tripz-llc/marketing/i18n/en.json

{
  "nav.product": "Product",
  "nav.addons": "Add-ons",
  "nav.savings": "Savings",
  "nav.pricing": "Pricing",
  "nav.how": "How we launch",
  "nav.faq": "FAQ",
  "nav.demo": "Try demo",
  "hero.title": "Launch ride-hailing [under your brand] — live in 30 days, your data stays yours.",
  "hero.sub": "Rider & driver apps on both stores, an admin panel and dispatch — with pricing published right here and a contract that guarantees data export, anytime.",
  "hero.cta1": "Try the live demo",
  "hero.cta2": "Chat with us on WhatsApp",
  "hero.trust": "No credit card · Instant demo, no sales call",
  "hero.scroll": "Discover more",
  "ph.rider.eta": "ETA",
  "ph.min": "min",
  "ph.rider.class": "Economy",
  "ph.rider.chip": "Fare confirmed before you book",
  "ph.rider.btn": "Request now",
  "ph.driver.today": "Today's earnings",
  "ph.driver.new": "New request",
  "ph.driver.fare": "Fare",
  "ph.driver.accept": "Accept",
  "stat.since": "Running real trips",
  "stat.min": "Per-trip floor — lowest in class",
  "stat.days": "days",
  "stat.launch": "from contract to both stores",
  "stat.lang": "languages, true RTL",
  "pillars.eyebrow": "Why Tripz",
  "pillars.title": "The inverse of everything that hurts about the incumbent",
  "pillars.lead": "Three market gaps we turned into promises written into your contract.",
  "pillars.p1.t": "Your data, your sovereignty",
  "pillars.p1.d": "Full export anytime, a 60-day transition period in the contract, and the option to host inside your own country.",
  "pillars.p2.t": "Cost with no surprises",
  "pillars.p2.d": "The rate is published right here on the pricing page. No hidden maps bill, no $0.10 floor.",
  "pillars.p3.t": "Too fast to hesitate",
  "pillars.p3.d": "A proven system running real trips since 2019 — we don't build from scratch: we wrap it in your brand and launch in 30 days.",
  "brands.eyebrow": "Brands we run today",
  "brands.title": "Same platform, different brands — exactly how yours will look",
  "brands.siro": "Siro — Egypt & Jordan",
  "brands.intalaq": "Intalaq — Syria",
  "brands.next": "Your brand next",
  "brands.note": "Each brand gets a fully independent app and admin identity, on top of the same core engine.",
  "prod.eyebrow": "The platform",
  "prod.title": "Four components, one system",
  "prod.tab.rider": "Rider app",
  "prod.tab.driver": "Driver app",
  "prod.tab.dispatch": "Dispatch",
  "prod.tab.hub": "My Hub",
  "prod.rider.h": "Request, see the price, track",
  "prod.rider.1": "Request with per-class fare quotes before confirming",
  "prod.rider.2": "Live driver tracking during the trip",
  "prod.rider.3": "Cash payment and e-wallet",
  "prod.rider.m1": "Confirmed fare",
  "prod.rider.m2": "ETA",
  "prod.driver.h": "Wallet, subscriptions, live earnings",
  "prod.driver.1": "Wallet & flexible subscriptions (90 / 180 / 360 days)",
  "prod.driver.2": "Clear request map with distance & fare",
  "prod.driver.3": "Live earnings and trip history",
  "prod.driver.m1": "Today's earnings",
  "prod.driver.m2": "Subscription",
  "prod.driver.m3": "Next request",
  "prod.dispatch.h": "Manual & auto assign, live map",
  "prod.dispatch.1": "Assign requests manually or automatically",
  "prod.dispatch.2": "Live fleet map of every vehicle",
  "prod.dispatch.3": "Phone bookings for riders without the app",
  "prod.dispatch.m1": "Active vehicles",
  "prod.hub.h": "Tariffs, reports, drivers",
  "prod.hub.1": "Full tariff engine with classes & time windows",
  "prod.hub.2": "Fully transparent reports & finance",
  "prod.hub.3": "Driver & document management with AI verification",
  "prod.hub.m1": "Monthly trips",
  "prod.hub.m2": "Total GMV",
  "calc.eyebrow": "The silent sales tool",
  "calc.title": "How much would you save with Tripz? Do the math.",
  "calc.lead": "Slide your daily trips and average fare — and compare our bill instantly against a 15% commission model and the incumbent's floor.",
  "calc.trips": "Trips per day",
  "calc.fare": "Average fare",
  "calc.currency": "Currency",
  "calc.plan": "Plan",
  "calc.r.tripz": "Tripz monthly bill",
  "calc.r.commission": "15% commission model",
  "calc.r.floor": "Model with $0.10/trip floor",
  "calc.r.savecap": "Your yearly savings with Tripz",
  "calc.r.send": "Send this to us on WhatsApp",
  "how.eyebrow": "The launch journey",
  "how.title": "From contract to both stores in 30 days",
  "how.lead": "Five clear stages, under our direct supervision, with zero downtime if you're on a legacy system.",
  "how.s1.d": "Day 1–3",
  "how.s1.t": "Scoping",
  "how.s1.p": "We define your city, classes, tariff, languages and currencies together.",
  "how.s2.d": "Day 4–7",
  "how.s2.t": "Assets & licenses",
  "how.s2.p": "You send the logo, colors and developer accounts; we prepare the visual identity.",
  "how.s3.d": "Day 8–14",
  "how.s3.t": "Build & migration",
  "how.s3.p": "We build your instance, connect payment & SMS, and migrate your drivers and balances with no downtime.",
  "how.s4.d": "Day 15–21",
  "how.s4.t": "Field testing",
  "how.s4.p": "Deploy to TestFlight and a Beta track and test with you on the ground.",
  "how.s5.d": "Day 22–30",
  "how.s5.t": "Go live",
  "how.s5.p": "Store review and approval, then go live under our direct supervision.",
  "price.eyebrow": "Fully public pricing",
  "price.title": "Yes — all our prices are right here. Publicly.",
  "price.lead": "A complete pricing page is itself a differentiator in a market built on ambiguity. Pick your plan, upgrade whenever.",
  "price.monthly": "Monthly",
  "price.yearly": "Yearly",
  "price.save15": "Save 15%",
  "plan.setup": "Setup:",
  "plan.popular": "Most chosen",
  "plan.launch.n": "Launch",
  "plan.launch.1": "Your full app on both stores — one city only",
  "plan.launch.2": "Admin panel + dispatch + live map",
  "plan.launch.3": "Full tariff engine + your country pack",
  "plan.launch.4": "Direct Arabic support + we handle store publishing",
  "plan.launch.cta": "Start your launch",
  "plan.growth.n": "Growth",
  "plan.growth.0": "↳ Everything in Launch, plus:",
  "plan.growth.1": "Fleet Intelligence included free ($149 value)",
  "plan.growth.2": "Pricing Intelligence included free ($249 value)",
  "plan.growth.3": "Growth Suite included free ($129 value)",
  "plan.growth.4": "Advanced dispatch + B2B portal + API + no trip cap",
  "plan.growth.cta": "Book your growth",
  "plan.sov.n": "Sovereign",
  "plan.sov.0": "↳ Everything in Growth, plus:",
  "plan.sov.1": "Fully isolated server inside your own country",
  "plan.sov.2": "Regulator interface + 99.9% SLA",
  "plan.sov.3": "Full data export guarantee + Escrow option",
  "plan.sov.4": "★ Transit fully included ($299/mo value)",
  "plan.sov.cta": "Talk to enterprise",
  "price.gmvnote": "Descending GMV rates: the bigger you get, the smaller our cut. (Launch: 2.5% up to $50k · Growth: 2% up to $200k · Sovereign: 1%)",
  "price.c1.t": "Published rate",
  "price.c1.d": "Written and fixed in the contract — no surprises.",
  "price.c2.t": "Export your data",
  "price.c2.d": "All your data, exportable at any time.",
  "price.c3.t": "Graceful exit",
  "price.c3.d": "If you leave: a 60-day transition instead of an instant cut-off.",
  "price.founder.t": "Founding Partner program",
  "price.founder.d": "First 3 operators: free setup for +1 percentage point for a year + a named case study.",
  "price.founder.seats": "Seats left",
  "consent.t": "We measure what helps you — with your permission",
  "consent.d": "We use advertising measurement to learn which ad brought you here. We do not collect your name or number, and you can decline and still use the whole site.",
  "consent.yes": "Accept",
  "consent.no": "Decline",
  "addons.eyebrow": "Composable",
  "addons.title": "Three paid modules — and no more",
  "addons.lead": "We don't sell safety or payments: they're in every plan. What we sell is what actually grows your margin.",
  "addon.badge.now": "Available now",
  "addon.badge.soon": "Coming next quarter",
  "core.title": "In every plan — never sold as an add-on",
  "core.lead": "An operator without a panic button or without a payment gateway isn't a lesser product — it's a product that doesn't work. So we don't price these.",
  "core.i1.t": "Trust & Safety",
  "core.i1.d": "Panic button · fraud detection · driver assurance · AI document verification · regulator reports",
  "core.i2.t": "Local payments",
  "core.i2.d": "PayMob · CliQ · SyriaTel & MTN Cash · Sham Cash · wallets and payout requests",
  "addons.m1.name": "AI Suite",
  "addons.m1.desc": "Automated complaint triage, weekly operations advisor, payment reconciliation from provider SMS — your employee who never sleeps.",
  "addons.m1.period": "/month",
  "addons.m2.name": "Pricing Intelligence",
  "addons.m2.desc": "A statistical engine that derives your market's pricing formula and demand elasticity, then tunes your tariff to it automatically. A 5% price change moves profit by 30% — this module decides that 5% from data, not instinct.",
  "addons.m2.period": "/month",
  "addons.m2.setup": "Setup $1,000 — local market calibration",
  "addons.m3.name": "Growth Suite",
  "addons.m3.desc": "Re-engage idle riders, WhatsApp campaigns, gamification, challenges and referrals — a returning rider costs 10× less than a new one.",
  "addons.m3.period": "/month",
  "addons.note": "Fleet Intelligence (heatmap, predictive demand, health reports) is included free in the Growth and Sovereign plans — not sold separately.",
  "transit.eyebrow": "A separate product line",
  "transit.title": "Public transit — buses on the same platform",
  "transit.lead": "Not an add-on to a taxi app. A completely different buyer, bought because you run a mass-transit network — with its own funnel, spec and contract.",
  "transit.for1": "Municipalities",
  "transit.for2": "Universities",
  "transit.for3": "Staff transport",
  "transit.for4": "Schools",
  "transit.f1": "Lines, schedules and live tracking for every bus",
  "transit.f2": "Rider and subscriber registration with monthly passes",
  "transit.f3": "Bus-approaching alerts + group broadcasts",
  "transit.f4": "Standalone supervisor dashboard and on-time reports",
  "transit.period": "/month",
  "transit.setup": "Setup $2,500 — includes route and schedule mapping",
  "transit.note": "Fully included in the Sovereign plan. Added at list price on top of any other plan.",
  "transit.cta": "Book a transit demo",
  "cmp.eyebrow": "The honest comparison",
  "cmp.title": "Tripz vs the alternatives",
  "cmp.col.feature": "Criterion",
  "cmp.col.other": "Competing platforms",
  "cmp.col.custom": "Custom build",
  "cmp.badge": "Best value",
  "land.eyebrow": "Where the market stands",
  "land.title": "The sector's pricing landscape",
  "land.lead": "Global ride-hailing platforms' pricing, public from their own sites — with Tripz the most transparent and the lowest per-trip floor.",
  "land.col.platform": "Platform",
  "land.col.model": "Model",
  "land.col.setup": "Setup",
  "land.col.monthly": "Monthly",
  "land.col.pertrip": "Per trip",
  "land.m.tripz": "Fully public & published",
  "land.m.onde": "Hybrid + opaque",
  "land.m.yelow": "Monthly subscription",
  "land.m.vivo": "One-time code license",
  "land.m.zoy": "Subscription + per-trip",
  "land.m.cab": "Flat by fleet size",
  "land.p.tripz": "From $0.02 · rate published",
  "land.p.onde": "$0.10 · secret rate",
  "land.p.zoy": "$0.10 after 600 trips",
  "land.p.cabm": "By fleet",
  "land.p.cab": "No commission",
  "land.note": "Figures from each provider's public pages (2026), subject to change. Tripz is the only one that publishes its full rate.",
  "cmp.r1": "Startup cost",
  "cmp.r2": "Time to launch",
  "cmp.r2.us": "30 days",
  "cmp.r2.on": "Weeks–months",
  "cmp.r2.cu": "9–18 months",
  "cmp.r3": "Per-trip floor",
  "cmp.r4": "Rate published?",
  "cmp.r5": "Data export guaranteed in contract",
  "cmp.r6": "Host inside your country",
  "cmp.r6.us": "✓ Sovereign",
  "cmp.r7": "True Arabic support",
  "cmp.r7.on": "Partial",
  "cmp.r7.cu": "Depends on dev",
  "case.eyebrow": "Case study",
  "case.title": "Before we sold it to others, we ran our own company on it",
  "case.p1": "\u201cSiro\u201d is the ride-hailing app we ran ourselves in the market since 2019. Every feature in Tripz came out of real operations, not a whiteboard.",
  "case.p2": "We turned it into a multi-tenant cloud platform so every operator gets the same — battle-tested — system under their own brand. Today it runs in Cairo, Alexandria and Damascus.",
  "case.s1": "trips/month",
  "case.s2": "active drivers",
  "case.s3": "cities",
  "case.quote": "\u201cWe didn\u2019t build a pitch deck; we built a company that works, then opened it to operators.\u201d",
  "case.who": "— Founder, Tripz",
  "case.d1": "Monthly trips",
  "case.d2": "Total GMV",
  "case.d3": "Effective rate",
  "case.d4": "Live cities",
  "sec.title": "World-class security, clear compliance",
  "sec.b1": "Payments via PCI DSS partners (Paymob) — no card touches our servers",
  "sec.b2": "Full TLS encryption",
  "sec.b3": "Daily backups",
  "sec.b4": "Clear data processing agreement",
  "faq.eyebrow": "Straight answers",
  "faq.title": "The questions others dodge",
  "final.title": "Your city is waiting for its app. Start today.",
  "demo.lead": "This isn't a pitch — these are the real Tripz apps, live on both stores right now.",
  "demo.rider": "Rider app",
  "demo.driver": "Driver app",
  "demo.appstore": "App Store",
  "demo.googleplay": "Google Play",
  "foot.tag": "Ride-hailing SaaS — launch your app under your brand, and your data stays yours.",
  "foot.product": "Product",
  "foot.solutions": "Solutions",
  "foot.fleets": "Taxi offices & fleets",
  "foot.startups": "Founders & emerging markets",
  "foot.resources": "Resources",
  "foot.case": "Case study",
  "foot.legal": "Legal",
  "foot.privacy": "Privacy",
  "foot.terms": "Terms",
  "foot.dpa": "Data Processing Agreement",
  "foot.rights": "All rights reserved.",
  "foot.built": "Built for Arabic & emerging markets."
}