1682 lines
95 KiB
JSON
1682 lines
95 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"slug": "abydos-temple-seti-i",
|
|
"name_ar": "معبد سيتي الأول في أبيدوس (العرابة المدفونة)",
|
|
"name_en": "Temple of Seti I at Abydos",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Sohag",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "الفرعوني - الأسرة التاسعة عشرة (القرن 13 ق.م)",
|
|
"narrative": "شيده الملك سيتي الأول واستكمله ابنه رمسيس الثاني في العرابة المدفونة بسوهاج، ويعد تحفة معمارية وفنية فريدة في تاريخ مصر القديمة تميزت بنقوشها البارزة بالغة النقاء. يحتوي المعبد على قائمة ملوك أبيدوس التاريخية الشهيرة التي توثق أسماء 76 ملكاً من فراعنة مصر، بالإضافة إلى الأوسيريون الأسطوري الواقع خلف المعبد والذي يمثل قبراً رمزياً للإله أوزوريس في عاصمة التقديس القديمة.",
|
|
"narrative_en": "Built by Pharaoh Seti I and completed by Ramesses II in the 13th century BC, this Abydos temple is famed for high-relief limestone carvings and the historical Abydos King List naming 76 predecessors. Behind lies the subterranean Osireion, a sacred cenotaph dedicated to Osiris.",
|
|
"centroid": [
|
|
32.2725,
|
|
26.18485
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
32.27336,
|
|
26.1855
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
32.27406,
|
|
26.1861
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
32.27321,
|
|
26.18535
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Temple%20of%20Seti%20I%2C%20Interior%2C%20Abydos%2C%20Egypt.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Vyacheslav Argenberg",
|
|
"image_license": "CC BY 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Temple%20of%20Seti%20I%2C%20Interior%2C%20Abydos%2C%20Egypt.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Ministry of Tourism and Antiquities Egypt",
|
|
"hours": "07:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "dendera-temple-hathor",
|
|
"name_ar": "مجمع معبد حتحور في دندرة",
|
|
"name_en": "Dendera Temple Complex of Hathor",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Qena",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "البطلمي والروماني (القرن الأول ق.م - القرن الأول م)",
|
|
"narrative": "يعد معبد دندرة من أكمل وأبهى المعابد المصرية القديمة حفظاً، وكرس لعبادة الإلهة حتحور إلهة الأمومة والموسيقى. يتميز المعبد بسقوفه الشاهقة الزاخرة بالنقوش الفلكية والألوان الزرقاء الأصلية المحفوظة، وبهو الأعمدة الحتحورية الضخمة ذات الوجوه الأربعة، بالإضافة إلى سرداب المعبد الغامض وزودياك دندرة الفلكي الشهير ونقوش كليوباترا السابعة وابنها قيصرون.",
|
|
"narrative_en": "One of the best-preserved ancient sanctuaries in Egypt, dedicated to Hathor. Features majestic sistrum-headed columns, vibrant astronomical ceiling frescoes, the crypts, and the site of the famed Dendera Zodiac ceiling.",
|
|
"centroid": [
|
|
32.67005,
|
|
26.14208
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
32.6712,
|
|
26.1432
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
32.672,
|
|
26.1438
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
32.67105,
|
|
26.14305
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Temple%20of%20Hathor%2C%20Reliefs%2C%20Dendera%2C%20Egypt.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Vyacheslav Argenberg",
|
|
"image_license": "CC BY 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Temple%20of%20Hathor%2C%20Reliefs%2C%20Dendera%2C%20Egypt.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Ministry of Tourism and Antiquities Egypt",
|
|
"hours": "07:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "karnak-great-hypostyle",
|
|
"name_ar": "مجمع معابد الكرنك وبهو الأعمدة الكبرى",
|
|
"name_en": "Karnak Temple Complex and Great Hypostyle Hall",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Luxor",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "الفرعوني - الدولة الوسطى والحديثة (2000 - 300 ق.م)",
|
|
"narrative": "أكبر دور عبادة دينية في العالم القديم امتد بناؤه وتوسعته لأكثر من ألفي عام على أيدي أكثر من ثلاثين فرعوناً. يضم بهو الأعمدة الأيقوني 134 عموداً أسطوانياً شاهقاً مشيدة على هيئة حزم البردي تمثل غابة حجرية مهيبة، وتحيط به البحيرة المقدسة ومقصورات الصروح والمسلات الملكية للملكة حتشبسوت وتحتمس الأول.",
|
|
"narrative_en": "The largest religious complex of the ancient world, developed over two millennia by thirty pharaohs. The legendary Great Hypostyle Hall features 134 colossal sandstone columns arranged in 16 rows, alongside sacred lakes and royal obelisks.",
|
|
"centroid": [
|
|
32.6583,
|
|
25.7188
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
32.6562,
|
|
25.7181
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
32.6548,
|
|
25.7175
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
32.656,
|
|
25.718
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Templo%20de%20Karnak%2C%20Luxor%2C%20Egipto%2C%202022-04-03%2C%20DD%20148.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Diego Delso",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Templo%20de%20Karnak%2C%20Luxor%2C%20Egipto%2C%202022-04-03%2C%20DD%20148.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #87",
|
|
"curator": "Ministry of Tourism and Antiquities Egypt",
|
|
"hours": "06:00 - 17:30 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "edfu-temple-horus",
|
|
"name_ar": "معبد حورس في إدفو",
|
|
"name_en": "Temple of Horus at Edfu",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Aswan",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "البطلمي (237 - 57 ق.م)",
|
|
"narrative": "ثاني أكبر معابد مصر بعد الكرنك وأكثرها اكتمالاً وبقاءً بحالته الأصلية، شُيد في العصر البطلمي تخليداً لأسطورة حورس وانتصاره على ست. تبرز صروحه العملاقة بارتفاع 36 متراً نقوش الصراع الأسطوري، ويوفر تخطيطه المعماري الأثري نموذجاً نادراً لعمارة المعابد المصرية البطلمية بصالاتها المقببة وقدس الأقداس ومركب حورس المقدس المصنوع من خشب الأرز.",
|
|
"narrative_en": "The second-largest and most intact ancient Egyptian temple, dedicated to Horus of Behdet. Built between 237 and 57 BC, its massive 36-meter-high pylon and preserved sanctuary with a replica cedar solar barque represent textbook Ptolemaic architecture.",
|
|
"centroid": [
|
|
32.8738,
|
|
24.978
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
32.8751,
|
|
24.9788
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
32.876,
|
|
24.9794
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
32.8749,
|
|
24.9786
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Edfu%20Temple%20R04.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Marc Ryckaert",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edfu%20Temple%20R04.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Ministry of Tourism and Antiquities Egypt",
|
|
"hours": "07:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "imam-shafii-mausoleum",
|
|
"name_ar": "قبة وضريح الإمام الشافعي الأثري",
|
|
"name_en": "Historic Mausoleum of Imam al-Shafi'i",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Cairo",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "الأيوبي (608 هـ / 1211 م)",
|
|
"narrative": "أكبر وأعظم أضرحة العصر الأيوبي في مصر، شيده السلطان الملك الكامل محمد بن العادل الأيوبي عام 1211 م فوق مدفن الإمام محمد بن إدريس الشافعي صاحب المذهب الفقهي. تعلو الضريح قبة خشبية ضخمة مغطاة بألواح الرصاص يعلوها قارب برونزي صغير (العشارية)، ويضم في داخله تابوتاً خشبياً حفرت عليه آيات قرآنية وزخارف كوفية دقيقة نفذها الصانع عبيد النجار عام 574 هـ بأمر صلاح الدين الأيوبي.",
|
|
"narrative_en": "The grandest Ayyubid mausoleum in Egypt, commissioned in 1211 AD by Sultan al-Kamil above the burial site of Imam al-Shafi'i. The colossal wooden dome is crowned with a famous bronze boat, sheltering an exquisite 1178 AD teak cenotaph commissioned by Saladin.",
|
|
"centroid": [
|
|
31.2562,
|
|
30.0125
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
31.2567,
|
|
30.0128
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
31.2573,
|
|
30.0132
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
31.25655,
|
|
30.0127
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schafii-Mausoleum%20in%20Kairo.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "PaFra",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schafii-Mausoleum%20in%20Kairo.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #89",
|
|
"curator": "Ministry of Tourism and Antiquities - Historic Cairo",
|
|
"hours": "09:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "sultan-qalawun-complex",
|
|
"name_ar": "مجمع وقبة وضريح السلطان المنصور قلاوون",
|
|
"name_en": "Complex and Mausoleum of Sultan al-Mansur Qalawun",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Cairo",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "المملوكي البحري (684 هـ / 1285 م)",
|
|
"narrative": "درة شارع المعز لدين الله الفاطمي في بين القصرين، شيده السلطان المملوكي المنصور سيف الدين قلاوون عام 1285 م في 13 شهراً فقط. يتألف المجمع الفريد من مدرسة فقهية وقبة ضريحية ومارستان (مستشفى علاجي مجاني متقدم). وتعد قبة قلاوون ثاني أجمل قبة ضريحية في العالم الإسلامي بعد قبة الصخرة بالقدس بكسواتها الرخامية وأشرطة الزجاج المعشق وأروقتها ثمانية الأضلاع.",
|
|
"narrative_en": "A pinnacle of Mamluk architecture erected in 1284-1285 AD at Bayn al-Qasrayn. Houses a hospital (bimaristan), madrasa, and an octagonal mausoleum dome hailed as one of the finest funerary domes in Islamic civilization, adorned with intricate marble revetment and stained stucco.",
|
|
"centroid": [
|
|
31.2612,
|
|
30.0501
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
31.26155,
|
|
30.05035
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
31.2625,
|
|
30.0511
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
31.26145,
|
|
30.05025
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Complex%20of%20Sultan%20Al%20Mansur%20Qalawun%20001.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "لا روسا",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Complex%20of%20Sultan%20Al%20Mansur%20Qalawun%20001.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #89",
|
|
"curator": "Ministry of Tourism and Antiquities - Historic Cairo",
|
|
"hours": "09:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "sultan-hassan-madrasa-mausoleum",
|
|
"name_ar": "مسجد ومدرسة وضريح السلطان حسن",
|
|
"name_en": "Mosque-Madrasa and Mausoleum of Sultan Hassan",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Cairo",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "المملوكي (757 - 764 هـ / 1356 - 1363 م)",
|
|
"narrative": "هرم العمارة الإسلامية وقلعتها الشامخة في ميدان القلعة بالقاهرة، شيده السلطان الناصر حسن بن محمد بن قلاوون ليكون مجمعاً للمذاهب الفقهية الأربعة مع ضريح ملكي بديع. يتميز بإيواناته الحجرية الهائلة بارتفاع 36 متراً وبوابته الرخامية المعلقة ومئذنته التاريخية الأطول في القاهرة الإسلامية (84 متراً) وكوابيل المقرنصات المعمارية التي حيرت المؤرخين والمهندسين عبر القرون.",
|
|
"narrative_en": "Considered the apex of Mamluk architectural monumentalism, commissioned in 1356 AD beneath Cairo Citadel. Boasts soaring 36-meter-high stone arches, an 84-meter minaret, four massive iwan cross-halls for the Sunni legal schools, and a towering domed mausoleum.",
|
|
"centroid": [
|
|
31.2564,
|
|
30.0322
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
31.257,
|
|
30.0326
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
31.2579,
|
|
30.0331
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
31.25685,
|
|
30.03245
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mosque-Madrassa%20of%20Sultan%20Hassan.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Mohammed Moussa",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mosque-Madrassa%20of%20Sultan%20Hassan.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #89",
|
|
"curator": "Ministry of Tourism and Antiquities - Historic Cairo",
|
|
"hours": "09:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "sayyida-nafisa-historic-shrine",
|
|
"name_ar": "مشهد وضريح السيدة نفيسة التاريخي",
|
|
"name_en": "Historic Shrine of Sayyida Nafisa",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Cairo",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "الفاطمي والمملوكي والعثماني (القرن 3 هـ / تجديد 1173 هـ)",
|
|
"narrative": "أحد أقدم وأقدس مشاهد آل البيت النبوي في مصر والقاهرة التاريخية، دُفنت فيه السيدة نفيسة بنت الحسن الأنور بن زيد بن الحسن بن علي بن أبي طالب عام 208 هـ. بنى عبيد الله بن السري أول ضريح لها، ثم شيد الفاطميون قبتها وزخارفها، وجدده السلطان الناصر محمد بن قلاوون، ثم أعاد الأمير عبد الرحمن كتخدا تشييده على الطراز العثماني والزخارف الجصية المتقنة عام 1760 م ليبقى منارة تاريخية وروحية.",
|
|
"narrative_en": "Revered historical sanctuary of Sayyida Nafisa (great-granddaughter of Imam Hasan ibn Ali) who passed away in Cairo in 824 AD. The shrine site has continuous historical layers dating from Abbasid governors, Fatimid Caliphs, and Mamluk Sultans to Ottoman reconstructions.",
|
|
"centroid": [
|
|
31.2528,
|
|
30.0225
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
31.2533,
|
|
30.0229
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
31.2541,
|
|
30.0235
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
31.25315,
|
|
30.02275
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sayeda%20Nafisa%20Mosque%20005.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "لا روسا",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sayeda%20Nafisa%20Mosque%20005.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #89",
|
|
"curator": "Ministry of Endowments & Historic Cairo Administration",
|
|
"hours": "04:00 - 22:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "ahmad-al-badawi-shrine-tanta",
|
|
"name_ar": "مسجد وضريح سيدي أحمد البدوي التاريخي",
|
|
"name_en": "Historic Mosque and Shrine of Ahmad al-Badawi",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Gharbia",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "المملوكي والعثماني (القرن 7 هـ / تجديد علي بك الكبير 1769 م)",
|
|
"narrative": "أشهر مزارات الدلتا التاريخية وعاصمة التصوف في مصر، يضم ضريح القطب الصوفي أحمد البدوي (المتوفى عام 675 هـ / 1276 م). بنى أول خلوة وقبة تلميذه عبد العال، ثم وسعه السلطان الظاهر بيبرس والسلطان قايتباي في العصر المملوكي، وشيد علي بك الكبير المسجد والقباب النحاسية والمقصورة الفضية التاريخية عام 1769 م، ليمثل تحفة معمارية أثرية في قلب مدينة طنطا.",
|
|
"narrative_en": "The preeminent historic Sufi shrine complex in Lower Egypt, housing the 13th-century tomb of Ahmad al-Badawi (d. 1276 AD). Successively expanded by Mamluk Sultans Baybars and Qaytbay, and crowned by monumental domes and silver grillwork commissioned by Ali Bey al-Kabir in 1769.",
|
|
"centroid": [
|
|
31.0006,
|
|
30.7872
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
31.0011,
|
|
30.7876
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
31.002,
|
|
30.7882
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
31.00095,
|
|
30.78745
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/El-Sayed%20el-Badawy%20Mosque%20-%20Tanta%20-%20Egypt2.JPG?width=1600",
|
|
"image_author": "Ashashyou",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El-Sayed%20el-Badawy%20Mosque%20-%20Tanta%20-%20Egypt2.JPG",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Ministry of Endowments Egypt",
|
|
"hours": "04:00 - 22:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "abu-al-hasan-al-shadhili-shrine",
|
|
"name_ar": "ضريح ومقام الشيخ أبي الحسن الشاذلي التاريخي في حميثرا",
|
|
"name_en": "Historic Shrine of Sheikh Abu al-Hasan al-Shadhili",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Red Sea",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "الأيوبي والمملوكي (656 هـ / 1258 م)",
|
|
"narrative": "يقع في وادي حميثرا المنعزل بصحراء عيذاب قرب شاطئ البحر الأحمر، حيث وافت المنية الإمام أبا الحسن الشاذلي مؤسس الطريقة الشاذلية عام 1258 م وهو في طريقه لأداء مناسك الحج. حافظ الضريح على طابعه الصحراوي الأثري العريق وقبته البيضاء وبئره التاريخية العذبة، وظل على مدار ثمانية قرون محطة توقف مقدسة لقوافل الحجاج والتجارة بين مصر وبلاد الحجاز.",
|
|
"narrative_en": "Remote desert shrine situated in Humaithara valley in the Eastern Desert, where Sufi founder Abu al-Hasan al-Shadhili passed away en route to Mecca in 1258 AD. Preserves centuries-old white domed funerary architecture and a freshwater desert well visited by pilgrims for 800 years.",
|
|
"centroid": [
|
|
34.5052,
|
|
24.2151
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
34.5058,
|
|
24.2155
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
34.5065,
|
|
24.216
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
34.50565,
|
|
24.21535
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Humaithara%20on%20urus.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Wasifwasif",
|
|
"image_license": "Public domain",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Humaithara%20on%20urus.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Red Sea Governorate Heritage & Awqaf",
|
|
"hours": "06:00 - 20:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "st-anthony-monastery-redsea",
|
|
"name_ar": "دير الأنبا أنطونيوس الأثري في الصحراء الشرقية",
|
|
"name_en": "Historic Monastery of Saint Anthony",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Red Sea",
|
|
"category": "religious_heritage",
|
|
"era": "القبطي المبكر والبيزنطي (القرن الرابع الميلادي - 356 م)",
|
|
"narrative": "أقدم دير رهباني مأهول في العالم، تأسس في القرن الرابع الميلادي عند سفح جبل الجلالة القبلية تكريماً لأبي الرهبنة القديس أنطونيوس الكبير. يضم كنيسة أثرية عتيقة تحتفظ بجداريات وفريسكوات قبطية ملونة نادرة من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بالإضافة إلى عين ماء متدفقة منذ آلاف السنين، وحصن دفاعي بيزنطي، ومكتبة تراثية تحوي مئات المخطوطات النادرة.",
|
|
"narrative_en": "The oldest active Christian monastery in the world, founded circa 356 AD beneath Mount Colzim by followers of Saint Anthony the Great. Enclosed within fortress walls, it features 13th-century Coptic frescoes, an ancient mountain spring, defensive towers, and centuries-old scriptoria.",
|
|
"centroid": [
|
|
32.3497,
|
|
28.9242
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
32.3508,
|
|
28.9251
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
32.3516,
|
|
28.9258
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
32.35065,
|
|
28.92495
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/St.%20Anthonys%20Monastery%202006.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Tentoila (talk)",
|
|
"image_license": "Public domain",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St.%20Anthonys%20Monastery%202006.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Coptic Orthodox Patriarchate & Antiquities Authority",
|
|
"hours": "08:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "deir-al-surian-natrun",
|
|
"name_ar": "دير السريان الأثري - وادي النطرون",
|
|
"name_en": "Historic Monastery of the Syrians (Deir al-Surian)",
|
|
"country": "مصر",
|
|
"country_en": "Egypt",
|
|
"governorate": "Beheira",
|
|
"category": "religious_heritage",
|
|
"era": "القبطي والبيزنطي (القرن السادس الميلادي - 540 م)",
|
|
"narrative": "أحد أروع أديرة مجمع وادي النطرون الأربعة، تأسس في القرن السادس الميلادي وكرس للسيدة العذراء مريم وعُرف بدير السريان لإقامة رهبان سريان فيه في القرن الثامن. يشتهر بكنيسة العذراء الأثرية ذات الباب المنحوت بالرموز العاجية والخشبية النادرة (باب النبوات) وفريسكوات البشارة التاريخية المكتشفة، إلى جانب صومعة مار أفرام السرياني وشجرة مار أفرام المعمرة.",
|
|
"narrative_en": "Founded in the 6th century AD in the desert depression of Wadi al-Natrun, renowned for centuries of Coptic-Syriac cultural exchange. Houses the Church of the Virgin featuring the iconic 10th-century ivory-inlaid 'Door of the Prophecies' and rare, multi-layered early Christian wall paintings.",
|
|
"centroid": [
|
|
30.3606,
|
|
30.3164
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
30.3615,
|
|
30.3172
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
30.3622,
|
|
30.3178
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
30.36135,
|
|
30.31705
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Deir%20al-Surian.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Roland Unger",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deir%20al-Surian.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Coptic Orthodox Church & Antiquities Authority",
|
|
"hours": "08:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "kish-tell-al-uhaymir",
|
|
"name_ar": "مدينة كيش السومرية وتل الأحيمر الأثري",
|
|
"name_en": "Ancient Sumerian City of Kish and Tell al-Uhaymir",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Babil",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "السومري المبكر (الألف الثالث قبل الميلاد - جمدة نصر)",
|
|
"narrative": "أول مدينة هبطت فيها الملوكية بعد الطوفان العظيم وفق ثبت الملوك السومريين، تقع شرق بابل وتعرف أطلالها بتل الأحيمر نسبة للآجر الأحمر. تضم زقورة الإله زبابا الحمراء وبقايا قصر الملوك السومريين الأوائل والمكتبات التي كشفت أقدم النماذج لخطوط الكتابة المسمارية التصويرية في تاريخ الحضارة الإنسانية.",
|
|
"narrative_en": "The legendary cradle of kingship after the Deluge according to the Sumerian King List, located east of Babylon. Features the crimson mudbrick Ziggurat of Zababa, early dynastic palatial remains, and foundational cuneiform administrative archives dating to 3100 BC.",
|
|
"centroid": [
|
|
44.6528,
|
|
32.5539
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
44.6539,
|
|
32.5548
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
44.6548,
|
|
32.5555
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
44.65375,
|
|
32.55465
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ruins%20of%20the%20ziggurat%20of%20the%20ancient%20city%20of%20Kish%2C%20Tell%20al-Uhaymir%2C%20Iraq.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg)",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ruins%20of%20the%20ziggurat%20of%20the%20ancient%20city%20of%20Kish%2C%20Tell%20al-Uhaymir%2C%20Iraq.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "State Board of Antiquities and Heritage Iraq (SBAH)",
|
|
"hours": "08:00 - 16:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "khorsabad-dur-sharrukin",
|
|
"name_ar": "دور شروكين - خورسيباد عاصمة سرجون الثاني",
|
|
"name_en": "Dur-Sharrukin Khorsabad Assyrian Royal Capital",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Nineveh",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "الآشوري الحديث (717 - 706 ق.م)",
|
|
"narrative": "العاصمة الآشورية الملكية العظيمة التي شيدها الملك الآشوري سرجون الثاني شمال الموصل عام 717 ق.م كمدينة نموذجية محصنة بأسوار مربعة ضخمة وسبع بوابات. كشفت تنقيباتها عن القصر الملكي الفخم بتماثيله الهائلة للثيران المجنحة (اللاماسو) وألواح الرخام المسمارية المنحوتة التي نقلت مشاهد الانتصارات والبناء الإمبراطوري المهيب.",
|
|
"narrative_en": "The purpose-built imperial capital founded in 717 BC by Neo-Assyrian Emperor Sargon II. Surrounded by massive defensive bastions with seven gates, the palace complex famously yielded colossal Lamassu winged bull sentinels and detailed narrative bas-relief slabs.",
|
|
"centroid": [
|
|
43.2289,
|
|
36.5089
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
43.2301,
|
|
36.5098
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
43.231,
|
|
36.5105
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
43.22995,
|
|
36.50965
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Person%20carrying%20an%20ibex%20and%20poppy%20flower-AO%2019872-panoramio%20%2812%29.jpeg?width=1600",
|
|
"image_author": "akhodadadi",
|
|
"image_license": "Public domain",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Person%20carrying%20an%20ibex%20and%20poppy%20flower-AO%2019872-panoramio%20%2812%29.jpeg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "State Board of Antiquities and Heritage Iraq (SBAH)",
|
|
"hours": "08:00 - 16:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "hatra-ancient-city",
|
|
"name_ar": "مدينة الحضر الأثرية ومملكة عربايا",
|
|
"name_en": "Ancient City of Hatra and Kingdom of Araba",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Nineveh",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "الفرثي ومملكة عربايا القديمة (القرن 2 ق.م - القرن 2 م)",
|
|
"narrative": "أول موقع يسجل على لائحة التراث العالمي لليونسكو في العراق (1985)، وهي عاصمة أول مملكة عربية موثقة في الجزيرة الفراتية صمدت أمام حصار الأباطرة الرومان تراجان وسيبتيموس سيفيروس. تتميز بأسوارها الدائرية المزدوجة ومعبدها الشمسي الضخم وأعمدتها وأقواسها الحجرية الباهرة التي تمزج بين الفنون الهلنستية والرومانية والشرقية.",
|
|
"narrative_en": "Iraq's first UNESCO World Heritage site (1985), capital of the semi-autonomous Arab Kingdom of Araba. Renowned for resisting Roman legions under Trajan and Severus, featuring concentric circular defense walls and colossal temple shrines fusing Hellenistic and Oriental stonework.",
|
|
"centroid": [
|
|
42.7183,
|
|
35.5892
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
42.7197,
|
|
35.5904
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
42.7206,
|
|
35.5911
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
42.7195,
|
|
35.5902
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hatra-Ruins-2008-3.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Staff Sgt. JoAnn Makinano",
|
|
"image_license": "Public domain",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hatra-Ruins-2008-3.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #277",
|
|
"curator": "State Board of Antiquities and Heritage Iraq (SBAH)",
|
|
"hours": "08:00 - 16:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "taq-kasra-arch-ctesiphon",
|
|
"name_ar": "طاق كسرى وإيوان المدائن الأثري",
|
|
"name_en": "Taq Kasra Arch of Ctesiphon",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Baghdad",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "الساساني (القرن السادس الميلادي - 540 م)",
|
|
"narrative": "أكبر قوس مشيد من الآجر غير المسلح في العالم دون دعامات وسيطة، بارتفاع يبلغ 37 متراً وعرض 26 متراً. كان يشكل قاعة العرش الكبرى (الإيوان) لملوك الإمبراطورية الساسانية في عاصمتهم الشتوية قطيسفون (المدائن). شهد الفتح الإسلامي للمدائن عام 16 هـ وصلّى في إيوانه الصحابة الكرام، ليبقى شاهداً هندسياً وأثرياً فريداً على ضفاف نهر دجلة.",
|
|
"narrative_en": "The world's largest single-span vault of unreinforced mudbrick and mortar, soaring 37 meters high without intermediate supports. Served as the monumental throne audience hall (iwan) of Sasanian kings in Ctesiphon before the Arab conquest in 637 AD.",
|
|
"centroid": [
|
|
44.5811,
|
|
33.0936
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
44.5823,
|
|
33.0945
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
44.5832,
|
|
33.0952
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
44.58215,
|
|
33.09435
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ctesiphon%2C%20Iraq%2C%201932.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Unknown authorUnknown author (American Colony Photo Department)",
|
|
"image_license": "Public domain",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ctesiphon%2C%20Iraq%2C%201932.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "State Board of Antiquities and Heritage Iraq (SBAH)",
|
|
"hours": "08:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "abdul-qadir-al-jilani-shrine",
|
|
"name_ar": "جامع ومرقد الشيخ عبد القادر الكيلاني (الحضرة القادرية)",
|
|
"name_en": "Shrine and Mosque of Sheikh Abdul Qadir al-Jilani",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Baghdad",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "العباسي والعثماني (القرن 6 هـ / تجديد معمار سنان 1534 م)",
|
|
"narrative": "أحد أبرز المعالم التاريخية والروحية في بغداد القديمة بمحلة باب الشيخ بالرصافة، يضم رفات العارف الصوفي الشيخ عبد القادر الكيلاني (المتوفى عام 561 هـ / 1166 م). يضم المجمع قبة ضخمة بيضاء مشيدة على الطراز السلجوقي والعثماني بتصميم المعمار سنان بأمر السلطان سليمان القانوني، ومكتبة القادرية التاريخية التي تحوي ألوف المخطوطات والنوادر العباسية.",
|
|
"narrative_en": "The spiritual epicenter of the global Qadiriyya Sufi order, housing the tomb of Sheikh Abdul Qadir al-Jilani (d. 1166 AD) in Bab al-Sheikh. Its majestic white dome was reconstructed by royal architect Mimar Sinan under Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent in 1534.",
|
|
"centroid": [
|
|
44.4072,
|
|
33.3453
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
44.4079,
|
|
33.3458
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
44.4088,
|
|
33.3465
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
44.40775,
|
|
33.34565
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A9%20%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1%20%D8%B9%D8%A7%D9%85.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Mustafa Waad Saeed",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A9%20%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1%20%D8%B9%D8%A7%D9%85.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Sunni Endowment Diwan & Qadiriyya Custodianship",
|
|
"hours": "04:00 - 22:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "maruf-al-karkhi-shrine",
|
|
"name_ar": "مرقد ومقام معروف الكرخي التاريخي",
|
|
"name_en": "Historic Shrine of Ma'ruf al-Karkhi",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Baghdad",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "العباسي (200 هـ / 815 م - تجديد الخليفة الناصر 1215 م)",
|
|
"narrative": "يقع في جانب الكرخ ببغداد داخل أقدم مقبرة إسلامية باقية في العاصمة، ويضم رفات الزاهد العباسي الشهير معروف الكرخي (المتوفى عام 200 هـ / 815 م). شيد قبتها المخروطية المقرنصة الأنيقة الخليفة العباسي الناصر لدين الله عام 1215 م، وتتميز بتفاصيل القباب الزقوراتية العباسية المنقوشة بالآجر والقاشاني الأزرق، لتمثل صرحاً روحياً وتاريخياً يمتد لأكثر من اثني عشر قرناً.",
|
|
"narrative_en": "Historic Abbasid tomb of ascetic Ma'ruf al-Karkhi (d. 815 AD) in Karkh. Crowned by a distinct conical stalactite brick dome commissioned by Abbasid Caliph al-Nasir li-Din Allah in 1215 AD, representing quintessential medieval Mesopotamian funerary architecture.",
|
|
"centroid": [
|
|
44.3518,
|
|
33.336
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
44.3525,
|
|
33.3365
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
44.3533,
|
|
33.3371
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
44.35235,
|
|
33.33635
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maruf%20al-Karkhi%20Mosque%20Baghdad.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Osama Shukir Muhammed Amin",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maruf%20al-Karkhi%20Mosque%20Baghdad.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Sunni Endowment Diwan Iraq",
|
|
"hours": "06:00 - 20:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "salman-al-farsi-shrine",
|
|
"name_ar": "مرقد ومزار الصحابي سلمان الفارسي التاريخي في المدائن",
|
|
"name_en": "Historic Shrine of Salman al-Farsi in al-Mada'in",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Baghdad",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "الإسلامي المبكر والعثماني (36 هـ / تجديد السلطان مراد الرابع 1638 م)",
|
|
"narrative": "يقع في بلدة سلمان باك التاريخية بجوار إيوان كسرى في المدائن، ويضم مرقد الصحابي الجليل سلمان الفارسي (المتوفى عام 36 هـ) والي المدائن في عهد الخليفة عمر بن الخطاب، ومعه قبور الصحابيين حذيفة بن اليمان وعبد الله بن جابر الأنصاري وطاهر بن الإمام الباقر. يتميز المسجد بقبابه المقرنصة وأروقته العثمانية وقاشانيه الكربلائي البديع.",
|
|
"narrative_en": "Centuries-old sanctuary in Salman Pak, housing the tomb of Salman the Persian (d. 656 AD), governor of Ctesiphon during the Rashidun Caliphate, alongside companion Hudhayfah ibn al-Yaman. Features Ottoman domes and elaborate Karbala faience tilework.",
|
|
"centroid": [
|
|
44.5867,
|
|
33.0989
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
44.5874,
|
|
33.0994
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
44.5882,
|
|
33.1001
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
44.58725,
|
|
33.09925
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tomb%20of%20Salman%20Al%20Farsi.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "David Stanley",
|
|
"image_license": "CC BY 2.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomb%20of%20Salman%20Al%20Farsi.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "General Secretariat of Shia Holy Shrines Iraq",
|
|
"hours": "06:00 - 21:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "khulafa-central-minaret",
|
|
"name_ar": "مئذنة جامع الخلفاء وسوق الغزل العباسية",
|
|
"name_en": "Historic Abbasid Caliphs Minaret of Suq al-Ghazal",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Baghdad",
|
|
"category": "monument",
|
|
"era": "العباسي المتأخر (678 هـ / 1279 م)",
|
|
"narrative": "المنارة الوحيدة الباقية من قصر الخلافة وجامع القصر العباسي الذي شيده الخليفة المكتفي بالله (289-295 هـ) في الرصافة. أعيد بناء المنارة الحالية عام 1279 م بارتفاع 35 متراً على قاعدة اثني عشرية الأضلاع بزخارف آجرية هندسية بديعة ومقرنصات بارزة ونقوش كوفية مورقة، لتعد أقدم مئذنة قائمة في مدينة بغداد وشاهداً حياً على فنون العمارة العباسية المتأخرة.",
|
|
"narrative_en": "The oldest standing minaret in Baghdad, dating to the late Abbasid reconstruct of 1279 AD on the site of Caliph al-Muktafi's 10th-century palatial mosque. Standing 35 meters tall with dodecagonal brick articulation and Kufic epigraphy, it is a quintessential Abbasid landmark.",
|
|
"centroid": [
|
|
44.3977,
|
|
33.3389
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
44.3982,
|
|
33.3393
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
44.399,
|
|
33.3399
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
44.39805,
|
|
33.33915
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AlKhulafa%20Mosque%20in%20Baghdad%2001.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Usamasaad",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AlKhulafa%20Mosque%20in%20Baghdad%2001.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Sunni Endowment Diwan & SBAH",
|
|
"hours": "08:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "abu-hanifa-al-numan-shrine",
|
|
"name_ar": "جامع ومرقد الإمام أبي حنيفة النعمان (جامع الإمام الأعظم)",
|
|
"name_en": "Historic Mosque and Shrine of Imam Abu Hanifa al-Nu'man",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Baghdad",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "العباسي والسلجوقي والعثماني (459 هـ / 1066 م - 1638 م)",
|
|
"narrative": "يقع في حي الأعظمية التاريخي على ضفة دجلة ببغداد، ويضم ضريح الإمام أبي حنيفة النعمان صاحب المذهب الفقهي الحنفي (المتوفى عام 150 هـ / 767 م). شيد مشهده ومدرسته العظيمة شرف الملك أبو سعد المستوفي في عهد السلاجقة عام 459 هـ، ثم وسعه العثمانيون بقبة بيضاء وقاشاني أزرق وأروقة أثرية واسعة، ليظل رمزاً علمياً وفقهياً للحواضر الإسلامية.",
|
|
"narrative_en": "The historic sanctuary and madrasa of Imam Abu Hanifa al-Nu'man (d. 767 AD), founder of the Hanafi legal tradition, giving the Adhamiya quarter its name. Originally developed under the Great Seljuks in 1066 AD and embellished with monumental Ottoman domes and arcades.",
|
|
"centroid": [
|
|
44.3581,
|
|
33.3725
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
44.3588,
|
|
33.373
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
44.3597,
|
|
33.3736
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
44.35865,
|
|
33.37285
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Abu%20Hanifa%20Mosque%201950.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Unknown authorUnknown author",
|
|
"image_license": "Public domain",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abu%20Hanifa%20Mosque%201950.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Sunni Endowment Diwan Iraq",
|
|
"hours": "04:00 - 22:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "khan-al-murjan-baghdad",
|
|
"name_ar": "خان المرجان والمدرسة المرجانية التاريخية",
|
|
"name_en": "Khan al-Murjan and Murjaniya Caravanserai",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Baghdad",
|
|
"category": "historic_palace",
|
|
"era": "الجلائري والإيلخاني (760 هـ / 1359 م)",
|
|
"narrative": "أقدم وأكمل خان حضري مسقوف بالكامل في بلاد الرافدين والشرق الأوسط، شيده والي بغداد أمين الدين مرجان عام 1359 م وقفاً على المدرسة المرجانية. يتميز بقاعته الوسطى الشاهقة بارتفاع 14 متراً المغطاة بقباب وعقود آجرية معقدة ومفرغة بنوافذ هندسية تسمح بدخول الضوء والهواء، مما يجعله معجزة معمارية فريدة في العمارة الإسلامية المدنية.",
|
|
"narrative_en": "The oldest intact vaulted urban caravanserai in the Middle East, commissioned in 1359 AD by Jalayirid governor Amin al-Din Murjan. Famed for its towering 14-meter central hall spanned by complex brick vaults with intricate clerestory lattices.",
|
|
"centroid": [
|
|
44.3992,
|
|
33.3364
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
44.3997,
|
|
33.3368
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
44.4005,
|
|
33.3374
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
44.39955,
|
|
33.33665
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Khan%20al-Mirjan%20Baghdad.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Osama Shukir Muhammed Amin",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Khan%20al-Mirjan%20Baghdad.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "State Board of Antiquities and Heritage Iraq (SBAH)",
|
|
"hours": "09:00 - 16:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "husseiniya-qazwini-historic-najaf",
|
|
"name_ar": "مدرسة وحسينية القزويني التاريخية في النجف القديمة",
|
|
"name_en": "Historic al-Qazwini Madrasah and Husseiniya in Old Najaf",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Najaf",
|
|
"category": "religious_heritage",
|
|
"era": "العثماني والقاجاري (أكثر من 200 عام - أوائل القرن 19 م)",
|
|
"narrative": "تعد مدرسة وحسينية القزويني في محلة العمارة بالنجف الأشرف القديمة من أقدم وأعرق المؤسسات الدينية والتراثية الحية التي يعود تأسيسها المعماري إلى أكثر من مئتي عام على يد أسرة القزويني العلمية. تتميز بفنائها الداخلي المفتوح وأواوينها المشيدة بالآجر النجفي المعقود والقاشاني التراثي، وظلت مركزاً علمياً ومجلس عزاء حسيني متوارثاً عبر القرون.",
|
|
"narrative_en": "An iconic centuries-old traditional religious school and memorial assembly hall (Husseiniya) in the historic al-Imara quarter of Old Najaf. Showcases classical Najafi brick vaulting, courtyard arcades, and historic tilework preserved across generations.",
|
|
"centroid": [
|
|
44.316,
|
|
32.0008
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
44.3166,
|
|
32.0012
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
44.3175,
|
|
32.0019
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
44.31645,
|
|
32.00105
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Buraq%20district%2C%20Najaf%2C%20Iraq%20-%20panoramio.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "سید محمود جوادی",
|
|
"image_license": "CC BY 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Buraq%20district%2C%20Najaf%2C%20Iraq%20-%20panoramio.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Old Najaf Heritage Administration & Shia Awqaf",
|
|
"hours": "06:00 - 22:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "al-nukhailah-mosque-kifil",
|
|
"name_ar": "مسجد النخيلة الأثري ومقام النبي حزقيل (ذو الكفل)",
|
|
"name_en": "Historic al-Nukhailah Mosque and Ezekiel Shrine",
|
|
"country": "العراق",
|
|
"country_en": "Iraq",
|
|
"governorate": "Babil",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "الإيلخاني والعباسي القديم (716 هـ / 1316 م)",
|
|
"narrative": "معلم تاريخي فريد في بلدة الكفل بين الكوفة والحلة، يجمع طبقات أثرية تعود للعهد البابلي والإسلامي. يضم ضريح النبي ذي الكفل (حزقيل) ومسجد النخيلة الذي خطه الإمام علي بن أبي طالب، وتتوسطه منارة آجرية إيلخانية شاهقة وقبة مخروطية ذات مقرنصات داخلية هندسية باهرة شيدها السلطان المغولي المسلم محمد أولجايتو (خدابنده) عام 1316 م.",
|
|
"narrative_en": "A cross-cultural sacred complex in al-Kifl containing the ancient shrine of Prophet Ezekiel (Dhu al-Kifl) and the historic al-Nukhailah Mosque. Famed for its towering 1316 AD Ilkhanid brick minaret and honeycomb stalactite dome built under Sultan Oljeitu.",
|
|
"centroid": [
|
|
44.3739,
|
|
32.2228
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
44.3746,
|
|
32.2233
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
44.3754,
|
|
32.2239
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
44.37445,
|
|
32.22315
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Iraq.%20Kifl.%20Native%20Moslem%20%28i.e.%2C%20Muslim%29%20village%20with%20a%20Jewish%20shrine%20to%20the%20prophet%20Ezekiel.%20Ezekiels%20tomb%20with%20rabbi%20caretakers%20LOC%20matpc.16137.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Matson Collection",
|
|
"image_license": "Public domain",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iraq.%20Kifl.%20Native%20Moslem%20%28i.e.%2C%20Muslim%29%20village%20with%20a%20Jewish%20shrine%20to%20the%20prophet%20Ezekiel.%20Ezekiels%20tomb%20with%20rabbi%20caretakers%20LOC%20matpc.16137.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "SBAH and Shia Holy Shrines Diwan",
|
|
"hours": "07:00 - 18:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "karak-crusader-ayyubid-castle",
|
|
"name_ar": "قلعة الكرك التاريخية الحصينة",
|
|
"name_en": "Kerak Crusader and Ayyubid Castle",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Karak",
|
|
"category": "historic_palace",
|
|
"era": "الصليبي والأيوبي والمملوكي (537 هـ / 1142 م - 1263 م)",
|
|
"narrative": "إحدى أضخم قلاع القرون الوسطى في بلاد الشام، شيدها الصليبي بايان حاكم مونتريال عام 1142 م على هضبة مثلثة ترتفع 1000 متر عن سطح البحر لتتحكم بطرق التجارة والحج بين دمشق ومصر ومكة. فتحها صلاح الدين الأيوبي عام 1188 م بعد حصار شهير، وأعاد الظاهر بيبرس بناء أبراجها الضخمة كبرج الظاهر، وتتميز بدهاليزها الحجرية المظلمة وقاعاتها المقببة وأنفاقها الممتدة تحت الأرض.",
|
|
"narrative_en": "One of the most formidable medieval fortresses in the Levant, begun in 1142 AD by Crusader lord Pagan the Butler and expanded by Saladin and Mamluk Sultan Baybars. Perched 1,000 meters high, it features cavernous stone vaults, underground galleries, and commanding artillery bastions.",
|
|
"centroid": [
|
|
35.7022,
|
|
31.1811
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
35.7032,
|
|
31.1819
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
35.7041,
|
|
31.1825
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
35.70305,
|
|
31.18175
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kerak%20BW%201.JPG?width=1600",
|
|
"image_author": "Berthold Werner",
|
|
"image_license": "CC BY 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kerak%20BW%201.JPG",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Department of Antiquities of Jordan (DoA)",
|
|
"hours": "08:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "ajloun-castle-rabad",
|
|
"name_ar": "قلعة عجلون الأثرية (قلعة الربض)",
|
|
"name_en": "Ajloun Castle (Qal'at ar-Rabad)",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Ajloun",
|
|
"category": "historic_palace",
|
|
"era": "الأيوبي (580 هـ / 1184 م)",
|
|
"narrative": "بناها القائد عز الدين أسامة أحد أبرز قادة صلاح الدين الأيوبي عام 1184 م على قمة جبل عوف لحماية مناجم الحديد في عجلون وقطع طرق الإمداد الصليبية بين طبريا والأردن، بالإضافة إلى الإشراف على وادي الأردن ومحطات الحمام الزاجل والبريد السريع. تتميز بخندقها العميق المنحوت في الصخر وأبراجها المربعة ومرامي السهام المتقنة وقاعاتها الفسيحة المعقودة بحجارة جيرية صلبة.",
|
|
"narrative_en": "Commissioned in 1184 AD by Saladin's nephew and commander Izz al-Din Usama atop Mount Awf. Designed to counter Crusader expansion from Belvoir and secure Damascus-Cairo trade, featuring rock-cut moats, square artillery towers, and commanding views over the Jordan Valley.",
|
|
"centroid": [
|
|
35.7275,
|
|
32.3253
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
35.7285,
|
|
32.3261
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
35.7293,
|
|
32.3267
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
35.72835,
|
|
32.32595
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20ruins%20of%20Ajloun%20Castle%2056.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Mohammad hajeer",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The%20ruins%20of%20Ajloun%20Castle%2056.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Department of Antiquities of Jordan (DoA)",
|
|
"hours": "08:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "qasr-al-azraq-fortress",
|
|
"name_ar": "قلعة قصر الأزرق الأثري البازلتية",
|
|
"name_en": "Qasr al-Azraq Basalt Desert Castle",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Zarqa",
|
|
"category": "historic_palace",
|
|
"era": "الروماني والأيوبي (القرن 3 م - تجديد الأمير عز الدين أيبك 1237 م)",
|
|
"narrative": "قلعة تاريخية عتيدة شيدت بالكامل من الحجارة البازلتية السوداء في واحة الأزرق المائية بصحراء الأردن الشرقية. أسسها الرومان كحصن حدودي في عهد دقلديانوس حوالي 300 م، ثم أعاد الأمير الأيوبي عز الدين أيبك تحصينها عام 1237 م وبنى مسجداً في صحنها. تشتهر بأبوابها الحجرية البازلتية الضخمة التي تزن أطناناً وتتحرك بسلاسة، وكانت مقراً للورنس العرب والثورة العربية الكبرى في شتاء 1917 م.",
|
|
"narrative_en": "A monumental black basalt fortress situated in the Azraq Oasis. Built originally by Romans circa 300 AD on the Strata Diocletiana frontier, rebuilt in 1237 AD by Ayyubid governor Izz al-Din Aybak, and famed for its monolithic basalt swinging stone doors and TE Lawrence's headquarters.",
|
|
"centroid": [
|
|
36.5795,
|
|
31.8805
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
36.5803,
|
|
31.8811
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
36.5811,
|
|
31.8817
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
36.58015,
|
|
31.88095
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qasr%20Al-Azraq.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "High Contrast",
|
|
"image_license": "CC BY 3.0 de",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Qasr%20Al-Azraq.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Department of Antiquities of Jordan (DoA)",
|
|
"hours": "08:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "jerash-oval-plaza-artemis",
|
|
"name_ar": "ساحة الأعمدة البيضاوية ومعبد أرتميس في جرش",
|
|
"name_en": "Jerash Oval Plaza and Artemis Roman Sanctuary",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Jerash",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "الروماني والهلنستي (القرن الأول والثاني الميلادي)",
|
|
"narrative": "أحد أبهى المواقع المعمارية الكلاسيكية المحفوظة في العالم الروماني ضمن حلف الديكابولس (جراسا). تتميز ساحة الفوروم البيضاوية الفريدة (90×80 متراً) برصفها المائل وأعمدتها الأيونية المتصلة بشارع الأعمدة الكاردو مكسيموس، ويعلوها معبد أرتميس الشامخ بأعمدته الكورنثية الاثني عشر التي تتمايل بفعل الرياح دون أن تسقط، محاطة بالمسارح الرومانية وسبيل الحوريات (النيومفيوم).",
|
|
"narrative_en": "The monumental heart of Decapolis Gerasa, featuring the unique 90x80 meter paving of the Oval Forum ringed by 56 Ionic columns linked to the Cardo Maximus. Overlooking the city stands the Temple of Artemis with swaying Corinthian columns and ancient acoustic theatres.",
|
|
"centroid": [
|
|
35.8911,
|
|
32.2781
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
35.8923,
|
|
32.2792
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
35.8932,
|
|
32.2799
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
35.89215,
|
|
32.27905
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jerash%20Oval%20Plaza%20003.JPG?width=1600",
|
|
"image_author": "لا روسا",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jerash%20Oval%20Plaza%20003.JPG",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Department of Antiquities of Jordan (DoA)",
|
|
"hours": "08:00 - 18:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "umm-el-jimal-basalt-city",
|
|
"name_ar": "مدينة أم الجمال الأثرية (واحة البازلت الأسود)",
|
|
"name_en": "Umm el-Jimal Ancient Basalt City",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Mafraq",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "النبطي والروماني والبيزنطي والأموي (القرن الأول ق.م - الثامن م)",
|
|
"narrative": "أحدث المواقع الأردنية المدرجة على لائحة التراث العالمي لليونسكو (2024)، وتعرف بـ 'الواحة السوداء' لبنائها الكامل من حجارة البازلت البركانية الصماء. تعكس المدينة عبقرية النظم المائية والزراعية الصحراوية منذ العصر النبطي، وتضم أكثر من 150 مبنى محفوظاً بطوابق متعددة، وقلاعاً رومانية، وكنائس بيزنطية، ومنازل أموية بنقوش حجرية نادرة باللاتينية واليونانية والنبطية والعربية المبكرة.",
|
|
"narrative_en": "Jordan's newest UNESCO World Heritage site (inscribed 2024), known as the Black Gem of the Desert. Constructed entirely from volcanic basalt, it preserves an ingenious Nabataean-Roman water harvesting network, over 150 multi-storey structures, and Byzantine-Umayyad basilicas.",
|
|
"centroid": [
|
|
36.3686,
|
|
32.3275
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
36.3697,
|
|
32.3284
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
36.3705,
|
|
32.3291
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
36.36955,
|
|
32.32825
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Umm%20al-Jamal%2018.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Mohammad hajeer",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Umm%20al-Jamal%2018.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #1721",
|
|
"curator": "Department of Antiquities of Jordan (DoA)",
|
|
"hours": "08:00 - 16:30 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "machaerus-mukawir-fortress",
|
|
"name_ar": "قلعة مكاور الأثرية (قصر هيرودوس)",
|
|
"name_en": "Machaerus Royal Fortress Ruins",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Madaba",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "الحشموني والهيرودي والروماني (90 ق.م - 72 م)",
|
|
"narrative": "تتربع القلعة على قمة جبلية مخروطية شديدة الانحدار بارتفاع 700 متر تطل مباشرة على البحر الميت وجبال القدس. شيدها الملك الحشموني ألكسندر يانيوس عام 90 ق.م، ثم حصنها هيرودوس الكبير بقصر ملكي باذخ. يكتسب الموقع شهرة تاريخية ودينية كبرى لكونه المكان الذي سُجن واستشهد فيه النبي يحيى بن زكريا (يوحنا المعمدان)، كما شهد حصاراً رومانياً درامياً خلال الثورة اليهودية الأولى.",
|
|
"narrative_en": "Fortified hilltop palace rising 700 meters above the Dead Sea, built circa 90 BC by Hasmonean ruler Alexander Jannaeus and rebuilt by Herod the Great. Renowned as the biblical site of the imprisonment and execution of John the Baptist (Prophet Yahya).",
|
|
"centroid": [
|
|
35.6328,
|
|
31.5647
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
35.6339,
|
|
31.5656
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
35.6347,
|
|
31.5662
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
35.63375,
|
|
31.56545
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ruins%20of%20the%20archaeological%20site%20of%20Machaerus%2033.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Mohammad hajeer",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ruins%20of%20the%20archaeological%20site%20of%20Machaerus%2033.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Department of Antiquities of Jordan (DoA)",
|
|
"hours": "08:00 - 16:30 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "mutah-martyrs-shrines-jafar",
|
|
"name_ar": "مزار شهداء معركة مؤتة - ضريح جعفر بن أبي طالب (الطيار)",
|
|
"name_en": "Shrine of Ja'far ibn Abi Talib (Mu'tah Martyrs Sanctuary)",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Karak",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "الإسلامي الأول والمملوكي (8 هـ / 629 م - عمارة مملوكية وعثمانية)",
|
|
"narrative": "أحد أقدس المواقع الإسلامية والتاريخية في بلاد الشام يقع في بلدة المزار الجنوبي بالكرك، ويضم رفات الصحابي الجليل جعفر بن أبي طالب (جعفر الطيار) الذي استشهد في معركة مؤتة الخالدة عام 8 هـ (629 م) أول صدام بين المسلمين والبيزنطيين. شهد الموقع عناية متواصلة عبر العصور؛ حيث شيد المماليك قبتهم التاريخية ومسجدهم عام 727 هـ، وزينه الأيوبيون والعثمانيون بالمقرنصات والزخارف الحجرية البديعة.",
|
|
"narrative_en": "The historic burial shrine of Ja'far ibn Abi Talib (Ja'far al-Tayyar), martyr and commander of the historic Battle of Mu'tah in 629 AD. The sacred site in al-Mazar al-Janubi preserves deep architectural layers dating back to Mamluk Sultanate foundations of 1327 AD.",
|
|
"centroid": [
|
|
35.6942,
|
|
31.0664
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
35.6951,
|
|
31.0671
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
35.696,
|
|
31.0678
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
35.69495,
|
|
31.06695
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Al-Maz%C4%81r%20al-Jan%C5%ABb%C4%AB%20%28Ja%CA%BFfar%20ibn%20Ab%C4%AB%20%E1%B9%AC%C4%81lib%20Shrine%29.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Bashar Tabbah",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Al-Maz%C4%81r%20al-Jan%C5%ABb%C4%AB%20%28Ja%CA%BFfar%20ibn%20Ab%C4%AB%20%E1%B9%AC%C4%81lib%20Shrine%29.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Ministry of Awqaf & Royal Committee for Shrines",
|
|
"hours": "06:00 - 20:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "mutah-martyrs-shrines-zayd",
|
|
"name_ar": "مزار شهداء مؤتة - ضريح الصحابي زيد بن حارثة",
|
|
"name_en": "Shrine of Zayd ibn Haritha (Mu'tah Martyrs Sanctuary)",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Karak",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "الإسلامي الأول والمملوكي (8 هـ / 629 م)",
|
|
"narrative": "يضم رفات القائد الأول لجيش المسلمين في معركة مؤتة والصحابي الجليل زيد بن حارثة (حب رسول الله)، ويقع ضمن المجمع التاريخي لشهداء مؤتة في المزار الجنوبي إلى جوار رفيقه عبد الله بن رواحة. شيدت عليه القباب الحجرية في العصر المملوكي والعثماني وتزينه الأعمدة والأقواس الإسلامية التقليدية التي تؤرخ لأكثر من ألف وأربعمائة عام من التبجيل والتاريخ العسكري الإسلامي.",
|
|
"narrative_en": "The historic resting place of Zayd ibn Haritha, designated commander of the Prophet's army at the Battle of Mu'tah (629 AD). Part of the historic al-Mazar religious complex with roots tracing to medieval Mamluk architecture and royal patronages.",
|
|
"centroid": [
|
|
35.6948,
|
|
31.0668
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
35.6954,
|
|
31.0673
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
35.6962,
|
|
31.068
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
35.69525,
|
|
31.06715
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shrine%20of%20Zayd%20ibn%20Haritha%20Karak.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Royal Committee for Shrines Jordan",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shrine%20of%20Zayd%20ibn%20Haritha%20Karak.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Ministry of Awqaf & Royal Committee for Shrines",
|
|
"hours": "06:00 - 20:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "shrine-prophet-shuaib-salt",
|
|
"name_ar": "مقام وضريح النبي شعيب التاريخي في وادي شعيب",
|
|
"name_en": "Historic Shrine of Prophet Shu'ayb in Wadi Shu'ayb",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Balqa",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "الإسلامي والمملوكي والعثماني (قرون متعددة)",
|
|
"narrative": "يقع في وادي شعيب الخصيب جنوب غرب مدينة السلط التاريخية، ويضم ضريح نبي الله شعيب خطيب الأنبياء وفق التقاليد التاريخية والبلقاوية المتوارثة منذ الفتوحات الإسلامية الأولى. شهد المقام بناء مساجد وقباب متتابعة عبر العصور الأيوبية والمملوكة والعثمانية، ويعد محطة رئيسية على مسارات الحج والتجارة التاريخية بين دمشق والقدس وعمان.",
|
|
"narrative_en": "Centuries-old pilgrimage sanctuary nestled in the lush Wadi Shu'ayb valley near As-Salt. Dedicated to Prophet Shu'ayb (Jethro), featuring ancient domed chambers and springs recorded in classical Arab geographical works since the early Islamic era.",
|
|
"centroid": [
|
|
35.7258,
|
|
31.9542
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
35.7266,
|
|
31.9548
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
35.7274,
|
|
31.9554
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
35.72645,
|
|
31.95465
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nabi%20Shuaib%20Shrine%20in%20Jordan%2003.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Bilal Dweik",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nabi%20Shuaib%20Shrine%20in%20Jordan%2003.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Ministry of Awqaf Islamic Affairs Jordan",
|
|
"hours": "06:00 - 20:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "jabal-harun-aaron-shrine",
|
|
"name_ar": "مقام وضريح النبي هارون على قمة جبل هارون في البترا",
|
|
"name_en": "Historic Shrine of Aaron on Mount Hor (Jabal Harun)",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Maan",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "المملوكي والبيزنطي (739 هـ / 1339 م فوق كنيسة بيزنطية من القرن 5 م)",
|
|
"narrative": "يرتفع المقام الأبيض على أعلى قمة صخرية في جبال البترا بارتفاع 1350 متراً عن سطح البحر، ويضم ضريح نبي الله هارون شقيق النبي موسى. أثبتت الحفريات وجود دير وكنيسة بيزنطية في الموقع منذ القرن الخامس الميلادي، ثم شيد السلطان المملوكي الناصر محمد بن قلاوون المقام الحالي عام 1339 م بقبة بيضاء ومحراب حجري، ليبقى مقصداً روحياً وعلامة جغرافية مهيبة.",
|
|
"narrative_en": "Perched on the highest peak of Petra at 1,350 meters altitude, venerated as the burial place of Prophet Aaron. A 14th-century white-domed shrine built by Mamluk Sultan al-Nasir Muhammad rests atop the ruins of an extensive 5th-century Byzantine monastic basilica.",
|
|
"centroid": [
|
|
35.4042,
|
|
30.3175
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
35.4051,
|
|
30.3182
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
35.406,
|
|
30.3189
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
35.40495,
|
|
30.31805
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shrine%20on%20Mt%20Aaron.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Joneikifi",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shrine%20on%20Mt%20Aaron.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #326",
|
|
"curator": "PDTRA & Department of Antiquities of Jordan",
|
|
"hours": "07:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "qasr-hallabat-hammam-sarah",
|
|
"name_ar": "قصر الحلابات وحمام السراح الأموي",
|
|
"name_en": "Qasr al-Hallabat and Hammam as-Sarah Umayyad Complex",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Zarqa",
|
|
"category": "historic_palace",
|
|
"era": "الأموي والروماني (القرن 2 م - تجديد الخليفة هشام بن عبد الملك 725 م)",
|
|
"narrative": "مجمع معماري أموي متكامل بدأ كحصن روماني نبطي على طريق الترايانا، ثم حوله الخليفة الأموي هشام بن عبد الملك إلى قصر صحراوي فاخر مزين بأروع الفسيفساء الأرضية والجداريات الجصية ونقوش البازلت. يتبعه على بعد كيلومترين حمام السراح المشيد بحجارة جيرية مصقولة ونظام تدفئة وقباب متدرجة تعكس تطور العمارة المدنية الأموية في بادية الشام.",
|
|
"narrative_en": "A sophisticated Umayyad palace complex converted from a Roman frontier fort by Caliph Hisham ibn Abd al-Malik in the early 8th century. Features exquisite mosaic floors, carved stucco friezes, and its associated bath complex Hammam as-Sarah with intact dome and hypocaust system.",
|
|
"centroid": [
|
|
36.3267,
|
|
32.0925
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
36.3276,
|
|
32.0932
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
36.3285,
|
|
32.0939
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
36.32745,
|
|
32.09305
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qasr%20Al-Hallabat.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Bashar Tabbah",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Qasr%20Al-Hallabat.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Department of Antiquities of Jordan (DoA)",
|
|
"hours": "08:00 - 16:30 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "umm-qais-gadara-heritage",
|
|
"name_ar": "مدينة أم قيس الأثرية (جدارا الديكابولس) والقرية التراثية",
|
|
"name_en": "Gadara Umm Qais Decapolis Ruins and Ottoman Village",
|
|
"country": "الأردن",
|
|
"country_en": "Jordan",
|
|
"governorate": "Irbid",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "الروماني والبيزنطي والعثماني (القرن 3 ق.م - القرن 19 م)",
|
|
"narrative": "مدينة الفلاسفة والشعراء القديمة المطلة بإطلالة ساحرة على بحيرة طبريا وهضبة الجولان ونهر اليرموك. تضم مدرجين رومانيين من حجر البازلت الأسود، وشارع أعمدة مرصوف، وسبيل حوريات، وكنيسة بيزنطية مثمنة الأضلاع. يعلو الأطلال الكلاسيكية قرية حجرية عثمانية متكاملة شيدت في القرن التاسع عشر بحجارة الموقع الأثري ذاته لتمثل نسيجاً عمرانياً وتراثياً نادراً.",
|
|
"narrative_en": "The renowned Decapolis city of Gadara, city of poets and philosophers, dramatically perched above the Sea of Galilee and Yarmouk Gorge. Features two black basalt Roman theatres, paved colonnades, and an exquisite 19th-century Ottoman hilltop stone village built atop classical ruins.",
|
|
"centroid": [
|
|
35.6806,
|
|
32.6536
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
35.6817,
|
|
32.6545
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
35.6826,
|
|
32.6552
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
35.68155,
|
|
32.65435
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Umm%20Qais%2000%20%283%29.JPG?width=1600",
|
|
"image_author": "لا روسا",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Umm%20Qais%2000%20%283%29.JPG",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Department of Antiquities of Jordan (DoA)",
|
|
"hours": "08:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "krak-des-chevaliers-hosn",
|
|
"name_ar": "قلعة الحصن التاريخية (حصن الأكراد)",
|
|
"name_en": "Krak des Chevaliers Medieval Fortress",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Homs",
|
|
"category": "historic_palace",
|
|
"era": "الصليبي والمملوكي (القرن 11 - 13 م / حررها السلطان بيبرس 1271 م)",
|
|
"narrative": "أعظم وأكمل قلاع العصور الوسطى المحفوظة في العالم والمسجلة على قائمة التراث العالمي لليونسكو (2006). شيدت فوق نتوء صخري يتحكم بفتحة حمص بين البحر والداخل، وتتميز بجدار دفاعي مزدوج، وخندق مائي منحوت في الصخر، وقاعة فرسان قوطية شاسعة، ومصلى صليبي تحول إلى مسجد بمحراب مملوكي بديع بعد فتح السلطان الظاهر بيبرس لها عام 1271 م.",
|
|
"narrative_en": "Widely acclaimed as the most intact medieval military fortress on earth (UNESCO 2006). Controlling the strategic Homs Gap, it features concentric curtain walls, a rock-hewn moat, Gothic Great Hall of the Knights, and a chapel adorned with Mamluk epigraphy added by Sultan Baybars in 1271 AD.",
|
|
"centroid": [
|
|
36.2944,
|
|
34.7569
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
36.2954,
|
|
34.7577
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
36.2963,
|
|
34.7584
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
36.29525,
|
|
34.75755
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crac%20des%20chevaliers%20syria.jpeg?width=1600",
|
|
"image_author": "Xvlun",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 2.5",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crac%20des%20chevaliers%20syria.jpeg",
|
|
"unesco": "UNESCO #1229",
|
|
"curator": "Directorate-General of Antiquities and Museums (DGAM)",
|
|
"hours": "09:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "ugarit-ras-shamra",
|
|
"name_ar": "مدينة أوغاريت الملكية وتل رأس شمرا",
|
|
"name_en": "Ancient City of Ugarit and Royal Palace of Ras Shamra",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Latakia",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "العصر البرونزي (الألف الثاني قبل الميلاد - دمرت 1190 ق.م)",
|
|
"narrative": "مهد أول أبجدية مسمارية صوتية في تاريخ البشرية (أبجدية أوغاريت المكونة من 30 حرفاً). كانت عاصمة مملكة كنعانية ساحلية كبرى ازدهرت بالتجارة البحرية وصناعة الأرجوان. تضم أطلال القصر الملكي الفخم بحدائقه وأحواضه المائية وأرشيفاته المسمارية التي كشفت أقدم نوتة موسيقية مكتوبة في العالم (أنشودة نيكال الحورية)، ومعبدي بعل وداجون الشامخين.",
|
|
"narrative_en": "The Bronze Age cosmopolitan kingdom where humanity's earliest cuneiform phonetic alphabet of 30 letters was invented. Excavations at Ras Shamra uncovered the Royal Palace, extensive diplomatic archives, and the Hurrian Hymn to Nikkal, the oldest recorded musical notation known.",
|
|
"centroid": [
|
|
35.7839,
|
|
35.6019
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
35.7851,
|
|
35.6028
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
35.786,
|
|
35.6035
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
35.78495,
|
|
35.60265
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ugarit%20ruins%20-%20panoramio.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Alen Ištoković",
|
|
"image_license": "CC BY 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ugarit%20ruins%20-%20panoramio.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Directorate-General of Antiquities and Museums (DGAM)",
|
|
"hours": "08:00 - 16:30 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "mar-thecla-monastery-maaloula",
|
|
"name_ar": "دير القديسة تقلا البطريركي في معلولا الأثرية",
|
|
"name_en": "Convent of Saint Thecla in Ma'loula",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Rif Dimashq",
|
|
"category": "religious_heritage",
|
|
"era": "البيزنطي والسرياني (القرن الرابع الميلادي ومستمر)",
|
|
"narrative": "يقع في بلدة معلولا الجبلية الشاهقة، وهي إحدى القرى القليلة جداً في العالم التي ما زال سكانها يتحدثون اللغة الآرامية الغربية لغة السيد المسيح حتى اليوم. شيد الدير في القرن الرابع الميلادي حول مغارة القديسة تقلا تلميذة بولس الرسول، ويعلوه شق صخري أسطوري ضيق (الفج) شقته الطبيعة بين جرفين صخريين شاهقين، ليحتفظ بقداسة وروحانية تاريخية باقية.",
|
|
"narrative_en": "Historic cliffside sanctuary in Ma'loula, one of the last living sanctuaries on Earth preserving the Western Aramaic dialect spoken by Jesus. Founded in the 4th century AD around the cave shrine of Saint Thecla, adjacent to the legendary limestone gorge (Al-Fajj).",
|
|
"centroid": [
|
|
36.5458,
|
|
33.8467
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
36.5466,
|
|
33.8473
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
36.5475,
|
|
33.848
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
36.54645,
|
|
33.84715
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mar%20Takla%20monastery%2001.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Bernard Gagnon",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mar%20Takla%20monastery%2001.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Greek Orthodox Patriarchate of Antioch & DGAM",
|
|
"hours": "08:00 - 18:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "saidnaya-lady-monastery",
|
|
"name_ar": "دير سيدة صيدنايا البطريركي التاريخي",
|
|
"name_en": "Patriarchal Monastery of Our Lady of Saidnaya",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Rif Dimashq",
|
|
"category": "religious_heritage",
|
|
"era": "البيزنطي (547 م - شيده الإمبراطور جستنيان الأول)",
|
|
"narrative": "ثاني أهم مواقع الحج المسيحي في الشرق بعد القدس الشريف، شيده الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول عام 547 م فوق قمة صخرية محصنة بجبال القلمون بعد رؤيا لغزالة تحولت إلى أيقونة السيدة العذراء. يضم الدير كنيسة بيزنطية عتيقة ومقصورة (الشاغورة) التي تحتفظ بأيقونة نادرة للعذراء مريم ينسب رسمها إلى القديس لوقا الإنجيلي، وظل صامداً وحياً عبر القرون.",
|
|
"narrative_en": "Renowned Byzantine monastery fortress perched on a rocky bluff in the Qalamoun mountains, founded in 547 AD by Emperor Justinian I. It houses the venerated Shaghoura chapel containing an ancient icon of the Virgin Mary attributed to Saint Luke.",
|
|
"centroid": [
|
|
36.4295,
|
|
33.6992
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
36.4303,
|
|
33.6998
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
36.4312,
|
|
33.7005
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
36.43015,
|
|
33.69965
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Convent%20of%20Our%20Lady%20of%20Saidnaya%2001.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Bernard Gagnon",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Convent%20of%20Our%20Lady%20of%20Saidnaya%2001.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Greek Orthodox Patriarchate of Antioch & DGAM",
|
|
"hours": "08:00 - 18:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "norias-of-hama-al-nuri",
|
|
"name_ar": "نواعير حماة التاريخية وجامع النوري الكبير",
|
|
"name_en": "Historic Norias of Hama and Great Nuri Mosque",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Hama",
|
|
"category": "monument",
|
|
"era": "الأيوبي والزنكي (558 هـ / 1163 م) وجذور رومانية",
|
|
"narrative": "أضخم دواليب خشبية مائية في العالم يرجع استخدامها إلى العصر الروماني وتطورها الميكانيكي إلى العصر الزنكي والأيوبي لنقل مياه نهر العاصي إلى البساتين والقصور والمساجد. تصل أقطار بعضها إلى 21 متراً كنادورة المحمدية والجعبرية. يجاورها جامع النوري التاريخي الذي شيده السلطان نور الدين زنكي عام 1163 م بمئذنته المثمنة المزخرفة بقطع الحجر الأبيض والأسود الأبلق.",
|
|
"narrative_en": "The world's largest historic waterwheels (norias) along the Orontes River, engineered since antiquity and perfected in the 12th century under the Zangids to raise water to aqueducts. Nearby stands the Great Nuri Mosque built in 1163 AD by Nur al-Din with its octagonal ablaq masonry minaret.",
|
|
"centroid": [
|
|
36.7511,
|
|
35.1342
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
36.7519,
|
|
35.1348
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
36.7528,
|
|
35.1355
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
36.75175,
|
|
35.13465
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Norias%20of%20Hama%202%2C%20Orontes%20River%2C%20Hama%2C%20Syria.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Vyacheslav Argenberg",
|
|
"image_license": "CC BY 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Norias%20of%20Hama%202%2C%20Orontes%20River%2C%20Hama%2C%20Syria.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Hama Antiquities Directorate & DGAM",
|
|
"hours": "08:00 - 18:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "khan-asad-pasha-damascus",
|
|
"name_ar": "خان أسعد باشا العظم في دمشق القديمة",
|
|
"name_en": "Khan As'ad Pasha al-Azm Caravanserai",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Damascus",
|
|
"category": "historic_palace",
|
|
"era": "العثماني (1166 هـ / 1752 م)",
|
|
"narrative": "أكبر وأفخم خان تجاري تاريخي في الشرق القديم، شيده والي دمشق أسعد باشا العظم في سوق البزورية عام 1752 م على مساحة 2500 متر مربع. يتميز بباحته المركزية المغطاة بتسع قباب محمولة على أربعة أعمدة حجرية مركزية عملاقة بنظام الأبلق المتناوب باللونين الأسود والأبيض ونافورة ماء مركزية، حاز جائزة الآغا خان للعمارة لترميمه الاستثنائي.",
|
|
"narrative_en": "The largest and most ornate caravanserai in the Levant, built in 1752 AD by the Ottoman governor of Damascus As'ad Pasha al-Azm in the Buzuriyyah Souq. Famed for its monumental nine-domed central hall resting on four massive piers with alternating black-and-white ablaq courses.",
|
|
"centroid": [
|
|
36.3075,
|
|
33.5103
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
36.3081,
|
|
33.5108
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
36.309,
|
|
33.5115
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
36.30795,
|
|
33.51065
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Khan%20Asad%20Pasha%2C%20Damascus.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Dan Palraz",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Khan%20Asad%20Pasha%2C%20Damascus.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #20",
|
|
"curator": "Directorate-General of Antiquities and Museums (DGAM)",
|
|
"hours": "09:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "sulaymaniyya-takiyya-damascus",
|
|
"name_ar": "التكية السليمانية ومدرستها الأثرية في دمشق",
|
|
"name_en": "Sulaymaniyya Takiyya Architectural Complex",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Damascus",
|
|
"category": "religious_heritage",
|
|
"era": "العثماني (962 هـ / 1554 م - إشراف المعمار سنان)",
|
|
"narrative": "تحفة المعمار العثماني الشهير معمار سنان على ضفاف نهر بردى بدمشق، أمر بتشييدها السلطان سليمان القانوني عام 1554 م لإيواء وإطعام قوافل الحجاج المتجهة إلى مكة المكرمة. يضم المجمع مسجداً بديعاً بمئذنتين نحيلتين رشيقتين ومدرسة دينية وحجرات مقببة للطلبة وخان تكية واسعاً وحدائق أندلسية تتوسطها بركة ماء فسيحة، وتعتبر نموذجاً باهراً للتخطيط العمراني المتناسق.",
|
|
"narrative_en": "A masterpiece of imperial Ottoman architecture designed by legendary royal architect Mimar Sinan, commissioned by Sultan Suleiman the Magnificent in 1554 on the Barada River. Built to serve Mecca-bound pilgrims, featuring dual slender minarets, domed hospices, and landscaped reflecting pools.",
|
|
"centroid": [
|
|
36.2917,
|
|
33.5125
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
36.2925,
|
|
33.5131
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
36.2934,
|
|
33.5138
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
36.29235,
|
|
33.51295
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Damascus%20Tekkiye%20complex%20mosque%205312.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Dosseman",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Damascus%20Tekkiye%20complex%20mosque%205312.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Ministry of Culture Syria & DGAM",
|
|
"hours": "09:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "palmyra-temple-bel-colonnade",
|
|
"name_ar": "معبد بل الأثري وشارع الأعمدة الكبير في تدمر",
|
|
"name_en": "Temple of Bel and Great Colonnade of Palmyra",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Homs",
|
|
"category": "archaeological_site",
|
|
"era": "الروماني والتددمري (32 م - القرن الثاني الميلادي)",
|
|
"narrative": "جوهرة بادية الشام وعاصمة ملكة الشرق زنوبيا، وأحد أبرز معالم التراث العالمي لليونسكو (1980). كرس معبد بل عام 32 م كمركز ديني رئيسي بتصميم يمزج الفنون البابلية والتدمرية والهلنستية والرومانية بفنائه الهائل (205×210 متراً) وقاعة قدس الأقداس، ويتصل بشارع الأعمدة التدمري العظيم بطول 1.2 كم المزدان بأفاريز حجرية كانت تحمل تماثيل حكام ووجهاء واحة تدمر التاريخية.",
|
|
"narrative_en": "The premier religious sanctuary of ancient Palmyra, dedicated in 32 AD to the supreme Semitic deity Bel. Merging Greco-Roman classical orders with ancient Near Eastern architecture within an immense walled temenos, connecting directly to the monumental 1.2 km Grand Colonnade of Zenobia.",
|
|
"centroid": [
|
|
38.2742,
|
|
34.5514
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
38.2754,
|
|
34.5523
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
38.2763,
|
|
34.553
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
38.27525,
|
|
34.55215
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Temple%20of%20Bel%2C%20Palmyra%2002.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Bernard Gagnon",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Temple%20of%20Bel%2C%20Palmyra%2002.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #23",
|
|
"curator": "Directorate-General of Antiquities and Museums (DGAM)",
|
|
"hours": "08:00 - 16:30 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "marqab-castle-baniyas",
|
|
"name_ar": "قلعة المرقب - الحصن البازلتي على البحر",
|
|
"name_en": "Margat Castle (Qal'at al-Marqab)",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Tartus",
|
|
"category": "historic_palace",
|
|
"era": "الصليبي والمملوكي (القرن 12 - 13 م / حررها قلاوون 1285 م)",
|
|
"narrative": "تتربع القلعة على بركان خامد يرتفع 360 متراً فوق شاطئ البحر الأبيض المتوسط قرب بانياس، وشيدت بحجارة البازلت الأسود الصلبة التي أكسبتها هيبة ومناعة عسكرية استثنائية. كانت مقراً رئيسياً لفرسان الإسبتارية حتى فتحها السلطان المملوكي المنصور قلاوون عام 1285 م. تتميز ببرجها الدائري الهائل (برج الأمل)، وكنيستها القوطية التي تحتفظ بجداريات ملونة ليوم القيامة والعشاء الأخير.",
|
|
"narrative_en": "A massive black basalt fortress commanding the Mediterranean coastline from an extinct volcanic cone near Baniyas. Held by the Knights Hospitaller until captured by Mamluk Sultan Qalawun in 1285 AD, famed for its massive circular keep (Tower of Hope) and rare Crusader chapel frescoes.",
|
|
"centroid": [
|
|
35.9497,
|
|
35.1511
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
35.9507,
|
|
35.1519
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
35.9516,
|
|
35.1526
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
35.95055,
|
|
35.15175
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marqab-crusader-castle-donjon.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Shayno",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marqab-crusader-castle-donjon.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Directorate-General of Antiquities and Museums (DGAM)",
|
|
"hours": "08:00 - 17:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "sayyida-ruqayya-historic-shrine",
|
|
"name_ar": "مشهد وضريح السيدة رقية التاريخي في دمشق القديمة",
|
|
"name_en": "Historic Shrine of Sayyida Ruqayya in Old Damascus",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Damascus",
|
|
"category": "historic_shrine",
|
|
"era": "الإسلامي التاريخي والعثماني (61 هـ / عمارة تاريخية وتجديدات متتابعة)",
|
|
"narrative": "يقع في حي العمارة بدمشق القديمة على مقربة من الجامع الأموي الكبير، ويضم ضريح السيدة رقية بنت الإمام الحسين بن علي التي توفيت عام 61 هـ بعد واقعة كربلاء. بني أول مشهد تاريخي فوق القبر في العصور الإسلامية المبكرة، وجدده سلاطين الأيوبيين والمماليك، وتتميز عمارته بقبة مذهبة بديعة ومرايا كريستالية إسلامية وقاشاني دمشقي وإيراني مزخرف بآيات قرآنية وزخارف نباتية متقنة.",
|
|
"narrative_en": "Ancient pilgrimage shrine in the historic al-Amara quarter of Old Damascus near the Umayyad Mosque, honoring Ruqayya, young daughter of Imam Husayn. Continuously venerated through Ayyubid, Mamluk, and Ottoman eras, showcasing exquisite mirror mosaics, gilded domes, and faience.",
|
|
"centroid": [
|
|
36.3061,
|
|
33.5128
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
36.3067,
|
|
33.5133
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
36.3075,
|
|
33.5139
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
36.30655,
|
|
33.51315
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sayyidah%20Ruqayya%20Mosque%20-%20Chandelier%2001.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Bernard Gagnon",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sayyidah%20Ruqayya%20Mosque%20-%20Chandelier%2001.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #20",
|
|
"curator": "Syrian Ministry of Endowments & Old Damascus Directorate",
|
|
"hours": "05:00 - 22:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "simeon-stylites-monastery",
|
|
"name_ar": "كنيسة وقلعة القديس سمعان العمودي الأثرية",
|
|
"name_en": "Church and Monastery of Saint Simeon Stylites",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Aleppo",
|
|
"category": "religious_heritage",
|
|
"era": "البيزنطي (475 - 490 م / المدن المنسية - تراث عالمي 2011)",
|
|
"narrative": "أقدم وأعظم مجمع كنسي صليبي الشكل في العمارة المسيحية المبكرة شمال غرب حلب، شيده الإمبراطور البيزنطي زينون عام 475 م حول العمود الصخري الذي قضى فوقه القديس سمعان العمودي 37 عاماً في التعبد والزهد. يتألف المجمع من أربع بازيليكات متعامدة تلتقي في صحن مثمن مركزي تتوسطه بقايا قاعدة العمود المقدس، وتحيط به أديرة وصوامع الحجاج المحصنة.",
|
|
"narrative_en": "The monumental pinnacle of early Byzantine ecclesiastical architecture, built between 475 and 490 AD around the pillar where Saint Simeon Stylites lived in ascetic seclusion for 37 years. Consists of four cruciform basilicas radiating from a central octagonal courtyard (UNESCO 2011).",
|
|
"centroid": [
|
|
36.8336,
|
|
36.3342
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
36.8347,
|
|
36.3351
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
36.8356,
|
|
36.3358
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
36.83455,
|
|
36.33495
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ruins%20of%20St%20Simeon%20Stylites.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "User Aotearoa on pl.wikipedia",
|
|
"image_license": "CC BY-SA 3.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ruins%20of%20St%20Simeon%20Stylites.jpg",
|
|
"unesco": "UNESCO #1349",
|
|
"curator": "Directorate-General of Antiquities and Museums (DGAM)",
|
|
"hours": "08:00 - 16:00 يومياً"
|
|
},
|
|
{
|
|
"slug": "qasr-al-heir-al-sharqi",
|
|
"name_ar": "قصر الحير الشرقي الأموي في بادية الشام",
|
|
"name_en": "Qasr al-Heir al-Sharqi Umayyad Desert Palace",
|
|
"country": "سوريا",
|
|
"country_en": "Syria",
|
|
"governorate": "Homs",
|
|
"category": "historic_palace",
|
|
"era": "الأموي (110 هـ / 728 م - عهد الخليفة هشام بن عبد الملك)",
|
|
"narrative": "مستوطنة وقصر صحراوي ملكي شيده الخليفة الأموي هشام بن عبد الملك عام 728 م في قلب بادية الشام بين تدمر ودير الزور. يتألف الموقع من قصرين محصنين بأبراج نصف دائرية: القصر الكبير بأروقته وفنائه الداخلي والمسجد، والقصر الصغير ذو البوابة المزخرفة بالأفاريز الهندسية والمقرنصات الجصية، ويحيط بهما سياج صيد زراعي ضخم ومجمع سدود وقنوات مائية بطول عشرات الكيلومترات.",
|
|
"narrative_en": "Monumental Umayyad desert settlement built in 728 AD by Caliph Hisham ibn Abd al-Malik in the Syrian desert. Consists of two fortified brick and stone compounds—a grand palatial enclosure with a mosque and a smaller palace with an elaborate gateway—surrounded by a 10 km walled game reserve.",
|
|
"centroid": [
|
|
39.0711,
|
|
35.0733
|
|
],
|
|
"gate": [
|
|
39.0722,
|
|
35.0741
|
|
],
|
|
"parking": [
|
|
39.0731,
|
|
35.0748
|
|
],
|
|
"ticket": [
|
|
39.07205,
|
|
35.07395
|
|
],
|
|
"image": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qasr%20al-Hayr%20al-Sharqi%2C%20Walls%20and%20towers%2C%20Syria.jpg?width=1600",
|
|
"image_author": "Vyacheslav Argenberg",
|
|
"image_license": "CC BY 4.0",
|
|
"image_source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Qasr%20al-Hayr%20al-Sharqi%2C%20Walls%20and%20towers%2C%20Syria.jpg",
|
|
"unesco": "تراث وطني مسجل",
|
|
"curator": "Directorate-General of Antiquities and Museums (DGAM)",
|
|
"hours": "08:00 - 16:00 يومياً"
|
|
}
|
|
] |