refactor(marketing): تفكيك الموقع إلى وحدات + توحيد الباقات الثلاث
- marketing: index.html من 2274 إلى 775 سطراً، والباقي إلى styles/ (tokens·base·components·sections·responsive) و js/ (app·i18n·calculator·analytics) و i18n/ بخمس لغات (ar·en·fr·es·tr) عبر سمة data-i18n. - docs/05 + docs/33 + لوحة السوبر-أدمن: الباقات صارت ثلاثاً (إطلاق · نمو · سيادة) بدل الأربع، وتحديث docs/31 بما يطابقها. - docs/36: توثيق سيرو إكسبرس للتوصيل. - تنظيف استيرادات غير مستعملة في apps/rider و apps/driver. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Hamza-Ayed
co-authored by
Claude Opus 5
Claude Opus 5
parent
5675a4d928
commit
75b80bd299
@@ -0,0 +1,261 @@
|
||||
{
|
||||
"nav.product": "المنتج",
|
||||
"nav.addons": "الإضافات",
|
||||
"nav.savings": "حاسبة التوفير",
|
||||
"nav.pricing": "التسعير",
|
||||
"nav.how": "كيف نطلق",
|
||||
"nav.faq": "الأسئلة",
|
||||
"nav.demo": "جرّب الديمو",
|
||||
"hero.title": "أطلق تطبيق النقل [بعلامتك] — خلال 30 يوماً، وبياناتك تبقى لك.",
|
||||
"hero.sub": "تطبيقا راكب وسائق على المتجرين، لوحة تحكم وdispatch — بنسبة معلنة على الموقع وعقد يضمن تصدير بياناتك في أي وقت.",
|
||||
"hero.cta1": "جرّب الديمو الحي",
|
||||
"hero.cta2": "تحدّث معنا على واتساب",
|
||||
"hero.trust": "بلا بطاقة ائتمانية · ديمو فوري بلا مكالمة مبيعات",
|
||||
"hero.scroll": "اكتشف المزيد",
|
||||
"ph.rider.eta": "وقت الوصول",
|
||||
"ph.min": "دقائق",
|
||||
"ph.rider.class": "اقتصادي",
|
||||
"ph.rider.chip": "سعر مؤكد قبل الطلب",
|
||||
"ph.rider.btn": "اطلب الآن",
|
||||
"ph.driver.today": "أرباح اليوم",
|
||||
"ph.driver.new": "طلب جديد",
|
||||
"ph.driver.fare": "الأجرة",
|
||||
"ph.driver.accept": "قبول",
|
||||
"stat.since": "يشغّل رحلات حقيقية",
|
||||
"stat.min": "الحد الأدنى للرحلة — الأدنى بالفئة",
|
||||
"stat.days": "يوماً",
|
||||
"stat.launch": "من العقد إلى المتجرين",
|
||||
"stat.lang": "لغات بـRTL أصيل",
|
||||
"pillars.eyebrow": "لماذا Tripz",
|
||||
"pillars.title": "مقلوبٌ عن كل ما يؤلمك في المنافس",
|
||||
"pillars.lead": "ثلاث ثغرات في السوق حوّلناها إلى وعودٍ مكتوبة في عقدك.",
|
||||
"pillars.p1.t": "بياناتك سيادتك",
|
||||
"pillars.p1.d": "تصدير كامل في أي وقت، فترة انتقال 60 يوماً مكتوبة في العقد، وخيار نشر داخل بلدك.",
|
||||
"pillars.p2.t": "تكلفة بلا مفاجآت",
|
||||
"pillars.p2.d": "النسبة معلنة هنا في صفحة التسعير. لا فاتورة خرائط مخفية، ولا حد أدنى $0.10.",
|
||||
"pillars.p3.t": "أسرع من أن تتردد",
|
||||
"pillars.p3.d": "نظام مجرّب يشغّل رحلات منذ 2019 — لا نبنيه من الصفر: نلبسه علامتك ونطلقه خلال 30 يوماً.",
|
||||
"brands.eyebrow": "العلامات التي ندير تشغيلها اليوم",
|
||||
"brands.title": "نفس المنصة، بعلامات مختلفة — بالضبط كما ستبدو علامتك",
|
||||
"brands.siro": "سيرو — مصر والأردن",
|
||||
"brands.intalaq": "انطلق — سوريا",
|
||||
"brands.next": "علامتك القادمة",
|
||||
"brands.note": "كل علامة تطبيق وواجهة إدارة مستقلة بالكامل، فوق نفس النواة التقنية الواحدة.",
|
||||
"prod.eyebrow": "المنصة",
|
||||
"prod.title": "أربعة مكونات، نظام واحد",
|
||||
"prod.tab.rider": "تطبيق الراكب",
|
||||
"prod.tab.driver": "تطبيق السائق",
|
||||
"prod.tab.dispatch": "لوحة الموزّع",
|
||||
"prod.tab.hub": "My Hub",
|
||||
"prod.rider.h": "يطلب، يرى السعر، يتتبّع",
|
||||
"prod.rider.1": "طلب بعرض أسعار الفئات قبل التأكيد",
|
||||
"prod.rider.2": "تتبّع حي للسائق أثناء الرحلة",
|
||||
"prod.rider.3": "دفع كاش ومحفظة إلكترونية",
|
||||
"prod.rider.m1": "السعر المؤكد",
|
||||
"prod.rider.m2": "وقت الوصول",
|
||||
"prod.driver.h": "محفظة، اشتراكات، أرباح لحظية",
|
||||
"prod.driver.1": "محفظة واشتراكات مرنة (90 / 180 / 360 يوماً)",
|
||||
"prod.driver.2": "خريطة طلب واضحة بمسافة وأجرة",
|
||||
"prod.driver.3": "أرباح لحظية وسجل رحلات",
|
||||
"prod.driver.m1": "أرباح اليوم",
|
||||
"prod.driver.m2": "الاشتراك",
|
||||
"prod.driver.m3": "الطلب القادم",
|
||||
"prod.dispatch.h": "إسناد يدوي وآلي وخريطة حية",
|
||||
"prod.dispatch.1": "إسناد الطلبات يدوياً أو آلياً",
|
||||
"prod.dispatch.2": "خريطة الأسطول الحية لكل المركبات",
|
||||
"prod.dispatch.3": "حجوزات هاتفية للركاب دون تطبيق",
|
||||
"prod.dispatch.m1": "مركبات نشطة",
|
||||
"prod.hub.h": "التعرفة، التقارير، السائقون",
|
||||
"prod.hub.1": "محرك تعرفة كامل بالفئات والنوافذ الزمنية",
|
||||
"prod.hub.2": "تقارير ومالية شفافة بالكامل",
|
||||
"prod.hub.3": "إدارة السائقين ووثائقهم بفحص ذكاء اصطناعي",
|
||||
"prod.hub.m1": "رحلات الشهر",
|
||||
"prod.hub.m2": "إجمالي GMV",
|
||||
"calc.eyebrow": "أداة البيع الصامت",
|
||||
"calc.title": "كم ستوفّر مع Tripz؟ احسبها بنفسك.",
|
||||
"calc.lead": "حرّك رحلاتك اليومية ومتوسط الأجرة — وقارن فاتورتنا لحظياً بنموذج العمولة 15% وبحد المنافس الأدنى.",
|
||||
"calc.trips": "عدد الرحلات يومياً",
|
||||
"calc.fare": "متوسط الأجرة",
|
||||
"calc.currency": "العملة",
|
||||
"calc.plan": "الباقة",
|
||||
"calc.r.tripz": "فاتورة Tripz الشهرية",
|
||||
"calc.r.commission": "نموذج عمولة 15%",
|
||||
"calc.r.floor": "نموذج بحد أدنى $0.10/رحلة",
|
||||
"calc.r.savecap": "توفيرك السنوي مع Tripz",
|
||||
"calc.r.send": "أرسل هذه الحسبة على واتساب",
|
||||
"how.eyebrow": "رحلة الإطلاق",
|
||||
"how.title": "من العقد إلى المتجرين خلال 30 يوماً",
|
||||
"how.lead": "خمس مراحل واضحة، بإشرافنا المباشر، وبلا يوم توقف واحد إن كنت تعمل بنظام قديم.",
|
||||
"how.s1.d": "يوم 1–3",
|
||||
"how.s1.t": "دراسة النطاق",
|
||||
"how.s1.p": "نحدد معك المدينة والفئات والتعرفة واللغات والعملات.",
|
||||
"how.s2.d": "يوم 4–7",
|
||||
"how.s2.t": "الأصول والتراخيص",
|
||||
"how.s2.p": "ترسل الشعار والألوان وحسابات المطوّر، ونجهّز الهوية البصرية.",
|
||||
"how.s3.d": "يوم 8–14",
|
||||
"how.s3.t": "البناء والترحيل",
|
||||
"how.s3.p": "نبني نسختك، نربط الدفع والرسائل، ونرحّل سائقيك وأرصدتهم بلا انقطاع.",
|
||||
"how.s4.d": "يوم 15–21",
|
||||
"how.s4.t": "الاختبار الميداني",
|
||||
"how.s4.p": "نشر على TestFlight ومسار Beta وتجربة معك على الأرض.",
|
||||
"how.s5.d": "يوم 22–30",
|
||||
"how.s5.t": "الإطلاق الحي",
|
||||
"how.s5.p": "مراجعة المتاجر والموافقة، ثم الإطلاق الحي بإشرافنا المباشر.",
|
||||
"price.eyebrow": "تسعير علني بالكامل",
|
||||
"price.title": "نعم — أسعارنا كلها هنا. علناً.",
|
||||
"price.lead": "وجود صفحة تسعير كاملة وحده تمايزٌ في سوق يعتمد الغموض. اختر باقتك، وارتقِ متى شئت.",
|
||||
"price.monthly": "شهري",
|
||||
"price.yearly": "سنوي",
|
||||
"price.save15": "وفّر 15%",
|
||||
"plan.setup": "الإعداد:",
|
||||
"plan.popular": "الأكثر اختياراً",
|
||||
"plan.launch.n": "إطلاق",
|
||||
"plan.launch.1": "تطبيقك الكامل على المتجرين — مدينة واحدة فقط",
|
||||
"plan.launch.2": "لوحة تحكم + dispatch + خريطة حية",
|
||||
"plan.launch.3": "محرك تعرفة كامل + حزمة بلدك",
|
||||
"plan.launch.4": "دعم عربي مباشر + نشر المتجر علينا",
|
||||
"plan.launch.cta": "ابدأ بإطلاقك",
|
||||
"plan.growth.n": "نمو",
|
||||
"plan.growth.0": "↳ كل مزايا إطلاق، إضافة إلى:",
|
||||
"plan.growth.1": "ذكاء الأسطول مشمول مجاناً (قيمة $149)",
|
||||
"plan.growth.2": "استخبارات التسعير مشمولة مجاناً (قيمة $249)",
|
||||
"plan.growth.3": "حزمة النمو مشمولة مجاناً (قيمة $129)",
|
||||
"plan.growth.4": "Dispatch متقدم + B2B + API + بلا سقف رحلات",
|
||||
"plan.growth.cta": "احجز نموك",
|
||||
"plan.sov.n": "سيادة",
|
||||
"plan.sov.0": "↳ كل مزايا نمو، إضافة إلى:",
|
||||
"plan.sov.1": "سيرفر معزول بالكامل داخل حدود دولتك",
|
||||
"plan.sov.2": "واجهة تقارير للمنظّم + SLA 99.9%",
|
||||
"plan.sov.3": "ضمان تصدير كامل + خيار Escrow",
|
||||
"plan.sov.4": "★ المواصلات مشمولة بالكامل ($299/شهر)",
|
||||
"plan.sov.cta": "كلّم فريق المؤسسات",
|
||||
"price.gmvnote": "نِسب GMV تنازلية: كلما كبر حجم أعمالك، صغرت نسبتنا. (إطلاق: 2.5% حتى $50k · نمو: 2% حتى $200k · سيادة: 1%)",
|
||||
"price.c1.t": "نسبة معلنة",
|
||||
"price.c1.d": "مكتوبة ومثبتة في العقد — لا مفاجآت.",
|
||||
"price.c2.t": "تصدير بياناتك",
|
||||
"price.c2.d": "بياناتك كاملة، قابلة للتصدير في أي وقت.",
|
||||
"price.c3.t": "خروج كريم",
|
||||
"price.c3.d": "إن غادرت: فترة انتقال 60 يوماً بدل القطع الفوري.",
|
||||
"price.founder.t": "برنامج الشريك المؤسِّس",
|
||||
"price.founder.d": "أول 3 مشغّلين: إعداد مجاني مقابل نقطة مئوية إضافية لسنة + دراسة حالة باسمك.",
|
||||
"price.founder.seats": "المقاعد المتبقية",
|
||||
"consent.t": "نقيس ما ينفعك — بعد إذنك",
|
||||
"consent.d": "نستخدم قياساً إعلانياً لمعرفة أي إعلان أوصلك إلينا. لا نجمع اسمك ولا رقمك، ويمكنك الرفض والاستمرار في تصفّح الموقع كاملاً.",
|
||||
"consent.yes": "أوافق",
|
||||
"consent.no": "أرفض",
|
||||
"addons.eyebrow": "قابلة للتركيب",
|
||||
"addons.title": "ثلاث وحدات مدفوعة — لا أكثر",
|
||||
"addons.lead": "الأمان والمدفوعات لا تُباع عندنا: مشمولة في كل باقة. ما يُباع هو ما يزيد أرباحك فعلاً.",
|
||||
"addon.badge.now": "متاح الآن",
|
||||
"addon.badge.soon": "قريباً الربع القادم",
|
||||
"core.title": "مشمول في كل باقة — ولا يُباع كإضافة أبداً",
|
||||
"core.lead": "مشغّل بلا زر طوارئ أو بلا بوابة دفع ليس منتجاً ناقصاً — هو منتج لا يعمل. لذلك لا نسعّر هذين.",
|
||||
"core.i1.t": "الأمان والامتثال",
|
||||
"core.i1.d": "زر الطوارئ · كشف الاحتيال · تأمين السائق · فحص الوثائق بالذكاء الاصطناعي · تقارير المنظّم",
|
||||
"core.i2.t": "المدفوعات المحلية",
|
||||
"core.i2.d": "PayMob · CliQ · سيرياتيل وMTN كاش · شام كاش · المحافظ وطلبات السحب",
|
||||
"addons.m1.name": "حزمة الذكاء الاصطناعي",
|
||||
"addons.m1.desc": "تدقيق الشكاوى آلياً، مستشار تشغيلي أسبوعي، تسوية المدفوعات من رسائل المزوّد — موظفك الذي لا ينام.",
|
||||
"addons.m1.period": "/شهر",
|
||||
"addons.m2.name": "استخبارات التسعير",
|
||||
"addons.m2.desc": "محرّك إحصائي يستخرج معادلة تسعير سوقك ومرونة الطلب فيه، ويضبط تعرفتك عليها آلياً. تغيير 5% في السعر يغيّر أرباحك 30% — هذه الوحدة تقرّر الـ5% بالبيانات لا بالحدس.",
|
||||
"addons.m2.period": "/شهر",
|
||||
"addons.m2.setup": "إعداد $1,000 — ضبط السوق المحلي",
|
||||
"addons.m3.name": "حزمة النمو",
|
||||
"addons.m3.desc": "إعادة تنشيط الركاب الخاملين، حملات واتساب، تلعيب وتحديات وإحالات — راكب عاد أرخص 10 مرات من راكب جديد.",
|
||||
"addons.m3.period": "/شهر",
|
||||
"addons.note": "«ذكاء الأسطول» (الخريطة الحرارية والطلب التنبؤي وتقارير الصحة) مشمول مجاناً في باقة «نمو» و«سيادة» — لا يُباع منفصلاً.",
|
||||
"transit.eyebrow": "خط منتج مستقل",
|
||||
"transit.title": "المواصلات العامة — الباصات على نفس المنصة",
|
||||
"transit.lead": "ليست إضافة على تطبيق تكسي. جمهورها مختلف كلياً، وتُشترى لأنك تدير شبكة نقل جماعي — بقمع بيع ومواصفات وعقد مستقلين.",
|
||||
"transit.for1": "بلديات",
|
||||
"transit.for2": "جامعات",
|
||||
"transit.for3": "نقل موظفين",
|
||||
"transit.for4": "مدارس",
|
||||
"transit.f1": "خطوط ومواقيت وتتبّع مباشر لكل باص",
|
||||
"transit.f2": "تسجيل ركاب ومشتركين واشتراكات شهرية",
|
||||
"transit.f3": "تنبيه اقتراب الباص + بث للمجموعات",
|
||||
"transit.f4": "لوحة مشرف مستقلة وتقارير الالتزام بالمواعيد",
|
||||
"transit.period": "/شهر",
|
||||
"transit.setup": "إعداد $2,500 — يشمل رسم الخطوط والمواقيت",
|
||||
"transit.note": "مشمولة بالكامل في باقة «سيادة». تُضاف بسعرها فوق أي باقة أخرى.",
|
||||
"transit.cta": "احجز عرضاً للمواصلات",
|
||||
"cmp.eyebrow": "المقارنة الصريحة",
|
||||
"cmp.title": "Tripz مقابل البدائل",
|
||||
"cmp.col.feature": "المعيار",
|
||||
"cmp.col.other": "المنصات المنافسة",
|
||||
"cmp.col.custom": "تطوير مخصص",
|
||||
"cmp.badge": "الأفضل قيمة",
|
||||
"land.eyebrow": "أين يقف السوق",
|
||||
"land.title": "المشهد السعري للقطاع",
|
||||
"land.lead": "مقارنة نموذج Tripz النزيه والأشمل مقابل المنصات الأجنبية المنافسة والتطوير المخصص.",
|
||||
"land.col.platform": "الخيار / المنصة",
|
||||
"land.col.model": "النموذج والتسويق",
|
||||
"land.col.setup": "رسوم الإعداد",
|
||||
"land.col.monthly": "الاشتراك الشهري",
|
||||
"land.col.pertrip": "عمولة الرحلة",
|
||||
"land.m.tripz": "علني ومعلن بالكامل + AI",
|
||||
"land.m.onde": "نموذج غير معلن + رسوم غير شفافة",
|
||||
"land.m.yelow": "اشتراك شهري",
|
||||
"land.m.vivo": "ترخيص كود لمرة واحدة",
|
||||
"land.m.zoy": "اشتراك + الرحلة",
|
||||
"land.m.cab": "سعر ثابت حسب حجم الأسطول",
|
||||
"land.p.tripz": "من $0.02 · نسبة معلنة",
|
||||
"land.p.onde": "$0.10+ · حد أدنى سرّي",
|
||||
"land.p.zoy": "$0.10 بعد 600 رحلة",
|
||||
"land.p.cabm": "حسب الأسطول",
|
||||
"land.p.cab": "بدون عمولة",
|
||||
"land.note": "المقارنة مبنية على معايير السوق العالمية (2026). Tripz تنشر كامل أسعارها بنزاهة وتتيح استكشاف البيانات وإدماج منصة نبيّه.",
|
||||
"cmp.r1": "تكلفة البدء",
|
||||
"cmp.r2": "الزمن حتى الإطلاق",
|
||||
"cmp.r2.us": "30 يوماً",
|
||||
"cmp.r2.on": "أسابيع–أشهر",
|
||||
"cmp.r2.cu": "9–18 شهراً",
|
||||
"cmp.r3": "الحد الأدنى للرحلة",
|
||||
"cmp.r4": "النسبة معلنة؟",
|
||||
"cmp.r5": "تصدير البيانات مضمون بالعقد",
|
||||
"cmp.r6": "استضافة داخل بلدك",
|
||||
"cmp.r6.us": "✓ سيادة",
|
||||
"cmp.r7": "دعم عربي أصيل",
|
||||
"cmp.r7.on": "جزئي",
|
||||
"cmp.r7.cu": "حسب المطوّر",
|
||||
"case.eyebrow": "دراسة حالة",
|
||||
"case.title": "قبل أن نبيعه لغيرنا، شغّلنا به شركتنا",
|
||||
"case.p1": "«سيرو» هو تطبيق النقل الذي أدرناه بأنفسنا في السوق منذ 2019. كل ميزة في Tripz خرجت من تشغيلٍ حقيقي، لا من لوح أبيض.",
|
||||
"case.p2": "حوّلناه إلى منصة سحابية متعددة المستأجرين حتى يحصل كل مشغّل على النظام نفسه — مجرّباً — تحت علامته هو. اليوم يعمل في القاهرة والإسكندرية ودمشق.",
|
||||
"case.s1": "رحلة/شهر",
|
||||
"case.s2": "سائق نشط",
|
||||
"case.s3": "مدن",
|
||||
"case.quote": "«لم نبنِ عرضاً تقديمياً؛ بنينا شركة تعمل، ثم فتحناها للمشغّلين.»",
|
||||
"case.who": "— مؤسّس Tripz",
|
||||
"case.d1": "رحلات الشهر",
|
||||
"case.d2": "إجمالي GMV",
|
||||
"case.d3": "النسبة الفعلية",
|
||||
"case.d4": "المدن الحية",
|
||||
"sec.title": "أمان بمعايير عالمية، وامتثال واضح",
|
||||
"sec.b1": "دفع عبر شركاء PCI DSS (Paymob) — لا تمر بطاقةٌ بخوادمنا",
|
||||
"sec.b2": "تشفير TLS كامل",
|
||||
"sec.b3": "نسخ احتياطي يومي",
|
||||
"sec.b4": "اتفاقية معالجة بيانات واضحة",
|
||||
"faq.eyebrow": "بصراحة",
|
||||
"faq.title": "الأسئلة التي يتهرّب منها غيرنا",
|
||||
"final.title": "مدينتك تنتظر تطبيقها. ابدأ اليوم.",
|
||||
"demo.lead": "هذا ليس عرضاً تقديماً — هذان تطبيقا Tripz الحقيقيان، يعملان على المتجرين الآن.",
|
||||
"demo.rider": "تطبيق الراكب",
|
||||
"demo.driver": "تطبيق السائق",
|
||||
"demo.appstore": "App Store",
|
||||
"demo.googleplay": "Google Play",
|
||||
"foot.tag": "منصة النقل الذكي كخدمة — أطلق تطبيقك بعلامتك، وبياناتك تبقى لك.",
|
||||
"foot.product": "المنتج",
|
||||
"foot.solutions": "الحلول",
|
||||
"foot.fleets": "مكاتب وأساطيل التكسي",
|
||||
"foot.startups": "رواد الأعمال والأسواق الناشئة",
|
||||
"foot.resources": "الموارد",
|
||||
"foot.case": "دراسة الحالة",
|
||||
"foot.legal": "القانوني",
|
||||
"foot.privacy": "الخصوصية",
|
||||
"foot.terms": "الشروط",
|
||||
"foot.dpa": "اتفاقية معالجة البيانات",
|
||||
"foot.rights": "جميع الحقوق محفوظة.",
|
||||
"foot.built": "صُمِّم للأسواق العربية والناشئة."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,261 @@
|
||||
{
|
||||
"nav.product": "Product",
|
||||
"nav.addons": "Add-ons",
|
||||
"nav.savings": "Savings",
|
||||
"nav.pricing": "Pricing",
|
||||
"nav.how": "How we launch",
|
||||
"nav.faq": "FAQ",
|
||||
"nav.demo": "Try demo",
|
||||
"hero.title": "Launch ride-hailing [under your brand] — live in 30 days, your data stays yours.",
|
||||
"hero.sub": "Rider & driver apps on both stores, an admin panel and dispatch — with pricing published right here and a contract that guarantees data export, anytime.",
|
||||
"hero.cta1": "Try the live demo",
|
||||
"hero.cta2": "Chat with us on WhatsApp",
|
||||
"hero.trust": "No credit card · Instant demo, no sales call",
|
||||
"hero.scroll": "Discover more",
|
||||
"ph.rider.eta": "ETA",
|
||||
"ph.min": "min",
|
||||
"ph.rider.class": "Economy",
|
||||
"ph.rider.chip": "Fare confirmed before you book",
|
||||
"ph.rider.btn": "Request now",
|
||||
"ph.driver.today": "Today's earnings",
|
||||
"ph.driver.new": "New request",
|
||||
"ph.driver.fare": "Fare",
|
||||
"ph.driver.accept": "Accept",
|
||||
"stat.since": "Running real trips",
|
||||
"stat.min": "Per-trip floor — lowest in class",
|
||||
"stat.days": "days",
|
||||
"stat.launch": "from contract to both stores",
|
||||
"stat.lang": "languages, true RTL",
|
||||
"pillars.eyebrow": "Why Tripz",
|
||||
"pillars.title": "The inverse of everything that hurts about the incumbent",
|
||||
"pillars.lead": "Three market gaps we turned into promises written into your contract.",
|
||||
"pillars.p1.t": "Your data, your sovereignty",
|
||||
"pillars.p1.d": "Full export anytime, a 60-day transition period in the contract, and the option to host inside your own country.",
|
||||
"pillars.p2.t": "Cost with no surprises",
|
||||
"pillars.p2.d": "The rate is published right here on the pricing page. No hidden maps bill, no $0.10 floor.",
|
||||
"pillars.p3.t": "Too fast to hesitate",
|
||||
"pillars.p3.d": "A proven system running real trips since 2019 — we don't build from scratch: we wrap it in your brand and launch in 30 days.",
|
||||
"brands.eyebrow": "Brands we run today",
|
||||
"brands.title": "Same platform, different brands — exactly how yours will look",
|
||||
"brands.siro": "Siro — Egypt & Jordan",
|
||||
"brands.intalaq": "Intalaq — Syria",
|
||||
"brands.next": "Your brand next",
|
||||
"brands.note": "Each brand gets a fully independent app and admin identity, on top of the same core engine.",
|
||||
"prod.eyebrow": "The platform",
|
||||
"prod.title": "Four components, one system",
|
||||
"prod.tab.rider": "Rider app",
|
||||
"prod.tab.driver": "Driver app",
|
||||
"prod.tab.dispatch": "Dispatch",
|
||||
"prod.tab.hub": "My Hub",
|
||||
"prod.rider.h": "Request, see the price, track",
|
||||
"prod.rider.1": "Request with per-class fare quotes before confirming",
|
||||
"prod.rider.2": "Live driver tracking during the trip",
|
||||
"prod.rider.3": "Cash payment and e-wallet",
|
||||
"prod.rider.m1": "Confirmed fare",
|
||||
"prod.rider.m2": "ETA",
|
||||
"prod.driver.h": "Wallet, subscriptions, live earnings",
|
||||
"prod.driver.1": "Wallet & flexible subscriptions (90 / 180 / 360 days)",
|
||||
"prod.driver.2": "Clear request map with distance & fare",
|
||||
"prod.driver.3": "Live earnings and trip history",
|
||||
"prod.driver.m1": "Today's earnings",
|
||||
"prod.driver.m2": "Subscription",
|
||||
"prod.driver.m3": "Next request",
|
||||
"prod.dispatch.h": "Manual & auto assign, live map",
|
||||
"prod.dispatch.1": "Assign requests manually or automatically",
|
||||
"prod.dispatch.2": "Live fleet map of every vehicle",
|
||||
"prod.dispatch.3": "Phone bookings for riders without the app",
|
||||
"prod.dispatch.m1": "Active vehicles",
|
||||
"prod.hub.h": "Tariffs, reports, drivers",
|
||||
"prod.hub.1": "Full tariff engine with classes & time windows",
|
||||
"prod.hub.2": "Fully transparent reports & finance",
|
||||
"prod.hub.3": "Driver & document management with AI verification",
|
||||
"prod.hub.m1": "Monthly trips",
|
||||
"prod.hub.m2": "Total GMV",
|
||||
"calc.eyebrow": "The silent sales tool",
|
||||
"calc.title": "How much would you save with Tripz? Do the math.",
|
||||
"calc.lead": "Slide your daily trips and average fare — and compare our bill instantly against a 15% commission model and the incumbent's floor.",
|
||||
"calc.trips": "Trips per day",
|
||||
"calc.fare": "Average fare",
|
||||
"calc.currency": "Currency",
|
||||
"calc.plan": "Plan",
|
||||
"calc.r.tripz": "Tripz monthly bill",
|
||||
"calc.r.commission": "15% commission model",
|
||||
"calc.r.floor": "Model with $0.10/trip floor",
|
||||
"calc.r.savecap": "Your yearly savings with Tripz",
|
||||
"calc.r.send": "Send this to us on WhatsApp",
|
||||
"how.eyebrow": "The launch journey",
|
||||
"how.title": "From contract to both stores in 30 days",
|
||||
"how.lead": "Five clear stages, under our direct supervision, with zero downtime if you're on a legacy system.",
|
||||
"how.s1.d": "Day 1–3",
|
||||
"how.s1.t": "Scoping",
|
||||
"how.s1.p": "We define your city, classes, tariff, languages and currencies together.",
|
||||
"how.s2.d": "Day 4–7",
|
||||
"how.s2.t": "Assets & licenses",
|
||||
"how.s2.p": "You send the logo, colors and developer accounts; we prepare the visual identity.",
|
||||
"how.s3.d": "Day 8–14",
|
||||
"how.s3.t": "Build & migration",
|
||||
"how.s3.p": "We build your instance, connect payment & SMS, and migrate your drivers and balances with no downtime.",
|
||||
"how.s4.d": "Day 15–21",
|
||||
"how.s4.t": "Field testing",
|
||||
"how.s4.p": "Deploy to TestFlight and a Beta track and test with you on the ground.",
|
||||
"how.s5.d": "Day 22–30",
|
||||
"how.s5.t": "Go live",
|
||||
"how.s5.p": "Store review and approval, then go live under our direct supervision.",
|
||||
"price.eyebrow": "Fully public pricing",
|
||||
"price.title": "Yes — all our prices are right here. Publicly.",
|
||||
"price.lead": "A complete pricing page is itself a differentiator in a market built on ambiguity. Pick your plan, upgrade whenever.",
|
||||
"price.monthly": "Monthly",
|
||||
"price.yearly": "Yearly",
|
||||
"price.save15": "Save 15%",
|
||||
"plan.setup": "Setup:",
|
||||
"plan.popular": "Most chosen",
|
||||
"plan.launch.n": "Launch",
|
||||
"plan.launch.1": "Your full app on both stores — one city only",
|
||||
"plan.launch.2": "Admin panel + dispatch + live map",
|
||||
"plan.launch.3": "Full tariff engine + your country pack",
|
||||
"plan.launch.4": "Direct Arabic support + we handle store publishing",
|
||||
"plan.launch.cta": "Start your launch",
|
||||
"plan.growth.n": "Growth",
|
||||
"plan.growth.0": "↳ Everything in Launch, plus:",
|
||||
"plan.growth.1": "Fleet Intelligence included free ($149 value)",
|
||||
"plan.growth.2": "Pricing Intelligence included free ($249 value)",
|
||||
"plan.growth.3": "Growth Suite included free ($129 value)",
|
||||
"plan.growth.4": "Advanced dispatch + B2B portal + API + no trip cap",
|
||||
"plan.growth.cta": "Book your growth",
|
||||
"plan.sov.n": "Sovereign",
|
||||
"plan.sov.0": "↳ Everything in Growth, plus:",
|
||||
"plan.sov.1": "Fully isolated server inside your own country",
|
||||
"plan.sov.2": "Regulator interface + 99.9% SLA",
|
||||
"plan.sov.3": "Full data export guarantee + Escrow option",
|
||||
"plan.sov.4": "★ Transit fully included ($299/mo value)",
|
||||
"plan.sov.cta": "Talk to enterprise",
|
||||
"price.gmvnote": "Descending GMV rates: the bigger you get, the smaller our cut. (Launch: 2.5% up to $50k · Growth: 2% up to $200k · Sovereign: 1%)",
|
||||
"price.c1.t": "Published rate",
|
||||
"price.c1.d": "Written and fixed in the contract — no surprises.",
|
||||
"price.c2.t": "Export your data",
|
||||
"price.c2.d": "All your data, exportable at any time.",
|
||||
"price.c3.t": "Graceful exit",
|
||||
"price.c3.d": "If you leave: a 60-day transition instead of an instant cut-off.",
|
||||
"price.founder.t": "Founding Partner program",
|
||||
"price.founder.d": "First 3 operators: free setup for +1 percentage point for a year + a named case study.",
|
||||
"price.founder.seats": "Seats left",
|
||||
"consent.t": "We measure what helps you — with your permission",
|
||||
"consent.d": "We use advertising measurement to learn which ad brought you here. We do not collect your name or number, and you can decline and still use the whole site.",
|
||||
"consent.yes": "Accept",
|
||||
"consent.no": "Decline",
|
||||
"addons.eyebrow": "Composable",
|
||||
"addons.title": "Three paid modules — and no more",
|
||||
"addons.lead": "We don't sell safety or payments: they're in every plan. What we sell is what actually grows your margin.",
|
||||
"addon.badge.now": "Available now",
|
||||
"addon.badge.soon": "Coming next quarter",
|
||||
"core.title": "In every plan — never sold as an add-on",
|
||||
"core.lead": "An operator without a panic button or without a payment gateway isn't a lesser product — it's a product that doesn't work. So we don't price these.",
|
||||
"core.i1.t": "Trust & Safety",
|
||||
"core.i1.d": "Panic button · fraud detection · driver assurance · AI document verification · regulator reports",
|
||||
"core.i2.t": "Local payments",
|
||||
"core.i2.d": "PayMob · CliQ · SyriaTel & MTN Cash · Sham Cash · wallets and payout requests",
|
||||
"addons.m1.name": "AI Suite",
|
||||
"addons.m1.desc": "Automated complaint triage, weekly operations advisor, payment reconciliation from provider SMS — your employee who never sleeps.",
|
||||
"addons.m1.period": "/month",
|
||||
"addons.m2.name": "Pricing Intelligence",
|
||||
"addons.m2.desc": "A statistical engine that derives your market's pricing formula and demand elasticity, then tunes your tariff to it automatically. A 5% price change moves profit by 30% — this module decides that 5% from data, not instinct.",
|
||||
"addons.m2.period": "/month",
|
||||
"addons.m2.setup": "Setup $1,000 — local market calibration",
|
||||
"addons.m3.name": "Growth Suite",
|
||||
"addons.m3.desc": "Re-engage idle riders, WhatsApp campaigns, gamification, challenges and referrals — a returning rider costs 10× less than a new one.",
|
||||
"addons.m3.period": "/month",
|
||||
"addons.note": "Fleet Intelligence (heatmap, predictive demand, health reports) is included free in the Growth and Sovereign plans — not sold separately.",
|
||||
"transit.eyebrow": "A separate product line",
|
||||
"transit.title": "Public transit — buses on the same platform",
|
||||
"transit.lead": "Not an add-on to a taxi app. A completely different buyer, bought because you run a mass-transit network — with its own funnel, spec and contract.",
|
||||
"transit.for1": "Municipalities",
|
||||
"transit.for2": "Universities",
|
||||
"transit.for3": "Staff transport",
|
||||
"transit.for4": "Schools",
|
||||
"transit.f1": "Lines, schedules and live tracking for every bus",
|
||||
"transit.f2": "Rider and subscriber registration with monthly passes",
|
||||
"transit.f3": "Bus-approaching alerts + group broadcasts",
|
||||
"transit.f4": "Standalone supervisor dashboard and on-time reports",
|
||||
"transit.period": "/month",
|
||||
"transit.setup": "Setup $2,500 — includes route and schedule mapping",
|
||||
"transit.note": "Fully included in the Sovereign plan. Added at list price on top of any other plan.",
|
||||
"transit.cta": "Book a transit demo",
|
||||
"cmp.eyebrow": "The honest comparison",
|
||||
"cmp.title": "Tripz vs the alternatives",
|
||||
"cmp.col.feature": "Criterion",
|
||||
"cmp.col.other": "Competing platforms",
|
||||
"cmp.col.custom": "Custom build",
|
||||
"cmp.badge": "Best value",
|
||||
"land.eyebrow": "Where the market stands",
|
||||
"land.title": "The sector's pricing landscape",
|
||||
"land.lead": "Global ride-hailing platforms' pricing, public from their own sites — with Tripz the most transparent and the lowest per-trip floor.",
|
||||
"land.col.platform": "Platform",
|
||||
"land.col.model": "Model",
|
||||
"land.col.setup": "Setup",
|
||||
"land.col.monthly": "Monthly",
|
||||
"land.col.pertrip": "Per trip",
|
||||
"land.m.tripz": "Fully public & published",
|
||||
"land.m.onde": "Hybrid + opaque",
|
||||
"land.m.yelow": "Monthly subscription",
|
||||
"land.m.vivo": "One-time code license",
|
||||
"land.m.zoy": "Subscription + per-trip",
|
||||
"land.m.cab": "Flat by fleet size",
|
||||
"land.p.tripz": "From $0.02 · rate published",
|
||||
"land.p.onde": "$0.10 · secret rate",
|
||||
"land.p.zoy": "$0.10 after 600 trips",
|
||||
"land.p.cabm": "By fleet",
|
||||
"land.p.cab": "No commission",
|
||||
"land.note": "Figures from each provider's public pages (2026), subject to change. Tripz is the only one that publishes its full rate.",
|
||||
"cmp.r1": "Startup cost",
|
||||
"cmp.r2": "Time to launch",
|
||||
"cmp.r2.us": "30 days",
|
||||
"cmp.r2.on": "Weeks–months",
|
||||
"cmp.r2.cu": "9–18 months",
|
||||
"cmp.r3": "Per-trip floor",
|
||||
"cmp.r4": "Rate published?",
|
||||
"cmp.r5": "Data export guaranteed in contract",
|
||||
"cmp.r6": "Host inside your country",
|
||||
"cmp.r6.us": "✓ Sovereign",
|
||||
"cmp.r7": "True Arabic support",
|
||||
"cmp.r7.on": "Partial",
|
||||
"cmp.r7.cu": "Depends on dev",
|
||||
"case.eyebrow": "Case study",
|
||||
"case.title": "Before we sold it to others, we ran our own company on it",
|
||||
"case.p1": "\u201cSiro\u201d is the ride-hailing app we ran ourselves in the market since 2019. Every feature in Tripz came out of real operations, not a whiteboard.",
|
||||
"case.p2": "We turned it into a multi-tenant cloud platform so every operator gets the same — battle-tested — system under their own brand. Today it runs in Cairo, Alexandria and Damascus.",
|
||||
"case.s1": "trips/month",
|
||||
"case.s2": "active drivers",
|
||||
"case.s3": "cities",
|
||||
"case.quote": "\u201cWe didn\u2019t build a pitch deck; we built a company that works, then opened it to operators.\u201d",
|
||||
"case.who": "— Founder, Tripz",
|
||||
"case.d1": "Monthly trips",
|
||||
"case.d2": "Total GMV",
|
||||
"case.d3": "Effective rate",
|
||||
"case.d4": "Live cities",
|
||||
"sec.title": "World-class security, clear compliance",
|
||||
"sec.b1": "Payments via PCI DSS partners (Paymob) — no card touches our servers",
|
||||
"sec.b2": "Full TLS encryption",
|
||||
"sec.b3": "Daily backups",
|
||||
"sec.b4": "Clear data processing agreement",
|
||||
"faq.eyebrow": "Straight answers",
|
||||
"faq.title": "The questions others dodge",
|
||||
"final.title": "Your city is waiting for its app. Start today.",
|
||||
"demo.lead": "This isn't a pitch — these are the real Tripz apps, live on both stores right now.",
|
||||
"demo.rider": "Rider app",
|
||||
"demo.driver": "Driver app",
|
||||
"demo.appstore": "App Store",
|
||||
"demo.googleplay": "Google Play",
|
||||
"foot.tag": "Ride-hailing SaaS — launch your app under your brand, and your data stays yours.",
|
||||
"foot.product": "Product",
|
||||
"foot.solutions": "Solutions",
|
||||
"foot.fleets": "Taxi offices & fleets",
|
||||
"foot.startups": "Founders & emerging markets",
|
||||
"foot.resources": "Resources",
|
||||
"foot.case": "Case study",
|
||||
"foot.legal": "Legal",
|
||||
"foot.privacy": "Privacy",
|
||||
"foot.terms": "Terms",
|
||||
"foot.dpa": "Data Processing Agreement",
|
||||
"foot.rights": "All rights reserved.",
|
||||
"foot.built": "Built for Arabic & emerging markets."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,261 @@
|
||||
{
|
||||
"nav.product": "Producto",
|
||||
"nav.addons": "Complementos",
|
||||
"nav.savings": "Ahorro",
|
||||
"nav.pricing": "Precios",
|
||||
"nav.how": "Cómo lanzamos",
|
||||
"nav.faq": "FAQ",
|
||||
"nav.demo": "Probar demo",
|
||||
"hero.title": "Lanza tu plataforma de transporte [con tu marca] — en 30 días, y tus datos siguen siendo tuyos.",
|
||||
"hero.sub": "Apps de pasajero y conductor en ambas tiendas, un panel de administración y dispatch — con precios publicados aquí mismo y un contrato que garantiza la exportación de tus datos, en cualquier momento.",
|
||||
"hero.cta1": "Probar la demo en vivo",
|
||||
"hero.cta2": "Habla con nosotros por WhatsApp",
|
||||
"hero.trust": "Sin tarjeta · Demo instantánea, sin llamada de ventas",
|
||||
"hero.scroll": "Descubre más",
|
||||
"ph.rider.eta": "Llegada",
|
||||
"ph.min": "min",
|
||||
"ph.rider.class": "Económico",
|
||||
"ph.rider.chip": "Tarifa confirmada antes de pedir",
|
||||
"ph.rider.btn": "Pedir ahora",
|
||||
"ph.driver.today": "Ganancias de hoy",
|
||||
"ph.driver.new": "Nueva solicitud",
|
||||
"ph.driver.fare": "Tarifa",
|
||||
"ph.driver.accept": "Aceptar",
|
||||
"stat.since": "Viajes reales desde",
|
||||
"stat.min": "Mínimo por viaje — el más bajo",
|
||||
"stat.days": "días",
|
||||
"stat.launch": "del contrato a ambas tiendas",
|
||||
"stat.lang": "idiomas, RTL auténtico",
|
||||
"pillars.eyebrow": "Por qué Tripz",
|
||||
"pillars.title": "Lo inverso de todo lo que duele del líder",
|
||||
"pillars.lead": "Tres brechas del mercado que convertimos en promesas escritas en tu contrato.",
|
||||
"pillars.p1.t": "Tus datos, tu soberanía",
|
||||
"pillars.p1.d": "Exportación completa en cualquier momento, período de transición de 60 días en el contrato y opción de alojar dentro de tu país.",
|
||||
"pillars.p2.t": "Costo sin sorpresas",
|
||||
"pillars.p2.d": "La tarifa está publicada aquí en la página de precios. Sin factura de mapas oculta, sin mínimo de $0.10.",
|
||||
"pillars.p3.t": "Demasiado rápido para dudar",
|
||||
"pillars.p3.d": "Un sistema probado con viajes reales desde 2019 — no construimos desde cero: lo vestimos con tu marca y lanzamos en 30 días.",
|
||||
"brands.eyebrow": "Marcas que operamos hoy",
|
||||
"brands.title": "Misma plataforma, marcas distintas — exactamente como se verá la tuya",
|
||||
"brands.siro": "Siro — Egipto y Jordania",
|
||||
"brands.intalaq": "Intalaq — Siria",
|
||||
"brands.next": "Tu marca, después",
|
||||
"brands.note": "Cada marca obtiene una app y un panel de administración totalmente independientes, sobre el mismo motor.",
|
||||
"prod.eyebrow": "La plataforma",
|
||||
"prod.title": "Cuatro componentes, un sistema",
|
||||
"prod.tab.rider": "App pasajero",
|
||||
"prod.tab.driver": "App conductor",
|
||||
"prod.tab.dispatch": "Dispatch",
|
||||
"prod.tab.hub": "My Hub",
|
||||
"prod.rider.h": "Pide, ve el precio, rastrea",
|
||||
"prod.rider.1": "Pedido con cotización por categoría antes de confirmar",
|
||||
"prod.rider.2": "Seguimiento en vivo del conductor",
|
||||
"prod.rider.3": "Pago en efectivo y billetera",
|
||||
"prod.rider.m1": "Tarifa confirmada",
|
||||
"prod.rider.m2": "Llegada",
|
||||
"prod.driver.h": "Billetera, suscripciones, ganancias en vivo",
|
||||
"prod.driver.1": "Billetera y suscripciones flexibles (90 / 180 / 360 días)",
|
||||
"prod.driver.2": "Mapa de solicitud claro con distancia y tarifa",
|
||||
"prod.driver.3": "Ganancias en vivo e historial",
|
||||
"prod.driver.m1": "Ganancias de hoy",
|
||||
"prod.driver.m2": "Suscripción",
|
||||
"prod.driver.m3": "Próxima solicitud",
|
||||
"prod.dispatch.h": "Asignación manual y automática, mapa en vivo",
|
||||
"prod.dispatch.1": "Asigna solicitudes manual o automáticamente",
|
||||
"prod.dispatch.2": "Mapa de flota en vivo de cada vehículo",
|
||||
"prod.dispatch.3": "Reservas telefónicas sin la app",
|
||||
"prod.dispatch.m1": "Vehículos activos",
|
||||
"prod.hub.h": "Tarifas, informes, conductores",
|
||||
"prod.hub.1": "Motor de tarifas completo con categorías y franjas horarias",
|
||||
"prod.hub.2": "Informes y finanzas totalmente transparentes",
|
||||
"prod.hub.3": "Gestión de conductores y documentos con verificación IA",
|
||||
"prod.hub.m1": "Viajes/mes",
|
||||
"prod.hub.m2": "GMV total",
|
||||
"calc.eyebrow": "La herramienta de venta silenciosa",
|
||||
"calc.title": "¿Cuánto ahorrarías con Tripz? Haz el cálculo.",
|
||||
"calc.lead": "Ajusta tus viajes diarios y la tarifa media — y compara nuestra factura al instante con un modelo de comisión del 15% y el mínimo del líder.",
|
||||
"calc.trips": "Viajes por día",
|
||||
"calc.fare": "Tarifa media",
|
||||
"calc.currency": "Moneda",
|
||||
"calc.plan": "Plan",
|
||||
"calc.r.tripz": "Factura mensual Tripz",
|
||||
"calc.r.commission": "Modelo con 15% de comisión",
|
||||
"calc.r.floor": "Modelo con mínimo $0.10/viaje",
|
||||
"calc.r.savecap": "Tu ahorro anual con Tripz",
|
||||
"calc.r.send": "Envíanos este cálculo por WhatsApp",
|
||||
"how.eyebrow": "El camino de lanzamiento",
|
||||
"how.title": "Del contrato a ambas tiendas en 30 días",
|
||||
"how.lead": "Cinco etapas claras, bajo nuestra supervisión directa, sin un solo día de inactividad si vienes de un sistema antiguo.",
|
||||
"how.s1.d": "Día 1–3",
|
||||
"how.s1.t": "Alcance",
|
||||
"how.s1.p": "Definimos juntos tu ciudad, categorías, tarifas, idiomas y monedas.",
|
||||
"how.s2.d": "Día 4–7",
|
||||
"how.s2.t": "Recursos y licencias",
|
||||
"how.s2.p": "Envías el logo, colores y cuentas de desarrollador; preparamos la identidad visual.",
|
||||
"how.s3.d": "Día 8–14",
|
||||
"how.s3.t": "Build y migración",
|
||||
"how.s3.p": "Construimos tu instancia, conectamos pago y SMS, y migramos tus conductores y saldos sin interrupción.",
|
||||
"how.s4.d": "Día 15–21",
|
||||
"how.s4.t": "Pruebas de campo",
|
||||
"how.s4.p": "Despliegue en TestFlight y una pista Beta y pruebas contigo en el terreno.",
|
||||
"how.s5.d": "Día 22–30",
|
||||
"how.s5.t": "Salida en vivo",
|
||||
"how.s5.p": "Revisión de tiendas y aprobación, luego salida en vivo bajo nuestra supervisión directa.",
|
||||
"price.eyebrow": "Precios totalmente públicos",
|
||||
"price.title": "Sí — todos nuestros precios están aquí. Públicamente.",
|
||||
"price.lead": "Una página de precios completa es en sí un diferenciador en un mercado basado en la ambigüedad. Elige tu plan, mejora cuando quieras.",
|
||||
"price.monthly": "Mensual",
|
||||
"price.yearly": "Anual",
|
||||
"price.save15": "Ahorra 15%",
|
||||
"plan.setup": "Instalación:",
|
||||
"plan.popular": "El más elegido",
|
||||
"plan.launch.n": "Lanzamiento",
|
||||
"plan.launch.1": "Tu app completa en ambas tiendas — una sola ciudad",
|
||||
"plan.launch.2": "Panel admin + dispatch + mapa en vivo",
|
||||
"plan.launch.3": "Motor tarifario completo + paquete país",
|
||||
"plan.launch.4": "Soporte árabe directo + manejamos la publicación",
|
||||
"plan.launch.cta": "Empezar tu lanzamiento",
|
||||
"plan.growth.n": "Crecimiento",
|
||||
"plan.growth.0": "↳ Todo Lanzamiento, más:",
|
||||
"plan.growth.1": "Inteligencia de Flota incluida gratis ($149 de valor)",
|
||||
"plan.growth.2": "Inteligencia de Precios incluida gratis ($249 de valor)",
|
||||
"plan.growth.3": "Suite de Crecimiento incluida gratis ($129 de valor)",
|
||||
"plan.growth.4": "Dispatch avanzado + B2B + API + sin límite de viajes",
|
||||
"plan.growth.cta": "Reservar tu crecimiento",
|
||||
"plan.sov.n": "Soberanía",
|
||||
"plan.sov.0": "↳ Todo Crecimiento, más:",
|
||||
"plan.sov.1": "Servidor completamente aislado en tu país",
|
||||
"plan.sov.2": "Interfaz para el regulador + SLA 99,9%",
|
||||
"plan.sov.3": "Garantía de exportación total + opción Escrow",
|
||||
"plan.sov.4": "★ Transporte público totalmente incluido ($299/mes de valor)",
|
||||
"plan.sov.cta": "Habla con empresas",
|
||||
"price.gmvnote": "Tasas GMV decrecientes: cuanto más creces, menor es nuestra parte. (Lanzamiento: 2,5% hasta $50k · Crecimiento: 2% hasta $200k · Soberanía: 1%)",
|
||||
"price.c1.t": "Tarifa publicada",
|
||||
"price.c1.d": "Escrita y fijada en el contrato — sin sorpresas.",
|
||||
"price.c2.t": "Exporta tus datos",
|
||||
"price.c2.d": "Todos tus datos, exportables en cualquier momento.",
|
||||
"price.c3.t": "Salida elegante",
|
||||
"price.c3.d": "Si te vas: 60 días de transición en lugar de un corte inmediato.",
|
||||
"price.founder.t": "Programa Socio Fundador",
|
||||
"price.founder.d": "Primeros 3 operadores: instalación gratis a cambio de +1 punto porcentual por un año + estudio de caso con tu nombre.",
|
||||
"price.founder.seats": "Plazas restantes",
|
||||
"consent.t": "Medimos lo que te sirve — con tu permiso",
|
||||
"consent.d": "Usamos medición publicitaria para saber qué anuncio te trajo aquí. No recogemos tu nombre ni tu número, y puedes rechazar y seguir usando todo el sitio.",
|
||||
"consent.yes": "Aceptar",
|
||||
"consent.no": "Rechazar",
|
||||
"addons.eyebrow": "Modular",
|
||||
"addons.title": "Tres módulos pagados — ni uno más",
|
||||
"addons.lead": "No vendemos ni la seguridad ni los pagos: están en todos los planes. Lo que vendemos es lo que realmente aumenta tu margen.",
|
||||
"addon.badge.now": "Disponible ahora",
|
||||
"addon.badge.soon": "Próximamente este trimestre",
|
||||
"core.title": "En todos los planes — nunca se vende como complemento",
|
||||
"core.lead": "Un operador sin botón de pánico o sin pasarela de pago no es un producto incompleto — es un producto que no funciona. Por eso no los cobramos.",
|
||||
"core.i1.t": "Confianza y Seguridad",
|
||||
"core.i1.d": "Botón de pánico · detección de fraude · seguro del conductor · verificación de documentos con IA · reportes regulatorios",
|
||||
"core.i2.t": "Pagos locales",
|
||||
"core.i2.d": "PayMob · CliQ · SyriaTel y MTN Cash · Sham Cash · billeteras y solicitudes de retiro",
|
||||
"addons.m1.name": "Suite de IA",
|
||||
"addons.m1.desc": "Triaje automático de quejas, asesor operativo semanal, conciliación de pagos desde SMS del proveedor — tu empleado que nunca duerme.",
|
||||
"addons.m1.period": "/mes",
|
||||
"addons.m2.name": "Inteligencia de Precios",
|
||||
"addons.m2.desc": "Un motor estadístico que extrae la fórmula de precios de tu mercado y su elasticidad de demanda, y ajusta tu tarifa automáticamente. Un cambio del 5% en el precio mueve el 30% del beneficio — este módulo decide ese 5% con datos, no por intuición.",
|
||||
"addons.m2.period": "/mes",
|
||||
"addons.m2.setup": "Configuración $1.000 — calibración del mercado local",
|
||||
"addons.m3.name": "Suite de Crecimiento",
|
||||
"addons.m3.desc": "Reactivación de pasajeros inactivos, campañas WhatsApp, gamificación, desafíos y referidos — un pasajero que vuelve cuesta 10× menos que uno nuevo.",
|
||||
"addons.m3.period": "/mes",
|
||||
"addons.note": "Inteligencia de Flota (mapa de calor, demanda predictiva, informes de salud) está incluida gratis en los planes Crecimiento y Soberanía — no se vende por separado.",
|
||||
"transit.eyebrow": "Línea de producto independiente",
|
||||
"transit.title": "Transporte público — autobuses en la misma plataforma",
|
||||
"transit.lead": "No es un complemento de una app de taxi. Un comprador completamente distinto, que compra porque opera una red de transporte masivo — con su propio embudo, especificación y contrato.",
|
||||
"transit.for1": "Municipios",
|
||||
"transit.for2": "Universidades",
|
||||
"transit.for3": "Transporte de personal",
|
||||
"transit.for4": "Colegios",
|
||||
"transit.f1": "Líneas, horarios y seguimiento en vivo de cada autobús",
|
||||
"transit.f2": "Registro de pasajeros y abonados con pases mensuales",
|
||||
"transit.f3": "Alertas de proximidad del autobús + difusión a grupos",
|
||||
"transit.f4": "Panel de supervisor independiente e informes de puntualidad",
|
||||
"transit.period": "/mes",
|
||||
"transit.setup": "Configuración $2.500 — incluye trazado de rutas y horarios",
|
||||
"transit.note": "Totalmente incluido en el plan Soberanía. Se añade a precio de lista sobre cualquier otro plan.",
|
||||
"transit.cta": "Reservar demo de transporte",
|
||||
"cmp.eyebrow": "La comparación honesta",
|
||||
"cmp.title": "Tripz frente a las alternativas",
|
||||
"cmp.col.feature": "Criterio",
|
||||
"cmp.col.other": "Plataformas competidoras",
|
||||
"cmp.col.custom": "Desarrollo a medida",
|
||||
"cmp.badge": "Mejor valor",
|
||||
"land.eyebrow": "Dónde está el mercado",
|
||||
"land.title": "El panorama de precios del sector",
|
||||
"land.lead": "Los precios de las plataformas de transporte globales, públicos en sus propios sitios — con Tripz la más transparente y el mínimo por viaje más bajo.",
|
||||
"land.col.platform": "Plataforma",
|
||||
"land.col.model": "Modelo",
|
||||
"land.col.setup": "Instalación",
|
||||
"land.col.monthly": "Mensual",
|
||||
"land.col.pertrip": "Por viaje",
|
||||
"land.m.tripz": "Totalmente público y publicado",
|
||||
"land.m.onde": "Híbrido + opaco",
|
||||
"land.m.yelow": "Suscripción mensual",
|
||||
"land.m.vivo": "Licencia de código única",
|
||||
"land.m.zoy": "Suscripción + por viaje",
|
||||
"land.m.cab": "Tarifa según la flota",
|
||||
"land.p.tripz": "Desde $0.02 · tarifa publicada",
|
||||
"land.p.onde": "$0.10 · tarifa secreta",
|
||||
"land.p.zoy": "$0.10 tras 600 viajes",
|
||||
"land.p.cabm": "Según la flota",
|
||||
"land.p.cab": "Sin comisión",
|
||||
"land.note": "Cifras de las páginas públicas de cada proveedor (2026), sujetas a cambios. Tripz es la única que publica su tarifa completa.",
|
||||
"cmp.r1": "Costo inicial",
|
||||
"cmp.r2": "Tiempo hasta el lanzamiento",
|
||||
"cmp.r2.us": "30 días",
|
||||
"cmp.r2.on": "Semanas–meses",
|
||||
"cmp.r2.cu": "9–18 meses",
|
||||
"cmp.r3": "Mínimo por viaje",
|
||||
"cmp.r4": "¿Tarifa publicada?",
|
||||
"cmp.r5": "Exportación garantizada por contrato",
|
||||
"cmp.r6": "Alojamiento en tu país",
|
||||
"cmp.r6.us": "✓ Soberanía",
|
||||
"cmp.r7": "Soporte árabe auténtico",
|
||||
"cmp.r7.on": "Parcial",
|
||||
"cmp.r7.cu": "Según el dev",
|
||||
"case.eyebrow": "Estudio de caso",
|
||||
"case.title": "Antes de venderlo a otros, operamos nuestra propia empresa con él",
|
||||
"case.p1": "\u00abSiro\u00bb es la app de transporte que operamos nosotros mismos en el mercado desde 2019. Cada función de Tripz salió de una operación real, no de una pizarra.",
|
||||
"case.p2": "La convertimos en una plataforma cloud multi-inquilino para que cada operador tenga el mismo sistema — probado — bajo su propia marca. Hoy opera en El Cairo, Alejandría y Damasco.",
|
||||
"case.s1": "viajes/mes",
|
||||
"case.s2": "conductores activos",
|
||||
"case.s3": "ciudades",
|
||||
"case.quote": "\u00abNo hicimos un pitch deck; construimos una empresa que funciona y luego la abrimos a los operadores.\u00bb",
|
||||
"case.who": "— Fundador, Tripz",
|
||||
"case.d1": "Viajes mensuales",
|
||||
"case.d2": "GMV total",
|
||||
"case.d3": "Tasa efectiva",
|
||||
"case.d4": "Ciudades activas",
|
||||
"sec.title": "Seguridad de clase mundial, cumplimiento claro",
|
||||
"sec.b1": "Pagos vía socios PCI DSS (Paymob) — ninguna tarjeta toca nuestros servidores",
|
||||
"sec.b2": "Cifrado TLS completo",
|
||||
"sec.b3": "Copias de seguridad diarias",
|
||||
"sec.b4": "Acuerdo de tratamiento de datos claro",
|
||||
"faq.eyebrow": "Respuestas directas",
|
||||
"faq.title": "Las preguntas que otros esquivan",
|
||||
"final.title": "Tu ciudad espera su aplicación. Empieza hoy.",
|
||||
"demo.lead": "Esto no es una presentación — son las apps reales de Tripz, ya activas en ambas tiendas.",
|
||||
"demo.rider": "App pasajero",
|
||||
"demo.driver": "App conductor",
|
||||
"demo.appstore": "App Store",
|
||||
"demo.googleplay": "Google Play",
|
||||
"foot.tag": "Transporte en SaaS — lanza tu app con tu marca, y tus datos siguen siendo tuyos.",
|
||||
"foot.product": "Producto",
|
||||
"foot.solutions": "Soluciones",
|
||||
"foot.fleets": "Oficinas de taxi y flotas",
|
||||
"foot.startups": "Fundadores y mercados emergentes",
|
||||
"foot.resources": "Recursos",
|
||||
"foot.case": "Estudio de caso",
|
||||
"foot.legal": "Legal",
|
||||
"foot.privacy": "Privacidad",
|
||||
"foot.terms": "Términos",
|
||||
"foot.dpa": "Acuerdo de tratamiento de datos",
|
||||
"foot.rights": "Todos los derechos reservados.",
|
||||
"foot.built": "Diseñado para mercados árabes y emergentes."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,261 @@
|
||||
{
|
||||
"nav.product": "Produit",
|
||||
"nav.addons": "Modules",
|
||||
"nav.savings": "Économies",
|
||||
"nav.pricing": "Tarifs",
|
||||
"nav.how": "Notre lancement",
|
||||
"nav.faq": "FAQ",
|
||||
"nav.demo": "Essayer la démo",
|
||||
"hero.title": "Lancez votre plateforme VTC [sous votre marque] — en 30 jours, vos données restent les vôtres.",
|
||||
"hero.sub": "Applications passager et chauffeur sur les deux stores, un tableau de bord et un dispatch — avec des tarifs publiés ici même et un contrat qui garantit l'export de vos données, à tout moment.",
|
||||
"hero.cta1": "Essayer la démo en direct",
|
||||
"hero.cta2": "Discuter sur WhatsApp",
|
||||
"hero.trust": "Sans carte bancaire · Démo instantanée, sans appel commercial",
|
||||
"hero.scroll": "Découvrir plus",
|
||||
"ph.rider.eta": "Arrivée",
|
||||
"ph.min": "min",
|
||||
"ph.rider.class": "Éco",
|
||||
"ph.rider.chip": "Tarif confirmé avant réservation",
|
||||
"ph.rider.btn": "Commander",
|
||||
"ph.driver.today": "Gains du jour",
|
||||
"ph.driver.new": "Nouvelle demande",
|
||||
"ph.driver.fare": "Tarif",
|
||||
"ph.driver.accept": "Accepter",
|
||||
"stat.since": "Des trajets réels depuis",
|
||||
"stat.min": "Plancher par trajet — le plus bas",
|
||||
"stat.days": "jours",
|
||||
"stat.launch": "du contrat aux deux stores",
|
||||
"stat.lang": "langues, RTL authentique",
|
||||
"pillars.eyebrow": "Pourquoi Tripz",
|
||||
"pillars.title": "L'inverse de tout ce qui fait mal chez le leader",
|
||||
"pillars.lead": "Trois failles du marché transformées en promesses inscrites dans votre contrat.",
|
||||
"pillars.p1.t": "Vos données, votre souveraineté",
|
||||
"pillars.p1.d": "Export complet à tout moment, période de transition de 60 jours dans le contrat, et option d'hébergement dans votre pays.",
|
||||
"pillars.p2.t": "Un coût sans surprises",
|
||||
"pillars.p2.d": "Le taux est publié ici sur la page tarifs. Pas de facture cartes cachée, pas de plancher à 0,10 $.",
|
||||
"pillars.p3.t": "Trop rapide pour hésiter",
|
||||
"pillars.p3.d": "Un système éprouvé depuis 2019 — on ne part pas de zéro : on l'habille de votre marque et on lance en 30 jours.",
|
||||
"brands.eyebrow": "Les marques que nous exploitons aujourd'hui",
|
||||
"brands.title": "Même plateforme, marques différentes — exactement comme sera la vôtre",
|
||||
"brands.siro": "Siro — Égypte et Jordanie",
|
||||
"brands.intalaq": "Intalaq — Syrie",
|
||||
"brands.next": "Votre marque, ensuite",
|
||||
"brands.note": "Chaque marque obtient une identité d'application et d'administration totalement indépendante, sur le même moteur.",
|
||||
"prod.eyebrow": "La plateforme",
|
||||
"prod.title": "Quatre composants, un seul système",
|
||||
"prod.tab.rider": "App passager",
|
||||
"prod.tab.driver": "App chauffeur",
|
||||
"prod.tab.dispatch": "Dispatch",
|
||||
"prod.tab.hub": "My Hub",
|
||||
"prod.rider.h": "Commander, voir le prix, suivre",
|
||||
"prod.rider.1": "Commande avec devis par catégorie avant confirmation",
|
||||
"prod.rider.2": "Suivi en direct du chauffeur",
|
||||
"prod.rider.3": "Paiement en espèces et portefeuille",
|
||||
"prod.rider.m1": "Tarif confirmé",
|
||||
"prod.rider.m2": "Arrivée",
|
||||
"prod.driver.h": "Portefeuille, abonnements, gains en direct",
|
||||
"prod.driver.1": "Portefeuille et abonnements flexibles (90 / 180 / 360 jours)",
|
||||
"prod.driver.2": "Carte de demande claire avec distance et tarif",
|
||||
"prod.driver.3": "Gains en direct et historique",
|
||||
"prod.driver.m1": "Gains du jour",
|
||||
"prod.driver.m2": "Abonnement",
|
||||
"prod.driver.m3": "Demande suivante",
|
||||
"prod.dispatch.h": "Affectation manuelle et auto, carte live",
|
||||
"prod.dispatch.1": "Affecter les demandes manuellement ou automatiquement",
|
||||
"prod.dispatch.2": "Carte de flotte en direct",
|
||||
"prod.dispatch.3": "Réservations téléphoniques sans l'app",
|
||||
"prod.dispatch.m1": "Véhicules actifs",
|
||||
"prod.hub.h": "Tarifs, rapports, chauffeurs",
|
||||
"prod.hub.1": "Moteur tarifaire complet avec catégories et plages horaires",
|
||||
"prod.hub.2": "Rapports et finances totalement transparents",
|
||||
"prod.hub.3": "Gestion des chauffeurs et documents avec vérification IA",
|
||||
"prod.hub.m1": "Trajets/mois",
|
||||
"prod.hub.m2": "GMV total",
|
||||
"calc.eyebrow": "L'outil de vente silencieux",
|
||||
"calc.title": "Combien économiseriez-vous avec Tripz ? Faites le calcul.",
|
||||
"calc.lead": "Ajustez vos trajets quotidiens et le tarif moyen — et comparez notre facture en direct à un modèle de commission de 15% et au plancher du leader.",
|
||||
"calc.trips": "Trajets par jour",
|
||||
"calc.fare": "Tarif moyen",
|
||||
"calc.currency": "Devise",
|
||||
"calc.plan": "Forfait",
|
||||
"calc.r.tripz": "Facture mensuelle Tripz",
|
||||
"calc.r.commission": "Modèle à 15% de commission",
|
||||
"calc.r.floor": "Modèle à 0,10 $/trajet",
|
||||
"calc.r.savecap": "Vos économies annuelles avec Tripz",
|
||||
"calc.r.send": "Envoyer ce calcul sur WhatsApp",
|
||||
"how.eyebrow": "Le parcours de lancement",
|
||||
"how.title": "Du contrat aux deux stores en 30 jours",
|
||||
"how.lead": "Cinq étapes claires, sous notre supervision directe, sans aucune interruption si vous êtes sur un ancien système.",
|
||||
"how.s1.d": "Jour 1–3",
|
||||
"how.s1.t": "Cadrage",
|
||||
"how.s1.p": "Nous définissons ensemble votre ville, vos catégories, tarifs, langues et devises.",
|
||||
"how.s2.d": "Jour 4–7",
|
||||
"how.s2.t": "Ressources & licences",
|
||||
"how.s2.p": "Vous envoyez le logo, les couleurs et les comptes développeur ; nous préparons l'identité visuelle.",
|
||||
"how.s3.d": "Jour 8–14",
|
||||
"how.s3.t": "Build & migration",
|
||||
"how.s3.p": "Nous construisons votre instance, connectons paiement et SMS, et migrons vos chauffeurs et soldes sans interruption.",
|
||||
"how.s4.d": "Jour 15–21",
|
||||
"how.s4.t": "Tests terrain",
|
||||
"how.s4.p": "Déploiement sur TestFlight et une piste Beta et tests avec vous sur le terrain.",
|
||||
"how.s5.d": "Jour 22–30",
|
||||
"how.s5.t": "Mise en ligne",
|
||||
"how.s5.p": "Revue des stores et approbation, puis mise en ligne sous notre supervision directe.",
|
||||
"price.eyebrow": "Tarifs entièrement publics",
|
||||
"price.title": "Oui — tous nos prix sont ici. Publiquement.",
|
||||
"price.lead": "Une page de tarifs complète est en soi un différenciateur dans un marché fondé sur le flou. Choisissez, évoluez quand vous voulez.",
|
||||
"price.monthly": "Mensuel",
|
||||
"price.yearly": "Annuel",
|
||||
"price.save15": "Économisez 15%",
|
||||
"plan.setup": "Mise en place :",
|
||||
"plan.popular": "Le plus choisi",
|
||||
"plan.launch.n": "Lancement",
|
||||
"plan.launch.1": "Votre appli complète sur les deux stores — une seule ville",
|
||||
"plan.launch.2": "Panneau admin + dispatch + carte en direct",
|
||||
"plan.launch.3": "Moteur tarifaire complet + pack pays",
|
||||
"plan.launch.4": "Support arabe direct + on gère la publication",
|
||||
"plan.launch.cta": "Commencer votre lancement",
|
||||
"plan.growth.n": "Croissance",
|
||||
"plan.growth.0": "↳ Tout Lancement, plus :",
|
||||
"plan.growth.1": "Renseignements Flotte inclus (valeur 149 $)",
|
||||
"plan.growth.2": "Renseignements Tarifaires inclus (valeur 249 $)",
|
||||
"plan.growth.3": "Suite Croissance incluse (valeur 129 $)",
|
||||
"plan.growth.4": "Dispatch avancé + B2B + API + sans plafond",
|
||||
"plan.growth.cta": "Réserver votre croissance",
|
||||
"plan.sov.n": "Souveraineté",
|
||||
"plan.sov.0": "↳ Tout Croissance, plus :",
|
||||
"plan.sov.1": "Serveur entièrement isolé dans votre pays",
|
||||
"plan.sov.2": "Interface régulateur + SLA 99,9%",
|
||||
"plan.sov.3": "Export complet garanti + Escrow",
|
||||
"plan.sov.4": "★ Transport public entièrement inclus (299 $/mois)",
|
||||
"plan.sov.cta": "Contacter les entreprises",
|
||||
"price.gmvnote": "Taux GMV dégressifs : plus vous grandissez, plus notre part diminue. (Lancement : 2,5% jusqu'à 50k$ · Croissance : 2% jusqu'à 200k$ · Souveraineté : 1%)",
|
||||
"price.c1.t": "Taux publié",
|
||||
"price.c1.d": "Écrit et fixé dans le contrat — sans surprises.",
|
||||
"price.c2.t": "Exportez vos données",
|
||||
"price.c2.d": "Toutes vos données, exportables à tout moment.",
|
||||
"price.c3.t": "Sortie élégante",
|
||||
"price.c3.d": "Si vous partez : 60 jours de transition au lieu d'une coupure immédiate.",
|
||||
"price.founder.t": "Programme Partenaire Fondateur",
|
||||
"price.founder.d": "3 premiers opérateurs : mise en place gratuite contre +1 point pendant un an + étude de cas nominative.",
|
||||
"price.founder.seats": "Places restantes",
|
||||
"consent.t": "Nous mesurons ce qui vous sert — avec votre accord",
|
||||
"consent.d": "Nous utilisons une mesure publicitaire pour savoir quelle annonce vous a amené ici. Nous ne collectons ni votre nom ni votre numéro, et vous pouvez refuser tout en utilisant l'intégralité du site.",
|
||||
"consent.yes": "Accepter",
|
||||
"consent.no": "Refuser",
|
||||
"addons.eyebrow": "Composable",
|
||||
"addons.title": "Trois modules payants — pas un de plus",
|
||||
"addons.lead": "Nous ne vendons ni la sécurité ni les paiements : ils sont dans chaque forfait. Ce que nous vendons, c'est ce qui augmente réellement votre marge.",
|
||||
"addon.badge.now": "Disponible maintenant",
|
||||
"addon.badge.soon": "Prochainement ce trimestre",
|
||||
"core.title": "Dans chaque forfait — jamais vendu en option",
|
||||
"core.lead": "Un opérateur sans bouton d'urgence ou sans passerelle de paiement n'est pas un produit incomplet — c'est un produit qui ne fonctionne pas. Nous ne les facturons donc pas.",
|
||||
"core.i1.t": "Confiance & Sécurité",
|
||||
"core.i1.d": "Bouton d'urgence · détection des fraudes · assurance chauffeur · vérification IA des documents · rapports régulateur",
|
||||
"core.i2.t": "Paiements locaux",
|
||||
"core.i2.d": "PayMob · CliQ · SyriaTel et MTN Cash · Sham Cash · portefeuilles et demandes de retrait",
|
||||
"addons.m1.name": "Suite IA",
|
||||
"addons.m1.desc": "Tri automatique des plaintes, conseiller opérationnel hebdomadaire, rapprochement des paiements depuis les SMS opérateur — votre employé qui ne dort jamais.",
|
||||
"addons.m1.period": "/mois",
|
||||
"addons.m2.name": "Renseignements Tarifaires",
|
||||
"addons.m2.desc": "Un moteur statistique qui extrait la formule tarifaire de votre marché et son élasticité de la demande, puis aligne votre tarif automatiquement. 5% de variation de prix déplacent 30% du profit — ce module décide ces 5% par les données, pas à l'instinct.",
|
||||
"addons.m2.period": "/mois",
|
||||
"addons.m2.setup": "Mise en place 1 000 $ — calibrage du marché local",
|
||||
"addons.m3.name": "Suite Croissance",
|
||||
"addons.m3.desc": "Réactivation des passagers inactifs, campagnes WhatsApp, gamification, défis et parrainages — un passager qui revient coûte 10× moins cher qu'un nouveau.",
|
||||
"addons.m3.period": "/mois",
|
||||
"addons.note": "Renseignements Flotte (carte thermique, demande prédictive, rapports de santé) est inclus gratuitement dans les forfaits Croissance et Souveraineté — pas vendu séparément.",
|
||||
"transit.eyebrow": "Une ligne de produit distincte",
|
||||
"transit.title": "Transport public — les bus sur la même plateforme",
|
||||
"transit.lead": "Pas une option d'une app de taxi. Un acheteur totalement différent, qui achète parce qu'il exploite un réseau de transport collectif — avec son propre tunnel, cahier des charges et contrat.",
|
||||
"transit.for1": "Municipalités",
|
||||
"transit.for2": "Universités",
|
||||
"transit.for3": "Transport du personnel",
|
||||
"transit.for4": "Écoles",
|
||||
"transit.f1": "Lignes, horaires et suivi en direct de chaque bus",
|
||||
"transit.f2": "Inscription des passagers et abonnés avec abonnements mensuels",
|
||||
"transit.f3": "Alertes d'approche du bus + diffusions de groupe",
|
||||
"transit.f4": "Tableau de bord superviseur autonome et rapports de ponctualité",
|
||||
"transit.period": "/mois",
|
||||
"transit.setup": "Mise en place 2 500 $ — comprend le tracé des lignes et horaires",
|
||||
"transit.note": "Entièrement inclus dans le forfait Souveraineté. Ajouté au prix courant sur tout autre forfait.",
|
||||
"transit.cta": "Réserver une démo transport",
|
||||
"cmp.eyebrow": "La comparaison honnête",
|
||||
"cmp.title": "Tripz face aux alternatives",
|
||||
"cmp.col.feature": "Critère",
|
||||
"cmp.col.other": "Concurrents",
|
||||
"cmp.col.custom": "Développement sur mesure",
|
||||
"cmp.badge": "Meilleure valeur",
|
||||
"land.eyebrow": "Où en est le marché",
|
||||
"land.title": "Le paysage tarifaire du secteur",
|
||||
"land.lead": "Les tarifs des plateformes VTC mondiales, publics sur leurs propres sites — avec Tripz la plus transparente et le plancher par trajet le plus bas.",
|
||||
"land.col.platform": "Plateforme",
|
||||
"land.col.model": "Modèle",
|
||||
"land.col.setup": "Mise en place",
|
||||
"land.col.monthly": "Mensuel",
|
||||
"land.col.pertrip": "Par trajet",
|
||||
"land.m.tripz": "Entièrement public et publié",
|
||||
"land.m.onde": "Hybride + opaque",
|
||||
"land.m.yelow": "Abonnement mensuel",
|
||||
"land.m.vivo": "Licence de code unique",
|
||||
"land.m.zoy": "Abonnement + par trajet",
|
||||
"land.m.cab": "Forfait selon la flotte",
|
||||
"land.p.tripz": "Dès 0,02 $ · taux publié",
|
||||
"land.p.onde": "0,10 $ · taux secret",
|
||||
"land.p.zoy": "0,10 $ après 600 trajets",
|
||||
"land.p.cabm": "Selon la flotte",
|
||||
"land.p.cab": "Sans commission",
|
||||
"land.note": "Chiffres issus des pages publiques de chaque fournisseur (2026), susceptibles de changer. Tripz est la seule à publier son taux complet.",
|
||||
"cmp.r1": "Coût de départ",
|
||||
"cmp.r2": "Délai de lancement",
|
||||
"cmp.r2.us": "30 jours",
|
||||
"cmp.r2.on": "Semaines–mois",
|
||||
"cmp.r2.cu": "9–18 mois",
|
||||
"cmp.r3": "Plancher par trajet",
|
||||
"cmp.r4": "Taux publié ?",
|
||||
"cmp.r5": "Export garanti par contrat",
|
||||
"cmp.r6": "Hébergement dans votre pays",
|
||||
"cmp.r6.us": "✓ Souveraineté",
|
||||
"cmp.r7": "Vrai support arabe",
|
||||
"cmp.r7.on": "Partiel",
|
||||
"cmp.r7.cu": "Selon le dev",
|
||||
"case.eyebrow": "Étude de cas",
|
||||
"case.title": "Avant de le vendre, nous avons fait tourner notre propre société dessus",
|
||||
"case.p1": "\u00ab Siro \u00bb est l'application VTC que nous avons exploitée nous-mêmes depuis 2019. Chaque fonction de Tripz vient d'une exploitation réelle, pas d'un tableau blanc.",
|
||||
"case.p2": "Nous en avons fait une plateforme cloud multi-locataire pour que chaque opérateur ait le même système — éprouvé — sous sa propre marque. Aujourd'hui, il fonctionne au Caire, à Alexandrie et à Damas.",
|
||||
"case.s1": "trajets/mois",
|
||||
"case.s2": "chauffeurs actifs",
|
||||
"case.s3": "villes",
|
||||
"case.quote": "\u00ab Nous n'avons pas fait un pitch deck ; nous avons bâti une société qui fonctionne, puis l'avons ouverte aux opérateurs. \u00bb",
|
||||
"case.who": "— Fondateur, Tripz",
|
||||
"case.d1": "Trajets mensuels",
|
||||
"case.d2": "GMV total",
|
||||
"case.d3": "Taux effectif",
|
||||
"case.d4": "Villes actives",
|
||||
"sec.title": "Sécurité de classe mondiale, conformité claire",
|
||||
"sec.b1": "Paiements via partenaires PCI DSS (Paymob) — aucune carte sur nos serveurs",
|
||||
"sec.b2": "Chiffrement TLS complet",
|
||||
"sec.b3": "Sauvegardes quotidiennes",
|
||||
"sec.b4": "Accord de traitement des données clair",
|
||||
"faq.eyebrow": "Réponses franches",
|
||||
"faq.title": "Les questions que les autres esquivent",
|
||||
"final.title": "Votre ville attend son application. Commencez aujourd'hui.",
|
||||
"demo.lead": "Ce n'est pas un pitch — voici les vraies applications Tripz, déjà en ligne sur les deux stores.",
|
||||
"demo.rider": "App passager",
|
||||
"demo.driver": "App chauffeur",
|
||||
"demo.appstore": "App Store",
|
||||
"demo.googleplay": "Google Play",
|
||||
"foot.tag": "VTC en SaaS — lancez votre app sous votre marque, vos données restent les vôtres.",
|
||||
"foot.product": "Produit",
|
||||
"foot.solutions": "Solutions",
|
||||
"foot.fleets": "Bureaux de taxis & flottes",
|
||||
"foot.startups": "Fondateurs & marchés émergents",
|
||||
"foot.resources": "Ressources",
|
||||
"foot.case": "Étude de cas",
|
||||
"foot.legal": "Légal",
|
||||
"foot.privacy": "Confidentialité",
|
||||
"foot.terms": "Conditions",
|
||||
"foot.dpa": "Accord de traitement des données",
|
||||
"foot.rights": "Tous droits réservés.",
|
||||
"foot.built": "Conçu pour les marchés arabes & émergents."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,261 @@
|
||||
{
|
||||
"nav.product": "Ürün",
|
||||
"nav.addons": "Eklentiler",
|
||||
"nav.savings": "Tasarruf Hesaplayıcı",
|
||||
"nav.pricing": "Fiyatlandırma",
|
||||
"nav.how": "Nasıl başlıyoruz",
|
||||
"nav.faq": "SSS",
|
||||
"nav.demo": "Demoyu dene",
|
||||
"hero.title": "Uygulamanızı [kendi markanızla] başlatın — 30 gün içinde canlıya geçin, verileriniz sizin kalır.",
|
||||
"hero.sub": "Her iki mağazada yolcu ve sürücü uygulamaları, yönetim paneli ve sevk sistemi — fiyatlandırma burada kamuya açık ve verilerinizi istediğiniz zaman dışa aktarma garantisi veren bir sözleşmeyle.",
|
||||
"hero.cta1": "Canlı demoyu deneyin",
|
||||
"hero.cta2": "WhatsApp'tan bize ulaşın",
|
||||
"hero.trust": "Kredi kartı gerekmez · Anında demo, satış çağrısı yok",
|
||||
"hero.scroll": "Daha fazlasını keşfedin",
|
||||
"ph.rider.eta": "Varış süresi",
|
||||
"ph.min": "dk",
|
||||
"ph.rider.class": "Ekonomi",
|
||||
"ph.rider.chip": "Rezervasyon öncesi onaylı fiyat",
|
||||
"ph.rider.btn": "Şimdi iste",
|
||||
"ph.driver.today": "Bugünkü kazançlar",
|
||||
"ph.driver.new": "Yeni talep",
|
||||
"ph.driver.fare": "Ücret",
|
||||
"ph.driver.accept": "Kabul et",
|
||||
"stat.since": "Gerçek seferler işletiyor",
|
||||
"stat.min": "Sefer başı taban — sınıfının en düşüğü",
|
||||
"stat.days": "gün",
|
||||
"stat.launch": "sözleşmeden her iki mağazaya",
|
||||
"stat.lang": "dil, doğru RTL desteği",
|
||||
"pillars.eyebrow": "Neden Tripz",
|
||||
"pillars.title": "Mevcut rakibin acı veren her şeyinin tersi",
|
||||
"pillars.lead": "Pazardaki üç açığı sözleşmenize yazılmış taahhütlere dönüştürdük.",
|
||||
"pillars.p1.t": "Verileriniz, egemenliğiniz",
|
||||
"pillars.p1.d": "İstediğiniz zaman tam dışa aktarma, sözleşmede 60 günlük geçiş dönemi ve ülkeniz içinde barındırma seçeneği.",
|
||||
"pillars.p2.t": "Sürprizsiz maliyet",
|
||||
"pillars.p2.d": "Oran burada fiyatlandırma sayfasında kamuya açıktır. Gizli harita faturası veya $0.10 tabanı yoktur.",
|
||||
"pillars.p3.t": "Düşünmek için çok hızlı",
|
||||
"pillars.p3.d": "2019'dan beri gerçek seferler çalıştıran kanıtlanmış bir sistem — sıfırdan inşa etmiyoruz: markanızı giydiriyoruz ve 30 günde başlatıyoruz.",
|
||||
"brands.eyebrow": "Bugün işlettiğimiz markalar",
|
||||
"brands.title": "Aynı platform, farklı markalar — sizinkinin tam olarak nasıl görüneceği",
|
||||
"brands.siro": "Siro — Mısır ve Ürdün",
|
||||
"brands.intalaq": "Intalaq — Suriye",
|
||||
"brands.next": "Sıradaki markanız",
|
||||
"brands.note": "Her marka, aynı motor üzerinde tamamen bağımsız bir uygulama ve yönetim kimliği alır.",
|
||||
"prod.eyebrow": "Platform",
|
||||
"prod.title": "Dört bileşen, tek sistem",
|
||||
"prod.tab.rider": "Yolcu uygulaması",
|
||||
"prod.tab.driver": "Sürücü uygulaması",
|
||||
"prod.tab.dispatch": "Sevk paneli",
|
||||
"prod.tab.hub": "My Hub",
|
||||
"prod.rider.h": "İste, fiyatı gör, takip et",
|
||||
"prod.rider.1": "Onay öncesi kategori bazlı fiyat teklifi ile istek",
|
||||
"prod.rider.2": "Sefer sırasında canlı sürücü takibi",
|
||||
"prod.rider.3": "Nakit ödeme ve e-cüzdan",
|
||||
"prod.rider.m1": "Onaylı fiyat",
|
||||
"prod.rider.m2": "Varış süresi",
|
||||
"prod.driver.h": "Cüzdan, abonelikler, canlı kazançlar",
|
||||
"prod.driver.1": "Cüzdan ve esnek abonelikler (90 / 180 / 360 gün)",
|
||||
"prod.driver.2": "Mesafe ve ücretli net talep haritası",
|
||||
"prod.driver.3": "Canlı kazançlar ve sefer geçmişi",
|
||||
"prod.driver.m1": "Bugünkü kazançlar",
|
||||
"prod.driver.m2": "Abonelik",
|
||||
"prod.driver.m3": "Sonraki talep",
|
||||
"prod.dispatch.h": "Manuel ve otomatik atama, canlı harita",
|
||||
"prod.dispatch.1": "Talepleri manuel veya otomatik olarak atayın",
|
||||
"prod.dispatch.2": "Her aracın canlı filo haritası",
|
||||
"prod.dispatch.3": "Uygulamasız yolcular için telefon rezervasyonları",
|
||||
"prod.dispatch.m1": "Aktif araçlar",
|
||||
"prod.hub.h": "Tarifeler, raporlar, sürücüler",
|
||||
"prod.hub.1": "Kategoriler ve zaman aralıklarıyla tam motor sistemi",
|
||||
"prod.hub.2": "Tamamen şeffaf raporlar ve finans",
|
||||
"prod.hub.3": "Yapay zeka doğrulamalı sürücü ve belge yönetimi",
|
||||
"prod.hub.m1": "Aylık seferler",
|
||||
"prod.hub.m2": "Toplam GMV",
|
||||
"calc.eyebrow": "Sessiz satış aracı",
|
||||
"calc.title": "Tripz ile ne kadar tasarruf edersiniz? Hesaplayın.",
|
||||
"calc.lead": "Günlük seferlerinizi ve ortalama ücretinizi ayarlayın — faturamızı anında %15 komisyon modeli ve mevcut rakibin tabanıyla karşılaştırın.",
|
||||
"calc.trips": "Günlük sefer sayısı",
|
||||
"calc.fare": "Ortalama ücret",
|
||||
"calc.currency": "Para birimi",
|
||||
"calc.plan": "Paket",
|
||||
"calc.r.tripz": "Tripz aylık faturası",
|
||||
"calc.r.commission": "%15 komisyon modeli",
|
||||
"calc.r.floor": "$0.10/sefer tabanlı model",
|
||||
"calc.r.savecap": "Tripz ile yıllık tasarrufunuz",
|
||||
"calc.r.send": "Bu hesabı WhatsApp'tan bize gönderin",
|
||||
"how.eyebrow": "Başlangıç yolculuğu",
|
||||
"how.title": "Sözleşmeden her iki mağazaya 30 günde",
|
||||
"how.lead": "Beş açık aşama, doğrudan gözetimimiz altında, eski bir sistemden geçiyorsanız sıfır kesintiyle.",
|
||||
"how.s1.d": "Gün 1–3",
|
||||
"how.s1.t": "Kapsam belirleme",
|
||||
"how.s1.p": "Şehrinizi, kategorileri, tarifeyi, dilleri ve para birimlerini birlikte tanımlıyoruz.",
|
||||
"how.s2.d": "Gün 4–7",
|
||||
"how.s2.t": "Varlıklar ve lisanslar",
|
||||
"how.s2.p": "Logoyu, renkleri ve geliştirici hesaplarını gönderirsiniz; görsel kimliği biz hazırlarız.",
|
||||
"how.s3.d": "Gün 8–14",
|
||||
"how.s3.t": "İnşa ve göç",
|
||||
"how.s3.p": "Örneğinizi inşa eder, ödemeyi ve SMS'i bağlar, sürücülerinizi ve bakiyelerinizi kesintisiz olarak taşırız.",
|
||||
"how.s4.d": "Gün 15–21",
|
||||
"how.s4.t": "Saha testi",
|
||||
"how.s4.p": "TestFlight ve Beta kanalına dağıtılır ve sizinle sahada test edilir.",
|
||||
"how.s5.d": "Gün 22–30",
|
||||
"how.s5.t": "Canlıya geçiş",
|
||||
"how.s5.p": "Mağaza incelemesi ve onayı, ardından doğrudan gözetimimiz altında canlıya geçiş.",
|
||||
"price.eyebrow": "Tamamen kamuya açık fiyatlandırma",
|
||||
"price.title": "Evet — tüm fiyatlarımız burada. Kamuya açık olarak.",
|
||||
"price.lead": "Eksiksiz bir fiyatlandırma sayfası, belirsizlik üzerine kurulmuş bir pazarda zaten bir farklılaştırıcıdır. Paketinizi seçin, istediğiniz zaman yükseltin.",
|
||||
"price.monthly": "Aylık",
|
||||
"price.yearly": "Yıllık",
|
||||
"price.save15": "%15 tasarruf edin",
|
||||
"plan.setup": "Kurulum:",
|
||||
"plan.popular": "En çok tercih edilen",
|
||||
"plan.launch.n": "Lansman",
|
||||
"plan.launch.1": "Her iki mağazada tam uygulamanız — yalnızca bir şehir",
|
||||
"plan.launch.2": "Yönetim paneli + sevk + canlı harita",
|
||||
"plan.launch.3": "Tam motor sistemi + ülke paketiniz",
|
||||
"plan.launch.4": "Doğrudan Arapça destek + mağaza yayını bizde",
|
||||
"plan.launch.cta": "Lansmanınızı başlatın",
|
||||
"plan.growth.n": "Büyüme",
|
||||
"plan.growth.0": "↳ Lansman'daki her şey, artı:",
|
||||
"plan.growth.1": "Filo Zekası ücretsiz dahil ($149 değer)",
|
||||
"plan.growth.2": "Fiyatlandırma Zekası ücretsiz dahil ($249 değer)",
|
||||
"plan.growth.3": "Büyüme Paketi ücretsiz dahil ($129 değer)",
|
||||
"plan.growth.4": "Gelişmiş sevk + B2B portalı + API + sefer sınırı yok",
|
||||
"plan.growth.cta": "Büyümeyi ayırtın",
|
||||
"plan.sov.n": "Sovereign",
|
||||
"plan.sov.0": "↳ Büyüme'deki her şey, artı:",
|
||||
"plan.sov.1": "Kendi ülkeniz içinde tamamen izole sunucu",
|
||||
"plan.sov.2": "Düzenleyici arayüzü + %99,9 SLA",
|
||||
"plan.sov.3": "Tam veri dışa aktarma garantisi + Escrow seçeneği",
|
||||
"plan.sov.4": "★ Toplu taşıma tamamen dahil ($299/ay değer)",
|
||||
"plan.sov.cta": "Kurumsal ekiple konuşun",
|
||||
"price.gmvnote": "Azalan GMV oranları: büyüdükçe bizim payımız küçülür. (Lansman: %2,5 $50k'ya kadar · Büyüme: %2 $200k'ya kadar · Sovereign: %1)",
|
||||
"price.c1.t": "Kamuya açık oran",
|
||||
"price.c1.d": "Sözleşmede yazılı ve sabitlenmiş — sürpriz yok.",
|
||||
"price.c2.t": "Verilerinizi dışa aktarın",
|
||||
"price.c2.d": "Tüm verileriniz, istediğiniz zaman dışa aktarılabilir.",
|
||||
"price.c3.t": "Zarif çıkış",
|
||||
"price.c3.d": "Ayrılırsanız: anında kesinti yerine 60 günlük geçiş.",
|
||||
"price.founder.t": "Kurucu Ortak programı",
|
||||
"price.founder.d": "İlk 3 operatör: yıllık +1 puan karşılığında ücretsiz kurulum + adınıza vaka analizi.",
|
||||
"price.founder.seats": "Kalan kontenjan",
|
||||
"consent.t": "Size yardımcı olanı ölçüyoruz — izninizle",
|
||||
"consent.d": "Hangi reklamın sizi buraya getirdiğini öğrenmek için reklam ölçümü kullanıyoruz. Adınızı veya numaranızı toplamıyoruz, reddetseniz bile siteyi tam olarak kullanmaya devam edebilirsiniz.",
|
||||
"consent.yes": "Kabul et",
|
||||
"consent.no": "Reddet",
|
||||
"addons.eyebrow": "Modüler",
|
||||
"addons.title": "Üç ücretli modül — ve daha fazlası yok",
|
||||
"addons.lead": "Güvenliği veya ödemeleri satmıyoruz: her pakete dahildir. Sattığımız şey, gerçekten kârınızı artıran şeydir.",
|
||||
"addon.badge.now": "Şu anda mevcut",
|
||||
"addon.badge.soon": "Gelecek çeyrek geliyor",
|
||||
"core.title": "Her pakette — hiçbir zaman eklenti olarak satılmaz",
|
||||
"core.lead": "Acil durum düğmesi veya ödeme geçidi olmayan bir operatör eksik bir ürün değil — çalışmayan bir üründür. Bu yüzden bunları fiyatlandırmıyoruz.",
|
||||
"core.i1.t": "Güvenilirlik ve Emniyet",
|
||||
"core.i1.d": "Acil durum düğmesi · dolandırıcılık tespiti · sürücü sigortası · yapay zeka belge doğrulama · düzenleyici raporlar",
|
||||
"core.i2.t": "Yerel ödemeler",
|
||||
"core.i2.d": "PayMob · CliQ · SyriaTel ve MTN Cash · Sham Cash · cüzdanlar ve ödeme talepleri",
|
||||
"addons.m1.name": "Yapay Zeka Paketi",
|
||||
"addons.m1.desc": "Otomatik şikayet triyajı, haftalık operasyon danışmanı, sağlayıcı SMS'lerinden ödeme mutabakatı — asla uyumayan çalışanınız.",
|
||||
"addons.m1.period": "/ay",
|
||||
"addons.m2.name": "Fiyatlandırma Zekası",
|
||||
"addons.m2.desc": "Pazarınızın fiyatlandırma formülünü ve talep esnekliğini çıkaran istatistiksel bir motor, ardından tarifenizi otomatik olarak buna göre ayarlar. Fiyatta %5'lik bir değişiklik kârı %30 hareket ettirir — bu modül o %5'i veriye dayalı olarak, içgüdüyle değil karar verir.",
|
||||
"addons.m2.period": "/ay",
|
||||
"addons.m2.setup": "Kurulum $1,000 — yerel pazar kalibrasyonu",
|
||||
"addons.m3.name": "Büyüme Paketi",
|
||||
"addons.m3.desc": "Boşta kalan yolcuları yeniden etkinleştirin, WhatsApp kampanyaları, oyunlaştırma, meydan okumalar ve yönlendirmeler — geri dönen bir yolcu, yeni bir yolcudan 10 kat daha ucuza mal olur.",
|
||||
"addons.m3.period": "/ay",
|
||||
"addons.note": "Filo Zekası (ısı haritası, tahmine dayalı talep, sağlık raporları) Büyüme ve Sovereign paketlerinde ücretsiz olarak dahildir — ayrıca satılmaz.",
|
||||
"transit.eyebrow": "Ayrı bir ürün hattı",
|
||||
"transit.title": "Toplu taşıma — aynı platformda otobüsler",
|
||||
"transit.lead": "Bir taksi uygulamasına eklenti değil. Tamamen farklı bir alıcı, toplu taşıma ağı işlettiğiniz için satın alır — kendi hunisi, teknik şartnamesi ve sözleşmesiyle.",
|
||||
"transit.for1": "Belediyeler",
|
||||
"transit.for2": "Üniversiteler",
|
||||
"transit.for3": "Personel taşımacılığı",
|
||||
"transit.for4": "Okullar",
|
||||
"transit.f1": "Her otobüs için hatlar, tarifeler ve canlı takip",
|
||||
"transit.f2": "Aylık biletli yolcu ve abone kaydı",
|
||||
"transit.f3": "Otobüs yaklaşma uyarıları + grup yayınları",
|
||||
"transit.f4": "Bağımsız denetleyici panosu ve zamanında raporlama",
|
||||
"transit.period": "/ay",
|
||||
"transit.setup": "Kurulum $2,500 — hat ve tarife haritalamayı içerir",
|
||||
"transit.note": "Sovereign paketinde tamamen dahildir. Herhangi bir diğer paketin üzerine liste fiyatıyla eklenir.",
|
||||
"transit.cta": "Toplu taşıma demosu ayırtın",
|
||||
"cmp.eyebrow": "Dürüst karşılaştırma",
|
||||
"cmp.title": "Tripz rakiplere karşı",
|
||||
"cmp.col.feature": "Kriter",
|
||||
"cmp.col.other": "Rakip platformlar",
|
||||
"cmp.col.custom": "Özel geliştirme",
|
||||
"cmp.badge": "En iyi değer",
|
||||
"land.eyebrow": "Pazarın durumu",
|
||||
"land.title": "Sektörün fiyatlandırma manzarası",
|
||||
"land.lead": "Küresel ulaşım platformlarının kendi sitelerinden kamuya açık fiyatları — Tripz en şeffaf ve sefer başı tabanı en düşüğü olarak.",
|
||||
"land.col.platform": "Platform",
|
||||
"land.col.model": "Model",
|
||||
"land.col.setup": "Kurulum",
|
||||
"land.col.monthly": "Aylık",
|
||||
"land.col.pertrip": "Sefer başı",
|
||||
"land.m.tripz": "Tamamen kamuya açık ve yayınlanmış",
|
||||
"land.m.onde": "Hibrit + şeffaf olmayan",
|
||||
"land.m.yelow": "Aylık abonelik",
|
||||
"land.m.vivo": "Tek seferlik kod lisansı",
|
||||
"land.m.zoy": "Abonelik + sefer başı",
|
||||
"land.m.cab": "Filo boyutuna göre sabit",
|
||||
"land.p.tripz": "$0.02'den başlar · oran yayınlanmış",
|
||||
"land.p.onde": "$0.10 · gizli oran",
|
||||
"land.p.zoy": "600 sefer sonra $0.10",
|
||||
"land.p.cabm": "Filoya göre",
|
||||
"land.p.cab": "Komisyon yok",
|
||||
"land.note": "Her sağlayıcının kamuya açık sayfalarından gelen rakamlar (2026), değişikliğe tabidir. Tripz, tam oranını yayınlayan tek platformdur.",
|
||||
"cmp.r1": "Başlangıç maliyeti",
|
||||
"cmp.r2": "Canlıya geçiş süresi",
|
||||
"cmp.r2.us": "30 gün",
|
||||
"cmp.r2.on": "Hafta–ay",
|
||||
"cmp.r2.cu": "9–18 ay",
|
||||
"cmp.r3": "Sefer başı taban",
|
||||
"cmp.r4": "Oran kamuya açık mı?",
|
||||
"cmp.r5": "Sözleşmede veri dışa aktarma garantisi",
|
||||
"cmp.r6": "Ülkeniz içinde barındırma",
|
||||
"cmp.r6.us": "✓ Sovereign",
|
||||
"cmp.r7": "Doğru Arapça destek",
|
||||
"cmp.r7.on": "Kısmi",
|
||||
"cmp.r7.cu": "Geliştiriciye bağlı",
|
||||
"case.eyebrow": "Vaka analizi",
|
||||
"case.title": "Başkalarına satmadan önce kendi şirketimizde çalıştırdık",
|
||||
"case.p1": "\u201cSiro\u201d, 2019'dan beri bizim bizzat piyasada işlettiğimiz ulaşım uygulamasıdır. Tripz'teki her özellik gerçek operasyonlardan, beyaz tahtadan değil, gelmiştir.",
|
||||
"case.p2": "Her operatörün kendi markası altında aynı — savaş testinden geçmiş — sisteme sahip olması için çok kiracılı bir bulut platformuna dönüştürdük. Bugün Kahire, İskenderiye ve Şam\u2019da çalışıyor.",
|
||||
"case.s1": "sefer/ay",
|
||||
"case.s2": "aktif sürücü",
|
||||
"case.s3": "şehir",
|
||||
"case.quote": "\u201cBir pitch deck\u2019i biz yapmadık; çalışan bir şirket kurduk, sonra operatörlere açtık.\u201d",
|
||||
"case.who": "— Kurucu, Tripz",
|
||||
"case.d1": "Aylık seferler",
|
||||
"case.d2": "Toplam GMV",
|
||||
"case.d3": "Etkin oran",
|
||||
"case.d4": "Canlı şehirler",
|
||||
"sec.title": "Dünya standartlarında güvenlik, net uyumluluk",
|
||||
"sec.b1": "PCI DSS ortakları üzerinden ödemeler (Paymob) — kartımızdan sunucularımıza geçmez",
|
||||
"sec.b2": "Tam TLS şifreleme",
|
||||
"sec.b3": "Günlük yedekleme",
|
||||
"sec.b4": "Net veri işleme anlaşaması",
|
||||
"faq.eyebrow": "Dürüst cevaplar",
|
||||
"faq.title": "Diğerlerinin kaçırdığı sorular",
|
||||
"final.title": "Şehriniz uygulamasını bekliyor. Bugün başlayın.",
|
||||
"demo.lead": "Bu bir pitch değil — bunlar gerçek Tripz uygulamaları, her iki mağazada şu anda canlı.",
|
||||
"demo.rider": "Yolcu uygulaması",
|
||||
"demo.driver": "Sürücü uygulaması",
|
||||
"demo.appstore": "App Store",
|
||||
"demo.googleplay": "Google Play",
|
||||
"foot.tag": "Ulaşım SaaS\u2019ı — uygulamanızı kendi markanızla başlatın, verileriniz sizin kalır.",
|
||||
"foot.product": "Ürün",
|
||||
"foot.solutions": "Çözümler",
|
||||
"foot.fleets": "Taksi ofisleri ve filolar",
|
||||
"foot.startups": "Girişimciler ve gelişen pazarlar",
|
||||
"foot.resources": "Kaynaklar",
|
||||
"foot.case": "Vaka analizi",
|
||||
"foot.legal": "Yasal",
|
||||
"foot.privacy": "Gizlilik",
|
||||
"foot.terms": "Koşullar",
|
||||
"foot.dpa": "Veri İşleme Anlaşması",
|
||||
"foot.rights": "Tüm hakları saklıdır.",
|
||||
"foot.built": "Arapça ve gelişen pazarlar için tasarlanmıştır."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user