Invalid MPIN": 'رَمْز PIN غَيْر صَحِيح',
|
||
"Invalid OTP": 'كود التَّحَقُّق خَاطِئ',
|
||
"Enter your email address":
|
||
"أدْخِل عُنْوَان بَرِيدِكَ الإلِكْتْرُونِي",
|
||
"Please enter Your Email.":
|
||
"يَرْجَى إِدْخَال بَرِيدِكَ الإلِكْتْرُونِي.",
|
||
"Enter your phone number": "أدْخِل رَقْم هَاتِفِكَ",
|
||
"Please enter your phone number.":
|
||
"يَرْجَى إِدْخَال رَقْم هَاتِفِكَ.",
|
||
"Please enter Your Password.": "يَرْجَى إِدْخَال كَلِمَة المُرُور.",
|
||
"Submit": "إرْسَال",
|
||
"if you dont have account": "إِذَا لَمْ يَكُن لَدَيْكَ حِسَاب",
|
||
"Register": "تَسْجِيل",
|
||
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice":
|
||
"قَبُول شُرُوط الاسْتِخْدَام وَمُرَاجَعَة إِشْعَار الخُصُوصِيَّة",
|
||
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
|
||
"مِنْ خِلَال اخْتِيَار 'أُوَافِق' أَدْنَاهُ، قُمْتُ بِمُرَاجَعَة وَقَبُول شُرُوط الاسْتِخْدَام وَأُقِرُّ بِإِشْعَار الخُصُوصِيَّة. أَنَا عَلَى الأَقَل 18 عَامًا.",
|
||
"I Agree": "أُوَافِق",
|
||
"First name": "الاسْم الأَوَّل",
|
||
"Enter your first name": "أدْخِل اسْمَكَ الأَوَّل",
|
||
"Please enter your first name.": "يَرْجَى إِدْخَال اسْمِكَ الأَوَّل.",
|
||
"Last name": "اسْم العَائِلَة",
|
||
"Enter your last name": "أدْخِل اسْمَكَ الأَخِير",
|
||
"Please enter your last name.": "يَرْجَى إِدْخَال اسْمِكَ الأَخِير.",
|
||
"City": "المَدِينَة",
|
||
"Please enter your City.": "يَرْجَى إِدْخَال اسْم مَدِينَتِكَ.",
|
||
"Male": "ذَكَر",
|
||
"Female": "أُنْثَى",
|
||
"Verify Email": "تَحَقَّق مِنْ البَرِيد الإلِكْتْرُونِي",
|
||
"We sent 5 digit to your Email provided":
|
||
"لَقَدْ أَرْسَلْنَا رَمْزًا مُؤَلَّفًا مِنْ 5 أَرْقَام إِلَى بَرِيدِكَ الإلِكْتْرُونِي المُدْخَل",
|
||
"5 digit": "5 أَرْقَام",
|
||
"Send Verification Code": "إرْسَال رَمْز التَّحَقُّق",
|
||
"Your Ride Duration is ": "مُدَّة رِحْلَتِكَ ",
|
||
"You will be thier in": "سَتَكُون هُنَاكَ فِي",
|
||
"You trip distance is": "مَسَافَة الرِّحْلَة",
|
||
"Fee is": "الرُّسُوم",
|
||
"From : ": "مِنْ: ",
|
||
"To : ": "إِلَى: ",
|
||
"Add Promo": "إضَافَة بَرُومُو",
|
||
"Confirm Selection": "تَأْكِيد الاخْتِيَار",
|
||
"distance is": "المَسَافَة",
|
||
"duration is": "المُدَّة",
|
||
"I don't need a ride anymore":
|
||
"لَسْتُ بِحَاجَة إِلَى رِحْلَة بَعْد الآن",
|
||
"I was just trying the application":
|
||
"كُنْتُ فَقَط أُجَرِّب التَّطْبِيق",
|
||
"No driver accepted my request": "لَمْ يَقْبَل أَيُّ سَائِق طَلَبِي",
|
||
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
|
||
"أَضَفْتُ مَوْقِع الالْتِقَاط/التَّسْلِيم الخَاطِئ",
|
||
"I don't have a reason": "لَيْسَ لَدَيَّ سَبَب",
|
||
"Other": "آخَر",
|
||
"Can we know why you want to cancel Ride ?":
|
||
"هَل يُمْكِنُنَا مَعْرِفَة سَبَب رَغْبَتِكَ فِي إلْغَاء الرِّحْلَة؟",
|
||
"Cancel Ride": "إلْغَاء الرِّحْلَة",
|
||
"Add Payment Method": "إضَافَة طَرِيقَة الدَّفْع",
|
||
"Your Wallet balance is ": "رَصِيد المَحْفَظَة الخَاصَّة بِكَ ",
|
||
"Ride Wallet": "مَحْفَظَة الرِّحْلَة",
|
||
"Payment Method": "طَرِيقَة الدَّفْع",
|
||
"Type here Place": "اكْتُبْ هُنَا المَكَان",
|
||
"Are You sure to ride to":
|
||
"هَل أَنْتَ مُتَأَكِّد مِنْ رَغْبَتِكَ فِي الذَّهَاب إِلَى",
|
||
"Confirm": "تَأْكِيد",
|
||
"Back": "رَجُوع",
|
||
"You are Delete": "أَنْتَ عَلَى وَشْك الحَذْف",
|
||
"Deleted": "تَمَّ الحَذْف",
|
||
"You Dont Have Any places yet !":
|
||
"لَيْسَ لَدَيْكَ أَيُّ أَمَاكِن بَعْد!",
|
||
"Favorite Places": "الأَمَاكِن المُفَضَّلَة",
|
||
"From : Current Location": "مِنْ: المَوْقِع الحَالِي",
|
||
"Where to": "إِلَى أَيْن",
|
||
"Notifications": "الإشْعَارَات",
|
||
"Profile": "الملف الشَّخْصِي",
|
||
"Home": "الصَّفْحَة الرَّئِيسِيَّة",
|
||
"My Cared": "المُهْتَمَّ بِهِ",
|
||
"Add Card": "إضَافَة بَطَاقَة",
|
||
"Add Credit Card": "إضَافَة بَطَاقَة ائْتِمَان",
|
||
"Please enter the cardholder name":
|
||
"يَرْجَى إِدْخَال اسْم حَامِل البَطَاقَة",
|
||
"Please enter the expiry date":
|
||
"يَرْجَى إِدْخَال تَارِيخ انْتِهَاء الصَّلَاحِيَّة",
|
||
"Please enter the CVV code": "يَرْجَى إِدْخَال رَمْز CVV",
|
||
"Go To Favorite Places": "الانْتِقَال إِلَى الأَمَاكِن المُفَضَّلَة",
|
||
"Go to this Target": "الانْتِقَال إِلَى هَذَا الهَدَف",
|
||
"My Profile": "مَلَفِي الشَّخْصِي",
|
||
"Sign Out": "تَسْجِيل الخُرُوج",
|
||
"Home Page": "الصَّفْحَة الرَّئِيسِيَّة",
|
||
"Are you want to go to this site":
|
||
"هَل تَرْغَب فِي الانْتِقَال إِلَى هَذَا المَوْقِع",
|
||
"MyLocation": "مَوْقِعِي",
|
||
"my location": "مَوْقِعِي",
|
||
"Target": "هَدَف",
|
||
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
|
||
"بِتَحْدِيد 'أُوَافِق' أَدْنَاهُ ، فَإِنَّنِي أُوَافِق عَلَى مُرَاجَعَة وَقَبُول شُرُوط الاسْتِخْدَام وَإِقْرَار إِشْعَار الخُصُوصِيَّة. أَنَا عَلَى الأَقَل 18 عَامًا مِنْ العُمْر.",
|
||
"Update": "تَحْدِيث",
|
||
"You Should choose rate figure": "يَجِب عَلَيْكَ اخْتِيَار تَقْيِيم",
|
||
"Login Captin": "تَسْجِيل دُخُول الكَابْتِن",
|
||
"Register Captin": "تَسْجِيل كَابْتِن جَدِيد",
|
||
"Send Verfication Code": "أَرْسِل رَمْز التَّحَقُّق",
|
||
"KM": "كم",
|
||
"End Ride": "إنْهَاء الرِّحْلَة",
|
||
"Minute": "دَقِيقَة",
|
||
"Go to passenger Location now": "اذْهَب إِلَى مَوْقِع الرَّاكِب الآن",
|
||
"Duration of the Ride is ": "مُدَّة الرِّحْلَة هِيَ ",
|
||
"Distance of the Ride is ": "المَسَافَة لِلرِّحْلَة هِيَ",
|
||
"Name of the Passenger is ": "اسْم الرَّاكِب هُوَ",
|
||
"Hello this is Captain": "مَرْحَبًا هَذَا هُوَ الكَابْتِن",
|
||
"Start the Ride": "بَدْء الرِّحْلَة",
|
||
"Please Wait If passenger want To Cancel!":
|
||
"الرَّجَاء الانْتِظَار إِذَا أَرَادَ الرَّاكِب الإلْغَاء!",
|
||
"Total Duration:": "المُدَّة الإِجْمَالِيَّة:",
|
||
"Active Duration:": "المُدَّة الفَعَّالَة:",
|
||
"Waiting for Captin ...": "الانْتِظَار لِلْكَابْتِن ...",
|
||
"Age is ": "العُمْر هُوَ",
|
||
"Rating is ": "التَّقْيِيم هُوَ",
|
||
" to arrive you.": "لِلْوُصُول إِلَيْك.",
|
||
"Order History": "سِجِّل الطَّلَبَات",
|
||
"My Wallet": "مَحْفَظَتِي",
|
||
"Tariff": "تَعْرِيفَة",
|
||
"Settings": "الإِعْدَادَات",
|
||
"Feed Back": "اقْتِرَاحَات",
|
||
"Promos": "العُرُوض التَّرْوِيجِيَّة",
|
||
"Please enter a valid 16-digit card number":
|
||
"الرَّجَاء إِدْخَال رَقْم بَطَاقَة صَالِح مُكَوَّن مِنْ 16 رَقَمًا",
|
||
"Add Phone": "إضَافَة هَاتِف",
|
||
"Please enter a phone number": "الرَّجَاء إِدْخَال رَقْم هَاتِف",
|
||
"You dont Add Emergency Phone Yet!":
|
||
"لَمْ تَقُمْ بِإِضَافَة رَقْم هَاتِف طَوَارِئ بَعْد!",
|
||
"You will arrive to your destination after ":
|
||
"سَتَصِل إِلَى وَجْهَتِك بَعْد",
|
||
"You can cancel Ride now": "يُمْكِنُك إِلْغَاء الرِّحْلَة الآن",
|
||
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
|
||
"يُمْكِنُك إِلْغَاء الرِّحْلَة بَعْد أَنْ لَا يَأْتِي الكَابْتِن فِي الْوَقْت الْمُحَدَّد",
|
||
"If you in Car Now. Press Start The Ride":
|
||
"إِذَا كُنْتَ فِي السَّيَّارَة الآن. اضْغَطْ عَلَى بَدْء الرِّحْلَة",
|
||
"You Dont Have Any amount in": "لَيْسَ لَدَيْكَ أَيُّ مَبْلَغ فِي",
|
||
"Wallet!": "الْمَحْفَظَة!",
|
||
"You Have": "لَدَيْك",
|
||
"Save Credit Card": "حِفْظ بَطَاقَة الائْتِمَان",
|
||
"Show Promos": "إِظْهَار الْعُرُوض التَّرْوِيجِيَّة",
|
||
"10 and get 4% discount": "10 وَاحْصُل عَلَى خَصْم 4%",
|
||
"20 and get 6% discount": "20 وَاحْصُل عَلَى خَصْم 6%",
|
||
"40 and get 8% discount": "40 وَاحْصُل عَلَى خَصْم 8%",
|
||
"100 and get 11% discount": "100 وَاحْصُل عَلَى خَصْم 11%",
|
||
"Pay with Your PayPal": "ادْفَعْ بِاسْتِخْدَام PayPal",
|
||
"You will choose one of above !":
|
||
"سَوْف تَخْتَار وَاحِدَة مِنْ أَعْلَاه!",
|
||
"Cancel": "إِلْغَاء",
|
||
"Delete My Account": "حَذْف حِسَابِي",
|
||
"Edit Profile": "تَعْدِيل الْمِلَف الشَّخْصِي",
|
||
"Name": "الاسْم",
|
||
"Gender": "الْجِنْس",
|
||
"Update Gender": "تَحْدِيث الْجِنْس",
|
||
"Education": "التَّعْلِيم",
|
||
"Update Education": "تَحْدِيث التَّعْلِيم",
|
||
"Employment Type": "نَوْع التَّوْظِيف",
|
||
"Marital Status": "الْحَالَة الاجْتِمَاعِيَّة",
|
||
"SOS Phone": "هَاتِف الطَّوَارِئ",
|
||
"High School Diploma": "شَهَادَة الثَّانَوِيَّة الْعَامَّة",
|
||
"Associate Degree": "دَرَجَة الزَّمَالَة",
|
||
"Bachelor's Degree": "بَكَالُورِيُوس",
|
||
"Master's Degree": "مَاجِسْتِير",
|
||
"Doctoral Degree": "دُكْتُورَاه",
|
||
"Promos For today": "الْعُرُوض التَّرْوِيجِيَّة لِلْيَوْم",
|
||
"Copy this Promo to use it in your Ride!":
|
||
"انْسَخْ هَذَا الْعَرْض لِاسْتِخْدَامِهِ فِي رِحْلَتِك!",
|
||
"To change some Settings": "لِتَغْيِير بَعْض الإِعْدَادَات",
|
||
"To change Language the App": "لِتَغْيِير لُغَة التَّطْبِيق",
|
||
"Order Request Page": "صَفْحَة طَلَب الطَّلَب",
|
||
"Rouats of Trip": "طُرُق الرِّحْلَة",
|
||
"Passenger Name is ": "اسْم الرَّاكِب هُوَ ",
|
||
"Total From Passenger is ":
|
||
"الْمَبْلَغ الإِجْمَالِي مِنَ الرَّاكِب هُوَ ",
|
||
"Duration To Passenger is ": "الْمُدَّة إِلَى الرَّاكِب هِيَ ",
|
||
"Distance To Passenger is ": "الْمَسَافَة إِلَى الرَّاكِب هِيَ ",
|
||
"Total For You is ": "الْمَبْلَغ الإِجْمَالِي لَك هُوَ ",
|
||
"Distance is ": "الْمَسَافَة هِيَ ",
|
||
" KM": " كِيلُومِتْر",
|
||
"Duration of Trip is ": "مُدَّة الرِّحْلَة هِيَ ",
|
||
" Minutes": " دَقَائِق",
|
||
"Apply Order": "قَبُول الطَّلَب",
|
||
"Refuse Order": "رَفْض الطَّلَب",
|
||
"Rate Captain": "تَقْيِيم الْكَابْتِن",
|
||
"Enter your Note": "أَدْخِل مُلَاحَظَتَك",
|
||
"Type something...": "اكْتُبْ شَيْئًا مَا...",
|
||
"Submit rating": "إِرْسَال التَّقْيِيم",
|
||
"Rate Passenger": "تَقْيِيم الرَّاكِب",
|
||
"Ride Summary": "مُلَخَّص الرِّحْلَة",
|
||
"welcome_message": "مَرْحَبًا بِك فِي سَفَر!",
|
||
"app_description":
|
||
"سَفَر هُوَ تَطْبِيق تَطْبِيقَات مُشَارَكَة الرُّكُوب الآمِن وَالْمَوْثُوق وَيُمْكِن الْوُصُول إِلَيْهِ.",
|
||
"get_to_destination": "اذْهَبْ إِلَى وَجْهَتِك بِسُرْعَة وَسُهُولَة.",
|
||
"get_a_ride":
|
||
"مَع سَفَر، يُمْكِنُك الْحُصُول عَلَى رِحْلَة إِلَى وَجْهَتِك فِي دَقَائِق.",
|
||
"safe_and_comfortable": "اسْتَمْتِعْ بِرِحْلَة آمِنَة وَمُرِيحَة.",
|
||
"committed_to_safety":
|
||
"تَلْتَزِم سَفَر بِالسَّلَامَة، وَيَتِمُّ فَحْص جَمِيع قَبَاطِنِنَا بِعِنَايَة وَفَحْص خَلْفِيَّتِهِم.",
|
||
"Driver Applied the Ride for You": "طَلَبَ السَّائِق الرِّحْلَة لَك",
|
||
"Show latest promo": "أَظْهِر آخِر عَرْض تَرْوِيجِي",
|
||
"Cancel Trip": "إِلْغَاء الرِّحْلَة",
|
||
"Passenger Cancel Trip": "الرَّاكِب أَلْغَى الرِّحْلَة",
|
||
"Please stay on the picked point.":
|
||
"الرَّجَاء الْبَقَاء فِي النُّقْطَة الْمُحَدَّدَة.",
|
||
"Trip is Begin": "بَدَأَت الرِّحْلَة",
|
||
"Hi ,I will go now": "مَرْحَبًا، سَأَذْهَب الآن",
|
||
"Passenger come to you": "الرَّاكِب فِي طَرِيقِهِ إِلَيْك",
|
||
"Hi ,I Arrive your site": "مَرْحَبًا، وَصَلْت مَكَانَك",
|
||
"Driver Finish Trip": "السَّائِق أَنْهَى الرِّحْلَة",
|
||
"you will pay to Driver": "سَتَدْفَع لِلسَّائِق",
|
||
"Driver Cancel Your Trip": "السَّائِق أَلْغَى رِحْلَتَك",
|
||
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
|
||
"سَتَدْفَع لِلسَّائِق تَكْلِفَة وَقْتِهِ تَفَقَّدْ مَحْفَظَتَك فِي سَفَر",
|
||
"I will go now": "سَأَذْهَب الآن",
|
||
"You Have Tips": "لَدَيْك زِيَادَة مَال",
|
||
" tips\nTotal is": "زِيَادَة مَال\nالْمَجْمُوع هُوَ",
|
||
"No,I want": "لَا، أُرِيد",
|
||
"Your fee is ": "أَجْرُك هُوَ",
|
||
"Do you want to pay Tips for this Driver":
|
||
"هَل تُرِيد دَفْع أُكْرَامِيَّة لِهَذَا السَّائِق؟",
|
||
"Tip is ": " مَبْلَغ الأُكْرَامِيَّة هُوَ",
|
||
"Tip is": " مَبْلَغ الأُكْرَامِيَّة هُوَ",
|
||
"Camera Access Denied.": "تَمَّ رَفْض الْوُصُول إِلَى الْكَامِيرَا.",
|
||
"Open Settings": "افْتَحْ الإِعْدَادَات",
|
||
"GPS Required Allow !.": "تَمْكِين الـ GPS مَطْلُوب!",
|
||
"Your Account is Deleted": "تَمَّ حَذْف حِسَابِك",
|
||
"Are you sure to delete your account?":
|
||
"هَل أَنْت مُتَأَكِّد مِن حَذْف حِسَابِك؟",
|
||
"Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ":
|
||
"سَيَتِمُّ مَسْح بِيَانَاتِك بَعْد أُسْبُوعَيْن\nوَلَن تَسْتَطِيع اسْتِخْدَام التَّطْبِيق مَرَّة أُخْرَى بَعْد شَهْر",
|
||
"Enter Your First Name": "أَدْخِل اسْمَك الأَوَّل",
|
||
"Are you Sure to LogOut?":
|
||
"هَل أَنْت مُتَأَكِّد مِن تَسْجِيل الْخُرُوج؟",
|
||
"Email Wrong": "الْبَرِيد الإِلَكْتْرُونِي خَاطِئ",
|
||
"Email you inserted is Wrong.":
|
||
"الْبَرِيد الإِلَكْتْرُونِي الَّذِي أَدْخَلْتَه خَطَأ.",
|
||
"You have finished all times ":
|
||
"لَقَد اسْتَنْفَذْت كُلَّ الْمُحَاوَلَات ",
|
||
"if you want help you can email us here":
|
||
"إِذَا كُنْت تُرِيد الْمُسَاعَدَة يُمْكِنُك إِرْسَال بَرِيد إِلَكْتْرُونِي إِلَيْنَا هُنَا",
|
||
"Thanks": "شُكْرًا",
|
||
"Email Us": "أَرْسِل لَنَا بَرِيد إِلَكْتْرُونِي",
|
||
"I cant register in your app in face detection ":
|
||
"لَا أَسْتَطِيع التَّسْجِيل فِي تَطْبِيقِكُم بِسَبَب الْكَشْف عَن الْوَجْه",
|
||
"Hi": "مَرْحَبَا",
|
||
"No face detected": "لَمْ يَتِمَّ الْكَشْف عَن أَيِّ وَجْه",
|
||
"Image detecting result is ": "نَتِيجَة الْكَشْف عَن الصُّورَة هِيَ",
|
||
"from 3 times Take Attention": "مِن 3 مُحَاوَلَات انْتَبِه",
|
||
"Be sure for take accurate images please\nYou have":
|
||
"الرَّجَاء التَّأَكُّد مِن الْتِقَاط صُوَر دَقِيقَة\nلَدَيْك",
|
||
"image verified": "الصُّورَة مُوَثَّقَة",
|
||
"Next": "التَّالِي",
|
||
"There is no help Question here": "لَا تُوجَد أَسْئِلَة هُنَا",
|
||
"Call End": "انْتِهَاء الْمُكَالَمَة",
|
||
"You dont have Points": "لَيْس لَدَيْك نِقَاط",
|
||
"You Are Stopped For this Day !":
|
||
"تَمَّ تَوْقِيفُك لِهَذَا الْيَوْم!",
|
||
"You must be charge your Account":
|
||
"يَجِب إِعَادَة شَحْن رَصِيد النِّقَاط",
|
||
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!":
|
||
"رَفَضْت 3 رِحَلَات هَذَا الْيَوْم وَهَذَا السَّبَب\nلِقَائِنَا غَدًا!",
|
||
"Recharge my Account": "ادْفَع رُسُوم مِن حِسَابِي",
|
||
"Ok , See you Tomorrow": "حَسَنًا، لِقَائِنَا غَدًا",
|
||
"You are Stopped": "تَمَّ تَوْقِيفُك",
|
||
"Connected": "مُتَّصِل",
|
||
"Not Connected": "غَيْر مُتَّصِل",
|
||
"Your are far from passenger location":
|
||
"أَنْت بَعِيد عَن مَكَان الرَّاكِب",
|
||
"go to your passenger location before\nPassenger cancel trip":
|
||
"اذْهَب إِلَى مَكَان الرَّاكِب قَبْل أَن\nيُلْغِي الرَّاكِب الرِّحْلَة",
|
||
"You will get cost of your work for this trip":
|
||
"سَتَحْصُل عَلَى تَكَالِيف عَمَلِك لِهَذِهِ الرِّحْلَة",
|
||
" in your wallet": "فِي مَحْفَظَتِك",
|
||
"you gain": "رَبِحْت",
|
||
"Order Cancelled": "تَمَّ إِلْغَاء الطَّلَب",
|
||
"Order Cancelled by Passenger":
|
||
"تَمَّ إِلْغَاء الطَّلَب مِن قِبَل الرَّاكِب",
|
||
"Success": "نَجَاح",
|
||
"Feedback data saved successfully":
|
||
"تَمَّ حِفْظ بَيَانَات التَّعْلِيقَات بِنَجَاح",
|
||
"No Promo for today .": "لَا يُوجَد عَرْض تَرْوِيجِي الْيَوْم.",
|
||
"Select your destination": "اخْتَر وَجْهَتَك",
|
||
"Search for your Start point": "بَحْث عَن نُقْطَة الانْطِلَاق",
|
||
"Search for waypoint": "بَحْث عَن النُّقْطَة الآلِيَّة",
|
||
"Current Location": "الْمَوْقِع الْحَالِي",
|
||
"Add Location 1": "إِضَافَة الْمَوْقِع 1",
|
||
"You must Verify email !.":
|
||
"يَجِب التَّحَقُّق مِن الْبَرِيد الإِلَكْتْرُونِي!",
|
||
"Cropper": "الْقَاصَّة",
|
||
"Saved Sucssefully": "تَمَّ الْحِفْظ بِنَجَاح",
|
||
"Select Date": "اخْتَر التَّارِيخ",
|
||
"Birth Date": "تَارِيخ الْمِيلَاد",
|
||
"Ok": "مُوَافِق",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD":
|
||
"النِّقَاط الـ 500 تُسَاوِي 30 دِينَار أُرْدُنِي",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money":
|
||
"النِّقَاط الـ 500 تُسَاوِي 30 دِينَار أُرْدُنِي\nفَاسْتَحِقَّ فُلُوسَك وَاكْسِب النِّقَاط",
|
||
"token updated": "تَمَّ تَحْدِيث الرَّمْز",
|
||
"Add Location 2": "إِضَافَة الْمَوْقِع 2",
|
||
"Add Location 3": "إِضَافَة الْمَوْقِع 3",
|
||
"Add Location 4": "إِضَافَة الْمَوْقِع 4",
|
||
"Waiting for your location": "فِي انْتِظَار مَوْقِعِك",
|
||
"Search for your destination": "بَحْث عَن وَجْهَتِك",
|
||
"Hi! This is": "مَرْحَبَا! هَذَا",
|
||
" I am using": "أَنَا أَسْتَخْدِم",
|
||
" to ride with": "لِلرُّكُوب مَع",
|
||
" as the driver.": "كَسَائِق.",
|
||
"is driving a ": "يَقُود",
|
||
" with license plate ": "بِلَوْحَة تَرْخِيص",
|
||
" I am currently located at ": "أَنَا حَالِيًّا فِي",
|
||
"Please go to Car now ":
|
||
'الرَّجَاء التَّحَرُّك إِلَى السَّيَّارَة الآن',
|
||
" If you need to reach me, please contact the driver directly at":
|
||
"إِذَا كُنْت تَحْتَاج إِلَى التَّوَاصُل مَعِي، يُرْجَى التَّوَاصُل مَع السَّائِق مُبَاشَرَةً عَلَى",
|
||
"No Car or Driver Found in your area.":
|
||
"لَمْ يَتِمَّ الْعَثُور عَلَى سَيَّارَة أَو سَائِق فِي مِنْطَقَتِك.",
|
||
"Please Try anther time ": "الرَّجَاء إِعَادَة الْمُحَاوَلَة",
|
||
"There no Driver Aplly your order sorry for that ":
|
||
"لَا يُوجَد سَائِق قَبِل طَلَبِك، نَعْتَذِر عَن ذَلِك",
|
||
"Trip Cancelled": "تَمَّ إِلْغَاء الرِّحْلَة",
|
||
"The Driver Will be in your location soon .":
|
||
"سَيَكُون السَّائِق قَرِيبًا فِي مَوْقِعِك.",
|
||
"The distance less than 500 meter.":
|
||
"الْمَسَافَة أَقَلُّ مِن 500 مِتْر.",
|
||
"Promo End !": "انْتِهَاء الْعَرَض!",
|
||
"There is no notification yet": "لَا تُوجَد إِشْعَارَات بَعْد",
|
||
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
|
||
"اسْتَخْدِم Touch ID أَو Face ID لِتَأْكِيد الدَّفْع",
|
||
"Contact us for any questions on your order.":
|
||
"تَوَاصَل مَعَنَا لِأَيِّ اسْتِفْسَارَات حَوْل طَلَبِك.",
|
||
"Pyament Cancelled .": "تَمَّ إِلْغَاء الدَّفْع.",
|
||
"type here": "اُكْتُب هُنَا",
|
||
"Scan Driver License": "اسْتِخْرَاج رُخْصَة الْقِيَادَة",
|
||
"Please put your licence in these border":
|
||
"الرَّجَاء وَضْع رُخْصَتِك ضِمْن هَذَا الْحُدُود",
|
||
"Camera not initialized yet": "الْكَامِيرَا لَمْ تُثَبَّت بَعْد",
|
||
"Take Image": "إِلْتَقَاط الصُّورَة",
|
||
"AI Page": "صَفْحَة الذَّكَاء الاِصْطِنَاعِي",
|
||
"Take Picture Of ID Card": "إِلْتَقَاط صُورَة لِبَطَاقَة الْهُوِّيَة",
|
||
"Take Picture Of Driver License Card":
|
||
"إِلْتَقَاط صُورَة لِبَطَاقَة رُخْصَة الْقِيَادَة",
|
||
"We are process picture please wait ":
|
||
"نَقُوم بِمَعَالَجَة الصُّورَة الرَّجَاء الإِنْتِظَار",
|
||
"There is no data yet.": "لَا تُوجَد بَيَانَات بَعْد.",
|
||
"Name :": "الاِسْم:",
|
||
"Drivers License Class: ": "فَئَة رُخْصَة الْقِيَادَة:",
|
||
"Document Number: ": "رَقْم الْمُسْتَنَد:",
|
||
"Address: ": "الْعُنْوَان:",
|
||
"Height: ": "الطُّول:",
|
||
"Expiry Date: ": "تَارِيخ الإِنْتِهَاء:",
|
||
"Date of Birth: ": "تَارِيخ الْمِيلَاد:",
|
||
"You can\'t continue with us .\nYou should renew Driver license":
|
||
"لَا يُمْكِنُك الاِسْتِمْرَار مَعَنَا. يَجِب تَجْدِيد رُخْصَة الْقِيَادَة",
|
||
"Detect Your Face ": "الْكَشْف عَن وَجْهِك",
|
||
"Go to next step\nscan Car License.":
|
||
"اِذْهَب إِلَى الْخُطْوَة الْتَّالِيَة\naاسْتِخْرَاج رُخْصَة السَّيَّارَة.",
|
||
"Name in arabic": "الاِسْم بِاللُّغَة الْعَرَبِيَّة",
|
||
"Drivers License Class": "فَئَة رُخْصَة الْقِيَادَة",
|
||
"National Number": "الرَّقْم الْقَوْمِي",
|
||
"Address": "الْعُنْوَان",
|
||
"Date of Birth": "تَارِيخ الْمِيلَاد",
|
||
"Age": "الْعُمْر",
|
||
"Expiry Date": "تَارِيخ الإِنْتِهَاء",
|
||
"Lets check Car license ":
|
||
"دَعْنَا نَتَحَقَّق مِن رُخْصَة السَّيَّارَة ",
|
||
"Color": "اللَّوْن",
|
||
"Car Kind": "نَوْع السَّيَّارَة",
|
||
"Year": "السَّنَة",
|
||
"Car Plate": "لَوْحَة السَّيَّارَة",
|
||
"Lets check License Back Face":
|
||
"دَعْنَا نَتَحَقَّق مِن الْوَجْه الْخَلْفِي لِلرُّخْصَة",
|
||
"Car License Card": "بَطَاقَة رُخْصَة السَّيَّارَة",
|
||
"No image selected yet": "لَمْ يَتِمَّ اخْتِيَار أَيُّ صُورَة بَعْد",
|
||
"Made :": "الصَّنَاعَة:",
|
||
"model :": "النَّوْع:",
|
||
"VIN :": "رَقْم الشَّاصِي:",
|
||
"year :": "السَّنَة:",
|
||
"ُExpire Date": 'تَارِيخ الانْتِهَاء',
|
||
"Login Driver": "تَسْجِيل دُخُول السَّائِق",
|
||
"Password must br at least 6 character.":
|
||
"كَلِمَة الْمُرُور يَجِب أَنْ تَكُون عَلَى الأَقَلِّ 6 أَحْرُف.",
|
||
"if you don\'t have account": "إِذَا لَمْ يَكُن لَدَيْك حِسَاب",
|
||
'Here recorded trips audio': 'قائمة تسجيلات الرحلات الصوتية',
|
||
"Register as Driver": "التَّسْجِيل كَسَائِق",
|
||
"Privacy Notice": "إِخْطَار الْخُصُوصِيَّة",
|
||
'By selecting "I Agree" below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ':
|
||
"بِاخْتِيَارِي' أُوَافِق' أَدْنَاه، قُمْت بِمُرَاجَعَة وَالْمُوَافَقَة عَلَى شُرُوط الاِسْتِخْدَام وَالاِعْتِرَاف بِـ",
|
||
". I am at least 18 years of age.":
|
||
". أَنَا بَالِغ عُمْرِي عَلَى الأَقَلِّ 18 سَنَة.",
|
||
"Log Out Page": "صَفْحَة تَسْجِيل الْخُرُوج",
|
||
"Log Off": "تَسْجِيل الْخُرُوج",
|
||
"Register Driver": "تَسْجِيل سَائِق جَدِيد",
|
||
"Verify Email For Driver":
|
||
"التَّحَقُّق مِن الْبَرِيد الإِلَكْتْرُونِي لِلسَّائِق",
|
||
"Admin DashBoard": "لَوْحَة تَحْكُم الْمُدِير",
|
||
"Your name": "إِسْمُك",
|
||
"your ride is applied": 'تَمَّ قَبُول الطَّلَب',
|
||
"Your password": "كَلِمَة الْمُرُور الْخَاصَّة بِك",
|
||
"H and": 'سَاعَه و',
|
||
"LE": 'جُنَيْه',
|
||
"JOD": 'دِينَار',
|
||
"m": 'دَقِيقَه',
|
||
"We search nearst Driver to you":
|
||
"بَنْبَحَث عَن أَقْرَب سَائِق لَيْك",
|
||
"please wait till driver accept your order":
|
||
"الرَّجَاء الاِنْتِظَار حَتَّى يَقْبَل السَّائِق طَلَبِك",
|
||
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
|
||
"مَفِيش طَلَبَات مَقْبُولَة؟ حَاوِل رَفْع سَعْر الرِّحْلَة لِجَذْب الرُّكَّاب",
|
||
"You should select one": "يَجِب عَلَيْك اخْتِيَار وَاحِد",
|
||
"The driver accept your order for":
|
||
"قَبِل السَّائِق طَلَبِك بِمَبْلَغ",
|
||
"Increase Fee": "ارْفَع السَّعْر",
|
||
"No, thanks": "لَا شُكْرًا",
|
||
"The driver on your way": 'الْكَابِتِن فِي طَرِيقَه إِلَيْك',
|
||
"Total price from ": 'الْمَبْلَغ الْمَطْلُوب مِن ',
|
||
"Order Details Speed": 'طَلَب سَرِيع',
|
||
"Order Applied": "تَمَّ قَبُول الطَّلَب",
|
||
"accepted your order": 'قَبِل طَلَبِك',
|
||
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
|
||
'نَأْسَف لإِبْلَاغِك بِأَنَّ سَائِقًا آَخَر قَد قَبِل هَذَا الطَّلَب',
|
||
"Selected file:": "الملفُّ المُخْتَارُ:",
|
||
"Your trip cost is": "تَبْلُغُ تَكْلِفَةُ رِحْلَتِكَ",
|
||
"this will delete all files from your device":
|
||
"حَذْفُ هذا سيُؤدِّي إلى حَذْفِ جَميعِ المَلَفَّاتِ مِنْ جِهَازِكَ",
|
||
"you have a negative balance of":
|
||
"وَلَكِنْ لَدَيْكَ رَصِيدٌ سَلْبِيٌّ قَدْرُهُ",
|
||
" in your": "فِي مَحْفَظَتِكَ",
|
||
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
|
||
"عُرُوضٌ حَصْرِيَّةٌ وَتَخْفِيضَاتٌ دَائِمَةٌ مَعَ تَطْبِيقِ سَفَرَ",
|
||
"Please go to Car Driver": "تَوَجَّهْ إِلَى سَائِقِ السَّيَّارَةِ",
|
||
" wallet due to a previous trip.": 'بِسَبَبِ رِحْلَةٍ سَابِقَةٍ',
|
||
"Submit Question": "طَرْحُ السُّؤَالِ",
|
||
"Please enter your Question.": "الرَّجَاءُ إِدْخَالُ سُؤَالِكَ.",
|
||
"Help Details": "تَفَاصِيلُ المُسَاعَدَةِ",
|
||
"No trip yet found": 'لَمْ يَتِمَّ حَجْزُ أَيِّ رِحْلَةٍ بَعْدُ ',
|
||
"No Response yet.": "لَا يُوجَدُ رَدٌّ بَعْدُ.",
|
||
" You Earn today is ": " مَا حَصَلْتَ عَلَيْهِ الْيَوْمَ هُوَ",
|
||
" You Have in": "لَدَيْكَ فِي",
|
||
"Total points is ": "إِجْمَالِيُّ النِّقَاطِ هُوَ",
|
||
"Total Connection Duration:": "إِجْمَالِيُّ مُدَّةِ الاِتِّصَالِ:",
|
||
" H and": "سَاعَةٌ وَ",
|
||
"Passenger name : ": 'اِسْمُ الرَّاكِبِ',
|
||
"Cost Of Trip IS ": 'تَكْلِفَةُ الرِّحْلَةِ',
|
||
"Arrival time": 'وَقْتُ الْوُصُولِ ',
|
||
"arrival time to reach your point":
|
||
'الْوَقْتُ المُتَوَقَّعُ لِلْوُصُولِ إِلَى وَجْهَتِكَ ',
|
||
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
|
||
'بِالنِّسْبَةِ لِرِحْلَاتِ السُّرْعَةِ وَالتَّوْصِيلِ، يَتِمُّ حِسَابُ السِّعْرِ بِشَكْلٍ دِينَامِيكِيٍّ. أَمَّا بِالنِّسْبَةِ لِرِحْلَاتِ الرَّاحَةِ، فَيَتِمُّ حِسَابُ السِّعْرِ بِنَاءً عَلَى الْوَقْتِ وَالْمَسَافَةِ.',
|
||
"Hello this is Driver": "مَرْحَبًا هَذَا السَّائِقُ",
|
||
"Is the Passenger in your Car ?": "هَلِ الرَّاكِبُ فِي سَيَّارَتِكَ؟",
|
||
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
|
||
"لَا تَبْدَأِ الرِّحْلَةَ إِذَا لَمْ يَكُنِ الرَّاكِبُ فِي سَيَّارَتِكَ",
|
||
"No ,still Waiting.": "لَا، مَازَالَ فِي الِانْتِظَارِ.",
|
||
"I arrive you": "وَصَلْتُ إِلَيْكَ",
|
||
"I Arrive your site": "وَصَلْتُ إِلَى مَوْقِعِكَ",
|
||
"You are not in near to passenger location":
|
||
"أَنْتَ غَيْرُ قَرِيبٍ مِنْ مَوْقِعِ الرَّاكِبِ",
|
||
"please go to picker location exactly":
|
||
"الرَّجَاءُ الذَّهَابُ إِلَى مَوْقِعِ الرَّاكِبِ بِالضَّبْطِ",
|
||
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From":
|
||
"يُمْكِنُكَ إِلْغَاءُ الرِّحْلَةِ وَالْحُصُولُ عَلَى تَكْلِفَتِهَا مِنْ",
|
||
"Are you sure to cancel?":
|
||
"هَلْ أَنْتَ مُتَأَكِّدٌ مِنَ الإِلْغَاءِ؟",
|
||
"Yes": 'نَعَمْ',
|
||
"Insert Emergincy Number": "أَدْخِلِ رَقْمَ الطَّوَارِئِ",
|
||
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
|
||
'أَفْضَلُ خِيَارٍ لِسَيَّارَةِ رَاحَةٍ وَمَسَارٍ مُرِنٍ وَنِقَاطِ تَوَقُّفٍ',
|
||
"Insert": "إِدْرَاجُ",
|
||
"This is for delivery or a motorcycle.":
|
||
"هَذَا لِلتَّسْلِيمِ أَوِ الدَّرَّاجَةِ النَّارِيَّةِ",
|
||
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
|
||
'الرِّحْلَةُ دِي مِنْ نُقْطَةِ الْبِدَايَةِ لِنُقْطَةِ النِّهَايَةِ بِسِعْرٍ ثَابِتٍ وَالسَّوَّاقُ لَازِمٌ يَمْشِي بِنَفْسِ الطَّرِيقِ.',
|
||
"You can decline a request without any cost":
|
||
"يمكنك إلغاء الطلب بدون أي تكلفة",
|
||
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
|
||
"خيار مثالي لللي عايزين يخرجوا من الروتين ويجربوا حاجات جديدة ومثيرة",
|
||
"My current location is:": "موقعي الحالي هو:",
|
||
"and I have a trip on": "nولدي رحلة على",
|
||
"App with Passenger": "التطبيق\nمع الراكب",
|
||
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
|
||
"ستدفع التكلفة للسائق أو سنحصل عليها منك في الرحلة القادمة",
|
||
"Trip has Steps": "الرحلة تتكون من خطوات",
|
||
"Distance from Passenger to destination is ":
|
||
"المسافة من الراكب إلى الوجهة هي",
|
||
"price is": "التكلفة",
|
||
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
|
||
"ده نوع الرحلات مش بيسمح بتغيير نقطة الوصول أو الوقوف الإضافي",
|
||
"This price may be changed": "خَليْ بالَك السَّعر مُمْكِن يِتغَيَّر",
|
||
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
|
||
"حَتَّى لَو مَفِيش كَارت SIM, مَاتِخَافْش! تُقَدِّر تِكَلِّم سِوَاقَك بِمَنْتَهَى البَسَاطَة عَن طَرِيق التَّطْبِيق بِتَاعِنَا. احنَا بِنَسْتَخْدِم تِكْنُولُوجْيَا حَدِيثَة عَشَان نِحافِظ عَلَى خَصُوصِيَّتَك",
|
||
"This ride type allows changes, but the price may increase":
|
||
"ده نوع الرحلات بيسمح بالتغيير بس السعر ممكن يزيد",
|
||
"message From passenger": "رسالة من الراكب",
|
||
"Select one message": "اختر رسالة",
|
||
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
|
||
"المَكَان اللِّي أنا فِيه صَحِيح، مُمْكِن تُدَوِّر عَليَّا مِن خِلَال تَطْبِيق المُلاحَة",
|
||
"I'm waiting for you": "مُسْتَنِّيك بِفَارِغ الصَّبْر",
|
||
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
|
||
" أَهْلاً وَسَهْلاً، وَصَلْت لِلْمَكَان اللِّي اِتَّفَقْنَا عَلَيْه",
|
||
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
|
||
"لَقَد لَاحَظْنَا أَنَّ السُّرْعَة تَتَجَاوَز ١٠٠ كم/سَاعَة. يُرْجَى التَّبَاطُؤ مِن أَجْل سَلَامَتِك. إِذَا كُنْت تَشْعُر بِعَدَم الْأَمَان، يُمْكِنُك مُشَارَكَة تَفَاصِيل رِحْلَتِك مَع جِهَة اِتِّصَال أَو الاِتِّصَال بِالشُّرْطَة بِاسْتِخْدَام زَرّ SOS الْأَحْمَر",
|
||
"Warning: Speeding detected!":
|
||
"تَحْذِير: تَمَّ رَصْد السُّرْعَة الزَّائِدَة!",
|
||
"Please help! Contact me as soon as possible.":
|
||
"الرَّجَاء الْمُسَاعَدَة! اِتَّصِل بِي فِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن",
|
||
"Share Trip Details": "مُشَارَكَة تَفَاصِيل الرِّحْلَة",
|
||
"Car Plate is ": "رَقْم اللَّوْحَة",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money":
|
||
"اِرْبَح ٣٠٠ جُنَيه! كُلّ ٣٠٠ نُقْطَة تُمْنِحُك ٣٠٠ جُنَيه. اِذْهَب وَاِسْتَفِد مِن نُقَاطِك!",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E":
|
||
'الـ 300 نقطة تساوي 30 جنيه بالنسبة لك ',
|
||
"The payment was not approved. Please try again.":
|
||
'لم يتم الموافقة على الدفع. الرجاء المحاولة مرة أخرى.',
|
||
"Payment Failed": 'فشل الدفع',
|
||
"Error": 'خطأ',
|
||
"An error occurred during the payment process.":
|
||
'حدث خطأ أثناء عملية الدفع.',
|
||
"The payment was approved.": 'تمت الموافقة على الدفع.',
|
||
"Payment Successful": 'نجح الدفع',
|
||
"No ride found yet": 'لا يوجد طلبات متوفرة حاليا',
|
||
"Accept Order": "اقبل الطلب",
|
||
"reject your order.": "رفض طلبك.",
|
||
"Bottom Bar Example": "مثال لشريط الأسفل",
|
||
"Driver phone": 'رقم السائق',
|
||
"Statistics": "الإحصائيات",
|
||
"Origin": "نقطة الانطلاق",
|
||
"Destination": 'الوجهة',
|
||
"Driver Name": 'اسم السائق',
|
||
"Driver Car Plate": 'لوحة السيارة',
|
||
"Available for rides": 'مشاوير متاحة',
|
||
"Scan Id": "مسح الهوية",
|
||
"Camera not initilaized yet": "الكاميرا لم تُثبت بعد",
|
||
"Scan ID MklGoogle": "مسح هوية MklGoogle",
|
||
"Language": "اللغة",
|
||
"Jordan": "الأردن",
|
||
"USA": "الولايات المتحدة الأمريكية",
|
||
"Egypt": "مصر",
|
||
"Turkey": "تركيا",
|
||
"Saudi Arabia": "المملكة العربية السعودية",
|
||
"Qatar": "قطر",
|
||
"Bahrain": "البحرين",
|
||
"Kuwait": "الكويت",
|
||
"But you have a negative salary of": "لكن لديك راتب سلبي بقيمة",
|
||
"Promo Code": "كود ترويجي",
|
||
"Your trip distance is": "مسافة رحلتك هي",
|
||
"Enter promo code": "أدخل كود ترويجي",
|
||
"You have promo!": "لديك عرض ترويجي!",
|
||
"Cost Duration": "تكلفة المدة",
|
||
"Duration is": "المدة هي",
|
||
"Leave": "مغادرة",
|
||
"Join": "الانضمام",
|
||
"You Should be select reason.": "يجب أن تختار السبب.",
|
||
" \$": " دينار ",
|
||
"Waiting for Driver ...": "في انتظار السائق...",
|
||
"Latest Recent Trip": "آخر رحلة حديثة",
|
||
"from your list": "من قائمتك",
|
||
"Do you want to change Work location": "هل تريد تغيير موقع العمل؟",
|
||
"Do you want to change Home location": "هل تريد تغيير موقع المنزل؟",
|
||
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
|
||
"نعتذر لعدم وجود سيارات في موقعك!",
|
||
"Choose from Map": "اختر من الخريطة",
|
||
'Pick your ride location on the map - Tap to confirm':
|
||
'حدد موقع الالتقاء على الخريطة - اضغط للتأكيد',
|
||
"To Work": "إلى العمل",
|
||
'Closest & Cheapest': ' الأقرب ',
|
||
"Work Saved": "تم حفظ العمل",
|
||
"To Home": "إلى المنزل",
|
||
"Home Saved": "تم حفظ المنزل",
|
||
"Destination Selected":
|
||
"تم تحديد الوجهة:", // "Tam تحديد al-waṣʿah:", (literally "The destination has been determined:")
|
||
"Now select start pick":
|
||
"حدد موقع الانطلاق الآن:", // "Ḥaddid mowāqiʿ al-inṭilāq al-ʾān:", (literally "Specify the starting location now:")
|
||
"Pick from map": "اختيار من الخريطة",
|
||
"Click here point": "حدد هذا المكان",
|
||
"No Car in your site. Sorry!": "لا توجد سيارة في موقعك. آسف!",
|
||
"Nearest Car for you about ": "أقرب سيارة لك حوالي ",
|
||
"N/A": "غير متوفر",
|
||
"From :": "من:",
|
||
"Get Details of Trip": "الحصول على تفاصيل الرحلة",
|
||
"If you want add stop click here": "إذا أردت إضافة وقفة انقر هنا",
|
||
"Driver": "السائق",
|
||
"Where you want go ": "إلى أين تريد الذهاب ",
|
||
"My Card": "بطاقتي",
|
||
"Start Record": "بدء التسجيل",
|
||
"Wallet": "المحفظة",
|
||
"History of Trip": "ارشيف الرحلات",
|
||
"Helping Center": "مركز المساعدة",
|
||
'Record saved': 'تم حفظ التسجيل',
|
||
'Trips recorded': 'الرحلات المسجلة',
|
||
"Select Your Country": 'اختر بلدك',
|
||
"To ensure you receive the most accurate information for your location, please select your country below. This will help tailor the app experience and content to your country.":
|
||
"للتأكد من حصولك على أكثر المعلومات دقة لموقعك، يرجى اختيار بلدك أدناه. سيساعد ذلك في تخصيص تجربة التطبيق ومحتواه لبلدك.",
|
||
'Are you sure to delete recorded files':
|
||
'هل أنت متأكد من حذف الملف الصوتي',
|
||
'Select recorded trip': "اختر الملف الصوتي",
|
||
"Card Number": "رقم البطاقة",
|
||
"Hi, Where to ": "مرحبا، إلى أين ",
|
||
"Pick your destination from Map": "حدد وجهتك من الخريطة",
|
||
"Add Stops": "إضافة المحطات",
|
||
"Get Direction": "الحصول على الإرشادات",
|
||
"Add Location": "إضافة الموقع",
|
||
"Switch Rider": "تبديل الراكب",
|
||
"You will arrive to your destination after timer end.":
|
||
"سوف تصل إلى وجهتك بعد انتهاء العداد.",
|
||
"You can cancel trip": "يمكنك إلغاء الرحلة",
|
||
"The driver waitting you in picked location .":
|
||
"السائق ينتظرك في الموقع المحدد.",
|
||
"10\$ and get 3% discount": "10 دينار والحصول على خصم 3%",
|
||
"20\$ and get 4% discount": "20 دينار والحصول على خصم 4%",
|
||
"40\$ and get 6% discount": "40 دينار والحصول على خصم 6%",
|
||
"100\$ and get 9% discount": "100 دولار والحصول على خصم 9%",
|
||
"Pay with Your": "الدفع باستخدام",
|
||
"Pay with Credit Card": "الدفع ببطاقة ائتمان",
|
||
"Payment History": "تاريخ المدفوعات",
|
||
"Show Promos to Charge": "إظهار العروض للشحن",
|
||
"Point": "نقطة",
|
||
"Driver Wallet": "محفظة السائق",
|
||
"Total Points is": "إجمالي النقاط هو",
|
||
"Total Budget from trips is ": "إجمالي الميزانية من الرحلات هو ",
|
||
"Total Amount:": "المبلغ الإجمالي:",
|
||
"Total Budget from trips by\nCredit card is ":
|
||
"الميزانية الإجمالية من الرحلات باستخدام\nبطاقة الائتمان هي ",
|
||
"This amount for all trip I get from Passengers":
|
||
"هذا المبلغ الذي حصلت عليه من جميع الرحلات من الركاب",
|
||
"Pay from my budget": "الدفع من ميزانيتي",
|
||
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
|
||
"هذا المبلغ الذي حصلت عليه من جميع الرحلات من الركاب وتم جمعه لي في",
|
||
"You can buy points from your budget": "يمكنك شراء نقاط من ميزانيتك",
|
||
"insert amount": "إدراج المبلغ",
|
||
"You can buy Points to let you online\nby this list below":
|
||
"يمكنك شراء النقاط للبقاء على وضع الاتصال\nمن خلال القائمة أدناه",
|
||
"Create Wallet to receive your money": "إنشاء محفظة لاستلام أموالك",
|
||
"Enter your feedback here": "أدخل تعليقاتك هنا",
|
||
"Please enter your feedback.": "الرجاء إدخال تعليقاتك.",
|
||
"Feedback": "تعليق",
|
||
"Submit ": "تقديم",
|
||
"Click here to Show it in Map": "انقر هنا لعرضه على الخريطة",
|
||
"Canceled": "تم الإلغاء",
|
||
"Type your Email": "اكتب بريدك الإلكتروني",
|
||
"No I want": "لا أريد",
|
||
"Email is": "البريد الإلكتروني هو",
|
||
"Phone Number is": "رقم الهاتف هو",
|
||
"Date of Birth is": "تاريخ الميلاد هو",
|
||
"Sex is ": "الجنس هو ",
|
||
"Car Details": "تفاصيل السيارة",
|
||
"VIN is": "رقم الشاصي هو",
|
||
"Color is ": "اللون هو ",
|
||
"Make is ": "الشركه الصانعه",
|
||
"Model is": "النوع هو",
|
||
"Year is": "السنة هي",
|
||
"Expiration Date ": "تاريخ الانتهاء ",
|
||
"Edit Your data": "تعديل بياناتك",
|
||
"write vin for your car": "اكتب رقم الشاصي لسيارتك",
|
||
"VIN": "رقم الشاصي",
|
||
"write Color for your car": "اكتب لون سيارتك",
|
||
"write Make for your car": "اكتب صانع سيارتك",
|
||
"Make": "الشركه الصانعه",
|
||
"write Model for your car": "اكتب نوع سيارتك",
|
||
"Model": "النوع",
|
||
"write Year for your car": "اكتب سنة الصنع",
|
||
"Expiration Date": "تاريخ الانتهاء ",
|
||
"write Expiration Date for your car": "اكتب تاريخ انتهاء رخصه سيارتك",
|
||
"Tariffs": "التعرفه",
|
||
"Minimum fare": "الحد الأدنى للأجرة",
|
||
"Maximum fare": "الحد الأقصى للأجرة",
|
||
"Flag-down fee": "رسوم التشغيل",
|
||
"Including Tax": "بما في ذلك الضرائب",
|
||
"BookingFee": "رسوم الطلب",
|
||
"Morning": "الصباح",
|
||
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
|
||
"من 07:30 إلى 10:30 (يوم الخميس، الجمعة، السبت، الإثنين)",
|
||
"Evening": "المساء",
|
||
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
|
||
"من 12:00 إلى 15:00 (يوم الخميس، الجمعة، السبت، الإثنين)",
|
||
"Night": "الليل",
|
||
"You have in account": 'يوجد في حسابك ',
|
||
"Select Country": 'اختر الدوله',
|
||
"Ride Today : ": 'عدد الرحلات : ',
|
||
"After this period\nYou can\'t cancel!":
|
||
'بعد هذه الفتره \nلا تستطيع الغاء الرحله',
|
||
"from 23:59 till 05:30": "من 23:59 إلى 05:30",
|
||
"Rate Driver": "تقييم السائق",
|
||
"Total Cost is ": ' صافي الربح ',
|
||
"Write note": 'اكتب ملاحظه',
|
||
"Time to arrive": 'وقت الوصول',
|
||
"Ride Summaries": "ملخصات الرحلات",
|
||
"Total Cost": "المبلغ الاجمالي",
|
||
"Average of Hours of": "متوسط ساعات",
|
||
" is ON for this month": "في هذا الشهر",
|
||
"Days": "أيام",
|
||
"Total Hours on month": "إجمالي الساعات في الشهر",
|
||
"Counts of Hours on days": "عدد ساعات الأيام",
|
||
"OrderId": 'رقم الرحله',
|
||
"created time": "وقت الرحله",
|
||
"Speed Over": 'سرعة عالية',
|
||
"I will slow down": 'حاضر هخفف',
|
||
"Map Passenger": 'خارطه الراكب',
|
||
"Be Slowly": "خفف شوية من السرعة",
|
||
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
|
||
"إذا كنت تريد أن تفتح تطبيق خرائط جوجل مباشرة عند طلب الخدمة",
|
||
"You can change the language of the app": "يمكنك تغيير لغة التطبيق",
|
||
"Your Budget less than needed": 'القيمه المدخله اقل من رصيدك',
|
||
"You can change the Country to get all features":
|
||
'يمكنك تغيير البلد للحصول على جميع الميزات',
|
||
"Change Country": 'تغيير الدولة',
|
||
},
|
||
"tr": {
|
||
"Choose Language": "Dili Seç",
|
||
"Login": "Giriş Yap",
|
||
"Pay with Wallet": "Cüzdan ile Öde",
|
||
"Invalid MPIN": "Geçersiz MPIN",
|
||
"Invalid OTP": "Geçersiz OTP",
|
||
"Enter your email address": "E-posta adresinizi girin",
|
||
"Please enter Your Email.": "Lütfen e-posta adresinizi girin.",
|
||
"Enter your phone number": "Telefon numaranızı girin",
|
||
"Please enter your phone number.": "Lütfen telefon numaranızı girin.",
|
||
"Please enter Your Password.": "Lütfen şifrenizi girin.",
|
||
"Submit": "Gönder",
|
||
"if you dont have account": "Hesabınız yoksa",
|
||
"Register": "Kayıt Ol",
|
||
"Accept Ride's Terms & Review Privacy Notice":
|
||
"Hizmet Şartlarını Kabul Et ve Gizlilik Bildirimini İncele",
|
||
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
|
||
"Aşağıda 'Kabul Ediyorum' seçeneğini işaretleyerek, Kullanım Şartlarını okudum ve kabul ediyorum; Gizlilik Bildirimi'ni onaylıyorum. En az 18 yaşındayım.",
|
||
"I Agree": "Kabul Ediyorum",
|
||
"First name": "Ad",
|
||
"Enter your first name": "Adınızı girin",
|
||
"Please enter your first name.": "Lütfen adınızı girin.",
|
||
"Last name": "Soyad",
|
||
"Enter your last name": "Soyadınızı girin",
|
||
"Please enter your last name.": "Lütfen soyadınızı girin.",
|
||
"City": "Şehir",
|
||
"Please enter your City.": "Lütfen şehrinizi girin.",
|
||
"Male": "Erkek",
|
||
"Female": "Kadın",
|
||
"Verify Email": "E-posta Adresini Doğrula",
|
||
"We sent 5 digit to your Email provided":
|
||
"Sağladığınız e-posta adresine 5 haneli bir kod gönderdik",
|
||
"5 digit": "5 haneli",
|
||
"Send Verification Code": "Doğrulama Kodunu Gönder",
|
||
"Your Ride Duration is ": "Yolculuk Süreniz ",
|
||
"You will be thier in": "Oraya varacaksınız",
|
||
"You trip distance is": "Yolculuk Mesafeniz",
|
||
"Fee is": "Ücret",
|
||
"From : ": "Nereden: ",
|
||
"To : ": "Nereye: ",
|
||
"Add Promo": "Promosyon Ekle",
|
||
"Confirm Selection": "Seçimi Onayla",
|
||
"distance is": "Mesafe",
|
||
"duration is": "Süre",
|
||
"I don't need a ride anymore": "Artık bir yolculuğa ihtiyacım yok",
|
||
"I was just trying the application": "Sadece uygulamayı deniyordum",
|
||
"No driver accepted my request":
|
||
"Hiçbir sürücü talebimi kabul etmedi",
|
||
"I added the wrong pick-up/drop-off location":
|
||
"Yanlış alış/bırakış konumu ekledim",
|
||
"I don't have a reason": "Bir sebebim yok",
|
||
"Other": "Diğer",
|
||
"Can we know why you want to cancel Ride?":
|
||
"Ride'ı iptal etme nedeninizi öğrenebilir miyiz?",
|
||
"Cancel Ride": "Ride'ı İptal Et",
|
||
"Add Payment Method": "Ödeme Yöntemi Ekle",
|
||
"Your Wallet balance is ": "Cüzdanınızın bakiyesi ",
|
||
"Ride Wallet": "Ride Cüzdanı",
|
||
"Payment Method": "Ödeme Yöntemi",
|
||
"Type here Place": "Buraya Yer Yazın",
|
||
"Are You sure to ride to": "Buraya gitmeye emin misiniz",
|
||
"Confirm": "Onayla",
|
||
"Back": "Geri",
|
||
"You are Delete": "Silme İşlemindesiniz",
|
||
"Deleted": "Silindi",
|
||
"You Don't Have Any places yet !": "Henüz hiçbir yeriniz yok!",
|
||
"Favorite Places": "Favori Yerler",
|
||
"From : Current Location": "Konumum: Mevcut Konum",
|
||
"Where to": "Nereye",
|
||
"Notifications": "Bildirimler",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Home": "Ana Sayfa",
|
||
"My Cared": "İlgilendiğim",
|
||
"Add Card": "Kart Ekle",
|
||
"Add Credit Card": "Kredi Kartı Ekle",
|
||
"Please enter the cardholder name":
|
||
"Lütfen kart sahibinin adını girin",
|
||
"Please enter the expiry date": "Lütfen son kullanma tarihini girin",
|
||
"Please enter the CVV code": "Lütfen CVV kodunu girin",
|
||
"Go To Favorite Places": "Favori Yerlere Git",
|
||
"Go to this Target": "Bu Hedefe Git",
|
||
"My Profile": "Profilim",
|
||
"Sign Out": "Çıkış Yap",
|
||
"Home Page": "Ana Sayfa",
|
||
"Are you want to go to this site": "Bu siteye gitmek istiyor musunuz",
|
||
"MyLocation": "Konumum",
|
||
"my location": "konumum",
|
||
"Target": "Hedef",
|
||
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the Privacy Notice. I am at least 18 years of age.":
|
||
"Aşağıda 'Kabul Ediyorum' seçeneğini işaretleyerek Kullanım Şartlarını incelediğimi ve kabul ettiğimi, Gizlilik Bildirimine de onay verdiğimi kabul ediyorum. En az 18 yaşındayım.",
|
||
"Update": "Güncelle",
|
||
"You Should choose rate figure": "Değerlendirme oranını seçmelisiniz",
|
||
"Login Captin": "Kaptan Girişi",
|
||
"Register Captin": "Yeni Kaptan Kayıt",
|
||
"Send Verfication Code": "Doğrulama Kodu Gönder",
|
||
"KM": "KM",
|
||
"End Ride": "Ride'ı Bitir",
|
||
"Minute": "Dakika",
|
||
"Go to passenger Location now": "Şimdi yolcu konumuna git",
|
||
"Duration of the Ride is ": "Ride süresi ",
|
||
"Distance of the Ride is ": "Ride mesafesi ",
|
||
"Name of the Passenger is ": "Yolcunun adı ",
|
||
"Hello this is Captain": "Merhaba, bu Kaptan",
|
||
"Start the Ride": "Ride'ı Başlat",
|
||
"Please Wait If passenger want To Cancel!":
|
||
"Yolcu iptal etmek isterse lütfen bekleyin!",
|
||
"Total Duration:": "Toplam Süre:",
|
||
"Active Duration:": "Aktif Süre:",
|
||
"Waiting for Captin ...": "Kaptan Bekleniyor ...",
|
||
"Age is ": "Yaş ",
|
||
"Rating is ": "Değerlendirme ",
|
||
" to arrive you.": " sizi beklemeye gelecek.",
|
||
"Order History": "Sipariş Geçmişi",
|
||
"My Wallet": "Cüzdanım",
|
||
"Tariff": "Tarife",
|
||
"Settings": "Ayarlar",
|
||
"Feed Back": "Geri Bildirim",
|
||
"Promos": "Promosyonlar",
|
||
"Please enter a valid 16-digit card number":
|
||
"Lütfen geçerli 16 haneli kart numarasını girin",
|
||
"Add Phone": "Telefon Ekle",
|
||
"Please enter a phone number": "Lütfen telefon numarası girin",
|
||
"You don't Add Emergency Phone Yet!":
|
||
"Henüz Acil Telefon Numarası eklemediniz!",
|
||
"You will arrive to your destination after ": "Hedefinize ulaşmanız ",
|
||
"You can cancel Ride now": "Ride'ı şimdi iptal edebilirsiniz",
|
||
"You Can cancel Ride After Captain did not come in the time":
|
||
"Kaptan zamanında gelmezse Ride'ı iptal edebilirsiniz",
|
||
"If you in Car Now. Press Start The Ride":
|
||
"Şu anda arabadaysanız. Ride'ı Başlat'a basın",
|
||
"You Don't Have Any amount in": "Herhangi bir bakiyeniz yok",
|
||
"Wallet!": "Cüzdan!",
|
||
"You Have": "Sahipsiniz",
|
||
"Save Credit Card": "Kredi Kartını Kaydet",
|
||
"Show Promos": "Promosyonları Göster",
|
||
"10 and get 4% discount": "10 ve %4 indirim",
|
||
"20 and get 6% discount": "20 ve %6 indirim",
|
||
"40 and get 8% discount": "40 ve %8 indirim",
|
||
"100 and get 11% discount": "100 ve %11 indirim",
|
||
"Pay with Your PayPal": "PayPal ile Öde",
|
||
"You will choose one of above !":
|
||
"Yukarıdakilerden birini seçeceksiniz!",
|
||
"Cancel": "İptal",
|
||
"Delete My Account": "Hesabımı Sil",
|
||
"Edit Profile": "Profili Düzenle",
|
||
"Name": "Ad",
|
||
"Gender": "Cinsiyet",
|
||
"Update Gender": "Cinsiyeti Güncelle",
|
||
"Education": "Eğitim",
|
||
"Update Education": "Eğitimi Güncelle",
|
||
"Employment Type": "İstihdam Türü",
|
||
"Marital Status": "Medeni Hal",
|
||
"SOS Phone": "Acil Durum Telefonu",
|
||
"High School Diploma": "Lise Diploması",
|
||
"Associate Degree": "Ön Lisans Derecesi",
|
||
"Bachelor's Degree": "Lisans Derecesi",
|
||
"Master's Degree": "Yüksek Lisans Derecesi",
|
||
"Doctoral Degree": "Doktora Derecesi",
|
||
"Promos For today": "Bugünün Promosyonları",
|
||
"Copy this Promo to use it in your Ride!":
|
||
"Bu Promosyonu Ride'da kullanmak için kopyalayın!",
|
||
"To change some Settings": "Bazı Ayarları Değiştirmek İçin",
|
||
"To change Language the App": "Uygulamanın Dilini Değiştirmek İçin",
|
||
"Order Request Page": "Sipariş İsteği Sayfası",
|
||
"Rouats of Trip": "Yolculuk Rotaları",
|
||
"Passenger Name is ": "Yolcu Adı ",
|
||
"Total From Passenger is ": "Yolcudan Alınan Toplam Tutar ",
|
||
"Duration To Passenger is ": "Yolcuya Varış Süresi ",
|
||
"Distance To Passenger is ": "Yolcuya Mesafe ",
|
||
"Total For You is ": "Toplam Ücretiniz ",
|
||
"Distance is ": "Mesafe ",
|
||
" KM": " KM",
|
||
"Duration of Trip is ": "Yolculuk Süresi ",
|
||
" Minutes": " Dakika",
|
||
"Apply Order": "Siparişi Uygula",
|
||
"Refuse Order": "Siparişi Reddet",
|
||
"Rate Captain": "Sürücüyü Oyla",
|
||
"Enter your Note": "Notunuzu Girin",
|
||
"Type something...": "Bir şeyler yazın...",
|
||
"Submit rating": "Değerlendirmeyi Gönder",
|
||
"Rate Passenger": "Yolcuyu Oyla",
|
||
"Ride Summary": "Yolculuk Özeti",
|
||
"welcome_message": "Seyahate hoş geldiniz!",
|
||
"app_description":
|
||
"Sefir, güvenli ve güvenilir bir yolculuk paylaşma uygulamasıdır ve erişilebilirdir.",
|
||
"get_to_destination": "Hedefinize hızlı ve kolay bir şekilde ulaşın.",
|
||
"get_a_ride":
|
||
"Sefir ile, dakikalar içinde hedefinize gidecek bir yolculuk alabilirsiniz.",
|
||
"safe_and_comfortable":
|
||
"Güvenli ve rahat bir yolculuk deneyimi yaşayın.",
|
||
"committed_to_safety":
|
||
"Sefir, güvenliğe bağlıdır ve tüm sürücülerimizi özenle inceliyor ve geçmişlerini kontrol ediyor.",
|
||
"Driver Applied the Ride for You":
|
||
"Sürücü sizin için yolculuk talep etti",
|
||
"Show latest promo": "Son promosyonu göster",
|
||
"Cancel Trip": "Yolculuğu İptal Et",
|
||
"Passenger Cancel Trip": "Yolcu Yolculuğu İptal Etti",
|
||
"Please stay on the picked point.":
|
||
"Lütfen belirlenen noktada bekleyin.",
|
||
"Trip is Begin": "Yolculuk Başladı",
|
||
"Hi ,I will go now": "Merhaba, şimdi gideceğim",
|
||
"Passenger come to you": "Yolcu size doğru geliyor",
|
||
"Hi ,I Arrive your site": "Merhaba, yerinize ulaştım",
|
||
"Driver Finish Trip": "Sürücü Yolculuğu Tamamladı",
|
||
"you will pay to Driver": "Sürücüye ödeme yapacaksınız",
|
||
"Driver Cancel Your Trip": "Sürücü Yolculuğunuzu İptal Etti",
|
||
"you will pay to Driver you will be pay the cost of driver time look to your SEFER Wallet":
|
||
"Sürücüye süresi için ödeme yapacaksınız, Sefir cüzdanınızı kontrol edin",
|
||
"I will go now": "Şimdi gideceğim",
|
||
"You Have Tips": "Bahşişiniz Var",
|
||
" tips\nTotal is": " bahşiş\nToplam",
|
||
"No,I want": "Hayır, istemiyorum",
|
||
"Your fee is ": "Ücretiniz ",
|
||
"Do you want to pay Tips for this Driver":
|
||
"Bu sürücüye bahşiş ödemek ister misiniz?",
|
||
"Tip is ": "Bahşiş ",
|
||
"Tip is": "Bahşiş ",
|
||
"Camera Access Denied.": "Kamera Erişimi Reddedildi.",
|
||
"Open Settings": "Ayarları Aç",
|
||
"GPS Required Allow !.": "GPS'in Etkinleştirilmesi Gerekli!",
|
||
"Your Account is Deleted": "Hesabınız Silindi",
|
||
"Are you sure to delete your account?":
|
||
"Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"Your data will be erased after 2 weeks\nAnd you will can't return to use app after 1 month ":
|
||
"Verileriniz 2 hafta sonra silinecek\nve 1 ay sonra uygulamayı kullanamayacaksınız",
|
||
"Enter Your First Name": "İlk Adınızı Girin",
|
||
"Are you Sure to LogOut?":
|
||
"Çıkış Yapmak İstediğinizden Emin Misiniz?",
|
||
"Email Wrong": "E-posta Yanlış",
|
||
"Email you inserted is Wrong.": "Girdiğiniz e-posta yanlış.",
|
||
"You have finished all times ": "Tüm denemelerinizi tamamladınız ",
|
||
"if you want help you can email us here":
|
||
"Yardım istiyorsanız bize buradan e-posta gönderebilirsiniz",
|
||
"Thanks": "Teşekkürler",
|
||
"Email Us": "Bize E-posta Gönderin",
|
||
"I cant register in your app in face detection ":
|
||
"Yüz tanıma nedeniyle uygulamanıza kayıt olamıyorum",
|
||
"Hi": "Merhaba",
|
||
"No face detected": "Yüz algılanmadı",
|
||
"Image detecting result is ": "Görüntü algılama sonucu ",
|
||
"from 3 times Take Attention": "3 denemeden dikkatli olun",
|
||
"Be sure for take accurate images please\nYou have":
|
||
"Lütfen doğru görüntüler çektiğinizden emin olun\nSize kalan",
|
||
"image verified": "görüntü doğrulandı",
|
||
"Next": "Sonraki",
|
||
"There is no help Question here": "Burada yardım sorusu yok",
|
||
"Call End": "Çağrı Sonu",
|
||
"You dont have Points": "Puanınız yok",
|
||
"You Are Stopped For this Day !": "Bu gün için durduruldunuz!",
|
||
"You must be charge your Account":
|
||
"Hesabınızı yeniden doldurmalısınız",
|
||
"You Refused 3 Rides this Day that is the reason \nSee you Tomorrow!":
|
||
"Bu gün 3 yolculuğu reddettiniz, bu yüzden\nYarın görüşürüz!",
|
||
"Recharge my Account": "Hesabımı Yükle",
|
||
"Ok , See you Tomorrow": "Tamam, yarın görüşürüz",
|
||
"You are Stopped": "Durduruldunuz",
|
||
"Connected": "Bağlı",
|
||
"Not Connected": "Bağlı Değil",
|
||
"Your are far from passenger location": "Yolcu konumundan uzaksınız",
|
||
"go to your passenger location before\nPassenger cancel trip":
|
||
"Yolcu seyahatini iptal etmeden önce\nyolcu konumuna gidin",
|
||
"You will get cost of your work for this trip":
|
||
"Bu seyahat için çalışma maliyetinizi alacaksınız",
|
||
" in your wallet": "cüzdanınızda",
|
||
"you gain": "kazandınız",
|
||
"Order Cancelled": "Sipariş İptal Edildi",
|
||
"Order Cancelled by Passenger":
|
||
"Sipariş Yolcu Tarafından İptal Edildi",
|
||
"Success": "Başarılı",
|
||
"Feedback data saved successfully":
|
||
"Geri bildirim verileri başarıyla kaydedildi",
|
||
"No Promo for today .": "Bugün için promosyon yok.",
|
||
"Select your destination": "Varış noktanızı seçin",
|
||
"Search for your Start point": "Başlangıç noktanızı arayın",
|
||
"Search for waypoint": "Rota Noktası Ara",
|
||
"Current Location": "Mevcut Konum",
|
||
"Add Location 1": "Konum 1 Ekle",
|
||
"You must Verify email !.": "E-postanızı doğrulamanız gerekiyor!",
|
||
"Cropper": "Kırpıcı",
|
||
"Saved Sucssefully": "Başarıyla Kaydedildi",
|
||
"Select Date": "Tarihi Seç",
|
||
"Birth Date": "Doğum Tarihi",
|
||
"Ok": "Tamam",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD": "500 puan 30 Ürdün dinarına eşittir",
|
||
"the 500 points equal 30 JOD for you \nSo go and gain your money":
|
||
"500 puan sizin için 30 Ürdün dinarına eşittir\nPara kazanmaya başlayın",
|
||
"token updated": "Jeton güncellendi",
|
||
"Add Location 2": "Konum 2 Ekle",
|
||
"Add Location 3": "Konum 3 Ekle",
|
||
"Add Location 4": "Konum 4 Ekle",
|
||
"Waiting for your location": "Konumunuz bekleniyor",
|
||
"Search for your destination": "Varış noktanızı arayın",
|
||
"Hi! This is": "Merhaba! Bu",
|
||
" I am using": "Ben kullanıyorum",
|
||
" to ride with": "ile seyahat etmek için",
|
||
" as the driver.": "olarak sürücü.",
|
||
"is driving a ": "bir",
|
||
" with license plate ": "plakası ile sürüyor",
|
||
" I am currently located at ": "Şu anda konumum",
|
||
"Please go to Car now ": "Lütfen şimdi arabaya gelin",
|
||
" If you need to reach me, please contact the driver directly at":
|
||
"Bana ulaşmanız gerekirse, lütfen doğrudan sürücüye şu numaradan ulaşın",
|
||
"No Car or Driver Found in your area.":
|
||
"Bölgenizde araba veya sürücü bulunamadı.",
|
||
"Please Try anther time ": "Lütfen başka bir zaman deneyin",
|
||
"There no Driver Aplly your order sorry for that ":
|
||
"Maalesef siparişinize herhangi bir sürücü başvurmadı",
|
||
"Trip Cancelled": "Seyahat İptal Edildi",
|
||
"The Driver Will be in your location soon .":
|
||
"Sürücü yakında konumunuzda olacak.",
|
||
"The distance less than 500 meter.": "Mesafe 500 metreden az.",
|
||
"Promo End !": "Promosyon Sona Erdi!",
|
||
"There is no notification yet": "Henüz bildirim yok",
|
||
"Use Touch ID or Face ID to confirm payment":
|
||
"Ödemeyi onaylamak için Touch ID veya Face ID kullanın",
|
||
"Contact us for any questions on your order.":
|
||
"Siparişinizle ilgili sorularınız için bize ulaşın.",
|
||
"Pyament Cancelled .": "Ödeme İptal Edildi.",
|
||
"type here": "buraya yazın",
|
||
"Scan Driver License": "Sürücü Ehliyetini Tara",
|
||
"Please put your licence in these border":
|
||
"Lütfen ehliyetinizi bu sınırlar içine koyun",
|
||
"Camera not initialized yet": "Kamera henüz başlatılmadı",
|
||
"Take Image": "Fotoğraf Çek",
|
||
"AI Page": "Yapay Zeka Sayfası",
|
||
"Take Picture Of ID Card": "Kimlik Kartının Fotoğrafını Çek",
|
||
"Take Picture Of Driver License Card":
|
||
"Sürücü Ehliyetinin Fotoğrafını Çek",
|
||
"We are process picture please wait ":
|
||
"Fotoğrafı işliyoruz, lütfen bekleyin",
|
||
"There is no data yet.": "Henüz veri yok.",
|
||
"Name :": "İsim:",
|
||
"Drivers License Class: ": "Ehliyetin Sınıfı:",
|
||
"Document Number: ": "Belge Numarası:",
|
||
"Address: ": "Adres:",
|
||
"Height: ": "Boy:",
|
||
"Expiry Date: ": "Son Kullanma Tarihi:",
|
||
"Date of Birth: ": "Doğum Tarihi:",
|
||
"You can't continue with us .\nYou should renew Driver license":
|
||
"Bizimle devam edemezsiniz.\nSürücü lisansınızı yenilemeniz gerekir",
|
||
"Detect Your Face ": "Yüzünüzü Algıla",
|
||
"Go to next step\nscan Car License.":
|
||
"Bir sonraki adıma geç\nAraba Ruhsatını Tara.",
|
||
"Name in arabic": "Arapça İsim",
|
||
"Drivers License Class": "Ehliyetin Sınıfı",
|
||
"National Number": "Ulusal Numara",
|
||
"Address": "Adres",
|
||
"Date of Birth": "Doğum Tarihi",
|
||
"Age": "Yaş",
|
||
"Expiry Date": "Son Kullanma Tarihi",
|
||
"Lets check Car license ": "Araba ruhsatını kontrol edelim",
|
||
"Color": "Renk",
|
||
"Car Kind": "Araç Türü",
|
||
"Year": "Yıl",
|
||
"Car Plate": "Araç Plakası",
|
||
"Lets check License Back Face":
|
||
"Ehliyetin Arka Yüzünü Kontrol Edelim",
|
||
"Car License Card": "Araç Ruhsatı Kartı",
|
||
"No image selected yet": "Henüz görüntü seçilmedi",
|
||
"Made :": "Üretici:",
|
||
"model :": "Model:",
|
||
"VIN :": "Şasi No.:",
|
||
"year :": "Yıl:",
|
||
"Expire Date": "Expiry Date",
|
||
"Login Driver": "Driver Login",
|
||
"Password must br at least 6 character.":
|
||
"Password must be at least 6 characters.",
|
||
"if you don't have account": "if you don't have an account",
|
||
"Register as Driver": "Register as a Driver",
|
||
"Privacy Notice": "Privacy Notice",
|
||
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ":
|
||
"By selecting 'I Agree' below, I have reviewed and agree to the Terms of Use and acknowledge the ",
|
||
". I am at least 18 years of age.":
|
||
". I am at least 18 years of age.",
|
||
"Log Out Page": "Logout Page",
|
||
"Log Off": "Log Out",
|
||
"Register Driver": "Register Driver",
|
||
"Verify Email For Driver": "Verify Email For Driver",
|
||
"Admin DashBoard": "Admin Dashboard",
|
||
"Your name": "Your Name",
|
||
"your ride is applied": "your ride request has been accepted",
|
||
"Your password": "Your Password",
|
||
"H and": "Hour and",
|
||
"LE": "EGP (Egyptian Pound)",
|
||
"JOD": "JOD (Jordanian Dinar)",
|
||
"m": "minute",
|
||
"We search nearst Driver to you":
|
||
"We are searching for the nearest driver to you",
|
||
"please wait till driver accept your order":
|
||
"please wait until the driver accepts your order",
|
||
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.":
|
||
"No accepted orders? Try raising your trip fee to attract riders.",
|
||
"You should select one": "You should select one",
|
||
"The driver accept your order for":
|
||
"The driver has accepted your order for",
|
||
"Increase Fee": "Increase Fee",
|
||
"No, thanks": "No, thanks",
|
||
"The driver on your way": "The driver is on their way to you",
|
||
"Total price from ": "Total price from ",
|
||
"Order Details Speed": "Express Order Details",
|
||
"Order Applied": "Order Accepted",
|
||
"accepted your order": "has accepted your order",
|
||
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.":
|
||
"We regret to inform you that another driver has accepted this order.",
|
||
"Selected file:": "Selected file:",
|
||
"Your trip cost is": "Your trip cost is",
|
||
"this will delete all files from your device":
|
||
"this will delete all files from your device",
|
||
"you have a negative balance of":
|
||
"Cüzdanınızda negatif bir bakiye var",
|
||
" in your": "Ancak cüzdanınızda",
|
||
"Exclusive offers and discounts always with the Sefer app":
|
||
"Sefer uygulamasıyla sürekli özel teklifler ve indirimler",
|
||
"Please go to Car Driver": "Lütfen Sürücüye gidin",
|
||
" wallet due to a previous trip.": "nedeniyle önceki bir seyahat.",
|
||
"Submit Question": "Soru Gönder",
|
||
"Please enter your Question.": "Lütfen sorunuzu giriniz.",
|
||
"Help Details": "Yardım Ayrıntıları",
|
||
"No trip yet found":
|
||
"Henüz herhangi bir seyahat rezervasyonu yapılmadı ",
|
||
"No Response yet.": "Henüz bir yanıt yok.",
|
||
" You Earn today is ": " Bugün kazandığınız tutar ",
|
||
" You Have in": "Bakiyeniz ",
|
||
"Total points is ": "Toplam puanlarınız ",
|
||
"Total Connection Duration:": "Toplam Bağlantı Süresi:",
|
||
" H and": " saat ve",
|
||
"Passenger name : ": "Yolcu adı: ",
|
||
"Cost Of Trip IS ": "Seyahat Maliyeti ",
|
||
"Arrival time": "Varış zamanı ",
|
||
"arrival time to reach your point": "Varış zamanınız",
|
||
"For Speed and Delivery trips, the price is calculated dynamically. For Comfort trips, the price is based on time and distance":
|
||
"Hız ve Teslimat seyahatleri için fiyat dinamik olarak hesaplanır. Konfor seyahatleri için fiyat zaman ve mesafeye göre belirlenir.",
|
||
"Hello this is Driver": "Merhaba bu Sürücü",
|
||
"Is the Passenger in your Car ?": "Yolcu arabanızda mı?",
|
||
"Please wait for the passenger to enter the car before starting the trip.":
|
||
"Lütfen yolcu arabanıza binmeden seyahate başlamayın.",
|
||
"No ,still Waiting.": "Hayır, hala bekleniyor.",
|
||
"I arrive you": "Size ulaştım",
|
||
"I Arrive your site": "Yerinize ulaştım",
|
||
"You are not in near to passenger location":
|
||
"Yolcu konumuna yakın değilsiniz",
|
||
"please go to picker location exactly":
|
||
"Lütfen yolcu konumuna tam olarak gidin",
|
||
"You Can Cancel Trip And get Cost of Trip From":
|
||
"Seyahati iptal edebilir ve bedelini buradan alabilirsiniz",
|
||
"Are you sure to cancel?": "İptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"Yes": "Evet",
|
||
"Insert Emergincy Number": "Acil Numarayı Girin",
|
||
"Best choice for comfort car and flexible route and stops point":
|
||
"Rahat bir araç, esnek rota ve durak noktaları için en iyi seçenek",
|
||
"Insert": "Ekle",
|
||
"This is for delivery or a motorcycle.":
|
||
"Bu teslimat veya motosiklet için.",
|
||
"This trip goes directly from your starting point to your destination for a fixed price. The driver must follow the planned route":
|
||
"Bu seyahat başlangıç noktanızdan sabit bir fiyata doğrudan varış noktanıza gider. Sürücü planlanan rotayı takip etmek zorundadır",
|
||
"You can decline a request without any cost":
|
||
"Hiçbir ücret ödemeden bir isteği reddedebilirsiniz",
|
||
"Perfect for adventure seekers who want to experience something new and exciting":
|
||
"Yeni ve heyecan verici şeyler deneyimlemek isteyen macera severler için mükemmel",
|
||
"My current location is:": "Şu anki konumum:",
|
||
"and I have a trip on": "nve bir seyahatim var",
|
||
"App with Passenger": "Yolcu ile Uygulama",
|
||
"You will be pay the cost to driver or we will get it from you on next trip":
|
||
"Maliyeti sürücüye ödeyeceksiniz veya bir sonraki seyahatte bunun bedelini sizden alacağız",
|
||
"Trip has Steps": "Seyahat adımlardan oluşuyor",
|
||
"Distance from Passenger to destination is ":
|
||
"Yolcunun varış noktasına olan mesafesi ",
|
||
"price is": "fiyat",
|
||
"This ride type does not allow changes to the destination or additional stops":
|
||
"Bu seyahat türü varış noktasını veya ilave durakları değiştirmeye izin vermez",
|
||
"This price may be changed": "Bu fiyat değişebilir",
|
||
"No SIM card, no problem! Call your driver directly through our app. We use advanced technology to ensure your privacy.":
|
||
"SIM kartınız yoksa sorun değil! Sürücünüzü doğrudan uygulamamız üzerinden arayabilirsiniz. Gizliliğinizi korumak için gelişmiş teknoloji kullanıyoruz.",
|
||
"This ride type allows changes, but the price may increase":
|
||
"Bu seyahat türünde değişiklikler mümkün, ancak fiyat artabilir",
|
||
"message From passenger": "Yolcudan mesaj",
|
||
"Select one message": "Bir mesaj seçin",
|
||
"My location is correct. You can search for me using the navigation app":
|
||
"Konumum doğru. Navigasyon uygulamasını kullanarak beni bulabilirsiniz",
|
||
"I'm waiting for you": "Seni bekliyorum",
|
||
"Hello, I'm at the agreed-upon location":
|
||
"Merhaba, belirlenen konumda bulunuyorum",
|
||
"We noticed the speed is exceeding 100 km/h. Please slow down for your safety. If you feel unsafe, you can share your trip details with a contact or call the police using the red SOS button.":
|
||
"Hızın 100 km/s'yi aştığını fark ettik. Lütfen güvenliğiniz için yavaşlayın. Kendinizi güvende hissetmiyorsanız, seyahat bilgilerinizi bir kişiyle paylaşabilir veya kırmızı SOS düğmesini kullanarak polisi arayabilirsiniz.",
|
||
"Warning: Speeding detected!": "Uyarı: Hız tespit edildi!",
|
||
"Please help! Contact me as soon as possible.":
|
||
"Lütfen yardım edin! Mümkün olan en kısa sürede benimle iletişime geçin.",
|
||
"Share Trip Details": "Seyahat Bilgilerini Paylaş",
|
||
"Car Plate is ": "Araç Plakası",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E for you \nSo go and gain your money":
|
||
"300 puan size 300 TL değerinde \nBu nedenle hemen paranızı kazanın",
|
||
"the 300 points equal 300 L.E": "300 puan 30 TL değerindedir",
|
||
"The payment was not approved. Please try again.":
|
||
"Ödeme onaylanmadı. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"Payment Failed": "Ödeme Başarısız",
|
||
"Error": "Hata",
|
||
"An error occurred during the payment process.":
|
||
"Ödeme işlemi sırasında bir hata oluştu.",
|
||
"The payment was approved.": "Ödeme onaylandı.",
|
||
"Payment Successful": "Ödeme Başarılı",
|
||
"No ride found yet": "Henüz herhangi bir seyahat talebi bulunamadı",
|
||
"Accept Order": "Siparişi Kabul Et",
|
||
"reject your order.": "Siparişinizi reddetti.",
|
||
"Bottom Bar Example": "Alt Çubuğu Örneği",
|
||
"Driver phone": "Sürücü telefonu",
|
||
"Statistics": "İstatistikler",
|
||
"Origin": "Başlangıç Noktası",
|
||
"Destination": "Varış Noktası",
|
||
"Driver Name": "Sürücü Adı",
|
||
"Driver Car Plate": "Plaka",
|
||
"Available for rides": "Yolculuklara Mevcut",
|
||
"Scan Id": "Kimlik Tarama",
|
||
"Camera not initilaized yet": "Kamera Henüz Başlatılmadı",
|
||
"Scan ID MklGoogle": "MklGoogle Kimlik Tarama",
|
||
"Language": "Dil",
|
||
"Jordan": "Ürdün",
|
||
"USA": "ABD",
|
||
"Egypt": "Mısır",
|
||
"Turkey": "Türkiye",
|
||
"Saudi Arabia": "Suudi Arabistan",
|
||
"Qatar": "Katar",
|
||
"Bahrain": "Bahreyn",
|
||
"Kuwait": "Kuveyt",
|
||
"But you have a negative salary of": "Ama maaşınız negatif",
|
||
"Promo Code": "Promosyon Kodu",
|
||
"Your trip distance is": "Yolculuk mesafeniz",
|
||
"Enter promo code": "Promosyon kodunu girin",
|
||
"You have promo\!": "Promosyonunuz var\!",
|
||
"Cost Duration": "Maliyet Süresi",
|
||
"Duration is": "Süre",
|
||
"Leave": "Ayrıl",
|
||
"Join": "Katıl",
|
||
"You Should be select reason.": "Sebep seçmelisiniz.",
|
||
"Waiting for Driver ...": "Sürücü Bekleniyor...",
|
||
"Latest Recent Trip": "Son Son Yolculuk",
|
||
"from your list": "listenden",
|
||
"Do you want to change Work location":
|
||
"İş yerinizi değiştirmek istiyor musunuz?",
|
||
"Do you want to change Home location":
|
||
"Ev konumunuzu değiştirmek istiyor musunuz?",
|
||
"We Are Sorry That we dont have cars in your Location!":
|
||
"Maalesef Konumunuzda Arabamız Yok!",
|
||
"Choose from Map": "Haritadan Seç",
|
||
"To Work": "İşe",
|
||
"Work Saved": "İş Kaydedildi",
|
||
"To Home": "Eve",
|
||
"Home Saved": "Ev Kaydedildi",
|
||
"Click here point": "Buraya tıkla nokta",
|
||
"No Car in your site. Sorry!": "Konumunuzda Aracımız Yok. Üzgünüm!",
|
||
"Nearest Car for you about ": "Size en yakın araç yaklaşık ",
|
||
"N/A": "Mevcut Değil",
|
||
"From :": "Neresinden:",
|
||
"Get Details of Trip": "Yolculuk Ayrıntılarını Al",
|
||
"If you want add stop click here":
|
||
"Eğer durak eklemek istiyorsanız buraya tıklayın",
|
||
"Driver": "Sürücü",
|
||
"Where you want go ": "Nereye gitmek istiyorsun ",
|
||
"My Card": "Kartım",
|
||
"Card Number": "Kart Numarası",
|
||
"Hi, Where to ": "Merhaba, Nereye ",
|
||
"Pick your destination from Map": "Haritadan Hedefinizi Seçin",
|
||
"Add Stops": "Durak Ekle",
|
||
"Get Direction": "Yol Tarifini Al",
|
||
"Add Location": "Konum Ekle",
|
||
"Switch Rider": "Binici Değiştir",
|
||
"You will arrive to your destination after timer end.":
|
||
"Sayaç bittikten sonra varış noktanıza ulaşacaksınız.",
|
||
"You can cancel trip": "Yolculuğu İptal Edebilirsiniz",
|
||
"The driver waitting you in picked location .":
|
||
"Sürücü sizi seçilen konumda bekliyor.",
|
||
"10\$ and get 3% discount": "10\$ ve %3 indirim al",
|
||
"20\$ and get 4% discount": "20\$ ve %4 indirim al",
|
||
"40\$ and get 6% discount": "40\$ ve %6 indirim al",
|
||
"100\$ and get 9% discount": "100\$ ve %9 indirim al",
|
||
"Pay with Your": "İle Öde",
|
||
"Pay with Credit Card": "Kredi Kartı ile Öde",
|
||
"Payment History": "Ödeme Geçmişi",
|
||
"Show Promos to Charge": "Şarj Etmek İçin Promosyonları Göster",
|
||
"Point": "Puan",
|
||
"Driver Wallet": "Sürücü Cüzdanı",
|
||
"Total Points is": "Toplam Puan",
|
||
"Total Budget from trips is ": "Yolculuklardan Toplam Bütçe",
|
||
"Total Amount:": "Toplam Tutar:",
|
||
"Total Budget from trips by\nCredit card is ":
|
||
"Yolculuklardan Toplam Bütçe\nKredi Kartı ile",
|
||
"This amount for all trip I get from Passengers":
|
||
"Yolculardan Aldığım Toplam Tutar",
|
||
"Pay from my budget": "Bütçemden Öde",
|
||
"This amount for all trip I get from Passengers and Collected For me in":
|
||
"Yolculardan Aldığım Toplam Tutar ve Benim İçin Toplanan",
|
||
"You can buy points from your budget":
|
||
"Bütçenizden Puan Alabilirsiniz",
|
||
"insert amount": "Tutar Gir",
|
||
"You can buy Points to let you online\nby this list below":
|
||
"Aşağıdaki listeden online kalmak için Puan Alabilirsiniz",
|
||
"Create Wallet to receive your money":
|
||
"Paranızı Almak İçin Cüzdan Oluşturun",
|
||
"Enter your feedback here": "Geri Bildiriminizi Buradan Girin",
|
||
"Please enter your feedback.": "Lütfen geri bildiriminizi girin.",
|
||
"Feedback": "Geri Bildirim",
|
||
"Submit ": "Gönder ",
|
||
"Click here to Show it in Map":
|
||
"Haritada Göstermek İçin Buraya Tıklayın:",
|
||
"Canceled": "İptal Edildi",
|
||
"Type your Email": "E-postanızı Yazın",
|
||
"No I want": "Hayır İstiyorum:",
|
||
"Email is": "E-posta:",
|
||
"Phone Number is": "Telefon Numarası",
|
||
"Date of Birth is": "Doğum Tarihi:",
|
||
"Sex is ": "Cinsiyet",
|
||
"Car Details": "Araç Detayları",
|
||
"VIN is": "Şasi Numarası:",
|
||
"Color is ": "Renk:",
|
||
"Make is ": "Marka:",
|
||
"Model is": "Model:",
|
||
"Year is": "Yıl:",
|
||
"Expiration Date ": "Son Kullanma Tarihi:",
|
||
"Edit Your data": "Verilerinizi Düzenleyin:",
|
||
"write vin for your car": "Arabanızın şasi numarasını yazın:",
|
||
"VIN": "Şasi Numarası:",
|
||
"write Color for your car": "Arabanızın rengini yazın:",
|
||
"write Make for your car": "Arabanızın markasını yazın:",
|
||
"Make": "Marka:",
|
||
"write Model for your car": "Arabanızın modelini yazın:",
|
||
"Model": "Model:",
|
||
"write Year for your car": "Arabanızın yılını yazın:",
|
||
"Expiration Date": "Son Kullanma Tarihi:",
|
||
"write Expiration Date for your car":
|
||
"Arabanızın ruhsatının son kullanma tarihini yazın:",
|
||
"Tariffs": "Tarifeler:",
|
||
"Minimum fare": "Minimum Ücret:",
|
||
"Maximum fare": "Maksimum Ücret:",
|
||
"Flag-down fee": "Başlangıç Ücreti:",
|
||
"Including Tax": "Vergi Dahil:",
|
||
"BookingFee": "Rezervasyon Ücreti:",
|
||
"Morning": "Sabah:",
|
||
"from 07:30 till 10:30 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
|
||
"07:30'dan 10:30'a kadar (Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazartesi):",
|
||
"Evening": "Akşam:",
|
||
"from 12:00 till 15:00 (Thursday, Friday, Saturday, Monday)":
|
||
"12:00'den 15:00'a kadar (Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazartesi)':",
|
||
"Night": "Gece",
|
||
"You have in account": "Hesabınızda ",
|
||
"Select Country": "Ülke Seçin",
|
||
"Ride Today : ": "Bugünkü Yolculuklar : ",
|
||
"After this period\nYou can\'t cancel!":
|
||
"Bu süreden sonra \nYolculuğu İptal Edemezsiniz!",
|
||
"from 23:59 till 05:30": "23:59'dan 05:30'a kadar",
|
||
"Rate Driver": "Sürücüyü Değerlendirin",
|
||
"Total Cost is ": "Toplam Ücret ",
|
||
"Write note": "Not Yazın",
|
||
"Time to arrive": "Varış Süresi",
|
||
"Ride Summaries": "Yolculuk Özetleri",
|
||
"Total Cost": "Toplam Ücret",
|
||
"Average of Hours of": "Ortalama Saat",
|
||
" is ON for this month": "Bu ay için AÇIK",
|
||
"Days": "Gün",
|
||
"Total Hours on month": "Ayda Toplam Saat",
|
||
"Counts of Hours on days": "Günlük Saat Dağılımı",
|
||
"OrderId": "Yolculuk Numarası",
|
||
"created time": "Yolculuk Zamanı",
|
||
"Speed Over": "Hız Fazlalığı",
|
||
"I will slow down": "Hemen Yavaşlayacağım",
|
||
"Map Passenger": "Yolcu Haritası",
|
||
"Be Slowly": "Yavaş Ol",
|
||
"If you want to make Google Map App run directly when you apply order":
|
||
"Sipariş Verdiğinizde Google Haritalar Uygulamasını Doğrudan Açmak İstiyorsanız",
|
||
"You can change the language of the app":
|
||
"Uygulamanın Dilini Değiştirebilirsiniz",
|
||
"Your Budget less than needed": "Bütçeniz Yetersiz",
|
||
"You can change the Country to get all features":
|
||
"Tüm Özelliklere Erişmek için Ülkeyi Değiştirebilirsiniz",
|
||
"Change Country": "Ülkeyi Değiştir"
|
||
},
|
||
};
|
||
}
|